9782215128953 les plus jolies histoires du soir pour les petits

Les pl us jolies

Des histoires amusantes et tendres à partager avec les petits, pour une nuit pleine de doux rêves.

pour les petits

Dans la même collection : Les plus belles

pour les petits

pour les petits

Des histoires tendres, amusantes, pour rêver, pour s’endormir, à lire le soir avec les petits.

Fleurus

www.fleuruseditions.com

9 782215 098461

www.fleuruseditions.com

pour les petits

Après chaque histoire, un petit rituel plein d’humour et de tendresse.

COUVcompile7HISTOIRES.indd 1

COUVcompile7HISTOIRES.indd 1

Fleurus

9 782215 098461

Fleurus 25/07/12 10:29

9 782215 120988

Fleurus 25/07/12 10:29

Fleurus

Les pl us belles

www.fleuruseditions.com

COUVcompile7HISTOIRES.indd 1

Fleurus 11/04/13 09:47

COUVcompileHISTOIRES.indd Toutes les pages

Fleurus

er veilleuses L es m

De belles histoires, tendres et drôles, à lire à son tout-petit, pour que sa nuit soit remplie d’étoiles et de doux rêves.

9,95 € France TTC www.fleuruseditions.com

Des histoires tendres, amusantes, pour rêver, pour s’endormir, à lire le soir avec les petits.

Après chaque histoire, un petit rituel plein d’humour et de tendresse.

Fleurus 29/05/15 12:33

Illustration de couverture : Lili la Baleine Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe Édition : Ludivine Boulicaut et Raphaële Glaux, assistées de Morgane Jollivet Direction artistique : Élisabeth Hebert, assistée de Bleuenn Auffret Mise en pages : Les PAOistes Fabrication : Thierry Dubus, Sabine Marioni © Fleurus, Paris, 2015 Site : www.fleuruseditions.com ISBN : 978-2-2151-2895-3 Code MDS : 652262 N° d’édition : 15159 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 2

24/04/15 15:28

Les pl us jolies

pour les petits

Fleurus 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 3

24/04/15 15:28

Sommaire La Petite Sirène ........................................................................................... p. 8 D’après Hans Christian Andersen, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Mélanie Grandgirard

De l’or sous les sabots ........................................................................... p. 17 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Romain Guyard

Boucle d’or et les trois ours .......................................................... p. 25 D’après les frères Grimm, raconté par Christelle Chatel, illustré par Claire Frossard

Le Vilain Petit Canard ...................................................................... p. 33 D’après Hans Christian Andersen, raconté par Pascale Hédelin, illustré par Marie-Noëlle Horvath

Fang Li et le dragon interdit ......................................................... p. 41 Histoire de Pascale Hédelin, illustrée par Prisca Le Tandé

La Belle au bois dormant .............................................................. p. 50 D’après Charles Perrault, raconté par Ghislaine Biondi, illustré par Céline Chevrel

Le Chat botté ................................................................................................ p. 59 D’après Charles Perrault, raconté par Pascale Hédelin, illustré par Prisca Le Tandé

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 4

24/04/15 15:29

Le poney et l’hippocampe .................................................................. p. 67 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Patrick Morize

La coccinelle qui voulait attraper le soleil ..................... p. 75 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Virginie Chiodo

Le Loup et les sept chevreaux .................................................... p. 83 D’après les frères Grimm, raconté par Pascale Hédelin, illustré par Marie-Noëlle Horvath

Le Petit Chaperon rouge .................................................................... p. 92 D’après Charles Perrault, raconté par Christelle Chatel, illustré par Séverine Duchesne

Cendrillon ............................................................................................................ p. 101 D’après Charles Perrault, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Séverine Duchesne

La Princesse au petit pois .............................................................. p. 109 D’après Hans Christian Andersen, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Claire Frossard

Les musiciens de Brême .................................................................... p. 117 D’après les frères Grimm, raconté par Pascale Hédelin, illustré par Virginie Martins-B

La moufle ........................................................................................................... p. 125 D’après la tradition russe, raconté par Ghislaine Biondi, illustré par Virginie Martins-B

Les Trois Petits Cochons ................................................................... p. 134 Conte traditionnel raconté par Christelle Chatel, illustré par Prisca Le Tandé

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 5

24/04/15 15:29

Une petite feuille très coquette .............................................. p. 143 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Céline Chevrel

Les Fées .................................................................................................................. p. 151 D’après Charles Perrault, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Séverine Cordier

