Issuu

Ponte arriba del todo de tu lista de prioridades... deja que lo demás encuentre su sitio. INDICE Rutas turísticas / Tourist routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nuestra portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Teléfonos de importancia / important phone numbers . . . . . . . . . . . . 4 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41 Datos curiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 29, 35, 38, 39 Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reﬂexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 28, 62 Artículo: Viviendo en Taiwán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Artículo caballos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Costazul en la cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Guía del barman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mundo del perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Efemérides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ¿Sabía usted? por Dr. Justino Lepe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Adivinanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Teléfonos de importancia Manzanillo / Important phone numbers Manzanillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mapa de Manzanillo / Manzanillo’s map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Poema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Salud y Belleza por Rosita Lepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Toughts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 English tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Humor in english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Horóscopo / Horoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Secciones Colima Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Médicos/Veterinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Directorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Comala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cuauhtémoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tecomán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Manzanillo Periódicos y medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Comercios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bienes Raíces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Revista impresa en los talleres de Comercializadora editorial de Occidente en Guadalajara, Jal., edición del mes de Octubre 2021, se reparte en el estado de Colima, sur de Jalisco y oeste de Michoacán. Las reflexiones, frases, poemas y en general los escritos que aquí aparecen no son el reflejo de sus editores, son tan solo una recopilación con fines de entretenimiento. Los nombres y marcas que se publicitan son propiedad de los anunciantes. Se prohibe la reproducción total o parcial.

ANÚNCIESE EN COSTAZUL Tel: (312) 312-5960 Cel: (312) 943-7521

ESTA REVISTA ES GRATUITA 1

Rutas turísticas / Tourist routes

Ruta turística Colima

Ruta turística Jalisco

Esperar duele, pero recoger los frutos de tu siembra es un gozo. .

Nuestra portada

Halloween El Halloween es una tradición que nació en Irlanda y es originaria de los celtas, en la que se conmemora el último día de la cosecha y el principio del invierno. Se celebra desde el año 1,000 D.C. y en sus inicios era una fiesta pagana que llamaban Samhain (“fin del verano”). Los celtas creían que ese día los espíritus de los muertos regresaban y encendían hogueras para ahuyentar a los que no iban con buenas intenciones. El Halloween, también conocido como el Día de Brujas, es una celebración popular de culto a los muertos tradicional de los países anglosajones. La palabra Halloween, como tal, procede de la expresión inglesa All Hallow’s Eve, que significa “Víspera de Todos los Muertos” y correctamente se escribe Hallowe’en. En Halloween se emplean muchos símbolos con diferentes significados. Los principales son las calabazas de expresión malévola con fuego o iluminación en su interior, las brujas, los gatos negros, los fantasmas, las calaveras y los disfraces. La mayoría de estos símbolos son recurrentes en la decoración en casa para crear esa atmósfera misteriosa y escalofriante. Otros objetos característicos de la época son las velas, telarañas, murciélagos, fantasmas y espantapájaros, mismos que también podemos encontrar en inflables, calabazas iluminadas en todos los tamaños, efectos de sonidos e iluminación, entre otros. La tradición de disfrazarse en Halloween viene de los celtas, quienes creían que durante este día el mundo de los muertos se mezclaba con el nuestro y debían evitar ser reconocidos por los espíritus malvados. En la actualidad, las personas (y sus mascotas) se disfrazan con el vestuario que desean, aunque muchos mantienen la tradición y se visten como seres del otro mundo y espíritus malignos. La fiesta de Halloween se celebra cada 31 de octubre alrededor de todo el mundo, pero adquiere un toque diferente en México, ya que comparte protagonismo con el tradicional Día de Muertos, que se festeja el 2 de noviembre. Durante ese fin de semana, México se convierte en una fiesta, sus calles se llenan de color, música, puestos de comida y, sobre todo, muchas risas y buen humor.

La clave del éxito reside en las decisiones. .

Teléfonos de importancia / Important phone numbers Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Cruz Roja emergencias / Emergency Red Cross . . . . . . . . . . . . . 065 Cruz Roja / Red Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2242 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-5944 IMSS / Social Security Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-1919 Hospital civil / Civil hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1900 Centro médico (particular) / Medical center (privately owned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4046 Banco de sangre / Blood bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9660 Bomberos Colima / Colima´s Fire department . . . . . . . . . . . 312-5858 Bomberos Villa de Alvarez / V.A.’s Fire department . . . . . . . 311-6066 ISSSTE / State social workers institute. . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4310 Policía municipal / Municipal police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1801 Seguridad pública / Public security police. . . . . . . . . . . . . . . 313-0022 Tránsito del estado / Traﬃc police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-9212 Director de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8550 Policía Judicial del Estado / State Judicial Police . . . . . . . . . 312-2566 Policía Judicial Federal / Federal Judicial Police . . . . . . . . . 312-0497 Policía Federal Preventiva / Federal Highway Police . . . . . . 328-0725 PGR / Federal investigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6337

Taxis / Taxi cabs Sitio Madero y Juárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0081 Sitio Alameda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0409 Sitio Núñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0050 Sitio Tívoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-2313 Sitio Fátima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4003 Sitio Guadalajarita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-3171 Sitio Infonavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9260 Sitio Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6565 Sitio Parque Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4199 Radio Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6625

Autobuses foraneos / Bus lines La Línea / Autobuses de Occidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8781 Estrella Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0488 ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-5899 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1630 Flecha Amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8027 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-8067 Autotransportes del sur (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0316 Autotransportes Madrid (rojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4750 Ferrocarriles Nacionales de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-6450

Dependencias Federales, Estatales y Municipales 20a Zona Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4230 CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-0000 Emergencias CFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071 Correos de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0033 Telégrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2918 Inea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9900 Instituto Federal Electoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4529 Instituto Nacional del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-6949 Secretaría de Educación Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-0326 Secretaría de la Reforma Agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3444 Centro de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-0064 Supremo Tribunal de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-4609 Tribunal Unitario Agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-4303 Procuraduría Federal del Consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-7991 Fiscalía General de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-4917 Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. . . . . . . . . 312-0013 Secretaría de Economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-1343 Secretaría de Comunicaciones y Transportes . . . . . . . . . . . 313-5484 Secretaría de Desarrollo Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2605 Secretaría de Hacienda y Crédito Público . . . . . . . . . . . . . . 312-0506 Secretaría de la Defensa Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313-3713 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-1630 Secretaría de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-2757 Secretaría del Trabajo y Previsión Social . . . . . . . . . . . . . . . 312-4166 PEMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-0536 PGE Centro de Apoyo a la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-9599 Centro de Integración Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-4409 Seguridad para el turista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-800-903-9200

Cualquier sueño es plausible si eres lo suﬁcientemente tenaz como para luchar por él. .

Colima - Servicios

El mejor autolavado de Colima Sala climatizada, agua fría, WiFi, TV * Lavado y aspirado * Lavado de: motor, interiores, chasis * * Vaselina * Encerado * Pulido * Encerado express * * Pulido de faros * Limpieza de rines * * Rehabilitado de plásticos y asientos *

VISITANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS 4 SUCURSALES DIOSA 1 Av. María Ahumada Esq. con Naranjal, Villa de Alvarez A espaldas de los bomberos Lun-Sab: 8:30 am - 8:00 pm Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA VIP Av. Venustiano Carranza 1202 Santa Barbara, Colima A un costado del Arce Lun-Sab: 9:00 am - 9:00 pm Dom: 9:00 am - 4:00 pm

DIOSA 2 Av. Pablo Silva 880 Los Olivos, Villa de Alvarez A una cuadra de secundaria “ETI” Lun-Sab: 8:30 am - 3:00 am (Madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

DIOSA 3 Av. María Ahumada 4 Senderos del Carmen, V. de Alv. A un costado del oxxo Lun-Sab: 8:30 am - 3:30 am (madrugada) Dom: 8:30 am - 3:00 pm

Educación Reﬂexión Cultura

Piedra del Sol azteca Posiblemente se trata de la obra más emblemática y famosa de toda la cultura azteca, y es posesión del museo Nacional de Antropología de México. Fue descubierta en el siglo XVIII en el ángulo sureste de la actual Catedral de México, es decir, dentro de lo que fue el centro ceremonial de la ciudad azteca de Tenochtitlán. Y en cuanto a su datación se cree que se realizarían con posterioridad al año 1502, durante el reinado de Moctezuma II. Sus dimensiones son enormes, ya que alcanza un diámetro que supera los 3,9 metros y su peso ronda las 24 toneladas. Y a su impactante presencia por volumen y los relieves habría que sumar que originalmente estaría totalmente policromada, con unos tonos muy vivos, chillones y contrastados, por lo que es difícil imaginarse el verdadero impacto plástico de esta pieza, así como es mucho más difícil concebir las sensaciones que provocaba entre los aztecas, ya que estos relieves para ellos estaban cargados Continúa en la página 07...

Si está en tu mente, puedes convertirlo en real. 5

Colima - Servicios

Bufete y Notaría Pública

LIC. IRMA S. BRUST RAMÍREZ LIC. HÉCTOR BRUST RAMÍREZ Notarios Asociados Corregidora 112, Centro, Colima, Col. Tels: (312) 312-3177 y 312-0442

Chistes Mundo del perro

Pepito llega a su casa y le dice a su mamá: Mami, aquí está mi boleta de caliﬁcaciones. La mamá la toma, la observa y dice: ¿Quuueeee? ¡Estas caliﬁcaciones merecen una golpiza! El niño le contesta: ¿Verdad que sí mamá? ¡Vamos, yo sé dónde vive la maestra! Dice la profesora a sus alumnos: En esta clase ¡ el 50% de todos los alumnos no sabe hacer bien los cálculos matemáticos! Profesora, ¡yo no estoy de acuerdo con usted! Andresito, ¿dime por qué? Porque somos 23 en clases profesora La maestra le pregunta a Jorgito: ¿Por qué llegas tarde? Ay maestra, es que venía en mi caballo y que se sienta y ya no se quiso parar. Bueno, ¿Y tu Pedrito por qué llegas tarde? Ay maestra, es que venía en mi caballo y que se sienta y ya no se quiso parar. Bien, ¿Y tu Pepito por qué llegas tarde? ¡Tú no tienes caballo! Ay maestra, pues con tanto caballo sentado no podía pasar. -Mi vecina se deshizo de 70 Kgs de grasa que no le servían para nada. -¿Y como lo hizo? -Se divorció. ¿Cuál es el colmo de un calvo? Que sus ideas sean descabelladas.

