Roster 0923 EN

Roster

September - October 2023

Their new single:

Amor por Atrás

By Fernando Fazzari

EDITORIAL

How the year is slipping away, the most heard phrase these days all over the world, month nine, and there are only a few days le to enter the tenth month of the year. Now, we are discussing in the mes of the entertainment industry, especially music, the comments are turning into references to events that are about to happen. For example, the Bill Board conference week from October 2 to 6, once again will be at Messi's new home, yes, in Miami.

Another event that is slowly approaching and one that has the industry on edge is the La n Grammys, which this year are moving from Las Vegas to Seville, Spain.

At MFM, we are also looking forward to the end of the year with great joy, with plans to

Roster

ti

ff

ft

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

con nue growing and to help our ar sts achieve their goals. The metamorphosis that Magazine has achieved is thanks to all the di erent companies that support us. Every month, we bring more content, more sec ons, and above all, what we are passionate about, a lot of music.

In this edi on, we welcome a new rock group "Los Sugar Daddies," a group formed by Rafael "Fayo" Hernandez, the bassist and vocalist of Riesgo De Contagio, Alex Azambuya, former guitarist of Kerigma, and Eddy Vega, drummer for Paulina Rubio. LSD is a melodic pop group, and their songs are related to the world of "Swingers," "Pimps," and the Chavorrucos who will undoubtedly iden fy with LSD. On the other hand, we are very happy because the talented Ceshia Ubau has just won two very important awards at the latest edi on of the ACAM Awards, which are presented in Costa Rica. We will con nue working every day to keep improving the magazine and with the challenge of con nuing to innovate.

I am interested in hearing your opinions, and I invite you to write to us at info@rostermagazine.net. Un l the next issue with more updates and news.

ELSTEN TORRES ON TOUR FALL 2023 SEPT 15 * DAYTON, OHIO LEVITT PAVILLION SEPT 21 * ISLAMORADA, FL ART WALK SEPT 22 * MIRAMAR, FL CANTORES - MIRAMAR CULTURAL ARTS CENTER

SEPT 29 - OCT 2ND * FT. MYERS, FL - ISLAND HOPPERS SONGWRITERS FEST OCT 13 * BONITA SPRINGS, FL - BONITA SPRINGS PERFORMING ART CENTER

OCT 30 - NOV 13 * TOKYO JAPAN - TBA

Ceshia Ubau wins 2 ACAM Awards

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

On September 12th, the XVII edi on of the annual award ceremony for original Costa Rican music took place. During the event, the singer-songwriter and Nicaraguan psychologist, Ceshia Ubau, who has been residing in Costa Rica for some me, won two of the men oned awards.

Ceshia was awarded the "Best Single New Song" prize for "Para Mí." Addi onally, her album "Luz" was recognized, and its producers, Rigoberto Alvarado and Brandon Cores, received the "Producers of the Year" award. These are signi cant awards that highlight the best of the music produced in Costa Rica. For Ceshia, as a migrant in that country, they represent recogni on of years of hard work and a prominent posi on in the music scene.

Yadam opens the doors of his heart in Belamor

What is a DSP or Digital Streaming Platform?

The concept of a Digital Services Pla orm can be a bit challenging to understand because it essen ally refers to various types of online services, including audio, video, or other content.

A DSP, or Digital Streaming Pla orm, refers to online services and applica ons that allow users to listen to music, watch videos, and consume other mul media content over the internet. These pla orms have revolu onized how we consume content by o ering instant access to vast libraries of music and video without the need to physically download or purchase the content.

Some popular examples of DSPs in the music industry include Spo fy, Apple Music, Amazon Music, and Deezer. In the realm of video, popular examples include Ne lix, Hulu, and Amazon Prime Video.

These pla orms have had a signi cant impact on the entertainment industry, changing how ar sts distribute their work and how audiences access and consume content.

These pla orms have had a signi cant impact on the entertainment industry, changing how ar sts distribute their work and how audiences access and consume content.

In the context of the music industry, a DSP enables users to listen to music without the need for physical downloads or purchases. These pla orms store a massive amount of songs in the cloud, and users can access them any me and from anywhere, as long as they have an internet connec on.

