9782215145059 ext

s t n a f n e s e l r pou Une collection pour répondre aux questions que se posent les enfants dès leur plus jeune âge. Les réponses, courtes et explicites, sont illustrées à l’aide de dessins et de photos pour une meilleure compréhension.

8,10 e (France)

Le corps pour les enfants

pour les enfants

TOUS PAREILs ?

ts pour les enfan

C’est vrai que je suis unique ?

Dans une classe, il y a des grands et des petits, des minces et des potelés, des bruns et des blonds, des yeux verts, bleus ou noisette... Personne n’a trois jambes ou cinq bras. On est tous faits sur le même modèle et pourtant on est uniques.

Et quand on est jumeaux alors ?

C’est exact. Bien sûr, on ressemble aux membres de notre famille, mais il n’existe pas deux personnes identiques sur Terre !

Attention, les enfants...

Ouistitiiiiiiii !

Pourquoi on n'est pas tous pareils ?

La voix aussi est unique.

Chacun a un timbre de voix différent, que l’on reconnaît assez vite.

6

Même si on a un jumeau qui nous ressemble comme deux gouttes d’eau, il n’aura pas les mêmes empreintes digitales – ce sont les petits sillons dessinés sur la peau, au bout des doigts.

Il n’y a pas deux empreintes digitales identiques au monde.

Selon les régions du monde, il existe des gens à la couleur de peau et aux caractéristiques physiques variées. Ces éléments et d’autres, comme la couleur des yeux, des cheveux, la taille, nous sont transmis par nos parents. Chaque individu est le mélange de tous ces détails.

7

TOUS PAREILs ?

ts pour les enfan

C’est vrai que je suis unique ?

Dans une classe, il y a des grands et des petits, des minces et des potelés, des bruns et des blonds, des yeux verts, bleus ou noisette... Personne n’a trois jambes ou cinq bras. On est tous faits sur le même modèle et pourtant on est uniques.

Et quand on est jumeaux alors ?

C’est exact. Bien sûr, on ressemble aux membres de notre famille, mais il n’existe pas deux personnes identiques sur Terre !

Attention, les enfants...

Ouistitiiiiiiii !

Pourquoi on n'est pas tous pareils ?

La voix aussi est unique.

Chacun a un timbre de voix différent, que l’on reconnaît assez vite.

6

Même si on a un jumeau qui nous ressemble comme deux gouttes d’eau, il n’aura pas les mêmes empreintes digitales – ce sont les petits sillons dessinés sur la peau, au bout des doigts.

Il n’y a pas deux empreintes digitales identiques au monde.

Selon les régions du monde, il existe des gens à la couleur de peau et aux caractéristiques physiques variées. Ces éléments et d’autres, comme la couleur des yeux, des cheveux, la taille, nous sont transmis par nos parents. Chaque individu est le mélange de tous ces détails.

7

ts pour les enfan

LE COEUR Le coeur est le muscle le plus important de notre corps.

C’est notre moteur ! Situé entre les poumons, il bat à chaque instant, sans Quand on va chez le docteur, que l’on s’en rende compte. il écoute notre coeur avec son stéthoscope pour vérifier qu’il bat normalement.

Le coeur n’est pas plus gros que ton poing lorsqu’il est fermé.

Ça bat vite, un coeur ?

On peut sentir battre son coeur en prenant son pouls.

Plus on est petit, plus le coeur bat vite. Celui d’un bébé bat environ 160 fois par minute, celui d’un adulte 70 fois. Le coeur d’une souris bat 500 fois par minute, alors que celui d’une baleine bat 9 fois !

Parfois, le coeur bat plus vite. Quand on fait du sport, c’est pour envoyer plus de sang vers les muscles, qui ont besoin d’énergie. Il accélère aussi quand on a peur ou que l’on est surpris.

C’est quoi, une crise cardiaque ?

À quoi il sert, le cœur ?

12

Le coeur fonctionne comme une pompe. Il se contracte et se relâche pour faire circuler le sang dans tout le corps à travers des vaisseaux plus ou moins gros ! Le sang apporte ainsi à tous les organes (en rouge) l’énergie et l’oxygène que nous inspirons et dont ils ont besoin pour fonctionner. En retour (circuit bleu), il récupère les déchets et le gaz carbonique que nous allons évacuer en soufflant.

