Issuu

ree gratis//Efnglish l

Españo

CIA XCELEN E R O P IONAL r AL REG iones y Humo . U S N E M x e témoc A T h e S u I R a V , s u E o C R LA ient ala Pensam ez - Com nzanillo r a v l Á e - Ma - Villa d comán e 021 T Colima a l i BER 2 Ton M E C E D BRE / DICIEM

LA REVISTA DE INTERNET E IMPRESA QUE GUSTA A TRES GENERACIONES www.costazul.mx www.twitter.com/revistacostazul www.facebook.com/revistacostazul www.instagram.com/revistacostazul info@costazul.mx

Tel:(312)312-5960 Cel:(312)943-7521

ESTA REVISTA ES GRATUITA

El hombre que mueve montañas comienza cargando pequeñas piedras.

INDICE Rutas turísticas / Tourist routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nuestra portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Teléfonos de importancia / important phone numbers . . . . . . . . . . . . 4 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41 Datos curiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 29, 35, 38, 39 Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reﬂexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 28, 62 Artículo: Viviendo en Taiwán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Artículo caballos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Costazul en la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Guía del barman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mundo del perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Efemérides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ¿Sabía usted? por Dr. Justino Lepe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Adivinanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Teléfonos de importancia Manzanillo / Important phone numbers Manzanillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mapa de Manzanillo / Manzanillo’s map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Poema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Salud y Belleza por Rosita Lepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Toughts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 English tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Humor in english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Horóscopo / Horoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Secciones Colima Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Médicos/Veterinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Directorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Comala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cuauhtémoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tecomán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manzanillo Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bienes Raíces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Revista impresa en los talleres de Comercializadora editorial de Occidente en Guadalajara, Jal., edición del mes de Diciembre 2021, se reparte en el estado de Colima, sur de Jalisco y oeste de Michoacán. Las reflexiones, frases, poemas y en general los escritos que aquí aparecen no son el reflejo de sus editores, son tan solo una recopilación con fines de entretenimiento. Los nombres y marcas que se publicitan son propiedad de los anunciantes. Se prohibe la reproducción total o parcial.

ANÚNCIESE EN COSTAZUL Tel: (312) 312-5960 Cel: (312) 943-7521

ESTA REVISTA ES GRATUITA 1

Rutas turísticas / Tourist routes

Ruta turística Colima

Ruta turística Jalisco

Es más sabio asumir lo peor desde el principio y dejar que lo mejor llegue como una sorpresa. .

Nuestra portada

La navidad La Navidad celebra el nacimiento (nativitas en latín) de Jesucristo en Belén. Es una de las fiestas más importantes para los cristianos y para todos los niños del mundo. En inglés, la palabra "Christmas" significa Misa de Cristo. En alemán se utiliza el término "Weihnachten", que quiere decir Noche de Bendición. La iglesia católica, la anglicana, la protestante y la ortodoxa rumana celebran la Navidad el 25 de diciembre. Otras iglesias ortodoxas lo hacen el 7 de enero. El 25 de diciembre era la fecha que establecieron los romanos para celebrar el nacimiento del Sol Invicto, asociado al nacimiento de Apolo. Las celebraciones en honor a Saturno también vivían su clímax en esta fecha. Durante las Saturnalias, las guerras y actividades de negocio se paralizaban, se intercambiaban regalos e incluso se liberaba a algunos esclavos temporalmente. El origen de estas fiestas está en la celebración del solsticio de invierno, común a muchas culturas. En honor a Apolo en el caso de los romanos, a Helios para los griegos, a Horus para los egipcios, a Mitra para los persas o a Frey para los escandinavos. Tal vez los primeros dignatarios cristianos comprendieron la conveniencia de adoptar una fecha común, el 25 de diciembre, para celebrar la fiesta cristiana y facilitar así la conversión de los paganos. Hacia el siglo II en Alejandría se celebraba la Navidad en mayo por situarse el nacimiento de Jesús en primavera. Pero en el siglo IV se decretó el 25 de diciembre. A finales de siglo hay constancia de un banquete de Navidad en Constantinopla, cuando la fiesta ya estaba introducida en Antioquia y Jerusalén. La historia de la Navidad es realmente interesante, ¿verdad? En esta época, los niños pueden conocer el significado y la historia de la Navidad a través de relatos, libros y cuentos. Existen libros útiles que les ayudarán a comprender nuestras tradiciones de forma amena. Algunos de ellos son: Mi gran libro desplegable de la Navidad para niños a partir de 5 años, El albúm de la Navidad para niños a partir de 7 años, Canción de Navidad para niños a partir de 9 años.

La reﬂexión es el camino hacia la inmortalidad; la falta de reﬂexión, el camino hacia la muerte. .

Teléfonos de importancia / Important phone numbers Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Cruz Roja emergencias / Emergency Red Cross . . . . . . . . . . . . . 065 Cruz Roja / Red Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2242 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-5944 IMSS / Social Security Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-1919 Hospital civil / Civil hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1900 Centro médico (particular) / Medical center (privately owned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4046 Banco de sangre / Blood bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9660 Bomberos Colima / Colima´s Fire department . . . . . . . . . . . 312-5858 Bomberos Villa de Alvarez / V.A.’s Fire department . . . . . . . 311-6066 ISSSTE / State social workers institute. . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4310 Policía municipal / Municipal police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1801 Seguridad pública / Public security police. . . . . . . . . . . . . . . 313-0022 Tránsito del estado / Traﬃc police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9212 Director de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8550 Policía Judicial del Estado / State Judicial Police . . . . . . . . . 312-2566 Policía Judicial Federal / Federal Judicial Police . . . . . . . . . 312-0497 Policía Federal Preventiva / Federal Highway Police . . . . . . 328-0725 PGR / Federal investigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6337

Taxis / Taxi cabs Sitio Madero y Juárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0081 Sitio Alameda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0409 Sitio Núñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0050 Sitio Tívoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-2313 Sitio Fátima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4003 Sitio Guadalajarita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-3171 Sitio Infonavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9260 Sitio Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6565 Sitio Parque Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4199 Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6625

Autobuses foraneos / Bus lines La Línea / Autobuses de Occidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8781 Estrella Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0488 ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-5899 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1630 Flecha Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8027 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8067 Autotransportes del sur (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0316 Autotransportes Madrid (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4750 Ferrocarriles Nacionales de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6450

Dependencias Federales, Estatales y Municipales 20a Zona Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4230 CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-0000 Emergencias CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 Correos de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0033 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2918 Inea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9900 Instituto Federal Electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4529 Instituto Nacional del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6949 Secretaría de Educación Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-0326 Secretaría de la Reforma Agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3444 Centro de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0064 Supremo Tribunal de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4609 Tribunal Unitario Agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4303 Procuraduría Federal del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-7991 Fiscalía General de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4917 Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. . . . . . . . . 312-0013 Secretaría de Economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1343 Secretaría de Comunicaciones y Transportes . . . . . . . . . . . 313-5484 Secretaría de Desarrollo Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2605 Secretaría de Hacienda y Crédito Público . . . . . . . . . . . . . . 312-0506 Secretaría de la Defensa Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3713 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1630 Secretaría de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2757 Secretaría del Trabajo y Previsión Social . . . . . . . . . . . . . . . 312-4166 PEMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-0536 PGE Centro de Apoyo a la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9599 Centro de Integración Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-4409 Seguridad para el turista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-903-9200

El que conoce todas las respuestas no ha hecho todas las preguntas. .

Colima - Servicios

El mejor autolavado de Colima Sala climatizada, agua fría, WiFi, TV * Lavado y aspirado * Lavado de: motor, interiores, chasis * * Vaselina * Encerado * Pulido * Encerado express * * Pulido de faros * Limpieza de rines * * Rehabilitado de plásticos y asientos *

VISITANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS 4 SUCURSALES DIOSA 1 Av. María Ahumada Esq. con Naranjal, Villa de Alvarez A espaldas de los bomberos Lun-Sab: 8:30 am - 8:00 pm Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA VIP Av. Venustiano Carranza 1202 Santa Barbara, Colima A un costado del Arce Lun-Sab: 9:00 am - 9:00 pm Dom: 9:00 am - 4:00 pm

DIOSA 2 Av. Pablo Silva 880 Los Olivos, Villa de Alvarez A una cuadra de secundaria “ETI” Lun-Sab: 8:30 am - 3:00 am (Madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA 3 Av. María Ahumada 4 Senderos del Carmen, V. de Alv. A un costado del oxxo Lun-Sab: 8:30 am - 3:30 am (madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

Educación Reﬂexión Cultura

Lluvia repentina sobre el puente Ohashi en Atake de Utagawa Hiroshige A Utagawa Hiroshige, cuyo nombre real era Ando Tokutaro, se le considera el último gran maestro de los grabadores de estampas japonesas. Un campo en el que realizo a lo largo de su vida diversas series de paisajes, tanto naturales como urbanos. Y de entre todas sus series posiblemente la más singular sea la de Cien famosas vistas de Edo, que realizó en los últimos años de su vida, y a la cual pertenece esta xilografía de 1857, cuyo título puede ser más descriptivo, Lluvia repentina sobre el puente Ohashi en Atake. Un estampa de la hay varias copias de la época y que se hayan repartidas por el mundo, desde el Museo de Arte Fuji en Tokio hasta el Brooklyn Museum Art de Nueva York. Lo cierto es que esa dispersión no es nada extraña, ya que las estampas japonesas llegaron a Occidente a ﬁnales del siglo XIX y fascinaron a los artistas del momento. De hecho, de esta misma imagen hizo una copia Van Gogh o es muy clara la inﬂuencia en algunas de Continúa en la página 07...

Lo que consigues al llegar a tus metas no es tan importante como en lo que te conviertes. . 5

Colima - Servicios

Bufete y Notaría Pública

LIC. IRMA S. BRUST RAMÍREZ LIC. HÉCTOR BRUST RAMÍREZ Notarios Asociados Corregidora 112, Centro, Colima, Col. Tels: (312) 312-3177 y 312-0442

Chistes Mundo del perro

Estaba Pepito en su cuarto cuando de pronto su mamá entra y dice: ¡Pepito, no quiero ver ni un segundo más el desorden que tienes en tu habitación! A lo que Pepito responde: Esta bien mamá, puedes irte ya. Mamá, mamá, ¡En el colegio me llaman cabezón! Persígueles hijo, dales su merecido. Sí, es que siempre se meten por calles estrechas.{ ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. En la escuela un niño le pregunta a su maestra: -Profesora, ¿A los cuantos años se muere un burro?. -¿Por qué?, ¿Acaso ya te sientes mal?.

El que aprende pero no piensa, está perdido. El que piensa pero no aprende está en gran peligro.. .