La paz interior surge cuando uno aprende a amarse a sí mismo. . 6

Colima - Servicios

Lic. Raul Zarazúa Monterrosa Asesor Financiero Su agente de seguros más conﬁable Edo. de México 123, Alta Vista, V. de Alvarez, Col. C.P. 28987 Tel: (312) 311-4075 Cel: (312) 311-9473 raulzarazuamonterrosa@gmail.com

...Viene de la página 05

Educación Reﬂexión Cultura

de signiﬁcado. Lamentablemente, estos colores se perdieron cuando las autoridades del virreinato de Nueva España decidieron dejarla a la intemperie. Popularmente esta obra se le ha llamado Calendario Azteca, pero sin embargo es una denominación incorrecta. Los investigadores más prestigiosos sobre la cultura azteca llegan a una misma interpretación. En el centro se muestra la imagen de Tonatluh, el dios solar. Y en los alrededores por medio de cuadrados aparecen los cuatro soles anteriores de la mitología azteca. En el resto de orlas hay toda una serie de signos alusivos a dioses, meses y años del calendario azteca. Y en la última de las orlas aparecen dos serpientes celestiales que aluden al tiempo y al espacio. No existe entre semejante maremágnum de imágenes ninguna referencia iconográﬁca al presente histórico, de ahí que sea incorrecto llamarlo “calendario azteca”. También existe otra interpretación sobre estos relieves de la Piedra del Sol. En ella se une el conocimiento que ahora se tiene Continúa en la página 11...

Inténtalo de nuevo, inténtalo mejor. Fracasa de nuevo, fracasa mejor. .

Colima - Servicios

Gracias a todos los que no me ayudaron. Hoy me siento satisfecho de haber logrado las cosas por mí mismo. 8

Colima - Servicios

El día puede ser bueno o malo, eso depende de tu conducta. . 9

Colima - Servicios Reﬂexión Mundo del perro

La Iniciativa Llegar a ser una persona con iniciativa no es una misión imposible, si se toma la decisión de serlo... Plantearse nuevos retos, iniciar un nuevo proyecto, adelantarse a los hechos, generar nuevas ideas y proponer soluciones, son las típicas acciones de quienes tienen una cualidad imprescindible para alcanzar el éxito: La Iniciativa. Pero, ¿cómo es que Usted puede desarrollar su iniciativa? 1.-Sintiendo PASIÓN por lo que hace y por las personas con las que interactúa: Esto implica, que debe ponerle empeño a todo lo que hace (el trabajo, los estudios, la diversión, etc...) y demostrar una inclinación o preferencia muy vivas hacia las personas con las que interactúa (su pareja, hijos, padres, amigos, compañeros, etc...). 2.-Siendo ENTUSIASTA: Es decir, mostrando fervor, buen ánimo y fogosidad en todo lo que hace, dice y en el trato que le dá a las personas con quienes interactúa; en especial, en los momentos más críticos. 3.-Teniendo AUDACIA para lograr aquello que quiere: Esto significa ser atrevido, osado o resuelto al momento de conseguir aquello que quiere o desea. 4.-Dando lugar a la IMAGINACIÓN para encontrar la idea o solución que necesita: Esto se refiere al acto mental de "abrir las puertas" a la facultad del alma que permite concebir nuevas ideas, proyectos o soluciones, sin ponerle "peros", hasta que se descarte totalmente la opción de ponerlas en práctica o la posibilidad de implementarlas. 5.-Permitiéndose INNOVAR todo aquello que debe ser cambiado o renovado: Es decir, darse el permiso (cuando sea necesario) para alterar, cambiar o modificar aquello que ya existe pero que debe ser reformulado con algo nuevo. Por tanto, llegar a ser una persona con iniciativa no es una misión imposible, siempre y cuando, Usted tome la decisión de sentir pasión y entusiasmo por las cosas que hace, las palabras que dice y en el trato que le da a las personas con quienes interactúa, además de tener la suficiente audacia para lograr aquello que quiere o desea, la imaginación para encontrar la idea que necesita en el momento oportuno y el permitirse innovar aquello que debe ser cambiado o modificado.

La alegría suele entrar por esa puerta que se te había olvidado cerrar. . 10

Colima - Servicios

DISEÑO CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO

CON NOSOTROS ENCONTRARÁS SOLO LAS MEJORES MARCAS, VEN Y COMPRUÉBALO TU MISMO DISEÑO 3D Y PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Av. de los Maestros 374, Col. La Armonía, Colima, Col. C.P.28030 Tel: (312) 314-2099 Fax: (312) 314-5747 www.albercasvergara.com.mx albercasvergara@prodigy.com.mx

...Viene de la página 07

Educación Reﬂexión Cultura

de la religión de los aztecas, así como del contexto histórico de la conquista de América por parte de los españoles, con Hernán Cortés a la cabeza. Según esta interpretación esta obra sería la representación de un era, la Era del Quinto Sol, la cual va a llegar a su fin definitivo con la llegada de los ejércitos venidos desde España, lo cual iba a representar el final del imperio azteca, lo que si que ocurrió en realidad. La conclusión que hay que sacar es que no se trata de una representación del tiempo real, sino del tiempo mitológico o religioso. Es decir, esta enorme Piedra del Sol y sus relieves son el principal vestigio con el que contamos para conocer las creencias del pueblo azteca y su principal mito que es el de los Cinco Soles. Tanto esta obra como la escultura de Coatlicue nos resumen la religiosidad azteca. Además se sabe que la imagen de la Piedra del Sol era el distintivo del principal templo del centro ceremonial de Tenochtitlán, la ciudad más importante de la civilización azteca. Y solo podía ser vista por las altas jerarquías religiosas, nunca por el pueblo. El pueblo llano lo único que hacía era congregarse a los pies del templo, en la base de la pirámide.

Hay muchas semillas dentro de ti que desean brotar. 11

Colima - Servicios

Galería

El marco perfecto... Cuadros Enmarcados Creaciones Jiménez 85, Centro, Colima Tel: (312) 314-1908 Junto a menudería La Jiménez

• Impresión en gran formato • Anuncios luminosos •

Privada Insurgentes #13 Col. Camino Real Tel/Fax 314-9353

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

La fuerza de voluntad es mucho más poderosa que cualquier estímulo externo. 12

Colima - Periódicos y Medios

No llores porque terminó, sonríe porque ocurrió. 13

Colima - Comercios

Más de 35 Años de Servicio con Calidad y Experiencia nos Respaldan

FABRICAMOS • Cortinas de telas decorativas • Cortineros: Madera, Hoteleros y Decorativos • Cortinas Antibacterianas • Persianas Verticales: P.V.C., Tela y Aluminio • Persianas Horizontales: Aluminio y P.V.C. • Persianas romanas y enrrollables • Panel Japonés • Persianas plisadas y celulares • Persianas de madera • Toldos de lona plástica y tela acrílica • Puertas plegables • Malla sombra • Edredones

DISTRIBUIMOS • Pasto sintético • Alfombra • Pisos de madera laminado • Linoleum 100% P.V.C. • Pisos para gimnasio • Loseta vinílica • Tapicería en general • Papel tapiz • Fotomurales *Lavado de persianas y cortinas

www.cortinasramos.com ventas@cortinasramos.com

Av. Insurgentes esq. Blvd. Camino Real Frente a la glorieta del DIF % Tels: (312) 330-5471 DESC. en persianas (312) 312-2017 romanas enrrollables Cel: 312-120-4737

Chistes Mundo del perro

Un paciente va al medico en muy mal estado. El medico le pide análisis y radiografías, electrocardiograma, etc. El resultado es desastroso. Le dice: Le quedan 6 meses de vida. ¿6 meses? Exacto. Doctor, yo soy joven, tengo mujer, hijos, ¿cómo me voy a morir en 6 meses? ¿hay alguna forma de evitarlo? Debe dejar de fumar. ¿Dejar de fumar? ¿ni un cigarrillo? Ni uno. Y nada de alcohol. ¿Nada de alcohol? ¿ni un vasito de vino? Nada. Pero yo... Bueno doctor, y si hago todo eso ¿voy a vivir más? No, pero van a ser los 6 meses más largos de su vida. Doctor, doctor, estoy nervioso, es la primera operación de mi vida. Tranquilícese, que este es mi primer empleo como cirujano. ¿Cómo se llama el padre de E.T? Donete.

Hoy es el día idóneo para tratar de ser quien siempre has querido ser. 14

Colima - Comercios

¡SU MEJOR ELECCIÓN! Servicio Express a domicilio

• FAJILLAS • POLINES • DUELAS• TRIPLAY• CIMBRAPLAY• • CAOBILLA • LISTONADO DE CAOBILLA • • AGLOMERADO • MDF • CEDRILLO Madera de Pino para la construcción y carpintería en todas las medidas Av. 20 de Noviembre 80-1, Colima, Col. Tel: (312) 330-1033 y 314-2986 Sucursal: Av. Insurgentes 1045, Tecomán, Col. Tel: (313) 330-326-6523 y 326-6524 .

Educación Reﬂexión

El aula invertida El aula invertida es una estrategia de enseñanza-aprendizaje, dentro de las llamadas formas de aprendizaje activo, donde el alumno es el que tiene el rol protagónico, en lugar del docente, como en la escuela tradicional. En el aula invertida se combinan la modalidad presencial y la virtual, para aprovechar lo mejor de cada una de ellas, en forma ecléctica y complementaria, sumando las posibilidades que cada una ofrece, sin oponerlas, para potenciar los resultados, y que se traduzcan en un aprendizaje significativo y, por, lo tanto, duradero. El término, originariamente, procede del inglés “flipped classroom”, y, básicamente, el aula invertida, se fundamenta en las ideas de Piaget, Vygotsky y Dewey, entre otros, considerando que los aprendizajes más complejos deben hacerse en el aula, construyendo significados, discutiendo soluciones o aplicándolos a casos prácticos, en forma grupal y colaborativa, sin descuidar la individualidad del educando, que debe sentir que la clase le es personalmente interesante, teniendo el docente en esta etapa un rol destacado, para apreciar las fortalezas y debilidades, e intervenir sobre ellas, de modo intencional, motivador y con retroalimentación. Sin embargo, se remarca y se otorga suma importancia a la previa lectura y trabajo con los contenidos, fuera del aula, a través fundamentalmente de vídeos, mirándolos y resolviendo cuestionarios, para asimilar los contenidos teóricos, cada uno a su propio ritmo; antes de la clase presencial. Posteriormente, al encuentro presencial, la idea es poder seguir Continúa en la página 19...

Si tienes un objetivo y quieres perseguirlo, recuerda, la edad no es un factor limitante. 15

Colima - Comercios

● Mecánica en general ● Especialista fuel injection ● Frenos ● Amortiguadores ● Suspensión ● Llantas ● Clutch ● Booster ● Hydrovac Servicio a domicilio Cel: 312-320-2035 Av. 20 de Noviembre 484, Viveros, Colima.

