Issuu

El hombre que mueve montañas comienza cargando pequeñas piedras.

INDICE Rutas turísticas / Tourist routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nuestra portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Teléfonos de importancia / important phone numbers . . . . . . . . . . . . 4 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41 Datos curiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 29, 35, 38, 39 Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reﬂexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 28, 62 Artículo: Viviendo en Taiwán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Artículo caballos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Costazul en la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Guía del barman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mundo del perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Efemérides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ¿Sabía usted? por Dr. Justino Lepe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Adivinanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Teléfonos de importancia Manzanillo / Important phone numbers Manzanillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mapa de Manzanillo / Manzanillo’s map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Poema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Salud y Belleza por Rosita Lepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Toughts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 English tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Humor in english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Horóscopo / Horoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Colima

Secciones

Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Médicos/Veterinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Directorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Comala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cuauhtémoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tecomán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manzanillo Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bienes Raíces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Revista impresa en los talleres de Comercializadora editorial de Occidente en Guadalajara, Jal., edición del mes de Noviembre 2021, se reparte en el estado de Colima, sur de Jalisco y oeste de Michoacán. Las reflexiones, frases, poemas y en general los escritos que aquí aparecen no son el reflejo de sus editores, son tan solo una recopilación con fines de entretenimiento. Los nombres y marcas que se publicitan son propiedad de los anunciantes. Se prohibe la reproducción total o parcial.

ANÚNCIESE EN COSTAZUL Tel: (312) 312-5960 Cel: (312) 943-7521

ESTA REVISTA ES GRATUITA 1

Rutas turísticas / Tourist routes Ruta turística Colima

Ruta turística Jalisco

Es más sabio asumir lo peor desde el principio y dejar que lo mejor llegue como una sorpresa. 2

Nuestra portada

Día de muertos En la época prehispánica el culto a la muerte era uno de los elementos básicos de la cultura, cuando alguien moría era enterrado envuelto en un petate y sus familiares organizaban una fiesta con el fin de guiarlo en su recorrido al Mictlán. De igual forma le colocaban comida que le agradaba en vida, con la creencia de que podría llegar a sentir hambre. El Día de Muertos en la visión indígena implica el retorno transitorio de las ánimas de los difuntos, quienes regresan a casa, al mundo de los vivos, para convivir con los familiares y para nutrirse de la esencia del alimento que se les ofrece en los altares puestos en su honor. En esta celebración de Día de Muertos, la muerte no representa una ausencia sino a una presencia viva; la muerte es un símbolo de la vida que se materializa en el altar ofrecido. En este sentido se trata de una celebración que conlleva una gran trascendencia popular ya que comprende diversos significados, desde filosóficos hasta materiales. Su origen se ubica en la armonía entre la celebración de los rituales religiosos católicos traídos por los españoles y la conmemoración del día de muertos que los indígenas realizaban desde los tiempos prehispánicos; los antiguos mexicas, mixtecas, texcocanos, zapotecas, tlaxcaltecas, totonacas y otros pueblos originarios de nuestro país, trasladaron la veneración de sus muertos al calendario cristiano, la cual coincidía con el final del ciclo agrícola del maíz, principal cultivo alimentario del país. La celebración del Día de Muertos se lleva a cabo los días 1 y 2 de noviembre ya que esta se divide en categorías: De acuerdo con el calendario católico, el 1 de noviembre corresponde a Todos los Santos, día dedicado a los “muertos chiquitos” o niños, y el día 2 de noviembre a los Fieles Difuntos, es decir, a los adultos Cada año muchas familias colocan ofrendas y altares decorados con flores de cempasúchil, papel picado, calaveritas de azúcar, pan de muerto, mole o algún platillo que le gustaba a sus familiares a quien va dedicada la ofrenda, y al igual que en tiempos prehispánicos, se coloca incienso para aromatizar el lugar. Asimismo, las festividades incluyen adornar las tumbas con flores y muchas veces hacer altares sobre las lápidas, lo que en apocas indígenas tenía un gran significado porque se pensaba que ayudaba a conducir a las ánimas a transitar por un buen camino tras la muerte.

La reﬂexión es el camino hacia la inmortalidad; la falta de reﬂexión, el camino hacia la muerte. 3

Teléfonos de importancia / Important phone numbers Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Cruz Roja emergencias / Emergency Red Cross . . . . . . . . . . . . . 065 Cruz Roja / Red Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2242 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-5944 IMSS / Social Security Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-1919 Hospital civil / Civil hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1900 Centro médico (particular) / Medical center (privately owned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4046 Banco de sangre / Blood bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9660 Bomberos Colima / Colima´s Fire department . . . . . . . . . . . 312-5858 Bomberos Villa de Alvarez / V.A.’s Fire department . . . . . . . 311-6066 ISSSTE / State social workers institute. . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4310 Policía municipal / Municipal police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1801 Seguridad pública / Public security police. . . . . . . . . . . . . . . 313-0022 Tránsito del estado / Traﬃc police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9212 Director de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8550 Policía Judicial del Estado / State Judicial Police . . . . . . . . . 312-2566 Policía Judicial Federal / Federal Judicial Police . . . . . . . . . 312-0497 Policía Federal Preventiva / Federal Highway Police . . . . . . 328-0725 PGR / Federal investigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6337

Taxis / Taxi cabs Sitio Madero y Juárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0081 Sitio Alameda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0409 Sitio Núñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0050 Sitio Tívoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-2313 Sitio Fátima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4003 Sitio Guadalajarita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-3171 Sitio Infonavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9260 Sitio Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6565 Sitio Parque Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4199 Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6625

Autobuses foraneos / Bus lines La Línea / Autobuses de Occidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8781 Estrella Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0488 ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-5899 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1630 Flecha Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8027 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8067 Autotransportes del sur (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0316 Autotransportes Madrid (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4750 Ferrocarriles Nacionales de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6450

Dependencias Federales, Estatales y Municipales 20a Zona Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4230 CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-0000 Emergencias CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 Correos de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0033 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2918 Inea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9900 Instituto Federal Electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4529 Instituto Nacional del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6949 Secretaría de Educación Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-0326 Secretaría de la Reforma Agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3444 Centro de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0064 Supremo Tribunal de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4609 Tribunal Unitario Agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4303 Procuraduría Federal del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-7991 Fiscalía General de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4917 Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. . . . . . . . . 312-0013 Secretaría de Economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1343 Secretaría de Comunicaciones y Transportes . . . . . . . . . . . 313-5484 Secretaría de Desarrollo Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2605 Secretaría de Hacienda y Crédito Público . . . . . . . . . . . . . . 312-0506 Secretaría de la Defensa Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3713 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1630 Secretaría de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2757 Secretaría del Trabajo y Previsión Social . . . . . . . . . . . . . . . 312-4166 PEMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-0536 PGE Centro de Apoyo a la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9599 Centro de Integración Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-4409 Seguridad para el turista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-903-9200

El que conoce todas las respuestas no ha hecho todas las preguntas. .

Colima - Servicios

El mejor autolavado de Colima

Sala climatizada, agua fría, WiFi, TV

* Lavado y aspirado * Lavado de: motor, interiores, chasis * * Vaselina * Encerado * Pulido * Encerado express * * Pulido de faros * Limpieza de rines * * Rehabilitado de plásticos y asientos *

VISITANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS 4 SUCURSALES DIOSA 1 Av. María Ahumada Esq. con Naranjal, Villa de Alvarez A espaldas de los bomberos Lun-Sab: 8:30 am - 8:00 pm Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA VIP Av. Venustiano Carranza 1202 Santa Barbara, Colima A un costado del Arce Lun-Sab: 9:00 am - 9:00 pm Dom: 9:00 am - 4:00 pm

DIOSA 2 Av. Pablo Silva 880 Los Olivos, Villa de Alvarez A una cuadra de secundaria “ETI” Lun-Sab: 8:30 am - 3:00 am (Madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA 3 Av. María Ahumada 4 Senderos del Carmen, V. de Alv. A un costado del oxxo Lun-Sab: 8:30 am - 3:30 am (madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

Educación Reﬂexión Cultura

El Muralismo Mexicano El muralismo nació en un momento en el que el marximo estaba en plena ebullición. Los ideales marxistas estaban muy presentes en los países latinoamericanos y en México en particular que había vivido su revolución en 1910. Comenzó así un proceso en el que se quería acercar el arte al pueblo retomando el arte autóctono, azteca y maya dejando de lado el academicismo europeo que era el que imperaba hasta ese momento. En 1922 se fundó el Sindicato de Pintores, Escultores y Obreros Intelectuales , desde el cual se apoyaba la importancia de la comunidad frente a la individualidad que se había dado en la América precolombina, reivindicando el cambio de las bases de la economía mexicana sobretodo en lo referente a la propiedad de la tierra , tal como preconizaba la revolución de 1910. Después de un proceso en el que cada vez más desde el gobierno se apoyó la identidad nacional, José Vasconcelos, Continúa en la página 07...

Lo que consigues al llegar a tus metas no es tan importante como en lo que te conviertes. . 5

Colima - Servicios

Bufete y Notaría Pública

LIC. IRMA S. BRUST RAMÍREZ LIC. HÉCTOR BRUST RAMÍREZ Notarios Asociados Corregidora 112, Centro, Colima, Col. Tels: (312) 312-3177 y 312-0442

Chistes Mundo del perro

Había en un pueblo, un padre exageradamente orgulloso de su mujer por haber tenido seis hijos, tanto que la llamaba madre de seis, esto a su esposa le molestaba muchísimo, y un día que se encontraban en una boda le grita el esposo para que todos escucharan: ¿Ya estás lista para irnos madre de seis? Con furia su esposa contesta: Claro que sí, padre de cuatro. ¿Cuál es el colmo de un calvo? Que sus ideas sean descabelladas. ¿Cuál es el colmo de un paracaidísta? Que cuando esté llegando a tierra se encuentre un cartel que dice, "no pisar el cesped". ¿Qué le dice un semáforo a otro semáforo? No me mires que me estoy cambiando. El que aprende pero no piensa, está perdido. El que piensa pero no aprende está en gran peligro.. .

