Pompéi - La grande imagerie

G R A N D E

I M A G E R I E

POMPÉI

L A

L A

G R A N D E

I M A G E R I E

7,95 € (France)

Couv_GI_Pompei.indd 1,3

07/02/2019 17:57

L

P

L A

G R A N D E

I M A G E R I E

POMPÉI Conception Émilie BEAUMONT Texte Sabine BOCCADOR Illustrations Arnaud DEMAEGD

FLEURUS ÉDITIONS, 57, rue Gaston Tessier 75019 PARIS www.fleuruseditions.com

page GRI Pompei2.indd 3

08/02/2019 09:33

UNE CITÉ ROMAINE

Pompéi est une cité antique située dans la baie de Naples, en Campanie, une région luxuriante du sud de l’Italie.

Célèbre pour l’importance des vestiges qu’elle nous a laissés, elle nous livre un témoignage précieux sur le quotidien de ses habitants à l’époque romaine. Le 24 août 79 de notre ère, la terrible éruption du Vésuve a enseveli Pompéi, Herculanum, une station balnéaire, et le petit port de Stabies. Elle a recouvert ces villes sous une épaisse couche de dépôts volcaniques qui les a préservées pendant plus de 1 600 ans en se solidifiant.

Pompéi et les Romains Au IIIe siècle av. J.-C., la Pompéi samnite s’allie à Rome, mais la situation finit par se gâter. En 89 av. J.-C., le général Sylla soumet les cités rebelles de Campanie, dont font partie Pompéi et Herculanum. La première devient colonie romaine en 80 av.

J.-C. De nombreux Romains s’y installent alors, occupant de riches demeures et s’appropriant des terres.

Le latin s’impose comme langue officielle, même si on parle toujours l’osque et le grec.

En 79 apr. J.-C., lors de l’éruption du Vésuve, Pompéi est une cité paisible et prospère comme il en existe beaucoup dans l’Empire romain.

L’empereur Vespasien s’entretient avec Pline l’Ancien (voir p. 13).

Les origines de Pompéi Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par les Osques (une peuplade d’Italie), Pompéi est ensuite conquise par les Étrusques, puis les Samnites (deux autres peuples d’Italie), avec une période intermédiaire pendant laquelle elle passe entre les mains des Grecs. La ville s’agrandit au fil du temps.

L’Empire romain En quelques siècles, la ville de Rome se lance dans une vaste politique de conquête et se transforme en une puissance militaire et économique considérable, qui s’étend sur trois continents autour de la mer Méditerranée (Europe, Asie, Afrique).

Entreprises au IIe siècle av. J.-C., les conquêtes s’achèvent vers 50 av. J.-C. Règne alors la Pax Romana, une période de prospérité pour Rome et ses colonies, dont Pompéi fait partie. Le 24 août 79 apr.

J.-C. (jour présumé de l’éruption du Vésuve), l’empereur Vespasien meurt. Son fils Titus lui succède. L’Empire romain subsiste jusqu’à sa chute, en 476 apr. J.-C, année où le dernier empereur est détrôné.

6

page GRI Pompei2.indd 6

12/02/2019 17:11

Une cité prospère Bâtie sur une épaisse coulée de lave solidifiée depuis des siècles, Pompéi domine la mer et les superbes paysages de la baie de Naples. À une dizaine de kilomètres se dresse le volcan Vésuve, dont les pentes fertiles sont couvertes de vergers et de vignes.

Cette ville de taille moyenne s’étend sur une superficie de 66 hectares. Sous ses fortifications où coule le fleuve Sarno, son port accueille des navires transportant des produits de luxe en provenance d’Espagne, de Grèce, d’Afrique du Nord et d’ailleurs, tandis que d’autres chargent le vin, les céréales et le garum (une sauce à base de poisson fermenté dans du sel), que Pompéi vend à Rome, à Carthage ou en Gaule.

En ocre, l’Empire romain à son apogée en 117 apr. J.-C.

7

LES HABITANTS DE POMPÉI

En l’an 79, Pompéi compte environ 15 000 habitants aux origines diverses. Comme dans les autres villes de l’Empire romain, ils ont adopté la culture et les coutumes romaines. Après la colonisation de la cité en 80 av. J.-C., des vétérans (soldats à la retraite) y ont été envoyés. On leur a donné comme mission de romaniser la ville et sa population. Ils s’y sont donc installés, ont épousé des Pompéiennes dont ils ont eu des enfants et ont pu ainsi imposer au fil des générations leur manière de vivre et leurs croyances religieuses.