Lorsqu’on est très amoureux, le coeur se met aussi quelquefois à battre plus vite dans notre poitrine...

C’est quand le coeur arrête de se contracter. On ressent une forte douleur dans la poitrine. Il faut alors agir très vite, par exemple en utilisant un appareil qui aidera le coeur à repartir. Dans les cas les plus graves, si le coeur est très malade, il faut le remplacer.

13

ts pour les enfan

LE COEUR Le coeur est le muscle le plus important de notre corps.

C’est notre moteur ! Situé entre les poumons, il bat à chaque instant, sans Quand on va chez le docteur, que l’on s’en rende compte. il écoute notre coeur avec son stéthoscope pour vérifier qu’il bat normalement.

Le coeur n’est pas plus gros que ton poing lorsqu’il est fermé.

Ça bat vite, un coeur ?

On peut sentir battre son coeur en prenant son pouls.

Plus on est petit, plus le coeur bat vite. Celui d’un bébé bat environ 160 fois par minute, celui d’un adulte 70 fois. Le coeur d’une souris bat 500 fois par minute, alors que celui d’une baleine bat 9 fois !

Parfois, le coeur bat plus vite. Quand on fait du sport, c’est pour envoyer plus de sang vers les muscles, qui ont besoin d’énergie. Il accélère aussi quand on a peur ou que l’on est surpris.

C’est quoi, une crise cardiaque ?

À quoi il sert, le cœur ?

12

Le coeur fonctionne comme une pompe. Il se contracte et se relâche pour faire circuler le sang dans tout le corps à travers des vaisseaux plus ou moins gros ! Le sang apporte ainsi à tous les organes (en rouge) l’énergie et l’oxygène que nous inspirons et dont ils ont besoin pour fonctionner. En retour (circuit bleu), il récupère les déchets et le gaz carbonique que nous allons évacuer en soufflant.

Lorsqu’on est très amoureux, le coeur se met aussi quelquefois à battre plus vite dans notre poitrine...

C’est quand le coeur arrête de se contracter. On ressent une forte douleur dans la poitrine. Il faut alors agir très vite, par exemple en utilisant un appareil qui aidera le coeur à repartir. Dans les cas les plus graves, si le coeur est très malade, il faut le remplacer.

13

ÊTRE MALADE

Pourquoi le docteur me tâte partout ?

Parfois, on se sent ramollo, notre front est chaud, on frissonne, puis on transpire, on n’a plus envie de jouer, on n’a plus faim... Aucun doute, on est malade !

Le corps peut se défendre, mais l’aide du docteur est bien utile.

C’est quoi, des microbes, au juste ?

Les microbes détestent la chaleur.

Lorsqu’il est attaqué, le corps se défend en augmentant sa température.

C’est le signe qu’il se bat contre les méchants envahisseurs.

Pourquoi j’ai si chaud ?

Les microbes sont de minuscules êtres vivants, on ne les voit pas mais ils sont partout. Le corps peut les combattre tout seul. Mais parfois les microbes sont les plus forts. Il faut prendre des médicaments pour On va regarder ça. ne plus être malade.

C’est sans doute un microbe.

34

Tel un détective, le médecin cherche des indices. Il écoute le coeur, les poumons, palpe le cou, le ventre, regarde la gorge et les oreilles. Ses observations l’aident à comprendre de quoi on souffre pour prescrire les médicaments adaptés.

Pourquoi, quand on est petit, on tombe souvent malade ?

Quelques maladies, telles que la varicelle, sont des maladies infantiles. On les attrape souvent quand on est petit. Elles sont le signe que notre organisme apprend à se défendre.

Les gros rhumes (rhinopharyngites, bronchites...) se manifestent surtout en hiver.

C’est quoi, être contagieux ?

ts pour les enfan DANGER, VARICELLE !

Certaines maladies se transmettent très facilement.

Le docteur recommande alors de ne pas sortir.

Pourquoi on nous vaccine ?

Les vaccins permettent d’éviter d’attraper certaines maladies, comme la rougeole, les oreillons, la coqueluche...

35

ÊTRE MALADE

Pourquoi le docteur me tâte partout ?

Parfois, on se sent ramollo, notre front est chaud, on frissonne, puis on transpire, on n’a plus envie de jouer, on n’a plus faim... Aucun doute, on est malade !