Colima - Servicios

Lic. Raul Zarazúa Monterrosa Asesor Financiero Su agente de seguros más conﬁable Edo. de México 123, Alta Vista, V. de Alvarez, Col. C.P. 28987 Tel: (312) 311-4075 Cel: (312) 311-9473 raulzarazuamonterrosa@gmail.com

...Viene de la página 05

Educación Reﬂexión Cultura

las obras de ambiente nocturno que pintor James Abbot McNeill Whistler. De alguna forma, pese a la larga distancia que separa Japón de los movimientos artísticos europeos, hay ciertos vínculos, y muchos consideran que esta estampa tiene mucho de impresionismo, al captar ese momento fugaz en el cae la lluvia sobre ese puente de una barriada de Tokio (llamado entonces Edo). Se ve a la gente corriendo, o un pescador nada deprisa para refugiarse. Es como una instantánea. Y a ese aspecto fugaz ayuda el punto de vista elegido, desde arriba, con esa singular panorámica del río, del puente y del barrio. En realidad esta estampa y toda la serie, que se componen por 119 estampas, surgió de un encargo de un editor tokiota. El cual le pidió a Hiroshige que retratara la ciudad tras los cambios que había sufrió en los últimos años. Primero por el enfrentamiento que había sufrido en 1853 contra buques de la armada de Estados Unidos, y después por un fuerte terremoto de 1855 que fue devastador, con miles de ediﬁcios derruidos y también miles de muertos en la tragedia. Continúa en la página 11...

Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro. .

Colima - Servicios

El que quiere de esta vida todas las cosas a su gusto, tendrá muchos disgustos. 8

Colima - Servicios

La mayor sabiduría que existe es conocerse a uno mismo. . 9

Colima - Servicios Reﬂexión Mundo del perro

Sucedió por casualidad El mundo es un pañuelo, o eso dicen, en el lugar más insospechado te puedes acabar encontrando a la última persona que hubieses imaginado: un amigo de la infancia, un familiar que no veías desde hace años, una novia que habías olvidado, un profesor que no te caía muy bien, la vecina que vivía debajo de ti antes de mudarte o ese compañero de clase con el que nunca cruzaste una palabra… Cualquier lugar es susceptible de convertirse en el escenario perfecto de ese encuentro inesperado: la calle, la universidad, el autobús público, la sala de espera de un hospital, la sección de música de un centro comercial, la playa en la noche de San Juan o la ﬁesta de cumpleaños de ese amigo en común… Y entonces se quedan los dos mirando un par de segundos con cara de bobos, intentando hacer memoria para recordar quién es esa persona y de qué la conoces. Entornas los ojos hasta que las pestañas de arriba rocen las del párpado inferior, apretas los labios levemente y en ese instante recibes una imagen en tu mente en la que están los dos y piensas: «ah claro si es …., la de ….» Y sonríes. La conversación transcurre entre preguntas y respuestas de cortesía para poneros al día el uno al otro y viceversa, mientras por tu mente pasean los distintos momentos en los que estuviste con esa persona. Entonces recuerdas lo especial que pudo ser para ti y también la razón por la que se dejaron de ver. En ese momento pones una excusa que suena a falacia para alejarte y evitar pensar en ello… La vida está llena de encuentros y desencuentros, algunos deseados, otros esperados, y luego están los fortuitos, los que se podrían atribuir a la casualidad, a las coincidencias, ¿al destino? Son esas ocasiones en las que tropiezas con ella en una esquina esparciendo sus apuntes por suelo y los dos se agachan para recogerlos; o cuando en un cóctel te giras sin darte cuenta y chocas contra la copa que ella sujetaba, que termina derramada sobre tu camisa, o quizá aquel día de lluvia en el que estás esperando en un semáforo bajo tu paraguas y a tu lado ves a una chica empapada, y entonces tú, sin decir nada, desplazas tu paraguas un poco más a la izquierda para cobijarla a ella también y ella se da cuenta y te mira y te sonríe pensando: «estará lloviendo, pero tú eres un sol…» Bonita escena si no fuese porque en ese momento pasa un autobús levantando una ﬁna cortina de agua que los moja a los dos…

No basta con saber, se debe también aplicar. No es suﬁciente querer, se debe también hacer. . 10

Colima - Servicios

DISEÑO CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO

CON NOSOTROS ENCONTRARÁS SOLO LAS MEJORES MARCAS, VEN Y COMPRUÉBALO TU MISMO DISEÑO 3D Y PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Av. de los Maestros 374, Col. La Armonía, Colima, Col. C.P.28030 Tel: (312) 314-2099 Fax: (312) 314-5747 www.albercasvergara.com.mx albercasvergara@prodigy.com.mx

...Viene de la página 07

Educación Reﬂexión Cultura

Ese era el objetivo de este trabajo, retratar una ciudad cambiada, en la que también pugnaban las tradiciones con la modernidad. Tal vez por eso se dedicó a buscar imágenes pintrorescas, insólitas, así como no tuvo reparo en experimentar tanto con los encuadres como por sus composiciones de color. Un color en el que siempre destaca su potente azul, tan personal que incluso se ha llamado “azul Hiroshige”. Sin duda es un trabajo de lo más interesante, y muy avanzado para su época. Y posiblemente hubiera alcanzado cotas más revolucionarias, pero el autor falleció mientras lo ejecutaba en 1858, muriendo víctima de una devastadora epidemia de cólera.

Es con los errores como se crece. 11

Colima - Servicios

Galería

El marco perfecto... Cuadros Enmarcados Creaciones Jiménez 85, Centro, Colima Tel: (312) 314-1908 Junto a menudería La Jiménez

• Impresión en gran formato • Anuncios luminosos •

Privada Insurgentes #13 Col. Camino Real Tel/Fax 314-9353

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

El conocimiento habla, pero la sabiduría escucha. 12

Colima - Periódicos y Medios

Lo que te preocupa te controla. 13

Colima - Comercios

Más de 35 Años de Servicio con Calidad y Experiencia nos Respaldan

FABRICAMOS • Cortinas de telas decorativas • Cortineros: Madera, Hoteleros y Decorativos • Cortinas Antibacterianas • Persianas Verticales: P.V.C., Tela y Aluminio • Persianas Horizontales: Aluminio y P.V.C. • Persianas romanas y enrrollables • Panel Japonés • Persianas plisadas y celulares • Persianas de madera • Toldos de lona plástica y tela acrílica • Puertas plegables • Malla sombra • Edredones

DISTRIBUIMOS • Pasto sintético • Alfombra • Pisos de madera laminado • Linoleum 100% P.V.C. • Pisos para gimnasio • Loseta vinílica • Tapicería en general • Papel tapiz • Fotomurales *Lavado de persianas y cortinas

www.cortinasramos.com ventas@cortinasramos.com

Av. Insurgentes esq. Blvd. Camino Real Frente a la glorieta del DIF % Tels: (312) 330-5471 DESC. en persianas (312) 312-2017 romanas enrrollables Cel: 312-200-1196

Chistes Mundo del perro

Esta era una vez un padrecito que estaba dando un sermón en una cabaña, en eso comienza a temblar, el padrecito dice: El ave María. La gente comienza a rezar, ave María Purísima, el terremoto sigue, entonces el padrecito dice: El rosario. Entonces la gente comienza otra vez a rezar, pero en eso mira hacia arriba y ve que unas tablas se van a derrumbar, y dice: Las tablas. Y la gente dice: Uno por uno, uno, uno por dos, dos... Había un forense algo torpe en un caso de asesinato. En eso llega el comisario y le dice: ¿Cuál es la causa de la muerte? Muerte natural. En ese momento el comisario dice: ¡Pero si tiene 15 puñaladas! Y el forense le contesta: Por eso es natural que muera. Adivina qué es: tiene ojos y no ve, tiene pico y no pica, tiene alas y no vuela, tiene patas y no camina, ¿qué es? Un pajarito muerto.

Solo se vive una vez, pero si lo haces bien, una vez es suﬁciente. 14

Colima - Comercios

¡SU MEJOR ELECCIÓN! Servicio Express a domicilio

• FAJILLAS • POLINES • DUELAS• TRIPLAY• CIMBRAPLAY• • CAOBILLA • LISTONADO DE CAOBILLA • • AGLOMERADO • MDF • CEDRILLO Madera de Pino para la construcción y carpintería en todas las medidas Av. 20 de Noviembre 80-1, Colima, Col. Tel: (312) 330-1033 y 314-2986 Sucursal: Av. Insurgentes 1045, Tecomán, Col. Tel: (313) 330-326-6523 y 326-6524 .

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul Educación Reﬂexión

Portafolio docente La palabra portafolio designa un conjunto de información, reunida de modo material o virtual. Es una técnica educativa, también conocida como porfolio, palabra que se derivó del francés “portefeuille”, que a su vez la tomó del latín, y se integra con la acción del verbo portar, en el sentido de llevar y por “folium” que designa a las hojas, y se aplica, en este caso (ya que un portafolios puede ser una maleta que se lleva para contener y trasladar documentación) a una carpeta de trabajo, integrada por fotos, videos y otros archivos, que se reúnen de modo sistematizado. En inglés, el término es “portfolio”, y si bien puede hacerse un portafolio tangible, por ejemplo, reuniendo la información en una caja con divisiones o una carpeta con folios; en las últimas décadas surgió la posibilidad que brinda Internet de compartir información a través de las redes; y, por eso, los portafolios digitales cobraron gran relevancia. El psicólogo estadounidense, especialista en educación, Lee Shulman en su deﬁnición de portafolio didáctico, nos dice Continúa en la página 19...

Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón. 15

Colima - Comercios

● Mecánica en general ● Especialista fuel injection ● Frenos ● Amortiguadores ● Suspensión ● Llantas ● Clutch ● Booster ● Hydrovac Servicio a domicilio Cel: 312-320-2035 Av. 20 de Noviembre 484, Viveros, Colima.