Un astucieux petit poney .................................................................. p. 159 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Prisca Le Tandé

Hansel et Gretel ...................................................................................... p. 167 D’après les frères Grimm, raconté par Ghislaine Biondi, illustré par Mélanie Grandgirard

Une curieuse récompense ................................................................ p. 176 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Romain Guyard

La Petite Poule rousse ......................................................................... p. 185 Conte traditionnel raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Prisca Le Tandé

Raiponce ............................................................................................................. p. 193 D’après les frères Grimm, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Madeleine Brunelet

Poucette ............................................................................................................... p. 201 D’après Hans Christian Andersen, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Virginie Chiodo

Le secret d’Éclair-Bondissant ................................................ p. 209 Histoire de Pascale Hédelin, illustrée par Virginie Chiodo

Aquilon au grand cœur ..................................................................... p. 218 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Céline Chevrel

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 6

24/04/15 15:29

Le Roi Grenouille ................................................................................... p. 227 D’après les frères Grimm, raconté par Charlotte Grossetête, illustré par Prisca Le Tandé

Une étoile en moins ............................................................................. p.235 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Patrick Morize.

Le Petit Poucet ......................................................................................... p. 243 D’après Charles Perrault, raconté par Ghislaine Biondi, illustré par Madeleine Brunelet

Blanche-Neige .............................................................................................. p. 251 D’après les frères Grimm, raconté par Christelle Chatel, illustré par Virginie Chiodo

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 7

24/04/15 15:29

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 8

24/04/15 15:29

La Petite Sirène

La Petite Sirène était la fille du roi de la mer.

Elle vivait dans un palais de coquillages au fond des eaux.

Elle était douce, gentille, et sa voix émerveillait les habitants de l’océan.

9 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 9

24/04/15 15:29

Quand elle eut quinze ans, son père lui dit : « Comme cadeau d’anniversaire, tu as le droit d’aller regarder le monde à la surface de l’eau. » La Petite Sirène était ravie. Elle se demandait à quoi ressemblaient les hommes !

10 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 10

24/04/15 15:29

Elle monta jouer dans les vagues et aperçut un navire où les gens dansaient sur le pont.

Le regard de la Petite Sirène fut attiré par un jeune prince. « Qu’il est beau ! » se dit-elle.

Soudain, une tempête fit couler le navire, et le prince tomba à l’eau !

11 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 11

24/04/15 15:29

La sirène nagea jusqu’à lui et le porta vers la terre.

Elle le déposa évanoui sur le sable.

Justement, une jeune fille descendait à la plage.

La Petite Sirène n’osa pas se montrer et replongea dans la mer.

12 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 12

24/04/15 15:29

Comme elle ne pouvait oublier le prince, elle alla supplier la sorcière de la mer : « Donnez-moi une potion magique pour me transformer en jeune fille ! » L’affreuse sorcière ricana : « D’accord ; mais en échange, je vais te prendre ta voix. Et si le prince ne t’épouse pas, tu seras changée en écume !

– Je suis prête à tout », soupira la sirène.

13 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 13

24/04/15 15:29

Dès qu’elle eut bu la potion, elle se retrouva sur le rivage avec des jambes à la place de sa queue.

Justement, le prince passait par là ! « Qui êtes-vous ? » demanda-t-il, charmé par sa beauté.

La Petite Sirène ne put répondre : elle était devenue muette.

14 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 14

24/04/15 15:29

Le prince l’invita au château, et ils devinrent amis.

Hélas ! Il lui dit bientôt : « J’aime la jeune fille qui m’a sauvé du naufrage, celle que j’ai vue en me réveillant sur la plage. » « Mais c’est moi qui vous ai sauvé », pensa la sirène.

Malheureusement, elle n’avait plus sa voix pour raconter ce qui s’était passé !

15 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 15

24/04/15 15:29

Bientôt, le prince épousa son amoureuse.

La Petite Sirène pleura beaucoup.

Des fées lui dirent alors : « Tu es bien trop gentille pour être changée en écume. Viens parmi nous ! » La Petite Sirène se sentit soudain légère comme le vent : elle était transformée en bonne fée.

Et dans sa nouvelle vie, elle fut toujours heureuse.

16 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 16

24/04/15 15:29

l’or sous les sabots e D

Il était une fois un riche sultan qui avait si peur de se faire voler son or qu’il ne sortait jamais de son palais. Il lisait et dessinait pour passer le temps mais César, son cheval, mourait d’ennui.

