shane peacock
© 2012 Shane Peacoke Traduction française : © 2014, Recto-Verso, éditeur Charron éditeur inc., Une société de Québecor Média Charron Éditeur inc. 1055, boul, René-Lévesque Est, bureau 205 Montréal (Québec) H2L 4S5 Téléphone : 514‑523‑1182 Tous droits réservés L’ouvrage original a été publié par Orca Book Publishers sous le titre Last Message
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe Édition : Camille Icole, assistée d’Isaure Angleys Direction artistique : Élisabeth Hebert, assistée de Maïté Dubois Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Florence Bellot © Fleurus, 2017 www.fleuruseditions.com ISBN : 9782215133612 MDS : 652658 Tous droits réservés pour tous pays « Loi n° 49‑956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 2
19/05/2017 12:03:52
Shane Peacock
Le Dernier message Traduit de l’anglais (Canada) Par Christian Morissette
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 3
19/05/2017 12:03:52
R.I.P meilleur GRAND-PÉRE de tous les temps !
Ann
Nos mères et tantes
Déborah
Jumeaux DJ
David McLean
Carte à venir Steve
Tout le monde l’appelle Frères BUNNY
Spencer
Bernard
Le plus jeune : il a 15 ans
Escalader le KILIMANDJARO
Un voyage en ESPAGNE cet été !
ARBREGENEALOGIQUE_7.indd 2 271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 6
Faire du cinéma à BUFFALO
En liberté dans le centre-ville de TORONTO
25/01/2017 14:43 19/05/2017 12:03:52
ARBRE
DÉCÉDÉE Suzanne Victoria
- la tante dont personne ne connaissait l’existence
Charlotte
Rennie
Jin
«Webb»
C’EST SéRIEUX randonnée dans les TERRITOIRES DU NORD-OUEST
Adam
(le cousin
mystérieux...)
cain
l’Améri
ATTENTION la France...
ARBREGENEALOGIQUE_7.indd 3 271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 7
Un vrai voyage dans le nord... en ISLANDE
25/01/2017 14:43 19/05/2017 12:03:52
Océan Arctique
C ANADA
A M É R I Q U E D U
N O R D
Spenc e
r
Toronto Bunny
ÉTATS -UNIS
Océan
Buffalo
Webb
Pacifique Carte à venir
BELGIQUE
ALLEMAGNE LUXEMBOUR G
★Paris
Amérique
F R A NC E
Baie de Biscaye
Aéroport LyonSaint Exupéry
SUISSE
Vallon-Pont-d’Arc Grotte Chauvet Ferme des Noël ESPAGNE ANDORRE
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 8
ITALIE
Arles Marseille
Lieu d’écrasement d’avion de Saint-Exupéry
19/05/2017 12:03:53
du S
ique
Rennie
ISLANDE
Adam Steve
E U R O P E FRANCE
DJ
ESPAGNE
Carte à venir
A F R I Q U E
TANZ ANIE
du Sud
Océan Atlantique
LA TÂCHE D ’A D A M
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 9
19/05/2017 12:03:55
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 10
19/05/2017 12:03:55
AVERTISSEMENT DE L’ÉDITEUR Découverte le 18 décembre 1994, la grotte Chauvet demeure un lieu unique par son ancienneté et ne peut donc être ouverte au public. Cependant, depuis 2015, le visiteur peut se rendre à la caverne du Pont d’Arc, à quelques kilomètres de la grotte seulement, et y découvrir une réplique grandeur nature spectaculaire.
