Ekaterina Trukhan
Qu’est-ce qu’on s’amuse en hiver ! On peut faire des bonshommes de neige, de la luge et même du patin à glace. Et en cas de souci, on peut toujours compter sur ses amis… Une histoire sur l’amitié et la générosité à lire sous les premiers flocons !
© Illustrations, text. Ekaterina Trukhan, 2019. Published with permission of Mann, Ivanov and Ferber. © Fleurus, 2021, pour la traduction française. www.fleuruseditions.com 57, rue Gaston-Tessier 75166 Paris cedex 19. ISBN : 978-2-2151-6280-3 • MDS : FS62803 « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. » Achevé d’imprimer en Chine en décembre 2020. Numéro d’édition : J21001 • Dépôt légal : janvier 2021.
COUV_Il-neige.indd 3-4
11,90 € TTC France www.fleuruseditions.com
12/01/2021 10:29
Les premiers flocons tombent doucement. Il neige, regardez ! Je suis si content : l’hiver est enfin arrivÊ !
Dehors je suis bien au chaud, avec mon chandail et mon chapeau.
Une grosse Êcharpe, des gants... je n’ai pas froid dans le vent.
Mes amis m’attendent dans le jardin. Tout le monde est là aujourd’hui !
Élie, Olga, Kira, Dani, et même Athos, le petit chien.
Ekaterina Trukhan
Qu’est-ce qu’on s’amuse en hiver ! On peut faire des bonshommes de neige, de la luge et même du patin à glace. Et en cas de souci, on peut toujours compter sur ses amis… Une histoire sur l’amitié et la générosité à lire sous les premiers flocons !
© Illustrations, text. Ekaterina Trukhan, 2019. Published with permission of Mann, Ivanov and Ferber. © Fleurus, 2021, pour la traduction française. www.fleuruseditions.com 57, rue Gaston-Tessier 75166 Paris cedex 19. ISBN : 978-2-2151-6280-3 • MDS : FS62803 « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. » Achevé d’imprimer en Chine en décembre 2020. Numéro d’édition : J21001 • Dépôt légal : janvier 2021.
COUV_Il-neige.indd 3-4
11,90 € TTC France www.fleuruseditions.com
12/01/2021 10:29