Ferreteros y Constructores #358

38 AÑOS | LA REVISTA DE CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA DE PUERTO RICO

No. 358 VERANO 2022

Huracanes FERRETEROS Y CONSTRUCTORES

2022

AUMENTO EN EL

NIVEL DEL

MAR 3

EXPERTAS abarcan el tema de los huracanes y su impacto en la isla ferreteros y constructores | 1

Maderas 3C - 35 años DE ÉXITO

Prepárate

para la temporada de Huracanes

- Envases para gasolina - cisternas para agua - Tormenteras y accesorios - Herrajes, Anclajes, zetas de anclaje - Tornillos - Palos de madera - Paneles de madera tratada y sin tratar - cables de acero con cubierta plástica - Soga y Amarres - Paneles de Zinc de construcción - Generadores - Lámparas Solares - Herramientas - Hornilla de Gas

VENTA AL DETAL & AL POR MAYOR

ACERO ESTRUCTURAL | FERRETERÍA | HERRERÍA VENTA AL DETAL & AL POR MA YOR

ACERO | FERRETERÍA | HERRERÍA VIGASESTRUCTURAL TOLAS CANALES ANGULARES PLANCHUELAS TEJIDO ALAMBRE CLAVOS VARILLA TUBERÍA

ZINC CYCLONE FENCE & FENCE FITTING CLAVOS MADERA

Teléfono 787-720-5842 Libre de Costo 1-800-981-1390 y constructores 2 | ferreteros Fax 787-720-0590 | www.acerosdeamerica.com

RESPONDEMOS A TODAS TUS NECESIDADES ENERGÉTICAS RESIDENCIALES/COMERCIALES/INDUSTRIALES

• FABRICACIÓN DE GENERADORES, CABINAS, TANQUES Y CARRETONES • SISTEMAS DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (TRANSFER SWITCH) • VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PIEZAS ORIGINALES • MANTENIMIENTO Y RESTAURACIONES • APOYO TÉCNICO • ESTUDIO DE CARGA • ENTREGA, INSTALACIÓN Y RECOGIDO EN TODA LA ISLA

CONTAMOS CON MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LOS MERCADOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL PR #1 KM 30.7, SOLAR #6, QUEBRADA ARENAS INDUSTRIAL PARK, SAN JUAN, PUERTO RICO 00926

787-286-6454

WWW.RKPOWERGENERATOR.COM

VISITA NUESTRO FACEBOOK

RK POWER GENERATOR CORP

ferreteros y constructores | 3 R

R

NUESTRA MISIÓN...

PROVEER PRODUCTOS DE METAL NUESTRA MISIÓN...

DE ALTA CALIDAD Y UN PROVEER PRODUCTOS DESERVICIO METAL DE DEEXCELENCIA ALTA CALIDAD Y UN SERVICIO DE EXCELENCIA • FLAT CONTROL FLAT ROLL

• ROLL FORMING ROLL FORMING

*CÓNTAMOS CON NUEVA DIVISIÓN DE EXPORTACIÓN... *CONTAMOS CON NUEVA DIVISIÓN DE EXPORTACIÓN | HWY 175, KM. 0.02, RÍO CAÑAS INDUSTRIALPARK, www.servimetal.com www.servimetal.com | Hwy CAGUAS, 175, Km. 0.02, Cañas Industrial Park, Caguas, P.R. 00725 CAGUAS, P.R. 00725 | P.O. BOX 9147, P.R.Río 00726-9147 P.O. Box 9147, Caguas, P.R. 00726-9147 | T. 787.747.7766 • Fax. 787.747.9611 T.787.747.7766 • F. 787.747.9611 4 | ferreteros y constructores

FLOW CONTROL • FLOW CONTROL

• ALUMINIO ALUMINIO

AÑOS

SIRVIENDO A LA INDUSTRIA ferreterosPUERTORRIQUEÑA y constructores | 5

WWW.STEELSERVICESPR.COM

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, FABRICACIÓN, ENSAMBL ADO, INSTAL ACIÓN Y “SHOP DRAWINGS” • VARILL AS • VARILL AS EPÓXICAS • VARILL A A706 • VIGAS • CANALES • ANGUL ARES • BARRAS REDONDAS, PL ANAS Y CUADRADAS • GRATINGS • TUBERÍA REDONDA Y CUADRADA • WIRE MESH • MADERA DE CONSTRUCCIÓN Y L AMINADO

SINC E

1966

&

S

U

6 | ferreteros y constructores

P

P

L

I

E

S

,

I

N

C

.

REFORZANDO EL FUTURO DE LOS NUESTROS

787.794.2250 • 787.794.2252 • info@steelservicespr.com

Steel Services & Supplies Inc. 109 Carr. 865 Bo. Campanillas, Toa Baja, PR 00049 ferreteros yToa constructores |7 Steel Services Center Carr. 865 Zona Industrial Jimeco Lote #13 Bo. Campanillas, Baja, PR 00949

Publisher Alan Díaz Directora Editorial Yanella Vigil Delis Redacción Militza Suárez Figueroa Ileana López Avilés Diseño Gráfico SM, LLC Fotografía Gil Stose Carlos Torres Luna Juan Castillo Ventas Alan Díaz Contabilidad Marie Delis Asesor legal Lic. Ricardo Carrillo

Ferreteros y Constructores es una marca registrada.

Núm. 358. Fecha de publicación: julio 2022 Ferreteros y Constructores es una revista bimensual, editada y publicada por: StudioMag, LLC PO Box 193332, San Juan, PR 00919-3332

T. 787.731.2437 | 787.392.2530 ferreterospr@gmail.com bidspr.ferrecon@gmail.com

El contenido completo de Ferreteros y Constructores es propiedad de StudioMag, LLC. Ningún material de la publicación podrá ser utilizado, ni reproducido, parcial o totalmente, sin la previa autorización por escrito de StudioMag, LLC.

8 | ferreteros y constructores

ferreteros y constructores | 9

contenido

edición 358 VERANO 2022

32 I SUPLEMENTO Preparados o no: Huracanes 2022

50 I FERRETERÍA Comenzó siendo una tienda de materiales de construcción; hoy es como ese parque de diversiones donde uno se pasea para conseguir lo de siempre, ver qué hay de nuevo y hasta encontrar lo que no se espera.

C

M

Y

58 I FC ARQUITECTURA Colegio de

50

Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) celebra su 44ta.

Asamblea y Convención Anual dedicada al tema del aumento en el nivel del mar.

SIEMPRE EN FC 12 I NOTA EDITORIAL Mensaje del Publisher

14 I COLABORADORES Los cómplices de la edición

54

16 I FC NEWS Las noticias y eventos del momento

10 | ferreteros y constructores

20

38

CM

MY

CY

CMY

K

ferreteros y constructores | 11

contenido

34 32

58 30I FC NEWS Rediseñan plataforma digital para la industria de la construcción.

32 I FC PRODUCTOS Lo último en la industria

38 I OPINIÓN ¿Está la Isla preparada para el embate de un fenómeno atmosférico? 3 expertos ofrecen su punto de vista sobre el tema.