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 11
19/05/2017 12:03:55
« Va revoir les roses ! » Antoine de Saint-Exupéry Le Petit Prince
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 13
19/05/2017 12:03:55
Première partie
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 15
19/05/2017 12:03:55
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 16
19/05/2017 12:03:55
Un Matière à réflexion « Il n’ira jamais très loin. » C’est ce qu’il a dit. En réalité, c’est la dernière chose qu’il a dite à mon sujet. J’essayais de ne pas lui en vouloir alors que j’étais assis avec ma mère et mon père dans le bureau du notaire, une grande pièce tapissée de lambris sombres et juchée dans les nuages au cinquantième étage d’un édifice de Toronto, au Canada. Ce n’était pas le meilleur moment pour lui en vouloir. Non, pas du tout. Je ne crois pas que quelqu’un, dans cette salle, ait jamais ressenti, même de loin, de tels sentiments à son égard. Après tout, il était mort et il venait d’entreprendre son dernier vol vers l’ultime aventure, dans le ciel. Il était si en forme et si vivant que nous avons tous été sous le choc d’apprendre sa mort, même s’il avait… q uatre-vingt-douze ans. Mes tantes, un oncle et mes cinq cousins – presque toute la famille McLean, en fait – étaient réunis, émus, assis dans
17
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 17
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
de grands fauteuils en cuir. Je crois qu’ils pensaient tous au grand homme qu’il avait été. Ils avaient raison. Même si je tentais de garder les lèvres fermement serrées, elles tremblaient malgré tout. Trois de mes tantes tenaient un mouchoir à la main et avaient le visage rougi. Mon oncle Jerry était assis stoïquement, la bouche fermée, pendant que mes cousins regardaient le plancher ou le plafond, évitant tout contact visuel avec les autres, comme s’ils étaient terrorisés à l’idée de pleurer. Même DJ, le plus âgé des p etits-fils (il était plus vieux que son jumeau Steve de quelques minutes, et beaucoup plus mature), qui aimait se croire le meneur de notre génération, semblait ébranlé. De toute façon, je pense que les Canadiens sont un peu lâches, malgré leurs qualités sur la glace. Maman et papa sont différents. Ce sont des gens forts, comme grand-père, et ce trait de caractère transparaît sur leur visage. Peut-être parce que nous faisons partie du côté américain de la famille ? Nous avons transformé maman, qui est née canadienne. Elle était la préférée de son père ; tout le monde le savait. Vous devez penser qu’elle était la plus bouleversée de tous. Eh bien, on ne l’aurait pas dit en la regardant. Elle gardait son sang-froid et demeurait aussi calme, j’en suis certain, que lorsque grand-papa (il était canadien, mais pas mauviette) menait ses missions aériennes a u-dessus de la France, ou encore lorsque papa a dû faire atterrir à l’aéroport Kennedy son Airbus d’American Airlines avec un seul moteur et trois cents passagers à bord.
18
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 18
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
Dans la pièce, les rideaux étaient tirés, ne laissant pas pénétrer la lumière du matin. Mis à part quelques chuchotements, le silence régnait. Dans un coin, une vieille horloge égrenait bruyamment les secondes. Ce n’est pas que je n’étais pas triste. Je l’étais. Ce n’est pas non plus que je ne l’aimais pas. Je l’aimais. Comme tout le monde, je savais qu’il me manquerait énormément. Il aurait fallu être un robot pour qu’il en soit autrement. J’aurais seulement aimé qu’il ne dise pas : « Il n’ira jamais très loin » à mon sujet. J’aurais aussi voulu que ce ne soient pas ses dernières paroles. J’avais déjà assez de soucis comme ça… même si je les cachais bien. La famille McLean se rassemblait généralement pour des occasions beaucoup plus joyeuses. G rand-papa était toujours le centre d’attraction, même s’il était très âgé… exactement comme aujourd’hui, quand on y pense. Il n’arrêtait jamais de parler et de bouger. Il connaissait des histoires sur tous les sujets et savait les raconter. Il avait tout vécu. Si vous vouliez savoir quel effet ça faisait d’être mitraillé au-dessus d’une France occupée par les nazis, ou de vivre des aventures en plein ciel islandais, ou si vous vouliez en apprendre davantage sur des vols dangereux en Afrique orientale, c’était votre homme. Je me rappelle la dernière fois où nous nous sommes réunis. C’était l’été dernier, dans sa maison de campagne de Muskoka, en Ontario, où plusieurs vedettes de cinéma possèdent une résidence secondaire. J’ai même entendu dire que Tom Cruise y a une propriété et que de nombreux joueurs de hockey y passent l’été.