Cuando la partida termina, el rey y el peón acaban en la misma caja. 16

Colima - Comercios

FLORERIA

PI A Morelos #222, Colima Tel: 312-312-5727 San Fernando #372, Colima Tel: 312-312-7054 Boulevard M. de la Madrid #1513, Manzanillo. Tel: 314-333-2062

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Si quieres el arcoíris tienes que aguantar la lluvia. 17

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía Gastronomia

PREFIERO YO Felipe Sevilla del Río # 477 Atención especial de su amigo Jesús García Suárez

Tel: 313-2310 Anastasio Brizuela # 89 Atención especial de su amigo Carlos García Suárez

Tel: 314-7044 Servicio a domicilio

El tiempo es lo que más queremos, pero es lo que usamos peor. 18

Colima - Gastronomía de nuestro tradicional Un nuevo concepto Y además menudo, disfrute del mas en Menuderia... completo y variado almuerzo con el sabor casero que nos caracteriza

ENU

D ER

Colima

I A • Pepena • carne de cerdo y res con chile • Tatemado • • Quesadillas • • Chilaquiles colimotes • • Huevos al gusto • • Tortillas del comal a su mesa • • Ambiente familiar •

Diariamente desde las 6 de la mañanita

Av. Javier Mina 16 Tel. 312-330-6868 Colima, Col. ...Viene de la página 15

Educación Reﬂexión

que se trata de la historia estructurada de un conjunto de desempeños, que se reúnen en forma documental, habiendo recibido preparación o tutoría, adoptando el formato de muestras del trabajo estudiantil, y que sólo logran su plena realización, en la escritura de tipo reflexiva, en la deliberación y en la conversación”. Los portafolios son una herramienta útil, y personalizada, que se adapta a muchos fines: mostrar la información personal, trayectoria del docente y su postura filosófica frente a la educación; guardar el historial del proceso educativo, que documente todas sus fases, de avances y retrocesos, en formato de gráficos, trabajos prácticos, reflexiones, en vistas a un objetivo previamente establecido, debiendo también tenerse en claro a quien o quienes estará dirigido. El objetivo general es realizar un trabajo reflexivo y evaluativo para mejorar el trabajo áulico, y que éste no se transforme en algo rutinario, sino sujeto a innovaciones, que se adapten a los cambios y requerimientos específicos, tras una tarea reflexiva y crítica, estableciendo un puente eficaz entre la teoría y la práctica pedagógica. Continúa en la página 21... AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven. 19

Colima - Gastronomía

Datos Mundocuriosos del perro

La navidad 1. El pavo de Nochebuena es originario de México En México, durante el siglo XVI, los aztecas fueron los primeros en preparar el pavo de Nochebuena. Lo hicieron para el conquistador Hernán Cortés, a quien le gustó el platillo y lo llevó a España. Anteriormente, en México lo llamaban guajolote. 2. Canción “Jingle Bells” era para el Día de Acción de Gracias Originalmente, la canción “Jingle Bells” estaba escrita para el Día de Acción de Gracias. Sin embargo, se convirtió en uno de los temas navideños más populares. 3. “Noche de Paz” tiene 733 versiones La canción “Noche de Paz” es la más popular en Navidad. Cuenta con 733 versiones desde 1973. Fue escrita por el padre Joseph Mohr, en Austria. Se inspiró cuando se le rompió el órgano de la iglesia. También existe la historia de que un sacerdote la escribió mientras estaba en una iglesia de Austria. Continúa en la página 22...

Mientras vivas, sigue aprendiendo cómo vivir. 20

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía

¡SON LO MEJOR!

Jorge García Suárez Benito Juárez 187-A, Villa de Álvarez

312-313-3019 Patty García Suárez, Av. Pablo Silva 867, Villa de Álvarez Servicio 312-330-4848 a domicilio Silvia García Suárez, Av. Niños Heroes 1199, Infonavit-La Estancia Descansamos los jueves Servicio 312-314-2188 a domicilio ...Viene de la página 19

Educación Reﬂexión

La idea es mostrarlo, compartiéndolo, en talleres, o a través de Internet, para que se produzca un intercambio con colegas, a efectos de lograr que sea resigniﬁcado y un enriquecimiento mutuo. Puede hacerse de modo voluntario y personal, o ser un proyecto institucional, que contemple la implementación de tutorías. Se recomienda que tenga un diseño atractivo y claro, para lo cual, se necesitan conocimientos, aunque sea básicos, de informática, si quiere o necesita hacerlo digital. Los alumnos también pueden hacer su portafolio digital, mostrando sus datos personales, sus gustos e intereses, sus avances en el proceso educativo, sus trabajos, sus debilidades y sus fortalezas, sus temores y aspiraciones, con el propósito de repensar lo aprendido, alentando la meta cognición, lo que pueden hacer solos, pero será mucho más eﬁcaz, con un acompañamiento tutorial. Hacer un portafolio requiere que se le actualice de modo constante; de modo que de encararse el proyecto, se lo debe hacer, siendo conscientes del tiempo y esfuerzo que demanda.

Solo hay un bien: el conocimiento. Y un mal: la ignorancia. 21

Colima - Gastronomía

* CARNES ASADAS * CORTES AMERICANOS * FILETES * QUESOS FUNDIDOS * PARRILLADAS * CAZUELITAS ESPECIALES * CARNES GRATINADAS *QUESADILLAS * FRIJOLES * CEBOLLITAS * ENSALADAS * POLLO * MARISCOS Abrimos los siete días de la semana de 12:00 a.m. a 12:00 p.m. SERVICIO A DOMICILIO

Av. Constitución 761 Tels. 313-4044 y 159-6561

Deleitando diariamente al paladar más exigente de las 14:00 hrs. A la 1:00 a.m. hrs. MÚSICA VIVA DIARIAMENTE Blvd. Camino Real esquina ISENCO Tel. 312-323-4386 Datos Mundocuriosos del perro

...viene de la página 20

4. Papa Noel tendría que hacer 842 millones de paradas durante la noche de Navidad Según datos de Unicef, en el mundo hay 2 mil 106 millones de niños en el mundo. En promedio por casa hay 2.5 niños, por lo que Papa Noel debería hacer 842 millones de paradas durante toda la noche de Navidad. Esto implica hacerlo en 2/10000 segundos y acelerar a 20 mil 500 millones de metros por segundo en cada parada. 5. Martín Lutero decoró el primer árbol El protestante Martín Lutero fue el primero en decorar un árbol de Navidad. Al ver brillar las estrellas entre las ramas, decidió llevar un árbol a su casa y mostrarles a sus hijos lo que él veía. Lo decoró con velas. 6. La tradición de colgar medias para los regalos Colocar medias para los regalos viene de los orígenes de San Nicolás. Este santo salvó a tres mujeres que se prostituían y para que dejaran de hacerlo, colocó monedas de oro en sus medias mientras dormían. Cabe destacar que Papa Noel está basado en este santo. Continúa en la página 25...

Juzga a un hombre por sus preguntas en lugar de por sus respuestas. 22

Colima - Gastronomía Educación Reﬂexión Escrito

LA ALEGRIA DE VIVIR Todas las mañanas veía pasar a mi vecino montado en el burro de su propiedad ofreciendo a todos, con su risa, el alegre saludo mañanero. Dueño de un lote de veinte metros de frente por cuarenta de fondo, cuyas bardas fronteras eran de sus vecinos, ostentaba al frente un descuidado lienzo de piedra y a medio dólar una casita de madera con techo de zacate. Agricultor por convicción, año con año sembraba sus cuamiles (pequeñas extensiones de siembra en las montañas) y por la tarde regresaba con una buena carga de leña que menudeaba su mujer durante el día. Gallinas y cerdos convivían con su numerosa familia ya que cada dos años su mujer tenía un hijo. Nunca le vi preocupado ni triste, sus ojos pequeños parecían llevar dentro una luz danzarina, y su paso acelerado lo hacía aparecer como un hombre que siempre llevaba urgencia. Le decían EL TROMPO por su cuerpo rechoncho y su ligereza. Su sola presencia era suﬁciente para animar una reunión. De vez en cuando se tomaba sus copas, pero nunca lo hacía por su cuenta, ya que todo lo que ganaba se lo entregaba a su mujer y regularmente andaba sin dinero. Pero qué manera de ser con los demás. Dicharachero y risueño veía el mundo desde su particular punto de vista con la mayor naturalidad del mundo. En la misma cuadra donde él vivía estaba la casa de un arriero próspero que viajaba a Zapotlán (Jal.) dos veces al mes. Su atajo de mulas eran animales fuertes y bien alimentados, y él montaba un caballo de buena estampa. Un día el Trompo recibió la noticia del fallecimiento de un pariente lejano que había dejado para él una buena herencia. Y hasta el lugar donde murió su pariente fue mi vecino a cumplir el llamado de las autoridades. Quince días después volvió estrenando pantalón y camisa, y a la siguiente semana estrenaron ropa sus diez Continúa en la página 24...

Cuanto menos piensa el hombre, más habla. 23

Colima - Gastronomía

Promoción Mega 2 pollos x $219 Promoción Chicos 2 pollos por $179 1 mega pollo x $132 1 pollo mediano x $103 1 pollo chico x $93 Whatsapp: 312 271 6985 Av. San Fernando 352-A, Colima, Col. Servicio a domicilio Tel: 314-8488 y 313-8996 Escrito

...Viene de la página 23

hijos y su esposa que estaba en espera del onceavo retoño. Seis meses duró sin trabajar y durante ese tiempo, con frecuencia se escuchaban los cordonazos del guitarrón en el patio de su casa amenizando el cumpleaños de alguno de sus hijos. Pero un día se llegó el ﬁnal de aquella holganza. Con el último dinero que le quedaba de la herencia de su estimado pariente, mandó decir una misa a la que asistió toda su familia, y al día siguiente volvió el Trompo a las montañas para continuar su vida de siempre. Aquellos días de efímera riqueza y el recuerdo de aquellas horas lo guardó mi amigo en un pequeño cofre y echó la llave al río. Cuando le preguntaban qué había pasado con la herencia contestaba risueño: -Le di la mejor aplicación, estoy seguro que desde el cielo mi pariente me verá muy complacido. Por otra parte, su riqueza no me hacía muy feliz, y antes que me arrastrara la tristeza procuré darle un buen ﬁnal. Y cuando hablaba de esos días con su risa de hombre bueno, enseñaba los pocos dientes que le quedaban como si fueron las viejas clavijas de una guitarra. A esta fecha el Trompo ya debió irse con su alegría a otra dimensión, pero su ejemplo quedó como un buen ejemplo de la alegría. José T. Lepe Preciado

Si amas la vida, no desperdicies el tiempo, porque de tiempo está hecha la vida. 24

Colima - Gastronomía

HAMBURGUESAS AL CARBÓN Av. Tecnológico 8 -B (a un costado de Fcia. Guadalajara) Servicio a domicilio Tel. 312-313-8020 Servicio a domicilio Tel. 312-312-4310

AL ANUNCIARSE EN

Datos Educación Reﬂexión curiosos

7. El 25 de diciembre nació Jesucristo En el año 350 de la era común, el Papa Juluis I, estableció la fecha específica del nacimiento de Jesucristo. 8. Besarse abajo del muérdago Según la creencia, el muérdago protege del mal y cura la infertilidad. Por lo cual, varias parejas suelen besarse debajo de él. 9. Los colores oficiales de la Navidad El verde, rojo y dorado son los colores oficiales de la Navidad. Además, cada uno tiene un significado especial. Por ejemplo, el verde representa el renacimiento y la vida, el rojo es por la sangre de Cristo y el dorado es la luz, riqueza y realeza. 10. Origen de Rodolfo el reno y su nariz roja Rodolfo el reno es muy conocido, pero este personaje no forma parte de la historia original de la Navidad. Es una creación de Montgomery Ward, una cadena de tiendas departamentales. Asimismo, sabemos que Rodolfo el reno tenía la nariz roja. Un grupo de científicos noruegos tienen la teoría de que el color se trata de una infección parasitaria de su sistema respiratorio. Si la aventura te llama, acude. Todos necesitamos algo de emoción en la vida. Colecciona momentos, no cosas. 25

