ahoi! norderney Magazin #40

hellwach.

Reisemagazin #40

005

AUFTAKT Bevor es richtig losgeht

Die Fußballer des TuS Norderney haben den Durchmarsch geschafft und spielen in der Saison 2024/2025 in der Ostfrieslandliga // im Watt Welten Besucherzentrum hat ein Inselgarten eröffnet - mit tollen Spielmöglichkeiten für Kinder wie einer Wattwurm-Rutsche, Kletter-Queller und einem Wasserspielplatz // mit Spannung erwartet, hat Familie Brune im Januar 2024 die Pläne für das Hotelprojekt im historischen Kurareal Norderneys vorgestellt auf dem Platz des ehemaligen Kurmittelhauses soll nicht wie oft vermutet ein 5-SterneHotel entstehen, sondern ein Familienhotel mit dem Namen „LUV“, das sich zur Stadt hin öffnet // die Internetseite der Stadt Norderney (www.stadt-norderney.de) hat einen Relaunch bekommen // „Whale Watching“ auf Norderney - im Juli 2024 konnte man auf der Insel zwischen Weststrand und Marienhöhe einen jungen Buckelwahl in Strandnähe beobachten // das Norderneyer Kap wird 2024 als Wahrzeichen der Insel 175 Jahre alt //

Foto. Björn Dreßler

das Seelsorgepaar Siri und Markus Fuhrmann war im Frischetheke Podcast zu Gast // dieses Magazin gibt es inzwischen seit 20 Jahren damit hätten wir niemals gerechnet, als wir Ostern 2004 mit der Planung der ersten Ausgabe begonnen haben; Shoutout an Helga, Gila, Achim und Jürgen, ohne deren Zuspruch und Unterstützung das alles nicht möglich gewesen wäre // folgt uns auf Spotify (www. spotify.com) und hört unsere Strandmusik Playlists (S. 262) // die nächste Ausgabe ahoi! norderney, dann mit allen Infos und Neuigkeiten für die erste Hälfte 2025, erscheint zum Jahreswechsel // unser Service und das komplette Magazin zum Durchblättern am Bildschirm oder als Download via www.ahoinorderney.de oder direkt unter www.issuu. com/ferien.ahoi - und ab jetzt auch in allen sharemagazines Locations (www.sharemagazines.de) // man findet uns auch auf Instagram unter @ahoi_norderney // viel Freude auf der Insel // und jetzt geht es los

006

007

008 E XKLUSIVE FERIENWOHNUNGEN

Villa Vie . Knyphausenstraße 24 . 26548 Norderney . 04932 3371 . www.villavie.de

009

Willkommen auf Norderney. Zu Hause in der Villa Vie.

★★★★★

010

Urlaub für die ganze Familie

Heinrichstraße 3 · 26548 Norderney Tel. 04932.990751 · info@meerloft.de · www.meerloft.de

011

hellwach.

Editorial

Manchmal lohnt es sich, aus der gewohnten Routine auszubrechen. Zum Beispiel trotz Urlaub mal in aller Frühe aufzustehen. Die Insel in den Stunden nach Sonnenaufgang zu erleben, bedeutet eine außergewöhnliche Erfahrung. Eine nur vom Rauschen des Meeres begleitete Ruhe. Ein warmes, weiches Licht. Eine magische Atmosphäre. Ideal, um durchzuatmen und sich auf das Wesentliche zu besinnen. Auch tagsüber eröffnet ein wacher Blick auf Norderney neue Perspektiven. Wer aufmerksam nach rechts und links und auch zu Boden schaut, entdeckt überraschende Facetten der Insel. So bleibt Norderney gleichermaßen ein guter Ort, um den Kopf klar zu bekommen - und ein Freiraum für Träume.

Ralf Taprogge, Carsten Muecke

Foto. Carsten Muecke

AHOI! NORDERNEY INHALT

40 INTRO.

ESSEN.

003 Auftakt 009 Editorial

038 Henriette 042 Bootshaus 046 Al Dente 048 Friesenschänke 050 Fritschings 054 Oktopussy 060 Milchbar 062 Drinks 064 Georgshöhe 066 Kaffeegeniesserei 070 La Mer

012 Normal People 020 BVB-Fanclub 024 #inselfluencer 026 Reisebüro 028 Meine Fähre 032 Yvi Cwynar 036 Münster Connection

Reisemagazin 02/2024

hellwach.