19
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 19
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
Le cottage des McLean est un endroit spécial, dont nous avons bien profité au fil des ans. Mais le moment le plus fantastique a sans nul doute été celui, il y a quelques années, où nous nous sommes retrouvés dans un champ près du lac : grand-papa y a fait atterrir son avion puis a emmené tous ses petits-fils faire un tour dans le ciel. C’est l’une des dernières fois où il a piloté – une des dernières missions de son incroyable carrière. Et moi, je ne m’en souviens que trop bien. J’ai vomi. J’ai dégueulé à l’intérieur de son précieux oiseau. J’ai trouvé une parade en disant que je ne me sentais pas bien cette journée-là. Je me trompe peut-être, mais il me semble que tous les autres s’en sont sortis de façon éclatante. Quand je suis descendu de l’appareil, j’étais aussi blanc que la porte de l’avion. Le problème, c’est que cette aventure n’aurait jamais dû se passer ainsi. C’est aussi la raison pour laquelle j’ai tant de difficulté avec son « Il n’ira jamais très loin ». Je suis le fils de sa fille préférée ; j’ai reçu son second prénom ; je suis celui pour qui il a volé toute une nuit afin de venir me voir à Buffalo le jour où je suis né (qui est également, soit dit en passant, sa date d’anniversaire) ; je suis celui pour qui il a murmuré à ma mère : « Celui-là, il est précieux. » Ç’aurait été différent si j’avais été un looser. Mais je n’en suis pas un. Je fais partie de l’équipe de football et de celle de hockey de mon bahut (je suis prêt à affronter mes cousins canadiens n’importe quand), et j’ai une superbe petite amie. Mes résultats scolaires ne sont pas mauvais…
20
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 20
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
Or, c’est ça le problème. Pas mauvais ! Tout est seulement pas mal avec moi – gardien puissant au football, mais pas quart-arrière ; cinquième marqueur au hockey, mais pas le premier ; mon nom figure au tableau d’honneur, mais pas comme premier de classe. Et la fille que je désire vraiment, celle avec qui tous les gars du collège McKinley voudraient être, – la déesse Vanessa, avec son corps d’enfer et ses cheveux blonds qui ondulent comme les blés sous la brise – sait à peine que j’existe, même quand elle est debout à côté de mon casier. Je me sens parfois coupable de m’intéresser à elle : ce n’est sans doute qu’à cause de son apparence et parce que tout le monde la désire qu’elle m’attire aussi. Je sais parfaitement que je suis parfois hésitant et que j’agis alors comme un idiot. Mais je sens que j’ai tellement de choses à faire dans la vie. Je suis grand pour mon âge et j’ai le regard pénétrant de grand-papa. J’ai donc une bonne base de départ. Je devrais réussir ! Je suis Adam McLean Murphy, petit-fils d’un héros légendaire de la guerre, fils de John Murphy, célèbre pilote d’avion décoré de la guerre du Golfe, et de Victoria McLean, une athlète qui a couru les 400 mètres pour le Canada aux Jeux olympiques et qui a comblé son père de fierté. Et je suis juste « pas mal ». Selon moi, ce n’est pas suffisant. « Il n’ira jamais très loin. » Comme d’habitude, g rand-papa avait visé dans le mille. S’il l’avait dit quand j’avais dix ou douze ans, cela aurait probablement été différent, mais c’est
21
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 21
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
arrivé le mois dernier, le foutu mois dernier. Il ne me reste que deux années d’études. Je sens que le sort est jeté.
La porte s’est ouverte, et le notaire est apparu, vêtu d’un costume et d’une cravate démodés. On aurait dit qu’il les avait achetés dans un magasin Target ou une autre grande surface équivalente. « Bonjour », a-t‑il dit avec un sourire forcé. De toute évidence, il avait été sous le charme de David McLean. Il a ensuite marmonné quelques mots pour dire que c’était un jour triste, qu’il avait vénéré grand-papa et qu’il ne pouvait croire à son décès, même s’il était de près de trente ans son aîné. Un peu comme s’il s’était imaginé que le grand homme vivrait éternellement. Je pense d’ailleurs qu’il vivra éternellement, là-haut dans le ciel, nous recouvrant tous comme une ombre géante. Les funérailles ont été un moment éprouvant. Tout le monde était sous le choc. Il était difficile de croire que grand-papa était étendu dans ce cercueil ouvert et qu’il puisse rester là, immobile, plus d’une seconde. J’arrivais à peine à le regarder. Je me sentais submergé de colère et de tristesse. Dans ma tête, cette scène était horrible. Le notaire nous a ensuite débité, en termes légaux, les dernières volontés de g rand-papa. B la-bla-bla. Je voulais juste sortir et partir. Ce genre de choses concerne seulement les