Colima - Gastronomía

Carne asada por kilo - res - cerdo natural - adobada - chorizo - carnitas - salchicha - arrachera ÓRDENES Y TACOS - CARNITAS - LENGUA - PANZA - CUERO - CARNE -

LIDAD Y SAB CA

O R

Av. Tecnológico 160 (frente a la Comercial Mexicana) Servicio a domicilio Tel. 313-2420

¡SON LO MEJOR! Blvd. Camino Real 778 El Diezmo, Colima, Col. Tel: 312-312-3027

Atendido por: Esthela García Suarez

Chiles hojaldrados Ingredientes: 4 a 6 chiles poblanos chicos 1 taza de crema 300 grs de queso cabra 1 taza de leche 500 grs de masa de hojaldre 1 cda de mantequilla 2 cdas de cebolla picada 2 ramos de ﬂor de calabaza 1 cda de epazot 1 cdita de concentrado de polloe picado

Preparación: Asar los chiles directamente al fuego de la estufa hasta que la piel comience a inflarse. Guardarlos en una bolsa de plástico, cerrar y dejar que suden. Limpiar los chiles directamente al chorro de agua, retirar semillas y venas. Rellenar con el queso de cabra y cerrar. En una superficie plana y enharinada estirar la masa, cortar triángulos grandes y forrar cada chile. Colocar los chiles en una charola, barnizar con huevo y hornear a 180° C por 20 a 25 minutos. Servir los chiles con la salsa de flor de calabaza. En una sartén con mantequilla sofreír la cebolla, la flor y por último el epazote. Licuar lo sofrito junto con la crema, la leche y sazonar con concentrado de pollo. Cocinar a fuego medio por 3 minutos.

Las cosas no cambian; cambiamos nosotros. 26

Colima - Gastronomía

BUFFET DE GUISADOS MEXICANOS PARA DESAYUNOS Y MENUDO

Diariamente de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Av. Tecnológico 168 Villa de Álvarez, Col. Tel. 312-313-3671 Frente a la Comercial Mexicana SUCURSAL 3 Av. Niños Héroes Nº 1144 Colima, Col. a un lado de CONALEP / Tel. 312-312-3118 De 7:00 am a 1:00 pm. DESCANSAMOS LOS MARTES LE OFRECEMOS DIARIAMENTE RICO MENUDO CON TORTILLAS DEL COMAL A SU MESA.

Además preparamos una gran variedad de deliciosos guisados mexicanos para que usted mismo se sirva, tenemos: CARNES ASADAS, SINCRONIZADAS, QUESADILLAS Contamos con absoluta limpieza, seriedad y precios económicos.

Guía del Barman . al estilo Costazul Whisky Sour Cocktail

Ingredientes:

1.5 oz scotch whisky 1 oz jarabe natural 1 oz jugo de limón 1 pza clara de huevo

Preparación: Mezclar en una coctelera hielo, whisky, jugo de limón, el endulzante, y dejar al ﬁnal la clara de huevo. Colocar en un vaso Old Fashioned hielo para enfriar la copa. Agitar bien el cóctel hasta sentir fría la coctelera. Con una cáscara de limón perfumamos nuestra copa antes de verter nuestro cóctel. Vaciar en nuestra copa previamente enfriada tomando en cuenta que se debe de dejar una capa de espuma blanca por arriba.

La magia está en desaﬁar lo que parece imposible. 27

Colima - Gastronomía

Elaborado por: Julio César Castillo Gtz.

En la Villa, la mejor tradición desde 1936

Av. Manuel Álvarez 260-A Villa de Álvarez, Col. Tel: 312-312-4030

Reﬂexión Mundo del perro

El Relativismo Espacial En el silencio de la noche, un quebranto interrumpe el caminar del agua por las orillas del río y se dispersa entre las sombras de los olmos, que bailan como serpientes al compás de la ﬂauta mágica del viento, junto con los cantos de los búhos y el aleteo de algunos murciélagos, uniéndose a la triste estampa que protagoniza un solitario con el corazón hecho cenizas de amor. Bajo un cielo estrellado que las nubes no dejan ver, se cuela un rayo de luna, brillante y sedoso que impacta en medio de un claro que se abre en el bosque, señalando el lugar desde donde un hombre que ha perdido la esperanza, se aferra por no perder también la cordura. Su lamento es tan profundo que las piedras se estremecen, los juncos se quiebran y la piel de la tierra se agrieta, absorbiendo el agua y las sales minerales de cada gota de lágrima amarga que se ha desprendido del llanto de unos ojos escocidos de dolor. Grita su angustia, pregona su desaliento, comparte su pena con las montañas burlonas que devuelven su eco, se ríen entre dientes las alimañas desde sus escondrijos, murmuran los espectros que moran en el bosque, silba el viento en sus oídos sugiriéndole locura y vesania. Continúa en la página 29...

Para disfrutar las frutas de la vida, a veces tienes que salir y trepar. 28

Colima - Gastronomía

¡La experiencia del sabor! /LaGranFiestaPasteleria lagranfiestapasteleria@live.com.mx www.pastelerialagranfiesta.com

Tel. (312) 314-6974

...Viene de la página 28

Educación Reﬂexión

Ruega, ﬁnalmente, alcanzar el epílogo de su existencia, pues una vida vacía posee el valor de un cuerpo sin alma, y en el alma residen la sensibilidad, la armonía y la belleza auténticas, que son despreciadas por el encanto caduco de la materia, conocedora únicamente de vanidades y superﬁcialidades. Pero ya sangran en el horizonte las nubes, preludio de la metáfora del ave de fuego, que conocedora de la miseria del mundo no duda en renacer cada mañana para poner luz donde antes sólo había tinieblas, para alumbrar a los corazones sombríos y prender de vida a los moribundos. Tendido en tierra, rendido sin más fuerzas y con un par de lágrimas secas sobre sus mejillas, fue esa visión de los primeros rayos de sol bañando su rostro acomodado entre la hojarasca, la que logró devolverle el consuelo. ‘Pero si tú no estás, si tú te vas, la luna mengua y desaparece y las estrellas la encontrarán y descubrirán que mis lágrimas mece en algún lugar, sin más amparo que mi propia soledad. Y ahora morirme no sería más desgracia que perderte para siempre…’

Cuando las raíces son profundas no hay razón para temer al viento. 29

Colima - Gastronomia/Turismo

LAS MEJORES CARNES ASADAS

En Colima: donde siempre Guerrero No. 449 (cerca del Mercadito Obregón)

Horario 10am - 6pm SERVICIO A DOMICILIO

Cerramos

Tel: 312-312-9335 los miércoles Cel: 3122422298

HABITACIONES Y SUITES DE LUJO *Aire acondicionado *T.V. y Parabólica *Jacuzzi

*Música Ambiental *Teléfono *Servicio de Bar y Restaurant las 24 horas

CARRETERA LIBRE COLIMA-JIQUILPAN KM. 2.5 TELS. 313-1805, 313-3400 AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

El verdadero conocimiento es conocer la extensión de la propia ignorancia. 30

Colima - Turismo

HOTEL RIO ¡NO BUSQUE LAS ESTRELLAS!

Mundo Educación Reﬂexión del perro

Perro pastor croata El perro pastor croata, o hravtski ovcar, es un perro multifuncional de talla mediana a pequeña con un carácter excepcional y equilibrado, que lo hacen ser un excelente animal de compañía. A pesar de sus grandes cualidades como perro pastor y perro de trabajo, es desconocido en gran parte del mundo y solo se oye hablar de ellos en su país de origen. Si estás interesado en adoptar un perro pastor croata o ya tienes uno y no sabes nada de la raza, no te pierdas esta ﬁcha en la que vamos a resolver todas tus dudas sobre este tipo de perro para que sepas cómo es y le des todos los cuidados que necesita, sobre todo, mucho ejercicio físico y mental, y mucha compañía y cariño de su familia humana. Origen del perro pastor croata No se conoce mucho sobre el origen de esta raza, pero se piensa que es muy antigua. Al parecer, ya existía en el siglo XIV con las mismas características con que la conocemos actualmente llegados posiblemente de Turquía o Grecia, y se cree que provienen de diferentes cruces entre perros húngaros. Lo que sí se sabe es que este perro se originó en Croacia y era empleado como pastor y guardián en las llanuras de Eslavonia, región agrícola al este de Croacia, limitada por los ríos Drava, Sava y Danubio. En la actualidad, el pastor croata es un perro poco conocido fuera de su país y ya no es tan requerido como perro pastor, a pesar de sus grandes cualidades y su carácter estable. Continúa en la página 38...

Todo lo que somos surge con nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos construimos el mundo. 31

Leyenda

Las cinco águilas blancas Esta leyenda venezolana pretende dar una explicación al origen de la Sierra Nevada de Mérida. De forma simbólica, las águilas blancas de esta historia representan los cinco picos más altos cubiertos de nieve que componen esta cadena montañosa de los Andes: Pico Bolívar, Bonpland, Humboldt, La Concha, El Toro y El León. El silbido del viento en el lugar representa el dulce canto de Caribay. Esta leyenda fue registrada de forma escrita por Tulio Febres Cordero, historiador y escritor venezolano, que se encargó de recopilar mitos y leyendas andinos provenientes de la tradición oral. Cuenta la leyenda que, al principio de los tiempos, vivía Caribay, hija del sol y la luna, quien tenía el don de comunicarse con los animales. La muchacha iba siempre por el bosque oliendo las ﬂores e imitando el canto de las aves. Un día, mientras estaba a la orilla de un río,

EMBOTELLADOR

TUS REFRESCO

316-3290 • 316-3 RADIO PEDIDOS: (312) 313-0222 • 313-0

COLIMA CONMUTADOR: (312)

Las buenas cosas llevan tiempo. 32

Leyenda

vio sobrevolar cinco grandes águilas blancas, hasta entonces, no había visto nada tan hermoso. Entonces, quiso alcanzarlas y las persiguió ascendiendo montañas y atravesando valles. Pronto, al anochecer, perdió la pista de las aves. Al no poder alcanzarlas, Caribay se lamentó para invocar a su madre, la luna. Su triste canto llamó la atención de todos los que habitaban en el bosque. P r o n t o , a l escuchar el canto de la joven, las cinco á g u i l a s descendieron. Cada una de ellas, en una de las cimas de las cinco montañas. Cuando Caribay se acercó a la cima de u n a d e l a s montañas, vio que las águilas estaban petriﬁcadas. La muchacha se sintió culpable, pero pronto se dio cuenta de que las águilas despertaron y comenzaron a aletear, dejando un hermoso manto de nieve. Desde entonces, las cumbres de estas cinco montañas permanecen siempre cubiertas de nieve.