La frontera entre perder y ganar suele separarla la actitud. 16

Colima - Comercios

FLORERIA

PI A Morelos #222, Colima Tel: 312-312-5727 San Fernando #372, Colima Tel: 312-312-7054 Boulevard M. de la Madrid #1513, Manzanillo. Tel: 314-333-2062

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

La esperanza es el alimento más rico para el alma. 17

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía Gastronomia

PREFIERO YO Felipe Sevilla del Río # 477 Atención especial de su amigo Jesús García Suárez

Tel: 313-2310 Anastasio Brizuela # 89 Atención especial de su amigo Carlos García Suárez

Tel: 314-7044 Servicio a domicilio

Un error es una oportunidad perfecta para volver a intentarlo con más experiencia. 18

Colima - Gastronomía de nuestro tradicional Un nuevo concepto Y además menudo, disfrute del mas en Menuderia... completo y variado almuerzo con el sabor casero que nos caracteriza

ENU

D ER

Colima

I A • Pepena • carne de cerdo y res con chile • Tatemado • • Quesadillas • • Chilaquiles colimotes • • Huevos al gusto • • Tortillas del comal a su mesa • • Ambiente familiar •

Diariamente desde las 6 de la mañanita

Av. Javier Mina 16 Tel. 312-330-6868 Colima, Col. ...Viene de la página 15

Educación Reﬂexión

profundizando los interrogantes que se sigan planteando, en forma personal y de modo remoto, escogiendo el estudiante las fuentes que considere más pertinentes, y aplicando lo que aprendió en nuevos campos del saber, siempre contando con el apoyo de su maestro. Esta modalidad, difundida especialmente por los profesores de química norteamericanos Jonathan Bergmann y Aaron Sams, exige docentes flexibles, dispuestos a revisar sus propias prácticas pedagógicas y repensar estrategias. Se necesita, además, adaptarse y dominar las nuevas tecnologías y respetar a cada estudiante en su singularidad. Un inconveniente importante es que el acceso a las nuevas tecnologías es desigual, creando aún más diferencias, entre aquellos que pueden disponer de ellas con respecto a las clases sociales con mayores carencias económicas, que no cuenten con ordenadores y acceso a internet. Además, hay padres que se involucran más en el aprendizaje de sus hijos y disponen del tiempo y la formación suficiente para acompañarlos en el manejo de la tecnología, especialmente si se trata de niños pequeños, pero otros no; por lo que su uso es mucho más eficaz e igualitario, en estudiantes secundarios, terciarios y universitarios, aunque es recomendable comenzar gradualmente desde la escuela primaria, para que vayan conociendo y familiarizándose con estas prácticas. Otro problema es generar responsabilidad en los estudiantes, pues, para que se cumplan los objetivos, los alumnos deben llegar a la clase presencial con el material analizado, lo que no siempre ocurre, y si no Continúa en la página 21...

Es crucial que permanezcas con una mentalidad positiva. 19

Colima - Gastronomía

Datos Mundocuriosos del perro

La independencia de México Cuando pensamos en Halloween, nos vienen a la cabeza disfraces, dulces, casas embrujadas y, por supuesto, películas de terror, pero ¿cómo empezó este festejo? Se cree que tiene sus orígenes en la religión cristiana, en una celebración que duraba tres días y se llevaba a cabo a ﬁnales de octubre; esta celebración estaba dedicada a recordar a los difuntos. La palabra Halloween proviene del nombre completo del festejo: All Hallows Eve (Víspera de todos los Santos) y, actualmente, se celebra el 31 de octubre; durante ese día, los niños salen a las calles disfrazados de diferentes personajes de terror y piden dulces de casa en casa. A continuación veremos algunos datos interesantes sobre Halloween que probablemente no sabías. 1. La tradición de disfrazarse en Halloween viene de los celtas, quienes creían que durante este día el mundo de los muertos se mezclaba con el nuestro y debían evitar ser reconocidos por los espíritus malvados. Continúa en la página 22...

No te aferres al pasado. Busca una nueva historia que vivir constantemente. 20

LIDAD Y SAB A C

O R

Colima - Gastronomía

¡SON LO MEJOR!

Jorge García Suárez Benito Juárez 187-A, Villa de Álvarez

312-313-3019 Patty García Suárez, Av. Pablo Silva 867, Villa de Álvarez Servicio 312-330-4848 a domicilio Silvia García Suárez, Av. Niños Heroes 1199, Infonavit-La Estancia Descansamos los jueves Servicio 312-314-2188 a domicilio ...Viene de la página 19

Educación Reﬂexión

cuentan con la parte teórica, difícilmente puedan hacer preguntas sobre el contenido, discutir o reﬂexionar sobre él. Otro problema es la inversión de recursos en la formación docente, ya que implica un conocimiento amplio de las TIC, y de nuevas maneras de dirigir la clase y evaluar a los alumnos.

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Ánimo y tesón son cualidades de los grandes. 21

Colima - Gastronomía

* CARNES ASADAS * CORTES AMERICANOS * FILETES * QUESOS FUNDIDOS * PARRILLADAS * CAZUELITAS ESPECIALES * CARNES GRATINADAS *QUESADILLAS * FRIJOLES * CEBOLLITAS * ENSALADAS * POLLO * MARISCOS Abrimos los siete días de la semana de 12:00 a.m. a 12:00 p.m. SERVICIO A DOMICILIO

Av. Constitución 761 Tels. 313-4044 y 159-6561

Deleitando diariamente al paladar más exigente de las 14:00 hrs. A la 1:00 a.m. hrs. MÚSICA VIVA DIARIAMENTE Blvd. Camino Real esquina ISENCO Tel. 312-323-4386 Datos Mundocuriosos del perro

...Viene de la página 20

2. Originalmente, se usaban nabos en vez de calabazas y no se les hacían caras. 3. Aunque en las películas siempre muestran luna llena en Halloween, es muy raro que haya luna llena ese día. 4. Halloween es la segunda festividad más comercial después de Navidad. 5. Los elementos que representan este día como los gatos negros, los murciélagos y las arañas tienen sus orígenes en la wicca, una religión neopagana. 6. Se dice que es de mala suerte que un gato negro se cruce en tu camino, particularmente en Halloween. Se piensa que esta superstición se originó con la llegada de los peregrinos a Estados Unidos y sus creencias puritanas. 7. Durante la época medieval, en Europa se creía que los búhos eran brujas; por esa razón, los búhos son también un símbolo de Halloween. 8. Los colores de Halloween son el naranja, que representa el otoño, y el negro, que representa la oscuridad y la muerte. Continúa en la página 25...

La sonrisa no puede ser esporádica, tiene que convertirse en un hábito. 22

Colima - Gastronomía Educación Reﬂexión Escrito

COLIMA EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO Un día en el tiempo cuatrocientos sesenta y seis años atrás, dos años después de conquistado Tenoxtitlan, cuando estas tierras de Colima eran mayores y las distancias entre los pueblos se medían en días de camino, llegaron como venidos de un mundo hostil y vengador, unos hombres que manejaban el rayo y vestían de hierro montando unos demonios gigantescos, matando a los hombres y arrebatando a las mujeres y de paso el oro y sus riquezas. Fue como el ﬁnal de un mundo si no tranquilo, si entregado en forma tenaz al ensanchamiento de su pueblo y sujetos a una idolatría bárbara. Y los hombres aquellos, hijos del sol que no perdonaban, se ensañaron hasta destruir sus pueblos para fundar sobre sus ruinas otros pueblos con una nueva religión. Así fue derrotado el cacique que conocemos como el Rey Colimán y su cuerpo sepultado tal vez en las montañas para que siguiera vigilando su reinó, y fundado por el conquistador GONZALO DE SANDOVAL, la primitiva Villa de Colima en un lugar donde existía el mayor número de población llamado Cajitlán. Después Gonzalo de Sandoval volvió con Hernán Cortez a rendir cuentas e informar de su incursión por tierras colimenses. Y Cajitlán quedó ahí bajo la vigilancia de otros hombres que impedían la adoración de sus antiguos dioses. El mundo glorioso y guerrero cuyos dominios iban hasta muy cerca de Autlán dominando Sayula con sus salinas tan apreciadas por los Náhuatl, y que fueran motivo de guerras entre los hombres de entonces, se fue empequeñeciendo, fragmentando, encogiéndose y perdiendo su fuerza, perteneciendo unas veces a Jalisco y otras a Michoacán. Luego la insalubridad costera hizo imposible la vida para los Conquistadores, y los naturales, sin libertad de acción, empezaron a morir victimas del paludismo y la viruela, y la primitiva Villa de Colima fue trasladada al lugar donde hoy conocemos la Capital. Las montañas y los valles Colimotes, callaron guardando bajo la tierra a los hombres y mujeres de aquel mundo Continúa en la página 24...

Será imposible... hasta que lo consigas. 23

Colima - Gastronomía

Promoción Mega 2 pollos x $215 Promoción Chicos 2 pollos por $175 1 mega pollo x $128 1 pollo mediano x $99 1 pollo chico x $89 Whatsapp: 312 271 6985 Av. San Fernando 352-A, Colima, Col. Servicio a domicilio Tel: 314-8488 y 313-8996

Escrito

...Viene de la página 23

inocente y bárbaro, que se había desarrollado lenta pero de manera pujante y armónica, y sus templos y lugares ceremoniales fueron cubiertos primero por la maleza y después por la mano inexorable del tiempo. Ahora, el hombre actual ansioso por conocer de manera absoluta su pasado y sacar a la luz aquel mundo de sueños, he emprendido una labor que tiene a buscar en los mismos campos y montañas donde quedarán Colimán y los suyos, todo aquello que durante siglos fue construido con unas manos que hoy descansan para siempre. Y el espacio tiempo transcurrido desde entonces, ha sido tan sólo para que los hombres de hoy quieran revivir un pasado que ya no existe, en un deseo de volver a escuchar los tambores primitivos, y los gritos de guerra de aquellos que murieron por defender lo que habían heredado de sus antepasados. ¿Qué ha quedado del viejo Cajitlán? ¿Dónde están los restos del valeroso Rey de Colima si es que existió? José T. Lepe Preciado No existe el fracaso deﬁnitivo, solo son pequeños errores que te acercan un poco más al éxito. 24

Colima - Gastronomía

HAMBURGUESAS AL CARBÓN Av. Tecnológico 8 -B (a un costado de Fcia. Guadalajara) Servicio a domicilio Tel. 312-313-8020 Servicio a domicilio Tel. 312-312-4310

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul ...Viene de la página 22

Datos Educación Reﬂexión curiosos

9. De los 9,100 millones de dólares que se gastan anualmente en los Estados Unidos, solo en dulces se gastan 2,7oo millones de dólares. ¿Cuántos dulces se pueden comprar con ese dinero? Aproximadamente 224 millones de kilos, 10. El estadounidense promedio come aproximadamente 1,27 kilos de dulces de Halloween, ¡el peso de un chihuahua disfrazado de azúcar! 11. Intenta llevar la ropa puesta al revés o caminar hacia atrás en Halloween. Según la tradición, esto hará que veas una bruja a medianoche. 12. La calabaza más pesada del mundo se cultivó en un huerto suizo: pesaba 782,31 kilos, tanto como un coche pequeño. 13. Las calabazas y Halloween van tan unidos, como los dulces y el Halloween: tallar calabazas en Halloween no solo es divertido, además se cree que espanta a los espíritus malignos, ¡así que a tallar! 14. No te asustes si ves una araña en Halloween: se cree que es el espíritu de un ser querido fallecido que te está protegiendo.

