El Teatro de Animación LAMBE-LAMBE se inició en Brasil en 1989 con Denise Santos e Ismine Lima en la provincia de Bahía. Son espectáculos de Teatro de Animación con pequeños muñecos y objetos que, acompañados por una música y/o voz, dentro de una cajita escénica, representan en pocos minutos, secretas situaciones teatrales para uno o dos y hasta tres espectadores por vez. El público se coloca audífonos y observa la obra a través de una ventanilla. El actor/ manipulador al lado opuesto de la caja, pone en escena la obra manipulando la iluminación, el sonido, utilería, los muñecos y/o objetos.
El 2do FESTIVAL DE TEATRO LAMBE LAMBE reúne y expone en las calles de Valparaíso-Chile 25 espectáculos de Teatro Lambe Lambe: 20 compañías que presentarán espectáculos provenientes de Brasil, Argentina y Chile, dedicados a un público familiar.
Durante cinco días, entre el 01 al 05 de abril 2015, el Teatro Lambe Lambe invadirá los espacios públicos de Valparaíso presentándose, de manera simultáneamente y gratuita, durante dos horas consecutivas, en un espacio público por día. Estos lugares serán: Muelle Prat, Plaza O´Higgins, Ascensores de Valparaíso, Parque Cultural de Valparaíso y Plaza Victoria. Esta intervención urbana contempla un diseño de disposición de los 25 espectáculos para cada lugar de presentación, una propuesta para que los espectadores transiten y comprendan sencillamente las reglas del juego.
MUELLE PRAT Frente Plaza Sotomayor,s/n
+ Susurradores Fuente: https://www.google.com/maps
PLAZA O`HIGGINS
Feria de Antigüedades “La Merced”
PARQUE CULTURAL DE VALPARAÍSO
PLA
Cárcel 471. cº Cárcel
Fuente: https://www.google.com/maps
Fuente: https://www.google.com/maps
Fuente: https://ww
AZA VICTORIA
ww.google.com/maps
+ Susurradores ASCENSORES: Artillería (Aduana - Paseo 21 de Mayo, cº Artillería), El Peral (Paseo Yugoslavo, cº Alegre), Reina Victoria (Intersección calle Cumming c/ Elías - Paseo Dimalow, cº Alegre), Espíritu Santo (calle Rudolph, cº Bellavista), Cordillera (Calle Serrano, cº Cordillera), Concepción (Calle Prat - Paseo Gervasoni, cº Concepción)
Entradas a la venta en los dĂas, espacios de presentaciones y en Facebook: www.facebook.com/BlueValpo
LABORATORIO DE ANÁLISIS Y PERFECCIONAMIENTO Será una instancia de trabajo interno que permitirá a los artistas participantes del Festival conocer los espectáculos de sus colegas a fin de intercambiar perspectivas y propuestas, generando crítica y análisis de los espectáculos expuestos en la parrilla programática de esta segunda edición. Creaciones provenientes de diferentes contextos sociales, políticos y culturales se examinarán provocando el encuentro y desarrollo de este nuevo lenguaje que es el Teatro Lambe Lambe.
INVITADOSNACIONALES ESTAS VIVO!
