Issuu

ree gratis//Efnglish l

Españo

CIA XCELEN E R O P IONAL r AL REG iones y Humo . U S N E M x e témoc A T h e S u I R a V , s u E o C R LA ient Comala nillo Pensam varez a

z Ál n - Man Villa de á m a o c m i e l 022 -T Co ARY 2 Tonila U R B E RO / F FEBRE

LA REVISTA DE INTERNET E IMPRESA QUE GUSTA A TRES GENERACIONES www.costazul.mx www.twitter.com/revistacostazul www.facebook.com/revistacostazul www.instagram.com/revistacostazul info@costazul.mx

Tel:(312)312-5960 Cel:(312)943-7521

ESTA REVISTA ES GRATUITA

Si dentro de ti hay energía positiva, gozarás mucho más de todo lo que hagas. Así de fácil. INDICE Rutas turísticas / Tourist routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nuestra portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Teléfonos de importancia / important phone numbers . . . . . . . . . . . . 4 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41 Datos curiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 29, 35, 38, 39 Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reﬂexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 28, 62 Artículo: Viviendo en Taiwán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Artículo caballos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Costazul en la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Guía del barman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mundo del perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Efemérides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ¿Sabía usted? por Dr. Justino Lepe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Adivinanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Teléfonos de importancia Manzanillo / Important phone numbers Manzanillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mapa de Manzanillo / Manzanillo’s map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Poema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Salud y Belleza por Rosita Lepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Toughts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 English tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Humor in english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Horóscopo / Horoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Secciones Colima Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Médicos/Veterinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Directorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Comala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cuauhtémoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tecomán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manzanillo Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bienes Raíces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Revista impresa en los talleres de Comercializadora editorial de Occidente en Guadalajara, Jal., edición del mes de Febrero 2022, se reparte en el estado de Colima, sur de Jalisco y oeste de Michoacán. Las reflexiones, frases, poemas y en general los escritos que aquí aparecen no son el reflejo de sus editores, son tan solo una recopilación con fines de entretenimiento. Los nombres y marcas que se publicitan son propiedad de los anunciantes. Se prohibe la reproducción total o parcial.

ANÚNCIESE EN COSTAZUL Tel: (312) 312-5960 Cel: (312) 943-7521

ESTA REVISTA ES GRATUITA 1

Rutas turísticas / Tourist routes

Ruta turística Colima

Ruta turística Jalisco

La diferencia entre una victoria y una derrota a menudo está en que el que pierde se rinde y el que gana no. .

Nuestra portada

El amor Los expertos dicen que “el amor es incondicional”. Es amar al otro por una decisión, no una emoción de momento o dependiendo mi estado de ánimo. No se trata de que la otra persona me motive a amarla o haga méritos. No buscamos ser recompensados sino hacer de corazón todo para que el amado(a) se sienta amado(a) y que nos preocupamos por sus necesidades y sus deseos y no sólo nos enfocamos en nosotros mismos. No busca la reciprocidad, aunque le alegra recibirla, aún si no ocurre no cesa de amar. El amor incondicional como su mismo nombre lo indica no pone condiciones para amar y dejarse amar, sino que está disponible aún hasta el sacrificio de sí mismo. No busca obligar al otro a ser de una u otra manera, sino que encuentra la manera de conocer más al amado(a) para prodigarle tiempo, energía, alegrías, atenciones de acuerdo a sus preferencias y necesidades. Se trata de decidir invertir en el otro como lo más importante para ti y a quien estás decidido(a) a dedicarle tus mejores cualidades. Es saber escuchar, es ceder, es recibir lo que siente, es tener cuidado de no lastimar. Es proteger y nutrir el corazón de esa persona a la que dedicamos la vida. El amor incondicional en la pareja es algo que se conquista con el tiempo de estar juntos, con el enfrentamiento de las dificultades, con la convivencia y la tolerancia, con la sujeción y la mansedumbre. Amar es ejercer las mejores cualidades que tenemos como personas y ponerlas al servicio de otra persona, a la que prodigamos nuestros cuidados, nuestro tiempo y compartimos lo que vamos construyendo en la vida, en nuestro interior y en lo que vamos conquistando cada día. Es la reverencia ante otro ser humano al que respetamos y veneramos como si fuera sagrado, como si fuera hecho por Dios. Amar incondicionalmente es decidir amar al otro aunque no sea recíproco. Es dar de ti por el valor tan elevado en el que ponemos al ser amado. Ser amados así nos cura, amar así nos edifica, nos vuelve más maduros y con mayor peso espiritual. Amar así transforma vidas.valor tan elevado en el que ponemos al ser amado. Ser amados así nos cura, amar así nos edifica, nos vuelve más maduros y con mayor peso espiritual. Amar así transforma vidas.

Evita que los malos recuerdos del pasado te retengan, y empieza a construir los momentos felices del futuro. .

Teléfonos de importancia / Important phone numbers Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Cruz Roja emergencias / Emergency Red Cross . . . . . . . . . . . . . 065 Cruz Roja / Red Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2242 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-5944 IMSS / Social Security Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-1919 Hospital civil / Civil hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1900 Centro médico (particular) / Medical center (privately owned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4046 Banco de sangre / Blood bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9660 Bomberos Colima / Colima´s Fire department . . . . . . . . . . . 312-5858 Bomberos Villa de Alvarez / V.A.’s Fire department . . . . . . . 311-6066 ISSSTE / State social workers institute. . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4310 Policía municipal / Municipal police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1801 Seguridad pública / Public security police. . . . . . . . . . . . . . . 313-0022 Tránsito del estado / Traﬃc police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9212 Director de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8550 Policía Judicial del Estado / State Judicial Police . . . . . . . . . 312-2566 Policía Judicial Federal / Federal Judicial Police . . . . . . . . . 312-0497 Policía Federal Preventiva / Federal Highway Police . . . . . . 328-0725 PGR / Federal investigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6337

Taxis / Taxi cabs Sitio Madero y Juárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0081 Sitio Alameda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0409 Sitio Núñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0050 Sitio Tívoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-2313 Sitio Fátima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4003 Sitio Guadalajarita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-3171 Sitio Infonavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9260 Sitio Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6565 Sitio Parque Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4199 Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6625

Autobuses foraneos / Bus lines La Línea / Autobuses de Occidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8781 Estrella Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0488 ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-5899 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1630 Flecha Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8027 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8067 Autotransportes del sur (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0316 Autotransportes Madrid (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4750 Ferrocarriles Nacionales de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6450

Dependencias Federales, Estatales y Municipales 20a Zona Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4230 CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-0000 Emergencias CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 Correos de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0033 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2918 Inea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9900 Instituto Federal Electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4529 Instituto Nacional del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6949 Secretaría de Educación Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-0326 Secretaría de la Reforma Agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3444 Centro de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0064 Supremo Tribunal de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4609 Tribunal Unitario Agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4303 Procuraduría Federal del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-7991 Fiscalía General de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4917 Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. . . . . . . . . 312-0013 Secretaría de Economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1343 Secretaría de Comunicaciones y Transportes . . . . . . . . . . . 313-5484 Secretaría de Desarrollo Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2605 Secretaría de Hacienda y Crédito Público . . . . . . . . . . . . . . 312-0506 Secretaría de la Defensa Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3713 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1630 Secretaría de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2757 Secretaría del Trabajo y Previsión Social . . . . . . . . . . . . . . . 312-4166 PEMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-0536 PGE Centro de Apoyo a la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9599 Centro de Integración Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-4409 Seguridad para el turista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-903-9200

Sin sufrimiento, no hay gozo. .

Colima - Servicios

El mejor autolavado de Colima Sala climatizada, agua fría, WiFi, TV * Lavado y aspirado * Lavado de: motor, interiores, chasis * * Vaselina * Encerado * Pulido * Encerado express * * Pulido de faros * Limpieza de rines * * Rehabilitado de plásticos y asientos *

VISITANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS 4 SUCURSALES DIOSA 1 Av. María Ahumada Esq. con Naranjal, Villa de Alvarez A espaldas de los bomberos Lun-Sab: 8:30 am - 8:00 pm Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA VIP Av. Venustiano Carranza 1202 Santa Barbara, Colima A un costado del Arce Lun-Sab: 9:00 am - 9:00 pm Dom: 9:00 am - 4:00 pm

DIOSA 2 Av. Pablo Silva 880 Los Olivos, Villa de Alvarez A una cuadra de secundaria “ETI” Lun-Sab: 8:30 am - 3:00 am (Madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA 3 Av. María Ahumada 4 Senderos del Carmen, V. de Alv. A un costado del oxxo Lun-Sab: 8:30 am - 3:30 am (madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

Educación Reﬂexión Cultura

Don Quijote según Daumier Este óleo pintado sobre lienzo en 1868 por el pintor realista Honoré Daumier hoy en día se conserva en la Nueva Pinacoteca de Munich. Y si bien es uno de los cuadros más reconocibles que el artista francés realizó inspirándose en el personaje de la novela de Miguel de Cervantes, lo cierto es que Daumier pintó hasta 25 óleos sobre Don Quijote, además de otras acuarelas y dibujos a carboncillos varios. A diferencia de otros ilustradores famosos como Gustave Doré que realizaron obras por encargo destinadas a publicaciones concretas, en el caso de Honoré Daumier estamos hablando de creaciones en las que le gustaba el referente quijotesco al tratarse de una obra que le apasionaba por su ingenio y agudeza. Y es curioso porque las ilustraciones de Daumier sin duda alguna le sirvieron de referencia a Doré, tanto en el caso de El Quijote, como en los trabajos que ambos realizaron sobre Las Fábulas de La Fontaine. Continúa en la página 07...

La mejor arma para luchar contra el pesimismo es el optimismo. . 5

Colima - Servicios

Bufete y Notaría Pública

LIC. IRMA S. BRUST RAMÍREZ LIC. HÉCTOR BRUST RAMÍREZ Notarios Asociados Corregidora 112, Centro, Colima, Col. Tels: (312) 312-3177 y 312-0442 Chistes Mundo del perro

Lucas no deja de hacer preguntas, su mamá, ya cansada, le dice: Lucas, basta, recordá que la curiosidad mató al gato. El chico se queda pensativo unos segundos y pregunta: Mamá, ¿y qué es lo que quería saber el gato? ¿Qué le dice el 3 al 30? Para ser como yo, debes ser sin-cero. Estaba el presidente del país y le dice a todos sus habitantes: Ciudadanos, les tengo una buena y mala noticia. ¿Cuál es la buena? Que nuestras deudas con el extranjero han sido saldadas. ¿Y la mala? Que tenemos 72 horas para abandonar el país. ¿No sé que pasa con mi correo de Hotmail? Me sale un aviso que dice: "su clave es incorrecta", entonces yo pongo: incorrecta, y ¡no me abre! Dos vampiros van volando y se cruzan. Uno le pregunta al otro: ¿Cómo te llamas? El otro le responde: Vampi. ¿Vampi qué? Vampi Rito, y vos, ¿cómo te llamas? Otto. ¿Otto qué? Otto Vampirito. Estaban dos amigos platicando sobre sus problemas diarios: Quisiera que mi suegra fuese una estrella. ¿Para que fuera famosa? ¡No! Para que estuviera a un millón de años luz.