Colima - Servicios

Lic. Raul Zarazúa Monterrosa Asesor Financiero

Su agente de seguros más conﬁable Edo. de México 123, Alta Vista, V. de Alvarez, Col. C.P. 28987 Tel: (312) 311-4075 Cel: (312) 311-9473 raulzarazuamonterrosa@gmail.com

...Viene de la página 05

Educación Reﬂexión Cultura

Secretario de Instrucción Pública, cedió espacios públicos para que los artistas Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Siqueiros entre otros, pudieran realizar murales que pudieran contemplar todas las personas, incidiendo mucho en las clases trabajadoras que no tenían posibilidad de acceder a la cultura. Así en 1922 se inició la andadura del muralismo mexicano decorando la Secretaría de Educación y la Escuela Nacional Preparatoria. Los murales tenían gran tradición en la América precolombina, recordemos los murales de Teotihuacan por lo que no extraña que retomaran este tipo de arte al intentar un renacimiento del arte indígena. Se trataba de aleccionar al pueblo a través de los murales tal y como había ocurrido en el pasado. Diego Rivera( 1886-1957), había estudiado en Italia a los muralistas del Renacimiento, especialmente a Giotto, que le inﬂuyó en la utilización de tintas planas y en su estilo narrativo. Rivera sugería las formas y volúmenes mediante las aplicaciones de juegos de contrastes entre las luces y las sombras. Como sus compañeros trató de captar en su obra la esencia mexicana. Continúa en la página 11...

Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro. .

Colima - Servicios

El que quiere de esta vida todas las cosas a su gusto, tendrá muchos disgustos. 8

Colima - Servicios

La mayor sabiduría que existe es conocerse a uno mismo. . 9

Colima - Servicios Reﬂexión Mundo del perro

Incomunicación No recuerdo bien cuándo lo noté por primera vez, ni tampoco qué ha provocado que todo se precipite hasta llegar a la situación en la que estamos, que sin duda, no la deseo. Paso las horas pensando dónde estuvo el error: fue una palabra a destiempo, un gesto falto de tacto, quizá un descuido de dudosa involuntariedad o tal vez aquella vez en la que agoté su paciencia al no avisarle de que iba a llegar tarde a la cena. Puede ser que no sea sólo eso, seguramente serán varias cosas o todas ellas en conjunto, también es posible que el motivo sea algo de lo que ni siquiera me acuerde o no me diese cuenta al hacerlo o fuese malinterpretado o ni siquiera sucediese. Las palabras huyen de nuestros labios cuando estamos cerca, el teléfono se ha vuelto frío y distante, las caricias se han convertido en ásperos roces, los besos nos saben a plástico. ¿Qué fue de aquellas tardes en las que nos anochecía sentados entre el vapor de los tés aromáticos y cafés dublineses? ¿Quién nos robó aquellas conversaciones sobre la vida, el sufrimiento y el porvenir? Sin embargo, yo creo que esto no acaba aquí, no puedo evitar pensar que tendremos una segunda oportunidad, porque igual que las heridas cicatrizan, a las nubes las arrastra el viento y los árboles reverdecen en primavera; también el tiempo irá borrando lentamente las manchas que perturban nuestra convivencia. Quién sabe si ese día será mañana o dentro de un mes o un año. Quién sabe si después de seguir cada uno su camino en la vida, cuando nos encontremos a las puertas de la vejez y nuestras diferencias hayan prescrito, nos reunimos fortuitamente paseando por un parque de Londres o en un bazar en El Cairo o en una conferencia en Chicago, y nos contamos cómo fue nuestra aventura particular en la vida. Tarde o temprano llegará ese momento, pero qué triste habría sido no haber compartido y disfrutado de esos momentos estando juntos. Lo que la amistad ha unido, que no lo separe el amor. «Dónde, en qué momento, en qué palabra se deja de querer; dónde, en qué lugar, por qué razón se deja de sentir»

No basta con saber, se debe también aplicar. No es suﬁciente querer, se debe también hacer. . 10

Colima - Servicios

DISEÑO CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO

CON NOSOTROS ENCONTRARÁS SOLO LAS MEJORES MARCAS, VEN Y COMPRUÉBALO TU MISMO DISEÑO 3D Y PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Av. de los Maestros 374, Col. La Armonía, Colima, Col. C.P.28030 Tel: (312) 314-2099 Fax: (312) 314-5747 www.albercasvergara.com.mx albercasvergara@prodigy.com.mx

...Viene de la página 07

Educación Reﬂexión Cultura

José Clemente Orozco(1883-1949), estuvo muy comprometido con la revolución mexicana. A Orozco lo podemos relacionar con el movimiento expresionista, en cuanto a que no estaba tan interesado tanto en el color o en la forma como en plasmar el sufrimiento y la opresión del pueblo. José David Alfaro Siqueiros (1896-1974), estuvo muy comprometido políticamente, tanto que fue encarcelado en siete ocasiones. Varios movimientos de principios de siglo inﬂuyeron en su obra, el expresionismo, al igual que en el caso de Orozco pero también el futurismo y el surrealismo. Sus obras destacaron por el intenso empleo del color y por su utilización de la perspectiva de una manera muy intensa. Hay que añadir que los muralistas mexicanos contribuyeron al perfeccionamiento de la técnica mural utilizada en el Renacimiento, ya que tuvieron que buscar los medios para adaptar la técnica a la climatología ya que en muchos casos las obras se pintaban en el exterior. Se dieron cuenta que la pintura al óleo o el fresco no podía soportar la intemperie y comenzaron a desarrollar la pintura acrílica que debido a sus componentes permanecía estable ante cambios climáticos y además se secaba rápidamente.

Es con los errores como se crece. 11

Colima - Servicios

Galería

El marco perfecto... Cuadros Enmarcados Creaciones Jiménez 85, Centro, Colima Tel: (312) 314-1908 Junto a menudería La Jiménez

• Impresión en gran formato • Anuncios luminosos •

Privada Insurgentes #13 Col. Camino Real Tel/Fax 314-9353

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

El conocimiento habla, pero la sabiduría escucha. 12

Colima - Periódicos y Medios

Lo que te preocupa te controla. 13

Colima - Comercios

Más de 35 Años de Servicio con Calidad y Experiencia nos Respaldan

FABRICAMOS • Cortinas de telas decorativas • Cortineros: Madera, Hoteleros y Decorativos • Cortinas Antibacterianas • Persianas Verticales: P.V.C., Tela y Aluminio • Persianas Horizontales: Aluminio y P.V.C. • Persianas romanas y enrrollables • Panel Japonés • Persianas plisadas y celulares • Persianas de madera • Toldos de lona plástica y tela acrílica • Puertas plegables • Malla sombra • Edredones

DISTRIBUIMOS • Pasto sintético • Alfombra • Pisos de madera laminado • Linoleum 100% P.V.C. • Pisos para gimnasio • Loseta vinílica • Tapicería en general • Papel tapiz • Fotomurales *Lavado de persianas y cortinas

www.cortinasramos.com ventas@cortinasramos.com

Av. Insurgentes esq. Blvd. Camino Real Frente a la glorieta del DIF % Tels: (312) 330-5471 DESC. en persianas (312) 312-2017 romanas enrrollables Cel: 312-200-1196

Chistes Mundo del perro

¿Me da una habitación con baño? Le damos la habitación, pero el baño se lo tiene que dar usted. Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre? Y le contesta: Ja ja y me río. El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido. Y le dice: Ja ja y me río. El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo. Mi ordenador me gana al ajedrez, pero yo le gano boxeando. - ¡Mama!,¡Mamá! ya no vuelvo a jugar rompecabezas con Juan. - ¿Por qué? -dice la mamá-. - Porque siempre que le pego con el martillo sale llorando.

Solo se vive una vez, pero si lo haces bien, una vez es suﬁciente. 14

Colima - Comercios ¡SU MEJOR ELECCIÓN! Servicio Express a domicilio

• FAJILLAS • POLINES • DUELAS• TRIPLAY• CIMBRAPLAY• • CAOBILLA • LISTONADO DE CAOBILLA • • AGLOMERADO • MDF • CEDRILLO Madera de Pino para la construcción y carpintería en todas las medidas Av. 20 de Noviembre 80-1, Colima, Col. Tel: (312) 330-1033 y 314-2986 Sucursal: Av. Insurgentes 1045, Tecomán, Col. Tel: (313) 330-326-6523 y 326-6524 .

Educación Reﬂexión

La brecha digital en las escuelas argentinas Siendo la brecha una abertura que existe en una superﬁcie que genera un espacio entre dos puntos que sin ella deberían estar en contacto, cuando hablamos de brecha digital en las escuelas, nos referimos a la diferencia que existe entre las posibilidades de acceso a las nuevas tecnologías, y al conocimiento sobre ellas, que se producen entre países, zonas, alumnos, y también entre docentes. Desde inicios del 2020, la educación a nivel mundial, sufrió un duro impacto como parte de la pandemia de Covid-19, que repercutió en múltiples áreas, no solo en la salud, física y mental; y mostró duramente, la brecha que existía entre ricos y pobres, ya que se hizo ineludible contar con dispositivos tecnológicos y conexión a Internet, para poder realizar el proceso de enseñanza aprendizaje; y, además, saber usarlos. Se estima que en Argentina un 37 % de los hogares no cuenta con Continúa en la página 19...

Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón. 15

Colima - Comercios

● Mecánica en general ● Especialista fuel injection ● Frenos ● Amortiguadores ● Suspensión ● Llantas ● Clutch ● Booster ● Hydrovac Servicio a domicilio Cel: 312-320-2035 Av. 20 de Noviembre 484, Viveros, Colima.

Cuando la partida termina, el rey y el peón acaban en la misma caja. 16

Colima - Comercios

FLORERIA

PI A Morelos #222, Colima Tel: 312-312-5727 San Fernando #372, Colima Tel: 312-312-7054 Boulevard M. de la Madrid #1513, Manzanillo. Tel: 314-333-2062

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Si quieres el arcoíris tienes que aguantar la lluvia. 17

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía Gastronomia

PREFIERO YO Felipe Sevilla del Río # 477 Atención especial de su amigo Jesús García Suárez

Tel: 313-2310

Anastasio Brizuela # 89 Atención especial de su amigo Carlos García Suárez

Tel: 314-7044

Servicio a domicilio

El tiempo es lo que más queremos, pero es lo que usamos peor. 18

Colima - Gastronomía de nuestro tradicional Un nuevo concepto Y además menudo, disfrute del mas en Menuderia... completo y variado almuerzo con el sabor casero que nos caracteriza

ENU

D ER

Colima

I A • Pepena • carne de cerdo y res con chile • Tatemado • • Quesadillas • • Chilaquiles colimotes • • Huevos al gusto • • Tortillas del comal a su mesa • • Ambiente familiar •

Diariamente desde las 6 de la mañanita

Av. Javier Mina 16 Tel. 312-330-6868 Colima, Col. Educación Reﬂexión

...Viene de la página 15

conexión ﬁja a Internet, manejándose con datos móviles. En muchos hogares hay un solo ordenador y/o celular, que comparte toda la familia, por lo que deben turnarse para trabajar y estudiar, padres e hijos. Comparado con la realidad europea, la situación es compleja y para nada asimilable, aunque en esos países, también hay sectores de pocos recursos, con problemas parecidos. En España se encuestaron dos mil familias, y casi la mitad aseguró tener grandes problemas para acceder a la enseñanza virtual. Hay cien mil hogares sin acceso a Internet, y medio millón de estudiantes sin ordenador. En Argentina, se les habían dado, años atrás, notebooks a estudiantes y docentes, pero ya pocos las tienen, y muchas han quedado, obsoletas. El plan Juana Manso prevé la entrega de 630.000 notebooks a estudiantes de todo el país de nivel secundario, en 2021, teniendo prioridad aquellos alumnos que no han podido cursar satisfactoriamente durante 2020. Sin embargo, si bien esto puede palear algo la situación, no la remedia totalmente. Continúa en la página 21...