Cía Circe (Valdivia) Manipulador: Gustavo Munster RESEÑA: Retoma el clásico Frankestein en la escena cúlmine donde pronto cobrará vida la creación del doctor, de manera satírica lo dramático del desenlace toma otro rumbo. 1 min. 52seg. Todo Espectador (1 espectador por función) www.companiacircetiteres.blogspot.com
MEDITASOUN
Compañía Circe (Valdivia) Manipulador: Yerty Robles RESEÑA: un monje se dispone a meditar cuando desde el exterior un sonido lo perturba, intentara reponerse y cumplir su objetivo aunque probablemente le toque ceder ante el ritmo. 2min. 12seg. Todo espectador (1 espectador por función) www.companiacircetiteres.blogspot.com
CONEJOS
Compañía La Pata Sucia (Santiago) Manipuladores: Gino Porras y Valentina Tapia. RESEÑA: La obra muestra la lucha interior de un conejo que se despierta en la mañana para ir a trabajar, pero que a la vez, quiere quedarse con su coneja acostado el resto del día 2 min. 50 seg. Desde los 7 años (1 espectador por función) www.ginoporras.wix.com/actuarycompartir
REM
Compañía Paradon (Santiago) Manipuladores: Juan Pablo Cabrera, Valentina Opazo, Sebastián Plaza, Rodrigo Valenzuela RESEÑA: Es un viaje que recrea las diferentes fases que existen en los sueños, de manera tal que el espectador logre identificarse con su propia experiencia onírica. Fase REM: momento donde nuestro cerebro capta gran cantidad de información, desconociendo en el inconsciente lo que es real y lo que es ficción. 5 minutos TODO ESPECTADOR (1 espectador por función)
INVITADOSNACIONALES LA BIS NIETA DEL SEÑOR KANKOAT
Cía. Lambe Lambe Queltehue (Santiago) Manipuladores: Florencia Quinzio, Jorge Morales. RESEÑA: Annaken Yanten, una niña de 13 años de Punta Arenas, le designan escribir una carta durante un año a un niño de sus misma edad en África. Le cuenta a través de sus letras la travesía que tuvo que hacer su bis abuelo, Kankoat, para salvar su tribu. 8 minutos A partir de 6 años (5 espectadores por función)
PERPETUO ROMANCE
Cía. Pequeño Teatro Iris (Valparaíso) Manipuladora: Marcela Chiappe RESEÑA: Un hombrecillo que vive atrapado por amor en un teatro abandonado, vive del recuerdo de una bailarina que lo lleva a estados delirantes y alucinaciones diarias. 3 minutos A partir de 7 años (1 espectador por función)
EL ENCUENTRO
Cía. Teatro en Colores (Valparaíso) manipulador: Diego Rivera Saavedra RESEÑA: La muerte nos acompaña desde que nacemos, el planteamiento de ser seres eternos, es completamente antinatural. 3 minutos Todo espectador (1 espectador por función)
Trilogía EL TALLER DE LAS MARIPOSAS
Cía. Temblor de Cielo (Valparaíso) Manipuladores: Roderto Sainz, Felipe Lira, Sebastián Farah RESEÑA: Tres mágicos espectáculos, basados en el texto de Gioconda Belli, pueden ser vista en orden lineal o de manera libre. Las historias cuentan tres momentos íntimos de Odaer, uno de los Diseñadores de Todas Las Cosas, quien, obsesionado con crear un ser tan bello como una flor y que vuele como un pájaro, no descansará hasta conseguirlo. 3 minutos cada caja (3 cajas) A partir de 14 años (1 espectador por función) www.temblordcielo.wix.com/lambe
INVITADOSNACIONALES LA VIDA EN EL TEJADO
Cía. Las Magas (Valparaíso) Manipuladora: Sofía Fernández RESEÑA: La cubierta de lata de Valparaíso no sólo cubre de las lluvias y el frío, también es una extensión del hogar�En la historia una anciana pareja nos muestra su rutina dominguera: Esther tiende la ropa, prepara la comida y Jorge sube al tejado para reparar ese histórico agujero antes de que llegue el invierno, pero su compadre interrumpe y hasta ahí llegó la reparación. 3 minutos A partir de 5 años (1 espectador por función) www.teatrolasmagas.wix.com/lasmagas