Espera felicidad y serás feliz. 6

Colima - Servicios

Lic. Raul Zarazúa Monterrosa Asesor Financiero Su agente de seguros más conﬁable Edo. de México 123, Alta Vista, V. de Alvarez, Col. C.P. 28987 Tel: (312) 311-4075 Cel: (312) 311-9473 raulzarazuamonterrosa@gmail.com

...Viene de la página 05

Educación Reﬂexión Cultura

Daumier fue un pintor que dominó todo los registros de su oﬁcio y las distintas técnicas, de hecho en el óleo que vemos aquí se nos muestra como un pintor muy libre y suelto, pero quizás donde el artista alcanza sus cotas más increíbles de maestría es en sus trabajos con acuarela. Entre sus obras maestras se cuenta imágenes como El vagón de tercera o La lavandera, donde una técnica aparentemente tan suave como la acuarela le sirve para plasmar en toda su crudeza la sociedad de su tiempo, de ahí el carácter realista de su pintura. Pues bien también realizó imágenes de la obra cervantina con acuarela como este Don Quijote con la mula muerta. Una imagen cargada de modernidad, en la que todo lo plasma con muy pocas líneas y enérgicos toques de pincel. Es clave valorar las sugerencias de su dibujo, que llegan a tener más importancia que el color. Es un trazo de dibujo que aparece y desparece, cambiante, paradójicamente el dibujo de un colorista que es capaz alcanzar el cenit de una imagen con el blanco y el negro. .Continúa en la página 11...

El verdadero ganador no se pasa el día pensando en la victoria. Luchar cada partido con ilusión y dedicación. .

Colima - Servicios

Perro pomsky Conocidos también como mini husky o husky en miniatura, los perros de raza pomsky son verdaderos peluches de carne y hueso, unas bolitas peludas realmente adorables que no dejarán a nadie indiferente. Precisamente por su apariencia, el perro pomsky ha ganado mucha popularidad en los últimos años. Por ello, proseguimos a detallar las principales características de esta nueva y maravillosa raza canina que ha llegado pisando fuerte y promete ganarse muchos corazones con esa ternura que derrocha allá donde va. Origen del perro pomsky Esta raza de perros es una de las más recientes que existen. La raza pomsky no es más que el resultado de perros híbridos o mestizos, en concreto se trata de la mezcla entre dos razas nórdicas muy populares: el husky siberiano y el pomerania. Por ello, su nombre se compone de la combinación de los nombres de estas dos razas precursoras, tomando las tres primeras letras de "pomerania" y las tres últimas de "husky", una curiosa forma de hacer honor a sus orígenes genéticos. Normalmente la madre de los perros pomsky es husky y el padre es pomerania para que una madre “grande” dé a luz cachorros más pequeños que ella y evitar, así, complicaciones en el parto. No obstante, no se trata de una ciencia exacta, puesto que no solo entra en juego la genética de los progenitores, también inﬂuye la de los parientes anteriores como los abuelos. El perro pomsky es un híbrido tan reciente que no está catalogado por la Federación Cinológica Internacional, pues se trata de una raza en desarrollo que necesitará algún tiempo para consolidarse. Por este motivo, los perros pomsky carecen de pedigree. Los perros pomsky se originaron en Estados Unidos y, pese a que aún no haya sido reconocida oﬁcialmente como raza por los organismos pertinentes, se trata de una raza con una alta demanda tanto en EE.UU como en el resto del mundo. De hecho, ya existen diversos clubs de la raza como es el Pomsky Club of America. Características del perro pomsky Algunas de las características del perro pomsky son: Continúa en la página 31...

Tener miedo es humano, pero tener actitud para superarlo es de valientes. 8

Colima - Servicios

Educación Reﬂexión Chistes

En el ejército el sargento le grita a un soldado novato: ¡Soldado! ¿Dígame que siente usted cuando ve ﬂamear la bandera de su patria? Viento, mi sargento. ¿Cuál es el colmo de un pirata? Que su novia le regale un disco original. ¿Cómo se dice pañuelo en Japonés? Quita moquito. Entra un hombre en un bar azotando las puertas y pregunta en tono grave y fuerte: ¿Dónde está el gallo? Y nadie le responde, y replica de nuevo en tono aún más fuerte: ¿Dónde está el gallo? Y terminando la frase se levanta un hombrón fornido y responde: ¡Aqui estoy! Y el otro temblando de miedo le dice. ¡Despiértame a las cinco de la mañana por favor! ¿Qué son puntos blancos en el jardin? Hormiguitas haciendo la primera conmunión. Tómate cada acción como una semilla. Si la cuidas y la mimas, obtendrás ﬂores. Si no, no esperes que den sus frutos. . 9

Colima - Servicios Reﬂexión Mundo del perro

Arenas y doradas Caminaba descalzo dando pequeños saltitos sobre la arena ardiente, como si fuesen las brasas incandescentes de una hoguera mal apagada. Obtuve el alivio para mis pies conforme me fui acercando a la orilla, húmeda por la caricia de las olas moribundas. Miraba al suelo para evitar pisar las pequeñas conchas que yacían semienterradas a la espera de ser devueltas al mar, arrastradas por la suave resaca. Veintiocho grados de temperatura y un puente vacacional tenían la culpa de que la playa estuviese hasta la bandera, pese a la época todavía prematura del año en la que nos encontrábamos. Decenas de niños jugaban a saltar esquivando las olas que refrescaban sus pequeños pies, construían conatos de castillos con sus cubos y rastrillos, o eran barnizados de protección solar por sus madres. Pocos eran los valientes o inconscientes que se atrevían a zambullirse en el agua, que pese al calor, más que una sopa, parecía un granizado. Busqué una zona en la que la concentración de almas fuese menor y extendí mi toalla, paralelamente a la orilla, para no perder de vista el mar. Me puse las gafas de sol y saqué el libro que me ayudaba a hacer más entretenidas las largas horas de soledad. Trataba la historia de un hombre entrado en años que cada mañana cogía su red y su caña y salía en su barca a pescar doradas en alta mar. Pasaba horas y horas acompañado únicamente por las gaviotas, el sol justiciero y el mar ondulado. Cuando lograba pescar algo o cuando empezada a anochecer, regresaba a la costa y separaba su mercancía: una parte la vendía en el puerto y la otra, menor, la servía en su mesa para cenar. Hasta que un día, un cambio repentino de corriente le hizo desorientarse y vagar a la deriva durante días. Cuando la desesperación y los delirios le permitían cierta lucidez, reﬂexionaba sobre su vida, su vocación, sobre el sentido de la muerte, la soledad y el sufrimiento… Continúa en la página 17...

De lo único que te tienes que preocupar es de vivir al máximo. . 10

Colima - Servicios

DISEÑO CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO

CON NOSOTROS ENCONTRARÁS SOLO LAS MEJORES MARCAS, VEN Y COMPRUÉBALO TU MISMO DISEÑO 3D Y PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Av. San Fernando #76, Col. Centro, Colima, Col. C.P.28000 Tel: (312) 314-2099 Fax: (312) 314-5747 www.albercasvergara.com.mx albercasvergara@prodigy.com.mx

...Viene de la página 07

Educación Reﬂexión Cultura

Al igual que el escritor español, Daumier está intentando elevar lo cómico a lo sublime. Por ello, en comparación con las caricaturas que le habían hecho famoso en la prensa unos años antes, aquí se nos muestra muy serio.

Despertarte y pensar en algo positivo puede cambiar el transcurso de todo el día. 11

Colima - Servicios

Galería

El marco perfecto... Cuadros Enmarcados Creaciones Jiménez 85, Centro, Colima Tel: (312) 314-1908 Junto a menudería La Jiménez

• Impresión en gran formato • Anuncios luminosos •

Privada Insurgentes #13 Col. Camino Real Tel/Fax 314-9353

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

No eres lo suﬁcientemente viejo como para no iniciar un nuevo camino hacia tus sueños. 12

Colima - Periódicos y Medios

Levántate cada mañana creyendo que vas a vivir el mejor día de tu vida. 13

Colima - Comercios

Más de 35 Años de Servicio con Calidad y Experiencia nos Respaldan

FABRICAMOS • Cortinas de telas decorativas • Cortineros: Madera, Hoteleros y Decorativos • Cortinas Antibacterianas • Persianas Verticales: P.V.C., Tela y Aluminio • Persianas Horizontales: Aluminio y P.V.C. • Persianas romanas y enrrollables • Panel Japonés • Persianas plisadas y celulares • Persianas de madera • Toldos de lona plástica y tela acrílica • Puertas plegables • Malla sombra • Edredones

DISTRIBUIMOS • Pasto sintético • Alfombra • Pisos de madera laminado • Linoleum 100% P.V.C. • Pisos para gimnasio • Loseta vinílica • Tapicería en general • Papel tapiz • Fotomurales *Lavado de persianas y cortinas

www.cortinasramos.com ventas@cortinasramos.com

Av. Insurgentes esq. Blvd. Camino Real Frente a la glorieta del DIF % Tels: (312) 330-5471 DESC. en persianas (312) 312-2017 romanas enrrollables Cel: 312-200-1196

Chistes Mundo del perro

Había un hombre, tan viejo, tan viejo, que cuando Dios dijo hágase la luz, él ya debía tres meses. Entra el señor tacañoli a una clínica de emergencia, entonces el médico al ver que no podía respirar dice: ¡Rápido la mascarilla! Y entonces se escucha la voz del paciente: ¡No, la más baratilla! El sargento dice: ¡Capturar al general Fuentes con el mayor sigilo! Contestan: General Fuentes capturado, seguimos buscando al mayor Sigilo. Mi hijo se metió a clases de natación ¿y que tal lo hace? Nada mal ¿Por qué el mar hecha espuma? Porque la sirenita se llama Ariel ¡Mamá, mamá! ¿Te gusta la verdura cocida? Sí, claro hijo. ¡Uf, que susto!, así puedo decirte tranquilamente que la huerta se está quemando.

El hecho de que disfrutes o no un día, depende de tu actitud. 14

Colima - Comercios

¡SU MEJOR ELECCIÓN! Servicio Express a domicilio

• FAJILLAS • POLINES • DUELAS• TRIPLAY• CIMBRAPLAY• • CAOBILLA • LISTONADO DE CAOBILLA • • AGLOMERADO • MDF • CEDRILLO Madera de Pino para la construcción y carpintería en todas las medidas Av. 20 de Noviembre 80-1, Colima, Col. Tel: (312) 330-1033 y 314-2986 Sucursal: Av. Insurgentes 1045, Tecomán, Col. Tel: (313) 330-326-6523 y 326-6524 .