Los grandes árboles de la naturaleza surgieron de indefensas semillas. 25

Colima - Gastronomía

Carne asada por kilo - res - cerdo natural - adobada - chorizo - carnitas - salchicha - arrachera ÓRDENES Y TACOS - CARNITAS - LENGUA - PANZA - CUERO - CARNE -

LIDAD Y SAB CA

O R

Av. Tecnológico 160 (frente a la Comercial Mexicana) Servicio a domicilio Tel. 313-2420

¡SON LO MEJOR! Blvd. Camino Real 778 El Diezmo, Colima, Col. Tel: 312-312-3027

Atendido por: Esthela García Suarez

Chiles hojaldrados Ingredientes: 4 a 6 chiles poblanos chicos 300 grs de queso cabra 500 grs de masa de hojaldre 1 cda de mantequilla 2 cdas de cebolla picada 2 ramos de ﬂor de calabaza 1 cda de epazote picado 1 cdita de concentrado de pollo

1 taza de crema 1 taza de leche

Preparación: Asar los chiles directamente al fuego de la estufa hasta que la piel comience a inflarse. Guardarlos en una bolsa de plástico, cerrar y dejar que suden. Limpiar los chiles directamente al chorro de agua, retirar semillas y venas. Rellenar con el queso de cabra y cerrar. En una superficie plana y enharinada estirar la masa, cortar triángulos grandes y forrar cada chile. Colocar los chiles en una charola, barnizar con huevo y hornear a 180° C por 20 a 25 minutos. En una sartén con mantequilla sofreír la cebolla, la flor y por último el epazote. Licuar lo sofrito junto con la crema, la leche y sazonar con concentrado de pollo. Cocinar a fuego medio por 3 minutos.

Nunca se es demasiado viejo para luchar por lo que uno ama.. 26

Colima - Gastronomía

BUFFET DE GUISADOS MEXICANOS PARA DESAYUNOS Y MENUDO

Diariamente de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Av. Tecnológico 168 Villa de Álvarez, Col. Tel. 312-313-3671 Frente a la Comercial Mexicana SUCURSAL 3 Av. Niños Héroes Nº 1144 Colima, Col. a un lado de CONALEP / Tel. 312-312-3118 De 7:00 am a 1:00 pm. DESCANSAMOS LOS MARTES LE OFRECEMOS DIARIAMENTE RICO MENUDO CON TORTILLAS DEL COMAL A SU MESA.

Además preparamos una gran variedad de deliciosos guisados mexicanos para que usted mismo se sirva, tenemos: CARNES ASADAS, SINCRONIZADAS, QUESADILLAS Contamos con absoluta limpieza, seriedad y precios económicos.

Guía del Barman . al estilo Costazul Cóctel de mezcal con pepino Ingredientes: 100 g pepino en rodajas delgadas 2 oz mezcal 2 oz jugo de limón 2 oz ginger ale 2 oz agua mineral 1 oz jarabe natural 1 taza hielo picado

Preparación: 1.- Se acomodan las rodajas de pepino en el fondo del vaso. 2.- Agregamos los hielos. 3.- Servimos el mezcal, limón, jarabe natural, agua mineral, el ginger ale y listo.

Empieza a ser esa persona que siempre quisiste ser. 27

Colima - Gastronomía

Elaborado por: Julio César Castillo Gtz.

En la Villa, la mejor tradición desde 1936

Av. Manuel Álvarez 260-A Villa de Álvarez, Col. Tel: 312-312-4030

Reﬂexión Mundo del perro

Si no hubiese mañana… Apagué la televisión y subí a la terraza. El cielo enrojecido, como herido de muerte, era el preludio de la oscuridad, que no tardaría en llegar. Las nubes se cernían sobre el horizonte como un telón que desciende lentamente preparando a los espectadores para el aplauso final. Abajo, en la profundidad de la calle, las personas se movían con más prisa de la habitual, con una agitación propia de la incertidumbre, alimentada por la superstición. Todos los informativos hablaban de ello, era la comidilla en la oficina, el chiste del día en las radios, el trending topic mundial, una oportunidad comercial más para los negocios. Hoy era ese día en el que muchos habrían hecho algo por primera vez, como si fuera la última. A esta hora de la tarde se sucederían las cenas familiares, las llamadas a larga distancia, los delitos, los actos sexuales, los suicidios y las colas en los confesionarios, por si las moscas. Un amigo me dijo una vez que si mañana fuese el fin del mundo, él seguiría viviendo como si no lo fuese. Sólo aquellos que no han vivido con templanza se Continúa en la página 29...

La mejor forma de vivir la vida es improvisando sobre la marcha. 28

Colima - Gastronomía

¡La experiencia del sabor! /LaGranFiestaPasteleria lagranfiestapasteleria@live.com.mx www.pastelerialagranfiesta.com

Tel. (312) 314-6974

...Viene de la página 28

Educación Reﬂexión

arrepienten de lo que les ha quedado por hacer. Con las primeras gotas cayendo del cielo decidí volver a mi habitación, pensando que nunca me había imaginado un ﬁnal catastróﬁco; más bien un rápido letargo o un desvanecimiento lento, el tiempo justo para poder rezar un padrenuestro y alguna jaculatoria breve, si Dios no nos pillaba confesados. Haciendo un breve repaso por mi vida, comprobé que ya había cumplido todos los objetivos que me había propuesto a mi edad. Había sido feliz y había estado triste, me amaron y también me rechazaron, saboreé el triunfo en el mismo vaso que el fracaso. Y ya rendido en la cama, puse el despertador a las siete y cuarto, como siempre, y pensé que si no hubiese mañana, mi vida ya habría valido la pena.

Si no te rindes, siempre podrás optar a la victoria. 29

Colima - Gastronomia/Turismo

LAS MEJORES CARNES ASADAS

En Colima: donde siempre Guerrero No. 449 (cerca del Mercadito Obregón)

Horario 10am - 6pm SERVICIO A DOMICILIO

Cerramos

Tel: 312-312-9335 los miércoles Cel: 3122422298

HABITACIONES Y SUITES DE LUJO *Aire acondicionado *T.V. y Parabólica *Jacuzzi

*Música Ambiental *Teléfono *Servicio de Bar y Restaurant las 24 horas

CARRETERA LIBRE COLIMA-JIQUILPAN KM. 2.5 TELS. 313-1805, 313-3400 AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

No ignores las cosas negativas: tómalas y conviértelas en positivas. 30

Colima - Turismo

HOTEL RIO ¡NO BUSQUE LAS ESTRELLAS!

Mundo Educación Reﬂexión del perro

Akita inu o akita japonés El akita inu o también llamado akita japonés es una raza que procede de Japón, Asia, y en su país natal se considera un tesoro nacional. Ha sido objeto de veneración como símbolo de buena salud, prosperidad y buena fortuna. En su honor, y a raíz de la historia de Hachiko, se le concedió a esta maravillosa raza un monumento nacional. Es común que en el nacimiento de un bebé en la familia o ante la enfermedad de un pariente se adopte a un akita inu. Es un perro perteneciente a la familia de los spitz, de creación natural hace más de 3.000 años. Origen del akita inu Esta raza proviene de la región japonesa de Akita, y de ahí su nombre. Los ancestros del akita inu eran perros de tamaño mediano, que se usaban para cazar osos y se conocían con el nombre de akita matagi. A partir de 1603, estos perros se usaron para peleas de perros y, con el ﬁn de aumentar su fuerza y resistencia, se cruzaron con tosas y mastines. Los resultados de esos cruces fueron perros más grandes, pero sin las características de los perros de tipo spitz. En 1908 se prohibieron las peleas de perros en Japón, pero la raza jamás recuperó el tamaño original. Al ﬁnal de la Segunda Guerra Mundial, el número de akitas se había visto reducido drásticamente y, como si fuera poco, existían tres tipos diferentes: akita matagi (similar al original), akita de pelea (con sangre de perro tosa) y akita ovejero (cruce de akita con ovejero alemán). Continúa en la página 40...

Si nunca has cometido un error, es porque nunca has arriesgado. 31

Leyenda

Leyenda del Baobab Esta conocida leyenda tiene como protagonista el baobab, un árbol sagrado en la cultura africana. A partir de él han surgido diferentes mitos y leyendas. Esta historia no solo da cuenta de la forma peculiar de esta especie, sino que contiene g r a n d e s enseñanzas para inculcar a los niños: el valor de la humildad y las consecuencias que puede acarrear la soberbia. D i c e l a leyenda que, hace muchos años, el baobab era el árbol más alto y bonito de todos los de la tierra. T o d o s estaban cautivados por su belleza, desde los más pequeños animales hasta los dioses. Su tronco era muy fuerte, tenía ramas muy largas y un color que hipnotizaba. Un día los dioses decidieron hacerle un regalo: convertirlo en uno de los seres vivos más longevos.

EMBOTELLADOR

TUS REFRESCO

316-3290 • 316-3 RADIO PEDIDOS: (312) 313-0222 • 313-0

COLIMA CONMUTADOR: (312)

El ser humano es capaz de dar un vuelco a su vida cuando se da cuenta del potencial que tiene para hacerlo. 32

Leyenda

Con esta nueva condición, el baobab no paró de crecer durante años y quiso tocar el cielo y ser como los dioses. Esto impedía que el resto de árboles recibieran la suﬁciente cantidad de luz del sol. Con gran orgullo, el baobab anunció que pronto alcanzaría a los dioses y se pondría a su altura. Cuando sus ramas estuvieron a punto de alcanzar a los dioses que habitaban en el cielo, éstos se enojaron tanto que le arrebataron su bendición para darle una lección de humildad. También, le condenaron a crecer al revés y así vivir con las ﬂores en la tierra y sus raíces en el aire, dándole el aspecto que hoy presenta. Se desconoce si el baobab aprendió o no la lección, pero lo que si se sabe es que desde entonces presentan el aspecto extraño que tienen hoy en día.

RA AGA, S.A. DE C.V.

OS FAVORITOS

3291 0555

MANZANILLO

(314)

333-2620

TECOMÁN

(313)

326-6746

CASIMIRO CASTILLO

(357)

388-0534

CD. GUZMAN, JAL.