22
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 22
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
parents. Et puis, je me sentais coupable de ne pas me sentir encore plus triste. Je voulais en finir. Le notaire continuait de parler d’« actifs et de biens », qui devaient être « liquidés pour les héritiers ». Quelle surprise ! Si je n’avais pas ressenti autant de sentiments contradictoires, je me serais endormi. J’ai commencé à penser à Vanessa : à son jean moulant et à ses petits hauts ajustés. Soudain, le notaire a abordé un sujet intéressant. Il venait de faire une pause, comme s’il avait un message important à nous transmettre, ce qui a attiré mon attention. – Une somme d’argent assez considérable a été mise de côté afin de financer un projet… ou plutôt sept projets, devrais-je dire. Sept ? Il y avait sept tantes et oncles, si on comptait le beau-père de Webb qui n’était pas parmi nous. Le père des jumeaux était décédé il y a longtemps. Mais il y avait quelque chose dans le ton que l’homme de loi avait employé. Il avait haussé les sourcils et mis l’accent sur ce mot. Pourquoi g rand-père a urait-il voulu financer un mystérieux projet pour chacune de ses filles et leur conjoint ? Est-ce que ça n’aurait pas été mieux de faire ça ensemble, avec les quatre familles ? Pourquoi est-ce que papa aurait eu une tâche et maman une autre ? Ça n’avait aucun sens. Et surtout, qu’est-ce que c’était que ces projets ? Tout ça était étrange ; grand-papa gardait une carte dans sa manche. J’ai regardé mes cousins. Nous étions six, pas sept – cinq Canadiens et un Américain.
23
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 23
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
– C’est sans aucun doute la clause la plus originale qu’il m’ait été donné d’inscrire à un testament, a poursuivi le notaire. Il a hoché la tête et souri. Maintenant, il avait toute mon attention. C’est alors qu’il a dit ne pouvoir divulguer les détails à tout le monde. Ça ressemblait à une façon polie de nous dire – à nous, les petits-fils – que nous ne serions pas dans le secret. Il y a eu un tonnerre de protestations. Le notaire a tenté de rétablir le silence en continuant de parler, mais ce qu’il a ajouté a eu l’effet inverse. – Certains d’entre vous devront quitter la pièce avant que je poursuive ma lecture. Mon cousin, ce bon vieux Steve, a bruyamment reniflé, créant encore plus d’agitation. Et tous mes autres cousins – Webb, Spencer, Bunny (je sais, c’est un nom bizarre, mais il est lui-même plutôt excentrique et il aime ce surnom, que je préférerais moi aussi si je m’appelais Bernard) – s’y sont mis aussi. Au début, il n’y a eu que quelques commentaires, puis les choses se sont envenimées et l’enfer s’est déchaîné. Mes cousins ont fait comprendre au notaire qu’ils n’iraient nulle part. Leurs parents n’ont pas aidé ; ils tentaient de calmer leur progéniture tout en disant que cette histoire n’avait aucun sens. Sauf mes parents ; maman et papa ont été les seuls à ne pas protester. Ils étaient ceux qui se comportaient le mieux dans n’importe quelle situation et ils étaient aussi toujours les plus chics. Ça me tapait sur les nerfs. J’aurais aimé être aussi détendu qu’eux. Or, j’avais l’estomac
24
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 24
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
retourné. Quelque chose dans ce qui se passait commençait à m’inquiéter, à vraiment m’inquiéter. J’ai jeté un coup d’œil au notaire et j’ai remarqué qu’il avait les yeux brillants. J’avais la nette impression que toute cette scène était arrangée. Notre grand-père tirait encore les ficelles et nous serions bientôt très surpris. – Maintenant, je demande à tout le monde de quitter mon bureau, à l’exception des six p etits-fils, a repris le notaire avec un sourire en coin.
