CHERCHE l’erreur
e T I U Q I T N L'A CA RO LI N E AT T IA
RO M A IN PI G E AU D
Direction : Guillaume Arnaud, Guillaume Pô Direction éditoriale : Emmanuelle Braine Bonnaire Édition : Danielle Védrinelle Direction artistique : Élisabeth Hebert, Séverine Roze Mise en page : Amadis Candé Fabrication : Thierry Dubus, Gwendoline da Rocha © 2018, Fleurus Éditions Dépôt légal : février 2018 ISBN : 9782215151371 MDS : 592424 N° d’édition : J18020 Achevé d’imprimer en janvier 2018 sur les presses de l’imprimerie Macrolibros (Espagne). Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
CHERCHE l’erreur
e T I U Q I T N L'A TEXTES : UD RO M A IN P IG E A IL LU ST R AT ION S : IA C A RO L IN E AT T
e r i a m m o S LE NiL, VERS 1300 AVANT J.-C................................................................................................................................................................................. 4 CONSTRUIRE UNE PYRAMIDE,
VERS 1300 AVANT J.-C. ............................................................................................... 6
À Babylone, Mésopotamie,
vers le 6e siècle avant J.-C................................................................................ 8
Les Jeux Olympiques, LE THÉÂTRE GREC,
8e siècle avant J.-C. ................................................................................................................... 10
vers le 5e siècle avant J.-C. .................................................................................................................. 12
ALEXANDRE Le GRAND,
VERS 300 AVANT J.-C. ...................................................................................................................14
La Grande muraille de Chine, Le banquet gaulois, LA VIE À ROME,
vers 200 avant J.-C. ..................................................................................16
1er siècle avant J.-C. .......................................................................................................................18
1er siècle après J.-C. ............................................................................................................................................. 20
Les gladiateurs,
1er siècle après J.-C. .....................................................................................................................................22
solutions..................................................................................................................................................................................................................24
De Babylone à la Grande Murail le, en passant par Alexandre le Grand, la construction des pyramides, un banquet gaulois, les jeux du cirque ou les Jeux Olympiques… l’Ant iquité fascine et fait rêver. Les hommes et les femmes de ces temps reculés étaient habil es et ingénieux. Ils ont construit des villes, des monuments impress ionnants... Ils ont façonné des outils pour l'agriculture, des armes pour se battre... Découvre ici quelques-unes de s pages de ce lointain passé. Attention, regarde bien : il y a de s pièges ! Certains personnages n’ont rien à faire dans ces scènes. Certaine s inventions que tu croyais antiq ues ont été fabriquées bien après. À l’in verse, d’autres objets, que tu cro yais plus récents, datent de l’Antiquité. À toi de démêler le faux du vra i! Notre vie est le résultat d’événe ments et d’histoires accumulés . Devine dans quel ordre et accro che-toi bien, tu risques d’avoir le tournis !
10 erreurs dans chacun e des scènes. Sauras-tu les retrouv er ?
vers
1300 avant J.-C.
Le Nil
Pour Hérodote, le fondateur de l’Histoire qui a vécu au 5e siècle avant J.-C., « l’Égypte est un don du Nil ». En effet, au-delà de la vallée du Nil, le pays est un désert. C’est la crue de ce fleuve puissant qui répand la terre fertile (limon) pour faire pousser la végétation. Les paysans ont appris à la travailler et à l’exploiter. Grâce à des canaux, cette eau limoneuse est diffusée sur la plus grande surface possible. Après la décrue, on sème, puis on moissonne avant que le cycle ne recommence.
5
vers
1300 avant J.-C.
Construire une pyramide
Les pyramides sont les monuments les plus impressionnants que nous aient laissés les anciens Égyptiens. Elles servent de tombeaux pour les pharaons, et aussi parfois pour les conseillers et ministres, comme les vizirs. La plus grande, celle du pharaon Khéops, mesurait à l’origine plus de 146 mètres pour une base de 230 mètres. Sa construction a duré plus de vingt ans ! Les pharaons sont enterrés avec toutes leurs richesses, c’est pourquoi les pyramides ont toutes été pillées.
7
SOLUTIONS 10 ERREURS vers
24
1300 avant J.-C.
Le Nil
Le Nil est un grand fleuve d’environ 6 700 km, qui se jette dans la Méditerranée en formant un delta. On y trouve des crocodiles, mais pas d’anaconda géant ou de monstre du Loch Ness !
La longue vue est apparue au 16e siècle. Ce contremaître ne peut pas l’utiliser ici pour surveiller ses ouvriers. Il faut qu’il descende de sa terrasse ! Et s’il veut connaître l’époque de la moisson, calculée à partir de la position des constellations d’étoiles, il devra attendre la nuit.
Les Égyptiens sont de grands commerçants. Avec leurs bateaux, ils remontent et descendent le Nil. Ils inventent même une voile spéciale, de forme triangulaire. Mais ils ne se promènent pas sur un drakkar, comme ceux qui ont semé la terreur en Europe au Moyen Âge.