RA AGA, S.A. DE C.V.

OS FAVORITOS

3291 0555

MANZANILLO

(314)

333-2620

TECOMÁN

(313)

326-6746

CASIMIRO CASTILLO

(357)

388-0534

CD. GUZMAN, JAL.

(341)

413-2860

La naturaleza nunca se apresura. Átomo por átomo, poco a poco hace su trabajo. 33

Colima - Médicos / Veterinarios

PATÓLOGO TUMORES, PAPANICOLAOUS Y LÍQUIDOS CORPORALES

DR. JUAN LÓPEZ BLANCO Cédula Profesional: 3176519 Aviso publicidad AP09PS00536

Universidad Autónoma de Guadalajara Hospital de Especialidades Centro Médico “La Raza” Hospital de Oncología Centro Médico Nacional Siglo XXI Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Zaragoza No. 273, Colima, Col. Tel./Fax: (312) 31-339-90 E-mail: labpat_col@hotmail.com

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

La inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas. 34

Colima - Social

Educación Reﬂexión Chistes

Golpe perfecto. Varios amigos juegan al golf, uno de los jugadores está empleando demasiado tiempo en preparase para pegar, así que un amigo suyo le pregunta: Pepe, ¿Por qué tardas tanto? Es que mi mujer nos está mirando desde el bar y quiero asegurarme que este golpe sea certero. ¡Pero por favor, si sabes perfectamente que a esta distancia no tienes ninguna oportunidad de darle! Un borracho caminaba por el cementerio, llevaba una botella, entonces se le quebró, y una anciana pasaba por ahí le pregunta: ¿Familiar? Y el borracho le responde: ¡No, de litro! Un joven le pregunta a su novia: Cariño , ¿cuanto me quieres del 1 al 10 ? Del 1 al 10 te quiero muchisimo, pero del 11 al 30 me voy con unos amigos a la playa Es ridículo lo que hacen conmigo decía un preso. Me metieron a la cárcel por haber robado un pan, y ahora me traen uno gratis todos los días.

De nuestras vulnerabilidades vienen nuestras fortalezas. 35

Colima - Social

¿Sabía usted? Mundo del perro

Por Dr. Justino Lepe

¿Sabía usted? El volcán Paricutín. Es el volcán más joven del mundo. Actualmente apagado. El 20 de febrero de 1943, Dionisio Pulido, un campesino, se encontraba trabajando la tierra en las cercanías del pueblo Parangaricutiro, cuando de pronto este empezó a temblar, se abrió la tierra y empezó a emanar un vapor muy espeso, a sonar muy fuerte y a volar piedras. Muy asustado, el señor Pulido avisó al pueblo . La duración de la actividad de este volcán fue de 9 años, 11 días y 10 horas. La lava recorrió unos 10 kilómetros. No hubo víctimas humanas, dado que hubo suﬁciente tiempo para desalojar a toda la población. El volcán sólo sepultó dos poblados: Paricutín y San Juan Parangaricutiro (Parhikutini y Parangarikutirhu en purépecha). El primero quedó totalmente borrado del mapa. Muy cerca de él se encuentra ahora el cráter del volcán. Del segundo pueblo solo es visible parte de la iglesia, sepultada por la lava, al igual que el resto del pueblo, excepto por la torre izquierda del frente (la torre derecha aparentemente cayó pero lo cierto es que estaba en construcción al momento de empezar el fenómeno) así como el ábside, junto con el altar.

Lo que para la oruga es el ﬁnal del mundo, para el maestro es una mariposa. 36

Efemérides

Efemérides Diciembre 2.-1541. Muere en Castilleja de la Cuesta el conquistador de México, Hernán Cortés. 3.-1837. Muere Fray Servando Teresa de Mier, precursor de la causa independentista. 4.-1994. Muere Juan Bustos, cantante y fundador de la Sonora Santanera. 5.-1953. Muere en Nueva York el cantante Jorge Negrete. 8.-1886. Nace en Guanajuato el pintor muralista Diego Rivera. 9.- 1899. Nace el músico y cantante Siro Rodríguez, integrante del Trío Matamoros. 12.-1916. Nace la cantante Lupita Palomera, en Guadalajara, Jal. 14.-1853. Nace en el puerto de Veracruz el poeta Salvador Díaz Mirón. 15.-1951. Muere la compositora guanajuatense María Grever, en Nueva York. 16.-1770. Nace en Bonn, Alemania, el eminente músico Ludwin Van Beethoven. 17.-1790. Es encontrado el Calendario Azteca o Piedra del Sol. 21.-1828. La ciudad de Valladolid, Michoacán, cambia su nombre por el de Morelia, en honor de don José María Morelos. 22.-1815. Es fusilado por las autoridades realistas, en San Cristóbal Ecatepec (hoy Estado de México), don José María Morelos y Pavón. 23.-1959. Muere el maestro Pablo Marín, director de la Orquesta Típica de la Ciudad de México. 24.-1816. Muere en la ciudad de México, D.F., el escultor y arquitecto valenciano Manuel Tolsá. 25.-1977. Muere el actor y cineasta Charles Chaplin en Suiza. 26.-Nace la actriz, cantante y bailarina hispanoargentina Magdalena Nile del Río, conocida como Imperio Argentina. 27.-1822. Nace Luis Pasteur, descubridor de la vacuna antirrábica. 28.-1989. Muere el locutor y poeta yucateco Ricardo López Méndez, autor de “Amor amor”. 29.-1859. Nace don Venustiano Carranza en Cuatro Ciénegas, Coahuila. 31.-1951. Es elevado a la categoría de Estado de la República, el Territorio Norte de la Baja California. La salud es la riqueza real y no piezas de oro y plata. 37

Colima - Directorios

Restaurantes con Servicio a Domicilio

Pozole - Sopitos - Enchiladas Tostadas - Tacos dorados

312-312-1600

Mundo del perro

...Viene de la página 31

Características físicas del perro pastor croata Los perros pastores croatas se encuentran en el límite inferior de las razas medianas, ya que su altura a la cruz va de 40 a 50 centímetros. El estándar FCI de la raza no indica un peso ideal para los pastores croatas, pero el peso de estos perros suele estar alrededor de 16 kilogramos. Este perro, cuya talla se encuentra en el límite inferior de los perros medianos, tiene un cuerpo más largo que alto. El cuerpo es 10% más largo que alto, por lo que su estructura es más bien rectangular. La cabeza del pastor croata tiene forma de cuña y apariencia liviana. La nariz, que no es prominente, siempre es negra. Los ojos son de color castaño a negro, medianos, con forma almendrada y expresión de viveza. Las orejas son triangulares y medianas. Pueden ser erectas o semierectas, pero se preﬁeren las primeras. La cola es de inserción alta y está cubierta por pelo tupido y abundante. Los perros de esta raza pueden nacer sin cola. Lastimosamente, el estándar FCI de la raza sigue en el siglo pasado y exige que se corte la cola a los cachorros que nacen con ella. Puesto que esa costumbre cruel se está perdiendo y es ilegal Continúa en la página 46...

Las acciones del hombre son los mejores intérpretes de sus pensamientos. 38

Colima - Directorios

Directorio de Servicios

Reﬂexión Chistes

En un juicio por el robo de un coche, el juez al acusado: Por falta de pruebas, el acusado es declarado inocente y se retiran los cargos. Perdone señoría, ¿Signiﬁca eso que me puedo quedar con el coche? Dos locos planean la fuga del manicomio, uno le dice al otro: - Si la pared es baja la saltamos, si es alta cavamos un hoyo, ¿Entendido?. - Sí, puedes ir primero. Pasadas tres horas regresa el loco y dice: - No podemos escapar. - ¿Por qué?. - ¡Porque no hay pared!. Llega Panchito con su mamá: Mami, mami, dime cómo nació mi hermanito. ¡Me lo trajo la cigueña, hijo! ¿Y yo? Tú llegastes por correo. ¿Entonces, nunca has tenido un parto normal? Dos borrachos se encuentran en una cantina y le pregunta uno al otro: Oye compadre, ¿Usted cómo se llama? El otro contesta: Me llamo Plácido Domingo, ¿Y tú? Pos yo, Mendigo Lunes.

Si no cambias la dirección, puede que termines donde has comenzado. 39

Comala

Sucursal Colima

312-161-4477

Nada es permanente en este mundo, ni siquiera nuestros problemas. 40

Comala Educación Reﬂexión Escrito

LOS DUEÑOS DEL MUNDO Llegaron en una mañana en un automóvil viejo y despintado hasta un baldío frente a mi casa, y se instalaron ahí. A nadie pidieron permiso ni preguntaron de quien era el predio; simplemente ocuparon aquel sitio como si les perteneciera. Sacaron de un gran bulto que cargaban sobre el automóvil, una tienda de campaña que instalaron rápidamente. Una hora después se escuchaba el hervor de su almuerzo en una gran olla de ﬁerro. Un rato después se dirigieron al centro las dos mujeres y los hombres. El niño que los acompañaba se fue a jugar conmigo. Cuando volvieron, el niño volvió a su encuentro. En realidad no pudimos entendernos porque hablaba un idioma diferente, pero si hubo una gran comunicación a través del juego y la amistad que ha sido siempre universal. Era pasado el mediodía y las mujeres empezar a preparar la comida. Por la noche los escuché cantar a la luz de las estrellas. Su música y sus canciones, aunque no entendía su idioma, la oían como si hablaran de sus penas y de sus tristezas. Uno de ellos tocaba el violín, el otro la guitarra. Las mujeres bailaban a la mitad del solar a la luz de una fogata que proyectaba sus sombras. Mi madre me reprendió por estarlos observando y replicó: -No te acerques a ellos, a lo mejor son comunistas. Yo guardé silencio para al amanecer ya estaba jugando con mi amigo el forastero. -¿De dónde son ustedes? ¿Quiénes son?pregunté-Oh ui. En esos momentos uno de aquellos hombres salió de la carpa estirando los brazos y bostezando largamente. Continúa en la página 59...