12 | ferreteros y constructores

36 46

50

NOS ENCARGAMOS DEL RESTO

RECOLECCIÓN | TRANSPORTACIÓN | DISPOSICIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS RENTA Y SERVICIO DE CONTENEDORES ROLLOFF TAMAÑOS: 10,20,25,30 Y 40 YD. CU. CONTAMOS CON LOS PERMISOS SR-19-0131 DE LA JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL Y TCRB-22 DE LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS

“Servimos toda la Isla”

Lcdo. Stevie W. Delgado Motta Servicio: service@aawastepr.com Ventas: sales@aawastepr.com T. (787) 885.1990 / C. (939) 475.2588

ferreteros y constructores | 13

carta editorial

De caraala

temporada de huracanes

E

n pleno pico de la temporada de huracanes 2022, es preciso continuar afinando nuestro plan de emergencias. Esfuerzos en todos los niveles -gubernamental, comunitario y ciudadano- se han consolidado con el fin de educar y promover la preparación adecuada ante una amenaza de un fenómeno natural.

En esta edición de FERRETEROS Y CONSTRUCTORES tres líderes de la industria nos ofrecen su punto de vista sobre el impacto de los huracanes en la isla. Léelas en OPINIÓN. Mientras que en FERRETERÍA, conoce la exitosa historia de este negocio familiar, y cómo su compromiso, determinación y sacrificio lo han convertido en lo que es hoy día.

Mientras que en FC ARQUITECTURA aprende sobre el impacto del aumento del nivel del mar, tema central de la Convención Anual del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico.

En FC PRODUCTOS te traemos unas recomendaciones que los expertos sugieren para protegerte ante el posible paso de un sistema atmosférico.

La educación y preparación son las mejores herramientas para prevenir mayores daños. Sin duda es necesario continuar atentos y no bajar la guardia.

Gracias por tu apoyo,

Alan Díaz Publisher

14 | ferreteros y constructores

PREPÁRATE CON TIEMPO Te ofrecemos calidad, seguridad y servicio.

CAPACIDAD Residencial 8Kw a 50Kw Comercial 60Kw a 450Kw Industrial 500Kw a 2,500Kw

TORMENTERAS

a la medida para ventanas y puertas.

NU-VUE INDUSTRIES Generadores (787) 288-8080 Tormenteras (787) 720-0442

info@prwg.net

SÍGUENOS

www.puertoricowire.com ferreteros y constructores | 15

colaboradores

Arq. Margarita Frontera Muñoz, Esq. (p. 38 ) PRESIDENTA DEL COLEGIO ARQUITECTOS Y ARQUITECTOS PAISAJISTAS DE PUERTO RICO 2022-2023 “La reconstrucción y revitalización de las ciudades en Puerto Rico debe tomar en consideración el aumento del nivel del mar como un efecto innegable y directo del cambio climático y el calentamiento global”.

Arq. Fernando Pabón (p. 58 ) GERENTE DEL CENTRO CARIBEÑO PARA EL AUMENTO NIVEL DEL MAR “Deseamos que Puerto Rico sea un ejemplo y planifique con tiempo para que dentro de 100 años no nos cuestionemos por qué no se tomó en cuenta el aumento en el nivel del mar a la hora de diseñar arquitectura”.

John Englander (p. 60 ) DIRECTOR EJECUTIVO DEL CENTRO CARIBEÑO DE AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR “Aunque logremos hoy que nuestra energía sea 100% solar, el aumento en el nivel del mar es imparable”.

16 | ferreteros y constructores

RIMCO CAT TU SOLUCIÓN DE ENERGÍA CONFIABLE. GENERADORES MÓVILES PARA ALQUILER

GENERADORES INDUSTRIALES

de 20kWa a 2,000kW

de 100kW a 4,000kW

GENERADORES RESIDENCIALES Y COMERCIALES de 8kW a 600kW

Encuentre todas las soluciones de sistemas de potencia en RIMCO, su distribuidor exclusivo Cat. Generadores Cat residenciales, comerciales e industriales para la venta y renta.

100% apoyo local en piezas y servicio con mas de 40 años en Puerto Rico.

Visite nuestro showroom y reciba asesoría del generador que mejor se ajuste a sus necesidades.

(787) 792-4300

Exp. John F. Kennedy, Km 3.7 San Juan, PR 00920 info@rimcocat.com • www.rimcocat.com

ferreteros y constructores | 17

fc news

AGC LLEVA A CABO EXITOSO PRIMER FORO DE TRANSPORTACIÓN El Capítulo de Puerto Rico de la Asociación de Contratistas Generales de America (AGCPR) – la Asociación de la Construcción - llevó a cabo su primer Foro de Transportación ante un nutrido grupo de socios. El panel de participantes, constituido por jefes de agencias federales y estatales relacionadas con el área de transportación, discutieron la inversión $1,100 millones en fondos federales asignados para mejorar caminos, puentes y carreteras. El evento es parte de las iniciativas que AGC-PR está realizando para promover la importancia de usar contratistas, suplidores y productos locales de la construcción para llevar a cabo la

18 | ferreteros y constructores

inversión de sobre $70,000 millones en fondos de recuperación de desastres y la Ley Federal de Infraestructura de 2021 asignados por el gobierno de los Estados Unidos a Puerto Rico para reconstruir y modernizar la infraestructura de la isla. Asimismo, AGCPR está procurando mantener canales de comunicación abiertos y efectivos entre el sector privado y las diferentes agencias del gobierno federal y estatal, y municipios para asegurar que los negocios locales están informados sobre los proyectos en agenda y listos para cumplir con el aumento en demanda.

www.postespr.com

POSTES

DE CALIDAD

• INVENTARIO DISPONIBLE PARA ENTREGA INMEDIATA A CONTRATISTAS • DISTRIBUCIÓN A FERRETERÍAS • EMERGENCIAS GUBERNAMENTALES • POSTES PARA CERCAS, MUELLES Y GAZEBOS

• TENDIDOS ELÉCTRICOS Y TELECOMUNICACIONES

787.760.6363 787. 4 0 9.9 74 4 postespr@gmail.com

ferreteros y constructores | 19

fc news

CAAPPR

dedica su 44ta. Asamblea y Convención Anual al tema del aumento en el nivel del mar Bajo el tema “Arquitectura y el aumento en el nivel del mar”, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) celebra su 44ta. Convención y Asamblea Anual 2022, durante el pasado mes de junio en el Hotel Conquistador Resort, en Fajardo. El amplio programa de actividades incluyó una conferencia magistral a cargo del invitado especial John Englander, oceanógrafo y Director Ejecutivo del Centro Caribeño de Aumento del Nivel del Mar. Como parte del programa de Convención, se ofreció un recorrido y conferencia titulada: “Reconstrucción: El Hotel Conquistador” a cargo de la Arq. Vanessa de Mari, actual presidenta de la Asociación de Constructores de Puerto Rico(ACPR).

El Colegio dedicó la Convención al Arq. Orval Sifontes Fontán, quien a sus 90 años continua activo en la profesión. Entre sus proyectos emblemáticos se destacan el Estadio Hiram Bithorn; el Parque Las Américas (hoy Luis Muñoz Marín); el Hotel Guajataca, en Quebradillas; Sterling-Winthrop Laboratories, en Barceloneta y el Plan Maestro para la Playa de San Juan, así mismo estuvo a cargo del diseño de la primera expansión del centro comercial de Plaza las Américas, en Hato Rey. Desde seminarios, conversatorios y charlas técnicas concurrentes, así como la ArquiEXPO con más de 50 exhibidores de productos y servicios dentro del ámbito de la arquitectura y arquitectura paisajistas, diseño y construcción, el evento sin duda fue todo un éxito.