Le verre est inventé en Mésopotamie, au 5e millénaire, pour décorer les poteries, faire des bijoux. Les artisans égyptiens parviennent à fabriquer des verres et des petites bouteilles pour le parfum. C’est au 17e siècle qu’on fabrique des bouteilles pour le vin et l’huile. Les Égyptiens, eux, ont des amphores.
L’homme pêche depuis la Préhistoire. Il fabrique d’abord des hameçons, puis des harpons et des filets, ainsi que divers pièges pour les poissons. Quant au moulinet, qui permet d’enrouler et de dérouler le fil pour avoir plus de facilités pour ferrer le poisson, il faut attendre le 12e siècle.
Le principe du moulin à vent est inventé en Iran au 7e siècle avant J.-C. Cependant, il n’est pas exploité, car on lui préfère le moulin à traction animale. Ce sont les Romains qui développent le moulin à eau. Les Égyptiens, eux, utilisent un pilon pour écraser la farine. Pas de moulin de type hollandais dans le paysage à cette époque !
Ce sont les Gaulois qui ont inventé la moissonneuse, qui permet de faucher une plus grande quantité d’épis en un minimum de temps sans s’abîmer le dos. Mais les pauvres paysans égyptiens, eux, travaillent encore à la faucille, ce qui est beaucoup plus fatiguant.
Ce paysan porte un pantalon, mais ce n’était pas la mode de l’époque ! Porter des jupes ou une tunique est beaucoup plus pratique et moins salissant, quand on travaille dans la boue du Nil.
Le tournesol, plante familière dans les paysages agricoles aujourd’hui, vient du continent américain. Il n’a été introduit en Europe par les Espagnols qu’au 16e siècle. Impossible donc d’en voir fleurir dans l’Égypte antique !
Les conditions de vie des ouvriers et des artisans sont difficiles, mais ils n’habitent pas dans des immeubles de plusieurs étages. D’abord, la population est moins nombreuse, et il y a plus d’espace. Et puis, comment construire des immeubles avec des murs en briques crues ?
SOLUTIONS 10 ERREURS vers
1300 avant J.-C.
Construire une pyramide Le pharaon est le roi d’Égypte. Il porte la double couronne rouge et blanche, représentant la Haute et la Basse Égypte. Il aurait été bien étonné de se retrouver affublé d’une simple couronne en or, volée à quelque empereur romain ou roi médiéval !
Les Égyptiens connaissent la roue. Mais pour les pyramides, les roues sont inutiles : elles risquent de s’ensabler. Et où en trouver qui supporteraient le poids de plusieurs tonnes de ces pierres ?
Quelqu’un peut-il dire à ce scribe que l’ordinateur portable sera inventé en 1979 ?
Les spécialistes estiment qu’en moyenne une pierre de construction de la pyramide pèse 2,5 tonnes (le poids d’une voiture). Même monsieur Muscles ne pourrait pas transporter une telle masse dans une simple brouette !
C’est en 1861 que le marteau piqueur est inventé ! Sans électricité, le tailleur de pierre se sert de maillets, et de coins en bois qu’il enfonce dans un trou ou une fissure. L’ouvrier les trempe avec de l’eau, ce qui les fait gonfler et finit par faire éclater la pierre.
Les pierres sont transportées sur des rampes inclinées, sur des traîneaux ou des rangées de rondins, qui subissent des frictions en glissant sur le sable. Pour éviter que le bois s’enflamme ou se brise, des ouvriers arrosent les rampes. Mais certainement pas avec un tuyau d’arrosage, inventé au 19e siècle !
La pierre utilisée pour la construction des pyramides est le calcaire. Prélevé dans des carrières situées tout au long des rives du Nil, le calcaire est facile à tailler. Cependant, cet artisan est en avance de plusieurs siècles s’il veut sculpter des motifs ornant les églises du Moyen Âge !
Les paysans, lorsqu’ils ne travaillent pas aux champs, lors des crues du Nil par exemple, sont tenus de venir travailler sur les chantiers des pyramides. On leur verse un salaire. Ce ne sont pas des esclaves !
Les artistes égyptiens dessinent les personnages de profil. Pas comme cet Anubis, peint de face. Ce n’est pas parce qu’ils ne savent pas faire autrement : ils fabriquent des sculptures en trois dimensions sans problème. C’est leur manière de faire. Plutôt joli, non ?
La vallée du Nil mise à part et quelques oasis, l’Égypte est un désert. Il y a bien quelques cours d’eau temporaires (oueds), issus de rares et fortes pluies, mais ils s’assèchent vite. Impossible donc d’y voir une forêt de sapins !
25
CHERCHE l’erreur
PERSONNAGES, ANIMAUX, OBJETS, BÂTIMENTS... N’ONT RIEN À FAIRE DANS DES SCÈNES ANTIQUES. À TOI DE LES RETROUVER ET DE DÉMÊLER LE VRAI DU FAUX ! Un résumé pour savoir l’essentiel du thème traité
10 scènes
pour explorer l’Antiquité
Et les solutions commentées à la fin du livre
10 erreurs,
anomalies, intrus… dans l’illustration
Un livre-jeu pour apprendre en s’amusant ! À PARTIR DE 7 ANS
9,95 € MDS : 592424
www.fleuruseditions.com