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 17

24/04/15 15:29

Un jour, César vint trouver son maître. « Je vais partir, dit-il. J’ai besoin de galoper librement. » Le sultan ne voulait pas perdre son cheval. Il l’aimait !

Mais il aimait aussi son trésor. Il eut alors une idée.

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 18

24/04/15 15:30

Il prit son or, le fit fondre pour fabriquer quatre magnifiques fers à cheval et les fixa sous les sabots de César. Le sultan était content : il pouvait sortir à cheval tout en emportant son trésor avec lui.

19 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 19

24/04/15 15:30

Le premier jour, César marcha au pas et le sultan vérifia souvent que les fers en or étaient toujours là.

Le lendemain, César trotta et s’éloigna un peu plus du palais. Le troisième jour enfin, il s’élança au galop.

20

9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 20

24/04/15 15:30

Sur son dos, le sultan riait de plaisir. Il découvrait les merveilles de son royaume : le désert doré, les longues caravanes de dromadaires, le vent chaud. Jamais il n’avait été aussi heureux.

21 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 21

24/04/15 15:30

Le soir venu, César boitait légèrement. « Tu as mal ? s’inquiéta le sultan.

– Non, répondit César. C’est sans doute un caillou du chemin… » Alors le sultan vérifia ses sabots et… horreur !

Il manquait un fer un or !

22 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 22

24/04/15 15:30

Tout le monde crut que le sultan allait se fâcher et crier mais, à la surprise générale, il éclata de rire. « À quoi bon trop d’argent, dit-il à César. Cette journée était merveilleuse. Ce bonheur-là est bien plus précieux que l’or que j’ai perdu. » 23 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 23

24/04/15 15:30

Aussi, le lendemain et tous les jours suivants, le sultan continua de galoper à travers le pays.

Quant au fer de César, il est toujours perdu. Et depuis, quand quelqu’un trouve un fer à cheval sur sa route, il rêve que ce jour lui portera bonheur. Car qui sait ?

Il s’agit peut-être du fer en or de César ?

24 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 24

24/04/15 15:30

d’or et les trois o e l c urs u Bo

Par un bel après-midi, la petite Boucle d’or se promenait dans la forêt lorsqu’elle se retrouva complètement perdue ! Au bord des larmes, elle aperçut alors une très jolie maison.

La porte était ouverte et Boucle d’or sentit une bonne odeur de soupe. « Et si j’entrais, juste un moment ? » pensa-t-elle.

25 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 25

24/04/15 15:30

Sur la table de la cuisine, il y avait trois bols : un grand, un moyen et un petit.

La fillette goûta la soupe du gros bol et la trouva trop chaude. « Ouille ! » Celle du bol moyen était trop salée. « Pouah ! » Et celle du petit bol était si bonne qu’elle l’avala jusqu’à la dernière goutte. « Hummm ! »

26 9782215128953_HDS DES PETITS_001-091.indd 26

24/04/15 15:30

Achevé d’imprimer en août 2015 par GPS en Slovénie.

Dépôt légal : octobre 2015

9782215128953_HDS DES PETITS_151-260.indd 260

24/04/15 15:40

Les pl us jolies

Des histoires amusantes et tendres à partager avec les petits, pour une nuit pleine de doux rêves.

pour les petits

Dans la même collection : Les plus belles

pour les petits

pour les petits

Des histoires tendres, amusantes, pour rêver, pour s’endormir, à lire le soir avec les petits.

Fleurus

www.fleuruseditions.com

9 782215 098461

www.fleuruseditions.com

pour les petits

Après chaque histoire, un petit rituel plein d’humour et de tendresse.

COUVcompile7HISTOIRES.indd 1

COUVcompile7HISTOIRES.indd 1

Fleurus

9 782215 098461

Fleurus 25/07/12 10:29

9 782215 120988

Fleurus 25/07/12 10:29

Fleurus

Les pl us belles

www.fleuruseditions.com

COUVcompile7HISTOIRES.indd 1

Fleurus 11/04/13 09:47

COUVcompileHISTOIRES.indd Toutes les pages

Fleurus

er veilleuses L es m

De belles histoires, tendres et drôles, à lire à son tout-petit, pour que sa nuit soit remplie d’étoiles et de doux rêves.

9,95 € France TTC www.fleuruseditions.com

Des histoires tendres, amusantes, pour rêver, pour s’endormir, à lire le soir avec les petits.

Après chaque histoire, un petit rituel plein d’humour et de tendresse.

Fleurus 29/05/15 12:33