Issuu

Jolis Contes d’Ogres et de petits enfants à déguster

Fleurus

Illustration de couverture : Gemma Román Direction : Guillaume Arnaud, Guillaume Pô Direction éditoriale : Sarah Malherbe Édition : Claire Renaud, assistée de Lina Chabrol Direction artistique : Élisabeth Hebert Graphiste : Séverine Roze Mise en page : Les PAOistes Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Audrey Bord © Fleurus, 2017 www.fleuruseditions.com ISBN : 9782215133643 MDS : 652 661 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »

Jolis Contes d’ogres et de petits enfants à déguster Racontés par Raffaella Illustrés par Paola Escobar, Eric Puybaret et Gemma Román

Fleurus

Le Petit Poucet.......................................................... p. 7

d'après Charles Perrault

Raconté par Raffaella Illustré par Gemma Román

L’oranger et l’abeille.....................................................p. 17

d'après Madame d'Aulnoy Raconté par Raffaella Illustré par Paola Escobar

Barbe Bleue.................................................................... p. 27 d'après Charles Perrault Raconté par Raffaella Illustré par Éric Puybaret

Hansel et Gretel.............................................................. p. 37

d'après les frères Grimm

Raconté par Raffaella Illustré par Paola Escobar

Le Chat botté.................................................................. p. 45

d'après Charles Perrault Raconté par Raffaella Illustré par Éric Puybaret

Jack et le haricot magique..................................... p. 55 Conte populaire anglais

Raconté par Raffaella Illustré par Paola Escobar

Le Petit Poucet

l était une fois, un couple de bûcherons qui avait sept garçons. Or cela faisait beaucoup de bouches à nourrir… Et ils étaient si pauvres qu’un soir le bûcheron dit à sa femme : – Nous n’avons plus rien à donner à manger à nos enfants. Il nous faut les abandonner. – Abandonner nos enfants ? s’écria sa femme. Il n’en est pas question ! – Préfères-tu les voir mourir de faim ? demanda-t-il. Le cœur de cette mère n’avait pas ce courage, et elle accepta la cruelle décision de son mari.

les époux ignoraient, c’est que le petit dernier C eavaitquetout entendu…

Celui qu’on appelait « Petit Poucet », en raison de sa petite taille, parlait peu et écoutait beaucoup. Ses frères se moquaient souvent de lui, mais il était très futé. Il fila donc à la rivière remplir ses poches de petits cailloux blancs.

Le lendemain matin, la famille partit en forêt. Lorsqu’ils furent assez loin de la maison, les parents demandèrent aux garçons de ramasser du petit bois. Puis, les voyant occupés, ils s’éloignèrent peu à peu, et s’enfuirent soudain par un sentier caché. Lorsque les enfants s’aperçurent qu’ils étaient seuls, tous se mirent à pleurer… Tous, sauf le petit Poucet, qui avait semé ses cailloux tout le long du chemin. – Ne pleurez plus et venez avec moi ! dit-il à ses frères. Et en suivant les cailloux, il les ramena à la maison.

endant ce temps-là, le seigneur avait envoyé aux parents bûcherons l’argent qu’il leur devait. Ils avaient donc enfin pu acheter de quoi manger et étaient attablés devant un copieux repas. – Il y en a trop pour nous, se lamentait la bûcheronne. Et nous qui avons perdu nos enfants ! Peut-être sont-ils même déjà dévorés par les loups. Quel malheur ! Les enfants, qui venaient d’arriver, entendirent leur mère en pleurs… Ils entrèrent alors dans la maison et la famille très heureuse partagea le festin. Ce bonheur dura tant qu’il y eut de l’argent à la maison. Hélas, peu après, les bûcherons décidèrent à nouveau d’abandonner leurs enfants. Malheureusement, cette fois-ci, le petit Poucet n’eut pas le temps de ramasser des cailloux… Lorsqu’ils partirent en forêt, il n’avait qu’un peu de pain en poche, qu’il sema le long du chemin. Mais quand les enfants furent perdus, plus une miette ne restait. Les oiseaux avaient tout mangé ! Pendant que ses frères pleuraient, Poucet monta sur un arbre. La nuit était tombée, mais il vit au loin une lumière briller. Il guida ses frères dans cette direction et ils arrivèrent à une chaumière.

ls frappèrent à la porte et une femme leur ouvrit. – Madame, dirent-ils, aidez-nous, nous sommes perdus ! – Mes enfants, répondit-elle, fuyez. Vous êtes chez un ogre ! – Si nous partons, les loups nous mangeront ! Aidez-nous… La femme était gentille et elle les fit entrer afin qu’ils se réchauffent. Mais bientôt elle leur dit : – Vite, cachez-vous. J’entends l’ogre, mon mari, qui arrive ! – Ça sent la chair fraîche ici ! grogna ce dernier en entrant. – C’est la viande que je t’ai cuisinée ! Mais attiré par l’odeur des garçons, l’ogre se dirigea vers leur cachette… et les sortit un à un ! – Voilà de quoi régaler mes amis demain, dit-il. Femme, nourris-les bien, qu’ils ne maigrissent pas ! Et il se jeta sur son repas qu’il dévora comme… un ogre. Après quoi, il s’endormit. La femme offrit à manger aux enfants. Puis elle donna à chacun un bonnet de nuit pour que les enfants ne s’enrhument pas. Enfin, elle les coucha dans la chambre où dormaient déjà leurs sept filles. Poucet remarqua que les petites ogresses portaient une couronne… Il les échangea discrètement avec les bonnets des garçons avant de se remettre au lit. Vers minuit, l’ogre se réveilla et décida de préparer son dîner du lendemain. Il s’approcha d’un des deux lits et constata que sur les sept têtes il y avait des bonnets. Croyant qu’il s’agissait de son prochain souper, il égorgea ses sept filles. Puis il alla se coucher.

es frères, allons-nous-en ! dit Poucet, dès qu’il – entendit l’ogre ronfler. Il les guida doucement vers le jardin et ils s’enfuirent en courant. Lorsque l’ogre s’éveilla, il découvrit ce qu’il avait fait et en fut horrifié. – Mes pauvres filles… hurla-t-il. Je vous vengerai ! Il chaussa aussitôt ses bottes de sept lieues et, d’un bond, franchit montagnes et vallées. Quand il entendit le bruit des pas de l’ogre, le petit Poucet poussa ses frères sous un rocher. L’ogre arrivait justement et, fatigué de sa course, il s’assoupit tout près. – Vite mes frères, rentrez à la maison, chuchota Poucet. Puis il retira délicatement les bottes de l’ogre avant de les chausser. Bien qu’il fût tout petit, les bottes magiques se mirent à sa pointure. Alors qu’il fuyait à son tour, il aperçut l’armée de son roi en train de perdre une bataille. Il courut avertir le roi qui envoya des renforts et gagna ainsi la guerre. C’est ainsi que Poucet devint messager du roi et fit fortune… Et lui et sa famille ne connurent plus jamais la pauvreté et la faim. 15

Jack et le haricot magique L’oranger et l’abeille Hansel et Gretel Barbe Bleue Le Chat Botté Le Petit Poucet Six contes traditionnels, magnifiquement illustrés, à lire et à relire avec les petits.

13,90 € France TTC www.fleuruseditions.com