20 | ferreteros y constructores

BOMBAS DE AGUA Las bombas de agua Shimge JET-G1 tienen un sistema de flujo automático. Es versátil y se puede utilizar en jardines, bombeo de agua de pozo, etc. Esta bomba es adecuada para la extracción de agua limpia y líquidos químicos no corrosivos.

Su rendimiento es confiable y seguro, y es fácil de operar.

Bomba de agua periférica compacta y liviana No es sensible a las fluctuaciones de presión Extremadamente conveniente de instalar y usar

EST722

Tiene una estructura simple y los procesos de fundición y procesamiento son fáciles de implementar Ventas: 787-787-1808 sales@esthardware.com Laurel 219 Minillas Ind. Park Bayamón, PR 00959

ferreteros y constructores | 21

LOCAL LA

INDUSTRIA

fc news

ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS GENERALES DE AMÉRICA, CAPÍTULO DE PUERTO RICO

IMPULSANDO

AGC-PR 2022

8-112 0 2 2 SEPTIEMBRE

El Conquistador Resort

LA ASOCIACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN

AGC PR

Anuncia su 48va Convención Anual y Expo Construcción

Comprometido con su objetivo de promover las mejores relaciones entre los diversos grupos de profesionales que día a día trabajan en la industria incluyendo entre otros empresarios arquitectos, ingenieros y contratistas, la Asociación de Contratista Generales de América, Capitulo de Puerto Rico (AGC-PR) extiende invitación para su 48va Convención 2022 “Impulsando la Industria Local” a celebrarse del 8 al 11 de septiembre 2022 en el El Conquistador Resort.

Para más información accede: https://agcpr.com/socios/convencion-2022/

22 | ferreteros y constructores

ferreteros y constructores | 23

fc news

Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico anunciasu

EXPO CONVENCIÓN 2022 El Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR) invita a la comunidad de colegiados y no colegiados a la edición anual de la “Expo Convención”, a llevarse a cabo del 12 al 14 de agosto en el Hotel El Conquistador en Fajardo.

Para este nuevo encuentro se han organizado distintos foros en los que se abordarán temas, como la Infraestructura, Cambio Climático y Ambiental, Manufactura, Seguridad y Salud Ocupacional, Energía e Innovación en Aplicaciones Tecnológicas.

“Nuestra convención de este año se enfoca en la importancia de nuestras profesiones, el rol de los ingenieros y agrimensores, la tecnología y la visión de futuro. La elección de un nuevo presidente y la continuidad de nuestro plan estratégico es parte de esta expo convención por lo que es importante que nos acompañen”, exhortó el ingeniero Juna F. Alicea, presidente del CIAPR. Como parte de la agenda educativa se ofrecerá un amplio programa de conferencias en torno a, “¿Cómo estamos viviendo la cuarta revolución

24 | ferreteros y constructores

industrial?”, “Impacto del cambio climático sobre la infraestructura de agua potable y aguas usadas de Puerto Rico”, “Transición energética”, “Efecto de los fenómenos climáticos extremos en las infraestructuras / Impacto de los eventos meteorológicos extremos sobre la infraestructura urbana”, “Drones, la nueva era de las inspecciones técnicas” y “Cursos de acción para la protección de costas y el impacto en la infraestructura costera de Puerto Rico”.

La charla magistral del experimentado ingeniero Carl Soderberg, abordará un tema vital en la actualidad en nuestra isla “¿Como Posicionamos Estratégicamente a Puerto Rico para Afrontar el Cambio Climático y Promover el Desarrollo?”.

En este momento histórico para la infraestructura en Puerto Rico, la expo-convención anual del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico es de suma importancia en lo que será la “Década de la Ingeniería y la Agrimensura” que ha adaptado la institución como parte de su compromiso con el futuro del país.

ALUMINIO

COBRE

GALVALUME

STAINLESS STEEL

ACERO

GALVANIZADO

HIERRO

“INVENTARIO por un

tubo y siete llaves”

787.762.2250 / 787.257.1723 787.757.6910 / 787.750.7669

METALS PUERTO RICO

f. 787.762.0837 Calle Gildita #50 Suite 503, La Cerámica Industrial Park, Carolina, PR www.centurymetals.com | afigueroa@centurymetals.com ferreteros y constructores | 25

ROLLOS | PLANCHAS | TUBOS | ANGULARES | BARRAS | PERFORADOS | EXTRUCCIONES | CODOS | FERRULES | FITTINGS

fc news

CAAPPRinstaura nuevaJuntaparael2022-2023 El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) informó la instauración de su nueva Junta de Gobierno para el periodo de 2022-2023, en la que revalidó como presidenta la Arq. Margarita Frontera Muñoz, tras ser electa para un tercer término por la matrícula de la institución durante la asamblea anual celebrada recientemente.

Además de Frontera, la Junta estará compuesta por la Arq. Alexandra Betancourt, como vicepresidenta; Arq. Edna Echandi Guzmán, secretaria; Arq. José del Valle, tesorero, y el Arq. Víctor Vega, auditor. La Comisión de Educación estará presidida por la Arq. Luciris Sánchez; la Comisión de Asuntos Legislativos por el Arq. Bienvenido Pichardo; la Comisión de Asuntos Técnico Profesional por la Arq. Raquel Marrero, y la Comisión de Ejercicio Profesional por el Arq. Luis Galarza. Mientras, la Arq. Psj. Ent. Olga Angueira fungirá como presidenta del Instituto de Arquitectos Paisajistas, adscrito al CAAPPR, y la Arq. Ent. Anexyulliane Thillet, continuará como delegada de los arquitectos y arquitectos paisajistas en entrenamiento.

Según informó la presidenta, durante el próximo año fiscal además de trabajar en la nominación de la Casa González Cuyar, sede del CAAPPR, al Registro Nacional de Lugares Históricos, la 26 | ferreteros y constructores

Comisión de Asuntos Legislativos continuará evaluando los nuevos códigos de construcción, así como el borrador del Reglamento Conjunto 2022.

Por su lado, la Comisión de Ejercicio Profesional tendrá a su cargo la evaluación y actualización del Manual de Práctica de la Profesión.

Con un abultado programa de actividades dirigidas al público en general, se anunció la celebración la Semana de la Arquitectura del 6 al 10 de septiembre; la Semana de la Arquitectura Paisajistas del 10 al 16 de abril de 2023, la otorgación del Premio Henry Klumb 2022, el Premio de Fin de Carrera, la celebración de la XVII Bienal de Arquitectura y Arquitectura Paisajista, así como la creación de la Beca Gertie Besosa, en honor la primera mujer licenciada como arquitecta en Puerto Rico, entre otras importantes actividades dirigidas a exaltar los valores de la profesión y el contacto con la comunidad.

También se informó que el Arq. Edwin Quiles, recién nombrado Humanista del Año por la Fundación Puertorriqueña de la Humanidades, estará a cargo de la Comisión de Acercamiento Comunitario del Colegio, la cual tendrá como encomienda orientar al público en general sobre temas tales como permisos, los nuevos códigos de mantenimiento de edificios y erosión de las costas, entre otros.

ferreteros y constructores | 27

fc news

ACMC

premia a ForjadoreS de LA Industria y ESTRENa Nueva Junta

28 | ferreteros y constructores

Luego de dos exitosos años de la presidencia de Frank Joel Jiménez Cruz en la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción (ACMC), la organización informó la instauración de su nueva Junta de Gobierno para el periodo de 2022-2023. Durante la Asamblea General celebrada recientemente en el Centro de Banquetes Los Chavales juramentó como presidente Fabio Quevedo, de Cementos Cemex.

