Biscuits,
Bonbons
Bonne route !
DANS LA MÊME COLL
ECTION
BISCUITS, BONBONS ET GOURMANDISES AVEC MILLE BORNES
Labyrinthes, jeux des 7 erreurs, cherche & trouve, rébus, jeux de lettres… Découvre 90 activités à faire les unes à la suite des autres ou en choisissant ton parcours préféré sur la carte de France ! Et n’oublie pas de faire des pauses avec les bornes « Le sais-tu ? » pour apprendre des infos étonnantes.
© 2018 Dujardin. Tous droits réservés.
1
En voiture… C’est parti ! Suis les animaux du jeu Mille Bornes et embarque pour un voyage sur les routes de France à la découverte des biscuits, bonbons et autres délicieuses spécialités culinaires de nos régions.
Biscuits,
Bonbons CHERBOUR
G STRASBOU
RG
AIX-EN-PROVENCE
GRENOBLE
MDS : 592641
7,95 € France TTC www.fleuruseditions.com
COUV_1000bornes_bonbons.indd 1-3
À PARAÎTRE
29/03/2018 15:00
Biscuits,
Bonbons PAULE BATTAULT • JUDICAËL PORTE
COUV_1000bornes_bonbons.indd 4-6
29/03/2018 15:00
Hesdin Cherbourg
Dieppe
Isignysur-Mer
Le Havre
Lille Cambrai
HAUTSDE-FRANCE
Soissons Reims Ville-sur-Tourbe Villers-Cotterêts Caen Fismes Nanteuil-Le-Haudouin Saint-Lô Saint- Aubréville Verdun NORMANDIE HilaireMitry-Mory Brest MaizièresWoël Paris Le-Grand Morlaix lès-Vic Sarrebourg Pont-à-Mousson Le Mont-Saint-Michel Saint-Brieuc Saint-Malo ÎLE-DENancy FRANCE Strasbourg Singrist Vitrimont Rennes BRETAGNE Fréménil Obernai GRAND EST Sélestat Vannes Orléans Colmar Auxerre Guebwiller Noyers Mortzwiller PAYS DE LA LOIRE FlavignyMulhouse CENTREBelfort Montbard sur-Ozerain VAL DE LOIRE BaumeNantes Saint-MartinMontbéliard les-Dames du-Mont Dijon L’Isle-sur-le-Doubs Bourges Besançon Soirans Fraisans Dole BOURGOGNEFRANCHE-COMTÉ La Rochelle Vichy Roanne
Limoges
Cognac
Ussel NOUVELLEAQUITAINE
Bordeaux
Mont-de-Marsan
Clermont-Ferrand
Bourgoin-Jallieu Chambéry
AUVERGNERHÔNE-ALPES Saint-Romans Grenoble Aurillac Saint-Céré Valence Privas Montélimar Decazeville PROVENCEALPESCÔTE D’AZUR OCCITANIE Carpentras Tulle
Toulouse
Nice
Apt
Montpellier Sète
Tarbes
Lyon
Marseille
Carcassonne
Fuveau
Toulon
Saint-Tropez
CORSE
Ajaccio
À chaque animal, sa vitesse ! Choisis celui que tu préfères et pars à la découverte d’un parcours avec plusieurs activités. La couleur de chaque parcours correspond à la couleur des activités dans le livre. Si tu préfères, tu peux aussi simplement choisir une ville et faire l’activité de ton choix !
PARIS
25
Je suis l’un des emblèmes culinaires de la France, et plus particulièrement de Paris. Qui suis-je ? Pour le savoir, remplace chaque lettre par celle placée avant dans l’alphabet.
MB __
CBHVFUUF ________
Le sais-tu ? La recette de la bêtise de Cambrai serait née d’une… bêtise ! D’où son nom. En effet, ses deux inventeurs prétendent que le bonbon a été créé suite à une erreur de manipulation. Oups !
CAMBRAI
La bêtise est un bonbon de Cambrai, ville située dans le nord de la France. Quel est son goût original ?
200
2
Garde les lettres écrites au même endroit dans les deux grilles pour le savoir.
A
M
L
D
E
G
X
M
E
O
E
F
C
J
N
T
I
X
I
Q
N
Z
H
C
P
F
I
A
H
F
S
B
J
R
D
Y
H
B
C
V
J
K
K
O
N
N
H
P
T
C
L
L
D
F
T
D
P
V
S
L
G
H
E
G
B
E
F
H
Q
S
Z
E
MITRY-MORY
50
Aide le croque-monsieur à rejoindre sa croque-madame en évitant les fourchettes et les couteaux.
SAINT-TROPEZ
50
O
Aide-toi du code pour connaître le nom de cette délicieuse tarte.
B
E
P
Z
R
N
U
I
T
3
NANTEUILLE-HAUDOUIN
75
Un célèbre château situé au nord de Paris m’a donné son nom. Qui suis-je ?
yllitnahC emèrc al
TOULON
100
Relie les dessins deux par deux. Les mots qu’ils illustrent se prononcent de la même manière. Le dessin qui reste commence par la lettre à compléter pour découvrir le nom de ces incontournables de l’apéritif.