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul Educación Reﬂexión

Aprendizaje sincrónico o asincrónico Sincrónico, es aquello que se hace a un tiempo idéntico; y asincrónico, lo opuesto. El aprendizaje sincrónico es aquel donde los estudiantes aprenden juntos en igual espacio temporal. En las clases presenciales, el aprendizaje es sincrónico, pues, en un salón de clases, se reúnen los educandos y el educador, para aprender en un horario establecido. En la enseñanza-aprendizaje en línea, también puede haber aprendizaje sincrónico, como cuando el profesor da una clase por una plataforma virtual, en un determinado horario, y les pasa los datos de acceso, para que los alumnos se conecten y escuchen las explicaciones, de modo simultáneo; pudiendo durante la clase, hacer preguntas o aportes a la clase, ya sea de modo directo, habilitando su micrófono o a través del chat. Sin embargo, en la enseñanza a distancia, también puede darse el proceso de enseñanzaaprendizaje asincrónico, que no ocurre en un mismo tiempo; y, por ende, Continúa en la página 19...

Las ganas y la persistencia pueden transformar lo imposible en una realidad. 15

Colima - Comercios

● Mecánica en general ● Especialista fuel injection ● Frenos ● Amortiguadores ● Suspensión ● Llantas ● Clutch ● Booster ● Hydrovac Servicio a domicilio Cel: 312-320-2035 Av. 20 de Noviembre 484, Viveros, Colima.

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Cualquier noche termina con un precioso amanecer. 16

Colima - Comercios

...Viene de la página 10

Educación Reﬂexión

Me quedaban apenas setenta angustiosas páginas, pero las iba consumiendo muy lentamente, haciendo breves paradas para buscar analogías con mi vida, pensando cómo un pequeño cambio puede tambalear nuestros esquemas y hacer que nos cuestionemos si lo que hacemos en la vida es lo que sentimos realmente que debemos hacer. Entonces se hizo el silencio, las voces se apagaron, las ﬁguras se evaporaron, también el mar desapareció, arrastrando consigo al cielo y dejándolo todo en penumbra, salvo por el parpadeo nervioso de una bombilla, que enganchada a una lámpara iluminaba, ya no el libro que tenía en las manos, sino el montón de apuntes que, sobre mi mesa, esperan a ser absorbidos por mi mente. Son las dos menos cuarto de la madrugada, el ﬁn de semana no estuvo mal, tengo sueño, pero las obligaciones van por delante.

Acepta los contratiempos y afróntalos con tu mejor arma. 17

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía Gastronomia

PREFIERO YO Felipe Sevilla del Río # 477 Atención especial de su amigo Jesús García Suárez

Tel: 313-2310 Anastasio Brizuela # 89 Atención especial de su amigo Carlos García Suárez

Tel: 314-7044 Servicio a domicilio

La mejor arma es la que transforma el pesimismo en optimismo. 18

Colima - Gastronomía de nuestro tradicional Un nuevo concepto Y además menudo, disfrute del mas en Menuderia... completo y variado almuerzo con el sabor casero que nos caracteriza

ENU

D ER

Colima

I A • Pepena • carne de cerdo y res con chile • Tatemado • • Quesadillas • • Chilaquiles colimotes • • Huevos al gusto • • Tortillas del comal a su mesa • • Ambiente familiar •

Diariamente desde las 6 de la mañanita

Av. Javier Mina 16 Tel. 312-330-6868 Colima, Col. ...Viene de la página 15

Educación Reﬂexión

no hay interacción entre los participantes, en tiempo real, pues no están conectados todos, en un mismo horario pautado. Esto ocurre, por ejemplo, si se envía a los estudiantes videos grabados o correos electrónicos, con documentos o trabajos prácticos; se arman foros, etcétera. El aprendizaje asincrónico es el primero que apareció en la enseñanza virtual, hasta que los avances tecnológicos posibilitaron el aprendizaje virtual sincrónico. En el aprendizaje sincrónico, si bien hay mayor retroalimentación, pues las dudas se resuelven en el momento, y se hacen aportes en el momento preciso, pudiendo escucharse entre compañeros; tiene la desventaja que exige que todos tengan disponible ese horario, en el que no debe existir, además, ningún problema de conexión. El asincrónico, permite manejar con mayor amplitud los tiempos, adecuándose a las posibilidades y ritmos de cada uno, aunque en general, también hay plazos. No es recomendable, el aprendizaje asincrónico, para alumnos de primaria y primeros años de secundaria, pues requiere tener incorporados instrumentos de aprendizaje Continúa en la página 21... AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

No importa lo que te ocurra, sino cómo reaccionas con o sin ánimo a ello. 19

Colima - Gastronomía

Datos Mundocuriosos del perro

8 Curiosidades de San Valentín 8. Origen Esta es una de las curiosidades del día de San Valentín que data el principio de esta celebración. Se trata de un sacerdote, llamado Valentín, que ayudaba y protegía a los militares para que contrajeran matrimonio, ya que en esa época (siglo III, Roma), los cristianos eran perseguidos. Pero fue encarcelado por el emperador Claudio II. 7. “Your Valentine” Cuando San Valentín fue encarcelado, aparece otra de las curiosidades del día de San Valentín, ya que su carcelero le pide al sacerdote que sea tutor de su hija. Cuando pasaron tiempo juntos, el amor empezó a nacer entre ellos. Pero el día de la ejecución llego y lo único que pudo dejarle a su amada fue una nota ﬁrmada al último con la famosa frase “Tu Valentín”. 6. Eros y Psique El mito griego que narra que por la envidia de Afrodita hacia la hermosa joven mortal llamada Psique, manda a Eros (dios de amor) a que la ﬂeche para que se enamore Continúa en la página 22...

Antes de cambiar el mundo, empieza por cambiarte a ti mismo. 20

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía

¡SON LO MEJOR!

Jorge García Suárez Benito Juárez 187-A, Villa de Álvarez

312-313-3019 Patty García Suárez, Av. Pablo Silva 867, Villa de Álvarez Servicio 312-330-4848 a domicilio Silvia García Suárez, Av. Niños Heroes 1199, Infonavit-La Estancia Descansamos los jueves Servicio 312-314-2188 a domicilio ...Viene de la página 19

Educación Reﬂexión

autónomo. Por supuesto, un aprendizaje asincrónico no implica que el docente les envíe o publique las explicaciones o tareas y luego las corrija, sino que debe estar atento a las preguntas de los alumnos, para evacuar sus dudas, pero también es probable que no se responda al instante, sino que puede establecerse una franja horaria y días para contestar, por lo que el estudiante, debe armarse de paciencia. No necesariamente, debe optarse por una modalidad u otra, sino que pueden combinarse. He experimentado dar clases por videoconferencia (aprendizaje sincrónico) y como muchos alumnos me manifestaban sus inconvenientes para conectarse; grababa las clases y luego ellos podían verlas cuando desearan (los que habían logrado participar para recordarla, y los que no habían podido, para poder tener acceso al contenido). La mayoría prefería ver al docente en tiempo real; para poder interactuar y sentir la presencia y guía de su docente más cercana; pero, poder luego contar con la clase grabada, les era de gran ayuda.

De lo único que te tienes que preocupar es de vivir al máximo. 21

Colima - Gastronomía

* CARNES ASADAS * CORTES AMERICANOS * FILETES * QUESOS FUNDIDOS * PARRILLADAS * CAZUELITAS ESPECIALES * CARNES GRATINADAS *QUESADILLAS * FRIJOLES * CEBOLLITAS * ENSALADAS * POLLO * MARISCOS Abrimos los siete días de la semana de 12:00 a.m. a 12:00 p.m. SERVICIO A DOMICILIO

Av. Constitución 761 Tels. 313-4044 y 159-6561

Deleitando diariamente al paladar más exigente de las 14:00 hrs. A la 1:00 a.m. hrs. MÚSICA VIVA DIARIAMENTE Blvd. Camino Real esquina ISENCO Tel. 312-323-4386 ...Viene de la página 20

Datos curiosos

del hombre más feo del mundo pero cuando Eros ve a Psique, no puede evitar enamorarse. El relato completo se puede leer en “El Asno de Oro” por Lucio Apuleyo. 5. Tórtolas Las curiosidades de San Valentín continúan y está en especial no podía faltar. El simbolismo de las tórtolas ha estado presente desde muchos siglos atrás ya que representa la armonía, paz, unión y el amor o amistad entre dos personas. Es por eso el famoso modismo de “Parecen tórtolos”. 4. Regalos Otras de las curiosidades del día de San Valentín es ¿cuáles son los regalos más dados?. Y en primer lugar encontramos que las parejas preﬁeren hacer cenas románticas, dar ﬂores y por último osos de peluche. Y a pesar de que a más del 30% no le gusta festejar, lo harán porque a su pareja sí le gusta. 3. Las Palabras no se las Lleva el Viento Efectivamente, las palabras son las más utilizadas en este día, haciendo de esto una de las curiosidades del día de Continúa en la página 25...

Somos el fruto de nuestros pensamientos. Piensa en positivo y tu vida será positiva. 22

Colima - Gastronomía Educación Reﬂexión Escrito

EL AJEDREZ

Hay una leyenda, que enriquecida a través del tiempo ha llegado hasta nosotros sobre el origen del Ajedrez. Se cuenta que allá en el Oriente, un Rey viejo y aburrido recibió una mañana a un pastor que iba a entregarle un regalo. -Espera Majestad, que mi regalo traiga una poca de alegría a su mente. Y le entregó un extraño juego llamado AJEDREZ, y cuando el Rey hubo aprendido a jugarlo, pasaba su tiempo libre entregado al juego. Un día mandó llamar al pastor que le había hecho aquel regalo, y una vez en su presencia le dijo: -Quiero compensarte por este ingenioso juego que ha inventado para mí. Pídeme lo que quieras. Y el pastor, sorprendido por aquel ofrecimiento contestó que le diera tiempo para pensar. A la semana siguiente volvió el pastor y le dijo al Rey: ¡Oh gran Señor! He pensado todos estos días en el ofrecimiento que me habéis hecho sin merecerlo. ¿Qué puede pedir un pobre hombre como yo? -Podéis pedir riquezas hijo mío. No son las riquezas la felicidad de los hombres, pero con ello me haces reﬂexionar aún más. Por lo tanto, apoyado en tu deseo que mi pobre persona te pida lo que yo quiera, te rogaré señor, Oh mi Gran Señor, dos granos de trigo por la primer casilla, multiplicados por sí mismos en la segunda, y el resultado igualmente en la tercera y así sucesivamente en las sesenta y cuatro casillas que forman el tablero de ajedrez. -En realidad eres muy modesto. Ve a los graneros reales donde ordenaré que te entreguen esa cantidad de trigo. Si algo más deseas puedes venir cuando quieras. Una semana después el tesorero Real fue hasta la presencia del Rey diciendo: Continúa en la página 24...

