Festival Panorama 1995

Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro Cesar Maia Secretรกria Municipal de Cultura Helena Porto Severo Presidente do RIOARTE Eva Doris Rosental Diretora de Projetos do RIOARTE Maria Julia Vieira Pinheiro

o

Panorama da Dança Contemporânea vem incentivando e prestigiando a dança contemporânea no Rio de Janeiro garantindo um dos poucos espaços para seus criadores, intérpretes e pensadores.

O apoio da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria.

Municipal de Cultura e RioArte aliado a liberdade de concepção e criação da direção artística foram condições fundamentais para o sucesso e continuidade desse projeto. o Panorama da Dança Contemporânea em sua quarta edição . reafirma a importância de parcerias entre os órgãos oficiais e os profissionais da dança.

Lia Rodrigues Diretora Artística

IV PANORAMA

DA DANÇA

CONTEMPORÂNEA

Dia 4 (21 :00) 1 - Antônio Nóbrega Figural "A partir de passos, posturas, coreografias e acrobacias aprendidas em seus anos de convívio com artistas populares brasileiros, Antônio Nóbrega codificou uma extensa linguagem gestual e corporal. Todo este trabalho ganhou forma em "Figura!", uma coletânea de arquétipos com que ele constrói uma dramaturgia e uma coreografia essencialmente brasileiras.

Idealizador do seu própio espetáculo, Nóbrega reúne nele mesmo todos os seus personagens: o cançonetista, o multinstrumentista, o dançarino, o poeta e o prestidigitador. E com eles o artista conjuga ao mesmo tempo dança, teatro, pantomima, musical etc.

Figural é um reflexo de procura de Nóbrega em estabelecer uma ponte entre a arte popular e a erudita, entre o desordenado e o disciplinado, o sutil e o espalhafatoso.

As figuras que ele expõe, chamando-as de "pequenas iluminuras" do baú da nossa memória coletiva, simbolizam a confluência de polaridades que, pela arte, irradiam luz sobre a realidade brasileira."

Concepção, roteiro e atuação Cenografia, máscaras e figurinos: Técnico de som e luz:

Antônio Nóbrega Romero Andrade Lima Victor Seixas

Dias 5 e 6 de julho (21 :00) 1 - Atelier de Coreografia RJ Dança de 111 "A singularidade do fluxo é uma trabalho marcadamente espacial, onde as quedas e suspensões continuo que aponta para a movimentos." Cássia Navas.

Direção e coreografia: Intérpretes :

Trilha Sonora: Plano de Luz:

marca da "Dança de 11I",que dentro de um propõe uma fala da dança sobre si mesma, funcionam como pulsos narrativos de um frente - movimentos encadeando-se a

João Viotti Saldanha Marcelo Braga Marise Reis Renata Maciel Priscila Teixeira João Viotti Saldanha

2 - Paula Nestorov De pedra e cal Estudo sobre a movimentação de uma velha.

Coreografia, interpretação Trilha sonora: Plano de luz:

e figurino:

Paula Nestorov Antonio Saraiva Milton Giglio

3 - Grupo Ta - ke Sós "3 movimentos inspirados em textos orientais e no mito de Sísifo.

Estruturas singulares surgem a partir de limitações impostas ora por um pedaço de bambu, ora por uma corda, ora pelo próprio contato entre os corpos.

A colisão de pontos divergentes como os pequenos gestos do teatro oriental e a explosão de uma movimentação acrobática, interpreta, de forma ritmica e cadenciada, a delicadeza do Hai-Kai." Coreografia, concepção : Intérpretes: Direção: Trilha sonora: Iluminação: Cenário: Programação visual: Fotografia: APOIO: Western Jeans Salloon Agradecimentos: Angel Vianna, Sergio de Pedra

Grupo Ta - ke Marcela Levi e Alex Ikeda Eduarda Maia Antonio Saraiva Mauricio Cardoso Giana Lannes Paola Terranova Jaime Acioli Rezende, Espaço Novo, Studio Casa

4 - Mango Anticorpus

Companhia

de Moviment.os

'o mundo se transformou nos últimos tempos. A luta pela vida tem se tornado cada vez mais um ato heróico. São guerras, desavenças sociais em todos os graus. luta pelo poder. desequilíbrio ambiental, vírus mortais e muitos outros fatores que nos fazem ser desbravadores. Não nos deixemos levar por essa paranóia Se avida se apresenta assim, só nos resta isolarmos estes fatos, e tal como Anticorpus lutarmos pela sobrevivência e pelo direito da vida."

Coreografia/direção.

André Vidal Intérpretes.

Alessandra Maselli Bia Alvarez Candida Ribeiro Liliane Queyrois Paula Newlands Ana Vieira Música.

Figurino.

'Age of Loneliness' (Enigma) Ines Salgado

5 - Cia de Dança Carlota

Portella

Entre "Trabalho coreografado este ano pela diretora Carlota Portella numa linha mais contemporânea, diferenciando dos antigos trabalhos da Cia. que seguiam o estilo Jazz."Entre" traduz a relação entre 4 pessoas."

Direção geral.