T_PEN_DE 4
et
_NCHOÏ_DE
VILLERS-COTTERÊTS
100
Que mange Paul au petit-déjeuner ? Pour le savoir, noircis le son qui se répète.
SHJE MANSHGE SHUN SHCSHROSHISHSSASHNT !
BREST
75
on a trouvé une bouteille dans la rade de brest ! Décode le message qu’elle contient. Clé du code :
Le sais-tu ? Le far breton vient du latin far qui signifie « blé ». À l’origine, le far breton était une bouillie de blé à laquelle on ajouta des pruneaux. Rien à voir avec les phares qui permettent aux navires de se repérer !
a B C D E F G H I
J. K. L. M. N. O. P. Q. R.
S.. T.. U.. V.. W.. X.. Y.. Z..
Message :
.
. .
..
. .
..
. .
..
.
. 5
SOISSONS
125
J’existe en plusieurs tons pastel et différentes saveurs, je suis…
Le sais-tu ? Les calissons sont des friandises en forme d’amande et à base de melon confit.
FUVEAU
Pour découvrir d’où viennent les calissons,
150
noircis les cases dont les numéros sont indiqués au-dessus de chaque colonne.
1 2 3 4 5 6 7
6
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
2
2
5
5
2
3
6
4
4
6
6
6
5
4
3
2
5
6
FISMES
150
Ajoute la lettre manquante dans chaque ligne et tu découvriras à la verticale le nom d’une spécialité sucrée.
ETTEUQOUH
C
QUCOUETET
.........
UEUQTTECH
.........
OCHQUETTE
.........
CHOUUTTEE
.........
QOUCHTTEE
.........
TETUUQOCH
.........
EEUOCHQTU
.........
EEUOCHQUT
.........
UQOCHTETU
.........
MORLAIX Comment s’appelle ce gâteau au beurre breton ?
150
Pour le savoir, complète l’image et écris les lettres sur les tirets en suivant l’ordre des numéros.
N I
9
U N
11
4
7
A K
O
8
10
3
N
6
M
1 2 3 4 5 6
G
7 8 9 10 11
2 1
5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A 7
SAINT-BRIEUC
225
La recette du quatre-quarts est écrite en verlan. Réécris-la correctement.
Fais drefon 250 g de rebeur. Dans un ladiersa, langemé le rebeur dufon et 250 g de cresu. Secas 4 oeufs au-dessus du ladiersa, puis joutea 250 g de rinefa et de la vurele. Rebeur et rinefa un lemou. Sever le langemé dans le lemou et fais recui 30 min.
Le sais-tu ? Ce gâteau s’appelle un quatre-quarts, car il se compose de 4 ingrédients (farine, sucre, beurre, œufs) qui représentent chacun un quart des proportions.
REIMS
175
8
Les biscuits de Reims sont de la couleur du ruban de la seule boîte qui n’a pas de double. De quelle couleur sont-ils ?
VANNES
100
Soizic, Yann, Alaric, Yaëlle et Morane font sauter des crêpes. En Bretagne, on en mange toute l’année ! Quel enfant réussira à faire sauter sa crêpe sans la faire tomber ?
Il y a autant de voyelles que de consonnes dans son prénom. Son prénom ne comporte pas plus de 2 syllabes. Son prénom contient la 1re lettre de l’alphabet.
Le sais-tu ? SAINT-HILAIRELE-GRAND
200
Les caisses de Wassy sont des meringues au bon goût d’amande, que l’on place dans de petites caisses en papier qui leur ont donné leur nom.
Cette pâtisserie a une spécialité : les caisses de Wassy. Repère les 7 anomalies qui se trouvent dans l’image.
9
Biscuits,
Bonbons PAULE BATTAULT • JUDICAËL PORTE
COUV_1000bornes_bonbons.indd 4-6
29/03/2018 15:00
Biscuits,
Bonbons
Bonne route !
DANS LA MÊME COLL
ECTION
BISCUITS, BONBONS ET GOURMANDISES AVEC MILLE BORNES
Labyrinthes, jeux des 7 erreurs, cherche & trouve, rébus, jeux de lettres… Découvre 90 activités à faire les unes à la suite des autres ou en choisissant ton parcours préféré sur la carte de France ! Et n’oublie pas de faire des pauses avec les bornes « Le sais-tu ? » pour apprendre des infos étonnantes.
© 2018 Dujardin. Tous droits réservés.
1
En voiture… C’est parti ! Suis les animaux du jeu Mille Bornes et embarque pour un voyage sur les routes de France à la découverte des biscuits, bonbons et autres délicieuses spécialités culinaires de nos régions.
Biscuits,
Bonbons CHERBOUR
G STRASBOU
RG
AIX-EN-PROVENCE
GRENOBLE
MDS : 592641
7,95 € France TTC www.fleuruseditions.com
COUV_1000bornes_bonbons.indd 1-3
À PARAÎTRE
29/03/2018 15:00