El aumento de tu fuerza es exponencial cuando no permites que el optimismo te abandone. 23

Colima - Gastronomía

Promoción Mega 2 pollos x $219 Promoción Chicos 2 pollos por $179 Promoción mediano 1 1/2 pollos por $179 1 mega pollo x $135 1 pollo mediano x $110 1 pollo chico x $98 Whatsapp: 312 271 6985 Av. San Fernando 352-A, Colima, Col. Servicio a domicilio Tel: 314-8488 y 313-8996 Escrito

...Viene de la página 23

-¡Oh, Señor, mi Rey y gran Señor! Ese hombre que enviaste para que le entregáramos el trigo, es el pillo más grande que pueda existir en tu Reino. Debéis mandarlo a ahorcar por engañarnos. Y como el Rey no comprendiera la inquietud de su Tesorero, le pidió mayores explicaciones. -Oh Señor, mi rey y Gran señor. Si ordenarais que se desecaran los mares, y el agua de los ríos fuera suficiente para regar toda la tierra incluyendo los desiertos, y en todas partes sembrarais trigo, la cosecha fuera insuficiente para pagar la cantidad que este grandísimo ladrón os ha pedido. -Ahora entiendo menos, dijo el Rey visiblemente preocupado. -Si mi Señor y Gran Señor, si mandases edificar granero de aquí a la luna, serían insuficientes para dar cabida al trigo que resulta de esa fantástica multiplicación. El Rey ordenó a su Tesorero que se marchara y mandó llamar al pastor, y cuando estuvo en su presencia le pidió que explicara su petición. El pastor, que en realidad era uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempo, le hizo ver el poder de los número, así como todos los misterios y fórmulas que encerraba el ajedrez, y el Rey admirado por la gran capacidad del supuesto pastor le dijo avergonzado: -Te ruego perdones mi ignorancia, y desde hoy, te nombro mi ayudante personal y el primer consejero del Reino. Estimado lector, lo invito a sacar esta operación de multiplicar. Espero que pueda hacerla. José T. Lepe Preciado

Deja de ver la parte negativa de tus fracasos y empieza a ver la parte positiva de tus aciertos. 24

Colima - Gastronomía

HAMBURGUESAS AL CARBÓN Av. Tecnológico 8 -B (a un costado de Fcia. Guadalajara) Servicio a domicilio Tel. 312-313-8020 Servicio a domicilio Tel. 312-312-4310

...Viene de la página 22

Datos curiosos

San Valentín. En Estados Unidos se ha investigado que se mandan más de 1 billón de tarjetas de San Valentín donde las parejas se gastan aproximadamente unos 120 dólares. 2. Nadie Quiere ser Flechado Cuando se acerca la fecha, aparece una de las curiosidades de San Valentín la cual consiste en estar en contra de Cupido. ¿La razón?… No haberlos flechado a los dos. Imágenes como “no te me toques cupido” o “querido cupido: cuando me fleches, flecha a los dos” han aparecido en la red. Mi punto de vista: cuando nos volvemos a enamorar no se lo agradecemos, es algo injusto también, ¿no?. 1. Música que Enamora Este último punto de curiosidades del día de San Valentín nos dice cuáles son las canciones que más se dedican los enamorados por estas fechas: La primera es “The Way You Look Tonight”, interpretada por muchos, seguida por “My Heart Will Go On” de Celine Dion y “I Don’t Wanna Miss A Thing” de Aerosmith.

No te están pasando cosas malas, sino que tus pensamientos las tornan en algo negativo. 25

Colima - Gastronomía

Carne asada por kilo - res - cerdo natural - adobada - chorizo - carnitas - salchicha - arrachera ÓRDENES Y TACOS - CARNITAS - LENGUA - PANZA - CUERO - CARNE -

Av. Tecnológico 160 (frente a la Comercial Mexicana) Servicio a domicilio Tel. 313-2420

LIDAD Y SAB CA

¡SON LO MEJOR! Blvd. Camino Real 778 El Diezmo, Colima, Col. Tel: 312-312-3027

Atendido por: Esthela García Suarez

Rollos de canela Ingredientes: Canela en polvo. Pan blanco de molde. Chocolate untable. Mantequilla. Azúcar.

Preparación: Corta el borde marrón del pan de molde de manera que obtengas cudrados del relleno blanco. Mezcla la canela en polvo con el azúcar. Pasa un rodillo sobre el pan blanco. Corta cada cuadrado de pan en dos de manera que obtengas rectángulos. Esparce chocolate untable sobre cada rectángulo de pan. Espolvorea sobre el chocolate un poco de azúcar y canela. Enrolla cada rectángulo formando un pequeño rollo. hornea unos pocos minutos.

Si no quieres que se vuelva real, no lo metas en tus pensamientos. 26

Colima - Gastronomía

BUFFET DE GUISADOS MEXICANOS PARA DESAYUNOS Y MENUDO

Diariamente de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Av. Tecnológico 168 Villa de Álvarez, Col. Tel. 312-313-3671 Frente a la Comercial Mexicana SUCURSAL 3 Av. Niños Héroes Nº 1144 Colima, Col. a un lado de CONALEP / Tel. 312-312-3118 De 7:00 am a 1:00 pm. DESCANSAMOS LOS MARTES LE OFRECEMOS DIARIAMENTE RICO MENUDO CON TORTILLAS DEL COMAL A SU MESA.

Además preparamos una gran variedad de deliciosos guisados mexicanos para que usted mismo se sirva, tenemos: CARNES ASADAS, SINCRONIZADAS, QUESADILLAS Contamos con absoluta limpieza, seriedad y precios económicos.

Guía del Barman . al estilo Costazul Rompope/Ponche crema Ingredientes: 1 litro leche 3/4 lata leche condensada 2 yemas de huevo 1 sobre (140 grs) ﬂan sabor vainilla 1 chorrito vainilla 1 cucharadita maizena 350 ml ron

Preparación: En una olla a fuego lento se colocan todos los ingredientes menos el ron. Se revuelve siempre para que no se pegue, hasta que hierva. Después de hervido. Se refrigera en un envase de boca grande. Teniendo la mezcla fría se le agrega el ron, asegurándonos que nos guste y luego se mete en la licuadora para que quede totalmente cremoso. Al ﬁnal de todo, la mezcla se pasa por un colador. Se embotella y al refrigerador para disfrutar frío.

Sonreír a tus seres queridos no te cambiará el día, transformará tu vida por completo. 27

Colima - Gastronomía

Elaborado por: Julio César Castillo Gtz.

En la Villa, la mejor tradición desde 1936

Av. Manuel Álvarez 260-A Villa de Álvarez, Col. Tel: 312-312-4030

Reﬂexión Mundo del perro

54 días Me pareció que las palabras se habían acabado, que las sílabas con sus letras y sus nexos se borraban y difuminaban como gotas de lágrimas derramadas sobre el papel en el que un día me propuse escribirte una canción. Me quedé observando cómo el papel bebía del fruto de la pena, cómo absorbía cada trazo y lo convertía en una mancha azul, que al secar dejaba marcada la impronta de la tristeza. Pasaba horas o meses, nunca me paré a pensarlo, aferrándome a un recuerdo borroso que sólo mantenía lo mejor de ti, y que no dejaba de alimentar mis anhelos de poder mirarte a los ojos algún día y guitarra en mano, acariciar los acordes a los que puse tu nombre. Recuerdo que fue en una de esas tardes en las que la lluvia devolvía el eco de los suspiros que dibujaba en los cristales de mi habitación, cuando mirando cómo el último de los rayos de sol se desvanecía entre el avance impetuoso de la tormenta, te sentí más lejos que nunca. Y tuve que asumir que aquella canción moriría antes de ser interpretada, que las notas sobre el pentagrama sólo eran silencios, sinfonías para instrumentos mudos. Vi cómo los versos y las rimas se reescribían, Continúa en la página 29...

Si quieres comportarte de manera positiva, primero debes pensar en positivo. 28

Colima - Gastronomía

...Viene de la página 28

Educación Reﬂexión

adquiriendo una musicalidad infantil y cursi. Evaporadas por el fuego del dolor, liberé todas aquellas palabras que mantuve secuestradas para que sólo te perteneciesen a ti, permitiendo que volviesen a recobrar el uso vulgar que otros solían darles. Me quedé mirando el papel, ahora en blanco, incapaz de escribir nada, pues sentí que nada había ya en el mundo que diera sentido a más de dos palabras juntas sin tener que tacharlas. Y permanecí así durante cincuenta y cuatro días, los que transcurrieron hasta que una noche, en la intimidad de la mesa más apartada de un garito cualquiera en una ciudad desconocida, una guitarra que no era la mía interpretó por primera vez aquella canción. «Ahora no me quedan palabras. Se marcharon detrás de ti. La misma voz en oﬀ, que antes me decía que sí no para de gritar que no. Cómo te fuiste sin decir lo que pensabas y ahora yo no tengo opción de decidir.»

No juzgues a alguien que no conoces, céntrate en conocerlo mejor. 29

Colima - Gastronomia/Turismo

¡La experiencia del sabor! /LaGranFiestaPasteleria lagranfiestapasteleria@live.com.mx www.pastelerialagranfiesta.com

Tel. (312) 314-6974 LAS MEJORES CARNES ASADAS

En Colima: donde siempre Guerrero No. 449 (cerca del Mercadito Obregón)

Horario 10am - 6pm SERVICIO A DOMICILIO

Cerramos

Tel: 312-312-9335 los miércoles Cel: 3122422298

HABITACIONES Y SUITES DE LUJO *Aire acondicionado *T.V. y Parabólica *Jacuzzi

*Música Ambiental *Teléfono *Servicio de Bar y Restaurant las 24 horas

CARRETERA LIBRE COLIMA-JIQUILPAN KM. 2.5 TELS. 313-1805, 313-3400

No existe la felicidad inmensa en una actitud negativa crónica. 30

Colima - Turismo

HOTEL RIO ¡NO BUSQUE LAS ESTRELLAS!

...Viene de la página 08

Mundo Educación Reﬂexión del perro

Ÿ Esta raza de cánidos suele pesar entre 7 y 14 kilogramos, estando clasiﬁcada como raza de tamaño mediano. Ÿ El aspecto del perro pomsky recuerda a un husky en miniatura, habiendo heredado de este el amplio repertorio de colores en su pelaje y sus preciosos ojos azules. Ÿ Existen algunas características que lo diferencian de los husky siberianos, como su cuerpo menos esbelto y sus patas más cortas, que le dan ese aspecto más infantil. Ÿ La raza pomsky tiene la cabeza y el cuerpo redondeados. Ÿ El perro pomsky cuenta con hocico corto y ojos juntos como el pomerania. Esto le proporciona una apariencia de peluche, más aniñada que la de los husky. Ÿ En cuanto a la altura no existe un estándar, pero suelen medir 30 cm aproximadamente. Tipos de pomsky Dentro de estas características, se distinguen dos categorías o tipos de pomsky que podemos agrupar en primera y segunda generación. A continuación, vamos a ver algunos detalles sobre ellas. Primera generación: son los ejemplares con un porcentaje genético balanceado entre los husky y los pomerania, es decir, mitad y mitad. Por ello estos pesarán entre 9 y 14 kilogramos. Segunda generación: se acentúa la presencia del pomerania, por lo que su tamaño será menor, encontrándose entre los 7 y los 9 kilogramos. Estos últimos son los más demandados debido a su menor tamaño y aspecto de eternos cachorros. En este sentido, cabe destacar que los denominados "teacup pomsky" Continúa en la página 38...