(341)

413-2860

Nunca es tarde para cambiar tus defectos y convertirlos en virtudes. 33

Colima - Médicos / Veterinarios

PATÓLOGO TUMORES, PAPANICOLAOUS Y LÍQUIDOS CORPORALES

DR. JUAN LÓPEZ BLANCO Cédula Profesional: 3176519 Aviso publicidad AP09PS00536

Universidad Autónoma de Guadalajara Hospital de Especialidades Centro Médico “La Raza” Hospital de Oncología Centro Médico Nacional Siglo XXI Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Zaragoza No. 273, Colima, Col. Tel./Fax: (312) 31-339-90 E-mail: labpat_col@hotmail.com

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Nunca borres la sonrisa de tu cara y serás invencible. 34

Colima - Social

Educación Reﬂexión Chistes

Una señora le dice a su esposo: ¡Oye mi amor, cómprame unos zapatos! Y el señor le responde: ¿A cuánto los vendes? A lo que la mujer contesta: No seas payaso, cómpramelos porque los necesito mucho. Y el señor contesta: Si los necesitas tanto, ¿para qué me los vendes? Llega el hijo muy preocupado con su mamá y le dice: Mamá, mamá, ¿Mi papá es mago? Y la mamá le contesta: No hijo, tu papá es electricista. El niño insiste con que su papá es mago. De tanto insistir la mamá le contesta enojada: ¿Por qué insistes con que tu papá es mago, hijo? Y el niño preocupado le contesta: Porque juntó dos cables, salieron chispas y después desapareció. ¡Papá, papá, el huracán se llevó tu carro! Imposible hijo, yo tengo las llaves. ¿Cuál es el sueño de una servilleta? Servillete.

El hombre feliz contagiará su felicidad a los más cercanos. 35

Colima - Social

¿Sabía usted? Mundo del perro

Por Dr. Justino Lepe

¿Sabía usted? La Iguana. Las iguanas son propias de zonas húmedas selváticas de Sudamérica, Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Esta especie de lagarto vive en regiones de climas tropicales, templados a temperaturas de entre 27 y 40 °C, y un ambiente de humedad superior al 70%. Para su supervivencia dependen de la vegetación que rodea estas áreas de selvas abundantes con pastizales, manglares, arbustos, riberas de ríos, acahuales, lagunas, y tierra desértica. La iguana verde (Iguana iguana) tiene 1,50 m de longitud. En el cuello y dorso tiene una alta cresta, formada por espinas independientes; otra serie de espinas similar aparece bajo el mentón. Posee cuerpo y cola alargados y estrechos; con esta última puede dar poderosos golpes, aunque es un animal inofensivo. Las iguanas son animales herbívoros y ovíparos. Ponen sus huevos bajo tierra durante el mes de febrero. Llegan a la madurez sexual a los 16 meses de edad, pero son consideradas adultas a los 36 meses, cuando miden 70 cm de largo.

Todos los momentos son especiales; solo tienes que decidir celebrarlos. 36

Efemérides

Efemérides Octubre 1.-1945.- Muere en la ciudad de México Plutarco Elías Calles, quien fuera presidente de México de 1924 a 1928. 2.-1869.- Nace Mahatma Ghandi, líder político de la India. 3.-1714.- El rey Felipe V de España funda la Real Academia de la Lengua Española. 4.- 1940.- Muere el compositor mexicano Silvestre Revueltas. 6.-1866.-Circula en los Estados Unidos el primer automóvil. 8.-1895.- William Conrad Roetgen descubre los rayos X. 9.-1921.-El ingeniero Constantino de Tarnava realiza su primera transmisión radiofónica desde la ciudad de Monterrey. 10.- 1824.- Toma posesión como primer Presidente de México el general Guadalupe Victoria. 11.-1990.- Octavio Paz gana el Premio Nobel de Literatura. 12.-1492.- El navegante genovés Cristobal Colón desembarca en una de las islas de las Bahamas, descubriendo América. 13.- 1527.- El papa Clemente VII ordena la construcción de la catedral de México. 15.-1854.- Nace en Dublín el literato inglés Oscar Wilde. 16.-1944.-. Muere el director de orquesta Mario (Ismael) Ruiz Suarez en la Cd. de México.

18.-1931.- Muere el inventor estadounidense Thomas Alva Edison 19.-1970.- Muere el general Lázaro Cárdenas del Río, quien fuera Presidente de México y promotor de la Expropiación Petrolera. 21.-1833 – Nace Alfredo Nobel, inventor de la dinamita y creador del Premio Nobel. 24.-1882.- El Dr. Robert Koch descubre el germen que causa la tuberculosis. 26.-1925: Nace Manuel Bustillos Vargas. 29.-1863.- Se forma la Cruz Roja Internacional. 30.-1897.- Nace el compositor Agustín Lara en la Ciudad de México.

31.- 1922.- Nace el compositor Cesar Portillo de la Luz en la Habana, Cuba. Pieza Cualquier noche termina con un precioso amanecer. 37

Colima - Directorios

Restaurantes con Servicio a Domicilio

Pozole - Sopitos - Enchiladas Tostadas - Tacos dorados

312-312-1600

Chistes

Iba un caracol cruzando la calle y lo atropelló una tortuga, cuando despertó estaba en la sala de terapia intensiva, y el médico le pregunta: ¿Cómo ocurrió todo? Y el caracol le responde: No sé, ¡Fue todo tan rápido! Un señor se encuentra con su amigo que lo había venido a visitar después de varios años y luego de una larga y tendida conversación éste le pregunta: Juan, ¿Qué fue de tu viejo? Mi padre murió en un accidente. Pero que lastima, no sabía nada. Sí, fue tremendo pero sé que sus últimas palabras me las dijo a mí. ¿Ah si? ¿Y cuáles fueron? ¡No muevas la escalera! ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? Mmm, ya debe estar lejos. ¿Cómo se dice pañuelo en Japonés? Quita moquito. ¡Capitán, capitán, hemos perdido la guerra! Maldición, pues búsquenla enseguida.

Todos los problemas tienen solución. 38

Colima - Directorios

Directorio de Servicios

Reﬂexión Chistes

El cabo mirando por el catalejo (telescopio). ¡General, general, vienen los indios! ¿Se ven grandes o chicos? ¡Se ven chiquitos! Avíseme más tarde. ¡General, general, se acercan los indios! ¿Se ven grandes o chicos? Todavía se ven chiquitos. Avíseme, más tarde. ¡General, general, llegaron los indios! ¡Dispare soldado! No, ¿Cómo les voy a disparar si los conozco desde chiquitos? ¿Qué le dijo un pato a otro pato jugando carreras? Vamos empatados. ¿En qué se parece el toro vivo al toro muerto? En que el toro vivo embiste, y el toro muerto en bistec. Dos mercados estaban volando y uno le dice al otro: ¿Por qué estamos volando? Debe ser porque somos supermercados. ¿En qué se parece un amigo a un encendedor? En que siempre fallan cuando más se les necesita.

El único límite se encuentra en tu imaginación. 39

Colima - Directorios Mundo del perro

...Viene de la página 31

Las líneas que tenían características de mastín y ovejero alemán, fascinaron a los criadores norteamericanos y fueron usadas para repoblar la raza en Estados Unidos. Estas líneas, y en particular la línea Dewa, dieron origen a la raza que actualmente se conoce como akita americano. Los aﬁcionados a la raza en Japón no aceptaron a esas líneas como representantes adecuados de la raza japonesa, por lo que se dedicaron a repoblar la raza con líneas de perros akita matagi. El resultado es el akita inu actual que, aunque es más grande que los akita matagi originales, conserva el tipo spitz y no tiene las características de mastín y ovejero alemán. Características físicas del akita inu El akita inu es un perro de tamaño grande. Mide entre 61 y 67 centímetros, variables según el ejemplar y el sexo y pueden llegar a pesar hasta 45 kilogramos. Tiene una gran cabeza peluda y ancha, pero proporcionada con el cuerpo fuerte y musculoso. De esta forma, su hocico también es fuerte y moderadamente largo. Es ancho en su base y, aunque se estrecha hacia su extremo, no es puntiagudo. La mordida es poderosa y los dientes cierran en tijera. La nariz del akita es negra, aunque se aceptan ligeras despigmentaciones en perros blancos. Los labios deben estar bien adheridos. Tanto las orejas como los ojos parece que sigan formas triangulares. Estos últimos acostumbran a ser de color marrón oscuro, son pequeños y tienden a estar ligeramente separados entre sí. Las orejas, por su parte, son relativamente pequeñas, gruesas y orientadas hacia adelante. El cuello del akita inu es grueso, musculoso y no presenta papada. Tiene un pecho profundo y la cola, con una singular forma enroscada, se desliza por encima del dorso. El akita inu presenta un manto externo duro y liso, y un manto interno suave y denso. Por otro lado, el pelaje de la cola es más largo que el del resto del cuerpo. Los colores aceptados del akita japonés son el blanco, dorado, sésamo y el atigrado. Carácter del akita inu Tienen un carácter muy reservado y tímido, se muestran tranquilos la Continúa en la página 45...

Si hay algo que perturbe tu optimismo, no merece la más mínima atención. 40

Colima - Directorios Educación Reﬂexión Escrito

LOS CANTORES DEL BOSQUE Regularmente señalamos a las aves como un animal que vuela, sin embargo, muchas de ellas no puedan volar como el Pingüino, el Avestruz, El Guajolote o pavo que es originario de América. Por otra parte, hay insectos ni los murciélagos son aves. Se les llama aves a los animales vertebrados cubiertos de plumas con las extremidades superiores convertidas en alas, que tienen pico y no tienen dientes, por otra parte, las crías de las aves, todas nacen de huevos. Entre las aves o pájaros hay de tamaños tan diminutos como colibrí, u otras en cambio son tan enormes como avestruz. Las aves comen más en relación a su cuerpo, que los animales de otro tipo, porque su vuelo requiere un mayor desgaste y energía y esta última lo proporciona el alimento. En las aves la temperatura de su cuerpo es más elevada que la nuestra, y su digestión se realiza con más rapidez. Entre las diferentes familias de aves, existen algunas que parecen en ocasiones comprender lo que hacen o lo que dicen, como son los loros y los cuervos, en realidad esto obedece a que algunas especies tienen órganos vocales que les permiten imitar los sonidos. Cada una de las aves parece que llevan en su cerebro un programa deﬁnido que se repite en cada uno de sus descendientes, por cuya razón todas se comportan bajo un mismo patrón, sin tener que recibir enseñanza alguna. Por ejemplo, el pájaro carpintero que almacena bellotas en el hueco de árbol para tener alimento en el invierno, aunque en ocasiones el ave no vuelve a acordarse, donde las guardó. Por instinto, obedeciendo a esa programación que les fue impuesta desde su principio, grandes bandadas de pájaros emigran en ciertas épocas del año. Entre ellas hay familias que emigran desde América a una serie de islas que están rumbo a Europa. Una leyenda dice que en realidad van hacia el lugar donde la Atlántida. Cada familia de aves tiene su canto muy peculiar, excepto aquellos que tienen órganos vocales. Continúa en la página 58...