Types of DSPs: Interac ve digital content pla orms allow users to have an e ect on what they are watching or listening to. For example, on YouTube, users can pause, skip, play, search for a speci c video, or create a playlist. In Spo fy, users can search for a song, ar st, or genre and create their unique listening experience. Even on pla orms like Ne lix or Disney Plus, there is an interac ve experience because users choose what they want to watch.

Non-interac ve experiences do not allow users to choose speci c music, only the sta on. Live internet TV streaming is also noninterac ve; users can choose which channel to watch but cannot choose what is on that channel at any given me. Some DSP services o er both interac ve and non-interac ve experiences for users, such as Hulu Plus Live TV or Sling TV, where users can watch some content interac vely or live TV as non-interac ve.

Tipo de DSP

Ejemplos

Interac vas

Spo fy, Apple Music, Tidal, Deezer, Amazon Music, YouTube Music

No Interac vas

Pandora (modo radio), iHeartRadio, TuneIn

Ambas opciones

Pandora (ofrece modo radio y selección de canciones especí cas en su versión premium), Napster, SoundCloud DSPs receive an average of 40,000 to 60,000 tracks daily. Each DSP has its own features, advantages, and disadvantages depending on its goals and the region it operates in. There are various style guides for each aggregator (regarding how to deliver metadata associated with your release and its cover artwork).

Since the arrival of Napster in 1999, the music industry has undergone an unprecedented digital transforma on. These pla orms have not only changed how consumers access music but have also transformed the music industry in terms of distribu on, promo on, and content mone za on.

Technology con nues to advance, and with it, the music industry. Virtual reality, ar social media are just some of the trends that could shape the future of streaming.

cial intelligence, and the integra on of music into

ff

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

tf

ti

fi

tf

tf

ti

ff

fi

tf

ti

fi

ti

ti

tf

fi

fi

tf

tf

tf

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

tf

tf

ti

ti

ti

ti

tf

ff

Abraham Madrigal AB Tauro Music

Do you know the new emerging artist?

BANDIDO

Maximiliano Cris an Villalba, known as "Bandido," is an Argen ne singer and songwriter from González Catán, in the western region of Greater Buenos Aires, where Reggaeton serves as inspira on for many young people.

Maxi is 28 years old, but he has been dedicated to music for over 17 years. From a very young age, he began composing his rst poems, which later turned into music listened to by millions of followers in the region.

Among his notable hits are "No me conocen," composed in collabora on with Duki, Tiago PZK, and Rei, "Amor del Ghe o," "Chula," among others. The combined views of their music videos exceed 320 million, with over 1 million monthly listeners on major pla orms, among other achievements.

ti

ti

tt

fi

fi

ti

tf

ti

ti

ti

Maxi, in addi on to being a prominent gure in his home country, has started venturing into new territories such as Uruguay, Paraguay, and Chile. His challenge is to bring his crea ons to new audiences and regions.

If

n es are worthless, silence prevails...

Musicians Fighting for Fair Pay

Introduc on: Music is something so powerful that it can move the soul, inspire emo ons, and bring people together. Behind every musical performance, whether it's on the street, in a small local bar, at an event venue, or in a stadium lled with fans, there's a world of musicians who o en face signi cant nancial challenges. Here, we will explore the complex issue of fair compensa on for musicians, from newcomers to those with a track record in the music business, and the responsibility that falls on both the ar sts and those who hire them (band leaders, singers, entrepreneurs, bar owners, etc.).

The Challenge of Star ng Out: For many novice musicians, passion and the need to be recognized for doing what they love are the main driving forces behind their art.

However, the harsh reality is that star ng in the music industry is o en a signi cant nancial challenge. Many ar sts face the di cult choice of accep ng poorly paid or even unpaid performances or paying to gain experience and exposure.

The Evolving Music Industry: The music industry has changed signi cantly in recent decades, transi oning from physical formats to digital music and streaming pla orms. While this has expanded the reach of music, it also raises important ques ons about how musicians are compensated for their work in the digital age.