SOL NACIENTE
Cía. Teatro Ámbar (Valparaíso) Manipulador: David Escalante G. RESEÑA: Una niña pasea por las montañas de oriente y presencia un enfrentamiento sorprendente: un hombre viejo contra uno joven se baten sobre un precario puente colgante, el desenlace... conózcalo dentro de la caja. 3 min. 30 seg. A partir de 6 años (1 espectador por función)
EL CRUCE
Manipuladora: Estefanía Birke (Valparaíso) RESEÑA: En la Patagonia Chilena la gente está subordinada a la extrema y tempestuosa naturaleza. Este espectáculo refleja cómo viven, resisten y reaccionan los patagones frente a la subida del caudal del río, que a diario debe ser cruzado. 3 minutos A partir de 5 años (1 espectador por función)
ODAER Y LA ALQUIMIA DE LA BELLEZA
Manipuladora: Pamela San Martin (Valparaíso) RESEÑA: Odaer, un joven diseñador, se las ingenia siempre para armar cosas con sus manos y disfruta pensar en cómo mezclar las especies y hacer experimentos. Pero el misterio y la magia que rodean a la alquimia hace aflorar su secreta obsesión, la búsqueda de su gran sueño. 3 minutos A partir de 3 años (1 espectador por función) www.teatroconobjetos.blogspot.com
INVITADOSNACIONALES LA MUERTE DEL FARAÓN
Cía. MestreLunas (Valparaíso) Manipuladora: Claudia Rojas Lara RESEÑA: La historia se desarrolla en Egipto, durante la construcción de la pirámide de Guiza. El hijo del faraón de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto Keops, era un ferviente enamorado de la tierra, amante de la buena vida y los animales. Como un gran gobernante continuó el legado de su padre, pero sorpresivamente y antes de terminar su tarea, deberá emprender el viaje hacia el mundo de los muertos. 3 min. 15 seg. A partir de 4 años (1 espectador por función) www.mestrelunas.com
MONGA
Cí.a MestreLunas (Valparaíso) Manipulador: Luciano Bugmann RESEÑA: Cuenta la leyenda que en Anori, ciudad que bordea el Rio Amazonas, una mestiza de padre Inglés y madre Yanomami llamada Naíra nació con ojos claros y esto es interpretado como señal de malos tiempos. Expulsada de la tribu fué hechizada por el Pajé a sufrir una terrible transformación de su cuerpo en cada luna llena. 3 minutos A partir de 7 años (1 espectador por función) www.mestrelunas.com
INVITADOSINTERNACIONALES CAJA DE MITOS – LEYENDAS DE BRASIL
Cía. AS CAIXERAS (Brasilia – BRASIL) Manipuladoras: Amara Hurtado, Jirlene Pascoal, Mariana Baeta RESEÑA: El escenario es un gran bosque brasilero. Entre bambús, árboles, matas y cascadas el Curupira, la Boitatá, el Saci e Iara, personajes del imaginario popular de las leyendas indígenas y caboclas de Brasil, son presentados por pequeños muñecos que adentran al espectador al universo de estas pequeñas criaturas. Esta caja puede ser observada por tres espectadores. 6 minutos Todo espectador (3 espectadores por función) www.ascaixeiras.blogspot.com
CORAZÓN CON ALAS
Cía. Grupo Girino (Belo Horizonte/MG – BRASIL) Manipuladora: Iasmim Marques Souza RESEÑA: La historia presenta el universo de una niña que intenta descubrir porque es tán diferente. La diversidad de sentimientos y emociones la confunde, entonces tendrá que descubrir por sí misma su verdadera identidad. 2 minutos Todo espectador (1 espectador por función) www.grupogirino.com
INVITADOSINTERNACIONALES COTIDIANO
Cía. Grupo Girino (Belo Horizonte/MG – BRASIL) Manipulador: Maikon Rangel de Souza RESEÑA: Un joven espera por su amigo y, durante esta espera, imágenes y palabras surgen construyendo y desconstruyendo. Inspirado en la poesía concreta. 2 minutos Todo espectador (1 espectador por función) www.grupogirino.com