Uno de mis fuertes es que pienso en positivo en los momentos más complicados. 31

Leyenda

El último suspiro de la reina (parte 1 de 2) Cuentan que en una región montañosa había una monarca que era temida por todo su pueblo. El tiempo de tener descendencia ya se le estaba agotando y sin embargo no encontraba a quien desposar. Fue entonces cuando su secretario organizó un evento social en donde asistirían los jóvenes casaderos de la región. Uno a uno los chicos iban presentándose y la soberana se limitaba a mirarlos con desdén. Hasta que un muchacho hizo que sus pupilas se posaran sobre él. Ipso facto pidió que lo condujeran hasta donde ella estaba: – Hoy debe ser el día más afortunado de tu vida, pues te he elegido como consorte real. Dijo la monarca. – De ninguna manera me casaré con usted, después de lo que sus lacayos hicieron con mi familia. – ¡Insolente! ¿Cómo te atreves a hablarme así? No sabes que por menos que eso puedo pedirle a uno de mis verdugos que te corte la cabeza. Además, ignoro de qué me acusas. – Por su culpa mi padre fue azotado hasta morir, al no haber podido pagar la cuota de impuestos. Él suplicó clemencia y sólo pidió unos días más de plazo para liquidar la deuda. Sin embargo, su gente no hizo caso y alegó que se trataba de una «orden». Mi madre también falleció ese día, dado que no pudo soportar el dolor de observar esa masacre. – ¿Te sobrevive algún pariente? – Sí, mis dos hermanas menores, su majestad. – Al casarte conmigo, ellas formarán parte de la corte, lo que signiﬁca que su condición de vida mejorará marcadamente. De lo contrario, yo

EMBOTELLADOR

TUS REFRESCO

316-3290 • 316-3 RADIO PEDIDOS: (312) 313-0222 • 313-0

COLIMA CONMUTADOR: (312)

Mira el sol y se acabará la oscuridad. 32

Leyenda

misma haré que los soldados quemen sus tierras y las dejen viviendo en la miseria, mientras tú te pudres en un calabozo. – ¡No, a ellas no les haga nada por favor! – Entonces te enviaré a una húmeda mazmorra hasta que cambies de parecer. ¡Guardias, llévenselo! Aliméntenlo únicamente con un mendrugo de pan y un vaso con agua al día. – Lo que ordene, su majestad. Pasó una semana y el joven aunque un poco más demacrado, no pronunciaba palabra alguna. Guardaba sus energías para comer y esperaba paciente a que la reina se desesperara y lo mandara colgar. Transcurrieron treinta días con sus treinta noches y la situación era la misma. La monarca, quien veía a ese joven no como su futuro esposo sino como una posesión, creyó que ya era suﬁciente burla y ella misma fue al calabozo a darle un ultimátum al chico. – Muchacho esta es tu última oportunidad para aceptar casarte conmigo en buenos términos. Si mañana a las siete de la mañana no he recibido la respuesta que deseo, la cabeza de tus hermanas rodará y yo misma me encargaré de que presencies el espectáculo. – ¡Usted es una mujer trastornada, que cree que porque tiene poder puede someter el alma de los demás, pero se equivoca! A la hora señalada el preso fue sacado de su celda y conducido al patio central del castillo donde ya se hallaba un encapuchado vestido de negro y sus dos consanguíneas frente al cadalso. Trató de zafarse, pero los grilletes estaban hechos de acero sólido con lo que no consiguió moverse ni siquiera un ápice. Los gemidos y chillidos de sus parientes bien pudieron haber salido de la mente de cualquier escritor de leyendas de terror. Continúa el siguiente mes...

RA AGA, S.A. DE C.V.

OS FAVORITOS

3291 0555

MANZANILLO

(314)

333-2620

TECOMÁN

(313)

326-6746

CASIMIRO CASTILLO

(357)

388-0534

CD. GUZMAN, JAL.

(341)

413-2860

Déjate de excusas y cambia tu actitud.

Colima - Médicos / Veterinarios

PATÓLOGO TUMORES, PAPANICOLAOUS Y LÍQUIDOS CORPORALES

DR. JUAN LÓPEZ BLANCO Cédula Profesional: 3176519 Aviso publicidad AP09PS00536

Universidad Autónoma de Guadalajara Hospital de Especialidades Centro Médico “La Raza” Hospital de Oncología Centro Médico Nacional Siglo XXI Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Zaragoza No. 273, Colima, Col. Tel./Fax: (312) 31-339-90 E-mail: labpat_col@hotmail.com

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Ama la vida que tienes para poder vivir la vida que amas. 34

Colima - Social/Turismo

Soy optimista porque de nada sirve ser lo contrario. 35

Colima - Social

¿Sabía usted? Mundo del perro

Por Dr. Justino Lepe

¿Sabía usted? La Isla Gorgona. Hace menos de tres décadas, la isla de Gorgona era tristemente conocida por albergar la prisión más temida del país. Pero de aquellos años amargos hoy tan sólo quedan las ruinas devoradas por la agreste y húmeda selva. Gorgona se transformó para convertirse en la actualidad en uno de los escenarios naturales más ricos de Colombia. Gorgona ha sido habitada por tribus indígenas desde 1500 a.C. –según huellas arqueológicas presentes en piedras y fósiles La isla, compuesta por tres islotes, entre ellos Gorgonilla, es un laboratorio natural conformado por una espesa selva húmeda tropical que cubre sin piedad todo lo que se atraviesa en su camino. Cerca de 90 por ciento de las 1600 hectáreas de tierra que posee la isla y que alcanza una altura máxima de 340 m.s.n.m., pertenecen a la selva tropical, hogar de múltiples especies de ﬂora y fauna, algunas de ellas de carácter endémico (sólo presentes en la isla). Cuando cae la tarde y el sol se acuesta sobre el mar abierto, el espectáculo lo ofrecen las manadas de animales que deambulan por el parque en busca de comida y de un refugio seguro para enfrentar la noche.

Para sentirte mejor, empieza a ser quien te gustaría ser. 36

Efemérides

Efemérides Febrero 1.-1999. Muere Alejandro Galindo, director, guionista, argumentista y actor del cine mexicano. 2.-1848. Se ﬁrma el tratado de GuadalupeHidalgo en el cual México cede a Estados Unidos casi la mitad de su territorio. 3.-1895. Muere el periodista, crítico y poeta Manuel Gutiérrez Nájera, en la ciudad de México. 4.-1402. Nace Netzahualcóyotl, rey de los toltecas y chichimecas, y gran poeta. 5.-1917. Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la ciudad de Querétaro. 6.-1853. Muere en San Miguel de Allende, Guanajuato el general Anastasio Bustamante, quien fuera presidente de México de 1830 a 1832, de 1837 a 1839 y de 1839 a 1841. 8.-1868. Nace el poeta mexicano Luis G. Urbina. 9.-1913. Inicia en la ciudad de México el movimiento armado conocido como la Decena Trágica.

10.-1837. Muere Aleksandr Pushkin, poeta, dramaturgo y novelista ruso, exponente de la literatura rusa moderna. 11.-1650. Muere René Descartes, ﬁlósofo, escritor y matemático francés. 12.-1906 Nace en Guadalajara, Jalisco, el compositor Pepe Guízar (José Guízar Morfín). 13.-1883 Nace el compositor alemán Richard Wagner. 14.-DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD. 17.-1940 Nace el cantante Vicente Fernández Gómez (Huentitlán, Jalisco).

18.-1745 Nace el físico italiano Alejandro Volta, inventor de la batería eléctrica. 19.-1880 Nace el general Álvaro Obregón, presidente de México de 1920 a 1924, en la Hacienda de Siquisiva, Sonora. 20.-1952 Muere el conocido periodista Guillermo Castillo “Jubilo”. 21.-1795 Nace en Jalapa, Veracruz, Antonio López de Santa Anna, presidente de México a mediados del siglo XIX. 24.-1821 Vicente Guerrero y Agustín de Iturbide ﬁrman en la ciudad de México el Plan de Iguala 27.-1902 Nace el novelista norteamericano John Steinbeck, Premio Nobel de Literatura en 1962. 28.- 1525 Muere Cuauhtémoc, el último emperador azteca. Sonreír en las peores situaciones es demostrar la voluntad y la fuerza de tu alma. 37

Colima - Directorios

Restaurantes con Servicio a Domicilio

Pozole - Sopitos - Enchiladas Tostadas - Tacos dorados

312-312-1600

Mundo del perro

...Viene de la página 31

no cumplen con las características mencionadas, por lo que han sido sujetos a una cría muy selectiva que puede incluir progenitores parientes y, por ende, estos cachorros tienden a presentar más problemas de salud. Colores del pomsky Como comentamos, los colores del perro pomsky coinciden con los del husky siberiano, por lo que es habitual verlos en combinaciones de blanco con negro, gris, crema, chocolate o rojizo. Igualmente, tienden a presentar la máscara facial característica de su progenitor. No obstante, también cabe la posibilidad de que los cachorros nazcan de un solo color o con un patrón jaspeado. Carácter del perro pomsky Debido a la amplia diferencia entre los distintos ejemplares de pomsky, es difícil establecer un patrón conductual que los englobe a todos. Su comportamiento dependerá del porcentaje genético que haya heredado de cada progenitor. De esta forma: Ÿ Si es más pomerania: se tratará de perros más territoriales y apegados a su tutor, incluso algunos pueden presentar Continúa en la página 46...

Si nunca te has tropezado, es que necesitas arriesgar un poco más. 38

Colima - Directorios

Directorio de Servicios

Reﬂexión Chistes

Jaimito mira a su hermanito recién nacido que se ha quedado dormido: Mamá, ¿Por qué no se mueve? ¿Vino sin pilas? Resulta que un señor lleva a su hijo a una cantina, le dice al cantinero: Dame dos tequilas. El cantinero los sirve y se los da. El señor se toma el tequila y le dice al niño: Anda, tómate el tequila, el niño extrañado lo toma e inmediatamente lo escupe, y el padre dice: ¡Ya ves, y tu mamá que cree que vengo a divertirme! Entra un ladron a robar un banco llevaba un gato en la mano y dice: ¡Manos arriba o aprieto el gatillo! Están unos compadres platicando y se les aparece el diablo diciéndoles que si adivina sus nombres se los llevará con él, únicamente le tienen que decir con qué letra empieza su nombre, entonces uno de los compadres le dice que su nombre empieza con "j", después de muchos intentos y no poder adivinar el nombre, el diablo se da por vencido y le pide que diga su nombre, entonces el compadre le dice: Me llamo jelipe.