Shared Responsibili es: The compensa on of musicians doesn't rest solely on their shoulders but also on those who hire them, such as the ar sts they perform for, band leaders, venue owners, entrepreneurs, and promoters. What is the responsibility of these stakeholders in ensuring that musicians receive fair compensa on for their talent and work? If a musician allows themselves to be taken advantage of or paid less than they're worth, it not only a ects their own career but also that of many of their fellow musicians, as well as those who are just star ng out, because it sets a precedent that anyone can exploit them. It's me to change that. O en, musicians' low self-esteem works against them because they accept less when they feel they are worth less. As a musician, I have experienced this and con nue to do so constantly. And we should not allow it.

The Value of Live Music: Live performances are a fundamental part of the music experience. We need to examine how audiences and venue owners can recognize the intrinsic value of live music by nancially suppor ng the hardworking musicians who entertain them.

The Inspiring Story of Freddie Mercury: Now that we've explored the struggle of musicians for fair compensa on, I nd it very inspiring to remember that even the greatest ar sts of all me had humble beginnings. Let's take, for example, the lead singer of my favorite band and one of the most important musical in uences in my life: Freddie Mercury, whose voice and stage presence are legendary in their own right, a masterclass in themselves. However, before stepping onto the world's biggest stages, Freddie worked selling second-hand clothes in Kensington Market in London. His story is a reminder that every musician, no ma er how talented, o en starts their music journey from the bo om, making their own struggle to stand out and overcome the nancial challenge of pursuing this beau ful career.

These stories of humble beginnings show us that the ght for fair compensa on is a shared experience among musicians at all levels.

From newcomers who accept poorly paid performances to icons like Freddie Mercury who persevered through tough mes, they all share the desire for their music to be valued and adequately rewarded. As listeners and music lovers, we can learn from these stories and support musicians in their quest for fair payment for their art.

"Musicians are architects of emo ons, their work deserves recogni on and respect."

Conclusion: Music is a cultural treasure that enriches our lives in countless ways. We all have a role to play in ensuring that musicians are properly rewarded for their contribu on to our culture. Together, we can work towards a future in which musicians of all levels of experience receive the compensa on they deserve. Musicians, don't give in, demand fair pay for your work.

ti

ffi

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ft

ti

fi

ti

fi

ft

fi

ti

ti

ti

ti

ft

ti

ti

tt

fi

ti

fi

fi

ti

fi

ti

ti

fi

ff

ti

fi

ti

ti

ot

ti

ti

ti

ti

fl

ti

the

ft

tf

ti

Mauricio Aziz Tonder Music

BOTPRONTO HAS THESE ARTiST RECOMMENDATiONS FOR US. WE HOPE YOU ENJOY THEM A LOT! (CLICK ON THE COVERS TO GO TO THE ARTICLES)

SUNDARBANS ALLOWS US TO SOAR THE SKiES WiTH POLiFONÍAS MODERNAS

LUIS HEREDiA PRESENTS “MAZiN GO” INSPIRED BY AN ANiME

Harmonizing Diversity: A Fresh Look at Inclusion in the Music Industry A Column with Social Commitment The music, that universal art that unites us through sounds and emo ons, has the poten al to re ect the richness of our di erences and promote inclusion in its purest essence. It's something that connects us, o en without even speaking the same language. However, in a world that aspires to equality, respect, and diversity, how is the music industry performing in this area? In a commitment to address this important ques on, allow me to introduce myself. I am Manu Medmart, CEO at We Are Industria Musical, and I want to present you with this column where I will write to you about inclusion policies in the music industry.

Beyond the Melody Music is not just a sequence of notes or moving mathema cs; it is an in mate re ec on of the society that creates it. This column has a profound purpose: to explore how music can serve as a tool for social change, a means to combat racism, sexism, and xenophobia. Our goal is to inspire, educate, and raise awareness through our words and ac ons.

The music industry, like our ac ons, is constantly evolving, and with it, the way we approach inclusion. Here, we will delve into emerging protocols and strategies designed to eliminate discriminatory prac ces and create an environment where every voice, regardless of its origin, has the opportunity to shine. We will explore inspiring stories of those who lead change and challenge conven onal norms.