Construimos demasiados muros y no suﬁcientes puentes. 41

Comala

312-207-7768 312-118-4481

Las decepciones más grandes que sufrimos son por nuestras propias opiniones. 42

Comala

Aire Acondicionado

TV Plasma

Wi Fi

Ignacio Allende 43-A Colonia Centro Comala, Colima 28450 México Tel: 312-315-5965 312-943-0426 posadacomala@hotmail.com

Vistas

Mirador

Terraza

Estacionamiento

LA MEJOR OPCIÓN PARA SU PALADAR EL REGALO IDEAL PARA REGRESO DE VIAJE Ponches de Agua y de Leche en todos los sabores También hay Rompope y Productos Lácteos Ceballos Entrando a Comala lado izquierdo Ignacio Allende 30 Tel 312-315-6043 AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Lo que sabemos es una gota, lo que no sabemos es un océano. 43

Comala/Cuauhtémoc

Dicen que el tiempo cura las heridas, pero nadie ha vivido lo suﬁciente para probar dicha teoría. 44

Cuauhtémoc/Tonila

LA CABAÑA

DEL AMIGO ABEL Y DEL AMIGO MIGUEL Restaurant Bar en Tonila 100% familiar - desde 1975 Cerramos los martes

Disfrute de Mariscos a la carta y gran variedad de botanas desde las 12 horas en adelante. Nuestro lema: “Si entre todos los clientes agotan la existencia de botanas, ¡no pagan la cuenta!”

Allende 12, Tonila, Jal. Tel: 312-145-5430 a 2 cuadras de la carretera libre

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Rompe las cadenas de tu pensamiento, y romperás también las cadenas de tu cuerpo. 45

Entretenimiento Mundo del perro

...Viene de la página 38

en muchos países, en algún momento el estándar racial tendrá que adaptarse a los tiempos modernos y aceptar los perros naturales. El pelo del pastor croata es relativamente suave y ondulado, o incluso rizado. Varía de longitud en diferentes partes del cuerpo, siendo más largo sobre el dorso y corto en la cara y la parte frontal de las patas. El color de fondo es negro, aunque se admiten algunas marcas blancas pequeñas debajo de la garganta, en el antepecho, el pecho y los dedos. Carácter del del perro pastor croata Estos perros tienen un temperamento típico de perros pastores. Son inteligentes, atentos, activos y leales. Por supuesto, sus instintos de pastoreo y de guardia son muy fuertes, y son perros que aprenden con facilidad. Además son perros tranquilos, estoicos y nada agresivos que disfrutan de la vida hogareña junto con su familia humana y que les encanta hacer todo tipo de actividades, pero si no reciben el suficiente cariño y compañía que necesitan pueden llegar a convertirse en perros destructores. Por su temperamento equilibrado y su facilidad para ser adiestrados, los pastores croatas pueden ser excelentes mascotas siempre que se los socialice correctamente y se les brinde suficiente ejercicio y compañía. Cuidados del perro pastor croata El pelo de los perros pastores croatas no es difícil de cuidar y suele ser suficiente con peinarlo y cepillarlo una vez cada dos semanas. Eso sí, este tipo de raza pierde pelo continuamente por lo que no es muy recomendable para personas alérgicas. No es bueno Continúa en la página 48...

SU DO KU No reces por una vida fácil, reza por la fuerza de soportar una difícil. 46

Adivinanzas Adivinanzas

Adivinanzas para niños 1.- Para ser más elegante no usa guante ni chaqué, solo cambia en un instante por una "efe" la "ge". 2.- El roer es mi trabajo, el queso mi aperitivo y el gato ha sido siempre mi más temido enemigo. 3.- Salta y salta, y la colita le falta. 4.-¿Cuál es el animal que come con las patas? 5.-Vuelo de noche, duermo de día y nunca verás plumas en ala mía. 6.-¿Cuál es el animal que camina con las patas en la cabeza? 7.-Cuando nada en los ríos parece un tronco ﬂotante, pero si muestra sus dientes todos huyen al instante. 8.-Mis patas largas, mi pico largo, hago mi casa en el campanario. 9.-Hablo y no pienso, lloro y no siento, río sin razón y miento sin intención. 10.-Viste de chaleco blanco, y también de negro frac, es un ave que no vuela, pero nada. ¿Qué será? 11.-Este es un animal, de tal modo original, que al ponerse cara arriba, ya no se llama igual. 12.-Tengo ocho patas cargadas de ventosas y paseo por las rocas meciéndome en las olas. ¿Quién soy?. 13.-Si hay una carrera en el mar, ¿quién es el último en llegar? 14.-Alas de mil colores y se pierden entre las ﬂores. 15.-Adivina, adivinador, por las mañanas soy un gran cantor. Respuestas 1.-Elefante 2.- El ratón 3.-La rana 4.-El pato 5.-El murciélago 10.-El 9.- El loro 8.-La cigüeña 7.-El cocodrilo 6.-El piojo 13.- El delfín 14.-Las 12.-El pulpo 11.-El escarabajo pingüino mariposas 15.-El gallo

Todo lo que nos irrita de otros nos puede llevar a una comprensión de nosotros mismos. 47

Tecomán Mundo del perro

...Viene de la página 46

bañar al perro con mucha frecuencia y es mejor hacerlo sólo cuando realmente se necesita. En lo referente a ejercicio y compañía, estos perros pastores necesitan mucho de ambas cosas. Son perros que evolucionaron para trabajar en compañía de seres humanos y de animales de corral, por lo que demandan mucho ejercicio físico y mental, así como mucho tiempo de compañía. Podemos aumentar su potencial con juegos de inteligencia o con ejercicios para perros. Pero no son perros adecuados para familias que pasan afuera la mayor parte del día y esto no hay que tomárselo a la ligera. Con el adiestramiento canino adecuado, los pastores croatas pueden vivir bien en departamento pequeños, siempre y cuando se les permita hacer suﬁciente ejercicio. Si no se les da el ejercicio suﬁciente o si se los deja solos por períodos prolongados, pueden volverse destructores y excesivamente ladradores. Educación del perro pastor croata Aunque tienden a ser muy amigables con los suyos, los pastores croatas tienen que ser socializados desde cachorros para llevarse bien con personas, perros y otras mascotas. No tienden a ser cazadores, pero sí tienen fuertes instintos territoriales, por lo que es importante educarlos correctamente para evitar problemas con los vecinos. Por su pasado pastor, estos perros son muy atentos al lenguaje corporal y la actitud de los humanos. Por eso, resultan fáciles de adiestrar con diferentes técnicas, aunque se consiguen mejores resultados con estilos de adiestramiento en positivo. Bien socializados y con el adiestramiento básico en obediencia canina, estos perros no presentan problemas serios de comportamiento. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que demandan mucho ejercicio y compañía, y que pueden ser ladradores si se les deja solo por mucho tiempo.

No te preocuparías tanto por lo que otros piensan de ti si te dieses cuenta de lo poco que lo hacen. 48

Manzanillo

El secreto de la existencia no consiste solamente en vivir, sino en saber para qué se vive. 49

Manzanillo - Periódicos y medios

www.costazul.mx

MANZANILLO CENTRO Downtown Manzanillo

1 2

CENTRAL CAMIONERA CRUCERO DEL TAJO SAN PEDRITO

BAHÍA DE MANZANILLO Manzanillo Bay

21 GLORIETA

A MANZANILLO CENTRO

A COLIMA, COL. CRUCERO LAS BRISAS

1. Farmacia Homeopática Santa Clara 2. Hotel Colonial 3. Hotel Star 4. Hotel Las Brisas 21. Hotelito Escondido 22. Colegio Terranova

CENTRAL CAMIONERA

NOTA: Para llegar a Villas Los Angeles,

entrar por la entrada de Las Hadas desde el Blvd. Para llegar al Restaurant La Boquita y Palma Real, entrar por el Naranjo (letrero a Rest. L’Recif) avanzar 5 kms. por curvas, o bien entrar por Club Santiago y cruzar el estero a pié o en bote (está bajito).

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

El dolor y el sufrimiento son siempre inevitables para una gran inteligencia y corazón profundo. 50

Manzanillo - Periódicos y medios A AEROPUERTO PLAYA DE ORO To “Playa de Oro” Intl. Airport 14 15 VIDA DEL MAR

EL NARANJO MIRAMAR

CLUB SANTIAGO

BAHIA DE SANTIAGO Santiago Bay 12

SANTIAGO

SANTIAGO LA PUNTA

17 LAS HADAS

INTERSECCIÓN LAS HADAS

24 30 SALAHUA

5 6

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 23. 24.

Plaza Manzanillo (Comercial Mexicana) Soriana Villas Los Angeles Hotel Playa de Santiago Dolphin Cove Inn/Playasol Hotel Hawaii Centro Artesanal Primaveras Restaurant Juanitos Restaurant La Boquita / Palma Real Minisuper Los Naranjos Tacos de Carnitas “El Torito” Yonatural Supermercado La Vianda Tapicería Chapula Pepes Hideaway Boston Restaurant Winw-Bar Hotel Costa Brava

NOTE: To get to Villas Los Angeles,

enter through Las Hadas from the Boulevard. To get to Restaurant La Boquita & Palma Real, enter by El Naranjo (by the Rest. L’Recif sign) go through 5 kms. of curves, or enter through Club Santiago and cross the stretch by foot or boat, (shallow water).

Las posibilidades son numerosas, una vez que decidimos actuar y no reaccionar. 51

Manzanillo - Comercios

Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo. 52

Manzanillo

Protéjase contra la depresión Mucha gente anhela llegar pronto a la edad de los años dorados y se imagina ese momento de la vida en el cual ya no hay que trabajar, se disfruta de los beneﬁcios económicos del retiro, los hijos ya llev su vida como mejor les parece y no hay que preocuparse por atenderlos y es posible tomar asiento, relajarse y disfrutar de la vida. Esta imagen feliz de la tercera edad no siempre coincide con la realidad que viven muchas personas a medida que pasan los años. Los cambios asociados con la vejez puede producirle melancolía a algunas personas o incluso sumirlas en una depresión clínica de cuidado. Si usted vive a un ritmo acelerado y es una persona activa, es probable que las etapas de melancolía lo hagan sentir como si no fuera usted. La muerte de algún familiar o la presión excesiva de trabajo pueden desencadenar estas etapas. La depresión puede hacer que la gente se sienta como si continuamente estuviera bajo una enorme nube negra. CuNdo una persona está deprimida, cualquier cosa en su vida la ve negativa. Además, por lo general, las personas empiezan a sentirse mayores de lo que son. Por todos estos motivos, es recomendable que se proteja contra la depresión. Si usted se prepara con anticipación para enfrentar esos cambios de edad, incrementará las probabilidades de no sentir penas no depresiones futuras. El arma más efectiva contra las depresiones consiste en tomar medidas activas para planear su vida. Usted sabe que habrá cambios y es importante que empiece a pensar como los va a enfrentar. Considere que el retiro tiende a provocar melancolía y depresión. Aunque su retiro le parezca lejano, debe prepararse. Un cambio drástico puede causar depresión, incluso un suceso feliz puede provocar depresión. El retiro es el mejor ejemplo, la gente literalmente vegeta, algunos no saben ni que hacer, de pronto se encuentran fuera de su rutina y círculo social cotidianos. Por eso mis amigos, empiecen a planear su retiro, busquen cosas que les guste hacer con su tiempo libre, manténganse ocupados , aprovechen que ya no tienen que trabajar con reloj, la vida es bella, disfrútenla. FELIZ NAVIDAD. Hasta la próxima.