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 25
19/05/2017 12:03:55
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 26
19/05/2017 12:03:55
Deux Secrets Quand tous les parents furent sortis de la salle, un petit miracle s’est produit. Le notaire a dirigé notre attention vers un téléviseur, a appuyé sur un bouton de la télécommande et, soudain, grand-papa est apparu devant nous, encore vivant. Il nous regardait à travers l’appareil, disant qu’il nous aimait et que la vie était un voyage. Quand il a parlé de notre grand-mère, Vera, des larmes ont coulé sur ses joues. C’était une dame extraordinaire (naturellement), qui était décédée bien avant qu’aucun de nous ne soit né. Grand-père avait élevé tout seul ses quatre merveilleuses filles. Il parlait et il était amusant, bourru et splendide (évidemment), et il me manquait cruellement. En même temps, j’aurais voulu lui crier dessus, lui dire qu’il avait tort à mon sujet. Son éternel béret noir sur la tête témoignait de son extraordinaire connaissance du monde et lui conférait une allure mondaine rare pour un homme de son
27
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 27
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
âge… Ce chapeau voulait dire qu’il connaissait l’Europe comme le fond de sa poche, qu’il avait voyagé partout, fait tout ce qu’il était possible de faire, et qu’il avait vu la planète depuis les airs – comme s’il était le Picasso de l’aventure. Puis il a dit quelque chose d’étrange. Il a parlé de ses incroyables et merveilleux p etits-fils. Mais ce qui m’a étonné, c’est lorsqu’il a rajouté : ses « sept bénédictions ». J’ai regardé mes cinq cousins autour de moi. DJ a levé les mains pour montrer qu’il ignorait complètement ce dont parlait grand-papa ; Steve faisait des petits cercles dans les airs avec son doigt près de sa tête, comme pour dire que le grand David McLean avait perdu la boule. Les autres affichaient un air déconcerté. C’est là que je me suis dit : sept p etits-fils, sept projets. Presque au même moment, grand-papa a confirmé que ces projets, ou missions, étaient pour nous. Mes yeux ont tenté d’accrocher son regard. Mes cousins se sont avancés au bout de leur fauteuil en cuir confortable. – Mon notaire a en sa possession des enveloppes, a continué grand-père. Je n’en ai pas entendu beaucoup plus. Mon esprit s’est emballé. Quand l’image de notre aïeul a disparu, nous sommes restés assis en silence. Puis le notaire a laissé tomber la dernière bombe. Il nous a expliqué que grand-papa avait eu une brève relation avec une femme, longtemps après que son épouse fut morte, et qu’il
28
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 28
19/05/2017 12:03:55
Le Dernier message
avait récemment appris qu’il avait une autre fille qui avait elle-même eu un garçon. Il y avait donc bien sept p etits-fils. Alors que nous tentions de digérer l’information, il nous a remis nos enveloppes. Certaines étaient plus grandes et plus épaisses que d’autres, mais au verso, il n’y avait que nos noms. Un peu comme si nous étions des agents de la CIA. J’ai jeté un œil autour de moi et la plupart des autres semblaient calmes, plus curieux que préoccupés. Mais pas moi ! Je comprenais ce qui se passait vraiment. David McLean testait chacun de nous, ses puissants petits-fils, par-delà la mort. Cette histoire avait toutes les apparences d’une compétition. Et si nous devions être mis à l’épreuve, je devais bien faire. Très bien. Mieux que bien. Je devais gagner !
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 29
19/05/2017 12:03:55
SERIEZ-VOUS PRÊT À ACCOMPLIR LES DERNIÈRES VOLONTÉS D’UN ÊTRE CHER, AU RISQUE DE BOUSCULER VOTRE DESTIN ?