Tus habilidades se ven reforzadas con una actitud positiva, algo que sorprende para quienes lo descubren. 41

Comala

312-207-7768 312-118-4481

Sin lluvia, las ﬂores no crecen. 42

Comala

Aire Acondicionado

TV Plasma

Wi Fi

Vistas

Ignacio Allende 43-A Colonia Centro Comala, Colima 28450 México Tel: 312-315-5965 312-943-0426 posadacomala@hotmail.com

Mirador

Terraza

Estacionamiento

LA MEJOR OPCIÓN PARA SU PALADAR EL REGALO IDEAL PARA REGRESO DE VIAJE Ponches de Agua y de Leche en todos los sabores También hay Rompope y Productos Lácteos Ceballos Entrando a Comala lado izquierdo Ignacio Allende 30 Tel 312-315-6043

La vida tiene el signiﬁcado que tú quieras darle. 43

Comala/Cuauhtémoc

LA CABAÑA

DEL AMIGO ABEL Y DEL AMIGO MIGUEL Restaurant Bar en Tonila 100% familiar - desde 1975 Cerramos los martes

Disfrute de Mariscos a la carta y gran variedad de botanas desde las 12 horas en adelante. Nuestro lema: “Si entre todos los clientes agotan la existencia de botanas, ¡no pagan la cuenta!”

Allende 12, Tonila, Jal. Tel: 312-145-5430 a 2 cuadras de la carretera libre

Cada día, levántate y escribe sobre una hoja de papel que ese será el mejor día de tu vida. 44

Cuauhtémoc/Tecomán

...Viene de la página 40

Mundo Educación Reﬂexión del perro

mayor parte del día, adoptando una actitud calmada incluso en momentos de estrés. La serenidad del perro es palpable. Se trata de una raza de perro muy equilibrada, dócil y resuelta. La lealtad que ofrece a su cuidador es la característica más fuerte y conocida del akita inu. Aunque es muy desconﬁado con los desconocidos, se trata de un perro que no atacará sin motivo, solo ante la provocación y las muestras de agresividad. Es un excelente perro guardián. En el trato con otros perros es complicado, el akita inu se muestra dominante y aunque no busque enfrentamientos creará enemigos de por vida si se le desafía. Desde cachorro es muy importante socializarlo con todo tipo de razas de perro y otros animales para que no tengamos problemas en la etapa adulta, donde puede mostrarse más violento. Es un can que requiere un cuidador experto en el manejo de perros, que sepa imponer su autoridad y lo más importante, que sepa utilizar el refuerzo positivo. Los niños pequeños son muy queridos por el akita inu, que no dudará Continúa en la página 46...

Si el amor es verdadero, también será eterno. 45

Entretenimiento Mundo del perro

...Viene de la página 45

en protegerlos ante cualquier peligro. Es paciente con ellos sobre todo si los conoce. Es importante saber que el akita inu es una raza muy especial, que necesitará de un cuidador experimentado y lo más esencial, que le aporte la educación adecuada. El akita inu se trata de un perro de extremada fuerza y de carácter muy marcado que intentará desafiar a personas débiles para lograr ser el líder de la jerarquía. Es por este motivo que recomendamos a las personas que tengan hijos y duden de sus capacidades como cuidadores opten por otra raza quizá más dócil que esta. Si por el contrario, crees que estás capacitado para controlar los impulsos del akita inu no lo dudes ni un momento, su lealtad e inteligencia te dejarán asombrado. Cuidados del akita inu El akita inu soporta sin dificultad las inclemencias del tiempo. Aún así, por su denso pelaje es aconsejable cepillarle diariamente y con especial esmero en épocas de muda del pelo. A raíz de todo ello debemos comentar que si su alimentación es deficitaria, influirá en el manto, que se apreciará empobrecido y poco reluciente. El akita inu es un perro que necesita de una dosis media-alta de ejercicio cada día. Deberemos pasearlo al menos dos veces al día intentando que corra o realice algún tipo de actividad extra. También es importante resaltar que el akita inu puede adaptarse tanto al tamaño de una casa como al de un piso, donde será igualmente feliz. Educación del akita inu El akita inu es un perro muy inteligente que requiere un cuidador de Continúa en la página 48...

SU DO KU Ser positivo te acerca un poco más a tu meta. Nada es alcanzable sin optimismo. 46

Adivinanzas Adivinanzas

Adivinanzas para niños Personajes 1.- Para ser más elegante no usa guante ni chaqué, solo cambia en un instante por una "efe" la "ge". 2.- ¿Cuál es el animal que camina con las patas en la cabeza? 3.- Cuando nada en los ríos parece un tronco flotante, pero si muestra sus dientes todos huyen al instante. 4.-Hablo y no pienso, lloro y no siento, río sin razón y miento sin intención. 5.-Viste de chaleco blanco, y también de negro frac, es un ave que no vuela, pero nada. ¿Qué será? 6.-Este es un animal, de tal modo original, que al ponerse cara arriba, ya no se llama igual. 7.-Zumba que te zumba, van y vienen sin descanso, de flor en flor trajinando y nuestra vida endulzando. 8.- ¡Cuántas manos le dio el mar a este extraño pasajero, que le quieren contratar para que juegue de arquero! 9.-¿Quién es este que se arrima trayendo su casa arriba? 10.-Adivina quién soy yo: al ir parece que vengo y al venir es que me voy. 11 . - D e s d e h a c e m i l e s d e a ñ o s , h e m o s transportado al hombre; ahora nos lleva escondidos en el motor de su coche. 12.-Es la reina de los mares, su dentadura es muy buena, y por no ir nunca vacía, siempre dicen que va llena.

Respuestas 1.-Elefante 2.-El piojo 3.-El cocodrilo 4.-El loro 5.-El pingüino 6.-El escarabajo 7.-Las abejas 8.-El pulpo 9.-El caracol 10.El cangrejo 11.-Los caballos 12.-La ballena

Lo bueno no solamente es posible, ya está en marcha. 47

Tecomán Mundo del perro

...Viene de la página 46

personalidad fuerte. Si no consideran una actitud correcta en su cuidador, el perro tiende a tomar las riendas imponiendo sus propias normas. No te seguirá si no te considera un líder digno, por ese motivo nunca debes ceder ante sus exigencias. En Japón se considera un honor, un privilegio y una muestra de nobleza educar a un akita inu. Por varios motivos los expertos en esta raza aconsejan estimularle mentalmente enseñándole trucos, obediencia avanzada y a identiﬁcar variedad de objetos. Además, también se le puede estimular físicamente con actividades como el agility, disfrutar con él del senderismo o el s c h u t z h u n d . To d a s l a s a c t i v i d a d e s q u e enseñemos a nuestro akita inu deben tener un límite de tiempo establecido de un máximo de 1 hora diaria, en caso contrario el perro aborrecerá dedicarle tanto tiempo. Salud del akita inu En cuanto al tema de enfermedades que afectan al akita inu, las más comunes suelen ser las siguientes: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Displasia de cadera Patologías del sistema inmunológico Patologías de las rodillas Disfunción de la glándula tiroides

Tanto para prevenir su aparición como para detectarlas a tiempo, resulta fundamental acudir al veterinario de forma periódica, seguir las revisiones establecidas por el especialista y mantener al día sus vacunas y desparasitación.

Todo lo que seas capaz de creer, eres capaz de conseguir. 48

Manzanillo

No puedes cambiar la dirección del viento, pero puedes ajustar las velas. 49

Manzanillo - Periódicos y medios

www.costazul.mx

MANZANILLO CENTRO Downtown Manzanillo

1 2

CENTRAL CAMIONERA CRUCERO DEL TAJO SAN PEDRITO

BAHÍA DE MANZANILLO Manzanillo Bay

21 GLORIETA

A MANZANILLO CENTRO

A COLIMA, COL. CRUCERO LAS BRISAS

1. Farmacia Homeopática Santa Clara 2. Hotel Colonial 3. Hotel Star 4. Hotel Las Brisas 21. Hotelito Escondido 22. Colegio Terranova

CENTRAL CAMIONERA

NOTA: Para llegar a Villas Los Angeles,

entrar por la entrada de Las Hadas desde el Blvd. Para llegar al Restaurant La Boquita y Palma Real, entrar por el Naranjo (letrero a Rest. L’Recif) avanzar 5 kms. por curvas, o bien entrar por Club Santiago y cruzar el estero a pié o en bote (está bajito).

AL ANUNCIARSE EN

SU ANUNCIO SE PUBLICA TAMBIÉN MES A MES EN NUESTRA REVISTA ELECTRÓNICA EN INTERNET, SIN COSTO EXTRA. VISITE: www.costazul.mx También estamos en www.Facebook.com/RevistaCostazul

Las personas negativas son las únicas que desean cambiar las cosas, porque las positivas están contentas con lo que tienen. 50

Manzanillo - Periódicos y medios A AEROPUERTO PLAYA DE ORO To “Playa de Oro” Intl. Airport 14 15 VIDA DEL MAR

EL NARANJO MIRAMAR

CLUB SANTIAGO

BAHIA DE SANTIAGO Santiago Bay 12

SANTIAGO

SANTIAGO LA PUNTA

17 LAS HADAS

INTERSECCIÓN LAS HADAS

24 30 SALAHUA

5 6

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 23. 24.

Plaza Manzanillo (Comercial Mexicana) Soriana Villas Los Angeles Hotel Playa de Santiago Dolphin Cove Inn/Playasol Hotel Hawaii Centro Artesanal Primaveras Restaurant Juanitos Restaurant La Boquita / Palma Real Minisuper Los Naranjos Tacos de Carnitas “El Torito” Yonatural Supermercado La Vianda Tapicería Chapula Pepes Hideaway Boston Restaurant Winw-Bar Hotel Costa Brava

NOTE: To get to Villas Los Angeles,

enter through Las Hadas from the Boulevard. To get to Restaurant La Boquita & Palma Real, enter by El Naranjo (by the Rest. L’Recif sign) go through 5 kms. of curves, or enter through Club Santiago and cross the stretch by foot or boat, (shallow water).