Es mejor estar solo que en mala compañía. 53

Manzanillo - Comercios/Servicios

El Hotel Colonial está situado frente al Puerto de Manzanillo y el monumento del Pez Vela o plaza principal. Nos respalda 70 años de experiencia otorgándole un prestigio reconocido por la elaboración de una película dentro del hotel. Restaurant bar "Los Candiles" Con capacidad para 100 personas, se pueden realizar eventos como: Quince años Comidas empresariales - Menú diario desde $85.00 pesos con: Sopa - 2 guisados a escojer - Postre - Viernes paella valenciana - Además contamos con una extensa carta de alimentos & bebidas nacionales INTERNET INALÁMBRICO GRATUITO Teléfonos. 01 (314) 33-21-080, 33-20-668 Teléfonos: 01 (314) 33-21-134, 33-21-230 Contacto MSN: Dirección: Fco. G. hotelcolonialmanz@hotmail.com Bocanegra No.28 Rerservaciones: ( Esq.con Av. México ) reservaciones@hotecolonialmanzanillo.com CP.28200 Gerencia: Manzanillo, Colima gerencia@hotelcolonialmanzanillo.com

Thoughts

Everything you need you already have. You are complete right now, you are a whole, total person, not an apprentice person on the way to someplace else. Your completeness must be understood by you and experienced in your thoughts as your own personal reality. Remember that stress doesn't come from what's going on in your life. It comes from your thoughts about what's going on in your life. In the egoic state, your sense of self, your identity, is derived from your thinking mind - in other words, what your mind tells you about yourself: the storyline of you, the memories, the expectations, all the thoughts that go through your head continuously and the emotions that reﬂect those thoughts. All those things make up your sense of self. Our biggest learnings come only from the biggest blows, hence, I'd request one and all to look out for the silver linings and focus on positive thoughts and ideas, because as I always say, every cloud has a silver lining, and every sunset ends with a beautiful sunrise. : Pensar es fácil, actuar es difícil, y poner los pensamientos en acción es la cosa más difícil del mundo. 54

Manzanillo - Gastronomía

HAMBURGUESIA

Desayunos . Comidas Cenas

Caseta de Larga Distancia y Copias Machaca, BBQ, Chicken & Rib, hamburguesas Juanitos Deportes - Noticias - Sports Restaurant News - T.V. - Cibercafé Juanitos@delfin.colimanet.com Internet - E-mail Malteadas, Expresso, ABIERTO DIARIAMENTE Capuchino DE 8:00 A 23:00 HRS.

Blvd. Costero Miguel de La Madrid, Km. 14 Manzanillo, Colima Tel: (314) 333-1388 fax: (314) 333-1797 www.juanitos.com

juanitos@prodigy.net.mx

FARMACIA HOMEOPÁTICA

“SANTA CLARA” FARMACIA HOMEOPATICA

Medicamentos Homeopáticos de Prestigio, Productos Naturales. EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO. MAS DE 30 AÑOS NOS RESPALDAN Horario: 11:00a.m. a 2:00p.m. Lunes a Sábado

HOMEOPATHIC PHARMACY Homeopathic Products of Prestige, All Natural Products. PERMANENT MEDICAL HOMEOPATHIC ATTENDANCE.

(CENTRO) Carrillo Puerto 160 Manzanillo, Col. / tel. (314)332-4470 English tips

How do you say? Thank you You’re welcome No. thank you What’s your name? My name is... Do you speak english I don´t speak spanish Please speak slowly I like it I don´t like it I don’t know Leave me alone please One moment please It’s too expensive It’s cheap Good morning Good afternoon Good evening/night Supermarket Post oﬃce Police Hotel Front desk Beach Car

Gracias De nada No, gracias ¿Como se llama? Mi nombre es... ¿Habla usted inglés? No hablo español Por favor hable más despacio Me gusta No me gusta No sé Por favor déjeme en paz Un momento por favor Es muy caro Es barato Buenos días Buenas tardes Buenas noches Supermercado Oﬁcina postal Policía Hotel (oh-tel) Recepción Playa Carro / coche

Todos debemos sufrir una de dos cosas: el dolor de la disciplina o el dolor del arrepentimiento. 55

Manzanillo Artículo caballos Mundo del perro POR: Tanja Netscher. PSICOTERAPIA ASISTIDA CON CABALLOS.

Abandonado Una capacitación TRECC, un retiro, un taller o incluso una sesión Revelaciones Equinas puede cambiar tu realidad. Lo que compartimos con los pacientes es mucho más que un coaching o acompañamiento. Es mucho más que una constelación equina. Porque con la ayuda de los caballos, siempre, combinamos todos estos conceptos y otros más, para escuchar el alma. Lo ha dicho Ricardo, vivirse a través de los caballos, es una filosofía de vida. Y siempre repitiré sus palabras: no enseñamos un método, generamos un despertar que viene, inexorablemente, acompañado de un cambio de vida. Quién decide capacitarse con nosotros, en el calentano, con una manada que tiene una fineza extrema en la lectura de los sentimientos de las personas, y que percibe nuestra intención como facilitador, nunca será la misma persona, después. El remolino que sigue un proceso de concientización profunda, puede ser aterrador. Se nubla la vista, lo que era una realidad ya no lo es. Todo cambia y sin embargo todo sigue igual. Mi recomendación es permanecer quieto dentro de este remolino. Nuestros cambios internos siempre activan una respuesta, tanto en nuestra gente cercana como en las situaciones de vida. Giramos una llave que abre la puerta de nuestros mayores deseos y el universo tiene que responder. A nuestro favor. Como cualquier trabajo de abundancia y prosperidad, hay elementos que se tienen que alejar, otros permanecen pero reacomodados y llegan los nuevos. Es un crecimiento natural originado por nuestras vibraciones, en sintonía con nuestros anhelos. Mantenerse en el centro del remolino es indispensable. Confiar que nuestro corazón movió las piezas del juego para nuestro propio bienestar, es primordial. Todo lo que gira y se reacomoda es una consecuencia lógica del trabajo emocional, mental, físico y espiritual que los caballos nos invitaron y apoyaron en hacer. El remolino se irá apaciguando y de pronto, se verá con claridad y certeza, que todos lo que ha ocurrido, era necesario. Como lo dice el abuelo de conocimiento nativo Nezahualcoyotl "nada es para siempre, sólo de paso sobre la tierra." tanjanetscher@gmail.com

La felicidad humana es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias. 56

Manzanillo - Turismo

Los Mejores Tacos de Carnitas con Tortillitas al Comal. Carnicería

“EL TORITO” carne de res, cerdo y derivados Hidalgo y Reforma en Santiago a una cuadra del mercado de Santiago Tel: (314) 333-0002 Humor in english

”Women really know how to hold a grudge. My wife asked me to pass her a lip balm. And by mistake, I gave her a tube of Super Glue. It’s been a month now and she’s still not speaking to me! “Mom, the kids keep making fun of me, they keep laughing that my teeth are too big!” “Oh Jamie, never mind them. And how many times do I have to ask you to try not to speak indoors, look, you’ve scratched the whole ﬂoor again!” Tonight I dreamt of a beautiful walk on a sandy beach. At least that explains the footprints I found in the cat litter box this morning. Waiter? I’m sorry, but I cannot eat all this. Would you be so kind and pack it for me? To take away? But sir, this is a buﬀet. Pack it up I said!“ Today, my son came to me and gave me a hug – out of the blue. I was very pleasantly surprised – that is, until I heard him tell his father, “You’re right. She did gain weight.”

Dominar a otros es fortaleza. Dominarte a ti mismo es el verdadero poder. 57

Manzanillo - Turismo

LO MEJOR - TODOS LOS SERVICIOS

CERCA DEL MAR... CERCA DE TODO

Historia

HOTEL

Habitaciones Sencillas c/cama King Size y Dobles. Aire acondicionado, Agua Caliente, 2 Albercas, Restaurante, TV. por Cable, Servibar Tarifas especiales a Grupos $450

HAWAII

Promoción: habitación sencilla Informes y Reservaciones: Manzanillo: 314-334-3014 Km. 13 Blvd. Costero Miguel de la Madrid frente al banco HSBC Santiago E-mail: reservaciones@hotelhawaii.com.mx www.hotelhawaii.com.mx

Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Emergencias en Manzanillo / Manzanillo Emergency . . . . . . . . . 070 Ángeles verdes / Green Angels Turist travelers AD. . . . . . . . . . . 078 Seguridad pública / Public safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 Bomberos / Fire department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335-4585 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7300 Gruas Meillón / Meillon towing service . . . . . . . . . . . . . . . . 336-6845 Tránsito / Local trafic police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0215 Cruz roja / Red cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-5770 Hospital general / General Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0029 Centro de salud / Health center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1984 Centro médico Echaury / Echaury private hospital. . . . . . . 334-0444 Medica pacífico / Medica pacifico private hospital . . . . . . . 334-0385 Hospital Manzanillo / private hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7272 Unidad de Diagnóstico Integral / private hospital . . . . . . . . 339-9341

Autobuses y taxis / Bus lines & Taxi cabs ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4785 Elite / Futura / Estrella blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7617 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4801 La Línea Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0123 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-8401 Costa Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-2028 Radio taxi / Radio dispatched taxi service . . . . . . . . . . . . . 333-0355

Dependencias Federales, Estatales y Municipales Profeco / Consumer complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-6303 Migración / Immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0030 Dirección de turismo / Tourism director . . . . . . . . . . . . . . . 332-6239 Presidencia municipal / Oﬃce mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 IMSS / Mexican social security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-1670 ISSSTE / Goberment employers social security. . . . . . . . . 336-5121

Información de vuelos / Flight Information Aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-1119 Aeromar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-0151 Alaska Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-2211