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 245 10_PUBS_SEPT.indd 1
19/05/2017 12:03:59 21/11/2016 11:47
7 cousins 7 missions 7 voix 7 romans DA MB ! ! D É C O U V R E Z L E D E S T I N D E S C O U S I N S D E’ A W EB
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 247 Sans titre-1 2
19/05/2017 21/02/2017 12:03:59 14:45:30
JE VEUX QU’UNE PARTIE DE MES CENDRES RETOURNE LÀ OÙ TOUTE L’AVENTURE HUMAINE A COMMENCÉ MAIS AUSSI LÀ OÙ MA VIE A RECOMMENCÉ : EN AFRIQUE, DANS LA VALLÉE DU RIFT. JE VEUX QUE TU TE RENDES EN TANZANIE ET QUE TU ESCALADES LE KILIMANDJARO
”
Lorsque DJ découvre la mission qui lui revient, il ne doute pas de pouvoir la mener à bien rapidement : gravir une montagne, c’est l’affaire de trois jours tout au plus ! Jeune et sportif, il est fier d’avoir été chargé de répandre les cendres de son grand-père au sommet du Kilimandjaro, et ne veut montrer à personne son appréhension de partir seul pour ce voyage au bout du monde. Mais les ennuis commencent à peine sorti de l’aéroport, et la Tanzanie réserve bien des surprises à DJ… DÉJÀ DISPONIBLE
10_PUBS_SEPT.indd 4 271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 249
21/11/2016 11:47 19/05/2017 12:04:00
À CETTE ADRESSE, IL Y A UN OBJET QUI M’APPARTIENT. AU DÉBUT, J’AVAIS L’INTENTION D’ALLER LE RÉCUPÉRER MOI-MÊME, MAIS J’AI TARDÉ. […] SI TU DÉCOUVRES CE QUE JE CROIS QUE TU DÉCOUVRIRAS, TU SERAS LA SEULE PERSONNE À CONNAÎTRE CETTE PARTIE DE MA VIE. ”
Féru d’histoire et de romans policiers, Steve est chargé par son grand-père de retrouver ce qu’il a vécu autrefois. En guise d’indices : une adresse à Barcelone, le nom de Rosa Luxembourg et quelques vers d’un poème. Pour Steve qui rêvait de partir en Europe, cette mission tombe à pic ! Mais plus que la découverte de Barcelone, il va surtout apprendre comment son grand-père a croisé le cours de l’Histoire, en choisissant de se battre pour une cause en laquelle il croyait. DÉJÀ DISPONIBLE
10_PUBS_SEPT.indd 5 271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 251
21/11/2016 11:47 19/05/2017 12:04:00
MON ACTRICE PRÉFÉRÉE À CETTE ADRESSE, A TOUJOURS ÉTÉ GLORIA LORRAINE. IL Y A UN OBJET QUI M’APPARTIENT. […] JE VOUDRAIS QUE TU AILLES AU DÉBUT, J’AVAIS L’INTENTION LA VOIR. JE SAIS QUE TU PEUX D’ALLER LE RÉCUPÉRER LA RETROUVER, NOTAMMENT GRÂCE MOI-MÊME, MAIS J’AI TARDÉ. […] À INTERNET. J’AIMERAIS QU’ELLE SI TU DÉCOUVRES CE QUE JE CROIS TE DONNE UN BAISER SUR LA JOUE. QUE TU DÉCOUVRIRAS, TU SERAS DIS-LUI QUE C’EST POUR MOI, LA SEULE PERSONNE QUE C’EST UNE FAVEUR À SAVEUR À CONNAÎTRE CETTE PARTIE SENTIMENTALE QUE JE LUI DEMANDE. DE MA VIE. ” ET FILME CE BAISER POUR MOI, SPENCE. ”
Spencer a hérité d’une mission pour le moins ennuyeuse et facile. Certes, il est passionné de cinéma, mais filmer le baiser que lui donnera Gloria Lorraine, vedette de cinéma, s’annonce Féru d’histoire etune de vieille romans policiers, Steveneest chargé pas par bien son trépidant, d’autant plus qu’il entre avec elle.: grand-père de retrouver ce qu’il a sans vécuproblème autrefois. en Encontact guise d’indices Cependant a d’autres projets pour Spencer, qui va suivre vers l’exune adressecelle-ci à Barcelone, le nom de Rosa Luxembourg et quelques centrique vieille dame aventures etcette dangereuses d’un poème. Pour Stevedans qui des rêvait de partirloufoques en Europe, mission àtombe Nowheresville, Ontario. Accompagnés d’AmberLea, la petite-fille de à pic ! Mais plus que la découverte de Barcelone, il va surtout Gloria, d’Al comment Capolo, boulanger-gangster, et de Monsieur Bones, vontapprendre son grand-père a croisé le cours de l’Histoire, ils réellement ? pour une cause en laquelle il croyait. en choisissants’ennuyer de se battre DISPONIBLEDÉJÀ LE 10DISPONIBLE MARS 2017
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 253 10_PUBS_SEPT.indd 56
19/05/2017 12:04:01 21/11/2016 11:47
TATOUAGE TE RAPPELLERA ÀLECETTE ADRESSE, DESY CHOSES IMPORTANTES. IL A UN OBJET QUI M’APPARTIENT.