“Hemos concluido en ACMC una labor exitosa en los pasados dos años superando los retos y como comerciantes en materiales de construcción hacemos malabares para proveer lo mejor a Puerto Rico. Estos reconocimientos se convierten en unos especiales al destacar la labor titánica de empresarios que han superado las expectativas en momentos de crisis”, afirma Frank Jiménez.

Por otra parte, la ACMC celebró su tradicional evento donde premian a los Forjadores de Nuestra Industria 2022. Entre los galardonados se encuentran Alejandro Pérez, de Ferretería El Gigante True Value; Edwin Pabón, de Home Joe Center, Construrama; y Mario Toledo, de Ferretería El Puente Rental, D’Aquí.

La Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción con 65 años establecidos en la Isla, es la única organización sin fines de lucro que agrupa a la mayor cantidad de manufactureros, mayoristas y detallistas en materiales de construcción en Puerto Rico.

Nueva Junta de Directores ACMC 2022-2023 De izquierda a derecha. Jeddah Noviello, Directora Ejecutiva; Nelson Narváez,Tesorero; Fabio Quevedo, Presidente; Eduardo Díaz, Primer Vicepresidente; Julio Penton, Tercer Vicepresidente; Marcos Rodríguez, Segundo Vicepresidente; Frank J. Jiménez, Director; Ana Bido, Secretaria; Yahaira Vázquez, Directora; Felipe Facey, Director; Richard White, Director

Premiado Forjadores de Nuestra Industria 2022 Alejandro Pérez, Ferretería El Gigante True Value

Premiado Forjadores de Nuestra Industria 2022 Mario Toledo, Ferretería El Puente Rental, D’Aquí

Premiado Forjadores de Nuestra Industria 2022 Edwin Pabón, Home Joe Center, Construrama

ferreteros y constructores | 29

fc news

nueva plataforma digital PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIón

BIDSpr.com, mejor conocido como “La Revista Bids” o “La Biblia de la Construcción” renueva su imagen y lanza una nueva plataforma digital. Esta nueva plataforma digital continuará brindando la información más completa y confiable sobre la actividad de subastas Construcción, Compras y Suministros, y Servicios Profesionales (RFPs y RFQs) a nivel estatal, municipal y federal en la Isla, pero con una apariencia mucho más moderna, de fácil manejo y en tiempo real. El usuario puede realizar búsquedas por nombres de subastas, categorías o agencias gubernamentales, así como por números de subastas o fechas, entre otras búsquedas más avanzadas.

Además cada usuario cuenta con su propio perfil, por lo que puede personalizar sus

30 | ferreteros y constructores

preferencias para guardar subastas y recibir correos electrónicos. También puede sincronizar los calendarios y monitorear la actividad de las subastas según se actualicen.

Por más de 40 años, BIDSpr.com ha conectado a los profesionales del sector de la construcción con oportunidades de negocio en todas las etapas de las subastas, lo que permite a los clientes obtener mejores oportunidades de negocios y de ventas exitosas.

Con una plataforma mucho más adaptable y un renovado diseño, BIDSpr.com se mueve hacia delante, evoluciona, progresa y atiende las necesidades y exigencias del mercado; siempre con su misión de servir, unir y crear nuevas oportunidades de crecimiento.

fc news

ferreteros y constructores | 31

fc productos

1

CERO PROYECTILES. Asegura tu propiedad, techos de madera, acondicionadores de aires, generadores eléctricos, paneles solares, cisternas, y entre otros con los cables de tensión y grilletes de TORNADO HARDWARE. Además asegura aquellos artículos sueltos que podrían ser proyectiles al viento. Distribuida por HARDWARE PLUS INC. La compañía dedicada a la manufactura y distribución de productos de calidad de ferretería y construcción cuenta con sus propias marcas registradas. Tienen entrega inmediata disponible.

Para más información accede a https://www. hardwarepluspr.com.

Huracán o no, ¡Prepárate!

EN PLENA TEMPORADA DE HURACANES, HAY QUE ESTAR LISTO PARA CUALQUIER EVENTO NATURAL. AQUÍ 6 RECOMENDACIONES QUE LOS EXPERTOS SUGIEREN PARA PROTEGER ANTE EL POSIBLE PASO DE UN SISTEMA ATMOSFÉRICO DE ESTA NATURALEZA.

2

SEGURIDAD ENERGÉTICA. RIMCO tiene la solución para esos apagones inesperados, más aun durante la temporada de huracanes: los generadores eléctricos Cat, mundialmente reconocidos por su calidad y confiabilidad. Desde la venta o alquiler de generadores eléctricos diésel, generadores portátiles de gasolina y soluciones de energía renovable como microrredes o cogeneración con motores de gas natural o gas propano, RIMCO cuenta con el más completo inventario de piezas en Puerto Rico y el personal capacitado para brindar servicios de mantenimiento preventivo o realizar cualquier tipo de reparación, para asegurar que el generador responda en el momento que se necesite.

Para más información: 787-792-4300, accede https:// rimcocat.com/ o visita cualquiera de los Cat Rental Stores, localizados en San Juan, Ponce y Arecibo.

32 | ferreteros y constructores

+ Tormenteras + Puertas y ventanas de seguridad + Aluminio + Cristales Templados/Laminados + Puertas de Clóset + Screens + Puertas de ducha en Cristal + Puertas Corredizas

LOS DETALLES HACEN LA DIFERENCIA Aguadilla 787.891.5224 Arecibo787.878.4322 Juana Díaz 787.260.5904 Comercial solamente

Cataño PRONTO Comercial solamente

www.industriasfeliciano.com info@IndustriasFeliciano.com

ferreteros y constructores | 33

fc productos

3

A LA MEDIDA. Con más de 30 años de experiencia, la manufacturera de tormenteras, galvalume, cubiertas de metal y otros accesorios NU-VUE INDUSTRIES se enfoca principalmente en orientar a sus clientes sobre la manera correcta de tomar las medidas para el área que desean proteger en su residencia o negocio durante la temporada de huracanes. NU-VUE INDUSTRIES que forma parte del grupo de compañías de PUERTO RICO WIRE desde 2016 ofrecen servicio de instalación para todos sus productos.

Para información: 787-720-0442, info@prwg. net o visita la sucursal ubicada atrás de Plaza Guaynabo (frente al cementerio).

4

ILUMINACIÓN SOLAR. No te quedes a oscuras, en ACEROS DE AMÉRICA tienen disponible lámparas de exterior solares. De fácil instalación y poco mantenimiento, estas lámparas capturan la energía solar y la convierten en energía en ausencia de luz. En ACEROS DE AMÉRICA también cuentan con un variado inventario de productos necesarios para esta temporada tales como envases para gasolina, cisternas de agua, paneles de madera, herramientas, entre otros.

Venta al por mayor y al detal de materiales de construcción, ferretería en general y materiales para el herrero.