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven. 19

Colima - Gastronomía

Datos Mundocuriosos del perro

El día de muertos El Día de Muertos es una tradición milenaria, pero a pesar de su popularidad, se desconocen algunos datos curiosos. La concepción de la vida y la muerte, así como todas las tradiciones y creencias que giran alrededor del tema es una característica que distingue a los mexicanos del resto del mundo. El 1 y 2 de noviembre los mexicanos acuden a los panteones y ponen ofrendas para celebrar la muerte, pero ¿por qué?, ¿de dónde viene la tradición?, ¿cómo nació La Catrina?, ¿por qué se pide calaverita?, ¿cómo llegan los muertos al mundo de los vivos? 1. ¿Por qué se celebra la muerte? El culto a los muertos era una celebración de vida para los aztecas, una forma de sentir cerca a los seres queridos. A diferencia del catolicismo, para nuestros antepasados el lugar a donde iban los muertos no dependía de cómo se hubieran portado en vida, sino de cómo habían muerto. Tlalocan (paraíso del Dios de la Lluvia) para los ahogados, Omeyacan (paraíso del sol) para los que morían en combate o Continúa en la página 22...

Mientras vivas, sigue aprendiendo cómo vivir. 20

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía

¡SON LO MEJOR!

Jorge García Suárez Benito Juárez 187-A, Villa de Álvarez

312-313-3019 Patty García Suárez, Av. Pablo Silva 867, Villa de Álvarez Servicio 312-330-4848 a domicilio Silvia García Suárez, Av. Niños Heroes 1199, Infonavit-La Estancia Descansamos los jueves Servicio 312-314-2188 a domicilio ...Viene de la página 19

Educación Reﬂexión

Otro gran problema es la falta de capacitación en cuanto al uso, que no solo tienen los estudiantes, sino también los docentes. Con el regreso a la presencialidad, de modo gradual, se ha advertido que muchos alumnos, a pesar de tener recursos tecnológicos, al no tener la guía del docente en el aula, y concurrir a clases de modo diario, se desmotivaron, y perdieron el deseo de aprender. Es deseable, que se aprovechen los conocimientos informáticos, adquiridos en este ASPO y DISPO, para poder sumar las nuevas tecnologías a la educación presencial, pues se ha demostrado que su importancia complementaria es inmensa; aunque como herramienta única, muy difícil de implementar, pues los alumnos de los niveles inicial, primario y secundario, necesitan de la presencia física de su docente que los contenga y acompañe.

Solo hay un bien: el conocimiento. Y un mal: la ignorancia. 21

Colima - Gastronomía

* CARNES ASADAS * CORTES AMERICANOS * FILETES * QUESOS FUNDIDOS * PARRILLADAS * CAZUELITAS ESPECIALES * CARNES GRATINADAS *QUESADILLAS * FRIJOLES * CEBOLLITAS * ENSALADAS * POLLO * MARISCOS Abrimos los siete días de la semana de 12:00 a.m. a 12:00 p.m. SERVICIO A DOMICILIO

Av. Constitución 761 Tels. 313-4044 y 159-6561

Deleitando diariamente al paladar más exigente de las 14:00 hrs. A la 1:00 a.m. hrs. MÚSICA VIVA DIARIAMENTE Blvd. Camino Real esquina ISENCO Tel. 312-323-4386 Datos Mundocuriosos del perro

...Viene de la página 20

mujeres en el parto, Chichihuacuauhco para los niños y Mictlán para los que morían de forma natural. 2. Patrimonio de la Humanidad El ritual realizado en el Día de Muertos fue catalogado en el 2008 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. 3. El Día de Muertos es una tradición mexica La festividad que se convirtió en el Día de Muertos conmemora el noveno mes del calendario solar mexica que se celebraba todo el mes. El noveno mes, llamado Tlaxochimaco (nacimiento de las ﬂores), estaba dedicado a Huitzilopochtli. Las familias hacían vigilia solemne, cocinaban en recuerdo a los muertos y al día siguiente colocaban la comida sobre las tumbas. 4. ¿Por qué se pide calaverita? En la tradición mexicana se rezaba antes de la entregar la fruta o el pan de muerto, en ese momento se compartían los Continúa en la página 25...

Juzga a un hombre por sus preguntas en lugar de por sus respuestas. 22

Colima - Gastronomía Educación Reﬂexión Escrito

EL FIN DEL MUNDO Contaba mi abuela que allá, al finalizar el siglo pasado, todos se prepararon para esperar el fin del mundo. A medida que se acercaba el último día del año 1899, los pueblos vivían en una psicosis tremenda. Nadie iba a trabajar y los templos quedaron abarrotados. Cuando ese día llegó brotó entonces una religiosidad nunca antes sentida ya que todos deseaban estar limpios de pecado para poder así conquistar el cielo. El acaparador de granos abrió sus bodegas para que todo el que necesitará, cogiera la cantidad necesaria para comer. El comerciante borró las cuentas y el cantinero arrojó a la basura sus licores. El rico perdonó las deudas y el hacendado prometió olvidar los pendientes de sus medieros. El barrio alegre, con sus mujeres pintadas cerró sus puertas, y las pupilas lavaron sus rostros en el río, para que se fueran en el agua los besos y las caricias recibidas durante años, y aquellos pecados cometidos por el amor fueron llevados en cargas imaginarias para arrojarlos en el barranco del olvido. Las familias, consideradas como parte de la masonería, pero de la masonería errónea, volvieron sus ojos a los templos y se confundieron modestos y silenciosos con la mayoría que confesaban a gritos sus pecados, y entre aquella multitud desesperada, caminaba tranquilo un hombre que vivía en la caridad pública, llevando colgado de uno de sus hombros, el morral eternamente vacío. El último día del año amaneció nublado. Un sol descolorido alumbró el pueblo otras veces radiante de luz y calor. El rio dejaba resbalar silenciosamente sus aguas, y las aves permanecieron en sus nidos. Solo se escuchaban los rezos y los lamentos de los desesperados, que llegaban al final esperado con su enorme carga de pecados. Ninguno pensó en comer. Los fogones estaban en sombras y las cocinas no tuvieron el olor apetitoso de las comidas. Un hombre tenido como avaro, caminaba entre la gente repartiendo su dinero que nadie quería. Luego vino la tarde, y el sol cansado de su viaje, Continúa en la página 24...

Cuanto menos piensa el hombre, más habla. 23

Colima - Gastronomía Promoción Mega 2 pollos x $219 Promoción Chicos 2 pollos por $179 1 mega pollo x $132 1 pollo mediano x $103 1 pollo chico x $93 Whatsapp: 312 271 6985 Av. San Fernando 352-A, Colima, Col. Servicio a domicilio Tel: 314-8488 y 313-8996

Escrito

...Viene de la página 23

desapareció tras la montaña dejando entre las nubes un brochazo sangriento. Después llegó la noche con su inmensa corte de estrellas. Muchas gentes se despojaron de sus ropas para ir al encuentro de la muerte sin ninguna de sus pertenencias. Algunos se dirigieron hacia el rio y otros rumbo a la laguna, y al llegar a sus orillas, se adentraron en el agua para lavar sus cuerpos. Muchos de ellos se ahogaron en el rio en franca comunión con su destino, y otros permanecieron ahí durante horas. Al ﬁlo de la madrugada, un enorme cometa apareció en el cielo y hubo un leve temblor de tierra seguido después de un terrible terremoto. Luego vino el silencio y con él un nuevo día lleno de esperanzas. José T. Lepe Preciado

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Si amas la vida, no desperdicies el tiempo, porque de tiempo está hecha la vida. 24

Colima - Gastronomía

HAMBURGUESAS AL CARBÓN Av. Tecnológico 8 -B (a un costado de Fcia. Guadalajara) Servicio a domicilio Tel. 312-313-8020 Servicio a domicilio Tel. 312-312-4310

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul ...Viene de la página 22

Datos Educación Reﬂexión curiosos

elementos de la ofrenda. No fue primero el “trick or treat” de Estados Unidos. 5. Las ánimas llegan cada 12 horas La tradición que ha pasado de boca en boca dice que los muertos llegan cada 12 horas cada día, entre el 28 de octubre y el 2 de noviembre. El 28 de octubre se recibe a los que murieron a causa de un accidente o de forma repentina y violenta. El 29 a los ahogados. El 30 a los olvidados, los que no tienen familia que los recuerde. El 31 a los que están en el limbo, los niños que nunca nacieron. El 1 de noviembre a los niños y el 2 de noviembre a los muertos adultos. 6. Los días cambiaron por los españoles El festejo de los muertos cambió con la conquista española y se comenzó a celebrar el 1 y 2 de noviembre porque en esos días se acostumbraba realizar misas, votos, donativos y oraciones para los ﬁeles difuntos. Aunque cambió, es una tradición que comenzó con los pueblos prehispánicos cuando conservaban los cráneos como trofeos y los mostraban en los rituales como símbolo de la muerte y el renacimiento.