Être enfant à Pompéi Jusqu’à l’âge de 7 ans, les enfants sont sous la responsabilité de leur mère dont ils partagent le quotidien. Ils sont éduqués à la maison. Ils ont une bulle en or (bulla) autour du cou, une amulette censée les protéger des mauvais sorts. Les garçons portent la toge prétexte blanche bordée d’une bande pourpre. Ils jouent à la balle, à la toupie, au cerceau, ou aux billes (avec des noix). Les plus fortunés disposent parfois d’un petit char tiré par une chèvre ou un chien. Les filles jouent à la poupée avec tout un assortiment de meubles et ustensiles miniatures.

Être riche ou moins aisé À Pompéi, la population se compose en partie de riches familles patriciennes ayant fait fortune dans la banque et les affaires. Elles possèdent souvent des domaines agricoles et gèrent des esclaves qui les servent dans toutes leurs activités. Ceux-là, des anciens prisonniers de guerre et leurs descendants, n’ont aucun droit : ils ne sont pas citoyens romains.

Seuls les hommes libres le sont.

Certains esclaves réussissent pourtant à obtenir leur liberté : ce sont les affranchis. Plus nombreux et moins fortunés que les patriciens, les plébéiens sont des artisans et commerçants.

8

Jeunes esclaves portant une amphore qu’ils ont remplie à la fontaine

a e

te ons nde au,

vre ut es.

L’école De 7 à 12 ans, les fils et filles de familles aisées vont à l’école. À Pompéi, l’école, qui est payante, peut se dérouler un peu partout, sous un portique (galerie) en plein air ou dans une boutique donnant sur la rue. Le maître donne ses cours devant ses élèves, ainsi qu’en présence des pédagogues, esclaves dont la fonction est de faire réviser les leçons aux enfants après la classe. Pour écrire, les écoliers utilisent une tablette de cire et un stylet de bois ou de métal qu’ils posent sur leurs genoux.

Gare aux élèves indisciplinés, que le maître ne manque pas de punir ou de fouetter !

Les grandes vacances scolaires sont longues. Elles ont lieu de la mi-juin à la mi-octobre.

Le jour précédent le mariage, la jeune fille dépose au pied de l’autel des Lares, les dieux du foyer, ses vêtements d’enfant, ses poupées de laine et ses balles.

Ce rituel signifie qu’elle quitte l’enfance pour devenir adulte.

Devenir adulte Dans les familles aisées, les garçons de 12 à 16 ans font des études plus poussées et suivent l’exemple de leur père en tous points. Les filles, elles, apprennent à tenir une maison et préparent leur avenir de maman au contact de leur mère.

On les marie quand elles ont entre 12 et 15 ans. Elles passent ainsi de l’autorité de leur père, le paterfamilias, à celle de leur mari.

Les garçons deviennent adultes entre 15 et 17 ans à l’occasion de la fête des Liberalia. Ils quittent alors la toge prétexte pour la toge virile blanche et offrent leur bulle en or aux Lares. Une fois marié, l’homme devient paterfamilias, le maître de maison qui a autorité sur tous les membres de sa famille.

9

page GRI Pompei2.indd 9

12/02/2019 17:22

La

LA CATASTROPHE DE L’AN 79 Le 24 août 79, le Vésuve entre en éruption. Les habitants de Pompéi et des villes alentour sont pris au dépourvu. Difficile pour eux d’imaginer que ce volcan, endormi depuis plusieurs centaines d’années, puisse représenter un quelconque danger. Pourtant, par le passé, des événements auraient pu être interprétés comme des signes annonciateurs. Dix-sept ans plus tôt, en février 62, la terre a tremblé à tel point que de nombreux bâtiments se sont effondrés.

En 79, la reconstruction de Pompéi et d’Herculanum n’est toujours pas achevée.

Quelques jours avant En cette fin août, chacun vaque à ses occupations.

Une fois de plus, la terre se met à trembler. Mais ces petites secousses intermittentes n’ont rien d’inhabituel pour les habitants de la baie de Naples. Ils ont appris à vivre avec elles. En contrepartie, Pompéi et sa région leur offrent un climat clément et une terre d’une incroyable fertilité. Cette fois, pourtant, les petits séismes se répètent pendant plusieurs jours.