Si eres optimista podrás cambiar el mundo; si eres pesimista, no cambiarás nada. 51

Manzanillo - Comercios

La motivación mueve montañas. 52

Manzanillo

Encontrar la verdadera vocación El trabajo es tan esencial para vivir como el amor. Hay quienes aseguran que sin el trabajo, hoy no estarían vivos, Lo importante es encontrar el trabajo en el cual sientas alegria al realizarlo, llegar a ese punto no es fácil, no importa cuál sea, pero que te guste hacerlo, que te sientas realmente realizado al desempeñarlo, que lo hagas con verdadero entusiasmo. Aun si piensas que tu trabajo es solo un “empleo de oficina” o “de ama de casa” puede tener tanta pasión como una camarera, un chofer, un músico. Y eso es importante, porque está comprobado que apasionarse por el trabajo puede reforzar el sistema inmunitario, evitar ataques cardíacos y hasta retrasar el proceso de envejecimiento. La pasión por el trabajo lo estimula en todo lo que hace y estar animado por su trabajo ayuda a sentirse lleno de vitalidad, conforme envejecen la mayoría de las personas, tienen que luchar por no volverse obsoletos en su empleo, pues si en su trabajo crea algo que lo apasione, siempre se sentirá vivo. Ya sea que lo llame felicidad, satisfacción o pasión, el entusiasmo por lo que hace resulta esencial si quiere sentirse más joven y más lleno de vida. El entusiasmo por el trabajo es un combustible para la mente y el espíritu, es la sensación de que está ansioso por levantarse por la mañana y recibir el día. En él se funda la definición de su propósito en la vida. Hemos visto como mucha gente que se retira de su trabajo, muere prematuramente porque no tiene una definición válida acerca de por qué permanece sobre la tierra. Animo, siempre adelante, siempre entusiasta y positivo. Hasta la próxima.

Acércate a las personas optimistas y contágiate de su sabiduría. 53

Manzanillo - Comercios/Servicios

REFRIGERACION

MANZANILLO

VENTA DE EQUIPO E INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS, INDUSTRIAL, COMERCIAL, DOMÉSTICO, AUTOMOTRIZ.

We serve, install and repair air conditioning for cars, industrial, comercial and domestic refrigeration. Constitución y Reforma Agraria Colonia Morelos, Carretera a Las Brisas Tels: (314) 333-2657 y (314) 333-9032

FARMACIA HOMEOPÁTICA

“SANTA CLARA” FARMACIA HOMEOPATICA

Medicamentos Homeopáticos de Prestigio, Productos Naturales. EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO. MAS DE 30 AÑOS NOS RESPALDAN Horario: 11:00a.m. a 2:00p.m. Lunes a Sábado

HOMEOPATHIC PHARMACY Homeopathic Products of Prestige, All Natural Products. PERMANENT MEDICAL HOMEOPATHIC ATTENDANCE.

(CENTRO) Carrillo Puerto 160 Manzanillo, Col. / tel. (314)332-4470 Thoughts

That though the radiance which was once so bright be now forever taken from my sight. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, glory in the flower. We will grieve not, rather find strength in what remains behind. Life is divided into three terms - that which was, which is, and which will be. Let us learn from the past to profit by the present, and from the present, to live better in the future. How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant of the weak and strong. Because someday in your life you will have been all of these. Anything will give up its secrets if you love it enough. Not only have I found that when I talk to the little flower or to the little peanut they will give up their secrets, but I have found that when I silently commune with people, they give up their secrets also - if you love them enough. There is no short cut to achievement. Life requires thorough preparation - veneer isn't worth anything. :

La alegría no debe ser un estado de ánimo puntual, debe seguir su curso en el tiempo. 54

Manzanillo - Gastronomía

HAMBURGUESIA

Desayunos . Comidas Cenas

Caseta de Larga Distancia y Copias Machaca, BBQ, Chicken & Rib, hamburguesas Juanitos Deportes - Noticias - Sports Restaurant News - T.V. - Cibercafé Juanitos@delfin.colimanet.com Internet - E-mail Malteadas, Expresso, ABIERTO DIARIAMENTE Capuchino DE 8:00 A 23:00 HRS.

Blvd. Costero Miguel de La Madrid, Km. 14 Manzanillo, Colima Tel: (314) 333-1388 fax: (314) 333-1797 www.juanitos.com

juanitos@prodigy.net.mx

Los Mejores Tacos de Carnitas con Tortillitas al Comal. Carnicería

“EL TORITO” carne de res, cerdo y derivados Hidalgo y Reforma en Santiago a una cuadra del mercado de Santiago Tel: (314) 333-0002 English tips

How do you say? Thank you You’re welcome No. thank you What’s your name? My name is... Do you speak english I don´t speak spanish Please speak slowly I like it I don´t like it I don’t know Leave me alone please One moment please It’s too expensive It’s cheap Good morning Good afternoon Good evening/night Supermarket Post oﬃce Police Hotel Front desk Beach Car

Gracias De nada No, gracias ¿Como se llama? Mi nombre es... ¿Habla usted inglés? No hablo español Por favor hable más despacio Me gusta No me gusta No sé Por favor déjeme en paz Un momento por favor Es muy caro Es barato Buenos días Buenas tardes Buenas noches Supermercado Oﬁcina postal Policía Hotel (oh-tel) Recepción Playa Carro / coche

Una mentalidad positiva cambiará el mundo a tu placer. 55

Manzanillo Artículo caballos Mundo del perro POR: Tanja Netscher. PSICOTERAPIA ASISTIDA CON CABALLOS.

Implacables Las sesiones con caballos son iguales a la vida. En un tiempo y un espacio, evidenciamos un estado y un momento de nuestra vida. Los caballos poseen esta virtud o sabiduría innata, de detectar las grietas emocionales, como ya lo hemos escrito y comprobado enésimas veces. Tambien evidencian estas leyes que son, todavía para muchos de nosotros, desconocidas. Los seres humanos somos los únicos que juzgamos y etiquetamos. Es parte de nuestra naturaleza aprendida. Sin embargo, siempre he creído en el amor y el equilibrio universales. Y es lo que los seres, no sujetos al ego, nos mostrarán y demostrarán a través de las experiencias. Los caballos son excelentes maestros, expertos en reflejar las lecciones no aprendidas, las acciones, pensamientos y sentimientos nuestros que nos alejan de la armonía. Interna primero y externa después. Como es adentro es afuera. Como es arriba es abajo. Conocer estos conceptos nos ayudaría a estar en un mayor equilibrio. El bien y el mal no existen en la inmensidad. Una acción positiva por causa y efecto, nos traerá un resultado positivo. Y vice versa. Lo mismo sucede dentro de una pista de trabajo con caballos. Ellos evidenciarán estos mismos principios. Entonces sólo hace falta hacernos las preguntas correctas. Lo que coseché, lo que me sucede, lo que atraje... ¿Es lo que quiero? Está es la parte sencilla, donde como un teatro de nuestra vida, los caballos mostrarán la realidad tal y como es. La segunda parte es la más difícil. Concientizar. Reconocer. ¿Qué acciones, qué pensamientos, qué emociones y sentimientos míos tuvieron como consecuencia lo que me está pasando? Una enfermedad, un accidente son las señales más claras de que algo equivocado (y solamente porque no nos dió un resultado beneficioso) hemos generado. Y este desequilibrio afecta mi vida pero también mi entorno. Si no entendemos la lección, cada vez será más fuerte el mensaje. No existen las casualidades. Existen las sincronicidades (negativas o positivas) que nosotros mismos hemos creado. ¿Quieres ser feliz? Encuentra tu propia centralidad. Para mí, no existe un ser más sensible, más presente, más equilibrado y más sabio que el caballo. Lo que vemos es lo que creemos. Así somos los seres humanos. Y no habrá un ser vivo tan acertado y tan contundente como el caballo para enseñarnos lo que tenemos que ver. Y decidir, si queremos o no, modificar nuestras actitudes y nuestras acciones para ser simplemente, equilibrados. Se llama voluntad. Discernimiento. Humildad. tanjanetscher@gmail.com

Llámalo temeridad, yo le llamo seguir a mi corazón. 56

Manzanillo - Turismo

El Hotel Colonial está situado frente al Puerto de Manzanillo y el monumento del Pez Vela o plaza principal. Nos respalda 70 años de experiencia otorgándole un prestigio reconocido por la elaboración de una película dentro del hotel. Restaurant bar "Los Candiles" Con capacidad para 100 personas, se pueden realizar eventos como: Quince años Comidas empresariales - Menú diario desde $85.00 pesos con: Sopa - 2 guisados a escojer - Postre - Viernes paella valenciana - Además contamos con una extensa carta de alimentos & bebidas nacionales INTERNET INALÁMBRICO GRATUITO Teléfonos. 01 (314) 33-21-080, 33-20-668 Teléfonos: 01 (314) 33-21-134, 33-21-230 Contacto MSN: Dirección: Fco. G. hotelcolonialmanz@hotmail.com Bocanegra No.28 Rerservaciones: ( Esq.con Av. México ) reservaciones@hotecolonialmanzanillo.com CP.28200 Gerencia: Manzanillo, Colima gerencia@hotelcolonialmanzanillo.com

Humor in english

A smoothie. The miracle of selling somebody a peach and a banana for $5. Doctor, how can I live longer than 100 years? Do you smoke? No. Do you eat too much? No. Do you go to bed late? No. Do you have aﬀairs with promiscuous women? No. Then why would you want to live more than 100 years? That awkward moment when you notice the guy in front of you in the "10 items maximum" express cashier line has 11 things in his trolley... I fear my neighbor may be stalking me, she's been googling my name last night on her computer. I saw it clearly through my binoculars. When somebody makes you really angry, count to three. When you get to two, punch them in the face. They won’t be expecting that.

Mira al sol e ilumínate con una sonrisa. 57

Manzanillo - Turismo Escrito Mundo del perro

...Viene de la página 41

Una golondrina por ejemplo, siempre se conocerá por el sonido que emite, y nunca cantará como un canario. Los ornitólogos dicen que sólo hay 27 órdenes de aves en el mundo, divididas en 150 familias y ocho mil setecientas especies, es decir, sólo hay siete órdenes fuera de América, pero en cambio, hay una cantidad mayor de especies, ya que en américa hay sólo mil quinientas y siete mil en el resto del mundo. En América era muy apreciado el plumaje de las aves con las cuales hacían verdaderas obras de arte. A los españoles les causó una gran impresión el arte de la plumería, y en un museo de Europa, existe todavía el penacho de Moctezuma que sigue sorprendiendo a las generaciones por su arte maravilloso. La costumbre de atrapar los pájaros para que canten prisioneros en sus jaulas, es una costumbre muy antigua que a la fecha sigue teniendo vigencia. José T. Lepe Preciado

Emergencias / Emergency Emergencias / Emergency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Emergencias en Manzanillo / Manzanillo Emergency . . . . . . . . . 070 Ángeles verdes / Green Angels Turist travelers AD. . . . . . . . . . . 078 Seguridad pública / Public safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 Bomberos / Fire department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335-4585 Protección civil / Civil protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7300 Gruas Meillón / Meillon towing service . . . . . . . . . . . . . . . . 336-6845 Tránsito / Local trafic police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0215 Cruz roja / Red cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-5770 Hospital general / General Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0029 Centro de salud / Health center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1984 Centro médico Echaury / Echaury private hospital. . . . . . . 334-0444 Medica pacífico / Medica pacifico private hospital . . . . . . . 334-0385 Hospital Manzanillo / private hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7272 Unidad de Diagnóstico Integral / private hospital . . . . . . . . 339-9341