Intérpretes.

Ensaiadora : Direção de produção.

Carlota Portella Andréa Phaedra Mariana Lacombe Priscila Jacques Marcos Martins Toni Rodrigues Washington Cardoso Andréa Bergallo IrmaSuely

"

Dias 7 e 8 de julho (21 :00) 1 - Companhia de Frevo Eu acho é pouco 'Mistura o arraial e o frevo de rua com teatro. Do arraial brotam figuras poéticas, casos simples. cores e sons com gosto de infância, O teatro entra com uma visão nova do arraial Um toque contemporâneo na linguagem coreográfica O resultado é uma festa brejeira. recheada de surpresas e temperada 'a sedução," Coreografia.

Intérpretes,

Eduarda Maia Clarisse Lopes Eduarda Maia Fátima Junqueira Patrícia Ávila Direção.

Beto Brown Figurino.

Simone Nascimento Iluminação Milton Giglio Trilha sonora Música tradicional nordestina Agradecimentos Angel Vianna, Espaço novo, Rafaela Hermeto, Weitzman, Ávila Cardoso. Studio Casa de Pedra, Keller Verqa.

2 - Companhia de Dança Marcia Não te falei para vir por aqui ?

Esther

Rubin

"Releitura do meu último espetáculo "Já não penso mais em ti", Trata-se de uma coreografia que fala dos afetos que permeiam as relações de homens e mulheres, Não há roteiro mas um fio narrativo que se prolonga na imaginação do espectador," Direção e Coreografia Assistente de direção Intérpretes.

Cenário.

Figurino.

Trilha Sonora.

Assessoria musical Iluminação.

Marcia Rubin Ivana Leblon Mauricio Grecco Andrea Maciel Helena Varvaki Oscar Saraiva Vinicius Salles Soraya Ravenle Daniel Senise Angeli Fróes Felipe Rocha e a Companhia Charles Kahn Paulo César Medeiros

3 - Corpo Teatro do Movimento Kine "Kine estrutura a sua linguagem tomando por base a consciência do movimento - técnica que desenvolve a expressão singular de cada artista seguindo processos de improvisação O espetáculo dá à concepção coreográfica uma oportunidade das diferenças estarem juntas num diálogo que interessa à dança no seu percurso de contemporaneidade."

Direção geral Coreografia

Angel Vianna Angel Vianna Paulo Caldas Alexandre Franco Maria Alice Poppe Paulo Caldas Alexandre Franco Tereza Rocha David Miguel

Intérpretes

Figurino Direção de Produção

Dia 9 de julho

14:00

as 18:00

Workshop MímicaCorporaJOramática Claudia T eixeira

(técnica

Etienne

Workshop Máscaras com Stéphane Brodt

19:00 MOSTRA Kibutz

DE VIDEOS

Contemporary

INTERNACIONAIS: Dance

Aide Memoir coreografia de Rami Be'er

Angelin

Preljocaj

Noces/Les Raboteurs/Un

Jean

Claude

Mammame

Maguy

Marin

Cendrillon Lyon Opera Ballet

Trait O'union

Gallotta

Company

Decroux)

com Ana

Dia 10 de julho 19:00 Lançamento do livro "Ações do senso" de Clarisse Abujamra

21 :00 Mesa redonda· Organização e produção de companhias de dança coreógrafos qualidade e profissionalismo em questão".

Mediação Helena Katz Convidados Dulce Aquino, Angel Vianna, Regina Miranda e Ana Pessoa

e

Dia 11 de julho 19:00 Whorkshop teórico "Identidade Cultural" com Helena Katz.

21 :00 Oficina"Critico de Dança isso existe!" com Helena Katz

Dia 12 de julho 14:00 Workshop teórico" O pós-modernismo: da abstração da Judson Church a uma volta à narrativa pelos integrantes da nova dança" com Katia Canton.

19 :00 Palestra com vídeos sobre o livro "E o príncipe dançou" de Katia Canton Editora Ática

21 :00 Lançamento do livro "E o príncipe dançou"

Dias 13 e 14 de julho (21 :00) 1- Os Dois Cia de Dança

Fragmento do espetáculo "Luxo, Calma e Volúpia" "Sonata numero 20 é uma peça basicamente de inspiração musical. Fiel à composição de Schubert tracei uma estrutura coreográfica idêntica à da linha melódica. A imagem que eu faço dessa relação do corpo com a melodia nessa peça é a de duas irmãs em sua delicada mas violenta relação."

Direção e coreografia: Intérpretes: Música: .

Figurino: Confecção de figurino: Fotografia: Produção:

Paulo Marques Giselda Fernandes Patricia Barcellos Piano Sonata numero 20 in A Major, 0959, Second Movement, Andantino Paulo Marques Eraci de Oliveira Luiz Machado Jorge Moreira

2- Ballet Arte em Movimento

Shlag "Beira do abismo Jogo de vida e morte Limites Desequilibrio Equilibrio Percepção de ambos" Coreografia Intérpretes:

e direção:

Música: Figurino: Ensaiadores : lIuminador:

Leticia Freire Isabel Stwart Bruno Santos Pereira "Tanga" (Kim Helweg) "Vidreira" (José Maria Vidier) Alexandre José Flavio Sampaio / Cristina Purri Flavio Sampaio

"I

3 - Andrea Maciel As Ilhas "A solidão a dois; O desejo de amor; o encontro consigo mesmo" Concepção, coreografia e interpretação: Direção de cena: Assistência de coreografia:

Música: Violoncelo : Cenário e figurino: Plano de luz: Agradecimentos: Carlota Portella, Gisele Tapias.