No puedes tener mayor dominio que sobre ti mismo. 58

Manzanillo - Turismo

Escrito Mundo del perro

...Viene de la página 41

-No entenderá, amiguito- dijo arrastrando las palabras. -Ah, usted si me entiendo. ¿Le preguntaba de donde y quienes son ustedes? -Oh ui, nosotros somos… cómo te diré para que entiendas. Bueno has de saber que nosotros somos… los dueños del mundo, pero no somos comunistas. Y dijo aquellas palabras así de pronto, como si fuera algo que callera del cielo. -Eso es amigo mío: ¡LOS DUEÑOS DEL MUNDO! -¿Del mundo dice? Entonces, ¿es de ustedes este solar? -No precisamente pero, ¿te has enterado que hayamos pedido permiso? Nosotros viajamos por todas partes y llegamos a donde queremos así nomás, el mundo nos pertenece. -¿Son ustedes muy ricos? -Mucho amiguito, tanto que otros trabajan para nosotros. En esos momentos llegaron dos policías dirigiéndose al hombre dijeron: -Tienen ustedes una hora para salir del pueblo. Un rato después los vi pasar en su automóvil rumbo a su ancho reino, y a través de los cristales vi la mano de mi amigo que me decía adiós, o tal vez hasta la vista. José T. Lepe Preciado

La mejor venganza es ser diferente a quien causó el daño. 59

Manzanillo - Turismo

Artículo Mundo del perro

Viviendo en Taiwán Mis festejos navideños La navidad se acerca a paso veloz, pero la vida en Taiwán continuará prácticamente inalterada hasta finales de enero del próximo año. Claro que se ve algo de espíritu navideño en ciertos lugares. En una glorieta se pone un gran árbol (artificial) de navidad; en los centros comerciales se cuelgan luces y decoraciones; y el frío se siente cada vez más fuerte. Para mí, durante estas fechas estaré más ocupado que en años pasados, pues estoy por terminar mi maestría. Aún tengo que llevar a cabo experimentos, analizar datos y terminar de escribir mi tesis. Al igual que los últimos tres meses, estaré la mayor parte del tiempo en mi laboratorio, todos los días, incluso fines de semana. Pero claro que no debe faltar la celebración de noche buena y de año nuevo con amigos para sentirnos un poco como en casa. Desde mi laboratorio en Tainan, Taiwán, les mando un cálido abrazo a todos mis seres queridos y a ti que estas leyendo estas sinceras palabras. Disfruten mucho el tiempo con su familia. FJ De La Cruz ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! La muerte no es la mayor perdida en la vida. La mayor perdida es aquello que muere dentro de nosotros mientras vivimos. 60

Manzanillo Educación Reﬂexión

Soñando despierto Abrigado con el sueño todavía reciente y envuelto del calor de los ropajes de la cama recién desecha, una extraña música se coló entre mis delirios oníricos, deshaciéndolos como caramelos al sol y devolviéndome a la vida de la que trataba de ausentarme por cinco horas. Siendo ya consciente del desvelo y sin querer abrir los ojos para no perder el hilo de la historia que había quedado interrumpida, me concentré en descifrar las notas de aquella melodía un tanto monótonas, que sin embargo guardaban cierta coherencia rítmica. Notaba los finos dedos golpear las teclas con delicadeza y diligencia, el resto lo completaba mi imaginación: la luz de la sala, el hermoso vestido verde, el piano de cola junto a la ventana abierta, tu mirada perdida en la oscuridad de tus párpados cerrados, la distensión de tu cuerpo gozando de armonía y belleza… Pero cometí el error de querer traspasar la barrera de la fantasía y llegué a creer que todo lo que mi mente generaba se calcaría en la realidad con tan solo abrir los ojos. Y los abrí y un golpe de oscuridad los recibió, seguido de una pequeña esfera de luz a la que aún no se habían acostumbrado mis pupilas y que les obligó a cerrarse de nuevo. Mientras tanto, la música seguía sonando, no cesó en ningún momento. Me incorporé despacio y haciendo un gran esfuerzo por separar los párpados pese a su momentánea aversión a la luz, logré distinguir formas y siluetas y las notas de esa extraña melodía comenzaron a tener sentido. Parpadeé varias veces para terminar de enfocar y en silencio contemplé: La luz del flexo apuntaba directamente a la pantalla del ordenador, el reloj de la pared delataba tu cansancio, pero tu sentido de responsabilidad y compromiso te ataba a esa silla. Tu imagen de perfil, el pelo recogido en una coleta, las gafas de ‘trabajar’ protegiendo una mirada fija al frente, tus brazos finos y relajados, contrastan con la hiperactividad de los dedos siguiendo las órdenes precisas de tu cabeza, transmitiéndoles todo tu talento a esas teclas frías, que en realidad carecen de toda musicalidad. Sin embargo suenan en mis oídos como la más perfecta sinfonía y Continúa en la página 62...

Cierta oscuridad es necesaria para ver las estrellas. 61

Manzanillo

Renta vacacional Departamento en

Playa del Carmen Reserva en: www.aquaterra210.com o al 312-943-8182

Reﬂexión Mundo del perro

...Viene de la página 61

no por el ruido que emiten sino por la armonía que proyectas en todo lo que haces, porque en todo pones tu atención y tu pasión y eso es lo que te hace perfecta. Has conseguido borrar todo mi sueño y permanezco durante horas en este rinconcito escondido entre las sábanas, solo contemplándote… ‘I’m a dreamer, a distant dreamer, dreaming far away from today…’ ANÚNCIESE EN

llámenos y con gusto lo antenderemos (312) 312-5960 contacto@costazul.mx www.costazul.mx

Un pequeño cambio hoy conlleva un mañana dramáticamente diferente. 62

Manzanillo - Bienes Raices Educación Reﬂexión Chistes

Va un paletero en su bicicleta muy tranquilo por una calle. Por otra calle va el joven de la pizzería en su motocicleta a gran velocidad. El paletero muy tranquilo sigue su venta. El joven de la pizzería muy apurado pues se va a cumplir los 30 minutos y no le van a pagar. Cuando en una esquina se encuentran el paletero y el de la pizzería y chocan. El paletero sale volando, las paletas se riegan y el de la pizzería muy asustado comienza a gritar: ¡Oh Dios mío, maté al paletero, llamen a una ambulancia que maté al paletero! El de la pizzería le pregunta al paletero que estaba tendido en el piso: ¿Qué le pasa señor, que tiene, que tiene? Y el paletero moribundo responde: Maaanngoo, Maraacuya, Piiña... Dos hombres van a un restaurante chino, y al entrar se sientan y esperan al mesero, cuando éste llega le preguntan cuál es el especial del día, a lo que el mesero responde: Aloz con lata. Los hombres se miran y uno dice sorprendido: ¿Arroz con lata? El mesero dice: No, aloz con lata. El hombre vuelve a preguntar: ¿Arroz con lata? A lo que el mesero explica: Con lata, la mamá de los latoncitos. Fueron al doctor un matrimonio para averiguar los resultados de unos exámenes del esposo. El esposo estaba bien nervioso y le dijo al doctor que le diera cualquier noticia a su esposa mientras el esperaba afuera de la oﬁcina. Pues el doctor le dijo a la esposa: Tu marido está bien delicado y puede morir en cualquier momento. La esposa echa a llorar y el doctor le dice: Pero hay una forma de prevenir que no muera. La esposa, alegre le pide que le diga cómo. El doctor le explica: Tienes que dejar que no trabaje, que descanse todo el día, tienes que alimentarlo al menos 4 veces al día, tienes que darle todo lo que quiera. Al terminar, cuando el esposo vio a su esposa, bien asustado le preguntó: ¿Qué dijo el doctor? Ella respondió: ¡Que vas a morir! ¿Cuál es el colmo de un jardinero? Que su novia se llame Rosa y lo deje plantado.

No busques adelantarte hasta el día que pararás de sufrir, porque cuando ese día llegue, sabrás que estás muerto. 63

Horóscopo / Horoscope Recuerda que tu sonrisa, y tu palabra, son tus cartas de triunfo. Usalas al máximo. Podrías recuperar un amor perdido. Tu número de la suerte:65 Remember that your smile, and your word, are your trump cards. Use them to the fullest. You could recover a lost love. Your lucky number: 65 No te lances a una actividad arriesgada para ti en la que te ofrezcan más dinero y responsabilidades sin estar seguro. Tu número de la suerte: 54 Do not throw yourself into a risky activity for yourself in which you are offered more money and responsibilities without being sure. Your lucky number: 54 No importa lo que haya sucedido en el pasado, lo que cuenta y prevalece siempre es el presente y en ese sentido tu. Tu número de la suerte: 3 No matter what happened in the past, what counts and prevails is always the present and in that sense you. Your lucky number: 3 Para ti el amor es una necesidad vital y ahora, con las energías que están envolviéndote entiendes mejor que es lo que te conviene en la vida. Tu número de la suerte: 92 For you, love is a vital necessity and now, with the energies that are enveloping you, you understand better what is in your life. Your lucky number: 92 Trata de ir a un sitio no contaminado donde puedas respirar a plenitud y hacer algún ejercicio de tipo aeróbico. Tu número de la suerte: 21 Try to go to an uncontaminated site where you can breathe fully and do some aerobic exercise. Your lucky number: 21 El amor está latente en tu vida aunque tal vez no te hayas dado cuenta por estar mirando a otro lado. Tu número de la suerte: 78 Love is latent in your life even though you may not have noticed that you are looking the other way. Your lucky number: 78 Es hora de tomar buena cuenta de la dirección que llevas en la vida para que el año 2020 sea todo lo bueno que mereces. Tu número de la suerte: 6 It is time to take good account of the direction you are taking in life so that the year 2020 is all the good you deserve. Your lucky number: 6 No decaigas en tu entusiasmo pues la energía vital puesta en tus proyectos será el motor para echarlos adelante y hacerte prosperar. Tu número de la suerte: 17 Do not decay in your enthusiasm because the vital energy put into your projects will be the engine to push them forward and make you prosper. Your lucky number: 17 Tu sueldo también experimentará un incremento que te beneficiará en tu próximo ciclo de cumpleaños a punto de empezar. Tu número de la suerte: 88 Your salary will also experience an increase that will benefit you in your next birthday cycle about to begin. Your lucky number: 88 El azar está tentándote y puedes ganar dinero en una competencia, concurso o rifa. Tu número de la suerte: 63 Chance is tempting you and you can earn money in a competition, contest or raffle. Your lucky number: 63 Si estás solo, no te precipites porque el amor está tocando a tus puertas y si disfrutas de una relación aprovecha este período. Tu número de la suerte: 74 If you are alone, do not rush because love is knocking at your doorstep and if you enjoy a relationship take advantage of this period. Your lucky number: 74 Hay una mezcla de sentimientos encontrados que pueden sacarte de tu centro emocional si prestas atención a lo que escuchas. Tu número de la suerte: 1 There is a mixture of mixed feelings that can get you out of your emotional center if you pay attention to what you hear. Your lucky number: 1

¡Feliz mes, les desea Costazul! 64