Harmonizing Together: The Strength of Diversity Music has always been a manifesta on of humanity's richness. In these mes of transforma on, it is exci ng to see how ar sts, producers, and record labels come together in a collec ve e ort to celebrate diversity and give voice to those who have been marginalized for a long me. Through touching narra ves and meaningful conversa ons, this column will provide us with a musical and social outlook toward a future where inclusion is the norm, not the excep on.

In each edi on, I'll be here, crea ng a space where your voice and the voices of thousands of people are ampli ed. I am Manu, and I'll see you next me.

ti

ti

ff

ti

ti

fl

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ff

ti

ft

ti

ti

fi

ti

ti

ti

fl

Manu Medmart We Are Industria Musical

Inés Gaviria shares "A Primera Vista," the meaning of being a mother. The Colombian singer-songwriter is releasing a Pop song lled with pure love, dedicated to her li le daughter.

The song emerged during a women ar sts' song camp in which Inés par cipated last December to write songs for her fourth studio album.

"A Primera Vista" was co-wri en by Inés along with three talented Colombian ar sts: Lala More, Laura Pérez, and Susana Cala. It all started from a long conversa on about what the arrival of her daughter meant to Inés, and how the singer-songwriter wanted to convey the idea that you never really know if you're ready or not to be a mother, the radical changes it brings to rou nes and everyday life, and how this decision has been worth it.

ti

ti

tt

tt

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

The produc on was handled by Natalia Bau sta of Quinta Estudio in Bogotá, with mixing by the Colombian producer Maria Elisa Ayerbe in Miami, and mastering by Jets Galindo in Los Angeles.

The music video for "A Primera Vista" was lmed in Bogotá.

ti

fi

INÉS GAVIRIA “A PRIMERA VISTA” This new song, like her upcoming studio album, was predominantly created, produced, and mastered by women. Inés Gaviria's main idea with this ambi ous and innova ve project is to highlight the role of women in the music industry, both in Colombia and La n America.

José Francisco Gómez Born on September 7, 1977, in the community of El Salto, Cantón Biblián, in the province of Cañar, Ecuador, José Francisco Gómez is a singer, songwriter, and music entrepreneur currently residing in New York. His passion for music began at an early age, but it wasn't un l 1999, with the help of a friend, that he was able to record a casse e with songs from other ar sts to raise funds and record in a professional studio.

While studying Business Administra on and par cipa ng in various courses for La nos in New York, he composed his rst song, "Yo soy Ecuatoriano" (I am Ecuadorian), inspired by the recurring ques on he received when mee ng new people: "Where are you from?" José Francisco has always been proud of his homeland, which is re ected in the lyrics of the song.

Career

ti

ti

ti

fi

fi

ti

fl

tt

ti

ti

ti

fi

ti

ti

fi

ff

ffi

ti

ti

fi

ti

ti

ffi

ff

Although the early days of his career as a singer and songwriter were challenging due to the di cul es of living in a foreign country, being an immigrant, and not knowing the language, José Francisco never lost sight of his dream. Despite facing the loss of his rst wife and having to care for his two young children, he found support from wonderful people who helped him overcome those di cult moments.

By 2001, he was already singing in restaurants and bars in New York, where he met experts in various elds who o ered him advice and friendship. One of them was the Queen of Ecuadorian na onal music, Anita Lucía Proaño, who gave him his stage name, Pancho Gómez, a ec onately known as "Panchito" by his friends. Over the years, José Francisco was part of several groups, such as Juventud La na, Grupo Tribus, Grupo Caricia, the duo Inmortal, and the VP Orquesta.

In 2003, he managed to gather enough money to produce his rst material in a professional studio, "El Madrugador," which included his rst musical composi on.

Fall Tour 2023 JULIA VARI

SEPT 28 - BlueJay Listening Room, JACKSONVILLE BEACH, FL. SEPT 29 - Good Times Jazz Club, SAVANNAH, GA. Sept 30 - Good Times Jazz Club, SAVANNAH, GA. Oct 15 - Yardbird Suite, EDMONTON, CA. Oct 28 - Day of the Dead Show, MIAMI, FL. Nov 3 o 4 - Teatro Real Carlos III, ARANJUEZ, ESPAÑA.