Solo hay un lugar en el cual alcanzar un objetivo es imposible: tu mente. 39

Comala

Sucursal Colima

312-161-4477

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

La conﬁanza en uno mismo es el mejor aliado para alcanzar el éxito. 40

Comala Educación Reﬂexión Escrito

EL MUNDO DE LOS SUEÑOS El mundo de los hombres, la vida de cada uno de ellos, días, meses y años que transcurren, deben tener, indiscutiblemente, momentos de motivación para alegrar su vida, y los momentos más sublimes y más baratos son los sueños. Soñar no cuesta nada y eleva, alegra, entusiasma y hace vivir días muy felices. Los sueños pueden ser despiertos, no únicamente fornido. Basta con dejar volar la imaginación por regiones bellas, para que encontremos lo que deseamos ser o tener. Tengo un amigo que acostumbra viajar en el democrático autobús. Yo le he dicho que más cómodo en avión, pero él insiste en que viajar en autobús, es divertido y económico, aunque en verdad no es tanto como se quisiera. Regularmente una falla en un avión tiene consecuencias terribles, a esa altura que vuelan y las dimensiones del aparato, en verdad no hay mucho que esperar, ni mucho que sobre en el avionazo. Por otra parte, se tiene el peligro de un secuestrador de esos que con frecuencia se apoderan de los aviones, nos haga pasar momentos, horas o tal vez días de angustia sólo con el ﬁn de recibir algunos millones o que los lleven a Cuba que dicen es el paraíso de la Democracia. En cambio en el autobús, para compensar las horas que se hacen en un viaje largo, se recurre al pensamiento cerrando los ojos y dejándolo divagar pensando de manera especial, en todo lo que quisiéramos ser y no hemos sido, en conquistar aquello que no hemos conquistado, y tener toda la riqueza que nunca ha llegado a nuestras manos. Soñar no cuesta, pero tampoco trae realidades si es que no ponemos en práctica lo que soñamos. Lo mejor es ser realistas, y el tiempo que nos sobre, soñemos en todo lo que quisiéramos soñar sabiendo de antemano que de ahí no vamos a pasar. Continúa en la página 59

Aprender de los fracasos es importante, pero conservar una buena actitud lo es más. 41

Comala

312-207-7768 312-118-4481

Sonríe, y verás cómo la gente vuelve a rodearte, porque se sentirán reconfortados a tu lado. 42

Comala

Aire Acondicionado

TV Plasma

Wi Fi

Ignacio Allende 43-A Colonia Centro Comala, Colima 28450 México Tel: 312-315-5965 312-943-0426 posadacomala@hotmail.com

Vistas

Mirador

Terraza

Estacionamiento

LA MEJOR OPCIÓN PARA SU PALADAR EL REGALO IDEAL PARA REGRESO DE VIAJE Ponches de Agua y de Leche en todos los sabores También hay Rompope y Productos Lácteos Ceballos Entrando a Comala lado izquierdo Ignacio Allende 30 Tel 312-315-6043 AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Habitualmente, generamos una angustia demasiado grande por algo demasiado pequeño. 43

Comala/Cuauhtémoc

Si quieres estar feliz, actúa en consecuencia y para de quejarte. 44

Cuauhtémoc/Tonila

LA CABAÑA

DEL AMIGO ABEL Y DEL AMIGO MIGUEL Restaurant Bar en Tonila 100% familiar - desde 1975 Cerramos los martes

Disfrute de Mariscos a la carta y gran variedad de botanas desde las 12 horas en adelante. Nuestro lema: “Si entre todos los clientes agotan la existencia de botanas, ¡no pagan la cuenta!”

Allende 12, Tonila, Jal. Tel: 312-145-5430 a 2 cuadras de la carretera libre

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Puedes llegar mucho más lejos de lo que te estás imaginando en este mismo momento. 45

Entretenimiento Mundo del perro

...Viene de la página 38

problemas a la hora de relacionarse con niños y otros animales de compañía, pero esto normalmente se solventará con un correcto adiestramiento y una temprana sociabilización de los cachorros. Ÿ Si es más husky: los cachorros pomsky no tendrán ninguna diﬁcultad para adaptarse a la vida familiar, aunque también puede ser necesario o recomendable un entrenamiento adecuado a sus necesidades. En general, se trata de perros activos y juguetones que demandarán bastantes horas de juego y actividad. Si se les proporciona un adiestramiento adecuado, una buena socialización y se le trata con cariño y atención, como ocurre con la mayoría de razas, el perro pomsky o husky miniatura será sin duda un compañero inigualable. Alimentación del perro pomsky Independientemente de si se trata de un pomsky mini o no, es importante que su alimentación sea rica en carne, ya que es un factor vital para su salud. De esta manera, este debe ser el principal alimento de su dieta, ya sea en forma de pienso o como comida húmeda. Cuando son pequeños podemos ofrecerles pienso con croquetas pequeñas y, cuando ya hablamos de un pomsky adulto, podemos utilizar croquetas de pienso, por ejemplo. Cabe destacar que nos tenemos que ﬁjar, sobre todo, en la cantidad que recomienda el fabricante. Esto es todavía más importante si utilizamos la comida como un estímulo a la hora de entrenar a nuestro perro. Como todos los perros, recuerda que debe tener agua fresca a su disposición. Cuidados del perro pomsky La raza de perro pomskyContinúa en la página 48...

SU DO KU El optimismo te permite resistir los golpes más duros y, además, mantener la mente sana y fuerte. 46

Adivinanzas Adivinanzas

Adivinanzas para niños 1.-En el libro hay muchas de ellas, cada una con una sorpresa. 2.- Me llamo Leo, me apellido Pardo, quien no me adivine, es un poco tardo. 3.- Todo lo lleva delante, los colmillos para la lucha y la trompa para la ducha. 4.-Si me tienes me quieres compartir. Si me compartes, no me tienes. ¿Qué soy yo? 5.- Unas son redondas, otras ovaladas, unas piensan mucho y otras nada. 6.- Dame de comer y vivo. Dame un trago y me muero 7.- Tengo 4 dedos y 1 pulgar, pero no llego a respirar. 8.- Te lo digo y no me entiendes, no tengo boca y sí tengo dientes. 9.- Tengo nombre de animal, cuando la rueda se pincha me tienes que utilizar. 10.-Todos me quieren para descansar ¡¡si ya te lo he dicho!! no pienses más. 11.- Te la digo y no me entiendes, te la repito y no me comprendes. 12.- Es pequeña como una pera, pero alumbra la casa entera. 13.- Lleva años en el mar y aún no sabe nadar. 14.- Comienzo con uno, prosigo con uno, terminó con uno. ¿Me conoce alguno? 15.- Cinco hermanos muy unidos que no se pueden mirar, cuando riñen aunque quieras no los puedes separar.

Respuestas 1.-Las páginas 2.- Leopardo 3.-El elefante 4.-El secreto 5.-La cabeza 6.-El fuego 7.-Un guante 8.-El peine 9.- El gato 10.La silla 11.-La tela 12.-La bombilla 13.-La arena 14.-El 111 15.-Los dedos

Si crees en positivo, tus pensamientos crearán una realidad positiva. 47

Tecomán Mundo del perro

...Viene de la página 46

suele ser una raza de perros sanos. Aún así, sus progenitores tienen tendencia a tener enfermedades oculares y problemas con el pelaje. Por ello, han de realizarse revisiones veterinarias frecuentes para evitar o detectar posibles afecciones. Al ser una raza de pelo semilargo y abundante, es necesario llevar a cabo un cepillado concienzudo diariamente para eliminar el pelo sobrante y evitar enredos, además de por supuesto darle un aspecto lustroso y que resulte suave y agradable al tacto. Aparte de lo mencionado, el perro pomsky requerirá los cuidados de cualquier otra raza, es decir, prestar atención a su higiene, alimentación apropiada y balanceada y paseos diarios para mantener a nuestro peludo compañero sano y equilibrado. Así mismo, al descender de una raza tan inteligente como es el husky, las sesiones de juego para mantener su mente y su cuerpo correctamente estimulados serán vitales. Podemos incluir juegos de inteligencia y de rastreo para potenciar todavía más sus capacidades. En cuanto a los paseos, cabe destacar que ni el husky ni el pomerania son razas de perros que toleren bien el calor. Por ello, es mejor evitar dar paseos en las horas más calurosas en verano y sustituirlos por paseos matutinos o nocturnos cuando la temperatura ha bajado y se está más fresco.

Aprende, especialmente cuando sea el dolor quien te enseñe. 48

Manzanillo

Nos hemos convertido en el fruto de nuestros pensamientos. 49

Manzanillo - Periódicos y medios

www.costazul.mx

MANZANILLO CENTRO Downtown Manzanillo

1 2

CENTRAL CAMIONERA CRUCERO DEL TAJO SAN PEDRITO

BAHÍA DE MANZANILLO Manzanillo Bay

21 GLORIETA

A MANZANILLO CENTRO

A COLIMA, COL. CRUCERO LAS BRISAS

1. Farmacia Homeopática Santa Clara 2. Hotel Colonial 3. Hotel Star 4. Hotel Las Brisas 21. Hotelito Escondido 22. Colegio Terranova

CENTRAL CAMIONERA

NOTA: Para llegar a Villas Los Angeles,

entrar por la entrada de Las Hadas desde el Blvd. Para llegar al Restaurant La Boquita y Palma Real, entrar por el Naranjo (letrero a Rest. L’Recif) avanzar 5 kms. por curvas, o bien entrar por Club Santiago y cruzar el estero a pié o en bote (está bajito).

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Cada strike que me señalan es un paso más cerca del home run. 50

Manzanillo - Periódicos y medios A AEROPUERTO PLAYA DE ORO To “Playa de Oro” Intl. Airport 14 15 VIDA DEL MAR

EL NARANJO MIRAMAR

CLUB SANTIAGO

BAHIA DE SANTIAGO Santiago Bay 12

SANTIAGO

SANTIAGO LA PUNTA

17 LAS HADAS

INTERSECCIÓN LAS HADAS

24 30 SALAHUA

5 6

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 23. 24.

Plaza Manzanillo (Comercial Mexicana) Soriana Villas Los Angeles Hotel Playa de Santiago Dolphin Cove Inn/Playasol Hotel Hawaii Centro Artesanal Primaveras Restaurant Juanitos Restaurant La Boquita / Palma Real Minisuper Los Naranjos Tacos de Carnitas “El Torito” Yonatural Supermercado La Vianda Tapicería Chapula Pepes Hideaway Boston Restaurant Winw-Bar Hotel Costa Brava

NOTE: To get to Villas Los Angeles,

enter through Las Hadas from the Boulevard. To get to Restaurant La Boquita & Palma Real, enter by El Naranjo (by the Rest. L’Recif sign) go through 5 kms. of curves, or enter through Club Santiago and cross the stretch by foot or boat, (shallow water).