Para más información: 787-720-5842 o visita www.acerosdeamerica.com

34 | ferreteros y constructores

CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM FIRE PROTECTION FOR SENSITIVE EQUIPMENT OR SERVER ROOMS

Alarm Warning Sign Electric Valve Actuator

Smoke Detector

Cylinder Valve

Discharge Nozzle Control Panel Manual Release & Abort Agent Storage Cylinder

Cylinder Bracket

NOVEC 1230 | FM-200 | INERT GAS IG541

FIRE CONTROL CORPORATION

ferreteros y constructores | 35

1044 Jesus T. Piñero Ave. San Juan, PR 00921 | 787. 793.6060 | www.f ire c o n trol.n e t

fc productos

5

ELIMINA LAS FILTRACIONES. El sellador Pro One es un producto de Bull-Bond, 100% formulado para sellar y proteger los techos contra el agua y los rayos ultravioletas.

Pro One es un impermeabilizante modificado con silicona que lo hace más resistente a la creación de moho, hongo y al crecimiento de las algas por un tiempo prolongado. El producto puede utilizarse sobre concreto, madera, sobre selladores de acrílico, poliuretano de espuma, acero galvanizado y otras superficies de metal.

Consíguelo en ferreterías o en Bull-Bond Shop. Para más información del producto accede www.bullbond.com.

6

CON AGUA. Hazte de un tanque para almacenar agua potable.

Existe una gran variedad en el mercado; sin embargo es importante tener en cuenta que su material y construcción sea ideal para el clima tropical de la Isla. Los tanques para agua TUFF TANK, disponibles en EST HARDWARE desde 200 hasta 2,000 galones. Estos tanques cuentan con una doble capa exterior color negro para evitar la presencia de algas y el crecimiento de microorganismos debido a los rayos UV del sol y con una capa interior color natural aprobada por el FDA para el almacenamiento de agua potable.

Visita su showroom en Bayamón, llama al 787-787-1808 o escribe a sales@ esthardware.com.

36 | ferreteros y constructores

Tanques Sépticos Los tanques sépticos Rhino están fabricados con polietileno lineal de primer grado.

Resistentes al impacto y al agrietamiento.

Anillado para mayor rigidez y durabilidad: Diseñados para soportar presiones de tierra que romperían los tanques de concreto tradicionales.

Resistentes a la mayoría de los químicos y compuestos: No se ven afectados por tierra ni sustancias provenientes de las aguas residuales.

Livianos y compactos: No requieren de equipo pesado para movilizarlos.

Amigables con el ambiente: Debido a su fabricación en una sóla pieza impiden que las aguas residuales entren al ambiente sin estar tratadas.

Accesorios: 1. Filtro del efluente - Filtra el efluente que sale del tanque asegurando que ningún sólido se escapa.

EST622

2. La extensión de la tapa del puerto del filtro permite que el tanque pueda ser enterrado muy profundo y aún tener fácil acceso para la limpieza. * La capacidad del tanque séptico recomendado para todas las aguas incluyendo las de lavandería. Ideal para usos comerciales y residenciales. Si necesitan mayor capacidad, dos o más tanques pueden ser conectados en serie.

Todos los modelos contienen pared interna y una salida de 4” (con arandela).

Ventas: 787-787-1808 sales@esthardware.com Laurel 219 Minillas Ind. Park Bayamón, PR 00959

Especificaciones: Modelo R750 750 US Gals. (2,271 litros) Dimensiones: 92”x52”x63”

(237cm x132cm x160cm)

Peso: 250 lbs (113 kgs) Usuarios: 10 personas Modelo R1500 1500 US Gals. (5,678 litros) Dimensiones: 163”x52”x63”

(414cm x132cm x160cm)

Peso: 500 lbs (227kgs) Usuarios: 20 personas

ferreteros y constructores | 37

38 | ferreteros y constructores

opinión

PREPARADOS

o NO,

LOS HURACANES SEGUIRÁN LLEGANDO Por Arq. Margarita Frontera Muñoz

¿Está Puerto Rico preparado para la llegada de un huracán? No es lo mismo preguntarse si están preparados aquellos puertorriqueños que todavía tienen toldos azules, los que siguen viviendo en zonas inundables, o aquellos que tienen cisternas, paneles solares instalados y tormenteras a la mano.

La realidad de una residencia terrera no es la misma que la de un condominio cuyo ascensor se daña con frecuencia y las piezas para reparación tardan semanas en llegar a la Isla. Cómo se administra el presupuesto de un individuo sin dependientes tampoco es igual al de un Consejo de Titulares que requiere de la celebración de asambleas y aprobación de derramas cuando ya no hay dinero para seguir pagando el diesel de los generadores. En fin, la preparación de cada familia puertorriqueña para un huracán es tan distinta y particular como sus circunstancias socioeconómicas permiten. ¿Qué hace falta para estar preparados? Conocer cómo se comporta y los efectos de un huracán, es

lección aprendida. Lluvias torrenciales, tormentas eléctricas, vientos sostenidos e implacables, fuertes oleajes, inundaciones, apagones, árboles arrancados de raíz, tendido eléctrico en el piso y estructuras débiles maltrechas. Sin embargo, todavía falta mucho por hacer para mitigar los efectos de los fenómenos atmosféricos, y el cambio no se logra de un día para otro.

La temporada de huracanes en Puerto Rico comienza en junio y termina en noviembre de cada año, y durante ese período, por radio, prensa y televisión, se imparten consejos sobre uso de tormenteras, la preparación de mochilas con alimentos no perecederos, limpieza de desagües de techos, anclaje o amarre de equipos, recogido de escombros alrededor de las residencias y uso de protector de seguridad para realizar mejoras en el hogar, por mencionar algunos.

Todos los consejos son muy válidos y necesarios, pero insuficientes si queremos estar realmente preparados para otro huracán categoría 5. ferreteros y constructores | 39

opinión Mientras sigamos construyendo viviendas sin la supervisión de profesionales del diseño, no importa si es en madera o en concreto, las estructuras flaquearán y seguiremos pintando nuestro paisajes con toldos azules. Mientras permitamos la construcción en las costas y cerca de cuerpos de agua, el aumento del nivel del mar y el efecto de las inundaciones seguirán debilitando cimientos y amenazando la estabilidad de las edificaciones. Mientras los planes de manejo de emergencia de los condominios sean preparados sin la verificación profesional, su cumplimiento tendrá sólo la fuerza del papel en el que están escritos.

Mientras no procuremos que la energía renovable esté al alcance de todos, sin importar clases sociales o capacidad económica, sólo algunos pocos saldrán inafectados por los constantes bajones de luz o apagones que llegan hasta primero que un huracán.

Mientras no adoptemos una cultura de mantenimiento de edificios, a corto y largo plazo, congelar los precios de los materiales de construcción pocos días antes del paso de un huracán no será suficiente para estabilizar nuestras casas.

Se necesita establecer una política pública que no criminalice la autoconstrucción de estructuras, pero que realmente esté condicionada a un diseño previo de conformidad con códigos y reglamentos para asegurar el bienestar, la salud y la vida de sus ocupantes.

De la misma forma que un atleta se prepara con tiempo para una competencia deportiva, así debemos prepararnos para el embate de un huracán, con tiempo y pensando a largo plazo. El atleta sigue una dieta y los consejos de su entrenador, estudia a su oponente, observa una rutina de ejercicios, y practica con la intensidad, frecuencia y duración necesaria. El rendimiento del atleta es el reflejo de su preparación.

Para que Puerto Rico esté preparado para otro huracán como María, debe hacer mucho más que comprar baterías y galones de agua.