ESTO NO ES UNA CAJA
Cía. Grupo Girino (Belo Horizonte/MG – BRASIL) Manipulador Tiago Almeida de Oliveira RESEÑA: Presenta el universo poético y conceptual del pintor belga René Magritte. Se trata de un viaje por las imágenes metafóricas del realismo fantástico del artista donde figuras simbólicas adquieren una atmósfera mágica y misteriosa. 2 minutos Todo espectador (1 espectador por función) www.grupogirino.com
EL ENCICLOPÉDICO MUNDO DE DAMIÁN
Cía. Enclenque Teatro de Títeres (Mendoza – ARGENTINA) Manipulador: Mauricio Martín Funes RESEÑA: El espectáculo es un Libro, un facsímil de “El Libro Gordo de Petete”, dentro del cual se despliega la historia. A medida que pasan las páginas van apareciendo los títeres, todos ellos planos y de varilla. Este Libro-Lambe se presenta con el intérprete a la vista y para tres espectadores. 3 minutos A partir de 9 años (3 espectadores por función) www.fb.com/titeresenclenques
BELLOS Y BESTIAS
Cía. Con el Alma en un Hilo (Mendoza – ARGENTINA) Manipuladora: Rosana López RESEÑA: La bella Linda y Carlitos bestia, construyen una historia de encuentro junto a la fuente de la plaza de la ciudad; allí la marginalidad, el sistema y las desigualdades se desvanecen. En unos pocos instantes el futuro se ilumina con la promesa de un nuevo encuentro. 3 min. 20 seg. Todo espectador (1 espectador por función)
INVITADOSINTERNACIONALES CARRUSEL DEL VIEJO MATÍAS
Cía. Con el Alma en un Hilo (Mendoza – ARGENTINA) Manipulador: Pablo Di Paolo RESEÑA: En la intimidad de una pulpería, el viejo Matías relata cómo se vive en Mendoza la Fiesta de la Vendimia, donde desfilan las reinas de cada departamento sobre carrozas. Irrumpen en escena las calles de la ciudad, los carros y las comparsas. 2 min. 40 seg. A partir de 4 años (1 espectador por función)
EL HACHADOR DE ALTOS LIMPIOS
Cía. Una Mano Azul (Mendoza – ARGENTINA) Manipulador: Federico Páez RESEÑA: Un viaje al misterio de los Altos Limpios, de inhóspita belleza del desierto, de insondables secretos e indecibles peligros será donde Azahuate y su compadre se adentrarán para descubrir algunos de los seres mitológicos que hasta el día de hoy viven en nuestro imaginario popular 3 minutos Todo espectador (3 espectadores por función)
CIRCO EN MINIATURA
Cía. Umami Teatro (Buenos Aires – ARGENTINA) MANIPULADOR: Leonardo Javier Olivieri BREVE RESEÑA: Una equilibrista soberbia realiza un número sobre la cuerda floja, mientras canta con su registro de soprano una antigua Romanza española. 2 min. 30 seg. A partir de 5 años (3 espectadores por función)
PRODUCE Y ORGANIZA
Fundación OANI de Teatro VALPARAÍSO – CHILE
www.oaniteatro.com/festival
OANI investiga, produce y divulga sus creaciones teatrales con actores y con la materia, renovando y experimentando lenguajes escénicos que sensibilicen y contagien humanidad. Nació en Santiago de Chile en 1998, residió cinco años en Brasil y un año en Australia. Desde el 2007 radica en Valparaíso, Chile. Valeria Correa Rojas y Camila Landon Vío actrices fundadoras.
EQUIPO DEL PROYECTO DIRECCIÓN GENERAL PRODUCCIÓN GENERAL ADMINISTRACIÓN ASISTENTES
Camila Landon Vío Valeria Correa Rojas Gloria Vío G. Adelaida Loyer Maria Fernanda Brooks Carolina Cornejo Rodrigo Iturrieta COMUNICACIONES Viviana Cornejo Alarcón Cristián Salazar Varela CAMPAÑA AUDIO/VISUAL Maceteros Producciones
Financian
Auspician
Patrocinan
Colaboran Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Centro de Extensi贸n CENTEX
Gobierno de Chile
Organiza y produce