Si la aventura te llama, acude. Todos necesitamos algo de emoción en la vida. Colecciona momentos, no cosas. 25

Colima - Gastronomía

Carne asada por kilo - res - cerdo natural - adobada - chorizo - carnitas - salchicha - arrachera ÓRDENES Y TACOS - CARNITAS - LENGUA - PANZA - CUERO - CARNE -

LIDAD Y SAB CA

O R

Av. Tecnológico 160 (frente a la Comercial Mexicana) Servicio a domicilio Tel. 313-2420

¡SON LO MEJOR! Blvd. Camino Real 778 El Diezmo, Colima, Col. Tel: 312-312-3027

Atendido por: Esthela García Suarez

Chimichangas Ingredientes:

1/2 kg de carne de res 1/4 de cebolla 1/4 de cebolla picada 2 dientes de ajo 3 chiles verdes 2 jitomates en cubos 1 taza de frijoles cocidos Sal y pimienta 2 aguacates maduros 2 cdas de cilantro 1 cda de cebolla 1 diente de ajo 1 taza de crema 1 ó 2 chiles verdes hervidos 2 tomates verdes asado 1 taza de queso cheddar

Preparación:

En una olla de presión cocer la carne de res junto con un ajo y un cuarto de cebolla. Una vez cocida la carne deshebrar y reservar. En una sartén con un poco de aceite freír la cebolla picada junto con el ajo, los chiles y por último los jitomates. Agregar la carne deshebrada, los frijoles y sazonar con sal y pimienta. Servir un poco de la preparación en una tortilla de harina, agregar un poco de queso, enrollar y freír en aceite hasta que doren. Para la salsa moler los aguacates, las cucharadas de cilantro, la cucharada de cebolla, el diente de ajo, la taza de crema, los chiles verdes y los 2 tomates.

Las cosas no cambian; cambiamos nosotros. 26

Colima - Gastronomía

BUFFET DE GUISADOS MEXICANOS PARA DESAYUNOS Y MENUDO

Diariamente de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Av. Tecnológico 168 Villa de Álvarez, Col. Tel. 312-313-3671 Frente a la Comercial Mexicana

SUCURSAL 3 Av. Niños Héroes Nº 1144 Colima, Col. a un lado de CONALEP / Tel. 312-312-3118 De 7:00 am a 1:00 pm. DESCANSAMOS LOS MARTES LE OFRECEMOS DIARIAMENTE RICO MENUDO CON TORTILLAS DEL COMAL A SU MESA.

Además preparamos una gran variedad de deliciosos guisados mexicanos para que usted mismo se sirva, tenemos: CARNES ASADAS, SINCRONIZADAS, QUESADILLAS Contamos con absoluta limpieza, seriedad y precios económicos.

Guía del Barman

. al estilo Costazul Ingredientes:

Adelita

Jarabe de piloncillo. 3 piezas piloncillo 2 rajas canela 90 gr clavo 1/2 litro agua 2 oz mezcal 4 oz extracto de jamaica 2 oz jarabe de Piloncillo

Preparación:

Jarabe de piloncillo: En medio litro de agua caliente añade 2 baritas de canela, 90 gr de clavo, 3 piezas de piloncillo y cuece a fuego lento hasta obtener una mezcla sin grumos y aromática. Ya frío el jarabe añade todos los ingredientes a un shaker y mezcla durante 40 segundos, servir en old fashion o vaso corto y adornar con un poco de guayaba en rodaja

La magia está en desaﬁar lo que parece imposible. 27

Colima - Gastronomía

Elaborado por: Julio César Castillo Gtz.

En la Villa, la mejor tradición desde 1936

Av. Manuel Álvarez 260-A Villa de Álvarez, Col. Tel: 312-312-4030

Reﬂexión Mundo del perro

El Relativismo Espacial No, no me reﬁero a la última teoría de un gran físico de nombre impronunciable con sabor a polaco, alemán, ruso o israelí. Pero tampoco se trata de la nueva saga de una película de ciencia ﬁcción que cuenta las aventuras de guerreros plateados y seres extraterrestres en el hiperespacio estelar. Pero, si el fenomenalista Bergson dijo que el tiempo era relativo, quizás debió añadir que al espacio también se le puede aplicar esa cualidad. Pondré un ejemplo: cuando un portero se enfrenta a un penalti, su percepción le indica que la distancia a la que se encuentra el balón se reduce espectacularmente, en cambio, para el jugador que va a lanzarlo, la portería parece alejarse varios metros más atrás de los once reglamentarios. ¿Quién tendría la razón, el portero, el jugador, ambos, ninguno? Sí, es el tópico del vaso medio lleno o medio vacío. Pongamos otro ejemplo: Madrid ¿está lejos o cerca? Vale, dependerá del lugar de origen y del medio de transporte que quiera usar: puedes estar en media hora si tomas un avión, poco más de tres horas en coche, una semana si vas andando, incluso un mes si vas gateando… Pero aquí, la percepción también juega una mala pasada o por lo menos a mí me la ha jugado en más de una ocasión. Continúa en la página 29...

Para disfrutar las frutas de la vida, a veces tienes que salir y trepar. 28

Colima - Gastronomía

¡La experiencia del sabor! /LaGranFiestaPasteleria lagranfiestapasteleria@live.com.mx www.pastelerialagranfiesta.com

Tel. (312) 314-6974

...Viene de la página 28

Educación Reﬂexión

Yo siempre he pensado que Madrid está lejos.

Madrid está lejos porque me recuerda a años pretéritos, otras épocas y edades de mi juventud, me recuerda a amistades olvidadas, a ilusiones rotas, a deseos que han sido pisoteados y convertidos en polvo y que el viento se ha encargado de alejar para siempre. Madrid me recuerda a ti… Ahora tengo frente a mí la posibilidad de recuperar el tiempo perdido, de recoger esas cenizas y presentártelas para que con un suspiro les insuﬂes la vida que se les negó y puedan recuperar la vigorosidad de antaño. Madrid me lo quitó, ahora puede devolvérmelo, pero tendré que demostrarle que lo merezco más que otros, y eso sólo depende de mí… Día tras día me engaño pensado que aún me estarás esperando, que no habrás cerrado la puerta, pero soy consciente de que quizá alguien logró entrar por una ventanita y te robó lo que yo te prometí. Si es así tendremos que batirnos en duelo y será la muerte, la velocidad, las armas, tu mirada cristalina, mi debilidad, tu inseguridad o simplemente, la distancia, las que con su decisión caprichosa determinen nuestro destino.

Cuando las raíces son profundas no hay razón para temer al viento. 29

Colima - Gastronomia/Turismo

LAS MEJORES CARNES ASADAS

En Colima: donde siempre Guerrero No. 449 (cerca del Mercadito Obregón)

Horario 10am - 6pm SERVICIO A DOMICILIO

Cerramos

Tel: 312-312-9335 los miércoles Cel: 3122422298

HABITACIONES Y SUITES DE LUJO

*Aire acondicionado *T.V. y Parabólica *Jacuzzi

*Música Ambiental *Teléfono *Servicio de Bar y Restaurant las 24 horas

CARRETERA LIBRE COLIMA-JIQUILPAN KM. 2.5 TELS. 313-1805, 313-3400 AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

El verdadero conocimiento es conocer la extensión de la propia ignorancia. 30

Colima - Turismo

HOTEL RIO ¡NO BUSQUE LAS ESTRELLAS!

Mundo Educación Reﬂexión del perro

Perro pastor de Shetland El pastor de las islas Shetland o sheltie es un perro pequeño, hermoso y elegante, muy parecido a un collie de pelo largo pero de talla reducida. Originalmente nació como un pastor, puesto que este perro es un trabajador infatigable. Pero, actualmente el pastor de Shetland es más apreciado como animal de compañía por su belleza y reducido tamaño. Origen del pastor de Shetland Aunque el origen exacto del pastor de Shetland es incierto, los datos registrados muestran que el pastor de Shetland se reconoció por primera en las islas que llevan su mismo nombre, pertenecientes a Escocia. Aunque la raza fue reconocida oﬁcialmente en el 1908, se han hallado documentos que la sitúan alrededor del 1800. El sheltie surgió a raíz del cruce de varios perros de tipo collie. De manera que podemos decir que el collie actual y él tienen ancestros en común, de ahí su notable parecido tanto físicamente como a nivel de carácter. El ambiente frío y la escasa vegetación de las islas diﬁcultaban la supervivencia de animales grandes y favorecía la de los pequeños, por lo que los animales de corral eran pequeños y no existían depredadores grandes. Así, los perros pastores no necesitaban ser de gran talla y los perros pequeños eran más favorecidos porque consumían menos comida. Por tanto, el sheltie era más apreciado que las razas grandes y se empleaba para guiar y proteger ovejas de razas enanas, ponies e incluso gallinas. Por estos mismos motivos, el pastor de Shetland es un perro robusto, fuerte y muy inteligente. Sin embargo, y Continúa en la página 40... Todo lo que somos surge con nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos construimos el mundo. 31

Leyenda

El callejón del beso En la ciudad de Guanajuato hay un misterioso callejón al que todos los visitantes del lugar quieren acudir. Existe una leyenda en torno a este lugar, transmitida de generación en generación, que lo convierte en un sitio emblemático. Quienes acuden allí suelen ir acompañados de sus parejas para fotograﬁarse y besarse en el tercer escalón del callejón. Con esta tradición, los enamorados pretenden asegurar su felicidad unos cuantos años. Es un lugar que, gracias a la leyenda, se ha convertido en todo un símbolo del amor. Cuenta la leyenda que Carmen era una joven hermosa y cariñosa que vivía con su intransigente padre. Carlos era un apuesto galán humilde dedicado a cumplir con su trabajo. Un día, por casualidad, Carmen y Carlos se conocieron y entre ellos surgió un lazo

EMBOTELLADOR

TUS REFRESCO

316-3290 • 316-3 RADIO PEDIDOS: (312) 313-0222 • 313-0

COLIMA CONMUTADOR: (312)

Las buenas cosas llevan tiempo. 32

Leyenda indestructible. Desde entonces, el joven se situaba bajo el balcón de la casa de Ana, quien le respondía siempre con una sonrisa. Así pasaron semanas hasta que, más tarde, iniciaron una conversación. Pasó el tiempo y los jóvenes planeaban un futuro juntos. Cuando menos lo esperaban, el padre de la joven se enteró de sus encuentros. Entonces, amenazó a su hija con recluirse en un convento. A pesar de esto, Carmen y Carlos decidieron continuar con la relación en secreto. Carlos alquiló una habitación situada frente a la casa de su amada, donde podría hablar con ella de balcón a balcón. Un día, el padre de la joven les pilló besándose desde el balcón y, lleno de furia, clavó una daga a su hija y le quitó la vida. Desde entonces se conoce este lugar como Callejón del Beso.

RA AGA, S.A. DE C.V.

OS FAVORITOS

3291 0555

MANZANILLO

(314)

(313)

CASIMIRO CASTILLO

333-2620

(357)

326-6746

(341)

TECOMÁN

388-0534

CD. GUZMAN, JAL.