No podemos esperar mejores resultados, si no adoptamos medidas de prevención y no adaptamos nuestras ciudades a la realidad del trópico; infraestructuras sostenibles incluidas. Si el atleta entiende que no está preparado para la competencia, a última hora puede optar por retirarse o apuntarse para otro torneo en el futuro. En contraste, estemos preparados o no, los huracanes seguirán llegando.

40 | ferreteros y constructores

La autora es presidenta del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico

787-653-4900

14

SELLADOR ELASTOMÉRICO

100% ACRÍLICO

Si

silicone 28.09

Modificado con Silicón

ASTM D-6083

BIO-ESCUDO BLANCO DE LARGA DURACIÓN

Escudo Resistente a:

Algas Hongos Moho

RESANA Techos

Blanco

Pinta Azul Seca Blanco

2en1

Primer y Sellador

Resistente al Agua Empozada

TECNOLOGÍA TECHO FRÍO Cumple

Azul

5

Application Instructions, TDS, Images & Video bullbond.com/proone

Mezcla MT

50lbs

REPARE SU TECHO ANTES DE SELLAR

MicroTopping

PASOS

REVESTIMIENTO CEMENTICIO

Agua 1 galón

1

Dilución Sabakrete + Agua

2

Mezcla Sabakrete Diluido + Micro Topping

1 galón

Sabakrete ADITIVO LÁTEX FORTIFICADOR DE CEMENTO

3

Aplicación Cepillo y Brochón

Rendimiento

116” » 90Ft²

Video de Aplicación 1ferreteros 8” » 45 ft² y constructores | 41

42 | ferreteros y constructores

opinión

BUSCAPIÉ HURACANES Y RECONSTRUCCIÓN Por Arq. Astrid Díaz

El inicio de la temporada de huracanes con pronósticos de un 65% de formaciones ciclónicas sobre lo normal, nos preocupa en el marco del proceso de nuestra reconstrucción que ya se encamina permanentemente.

Con el huracán María, 89,000 viviendas sufrieron daños severos. CDBG-DR asignó $8,200 millones a Puerto Rico, de los cuales $5,000 millones se destinan para vivienda, incluida la reconstrucción parcial y vivienda nueva. Además se ha estimado que la industria de la construcción podría manejar $3,500 millones en nuevas construcciones, según Estudios Técnicos, Inc. Un gran reto en este escenario es el aumento de los costos de construcción que en dos años han incrementado

un 30% debido al aumento de los costos de materiales y mano de obra.

Pero el panorama es más retante aún.

Debemos reconocer que el haber sobrevivido a un huracán devastador como María, no se traduce en que dominamos las respuestas a desastres pues no hemos desarrollado una “Cultura de Emergencias”.

Para responder a cualquier emergencia y salvar vidas y propiedad, hay dos aspectos fundamentales de preparación: Estructura y Funcionamiento del Edificio, y El Recurso Humano.

No importa el número de ciclones pronosticados, uno solo que nos impacte sería devastador pues nos encontramos más

ferreteros y constructores | 43

opinión

vulnerables que nunca en pleno proceso de reconstrucción.

Por eso recalco en la importancia de la educación y preparación en la “Cultura de Emergencias”.

Tenemos cultura de política, deportes y gastronomía. Sin embargo, no hablamos de cómo salvar vidas, preparar a nuestras familias y tener un país seguro ante amenazas naturales.

Discutimos de meteorología, magnitudes sísmicas, de datos científicos del cambio climático, pero ¿cómo traducimos esa información para proteger vida y propiedad? La respuesta la tenemos: educando en la “Cultura de Emergencias” y edificando planificadamente según los códigos de construcción.

“Un gran logro está siempre precedido por una gran preparación” dicen muchos estudiosos sociales. Nuestra preparación y reconstrucción, aunque haya que repetirlo constantemente, no es solo un asunto de cemento, madera y varillas, sino de voluntades y corazones para edificar un Puerto Rico fuerte y resiliente en términos físicos, sociales y económicos. Confío plenamente en nuestra gran capacidad y unión de pueblo para lograrlo.

Feria “Tu Casa Segura: Reconstrucción de Puerto Rico” del 11-14 de agosto en Plaza las Américas, Atrio Central

44 | ferreteros y constructores

La autora es arquitecta experta en Planes de Emergencias info: arquitecta.adiaz@gmail.com; Facebook- Astrid Díaz

ferreteros y constructores | 45

46 | ferreteros y constructores

opinión

EL IMPACTO

ECONÓMICO DEL FENÓMENO ATMOSFÉRICO Por Chantal Benet Arbona, Economista

Con los múltiples eventos ocurridos en los pasados 2 años, entre pandemia y terremotos, hablar de los huracanes Irma y María parece cosa del pasado, pero este año se cumplen 5 años de uno de los desastres naturales más grandes en la historia de Puerto Rico y de Estados Unidos. El 20 de septiembre del 2017 cambió la trayectoria del pueblo puertorriqueño y los aspectos sociales y económicos que todavía estamos lidiando.

Puerto Rico ha tenido más de 15 eventos importantes en los últimos 100 años, pero sólo mencionaré el impacto de San Ciriaco y San Felipe para ponerlos en perspectiva con los que me voy a enfocar que son los que han pasado en los últimos 20 años. En mi familia se contaba del impacto de San Ciriaco (1899), que en su momento causó daños de hasta $20 millones que en dólares de hoy día – por la inflación - representa $704.4

millones. A un año de su llegada, por primera vez el gobierno federal tuvo que intervenir para asistir económicamente a la población, sin mencionar los millones en pérdidas agrícolas que no se pudieron salvar. Casi 30 años después pasó San Felipe, uno de los huracanes más fuertes en haber impactado Estados Unidos, causando daños de $100 millones - hoy día $1,709 millones.

¿CÓMO SE MIDE EL IMPACTO ECONÓMICO? En tiempos más recientes, el huracán más destructivo previo a María fue Huracán Georges.

FEMA estimó los daños en $5,700 millones con más de $4 mil millones en estructura de hogares y $350 millones en el sistema de energía eléctrica.

En el caso de huracán María, los daños estimados por FEMA entre Puerto Rico y las Islas Vírgenes ascendía a $102 mil millones. Sectores que se destacan incluyen las viviendas colapsadas ferreteros y constructores | 47

opinión que aún tienen techos en toldos, el 80% de la agricultura se perdió, el tendido eléctrico caído mandó a miles de negocios a declararse en bancarrota sin mencionar las vidas perdidas y los puertorriqueños que se relocalizaron fuera de la isla.

Cuando las principales líneas eléctricas están caídas y no hay energía eléctrica se interrumpe todo negocio e incluso, la respuesta de emergencia. Las inundaciones repentinas pueden inundar las tiendas minoristas, los centros de oficinas y las oficinas centrales de los equipos de respuesta crítica. Las marejadas ciclónicas a menudo amenazan los hogares, las carreteras y las infraestructuras esenciales, como los muelles y las instalaciones portuarias de almacenamiento. Todo eso se va agregando hasta medir su impacto en valor monetario.