Le corps peut se défendre, mais l’aide du docteur est bien utile.

C’est quoi, des microbes, au juste ?

Les microbes détestent la chaleur.

Lorsqu’il est attaqué, le corps se défend en augmentant sa température.

C’est le signe qu’il se bat contre les méchants envahisseurs.

Pourquoi j’ai si chaud ?

Les microbes sont de minuscules êtres vivants, on ne les voit pas mais ils sont partout. Le corps peut les combattre tout seul. Mais parfois les microbes sont les plus forts. Il faut prendre des médicaments pour On va regarder ça. ne plus être malade.

C’est sans doute un microbe.

34

Tel un détective, le médecin cherche des indices. Il écoute le coeur, les poumons, palpe le cou, le ventre, regarde la gorge et les oreilles. Ses observations l’aident à comprendre de quoi on souffre pour prescrire les médicaments adaptés.

Pourquoi, quand on est petit, on tombe souvent malade ?

Quelques maladies, telles que la varicelle, sont des maladies infantiles. On les attrape souvent quand on est petit. Elles sont le signe que notre organisme apprend à se défendre.

Les gros rhumes (rhinopharyngites, bronchites...) se manifestent surtout en hiver.

C’est quoi, être contagieux ?

ts pour les enfan DANGER, VARICELLE !

Certaines maladies se transmettent très facilement.

Le docteur recommande alors de ne pas sortir.

Pourquoi on nous vaccine ?

Les vaccins permettent d’éviter d’attraper certaines maladies, comme la rougeole, les oreillons, la coqueluche...

35

Pourquoi je dois me laver souvent les mains ?

TOUT BEAU, TOUT PROPRE !

Bien se savonner le corps, se laver les mains et les dents régulièrement, c’est indispensable pour tuer les microbes et rester en bonne santé. En plus, c’est agréable d’être propre et de sentir bon.

Quand je me lave, je tue les microbes ?

ts pour les enfan

Sans oublier les ongles !

Les microbes ont horreur du savon ! En se lavant, on enlève aussi la sueur et les saletés.

Une fois propre, la peau respire mieux. On se sent bien.

Ça fait mal, une carie ?

Les mains touchent à tout : les poignées de porte, le papiertoilette, les chaussures, mais aussi le pain, les couverts... Il faut donc se laver les mains plusieurs fois par jour (surtout après être allé au petit coin et avant les repas) pour éliminer les microbes.

Quand on a transpiré ou que l’on a été à la piscine ou à la mer, il est recommandé de bien se laver. Si ta peau est sèche, évite de prendre un long bain. Une petite douche rapide suffit à être propre.

36

Les racines des cheveux fabriquent une huile qui les nourrit. Mais, si on ne les lave pas, ils deviennent gras et sales. carie

Et les vêtements, alors ?

Il faut se laver tous les jours ?

Pour les cheveux, c’est pareil ?

Il ne suffit pas de se laver régulièrement, il faut aussi penser à changer chaque jour ses sousvêtements : les chaussettes, la culotte ou le slip, et le maillot de corps.

C’est quoi, une carie ?

Les bactéries, petites bêtes invisibles, percent un trou dans la dent et creusent un tunnel : c’est une carie. Ça fait mal. En se brossant les dents après les repas, on enlève les saletés qui les attirent.

37

Pourquoi je dois me laver souvent les mains ?

TOUT BEAU, TOUT PROPRE !

Bien se savonner le corps, se laver les mains et les dents régulièrement, c’est indispensable pour tuer les microbes et rester en bonne santé. En plus, c’est agréable d’être propre et de sentir bon.

Quand je me lave, je tue les microbes ?

ts pour les enfan

Sans oublier les ongles !

Les microbes ont horreur du savon ! En se lavant, on enlève aussi la sueur et les saletés.

Une fois propre, la peau respire mieux. On se sent bien.

Ça fait mal, une carie ?

Les mains touchent à tout : les poignées de porte, le papiertoilette, les chaussures, mais aussi le pain, les couverts... Il faut donc se laver les mains plusieurs fois par jour (surtout après être allé au petit coin et avant les repas) pour éliminer les microbes.

Quand on a transpiré ou que l’on a été à la piscine ou à la mer, il est recommandé de bien se laver. Si ta peau est sèche, évite de prendre un long bain. Une petite douche rapide suffit à être propre.