TU DÉBUT, N’ES PLUS UN GAMIN. AU J’AVAIS L’INTENTION TU VIEILLIS. TU GRANDIS D’ALLER LE RÉCUPÉRER
ET JE PARIEMAIS QUE TU TETARDÉ. SENS SEUL MOI-MÊME, J’AI […] PARFOIS. MAIS TUCE N’ES SEUL. SI TU DÉCOUVRES QUEPAS JE CROIS
CHAQUE FOIS QUE TU VERRAS QUE TU DÉCOUVRIRAS, TU SERAS TON BRAS,PERSONNE TU SAURAS LA SEULE
TU FAIS PARTIE ÀQUE CONNAÎTRE CETTE PARTIE DE MA QUELQUE DE VIE. ”CHOSE D’IMPORTANT. MOI ET MON ÉQUIPAGE,
ON S’EST TOUJOURS SOUTENU. ON TE SOUTIENDRA TOUJOURS AUSSI. ENSEMBLE NOUS VOLONS. ”
Bernard (qui préfère l’appelle Bunny) ne est comprend Féru d’histoire et de qu’on romans policiers, Steve chargé pas par bien son pourquoi son grand-père lui a demandé de se faire faire un tatouage, grand-père de retrouver ce qu’il a vécu autrefois. En guise d’indices : maisadresse il est très fier ensuitelede montrer son bras sur lequel est inscrit le une à Barcelone, nom de Rosa Luxembourg et quelques vers chiffre 15. AuPour hasard d’une departir rue, Bunny est invité Jaden d’un poème. Steve quibagarre rêvait de en Europe, cettepar mission dans sa bande, la bande des Quinze, dont trafic d’armes et violence de tombe à pic ! Mais plus que la découverte de Barcelone, il va surtout rues sont lecomment quotidien.son Pour être loyal vis-à-vis ses nouveaux amis, apprendre grand-père a croisé de le cours de l’Histoire, Bunny se lance dans une aventure qui va mal tourner… en choisissant de se battre pour une cause en laquelle il croyait. DISPONIBLEDÉJÀ LE 10DISPONIBLE MARS 2017
10_PUBS_SEPT.indd 57 271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 255 10_PUBS_SEPT.indd
21/11/2016 11:47 19/05/2017 12:04:02 21/11/2016 11:47
S’EST ÉCRASÉ ÀL’AVION CETTE ADRESSE, DANS HAUTESQUI TERRES IL Y A LES UN OBJET M’APPARTIENT.
DE DÉBUT, L’ISLANDE. J’ÉTAIS AU SEUIL AU J’AVAIS L’INTENTION DE LA MORT LORSQU’UN ANGE D’ALLER LE RÉCUPÉRER
EST APPARUMAIS ET M’A CONDUIT MOI-MÊME, J’AI TARDÉ. DANS […] UNTU ABRI. […] CE N’EST QUE SI DÉCOUVRES CE QUE JEQUELQUES CROIS
JOURS TARD QUE TU JE SERAS ME SUIS QUE TU PLUS DÉCOUVRIRAS, SOUVENU QU’UNE ÉCHARPE ROUGE LA SEULE PERSONNE MARQUÉCETTE L’ENDROIT ÀAVAIT CONNAÎTRE PARTIE OÙMA JE VIE. GISAIS. ” […] JE VOUDRAIS DE QUE TU L’APPORTES DANS
L’ARRIÈRE-PAYS EN ISLANDE. ”
À peine six moisetaprès avoir découvert l’existence dechargé son grand-père, Féru d’histoire de romans policiers, Steve est par son Rennie apprend son décès, et comme cousins, se voit remettre: grand-père de retrouver ce qu’il a vécu ses autrefois. Enilguise d’indices uneadresse enveloppe lui demandant une mission. Outre le une à Barcelone, le nom ded’accomplir Rosa Luxembourg et quelques vers voyage en Islande qu’il va Rennie va rencontrer Sigurd’un poème. Pour Steve quientreprendre, rêvait de partir en Europe, cette mission dur, un vieil ami de son grand-père. En entrant dans l’intimité de la tombe à pic ! Mais plus que la découverte de Barcelone, il va surtout famille de cet homme, interrogations s’enchaînent : un mystère apprendre comment sonlesgrand-père a croisé le cours de l’Histoire, plane, les tourments commencent… en choisissant de se battre pour une cause en laquelle il croyait. DISPONIBLE LEDISPONIBLE 19 MAI 2017 DÉJÀ