Autobuses y taxis / Bus lines & Taxi cabs ETN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4785 Elite / Futura / Estrella blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-7617 Primera Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-4801 La Línea Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0123 Omnibus de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336-8401 Costa Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-2028 Radio taxi / Radio dispatched taxi service . . . . . . . . . . . . . 333-0355

Dependencias Federales, Estatales y Municipales Profeco / Consumer complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-6303 Migración / Immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-0030 Dirección de turismo / Tourism director . . . . . . . . . . . . . . . 332-6239 Presidencia municipal / Oﬃce mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-1004 IMSS / Mexican social security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-1670 ISSSTE / Goberment employers social security. . . . . . . . . 336-5121

Información de vuelos / Flight Information Aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-1119 Aeromar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333-0151 Alaska Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-2211

Un error no es un fracaso, es un paso que te coloca más cerca del éxito. 58

Manzanillo - Turismo

LO MEJOR - TODOS LOS SERVICIOS

CERCA DEL MAR... CERCA DE TODO

Historia

HOTEL

Habitaciones Sencillas c/cama King Size y Dobles. Aire acondicionado, Agua Caliente, 2 Albercas, Restaurante, TV. por Cable, Servibar Tarifas especiales a Grupos $450

HAWAII

Promoción: habitación sencilla Informes y Reservaciones: Manzanillo: 314-334-3014 Km. 13 Blvd. Costero Miguel de la Madrid frente al banco HSBC Santiago E-mail: reservaciones@hotelhawaii.com.mx www.hotelhawaii.com.mx

ANÚNCIESE EN

llámenos y con gusto lo antenderemos (312) 312-5960 contacto@costazul.mx www.costazul.mx

Las personas felices también tienen problemas, pero los afrontan con positivismo. 59

Manzanillo - Turismo

Artículo Mundo del perro

Viviendo en Taiwán Bodas - Ceremonias Hace un par de semanas tuve la oportunidad de atender a la boda de un amigo Taiwanés. Las tradiciones, ceremonias y festejos de las bodas en Taiwán son muy diferentes a las de México. Para empezar, aquí en Taiwán no hay ceremonia en la iglesia, pues su religión es diferente (taoísmo), sin embargo, se llevan a cabo una serie de pequeñas ceremonias. Una de ellas muy interesante es la siguiente. La novia va a la casa del novio, al llegar prenden petardos para darle la bienvenida, y un familiar sostiene un colador de arroz sobre la novia hasta entrar a la casa. Si la novia está embarazada, se usa una sombrilla negra en lugar del colador de arroz. Una vez dentro de la casa, los novios hacen reverencia tres veces. La primera reverencia es mirando al exterior de la casa, la cual representa su sincera gratitud hacia su Dios por haberlos coincidido y por darles la oportunidad de este nuevo matrimonio. La segunda referencia es hacia los padres para agradecerles Continúa en la página 63...

El éxito verdadero nace a partir del dolor de cada derrota. 60

Manzanillo Educación Reﬂexión

Diferencia Entre Querer y Amar -“Te amo” – dijo el principito… -“Yo también te quiero” – dijo la rosa. -“No es lo mismo” – respondió él… «Querer es tomar posesión de algo, de alguien. Es buscar en los demás eso que llena las expectativas personales de afecto, de compañía…Querer es hacer nuestro lo que no nos pertenece, es adueñarnos o desear algo para completarnos, porque en algún punto nos reconocemos carentes. Querer es esperar, es apegarse a las cosas y a las personas desde nuestras necesidades. Entonces, cuando no tenemos reciprocidad hay sufrimiento. Cuando el “bien” querido no nos corresponde, nos sentimos frustrados y decepcionados. Si quiero a alguien, tengo expectativas, espero algo. Si la otra persona no me da lo que espero, sufro. El problema es que hay una mayor probabilidad de que la otra persona tenga otras motivaciones, pues todos somos muy diferentes. Cada ser humano es un universo. Amar es desear lo mejor para el otro, aún cuando tenga motivaciones muy distintas. Amar es permitir que seas feliz, aún cuando tu camino sea diferente al mío. Es un sentimiento desinteresado que nace en un donarse, es darse por completo desde el corazón. Por esto, el amor nunca será causa de sufrimiento. Cuando una persona dice que ha sufrido por amor, en realidad ha sufrido por querer, no por amar. Se sufre por apegos. Si realmente se ama, no puede sufrir, pues nada ha esperado del otro. Cuando amamos nos entregamos sin pedir nada a cambio, por el simple y puro placer de dar. Pero es cierto también que esta entrega, este darse, desinteresado, solo se da en el conocimiento. Solo podemos amar lo que conocemos, porque amar implica tirarse al vacío, conﬁar la vida y el alma. Y el alma no se indemniza. Y conocerse es justamente saber de ti, de tus alegrías, de tu paz, pero también de tus enojos, de tus luchas, de tu error. Porque el amor trasciende el enojo, la lucha, el error y no es solo para momentos de alegría. Continúa en la página 62...

Sé tú mismo siempre; esa es tu arma más poderosa. 61

Manzanillo

Renta vacacional Departamento en

Playa del Carmen Reserva en: www.aquaterra210.com o al 312-943-8182

Reﬂexión Mundo del perro

...Viene de la página 61

Amar es la conﬁanza plena de que pase lo que pase vas a estar, no porque me debas nada, no con posesión egoísta, sino estar, en silenciosa compañía. Amar es saber que no te cambia el tiempo, ni las tempestades, ni mis inviernos. Amar es darte un lugar en mi corazón para que te quedes como padre, madre, hermano, hijo, amigo y saber que en el tuyo hay un lugar para mí. Dar amor no agota el amor, por el contrario, lo aumenta. La manera de devolver tanto amor, es abrir el corazón y dejarse amar.” -“Ya entendí” – dijo la rosa. -” No lo entiendas, vívelo” -dijo el principito.

Anúnciese en:

Tel: (312) 312-5960

Historia

contacto@costazul.mx

Puedes llegar donde tú quieras; no dejes que nadie te diga lo contrario. 62

Manzanillo - Bienes Raices Educación Reﬂexión Artículo

...Viene de la página 60

que los criaron y cuidaron hasta este momento. La tercera y última reverencia es entre los novios, ellos se ven de frente e implícitamente prometen que de ahora en adelante unirán sus vidas y se apoyarán mutuamente. Es increíble poder vivir un festejo tan importante en una cultura tan diferente a la nuestra. Este tipo de experiencias son las que enseñan a uno que, a pesar de la diversidad de las culturas y sus diferentes tradiciones, el lenguaje del amor es semejante en cualquier parte del mundo. FJ De La Cruz

Educación Reﬂexión Chistes

Primer acto: Sale un ciego mirando el sol. Segundo acto: El ciego continúa mirando el sol. Tercer acto: El mismo ciego mirando el sol. ¿Cómo se llama la obra? ¡Visión imposible! Hola, ¿está Agustín? No estoy incomodín. ¿Qué le dijo el cuchillo a la gelatina? No tiembles cobarde. Una monja que sube a un taxi y le dice: Lléveme al monasterio. El taxista la lleva y cuando están en el monasterio le dice: Son 50 euros. Y le dice la monja: Gracias, que Dios se lo pague. ¿Cómo se llama el hombre más rico de China? Yoshi giro chequesito. ¿Qué le dijo un foco a otro foco? Tanto tiempo dando a luz y no tenemos ningún foquito. ¡Mamá, mamá me picó una víbora! ¿Cobra? ¡No, gratis! ¿Qué sale de la cruza de un mono con un pato? Un monopatín.

El amor es capaz de cambiar totalmente la vida de una persona, de un momento a otro. 63

Horóscopo / Horoscope En este momento tu acercamiento a las relaciones es muy basado en la utilidad de la misma y en lo que te ayuda. Tu número de la suerte: 7 At this time your approach to relationships is very based on the usefulness of it and what it helps you. Your lucky number: 7 Es un día en el que la búsqueda del amor toma prioridad y dejas a un lado las otras responsabilidades. Tu número de la suerte: 8 It is a day in which the search for love takes priority and you put aside other responsibilities. Your lucky number: 8 La relación con tu pareja está en lo general bien aunque ha estado muy ocupado en un proyecto. Tu número de la suerte: 36 The relationship with your partner is generally good, although he has been very busy on a project. Your lucky number: 36 Piensa dos veces lo que quieres decir sobre todo si es un chiste o un comentario sarcástico ya que no todos entienden el humor igual. Tu número de la suerte: 11 Think twice about what you want to say, especially if it is a joke or a sarcastic comment since not everyone understands humor the same. Your lucky number: 11 Necesitas salir un poco de tu casa y conocer de manera segura a personas o de lo contrario permanecerás muy restringido. Tu número de la suerte:32 You need to get out of your house a bit and safely meet people or else you will remain very restricted. Your lucky number: 32 Es necesario que mejores tu centro emocional y evites brotes de ira o amargura que puedan quitar tu foco de atención. Tu número de la suerte: 60 You need to improve your emotional center and avoid outbreaks of anger or bitterness that can take your focus away. Your lucky number: 60 La clave para que tus ingresos no se vean mermados por circunstancias ajenas a ti es ser muy prudente con los gastos que tienes. Tu número de la suerte: 49 The key so that your income is not diminished by circumstances beyond your control is to be very prudent with the expenses you have. Your lucky number: 49 Vas a estar sintiendo mucha atracción por personas con una sensibilidad y corporalidad muy marcadas. Tu número de la suerte: 54 You are going to be feeling a lot of attraction for people with a very marked sensitivity and corporality. Your lucky number: 54 Sé muy constante y disciplinado en aquellas actividades económicas que realizas y no pierdas de vista tus metas a conseguir. Tu número de la suerte: 44 Be very constant and disciplined in those economic activities that you carry out and do not lose sight of your goals to achieve. Your lucky number: 44 Vas a tener muchas oportunidades de poner tu energía en marcha hacia aquellos planes y proyectos personales. Tu número de la suerte: 71 You will have many opportunities to put your energy in motion towards those personal plans and projects. Your lucky number: 71 Vas a tener muchas buenas noticias y suerte cuando realices esos proyectos internos que amas crear. Tu número de la suerte: 18 You are going to have a lot of good news and luck when you carry out those internal projects that you love to create. Your lucky number: 18

Vas a tener mucha energía para dedicarle a ser detallista y atender con mucho cariño a tu pareja. Tu número de la suerte: 7 You are going to have a lot of energy to dedicate to being a detail-oriented and lovingly serving your partner. Your lucky number: 7

¡Feliz mes, les desea Costazul! 64