36

Les racines des cheveux fabriquent une huile qui les nourrit. Mais, si on ne les lave pas, ils deviennent gras et sales. carie

Et les vêtements, alors ?

Il faut se laver tous les jours ?

Pour les cheveux, c’est pareil ?

Il ne suffit pas de se laver régulièrement, il faut aussi penser à changer chaque jour ses sousvêtements : les chaussettes, la culotte ou le slip, et le maillot de corps.

C’est quoi, une carie ?

Les bactéries, petites bêtes invisibles, percent un trou dans la dent et creusent un tunnel : c’est une carie. Ça fait mal. En se brossant les dents après les repas, on enlève les saletés qui les attirent.

37

Qu’est-ce qui change au juste ?

FILLES et garçons Filles et garçons n’ont pas le même sexe, ni le même corps.

Plus on grandit et plus les différences sont visibles.

La fille se transforme en femme, le garçon en homme.

Chez la fille, les seins poussent, des poils apparaissent sous les bras et autour du sexe. Dans son ventre se préparent des petites graines de vie, des ovules (1), qui serviront à faire les bébés. Chez le garçon aussi, des poils poussent sous les bras,

C’est à partir de 11-12 ans que le corps va commencer à se transformer pour devenir tout doucement celui d’un adulte.

On dirait..

Plus tard, on leur ressemblera, peut-être.

40

ts pour les enfan

Tu crois qu'ils sont amoureux ?

1

2

autour du sexe et bientôt un peu sur le visage.

Ses épaules s’élargissent, sa voix devient plus grave.

Son sexe commence à fabriquer également des petites graines de vie, les spermatozoïdes (2).

Ces changements ne sont pas faciles à vivre. À l’adolescence, on est parfois mal dans sa peau, on ne sait pas toujours ce que l’on veut. On n’est plus un enfant, mais pas encore un adulte. Dur-dur !

Et comment on fait les bébés alors ?

Il faut qu’un spermatozoïde, une graine de l’homme, aille retrouver une graine de la femme, un ovule. Quand des adultes sont amoureux, ils s’embrassent et se serrent très fort. Parfois,

dans ces moments de tendresse, le sexe du papa peut libérer un spermatozoïde qui rejoint l’ovule, dans le ventre de la maman, alors, un bébé pourra peut-être se développer...

41

Qu’est-ce qui change au juste ?

FILLES et garçons Filles et garçons n’ont pas le même sexe, ni le même corps.

Plus on grandit et plus les différences sont visibles.

La fille se transforme en femme, le garçon en homme.

Chez la fille, les seins poussent, des poils apparaissent sous les bras et autour du sexe. Dans son ventre se préparent des petites graines de vie, des ovules (1), qui serviront à faire les bébés. Chez le garçon aussi, des poils poussent sous les bras,

C’est à partir de 11-12 ans que le corps va commencer à se transformer pour devenir tout doucement celui d’un adulte.

On dirait..

Plus tard, on leur ressemblera, peut-être.

40

ts pour les enfan

Tu crois qu'ils sont amoureux ?

1

2

autour du sexe et bientôt un peu sur le visage.

Ses épaules s’élargissent, sa voix devient plus grave.

Son sexe commence à fabriquer également des petites graines de vie, les spermatozoïdes (2).

Ces changements ne sont pas faciles à vivre. À l’adolescence, on est parfois mal dans sa peau, on ne sait pas toujours ce que l’on veut. On n’est plus un enfant, mais pas encore un adulte. Dur-dur !

Et comment on fait les bébés alors ?

Il faut qu’un spermatozoïde, une graine de l’homme, aille retrouver une graine de la femme, un ovule. Quand des adultes sont amoureux, ils s’embrassent et se serrent très fort. Parfois,

dans ces moments de tendresse, le sexe du papa peut libérer un spermatozoïde qui rejoint l’ovule, dans le ventre de la maman, alors, un bébé pourra peut-être se développer...

41

s t n a f n e s e l r pou Une collection pour répondre aux questions que se posent les enfants dès leur plus jeune âge. Les réponses, courtes et explicites, sont illustrées à l’aide de dessins et de photos pour une meilleure compréhension.

8,10 e (France)

Le corps pour les enfants

pour les enfants