Andrea Maciel Beto Brown Andrea Bergallo Daniela Cavanellas Sergio Marshall Arnaldo Antunes/Bach/ Coimbra Lui Coimbra São Carneiro Milton Giglio

Lui

4- Andrea Jabor A última canção (um solo de dança) "Este trabalho nasceu de um sentimento de perplexidade diante da chacina da Candelária. Éa ultima canção da loucura, da incompreensão, do caos, da dor.

Um movimento absurdo e popular que vem do inconsciente."

Concepção, coreografia, interpretação e figurino: Música:

Iluminação:

Andrea Jabor Beethoven (Sonata Pathetique para piano segundo movimento) Alexandre Malta

5 Rubens e Barbot Companhia de Dança Contemporânea "Um toque de dança"(Suite para percussão e corpos) Autoria e interpretação:

Pesquisa instrumental e direção musical: Pesquisa gestual, coreografia e figurino: Coreografia e assistência de direção: Criação de luz: Apoio técnico: Produção e iluminação:

Robertinho Silva Rubens Barbot Rubens Rocha Robertinho Silva Rubens Barbot Rubens Rocha Cesar Ramires Jamilton Gatto Larsen

Dias 15 e 16

(21 :OOh)

1 - La Luna - Company "Back of my mind"

of movements

"Encontros, conflitos, necessidades e toda gama de emoções que pulsam no contato entre homem e mulher, entre o masculino e feminino em poéticas estruturas coreográficas."

Coreografia: Texto:

Luciana Leuzzi e Marcelo Coutinho Beto Angeiras(fragmento poético de "Idos Gemidos", 1993 - edição independente, RJ) Música: Jacob do Bandolim Kevin Giordano Figurinos e programação visual: La Luna Company Agradecimentos:Bessie Schomberg (N.Y.), Sam Gree (N.J), Solo Arts Group (N. Y.) e Correa da Fonseca Imóveis (SP)

2 - Doriana Mendes "Miberê, o ciclista do tempo" É um solo inspirado nas telas "Os ciclistas", última série pintada por Iberê Camargo, na década de noventa. Nestes quadros de forte impacto, habitados por figuras humanas de natureza grotesca, profundamente tristes, isoladas em amplos espaços desérticos; temas como a solidão, a angústia da existência e a clausura interior vão estar traduzidas coreograficamente numa atmosfera melancólica e crepuscular Concepção, coreografia, figurino e interpretação: Doriana Mendesl Interpretação (violoncelista): Guilherme Maravilhas Música: Benjaminêrltten Guilherme Maravilhas Projeto de luz: Wilson Reis Direção de produção: Eduardo Laus

3 - Marcia Milhazes Dança Contemporânea Santa

Cruz

"A apresentação desta noite é um fragmento da obra "Santa Cruz" que pertence a uma concepção livre do romance do século XIX, "Dom Casmurro", de Machado de Assis, inicialmente criada e apresentada como tese final de mestrado em coreografia, pelo Laban Center for Movement and Dance Londres 1992. O trabalho se focaliza numa intrigante relação entre um homem e duas mulheres. As três personalidades falam de um grande amor, proibido amor, comprometidos com desejos, cumplicidades. dissimulações emoldurados por uma forte e doentia atitude religiosa."

Direção artística, coreografia ,figurino, trilha sonora: Intérpretes:

Cenário e criação: Assistente de cenografia: Iluminação: Confecção dos figurinos: Técnico de som: .

Agradecimentos:Sra Theresa Gulbenkian) .

Miranda(diretora

---------FICHA

Marcia Milhazes AI Crisppin Luciana Yegros Marcia Milhazes Beatriz Milhazes Adriana Maciel Glauce Milhazes Carmem João Bandeira da fundação Calouste

.--------TÉCNICA

Direção artística Produção executiva Assistente de produção Divulgação

Lia Rodrigues Eliana Fonseca Anima Projetos Culturais Cida Fernades & Julio Gallo

Direção e Plano de luz Operadores de luz

Milton Giglio Adeilson Mendes Moreira Orlando Freitas Matos Vick Iluminação Som 10 Jeová ALves Carneiro

Iluminação Sonorização Contra regra

Agradecimentos: Angel Vianna, Ana Pessoa, Dulce Aquino, Denise Costa, Editora Ática, Funarte, Gilda Almeida, Helena Katz, Jeová Alves Carneiro, Kátia Canton,Keller veiga, Letícia Bezerra de Mello, Mareio Souza, Maria Julia Vieira Pinheiro, Márcio Souza, Regina Miranda, Zeca Assumpção