RYZZ REYES & MFM+

Felicitan a Los Algodoneros de Unión Laguna por el Subcampeonato conseguido en la Liga Mexicana de Baseball

CUBATONAZO 2023

Last year's "CUBATONAZO" was completely sold out, being a massive event that brings together the most emblema c Cuban urban ar sts of today. This year will be no excep on, with superstars like Gente De Zona, Chacal, LKimii, El Chulo, and Srta. Dayana, among others, coming together for a night lled with good music, surprise guests, and special mixes courtesy of DJ Yus. The Urban movement is leading the interna onal music market, and SBS always o ers the most exci ng and innova ve events for the Hispanic community, crea ng entertainment with the most sought-a er talents on one stage, as those who will be part of this unforge able event "CUBATONAZO," 2023.

ti

ft

fi

ti

ff

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

"We are always crea ng new opportuni es for our listeners to enjoy their favorite ar sts live on stage. This annual event is always a great success, and the audience of Ritmo 95.7FM, Cubaton y Más, in Miami, are loyal listeners. This concert commemorates the 7th anniversary of this sta on," said Alessandra Alarcón, president of SBS Entertainment.

MUSIC PRODUCTION DESIGNED FOR TODAY'S CREATOR. To thrive as a music creator today, you need to be able to create content in di erent contexts and for various media, expressing your ar s c voice while adap ng to the needs of each project. Furthermore, you need to collaborate with ar sts from other disciplines and genres without geographical limita ons and produce your own content with high professional quality by immersing yourself in all the most demanded expressions of crea on and produc on.

ti

ff

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

By developing your crea ve abili es to the fullest, you will discover everything that goes into producing professionally quality content in the various contexts of today's industry.

Today, the various forms of music produc on, such as lm scores, music for video games, sound design, interac ve experiences, virtual reality, pop, urban, orchestral music, electronic music, rock, etc., make music produc on much more dynamic and comprehensive.

There are no limits for today's creator!

Desde el Baúl Julia Vari

f

Playlists

MFM Plus Playlist

Tea Party Music

Camping Trip

Juicy R&B-Monday’s

Pop 2023

Lo

om

Fr the Vault Julia Vari

HAS BECOME THE MOST ICONIC RESTAURANT IN MIAMI IN TERMS OF SERVICE Chef Aldo Espinosa has created a unique concept, o ering his customers an unparalleled culinary experience. El Toro Loco Churrascaría has mul ple loca ons in the city of Miami, with the most recent one in the heart of Li le Havana, which has exceeded all expecta ons. The restaurant has become a popular spot for celebri es, tourists, food enthusiasts, and local residents.

With a en on to every detail, the work team and service are incomparable. Known for their personalized and VIP service, highest quality meats, and unique drinks, El Toro Loco Churrascaría is the place where you can celebrate your birthday, any special event, or have a perfect night with family or friends. Commissioner Joe Carollo created a proclama on naming May 21st the o cial day of El Toro Loco Churrascaría in Li le Havana.

What can you expect when you visit El Toro Loco Churrascaría? First-class service, incredible cuts of meat such as USDA Beef Churrasco, Picanha, Lamb Chops, Bacon-Wrapped Chicken, Filet Mignon, Angus Burger, Wagyu Hot Dog, and a selec on of appe zers like Yuca Balls with Cheese, Manchego Croque es, USDA Prime Toro Tacos, Meat Soup, Tamale, and sides like garlic rice, mashed potatoes, corn, and tostones, to name a few. For dessert, they have homemade delights like Churros, Chocolate Cake with Dulce de Leche, and a VIP tray with all the desserts in smaller por ons.

tt

ti

ti

ti

tt

tt

ti

ff

ff

ffi

ti

ti

ff

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

El Toro Loco Churrascaría has earned its good reputa on because they always treat their customers with respect, provide high-quality service, and o er amazing food at a ordable prices. Soon, they will have two new loca ons, one in Doral and another in Hammocks. They look forward to welcoming you at one of their loca ons soon so you can enjoy an excellent culinary experience.