El 10% de mis logros son por mis capacidades, el 90 % por el duro trabajo. 51

Manzanillo - Comercios

Siempre es temprano para rendirse. 52

Manzanillo

LA ARTRITIS A pesar de la creencia de que la artritis es una enfermedad característica de las personas mayores, por lo general comienza a una edad temprana según afirman los médicos. La mayoría de la gente que padece artritis reumatoide, la desarrolló a los 30, 40, o 50 años. Otra forma de artritis llamada osteoartritis, puede presentarse en personas jóvenes, a pesar de que se le asoci con personas de edad avanzada, cualquier persona mayor de 50 años la tiene en cierto grado según los médicos, pero l mayoría nompresent síntomas. Sin importar qué tipo de artritis padezca, existen más tipos de artritis de los que usted se imagina, afortunadamente hay estrategias para evitar el dolor y mantener la rigidez bajo control. Incluso en la actualidad hay técnicas muy efectivas para detener la osteoartritis, incluso antes de que aparezcan los síntomas. Nuestro cuerpo es un juego de piezas ensambladas y conectadas por articulaciones que son las partes que permiten la unión de dos huesos. Los extremos de cada hueso están cubiertos por cartílago, un material resistente y resbaloso que les permite deslizarse suavemente hacia atrás y hacia adelante. Cada articulación está cubierta por una membrana acolchada, rellena con un lubricante llamado líquido senovial, que ayuda a mantener las articulaciones libres de fricción, incluso cuando se hace el movimiento más sencillo. Sin embargo, cuando se padece artritis, las articulaciones se vuelven cada vez más rígidas y quebradizas. La lubricación se deteriora y el cartílago se va desgastando gradualmente. En vez de deslizarse poco a poco, los huesos comienzan a rozar unos con otros y generan ruido. Esto ocasiona dolor, rigidez, inflamación y algunos otros síntomas. A pesar de que existen muchos tipos de artritis, los más comunes son osteoartritis y artritis reumatoide. Si usted no consulta a su médico, le será muy difícil distinguirlas, ya que muchos de sus síntomas son similares. Para cada tipo de artritis es necesario tomar medidas preventivas, pues de otra manera, sus articulaciones empeorarán poco a poco y cualquier persona que la padezca podrá decirle el dolor y la rigidez pueden deformar su figura y hacer que se sienta con más años de los que tiene. A pesar de que no existe una cura para la artritis, usted puede controlar o incluso eliminar las molestias. La solución es cuidarse, haciendo ejercicio y descansando lo suficiente, no permita que esta enfermedad lo invalide

Tener éxito no es aleatorio, es una variable dependiente del esfuerzo. 53

Manzanillo - Comercios/Servicios

El Hotel Colonial está situado frente al Puerto de Manzanillo y el monumento del Pez Vela o plaza principal. Nos respalda 70 años de experiencia otorgándole un prestigio reconocido por la elaboración de una película dentro del hotel. Restaurant bar "Los Candiles" Con capacidad para 100 personas, se pueden realizar eventos como: Quince años Comidas empresariales - Menú diario desde $85.00 pesos con: Sopa - 2 guisados a escojer - Postre - Viernes paella valenciana - Además contamos con una extensa carta de alimentos & bebidas nacionales INTERNET INALÁMBRICO GRATUITO Teléfonos. 01 (314) 33-21-080, 33-20-668 Teléfonos: 01 (314) 33-21-134, 33-21-230 Contacto MSN: Dirección: Fco. G. hotelcolonialmanz@hotmail.com Bocanegra No.28 Rerservaciones: ( Esq.con Av. México ) reservaciones@hotecolonialmanzanillo.com CP.28200 Gerencia: Manzanillo, Colima gerencia@hotelcolonialmanzanillo.com

Thoughts

I am not bound to win, but I am bound to be true. I am not bound to succeed, but I am bound to live by the light that I have. I must stand with anybody that stands right, and stand with him while he is right, and part with him when he goes wrong. Never stop ﬁghting until you arrive at your destined place - that is, the unique you. Have an aim in life, continuously acquire knowledge, work hard, and have perseverance to realise the great life. Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me. At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the ﬂame within us. Whatever possession we gain by our sword cannot be sure or lasting, but the love gained by kindness and moderation is certain and durable. : https://www.brainyquote.com/quotes/bob_marley

Es imposible disfrutar de vivencias positivas con una mentalidad negativa. 54

Manzanillo - Gastronomía

HAMBURGUESIA

Desayunos . Comidas Cenas

Caseta de Larga Distancia y Copias Machaca, BBQ, Chicken & Rib, hamburguesas Juanitos Deportes - Noticias - Sports Restaurant News - T.V. - Cibercafé Juanitos@delfin.colimanet.com Internet - E-mail Malteadas, Expresso, ABIERTO DIARIAMENTE Capuchino DE 8:00 A 23:00 HRS.

Blvd. Costero Miguel de La Madrid, Km. 14 Manzanillo, Colima Tel: (314) 333-1388 fax: (314) 333-1797 www.juanitos.com

juanitos@prodigy.net.mx

FARMACIA HOMEOPÁTICA

“SANTA CLARA” FARMACIA HOMEOPATICA

Medicamentos Homeopáticos de Prestigio, Productos Naturales. EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO. MAS DE 30 AÑOS NOS RESPALDAN Horario: 11:00a.m. a 2:00p.m. Lunes a Sábado

HOMEOPATHIC PHARMACY Homeopathic Products of Prestige, All Natural Products. PERMANENT MEDICAL HOMEOPATHIC ATTENDANCE.

(CENTRO) Carrillo Puerto 160 Manzanillo, Col. / tel. (314)332-4470 English tips

How do you say? Thank you You’re welcome No. thank you What’s your name? My name is... Do you speak english I don´t speak spanish Please speak slowly I like it I don´t like it I don’t know Leave me alone please One moment please It’s too expensive It’s cheap Good morning Good afternoon Good evening/night Supermarket Post oﬃce Police Hotel Front desk Beach Car

Gracias De nada No, gracias ¿Como se llama? Mi nombre es... ¿Habla usted inglés? No hablo español Por favor hable más despacio Me gusta No me gusta No sé Por favor déjeme en paz Un momento por favor Es muy caro Es barato Buenos días Buenas tardes Buenas noches Supermercado Oﬁcina postal Policía Hotel (oh-tel) Recepción Playa Carro / coche

El ser humano debe superar los obstáculos más difíciles para saborear el lado más dulce del éxito. 55

Manzanillo Artículo caballos Mundo del perro POR: Tanja Netscher. PSICOTERAPIA ASISTIDA CON CABALLOS.

Bases ecuestres y principios de vida Uno de mis propósitos de año nuevo, es reiniciar con la equitación. Durante más de 20 años, el salto y el adiestramiento han sido parte de mis actividades cotidianas. Con el proyecto Revelaciones Equinas lo he dejado en pausa. El placer de montar a caballo es indescriptible y más cuando se fomentan los principios básicos de entrenamiento de un caballo que son, para mí, los mismos que se deben aplicar a la vida en general. La soltura: el caballo tiene su ímpetu natural. Respetar la individualidad de cada caballo y mantener su naturaleza en una rutina de trabajo con o sin jinete es indispensable para realzar sus habilidades y mejorar sus puntos débiles, con el fin de encontrar la disciplina ecuestre en la que el caballo entregue su mejor rendimiento. El ritmo: Buscar un ritmo en los tres aires significa encontrar equilibrio y cadencia. El ritmo permite al jinete encontrar los espacios dentro de los tiempos de cada aire, para ayudar al caballo en la ejecución correcta de las acciones solicitadas por el jinete, generadas con sus ayudas. La rectitud: Cada caballo tiene un lado bueno y un lado más difícil o menos fluido o flexible (diestro o zurdo). Es necesario trabajar en consecuencia para armonizar y fortalecer ambos lados del caballo. Con un equilibrio adecuado, preparamos el caballo para la colección que permite ejecutar ejercicios de “alta escuela” o de un mayor grado de dificultad. La impulsión: Es tarea del jinete, a través de sus ayudas, artificiales o naturales, en fomentar el deseo del caballo de siempre ir hacia adelante. Las ayudas artificiales como los acicates y los fuetes deben ser una extensión de la mano y de la pierna, para refinar la comunicación, no una herramienta para infligir dolor. Cada uno de estos principios encierra otras cualidades que el jinete necesita desarrollar en su caballo. Siempre he pensado que la mayoría de los errores que comete un caballo se deben a una comunicación poco clara por parte del jinete. Las resistencias surgen por dolor (un ejercicio excesivo o ejecutado cuando el caballo no ha desarrollado la musculatura o la flexibilidad adecuadas) o por un castigo injusto (cuando la falta no es del caballo sino del jinete) o excesivo. En la vida de cada ser humano, estos principios básicos aplican. Respetar la individualidad de cada persona, fluir con los acontecimientos, aceptar y adecuarse a las situaciones o el entorno, desarrollar la voluntad, la constancia y la disciplina, ser honestos, rectos y justos son cualidades que impulsan y contribuyen a formar un ser humano completo, abundante y feliz. tanjanetscher@gmail.com

Por mucho que fracases, cualquier hombre deberá triunfar en algún momento de su vida. 56

Manzanillo - Turismo

Los Mejores Tacos de Carnitas con Tortillitas al Comal. Carnicería

“EL TORITO” carne de res, cerdo y derivados Hidalgo y Reforma en Santiago a una cuadra del mercado de Santiago Tel: (314) 333-0002 Humor in english Before Marriage: Boy: Ah at last. I can hardly wait. Girl: Do you want me to leave? Boy: No don't even think about it. Girl: Do you love me? Boy: Of Course. Always have and always will. Girl: Have you ever cheated on me? Boy: Never. Why are you even asking? Girl: Will you kiss me? Boy: Every chance I get. Girl: Will you hit me? Boy: Hell no. Are you crazy? Girl: Can I trust you? Boy: Yes. Girl: Darling! After Marriage: (Read from bottom to top)

Husband brings the child home from kindergarten and asks his wife, "He’s been crying the whole way home. Isn’t he sick or something?” "No," replies the wife, "he was just trying to tell you he isn’t our Frankie." 8 p.m. I get an SMS from my girlfriend: Me or football?! 11 p.m. I SMS my girlfriend: You of course.