Curieusement, les sources se tarissent.

10

Sou pro pon de 14 de dep sau L’e Le des en sud sur de

Les premières éruptions Le 24 août entre 9 et 10 h, des détonations retentissent, semblables à des roulements de tonnerre. Ces petites éruptions volcaniques forment un nuage noir au sommet du Vésuve. À Pompéi, Herculanum et Stabies, on a l’impression que l’orage gronde et que le temps se couvre.

Seuls les habitants des belles demeures bâties sur les flancs de la montagne s’inquiètent. Ce n’est pas de la pluie qui tombe sur leur toit et devant leur porte, mais de la cendre chaude. Certains donnent l’alerte et font prévenir leurs amis, d’autres cherchent à s’éloigner.

Pompéi, Herculanum, Stabies et Oplontis disparaissent sous les éjections du Vésuve.

La montagne explose Soudain, vers 13 h, une violente déflagration se produit et un immense nuage de gaz, de pierres ponces (roches volcaniques poreuses) et de cendres en forme de champignon jaillit à 14 km au-dessus du Vésuve. Le bouchon de lave dure qui obstruait le conduit du volcan depuis des centaines d’années vient de sauter sous la pression de la roche en fusion. L’explosion pulvérise le sommet de la montagne. Le nuage s’étend et voile le soleil. Déchiré par des éclairs de feu, le ciel s’obscurcit. Il fait nuit en plein jour. Charriées par les vents vers le sud-est, pierres ponces et cendres s’abattent sur Pompéi. La terre se met à trembler de plus en plus fort.

Dans les heures qui suivent Les Pompéiens sont pris de panique. Que leur arrive-t-il ? Quelle injure ont-ils pu faire aux dieux pour être punis de la sorte ? Comment réagir ?

Terrifiés, ils courent dans tous les sens : les mères prennent leur bébé dans les bras, les enfants les suivent affolés, les personnes âgées trébuchent.

Leur premier réflexe est de regagner leurs maisons pour se mettre à l’abri. Il pleut des pierres et des cendres. Le Vésuve se déchaîne. Bientôt, les Pompéiens n’ont plus qu’un seul recours : fuir. Certains prennent la route, d’autres la mer.

Ils se couvrent la tête avec un oreiller pour se protéger des éjections du volcan. Au contact des gaz toxiques brûlants, l’air devient irrespirable. Beaucoup meurent assommés ou asphyxiés.

s

ion

sur t t

11

page GRI Pompei2.indd 11

12/02/2019 17:22

TABLE DES MATIÈRES UNE CITÉ ROMAINE 6 LES HABITANTS DE POMPÉI 8 LA CATASTROPHE DE L’AN 79 10 LES FOUILLES DE POMPÉI 14 POMPÉI RETROUVÉE 16 LA VIE SOCIALE 18 LA VIE QUOTIDIENNE 20 LA VIE CULTURELLE 22 HERCULANUM 24 LE VÉSUVE 26 REMERCIEMENTS Nous remercions Jacques-Marie Bardintzeff, volcanologue, pour son regard avisé de spécialiste, et Susy Allocca, notre guide précieux à Herculanum, qui a partagé avec nous ses connaissances historiques.

© 2019, Fleurus Éditions 57, rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19 www.fleuruseditions.com Direction : Guillaume Arnaud, Guillaume Pô Direction éditoriale : Emmanuelle Braine Bonnaire Mise en pages : Christophe Beaumont Réalisation Couverture : Julien Di Giorgio Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Florence Bellot Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011.

Dépôt légal : avril 2019 1re édition – N° d’édition : J19123 ISBN : 978-2-2151-6909-3 MDS : 661655 Tous droits réservés pour tous pays.

Achevé d’imprimer en mars 2019 en Italie par Ercom

page GRI Pompei2.indd 28

12/02/2019 17:44

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES Couverture : Illustration principale © Arnaud Demaegd ; Photos en haut, de gauche à droite : © Shutterstock sauf Gladiateurs © Davide Corsi/Leaf Illustration et Le forum © DeAgostini/Leemage.