The Cuban singer Wow Popy promoting himself in Miami.

Under the record label Planet Records, the young singer Yerson Isbel, be er known in the music industry as Wow Popy, has released his musical produc on tled "El Amaliano."

The album contains 15 tracks, including the promo onal single tled "Abrázame muy Fuerte," which pays tribute to the legendary Mexican singer Juan Gabriel in an urban rhythm. The tle of the album, "El Amaliano," comes from the nickname given to people from the Jesus Maria neighborhood in Havana, Cuba.

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

Wow Popy arrived in the United States a few months ago and is currently on a concert tour and promo onal tour in mul ple ci es. The rapper is also known as "El Rey De Las Pautas," and his dream is to win a Grammy Award. His songs "Ay Que Perra" with Jacob Forever, "Leroley," "Wow" with El Taiger, "Mama" with Yulien Oviedo, "Mi HAP," "Diablo Que Linda," among many others, have posi oned Wow Popy as one of the favorites among the youth of the moment. He has traveled the world with performances on the same stages as ar sts like Don Omar, Plan B, Tito El Bambino, Zion y Lennox, to name a few.

In a me when music is o en rushed, the young Dominican rapper Lismar prefers to take her me and focus on musical quality that will endure over the years.

Patricia Lismary Fernández Soto, her given name, is a versa le singer who invests in her songs by sharing real stories, her worldview, re ec ons, feelings, and the rebellious spirit that characterizes rap.

Lismar, who discovered her passion for the arts at an early age, studied guitar, piano, singing, dancing, and pain ng. Her rst professional work was a freestyle in 2021 tled "Expediente."

The singer explores various rhythms, styles, and colors through her music, o ering a unique proposi on without sacri cing the essence of the genre.

Lismar - No me diga mah part 2

ff

ti

ti

ti

fl

fi

ft

fi

ti

ti

Click on the video to watch it

ti

ti

THE DOMINICAN RAPPER LISMAR RELEASES A NEW MUSIC VIDEO

ELSTEN TORRES BENDITA CUBA REMIX AVAILABLE NOW

INÉS GAVIRIA A PRIMERA VISTA AVAILABLE NOW

CESHIA UBAU CAMINAR SOON

JULIA VARI

LA GATA BAJO LA LLUVIA SOON

LOS SUGAR DADDIES AMOR POR ATRÁS

AVAILABLE NOW

MARY PAXHANGA PAPI MÁTAME AVAILABLE NOW

MALASPINA

MALASPINA AVAILABLE NOW

MEÏA SANTIAGO

I CAN’T STAY AWAY FROM YOU AVAILABLE NOW

BAR ST. JAMES

DRIVE GLYCERINE, AND DESTROY EVERYTHING…

AVAILABLE NOW

RYZZ REYES

ALGODONEROS AVAILABLE NOW

EVAN KYLE

BIRDS CHIRPING IN THE BACKGROUND

AVAILABLE NOW

TONDER LOFI CITY

AVAILABLE NOW

ÉLECTRICIENNES THE WANTING

AVAILABLE NOW

This page can be yours. info@rostermagazine.net.

Director Fernando Fazzari f.fazzari@mfmplus.net Web and Digital Content Editor in-Chief Mauricio Aziz m.aziz@mfmplus.net PR and Media Vicente Carcaño v.carcano@mfmplus.net Cono Sur Director Enrique Chovanian e.chovanian@mfmplus.net PR and Media Assistant Laura Miranda l.miranda@mfmplus.net PR and Media Colombia Luisa Jiménez l.jimenez@mfmplus.net Digital Analyst Manuel Jáuregui m.jauregui@mfmplus.net Roster Digital Design Pedro Maldonado p.maldonado@mfmplus.net COPYRIGHT 2023 ROSTER MAGAZINE PRODUCT OF MUSIC FILM MANAGEMENT PLUS LLC ALL RIGHTS RESERVED.