413-2860

La naturaleza nunca se apresura. Átomo por átomo, poco a poco hace su trabajo. 33

Colima - Médicos / Veterinarios PATÓLOGO TUMORES, PAPANICOLAOUS Y LÍQUIDOS CORPORALES

DR. JUAN LÓPEZ BLANCO Cédula Profesional: 3176519 Aviso publicidad AP09PS00536

Universidad Autónoma de Guadalajara Hospital de Especialidades Centro Médico “La Raza” Hospital de Oncología Centro Médico Nacional Siglo XXI Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Zaragoza No. 273, Colima, Col. Tel./Fax: (312) 31-339-90 E-mail: labpat_col@hotmail.com

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

La inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas. 34

Colima - Social

Educación Reﬂexión Chistes

¿Cuál es el colmo de un gordo? Que cuando fuma, le dicen que es un círculo vicioso. Señor, usted está bizco - No, lo que pasa es que tengo un ojo tan bonito que el otro se lo queda mirando ¿Cómo se dice, "Me robaron la moto" en Japonés? YANOMIRO MIYAMAHA. Tres borrachos en la madrugada, en la puerta de una casa, uno de ellos dice: Heeeey, ¿Hay alguien en casa? Y una señora desde la ventana del segundo piso le contesta: ¡Borrachos!, déjense de molestar. ¿Es aquí la casa de González?, dice uno de los borrachos. Sí, contesta la mujer. Y el borracho contesta : Puede bajar a decirnos, ¿Cuál de nosotros es González? Que le dice un jardinero a otro jardinero? Nos vemos cuando podamos.

De nuestras vulnerabilidades vienen nuestras fortalezas. 35

Colima - Social

¿Sabía usted? Mundo del perro

¿Sabía usted? El plástico.

Por Dr. Justino Lepe

El plástico es un material constituido por compuestos orgánicos o sintéticos que tienen la propiedad de ser maleables y por tanto pueden ser moldeados en objetos sólidos de diversas formas. Esta propiedad confiere a los plásticos una gran variedad de aplicaciones.1 Su nombre deriva de la plasticidad, una propiedad de los materiales, que se refiere a la capacidad de deformarse sin llegar a romperse. Los plásticos son normalmente polímeros orgánicos de alto peso molecular. Usualmente son sintetizados, comúnmente a partir de derivados químicos del petróleo (petroquímicos). Se utilizan en edificación y construcciones, movilidad y transporte, dispositivos eléctricos y electrónicos, agricultura, atención sanitaria y otros campos. Los tipos más importantes de plásticos utilizados en el comercio europeo son el polietileno (PE), polipropileno (PP), poliestireno (PS), policloruro de vinilo (PVC), tereftalato de polietileno (PET) y poliuretano (PU).

Lo que para la oruga es el ﬁnal del mundo, para el maestro es una mariposa. 36

Efemérides

Efemérides Noviembre 1.-1876. Nace en la ciudad de Puebla, Aquiles Serdán, precursor de la Revolución Mexicana.

2.-Día de los Muertos. 3.-1964. Muere el compositor Antonio Cantoral,

autor de “El cruciﬁjo de piedra”.

6.-1813. El Congreso de Chilpancingo hace la declaración de Independencia.

7.-1867. Nace en Polonia la cientíﬁca Marie Curie, Premio Nobel de Química.

8.-1519. Hernán Cortés es recibido por el gobernante mexica Moctezuma Xocoyotzin en la Gran Tenochtitlán.

9.- 1910. Nace en Morelia, Michoacán, el compositor Chucho Monge, autor de “La feria de las ﬂores”.

12.-1651. Nace la poeta mexicana Sor Juana Inés de la Cruz.

13.-1863. Muere asesinado Ignacio Comonfort, quien fuera presidente de México

15.- 1970. Muere Herminio Kenny “El Tío Herminio”, cantante y compositor de canciones para niños.

18.- 1917. Nace en Mazatlán, Sinaloa, el cantante Pedro Infante Cruz.

19.-1985. Muere el cantante queretano Juan Arvizu.

21.-1922. Muere en una prisión norteamericana el revolucionario Ricardo Flores Magón.

22.-1901. Muere el compositor Genaro Codina, autor de la “Marcha Zacatecas”.

23.- 1883. Nace José Clemente Orozco, destacado pintor de la escuela muralista mexicana.

24.-1957. Muere el muralista y pintor Diego Rivera.

26.-1919.- Es fusilado el revolucionario Felipe Angeles, quien apoyó al gobierno de don Francisco I. Madero.

27.- 1992. Muere en Florida el cantante puertorriqueño Daniel Santos.

28.- 1903. Nace el Chiapas el músico y compositor Rafael de Paz González.

29.-1929. Nace en Nueva York la cantante Virginia López (Dolores Virginia Rivera).

30.-1911. Nace en Guanajuato el cantante Jorge Negrete. La salud es la riqueza real y no piezas de oro y plata. 37

Colima - Directorios

Restaurantes con Servicio a Domicilio

Pozole - Sopitos - Enchiladas Tostadas - Tacos dorados

312-312-1600

Chistes

Llega un niño muy contento a su casa y le dice a su papá: ¡Papá, papá, engañé al chofer del bus! El papá le responde muy emocionado por la trampa de su hijo y le pregunta: ¿Cómo, hijo? El muchacho le responde: Le pagué y no me subí. Un día la maestra le dijo a Pepito: A tu edad yo me sabía todos los nombres de los países. Y Pepito le contesta con una voz muy insultante: Pues en ese tiempo existían dos o tres solamente, maestra. Doctor, doctor, tengo un hueso afuera. Hágalo pasar. - ¡Qué cara tienes! ¿Pasó algo? - Mi marido fue a comprar milanesas y lo atropelló un camión - ¿Y ahora qué vas a hacer? - Y, no sé... quizás ﬁdeos... ¿Qué se echa superman antes de salir de su casa?

Las acciones del hombre son los mejores intérpretes de sus pensamientos. 38

Colima - Directorios

Directorio de Servicios

Chistes Reﬂexión

Un día en pleno vuelo, el piloto dice a sus pasajeros: Los del lado derecho, por favor saquen su mano derecha por la ventana. Todos los pasajeros empiezan a preguntarse qué pasaba... Después dice: Pasajeros del lado izquierdo, favor sacar la mano por la ventana. Y todo el mundo se preguntaba qué pasaba, cuando de repente el piloto dice: ¡Aleteen todos que se nos va a caer el avión! Jaimito le dice a su padre: ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala! ¿Cuál es la buena Jaimito? ¡Que he aprobado todas! ¿Y la mala? ¡Que es mentira! Era un pollito que estaba afuera de una rotisería, viendo como daban vueltas el asador, ya cansado de mirar, se acerca al empleado de la rotisería y le pregunta: ¿Señor, a qué hora va a bajar mi mamá de la rueda de la fortuna? ¿Cómo se dice dentista en japones? Tekuro Tuociko.

Si no cambias la dirección, puede que termines donde has comenzado. 39

Comala

Sucursal Colima

312-161-4477

Mundo del perro

...Viene de la página 31

debido a su belleza, rápidamente empezó a adoptarse como animal de compañía, tal y como lo conocemos hoy en día. Tanto es así que la mayoría de ellos ya no cumplen funciones de perros pastores, aunque sí se encuentra algún ejemplar que todavía acompaña al pastor para guiar a sus rebaños. A principios del siglo XX se presentaron shelties por primera vez en una exposición canina, bajo el nombre de collies de Shetland, pero los aﬁcionados a los collies objetaron y el nombre fue cambiado a perro pastor de Shetland. Características del pastor de Shetland El pastor de Shetland es un perro pequeño de pelo largo y gran belleza. Su cuerpo es un poco más largo que alto, aunque bien proporcionado y tiene el pecho profundo. Las patas son fuertes y musculosas, como corresponde a todo perro pastor. La cabeza del pastor de Shetland, muy parecida a la de un collie a escala, es reﬁnada y elegante con forma de cuña truncada. La nariz del pastor de Shetland es negra y el hocico redondeado. Los ojos, dispuestos oblicuamente, son medianos, de forma Continúa en la página 45...

Nada es permanente en este mundo, ni siquiera nuestros problemas. 40

Comala Educación Reﬂexión Escrito

EL AMIGO QUE NUNCA CONOCÍ Con motivo de los temblores en 1932 los pueblos quedaron en ruinas. Mi padre, que había salido en busca de mejores horizontes, estaba en una situación económica cada vez más difícil, y como complemento, los temblores dejaron hambre y desolación. Dormíamos en las plazas y los jardines, y en las madrugadas frías, solía escuchar las voces espantadas de los hombres, elevando sus cánticos tornándose en ocasiones sollozos. Tiempo después llegaron las lluvias. La falta de techo, ropa y alimentos nos hicieron pensar que tal vez estaba próximo el ﬁn del mundo. Una mañana, durante el recreo, nos formaron en los corredores de la escuela. La directora leyó una carta larga y dramática en la que nos decían, que niños de otros lugares habían cedido parte de su guardarropa para que pudiéramos cubrirnos nosotros. Habían llegado a la ciudad de Autlán, Jal., diez toneladas de ropa de todo tipo, desde sábanas, cobijas, vestidos, pantalones, chamarras y abrigos. Mi padre nunca había aceptado un regalo de nadie, ni la más pequeña ayuda aun en situaciones dramáticas como aquella. Cuando nos faltaban cobijas, dormíamos juntos cerca del horno de su panadería, y cuando teníamos hambre, nos íbamos a las montañas de cacería y siempre volvíamos con algo par que mi madre cocinara. Esa mañana una maestra puso en mis manos un bonito saco a cuadros. Me lo midió enterándose que era exactamente de mi talla. Cuando llegué a casa me sentía un niño importante, algo así como uno de aquellos muchachos que había visto salir de las casas de los ricos y olían a perfume de nardos. Mi madre me abrazó llorando y dijo que me miraba guapo, en cambio mi padre al verme con una prenda que él no había comprado, me ordenó regresar a la escuela para devolver la prenda. Continúa en la página 58...