Cáete siete veces y levántate ocho. 57

Manzanillo - Turismo

LO MEJOR - TODOS LOS SERVICIOS

CERCA DEL MAR... CERCA DE TODO

Historia

HOTEL

Habitaciones Sencillas c/cama King Size y Dobles. Aire acondicionado, Agua Caliente, 2 Albercas, Restaurante, TV. por Cable, Servibar Tarifas especiales a Grupos $450

HAWAII

Promoción: habitación sencilla Informes y Reservaciones: Manzanillo: 314-334-3014 Km. 13 Blvd. Costero Miguel de la Madrid frente al banco HSBC Santiago E-mail: reservaciones@hotelhawaii.com.mx www.hotelhawaii.com.mx

Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Emergencias en Manzanillo / Manzanillo Emergency . . . . . . . . . 070 Ángeles verdes / Green Angels Turist travelers AD. . . . . . . . . . . 078 Seguridad pública / Public safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 Bomberos / Fire department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335-4585 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7300 Gruas Meillón / Meillon towing service . . . . . . . . . . . . . . . . 336-6845 Tránsito / Local trafic police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0215 Cruz roja / Red cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-5770 Hospital general / General Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0029 Centro de salud / Health center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1984 Centro médico Echaury / Echaury private hospital. . . . . . . 334-0444 Medica pacífico / Medica pacifico private hospital . . . . . . . 334-0385 Hospital Manzanillo / private hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7272 Unidad de Diagnóstico Integral / private hospital . . . . . . . . 339-9341

Autobuses y taxis / Bus lines & Taxi cabs ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4785 Elite / Futura / Estrella blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7617 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4801 La Línea Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0123 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-8401 Costa Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-2028 Radio taxi / Radio dispatched taxi service . . . . . . . . . . . . . 333-0355

Dependencias Federales, Estatales y Municipales Profeco / Consumer complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-6303 Migración / Immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0030 Dirección de turismo / Tourism director . . . . . . . . . . . . . . . 332-6239 Presidencia municipal / Oﬃce mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 IMSS / Mexican social security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-1670 ISSSTE / Goberment employers social security. . . . . . . . . 336-5121

Información de vuelos / Flight Information Aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-1119 Aeromar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-0151 Alaska Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-2211

El verdadero fracaso de una persona no es el hecho de fracasar en sí, sino el de no volver a intentarlo. 58

Manzanillo - Turismo

Escrito Mundo del perro

...Viene de la página 41

Hay cosas que una vez soñadas, nos sorprenden después. En lo personal he tenido algunos sueños (no muchos) que me han impresionado. Uno de ellos fue sobre un viaje (en el sueño) que hice a un volcán situado en el Perú. Ese día había leído sobre ese país. Soñé que ascendía a ese volcán hasta llegar a un vertedero en el que había inﬁnidad de piedras de cuarzo, algunas de una transparencia tal, que parecían brillantes. Cogí una y la observe fascinado, luego extendí el brazo y puse la piedra en el buró. A la mañana siguiente, claro, no había nada pero si existía en mi memoria, luego esa mañana fui a una Oﬁcina de Gobierno y grande fue mi sorpresa cuando vi sobre el escritorio, la piedra que en mis sueños había puesto en el buró junto a mi cama. José T. Lepe Preciado

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Un buen líder no manda, pero sí enseña, inspira y muestra el camino correcto. 59

Manzanillo - Turismo

Artículo Mundo del perro

Viviendo en Taiwán La Isla Tortuga Al noreste de Taiwán, mirando desde la costa de Yilan se puede ver una porción de tierra con forma de tortuga sobre la superficie del océano pacífico. Es la cima de un estratovolcán con un área de poco más de 3 kilómetros cuadrados, conocida como Isla Guishan, o Isla Tortuga. En algunas partes alrededor de la isla el agua es decolorada por fumarolas hidrotermales en el lecho marino que liberan columnas volcánicas ricas en azufre. Las bacterias de azufre y las burbujas de gas hacen que la superficie del agua se vea de color blanco lechoso, lo que le da al área el apodo “Mar Lechoso”. Debido a este extraño y atractivo fenómeno, hoy en día atrae a turistas y fotógrafos que no se dejan intimidar por el olor acre del azufre. Esta isla también atrae a científicos, pues el volcán tiene respiradores Continúa en la página 63...

Todas las personas morimos. Sin embargo, no todas vivimos. 60

Manzanillo Educación Reﬂexión

Carta a Soledad Quería escribirte unas líneas para expresarte las dudas y preocupaciones que me han estado rondando la cabeza últimamente. Creo que esta relación no funciona y me consta que tú también te has dado cuenta porque te noto cada día más distante y ya no compartimos tanto tiempo juntos. Ha pasado ya mucho tiempo desde aquella primera vez en la que tú y yo nos encontramos casi por casualidad y tengo que decirte que lo recuerdo como una vieja canción a la que todo el mundo odia, pero nadie se atreve a olvidar. Tengo que reconocer que todo este tiempo a tu lado no siempre ha sido el mejor de mi vida. Admito que hubo momentos en los que te deseé con toda mi alma, pero una vez que te tenía, la resaca que dejabas en ella me llenaba de tristeza. También te he llegado a odiar por tus celos, porque me querías sólo y todo para ti, porque me agobiabas queriendo estar en todo momento conmigo. ¿No entiendes que no puedes serlo todo en mi vida, que tarde o temprano esto tenía que pasar? Me has ayudado a conocerme a mi mismo, a hacerme más fuerte, a no necesitar nada o nadie para ser feliz. Me enseñaste a saber encajar los golpes que nos da la vida y levantarme sin prestar atención a las heridas. Y ahora que he aprendido de ti todo lo que me podías inculcar, creo que ha llegado el momento de poner fin a esta etapa de mi vida y dejarte atrás en el camino. No trates de volver porque no serás bienvenida, no me llames porque habré olvidado tu nombre y no me busques porque para mí habrás dejado de existir. Quizá te preguntes por qué he dado este cambio tan repentino, quizá ya te hayan llegado los rumores y aunque no les quieras dar crédito, yo te los confirmo: Si, me he fijado en alguien, en una mujer y pienso que es tan maravillosa que no la pienso dejar escapar, ni por ti, ni por nadie. Es posible que tú, que eres sensación y sentimiento, aislamiento y abandono, clausura y silencio no puedas llegar a entender los entresijos de un corazón humano, y por eso no te puedo culpar. Tu naturaleza te priva de lo más maravilloso de la vida y te Continúa en la página 62...

La diferencia entre un trabajador y un líder es el coraje y la innovación. 61

Manzanillo

Renta vacacional Departamento en

Playa del Carmen Reserva en: www.aquaterra210.com o al 312-943-8182

Reﬂexión Mundo del perro

...Viene de la página 61

obliga a mendigar de corazones rotos, tristes y solos. Y este es un adiós que espero que nunca se convierta en un hasta pronto. Olvídame pues en cuanto termine de escribir estas palabras yo ya lo habré empezado a hacer. Gracias por lo bueno que me dejas pero espero que nuestros caminos no se vuelvan a encontrar. Ahora si, adiós mi soledad. ANÚNCIESE EN

llámenos y con gusto lo antenderemos (312) 312-5960 contacto@costazul.mx www.costazul.mx

No dejes que las expectativas de los que tienes a tu alrededor aplasten tus sueños. 62

Manzanillo - Bienes Raices Educación Reﬂexión Chistes

Va un trabajador a buscar empleo y le dicen: Si empieza hoy le pagaremos 10, 000 pesos, pero más adelante usted cobrará 35,000 pesos. Y el trabajador le contesta: Pues vengo más adelante. Un hombre telefonea al periódico local para anuncia que él y su mujer han sido padres de quintillizos. -¿Puede repetirlo?- Le dice la telefonista. -No, no puedo, con cinco ya tengo bastante. Oye Manolo, se ha cortado la luz. Pues, ponle una curita. Doctor, soy asmático, ¿es grave? No amigo, es esdrújula. Un hombre llega a su casa y su mujer le dice desesperada: ¡Mi amor, a mi mamita le picó un alacrán! ¿Cómo que un alacrán? ¡Si yo puse 4 en la cajita! ¿Qué pasa si un elefante se para en una pata? El pato se queda viudo. ...Viene de la página 60

Educación Reﬂexión Artículo

ubicados en el lecho marino entre 5 y 30 metros por debajo de la superﬁcie, lo que los hace relativamente accesibles para el estudio cientíﬁco. Los respiraderos pueden ser poco profundos, pero las inmersiones no son fáciles. El agua cerca de los respiraderos está caliente (alrededor de 100°C en la fuente), ácida y cargada de metales pesados. Las burbujas interrumpen la visibilidad y los respiraderos son ruidosos. Aun así, los datos recopilados están ayudando a los investigadores a aprender cómo podrían haber evolucionado las formas de vida más antiguas de la Tierra y cómo los ecosistemas marinos de hoy en día hacen frente al cambio. Sin duda alguna, un excelente destino para visitar en Taiwán. FJ De La Cruz

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

¿Qué hubiera pasado si no lo hubiera intentado? 63

Horóscopo / Horoscope Tu horóscopo está envuelto en un toque de prosperidad que atrae hacia ti el dinero por diferentes vías. Tu número de la suerte: 8 Your horoscope is wrapped in a touch of prosperity that attracts money to you in different ways. Your lucky number: 8 Escogiendo tus palabras no tendrás dificultad alguna. Si te guías por tu sentido común y experiencia lo que digas será bien recibido. Tu número de la suerte: 36 Choosing your words you will not have any difficulty. If you guide yourself by your common sense and experience what you say will be well received. Your lucky number: 36 El amor te sonreirá siempre y cuando tú sepas sonreírle pase lo que pase porque la interacción entre dar y recibir es ley suprema. Tu número de la suerte: 79 Love will smile you as long as you know how to smile, no matter what happens, the interaction between giving and receiving is the supreme law. Your lucky number: 79 En el plano del amor hay una onda intensa, nueva, diferente, que cambiará drásticamente tu manera de ver la realidad.. Tu número de la suerte: 39 In the plane of love there is an intense, new, different wave that will drastically change the way you see reality .. Your lucky number: 39 Para evitarte complicaciones emocionales ponlo todo en perspectiva, aplica tu sentido común y no te dejes engañar por una ilusión. Tu número de la suerte: 5 To avoid emotional complications put everything in perspective, apply your common sense and do not be deceived by an illusion. Your lucky number: 5 Te envuelve una ola afortunada relacionada con actividades sociales. El amor es real en tu vida, máxime en estos momentos. Tu número de la suerte: 47 A lucky wave surrounds you related to social activities. Love is real in your life, especially in these moments. Your lucky number: 47 Cada día que pasa estás creando tu futuro, y el mismo dependerá en gran medida de cómo vivas tu presente. Tu número de la suerte: 30 Every day that passes you are creating your future, and it will depend to a large extent on how you live your present. Your lucky number: 30 Atiende la voz de tu ser interno, pero no confundas un temor con una premonición pues estás demasiado impresionable. Tu número de la suerte: 61 Listen to the voice of your inner being, but do not confuse a fear with a premonition because you are too impressionable. Your lucky number: 61 Iniciarás algo diferente, tal vez sea una relación amorosa o comercial, un negocio o una amistad interesante. Tu número de la suerte:83 You will start something different, maybe it is a love or business relationship, a business or an interesting friendship. Your lucky number: 83 Sigue tus inclinaciones naturales, no te dejes llevar por ideas negativas ni pesimistas. Concéntrate en los aspectos positivos de tu vida. Tu número de la suerte: 75 Follow your natural inclinations, do not get carried away by negative or pessimistic ideas. Concentrate on the positive aspects of your life. Your lucky number: 75 Se auguran días felices junto a quien tiene la peculiaridad de hacerte vibrar intensamente en todo. Tu número de la suerte: 29 Happy days are augured next to who has the peculiarity of making you vibrate intensely in everything. Your lucky number: 29 Tus palabras podrían comprometerte en el lugar donde estás trabajando pues algunas personas indiscretas suelen decir lo que no es. Tu número de la suerte: 42 Your words could compromise in the place where you are working because some indiscreet people usually say what is not. Your lucky number: 42

¡Feliz mes, les desea Costazul! 64