¿HAY CRECIMIENTO ECONÓMICO DESPUÉS DE UN HURACÁN? El impacto de María causó una caída económica de -4.4% y luego de la inyección de todo el dinero en transferencias federales, el crecimiento el año después fue de 1.8%. Los meses posteriores al huracán se desembolsaron

$16 mil millones al momento para atender las necesidades más esenciales de la población vía depósitos a individuos. Luego comenzó a llegar el dinero. Todavía quedan unos $60 mil millones a ser desembolsados en los próximos años dirigidos a la construcción. Se destaca la importancia del sector de construcción, una piedra angular para la reconstrucción del país como la oportunidad de empleo en momentos difíciles.

En resumen, luego de un fenómeno atmosférico el panorama económico se enfoca en reconstruir lo impactado y crecer después del desastre. El primer impacto económico de un fenómeno atmosférico es al individuo en su entorno familiar, de ahí se mide el impacto al sector privado y público. A raíz de esto, el gobierno se moviliza para atender las necesidades de su población y enfocarse en la reconstrucción del país. La temporada de huracanes en la isla trae un sentido de preocupación para muchos, pero en momentos de crisis siempre nace oportunidades y para posicionarnos ante estos retos el puertorriqueño ha demostrado su resiliencia.

La autora es Economista Senior y Oficial Ejecutivo de Operaciones de Inteligencia Económica, Inc.

Para más información del sector

de construcción o de la economía en general pueden acceder a IntelligentEconomics.com.

48 | ferreteros y constructores

¿READY?

Consigue el más completo surtido en materiales de aluminio y acero inoxidable, al por mayor y al detal.

También ofrecemos servicio de corte, doblado y fabricación a la medida.

Amplio estacionamiento.

Carr #21 KM 0.3 Rio Piedras, PR 00927 t. 787 767 7272 | f. 787 274 0018 almetcogn@prtc.net www.almetcopr.com Ponce: T. 787 840 2353 Isabela: T. 787 830 2535

PLANCHAS ROLLOS TUBOS ANGULARES BARRAS CANALES TOLAS ESTRUCTURALES TORNILLERÍA ACCESORIOS EN GENERAL PANELES PARA TORMENTERAS

ALUMINUM & METAL SERVICES CORP. ferreteros y constructores | 49

ferretería

50 | ferreteros y constructores

ferretería

LO QUE COMENZÓ SIENDO UNA TIENDA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN 1987 HOY ES OTRA COSA. SI LES PREGUNTAN A CONTRATISTAS, ARQUITECTOS, INTERIORISTAS Y A MUCHOS DUEÑOS DE CASA DO-IT-YOURSELFERS, MADERAS 3C ES COMO ESE PARQUE DE DIVERSIONES DONDE UNO SE PASEA PARA CONSEGUIR LO DE SIEMPRE, VER QUÉ HAY DE NUEVO Y HASTA ENCONTRAR LO QUE NO SE ESPERA.

Maderas 3c:

DE TODO COMO EN BOTICA Por Militza Suárez Figueroa I Fotos Carlos Torres Luna

ferreteros y constructores | 51

“

La misión era, además del servicio, ofrecer variedad y calidad y brindar a los clientes los mejores precios en todo producto relacionado a la construcción

“

Jorge “Yoyo” Cuebas

52 | ferreteros y constructores

ferretería

D

on Carlos Cuebas Castro es el hombre de las 3 C que le dan el nombre a este negocio puertorriqueño. Cuando lo fundó en 1987 lo hizo con un cometido bien definido en mente: “La misión era, además del servicio, ofrecer variedad y calidad, y brindar a los clientes los mejores precios en todo producto relacionado a la construcción”, explica Jorge “Yoyo” Cuebas, otro del clan de las C que integra la empresa familiar.

Variedad se convirtió en el apellido de Maderas 3C. Porque a ese ofrecimiento inicial de materiales de construcción se le sumaron los materiales y productos para la remodelación y decoración del hogar, de oficina y de negocios.

Precisamente, con la integración a la empresa de Yoyo y sus hermanos se amplió el menú de ofrecimientos de la empresa.

“Nosotros comenzamos -y seguimosañadiendo productos especializados en diferentes áreas de la construcción y la remodelación. Trajimos maderas, puertas, decks, revestimientos, materiales de ebanistería, gabinetes de cocina, clósets, equipos para baños y muchos otros”, explica el joven empresario que comparte roles con sus hermanos Alejandro y María Cuebas Pérez.

ferreteros y constructores | 53

Algo que caracteriza a Maderas 3C son sus servicios personalizados de orientación, asesoría e instalación. Y además, que cuentan con un bien equipo de vendedores que cubren toda la Isla, incluyendo Vieques, Culebra y hasta las Islas Vírgenes.

La sede principal, que ubica en la calle Segarra final del famoso Sector Bechara en San Juan, siempre está en constante movimiento de clientela. Allí acude gente muy diversa -entre ellos se ha visto incluso artistas de fama internacional.

DE MADERAS… UN MUNDO Impresiona el inmenso almacén de maderas con piezas de todos los tamaños y variedades.

Caobas, capá prieto, tecas, cedro, birch, imbuia son solo un pellizco de los tipos con que cuentan para cualquier tipo de proyecto. Y, además, ofrecen al cliente la posibilidad de una serie de productos manufacturados en madera.

“Somos dueños de una fábrica en Ecuador, llamada Indumad, donde fabricamos todo tipo de producto manufacturado en madera como puertas, molduras, pisos, revestimientos, decks y muchos otros”, asegura Yoyo.

54 | ferreteros y constructores

ferretería

CON LOS PRODUCTOS QUE SE CONSIGUEN EN TODOS LOS DEPARTAMENTOS DE MADERAS 3C, EL CLIENTE PODRÍA CONSTRUIRSE UNA CASA COMPLETA -CON PÉRGOLA Y DECK INCLUIDOS.

ferreteros y constructores | 55

ferretería

EN FRANCO CRECIMIENTO La buena fama y la variedad de productos que ofrecen (algunas líneas exclusivas de Maderas 3 C) les ha permitido operar con éxito otra sucursal en Fajardo. Y al día de hoy cuentan con cerca de 160 empleados entre esas dos tiendas y su fábrica de cocinas y clósets.

Explica con satisfacción Cuebas que esa cantidad de empleados que tiene se aprestaría a aumentar. Y es que hay aires de crecimiento para esa empresa nativa.

“Tenemos planes de expandir nuestra tienda de Fajardo. Y también estamos buscando oportunidades por el sur o el oeste de Puerto Rico en el próximo año”, se atreve a revelar el empresario lo que son buenas noticias para los weekend warriors de esos puntos cardinales que llevan pidiendo tener más cerca a las 3C.

56 | ferreteros y constructores

COTIZA CON NÚMEROS DE AQUÍ

¡Adquiere tu Copia Hoy! ÍNDICE DE COSTOS DE MATERIALES Y LABOR DE CONSTRUCCIÓN EN PUERTO RICO

787.731.2437 | costindexpr@gmail.com

ferreteros y constructores | 57 VOLUMEN 4

fc arquitectura

en AUMENTOel del

NIVEL

MAR Por Redacción FC | Fotos suministradas

CON EL FIN DE OFRECER DIFERENTES ENFOQUES EDUCATIVOS QUE BRINDEN ALTERNATIVAS DE DISEÑO QUE RESULTEN EN PROYECTOS MUCHO MÁS RESILIENTES, EL COLEGIO DE ARQUITECTOS Y ARQUITECTOS PAISAJISTAS DE PUERTO RICO DEDICA SU CONVENCIÓN AL TEMA “ARQUITECTURA Y EL AUMENTO EN EL NIVEL DEL MAR”.