Construimos demasiados muros y no suﬁcientes puentes. 41

Comala

312-207-7768 312-118-4481

Las decepciones más grandes que sufrimos son por nuestras propias opiniones. 42

Comala

Aire Acondicionado TV Plasma

Wi Fi

Vistas

Ignacio Allende 43-A Colonia Centro Comala, Colima 28450 México Tel: 312-315-5965 312-943-0426

posadacomala@hotmail.com

Mirador

Terraza

Estacionamiento

LA MEJOR OPCIÓN PARA SU PALADAR EL REGALO IDEAL PARA REGRESO DE VIAJE Ponches de Agua y de Leche en todos los sabores También hay Rompope y Productos Lácteos Ceballos Entrando a Comala lado izquierdo Ignacio Allende 30 Tel 312-315-6043

Lo que sabemos es una gota, lo que no sabemos es un océano. 43

Comala/Cuauhtémoc

LA CABAÑA

DEL AMIGO ABEL Y DEL AMIGO MIGUEL Restaurant Bar en Tonila 100% familiar - desde 1975

Cerramos los martes

Disfrute de Mariscos a la carta y gran variedad de botanas desde las 12 horas en adelante. Nuestro lema: “Si entre todos los clientes agotan la existencia de botanas, ¡no pagan la cuenta!”

Allende 12, Tonila, Jal. Tel: 312-145-5430 a 2 cuadras de la carretera libre

Dicen que el tiempo cura las heridas, pero nadie ha vivido lo suﬁciente para probar dicha teoría. 44

Cuauhtémoc/Tecomán

...Viene de la página 40

Mundo Educación Reﬂexión del perro

almendrada y de color marrón oscuro. La excepción son los ejemplares de color azul mirlo, en los que uno o los dos ojos puede ser azul o azul veteado. Las orejas del pastor de Shetland son pequeñas, ligeramente largas y moderadamente anchas en la base. La cola del pastor de Shetland es de inserción baja y larga, llegando por lo menos al corvejón. Tiene pelaje abundante y su extremo se curva ligeramente hacia arriba, aunque el perro nunca la lleva sobre el dorso. El manto del sheltie es de doble capa, siendo la capa externa larga, áspera y lisa, y la capa interna suave, corta y densa. Los colores aceptados del pastor de Shetland son los siguientes: Cibelina, desde el dorado claro hasta el caoba oscuro Tricolor Azul mirlo Negro y blanco Negro y fuego La altura ideal a la cruz para los machos es de 37 centímetros, mientras que para las hembras es de 36 centímetros. Continúa en la página 46...

Rompe las cadenas de tu pensamiento, y romperás también las cadenas de tu cuerpo. 45

Entretenimiento Mundo del perro

...Viene de la página 45

El peso del pastor de Shetland no está indicado en el estándar de la raza, pero los pastores de Shetland suelen pesar alrededor de 8 kilogramos. Carácter del pastor de Shetland En general, los shelties son perros de buen carácter, leales, inteligentes y muy cariñosos con su familia humana. Sin embargo, tienden a ser más bien tímidos con las personas desconocidas y tienen fuertes instintos de pastoreo que pueden causar algunos conﬂictos si no han recibido la educación adecuada. Por ello, resulta fundamental socializar al pastor de Shetland desde que son cachorros, tanto para reducir su timidez con los extraños como para evitar que no sepan relacionarse con otros animales. Cuidados del pastor de Shetland El pelaje del pastor de Shetland tiene que ser cepillado y peinado una o dos veces por semana. A pesar de ser de pelo largo, los pastores de Shetland tienden a ser limpios y su manto no se enreda con tanta facilidad como pueda parecer. A pesar de ser canes pequeños, los sheltie son perros pastores que necesitan buenas dosis de ejercicio físico y mental. Un buen paseo diario y una sesión de juegos pueden servir, pero también se pueden practicar deportes caninos como el herding (pastoreo) y el freestyle canino. El agility puede ser una buena opción siempre que se hayan descartado problemas de articulaciones como la displasia de cadera. Por otro lado, como comentamos los ejercicios mentales son fundamentales para estimular al pastor de Shetland y evitar un posible cuadro de estrés o ansiedad por aburrimiento. Continúa en la página 48...

SU DO KU No reces por una vida fácil, reza por la fuerza de soportar una difícil. 46

Adivinanzas Adivinanzas

Adivinanzas para niños Personajes 1.- Para ser más elegante no usa guante ni chaqué, solo cambia en un instante por una "efe" la "ge". 2.- ¿Cuál es el animal que camina con las patas en la cabeza? 3.- Cuando nada en los ríos parece un tronco flotante, pero si muestra sus dientes todos huyen al instante. 4.-Hablo y no pienso, lloro y no siento, río sin razón y miento sin intención. 5.-Viste de chaleco blanco, y también de negro frac, es un ave que no vuela, pero nada. ¿Qué será? 6.-Este es un animal, de tal modo original, que al ponerse cara arriba, ya no se llama igual. 7.-Zumba que te zumba, van y vienen sin descanso, de flor en flor trajinando y nuestra vida endulzando. 8.- ¡Cuántas manos le dio el mar a este extraño pasajero, que le quieren contratar para que juegue de arquero! 9.-¿Quién es este que se arrima trayendo su casa arriba? 10.-Adivina quién soy yo: al ir parece que vengo y al venir es que me voy. 11 . - D e s d e h a c e m i l e s d e a ñ o s , h e m o s transportado al hombre; ahora nos lleva escondidos en el motor de su coche. 12.-Es la reina de los mares, su dentadura es muy buena, y por no ir nunca vacía, siempre dicen que va llena.

Respuestas 1.-Elefante 2.-El piojo 3.-El cocodrilo 4.-El loro 5.-El pingüino 6.-El escarabajo 7.-Las abejas 8.-El pulpo 9.-El caracol 10.El cangrejo 11.-Los caballos 12.-La ballena

Todo lo que nos irrita de otros nos puede llevar a una comprensión de nosotros mismos. 47

Tecomán Mundo del perro

...Viene de la página 46

Si estás pensando en la adopción de un pastor de Shetland, estos perros pueden vivir bien en un departamento siempre que reciban el ejercicio necesario. Sin embargo, tienden a ser ladradores y eso puede causar conﬂictos con los vecinos. También hay que tomar en cuenta que los pastores de Shetland aguantan bien los climas templados a fríos, pero no es buena idea que vivan aislados en el jardín, ya que necesitan la compañía de sus familias. Educación del pastor de Shetland Como hemos dicho en apartados anteriores, los shelties o pastor de Shetland son perros muy inteligentes y, por ende, aprenden con facilidad y rapidez. Sin embargo, eso no quiere decir que podamos hacer uso del adiestramiento tradicional, puesto que se ha demostrado que los mejores resultados se obtienen mediante el adiestramiento en positivo. Esto es así porque tanto el adiestramiento tradicional como el adiestramiento en negativo, pueden despertar en el animal miedos e inseguridades que acaban por generar conﬂictos entre perro y persona arruinando el vínculo que se haya podido crear entre ellos. Entre los problemas de comportamiento comunes en los shelties, se encuentran dos conductas causadas por los fuertes instintos de pastoreo. Por un lado, tienden a ser perros muy ladradores. Por otro lado, los pastor de Shetland tratan de "arrear" a cualquier individuo que se mueva (adulto, niño, perro o cualquier mascota) mordiéndole en los tobillos. Estas conductas no pueden ser eliminadas porque tienen una base genética muy fuerte, pero pueden ser canalizadas a actividades que no molestan o juegos no dañinos. Los pastores de Shetland pueden ser excelentes animales de compañía cuando se les brindan los cuidados necesarios. Generalmente, se llevan bien con los niños. Pero, por su pequeño tamaño, pueden ser lastimados fácilmente por criaturas muy pequeñas.

No te preocuparías tanto por lo que otros piensan de ti si te dieses cuenta de lo poco que lo hacen. 48

Manzanillo

El secreto de la existencia no consiste solamente en vivir, sino en saber para qué se vive. 49

Manzanillo - Periódicos y medios

www.costazul.mx

MANZANILLO CENTRO Downtown Manzanillo

1 2

CENTRAL CAMIONERA CRUCERO DEL TAJO SAN PEDRITO

BAHÍA DE MANZANILLO Manzanillo Bay

A MANZANILLO CENTRO

GLORIETA

A COLIMA, COL.

1. Farmacia Homeopática Santa Clara 2. Hotel Colonial 3. Hotel Star 4. Hotel Las Brisas 21. Hotelito Escondido 22. Colegio Terranova

CRUCERO LAS BRISAS CENTRAL CAMIONERA

NOTA: Para llegar a Villas Los Angeles,

entrar por la entrada de Las Hadas desde el Blvd. Para llegar al Restaurant La Boquita y Palma Real, entrar por el Naranjo (letrero a Rest. L’Recif) avanzar 5 kms. por curvas, o bien entrar por Club Santiago y cruzar el estero a pié o en bote (está bajito).

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

El dolor y el sufrimiento son siempre inevitables para una gran inteligencia y corazón profundo. 50

Manzanillo - Periódicos y medios A AEROPUERTO PLAYA DE ORO To “Playa de Oro” Intl. Airport 14 15 VIDA DEL MAR

EL NARANJO MIRAMAR

CLUB SANTIAGO

BAHIA DE SANTIAGO Santiago Bay 12

SANTIAGO

LA PUNTA

17 20

LAS HADAS

INTERSECCIÓN LAS HADAS

24 30 SALAHUA

5 6

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 23. 24.

Plaza Manzanillo (Comercial Mexicana) Soriana Villas Los Angeles Hotel Playa de Santiago Dolphin Cove Inn/Playasol Hotel Hawaii Centro Artesanal Primaveras Restaurant Juanitos Restaurant La Boquita / Palma Real Minisuper Los Naranjos Tacos de Carnitas “El Torito” Yonatural Supermercado La Vianda Tapicería Chapula Pepes Hideaway Boston Restaurant Winw-Bar Hotel Costa Brava

NOTE: To get to Villas Los Angeles,

enter through Las Hadas from the Boulevard. To get to Restaurant La Boquita & Palma Real, enter by El Naranjo (by the Rest. L’Recif sign) go through 5 kms. of curves, or enter through Club Santiago and cross the stretch by foot or boat, (shallow water).