10_PUBS_SEPT.indd 58 271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 257 10_PUBS_SEPT.indd
21/11/2016 11:47 19/05/2017 12:04:03 21/11/2016 11:47
DOIS UNE FAVEUR ÀWEBBY, CETTEJE ADRESSE, À UN AMI. QUI TU TROUVERAS IL Y AVIEIL UN OBJET M’APPARTIENT. SONDÉBUT, NOM ET SON ADRESSE AU DOS AU J’AVAIS L’INTENTION DE CETTELELETTRE. LE BILLET D’AVION, D’ALLER RÉCUPÉRER LE PASSEPORT ET J’AI LES CARTES MOI-MÊME, MAIS TARDÉ. […] BANCAIRES TE PERMETTRONT SI TU DÉCOUVRES CE QUE JE CROIS DE T’Y TOUT CETUQUE QUE TURENDRE. DÉCOUVRIRAS, SERAS TU SEULE FERAS PERSONNE POUR LUI, C’EST COMME LA TU LE FAISAIS POUR MOI. ÀSICONNAÎTRE CETTE PARTIE ET MA JE L’APPRÉCIE. VOILÀ CE DE VIE. ” QU’IL FAUT QUE TU APPRENNES : LES SECRETS ENFOUIS CAUSENT DE LA SOUFFRANCE. ”
Féru de romans estToronto, chargéen par son Webbd’histoire a quitté saetmaison et il vitpoliciers, dans les Steve rues de jouant grand-père deaux retrouver ce qu’il vécu autrefois. En guise d’indices de la guitare passants. Son agrand-père lui confie la mission sui-: une adresse à Barcelone, le nom de Rosa Luxembourg et quelques vers vante : Webb doit se rendre sur la route Canol, dans le grand Nord cad’un poème. Pour Steve quiguide rêvaitnatif de partir Europe, cettetouristes mission nadien. Accompagné d’un de la en région, de deux tombe à picet!de Mais plus queil la découverte Barcelone, il vahommes surtout allemands sa guitare, devra faire facede à des ours et des apprendre comment son grand-père a croisé le cours de l’Histoire, dangereux… Mais surtout, il va découvrir un épisode terrible de la vie en de se battre pour une cause en laquelle il croyait. de choisissant son grand-père… DÉJÀ DISPONIBLE LE DISPONIBLE 19 MAI 2017
271958QGC_DERNIER_CS6_PC.indd 259 10_PUBS_SEPT.indd 10_PUBS_SEPT.indd 59
19/05/2017 12:04:03 21/11/2016 11:47 21/11/2016 11:47
7 petits-fils, 7 missions, 7 destins À LA MORT DE LEUR GRAND-PÈRE, DJ, STEVE, SPENCER, BUNNY, WEBB, ADAM ET RENNIE REÇOIVENT CHACUN EN HÉRITAGE UNE MISSION. L’OCCASION POUR EUX D’EN SAVOIR UN PEU PLUS SUR LEUR GRAND-PÈRE MAIS AUSSI SUR EUX-MÊMES.
13/01/2017
10/03/2017
19/05/2017
07/07/2017
ADAM N’A PAS CONFIANCE EN LUI. IL EST PERSUADÉ QUE SON GRAND-PÈRE DAVID LE TROUVAIT FAIBLE. IL COMPTE SUR SA MISSION POUR PROUVER SA VALEUR AU MONDE ENTIER. ET À VANESSA SURTOUT. IL S’ENVOLE DONC POUR LE SUD DE LA FRANCE ET DÉCOUVRE LES EXPLOITS RÉALISÉS PAR SON GRAND-PÈRE LORS DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE. ADAM DEVRA FAIRE PREUVE DE COURAGE ET D’AUDACE POUR RETROUVER UNE ŒUVRE D’ART CACHÉE, SUIVRE LES TRACES DE L’AVIATEUR SAINT-EXUPÉRY ET EXPLORER DES LIEUX DIFFICILES D’ACCÈS. C’EST LE DÉBUT D’UNE FORMIDABLE AVENTURE, DONT IL NE RESSORTIRA PAS INDEMNE… TRADUIT DE L’ANGLAIS (CANADA) PAR CHRISTIAN MORISSETTE
15, 90 € France TTC www.fleuruseditions.com
RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DES ROMANS FLEURUS