58 | ferreteros y constructores

A “

unque logremos hoy que nuestra energía sea 100% solar, el aumento en el nivel del mar es imparable”. Así comenzó su magistral charla titulada Designing for 100 Years of Sea Level Rising, el reconocido oceanógrafo John Englander, actual director ejecutivo del Centro Caribeño de Aumento del Nivel del Mar. Con una trayectoria profesional de más de 30 años, el también pasado CEO del Instituto Cousteau, recalcó a los presentes que la atmósfera está cambiando rápidamente atrapando más calor, los glaciares se están derritiendo tanto en Antártica como en Groenlandia aumentando los niveles del mar lo que provocará un cambio en el contorno de las costas.

Ante este panorama el experto urgió a los presentes a mirar hacia el futuro y pensar que cualquier estructura que diseñen debe ser construida para durar 100 años. ”Debemos repensar nuestra relación con la costa, ya que para finales del siglo los modelos indican que un 6% del territorio de Puerto Rico podría estar bajo agua”.

El científico recalcó que en Puerto Rico existe mayor conciencia de la necesidad de ser resilientes de la que hay en los Estados Unidos, y por lo tanto, exhortó a que la Isla se convierta en un líder en cambio climático y sobre todo en el tema del aumento en el nivel del mar.

“Pocos profesionales pueden contribuir a mejorar la calidad de vida de la sociedad como los arquitectos. Ustedes tienen en sus manos el poder de crear ciudades y edificios

que sean lo suficientemente fuertes como para aguantar. Al diseñar para las nuevas generaciones, tienen que pensar en que las estructuras deben ser resilientes, sostenibles y adaptables, mientras aún hay tiempo”, dijo Englander, quien aseguró que la Isla tanto como el resto del planeta debe prepararse para nuevos eventos atmosféricos, fuertes inundaciones, sequías severas, potentes huracanes y otros.

El también autor del libro Moving to Higher Grounds, del cual los asistentes recibieron una copia, concluyó su presentación urgiendo a los presentes: “No hemos visto nada aún. A partir de hoy tienen que empezar a pensar de una manera distinta. La geografía de Puerto Rico permite la elevación, y pueden desde hoy comenzar a diseñar de manera correcta aún cuando tengan 10 pies adicionales de nivel del mar”.

PRESENTAN SOLUCIONES Tras concluir que el aumento en el nivel del mar es imparable, se llevó a cabo un concurrido taller titulado: Visualizando un futuro deseable en anticipación al aumento en el nivel del mar, durante el cual los participantes presentaron sus respuestas ante un problema que nos atañe a todos y que es inminente atender.

Durante el taller dirigido por la arquitecto Fernando Pabón, el oceanógrafo John Englander y Gilberto Guevara se discutió cómo enfrentar este problema desde la perspectiva del diseño arquitectónico.

ferreteros y constructores | 59

fc arquitectura Entre las alternativas presentadas, sobre cómo educar al público general así como a las autoridades gubernamentales sobre esta problemática que amenaza la realidad actual, los presentadores destacaron que es esencial definir la práctica profesional; aprender a diferenciar una inundación temporal de la permanente; pensar y planificar a largo plazo; establecer nuevos criterios y márgenes de seguridad y, sobre todo, activamente actualizar los reglamentos y las herramientas que utilizan actualmente los profesionales de la arquitectura para lidiar con el tema de inundaciones y aumento en el nivel del mar.

Ante este preocupante panorama, el Arq. Fernando Pabón, gerente del Centro Caribeño para el Aumento en el Nivel del Mar, inquirió a sus colegas: qué medidas están usando actualmente para remediar el aumento en el nivel del mar, qué herramientas son de uso común en sus prácticas para lograr dicho objetivo y cuáles son las metas para un futuro deseable. “Deseamos que Puerto Rico sea un ejemplo y planifique con tiempo para que dentro de 100 años no nos cuestionemos por qué no se tomó en cuenta el aumento en el nivel del mar a la hora de diseñar arquitectura.

Debemos repasar nuestro pasado histórico, y matizarlo con nuevas herramientas que se sostengan ante las inundaciones costeras, las tormentas, lluvias y escorrentías, entre otros problemas, para poder construir un futuro deseable,” señaló Pabón.

Tras dividirse en grupos, los participantes tuvieron la oportunidad para presentar sus soluciones, incluyendo la necesidad de revisar políticas públicas, actualizar códigos de construcción, ofrecer incentivos económicos y revalorar el suelo para comenzar a enfrentar y adaptarse a un futuro que cada vez está más próximo.

60 | ferreteros y constructores

Englander ofrece asesoría a negocios, agencias gubernamentales y comunidades sobre los riesgos y oportunidades debido al aumento de inundaciones causadas por los cambios en el nivel de los mares, olaje y tormentas extremas, promoviendo el concepto de “adaptación inteligente”.

ferreteros y constructores | 61

Arq. Fernando Pabón

“

“

Deseamos que Puerto Rico sea un ejemplo y planifique con tiempo para que dentro de 100 años no nos cuestionemos por qué no se tomó en cuenta el aumento en el nivel del mar a la hora de diseñar arquitectura

Por su lado, la Arq. Margarita Frontera Muñoz, Esq., presidenta del Colegio, recalcó que “la reconstrucción y revitalización de las ciudades en Puerto Rico debe tomar en consideración el aumento del nivel del mar como un efecto innegable y directo del cambio climático y el calentamiento global.

Es por ello, que la Junta de Gobierno del CAAPPR entendió necesario abordar el tema desde diferentes puntos de vista con la intención de analizar cuán preparadas están nuestras ciudades, infraestructura y proyectos cercanos a la costa, y cómo se afectarán por el inminente aumento en nivel del mar”.

62 | ferreteros y constructores

MANUFACTURAMOS Y DISTRIBUIMOS:

BARRENAS PARA CONCRETO | BARRENAS PARA METAL | EXPANSIONES Y TORNILLOS | HERRAMIENTAS DE CORTE

GUEX TOOLING PO BOX 1690 VEGA BAJA, PR 00694 T. 1.787.807.4200 F. 1.787.807.4211 ferreteros y constructores | 63 E. GUEX@COQUI.NET | WWW.GUEXTOOLING.COM

.

bidspr com

NUEVA PLATAFORMA

EN VIVO Subastas Estatales, Municipales y Federales AFI, ASG, Rama Judicial, Depto. de Educación(OMEP), Autoridad de Puertos, Administración de Vivienda, AAA(PRASA), Roosevelt Roads, Municipios y mucho más..

¡SUSCRÍBETE

HOY!

• Calendario interactivo de Subastas y Pre-Subastas • Notificaciones de Subastas • Creación de ALERTAS (por keywords) • Base de Datos de Contactos/Leads • Live CHAT • Cost Index DIGITAL(*SUSCRIPCIÓN VIP) • Búsqueda Avanzada 5 Años para atrás(*SUSCRIPCIÓN VIP) • Reporte Semanal (*SUSCRIPCIÓN VIP)

64 | ferreteros y constructores

GLASS CONTRACTORS

Levitown 787.915.3999|787.270.2488|787.241.3992 | www.continentalglasspr.com ferreteros y constructores | 65 Ave. Lagos de Plata Esq. Calle Dr. Diego Alvarez Chanca, Levitown P.R. info@continentalglasspr.com

66 | ferreteros y constructores