Las posibilidades son numerosas, una vez que decidimos actuar y no reaccionar. 51

Manzanillo - Comercios

Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo. 52

Manzanillo

Administre su tiempo Antes de que el tiempo se contará en horas, minutos y segundos, el tiempo volaba literalmente. De hecho, Para muchos seres humanos el vuelo de las aves era la única medida confiable del tiempo. La partida que de las aves y la caída de las hojas significaban el inicio del invierno, en tanto que su regreso en la primavera indicaba el principio de la estación floreciente. Siglo tras siglo está fue la única medida confiable del tiempo. La gente vivía y trabajaba mucho más lentamente que como ocurre en la actualidad. Los artesanos de la Edad Media a menudo dejaban de trabajar al medio día par visitar. Los amigos, para hacer trabajos rutinarios o acudir a la taberna local. En algunos países Europeos había hasta 115 horas de días festivos al año. En el siglo XIV apareció el reloj, y el tiempo y el tiempo se volvió nuestro dueño al regular cada aspecto de nuestra vida. De pronto el tiempo significaba dinero. El tiempo volaba y era un enemigo. Durante cerca de 700 años hemos tratado de exprimir el tiempo. Sin embargo, ahora los investigadores ha descubierto que el tiempo nos tiraniza aún más. Ciertamente, una agobiante sensación de premura de tiempo puede envejecernos y causar la muévete prematura, la premura del tiempo acelera el funcionamiento del aparato digestivo y hace que el corazón trabaje más rápido. Asimismo eleva l presión arterial, disminuye la efectividad del sistema inmunitario, lo que nos hace más susceptibles al catarro, resfrió y otros males respiratorios. En suma, desgasta mA todo el organismo. No importa como tratemos de alargarlo, solo contamos con el tiempo disponible. Cada semana tiene 168 horas, para trabajar y jugar y lo ,as probable es que pasemos el tiempo con prisas, se supone que no debería ser así. Los futuristas predijeron que las computadoras y otros aparatos economizadores de trabajo nos ahorrarían tiempo, sin embargo ocurrió lo contrario. Hay quienes afirman que el tiempo que tenemos disponible se está reduciendo y que dedicamos más horas a trabajar de lo que hacían nuestros padres. Padecemos la epidemia de aceleración de velocidad. En donde estuvo el error.? Usted que opina Hasta la próxima.

Es mejor estar solo que en mala compañía. 53

Manzanillo - Comercios/Servicios

REFRIGERACION

MANZANILLO

VENTA DE EQUIPO E INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS, INDUSTRIAL, COMERCIAL, DOMÉSTICO, AUTOMOTRIZ.

We serve, install and repair air conditioning for cars, industrial, comercial and domestic refrigeration. Constitución y Reforma Agraria Colonia Morelos, Carretera a Las Brisas Tels: (314) 333-2657 y (314) 333-9032

FARMACIA HOMEOPÁTICA

“SANTA CLARA”

FARMACIA HOMEOPATICA

Medicamentos Homeopáticos de Prestigio, Productos Naturales. EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO. MAS DE 30 AÑOS NOS RESPALDAN Horario: 11:00a.m. a 2:00p.m. Lunes a Sábado

HOMEOPATHIC PHARMACY

Homeopathic Products of Prestige, All Natural Products. PERMANENT MEDICAL HOMEOPATHIC ATTENDANCE.

(CENTRO) Carrillo Puerto 160 Manzanillo, Col. / tel. (314)332-4470 Thoughts

You don't have to be alone with your thoughts anymore. You don't have to process anything. You can call up someone to do something to instantly make you sort of feel better. We can all agree that social media is an amazing platform where we can interact with and meet people and that we probably would have never had the chance to otherwise, right? However, it also has sadly become a place where some people go to share negative thoughts and comments. Being alone & actually sitting with our own thoughts can lead to such growth and realizations that are rare in our everyday busy lives. Great men are they who see that spiritual is stronger than any material force - that thoughts rule the world. A mountain is composed of tiny grains of earth. The ocean is made up of tiny drops of water. Even so, life is but an endless series of little details, actions, speeches, and thoughts. And the consequences whether good or bad of even the least of them are far-reaching. : Pensar es fácil, actuar es difícil, y poner los pensamientos en acción es la cosa más difícil del mundo. 54

Manzanillo - Gastronomía HAMBURGUESIA

Desayunos . Comidas Cenas

Caseta de Larga Distancia y Copias Machaca, BBQ, Chicken & Rib, hamburguesas Juanitos Deportes - Noticias - Sports Restaurant News - T.V. - Cibercafé Juanitos@delfin.colimanet.com Internet - E-mail Malteadas, Expresso, ABIERTO DIARIAMENTE Capuchino DE 8:00 A 23:00 HRS.

Blvd. Costero Miguel de La Madrid, Km. 14 Manzanillo, Colima Tel: (314) 333-1388 fax: (314) 333-1797

www.juanitos.com

juanitos@prodigy.net.mx

Los Mejores Tacos de Carnitas con Tortillitas al Comal. Carnicería

“EL TORITO” carne de res, cerdo y derivados Hidalgo y Reforma en Santiago a una cuadra del mercado de Santiago Tel: (314) 333-0002 English tips

How do you say? Thank you You’re welcome No. thank you What’s your name? My name is... Do you speak english I don´t speak spanish Please speak slowly I like it I don´t like it I don’t know Leave me alone please One moment please It’s too expensive It’s cheap Good morning Good afternoon Good evening/night Supermarket Post oﬃce Police Hotel Front desk Beach Car

Gracias De nada No, gracias ¿Como se llama? Mi nombre es... ¿Habla usted inglés? No hablo español Por favor hable más despacio Me gusta No me gusta No sé Por favor déjeme en paz Un momento por favor Es muy caro Es barato Buenos días Buenas tardes Buenas noches Supermercado Oﬁcina postal Policía Hotel (oh-tel) Recepción Playa Carro / coche

Todos debemos sufrir una de dos cosas: el dolor de la disciplina o el dolor del arrepentimiento. 55

Manzanillo Artículo caballos Mundo del perro POR: Tanja Netscher. PSICOTERAPIA ASISTIDA CON CABALLOS.

Abandonado

Nuestro ser sabe, tiene todas las respuestas. Al paso del tiempo, cubrimos los dolores con una capa de indiferencia, decidimos mantener en el olvido eventos traumáticos con la ﬁrme intención de funcionar lo mejor que podamos en el ahora y lograr así tener una vida 'normal'. Entre las realidades más duras de aceptar, está el haber sufrido abandono por parte de uno o ambos padres. Incluso cuando los pacientes reciben una respuesta de rechazo de los caballos, es agotador admitir y reconocer que fuimos víctimas de un abandono paternal o maternal, emocional o físico. No podría contabilizar cuántos hombres y mujeres, padres de familia, han tomado sesiones de aprendizaje asistido con equinos para resolver problemas con sus hijos. Los caballos siempre terminan enseñando que el problema verdadero viene desde más atrás. Recuerdo momentos impactantes, pequeñas catarsis en las cuales los caballos han sido detonadores de remembranzas fuertes: un hombre, lleno de temores e inseguridades, que ve a través de una yegua dominante cómo su madre fue autoritaria y exigente, obligándolo de una manera muy sutil a tomar el papel del padre; un señor mayor, con migrañas recurrentes, descubre cuántos abusos ha sufrido cuando un caballo imita a la perfección las acciones de su padre hacia él, intentando morder, patear y empujarlo; un joven ávido del cariño paternal descubre, al contemplar a un caballo que le enseña los posteriores, cómo se había colocado siempre entre la pared y la prepotencia, evadiendo así el dolor de saberse ignorado... Los caballos siempre pondrán a las personas en las situaciones que originaron sus problemas de mayor trascendencia. Ojalá tomemos conciencia de que nuestros retos como esposos, hijos y padres reﬂejan, en la mayoría de los casos, un acontecimiento doloroso de nuestra propia historia personal, que repetimos con nuestros familiares en un intento por romper estos patrones. Y con los caballos, romperlos se vuelve más sencillo y sobre todo, menos dolorosos. tanjanetscher@gmail.com

La felicidad humana es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias. 56

Manzanillo - Turismo

El Hotel Colonial

está situado frente al Puerto de Manzanillo y el monumento del Pez Vela o plaza principal. Nos respalda 70 años de experiencia otorgándole un prestigio reconocido por la elaboración de una película dentro del hotel. Restaurant bar "Los Candiles" Con capacidad para 100 personas, se pueden realizar eventos como: Quince años Comidas empresariales - Menú diario desde $85.00 pesos con: Sopa - 2 guisados a escojer - Postre - Viernes paella valenciana - Además contamos con una extensa carta de alimentos & bebidas nacionales INTERNET INALÁMBRICO GRATUITO Teléfonos. 01 (314) 33-21-080, 33-20-668 Teléfonos: 01 (314) 33-21-134, 33-21-230 Contacto MSN: Dirección: Fco. G. hotelcolonialmanz@hotmail.com Bocanegra No.28 Rerservaciones: ( Esq.con Av. México ) reservaciones@hotecolonialmanzanillo.com CP.28200 Gerencia: Manzanillo, Colima gerencia@hotelcolonialmanzanillo.com

Humor in english

When I see lovers' names carved in a tree, I don't think it's sweet. I just think it's surprising how many people bring a knife on a date. That bizarre moment when you pick up your car from the garage and you realize that the breaks are still not working, but they made your horn louder. I had a dream where an evil queen forced me to eat a gigantic marshmallow. When I woke up, my pillow was gone. Dentist: "You need a crown." Patient: "Finally someone who understands me.” A guest is ordering at a restaurant, “Do you think you could bring me what that gentleman over there is having?” The waiter looks at him sternly, “No sir, I’m very sure he intends to eat it himself.” Husband looks at his wife in surprise, "Wow darling, you look all diﬀerent and nice today! Is that a new hairdo?" The wife hisses from behind him, "I’m over here, Arnold!"