Pages 6-7 : Portrait du général Sylla et cartes © Arnaud Demaegd ; Vue sur le Vésuve © Library of Congress/ Mary Evans Picture Library/Photononstop ; Vespasien et Pline l’Ancien © Bianchetti/Leemage ; Vue aérienne sur Pompéi © Florilegius/Leemage. Pages 8-9 : Enfant jouant avec une noix © Arnaud Demaegd ; Riches citoyens © Uig/Leemage ; Esclaves © Florilegius/Leemage ; À l’école © Culture Club/Getty Images ; Cérémonie de mariage © Bianchetti/Leemage. Pages 10-11 : Illustrations et carte © Arnaud Demaegd ; Pages 12-13 : Fuite par la mer à Herculanum © Arnaud Demaegd ; Les derniers jours de Pompéi, peinture de Karl Pavlovich Briullov © DeAgostini/Leemage ; Pline le Jeune notant ses observations © Leemage ; Mort de Pline l’Ancien © Mary Evans Picture Library/Photononstop. Pages 14-15 : Fouilles de Pompéi en 1860 © Keystone-France/GammaRapho via Getty Images ; Fouilles sous Charles VII © Mary Evans Picture Library/Photononstop ; Scène de fouilles à Pompéi, peinture d’Edouard Sain © Photo Josse/Leemage ; Moulage d’un corps © Shutterstock ; Fouilles au XXe siècle © Bianchetti/Leemage ; Fouilles en 1961 © Bettmann/Getty Images ; Moulage d’un chien © Shutterstock ; Moulage d’un cheval © Marco Cantile/LightRocket via Getty Images. Pages 16-17 : Reconstitution d’une maison pompéienne © DeAgostini/Leemage ; Mosaïque © Shutterstock ; L’atrium © Florilegius/Leemage ; Le péristyle © DeAgostini/Leemage ; Le triclinium © Universal History Archive/UIG via Getty Images ; Fontaine © Shutterstock. Pages 18-19 : Vue sur le Vésuve et Pompéi © Shutterstock ; Honorer les dieux © Look and Learn/Bridgeman Images ; Le forum © DeAgostini/Leemage ; La basilique © Florilegius/Leemage ; Le marché couvert © Look and Learn/Rosenberg Collection/Bridgeman. Pages 20-21 : Ruines de Pompéi © Shutterstock ; Scène de rue à Pompéi © Raphael GAILLARDE/Gamma-Rapho via Getty Images ; Thermes © Florilegius/Leemage ; Passage piéton © Eleanor Scriven/robertharding/Photononstop ; Thermopolium © Shutterstock ; Boulanger © DeAgostini/Leemage ; Miche de pain carbonisée © DeAgostini/ Leemage. Pages 22-23 : Le grand théâtre aujourd’hui © Shutterstock ; Acteurs © Louis S. Glanzman/National Geographic/Getty Images ; Grand théâtre © Selva/Leemage ; L’Odéon aujourd’hui © Shutterstock ; Acteurs et musiciens dans l’Odéon © Florilegius/Leemage ; Gladiateurs © Davide Corsi/Leaf Illustration ; Casque © DeAgostini/Getty Images ; Amphithéâtre vu de l’extérieur © Shutterstock ; Chasse dans l’amphithéâtre © DeAgostini/Leemage. Pages 24-25 : Une agréable station balnéaire © Shutterstock ; Mosaïque © Gusman/ Leemage ; Squelettes © Shutterstock ; Herculanum avant l’éruption © Louis S. Glanzman/National Geographic/ Getty Images ; Herculanum retrouvée © Historical Picture Archive/CORBIS/Corbis via Getty Images ; Fouilles de 1929 © Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images ; Rue principale d’Herculanum © Shutterstock. Pages 26-27 : Vue sur la baie de Naples et le Vésuve © Shutterstock ; Mouvements des plaques tectoniques © Arnaud Demaegd ; Fresque représentant le dieu Bacchus et le Vésuve © Raffael/Leemage ; Vésuve en éruption © DeAgostini/Leemage ; Cratère © Shutterstock ; Vésuve verdoyant © Shutterstock.

page GRI Pompei2.indd 29

07/02/2019 14:02

G R A N D E

I M A G E R I E

POMPÉI

L A

L A

G R A N D E

I M A G E R I E

7,95 € (France)

Couv_GI_Pompei.indd 1,3

07/02/2019 17:57