Dominar a otros es fortaleza. Dominarte a ti mismo es el verdadero poder. 57

Manzanillo - Turismo Escrito Mundo del perro

...Viene de la página 41

En el camino, con mis ojos llorosos, distraídamente metí la mano en uno de los bolsillos del saco y encontré un papel. Pensando que sería un billete de banco lo desenvolví encontrando un recado que decía: PARA MI AMIGO DESCONOCIDO. Entonces si lloré de verdad. Lloré quien sabe por qué pero lloré copiosamente y no me atreví a devolver el regalo, mismo que lo llevé a casa de mi abuela quien lo guardó celosamente, y yo usé a escondidas de mi padre. José T. Lepe Preciado ANÚNCIESE EN

llámenos y con gusto lo antenderemos (312) 312-5960 contacto@costazul.mx www.costazul.mx Emergencias / Emergency

Emergencias / Emergency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Emergencias en Manzanillo / Manzanillo Emergency . . . . . . . . . 070 Ángeles verdes / Green Angels Turist travelers AD. . . . . . . . . . . 078 Seguridad pública / Public safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 Bomberos / Fire department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335-4585 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7300 Gruas Meillón / Meillon towing service . . . . . . . . . . . . . . . . 336-6845 Tránsito / Local trafic police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0215 Cruz roja / Red cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-5770 Hospital general / General Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0029 Centro de salud / Health center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1984 Centro médico Echaury / Echaury private hospital. . . . . . . 334-0444 Medica pacífico / Medica pacifico private hospital . . . . . . . 334-0385 Hospital Manzanillo / private hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7272 Unidad de Diagnóstico Integral / private hospital . . . . . . . . 339-9341

Autobuses y taxis / Bus lines & Taxi cabs

ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4785 Elite / Futura / Estrella blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7617 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4801 La Línea Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0123 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-8401 Costa Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-2028 Radio taxi / Radio dispatched taxi service . . . . . . . . . . . . . 333-0355

Dependencias Federales, Estatales y Municipales

Profeco / Consumer complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-6303 Migración / Immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0030 Dirección de turismo / Tourism director . . . . . . . . . . . . . . . 332-6239 Presidencia municipal / Oﬃce mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 IMSS / Mexican social security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-1670 ISSSTE / Goberment employers social security. . . . . . . . . 336-5121

Información de vuelos / Flight Information

Aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-1119 Aeromar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-0151 Alaska Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-2211

No puedes tener mayor dominio que sobre ti mismo. 58

Manzanillo - Turismo

LO MEJOR - TODOS LOS SERVICIOS

CERCA DEL MAR... CERCA DE TODO

Historia

HOTEL

Habitaciones Sencillas c/cama King Size y Dobles. Aire acondicionado, Agua Caliente, 2 Albercas, Restaurante, TV. por Cable, Servibar Tarifas especiales a Grupos $450

HAWAII

Promoción: habitación sencilla Informes y Reservaciones: Manzanillo: 314-334-3014 Km. 13 Blvd. Costero Miguel de la Madrid frente al banco HSBC Santiago E-mail: reservaciones@hotelhawaii.com.mx www.hotelhawaii.com.mx

ANÚNCIESE EN

llámenos y con gusto lo antenderemos (312) 312-5960 contacto@costazul.mx www.costazul.mx

La mejor venganza es ser diferente a quien causó el daño. 59

Manzanillo - Turismo

Artículo Mundo del perro

Viviendo en Taiwán Bodas - Festejo El festejo de las bodas en Taiwán es muy diferente a los festejos en México. Para festejar, normalmente se organiza una cena en donde la novia y el novio invitan a familiares y amigos. En esta cena hay un presentador que narra el evento, también hay música en vivo y a veces presentaciones de bailes. Cada invitado tiene un lugar especial previamente asignado, hay un área para los invitados del novio, y otra para los de la novia, mientras que la familia directa de los novios se sienta en la mesa junto con ellos, a un lado del escenario. La cena se compone de entre 8 a 10 platillos diferentes, siendo mariscos los platillos más reﬁnados. Es común que para el postre den frutas y helados. Al terminarse la cena, la cual dura no más de 3 horas, termina el festejo. Los novios se preparan para despedir a la gente y se paran afuera del salón de eventos, en un espacio para fotos. Conforme los invitados terminan sus platillos, empiezan a retirarse, y quien quiera puede tomarse fotos con los novios. Continúa en la página 63...

La muerte no es la mayor perdida en la vida. La mayor perdida es aquello que muere dentro de nosotros mientras vivimos. 60

Manzanillo Educación Reﬂexión

Como la guerra misma Se prometieron no crecer. Sentados sobre la hierba y rodeados de las ﬂores que una primavera entrante comenzaba a diseminar a lo largo y ancho del paisaje, se miraban a los ojos. El aire arrastraba las palabras de un verso silencioso al que los pájaros, con sus melodías, añadían la rima y la musicalidad. Allí, alejados de la hiriente afonía de la ciudad y bajo la atenta mirada de un cielo que anunciaba la muerte de su rey, respiraban ilusiones, sueños y esperanzas. Catorce años sumaban sus vidas. Ella llevaba un vestido blanco, sus ojos eran dos chispas de luz azul ansiosas por iluminar toda oscuridad, toda pena, todo dolor. La brisa jugaba a esconderse entre su cabello, mientras el sol agonizante trataba de robarle su tonalidad. Junto a ella, descalzo, con una camisa blanca medio desabrochada y unos pantalones de pana marrones, estaba él, con su pelo rizado y negro como el azabache, con sus ojos pequeños y su tímida sonrisa. Se miraban con inocencia, con sinceridad, con profundidad, con tristeza. Comenzaba a oscurecer y los pájaros huían a su escondrijo, el viento se enfurecía, la hierba se enfriaba y el cielo se arropaba de nubes. Les asustaba la noche, porque la presumida luna robaba la luz de la tierra para que todos la mirasen y admirasen. Les asustaba la noche, porque con ella, caían las primeras bombas… Por ello, antes de volver a sus casas y entregar al azar su destino, hicieron una promesa. Prometieron que no iban a crecer, que nunca dejarían de ser niños. Veían que los mayores se mataban, despreciaban la naturaleza, destruían los hogares y odiaban la belleza. Ellos no querían eso. Se pusieron de pie y juntando sus manos rezaron una oración. Después corrieron veloces, porque las sirenas de la ciudad anunciaban que otra pesadilla iba a perturbar su sueño… Continúa en la página 62...

Cierta oscuridad es necesaria para ver las estrellas. 61

Manzanillo

Renta vacacional Departamento en

Playa del Carmen Reserva en: www.aquaterra210.com o al 312-943-8182

Reﬂexión Mundo del perro

...Viene de la página 61

Se despierta la ciudad entre humo, escombros y silencio. Cumplieron su promesa: no llegaron a crecer… «Me da pena que se admire el valor en la batalla; menos mal que con los riﬂes no se matan las palabras…»

ANÚNCIESE EN

llámenos y con gusto lo antenderemos (312) 312-5960 contacto@costazul.mx www.costazul.mx

Un pequeño cambio hoy conlleva un mañana dramáticamente diferente. 62

Manzanillo - Bienes Raices ...Viene de la página 60

Educación Reﬂexión Artículo

Al igual que en año nuevo chino, en las bodas se regalan sobres rojos con dinero, aunque en este caso hay una sistemática interesante. Hay personas que se encargan de recibir y enumerar los sobres. Al llegar entrego el sobre y me piden mi nombre, me buscan en la lista de invitados y escriben el número en el sobre. De esta manera, después del festejo, los novios pueden saber quién les dio cada sobre. Es importante que sepan cuánto dinero les dio cada invitado porque en el futuro, si alguno de ellos los invita a su boda, tienen que dar la misma cantidad de dinero. FJ De La Cruz

Educación Reﬂexión Chistes

Está el doctor en su consultorio cuando de repente entra la asistente y le dice: Doctor, doctor, el paciente que usted acaba de dar de alta, cayó muerto al frente de la clínica. Y pregunta el doctor: ¿Y cayó con la frente para la calle? Sí. ¡Pues voltéelo para que crean que iba entrando! Una abuela está tomando el té con unas amigas y su nieta. Y le dice a su nieta: Hija, ¿cómo se llama ese alemán que me vuelve loca. Y la nieta contesta: Alzheimer, abuela, Alzheimer. De jefe a empleado - Este es el cuarto día que usted llega tarde esta semana. ¿Qué conclusión saca de eso? - Que hoy es jueves.. Esta Jaimito en la escuela y le pregunta la profesora: - A ver Jaimito, dime una palabra que tenga 5 "i". Y Jaimito le responde: - Pero profesora, eso es diﬁcilísimo. - Muy bien Jaimito, muy bien. Hombre, he soñado que ganaba 200 millones como mi padre. ¿Tu padre gana 200 millones? No, también lo sueña. No busques adelantarte hasta el día que pararás de sufrir, porque cuando ese día llegue, sabrás que estás muerto. 63

Horóscopo / Horoscope Vas a tener mucho éxito en aquellas ideas y proyectos personales que tienes, solo es cuestión de que pongas manos a la obra. Tu número de la suerte: 92 You will be very successful in those ideas and personal projects that you have, it is just a matter of getting to work. Your lucky number: 92 Haz uso de tu intuición a manera de guía financiera a la hora de tener que tomar decisiones difíciles. Tu número de la suerte: 85 Use your intuition as a financial guide when making difficult decisions. Your lucky number: 85 Hay ciertos conflictos internos a nivel emocional que no te permiten concentrarte en tus pasiones y deseos que tanto quieres llevar a cabo. Tu número de la suerte: 74 There are certain internal conflicts on an emotional level that do not allow you to focus on your passions and desires that you want. Your lucky number: 74 Vas a poder hacer uso muy adecuado de tu personalidad para atraerte una excelente economía a tu vida. Tu número de la suerte: 42 You will be able to make very adequate use of your personality to attract an excellent economy to your life. Your lucky number: 42 Encontrarás gran inspiración para desarrollar tus pasiones y deseos más profundos y los que le dan sentido a tu vida. Tu número de la suerte:67 You will find great inspiration to develop your deepest passions and desires and those that give meaning to your life. Your lucky number: 67 Es posible que la energía vieja de tu trabajo proveniente de ideas conservadoras y gente mayor pueda aburrirte o desmotivarte. Tu número de la suerte: 18 It is possible that the old energy of your work coming from conservative ideas and older people can bore you or demotivate you. Your lucky number: 18 El balance interno que tienes te ayudará mucho para poder manifestar los proyectos personales que más te importan. Tu número de la suerte: 5 The internal balance that you have will help you a lot to be able to manifest the personal projects that matter most to you. Your lucky number: 5 Las relaciones que tienes con tu mundo interno se verán reflejadas con las creaciones que vayas a estar manifestando. Tu número de la suerte: 21 The relationships you have with your internal world will be reflected with the creations that you are going to be manifesting. Your lucky number: 21 Buscas como pareja a gente que sea muy inteligente, curiosa, lista, despierta y con un sentido del humor increíble. Tu número de la suerte: 35 You are looking for as a partner people who are very intelligent, curious, smart, awake and with an incredible sense of humor. Your lucky number: 35 Tu capacidad energética de materialización es muy fuerte y al tratarse de tus pasiones y deseos internos lo son aún más. Tu número de la suerte: 80 Your energy capacity to materialize is very strong and when it comes to your inner passions and desires they are even more so. Your lucky number: 80 Tu ingenio y gran inteligencia te van a llevar a poder desarrollar activamente todos tus proyectos personales. Tu número de la suerte: 1 Your ingenuity and great intelligence will lead you to be able to actively develop all your personal projects. Your lucky number: 1

Has buenas comunicaciones y canales positivos de diálogo e intercambio comunicativo con tu pareja. Tu número de la suerte: 64 Have good communications and positive channels of dialogue and communicative exchange with your partner. Your lucky number: 64

¡Feliz mes, les desea Costazul! 64