072 Pesto Pesto 074 Adressen

KAUFEN. 106 Blumen Boekhoff 110 Folien Peet 112 Fashion 119 Inselbäckerei Bethke 120 Aufgestöbert 123 Deckena 124 Atelier Waterkant 127 EP Rosenboom

ferien.ahoi – Oderstraße 23, 48145 Münster – (0251) 6 34 62, (0171) 814 88 87, info@ferien-ahoi.de

028

Meine Fähre

252

Bademuseum

134

190

Story of Mine

Insular

128 Mannefeld 131 Pomp 132 Wein & 134 Story of Mine 139 Klaus-Peter Wolf 140 Warnkens Gedöns 145 Namuth 146 Adressen

QUARTIER. 186 Hotel Seehof 190 Insular 194 Medienmix

066

198 Camping Naase 202 Adressen

FREIZEIT. 241 Summertime 242 Autohaus Bodenstab 247 Watt Welten 248 Manfred Hahnen 252 Bademuseum 254 Otto Schülke 258 Privatarztpraxis 262 Strandmusik 269 Surfschule 270 Adressen

Kaffeegeniesserei

OUTRO. 292 Kunsthalle Emden 294 Helgoland

298 Register 301 Inserenten 302 Kontur & Profil 304 Stadtplan 306 Impressum

@ahoi_norderney spotify:user:ahoinorderney facebook.com/ferien.ahoi.norderney

269

Surfschule

014

Alle schauen Doch kein Licht geht an (Trettmann)

NORMAL P E O P L E Seit einigen Jahren haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, in jede Ausgabe mit dem zu starten, was uns besonders interessiert - den Geschichten der Menschen auf Norderney. Zuvor jedoch möchten wir innehalten und den Blick nach unten richten. Wer mit wachen Augen über die Insel läuft, wird in der Bismarckstraße, in der Karlstraße und in der Strandstraße Stolpersteine aus Messing entdecken. Sie erinnern an das Schicksal von acht Norderneyer Bürgern und Bürgerinnen, die zwischen 1941 und 1943 auf der Insel verhaftet und deportiert worden sind. Die Namen lauten Rosette Klompus, Clementine Lemmersmann, Friedrich Hoffmann, Rebecca Hoffmann, Henry Hoffmann, Engeline Rosenstamm, Karl Ekiba Müller, Julie Müller. Der Stolperstein in der belebten Strandstraße zum Beispiel trägt die Inschrift „Hier wohnte Rosette Klompus, geb. Jakoby, Jg. 1863, deportiert 1942, Theresienstadt, ermordet 22.8.1942“. Wenn wir heute durch die schmale Fußgängerzone gehen und auf das Haus schauen, in dem die ältere Dame gelebt hat, fällt es schwer und es schmerzt sich vorzustellen, was dort damals auf Norderney passiert ist - und wie es dazu kommen konnte.

Taprogge Foto. Ralf Marcus Burda

015

016

JENS

017

Mein Name ist Jens - und ich bin der einzige Kapitän, der auf Norderney lebt und regelmäßig Urlauber von Norddeich nach Juist bringt. Der Bezug zum Wasser war in unserer Familie immer schon intensiv. Wahrscheinlich habe ich deshalb nach der Schule eine Ausbildung zum Bootsbauer gemacht. Wenn man wie ich wohlbehütet auf der Insel aufgewachsen ist, hat man irgendwann das Bedürfnis, ein bisschen rumzukommen. Darum habe ich eine Zeit lang bei einem Projekt von Brot für die Welt in Brasilien gearbeitet. Als ich wieder zu Hause war, wollte ich eigentlich Schiffbau studieren, aber das fand ich zu theorielastig. Ich hatte Yachten im Kopf, keine riesigen Schiffe - darum habe ich das ziemlich schnell abgebrochen. Stattdessen bin ich auf Umwegen an der Seefahrtschule Leer gelandet - eher aus Zufall und Neugier. Das Studium war vielfältiger als ich anfangs dachte. Es hat meinen Blick auf die Seefahrt erweitert - von Meteorologie und Medizin bis zur Psychologie an Bord. Um Praxiserfahrung zu bekommen, bin ich zwischendurch zur See gefahren - unter anderem kam ich auf einem Containerschiff wieder einmal nach Südamerika.

Formell war man nach Abschluss des Studiums Diplom-Wirtschaftsingenieur, hatte aber quasi als Nebenprodukt das Kapitänspatent für die große Fahrt. Als „frisch gebackener Nautiker“ war ich zunächst beim Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie tätig. Ich bin auf verschiedenen Forschungs- und Vermessungsschiffen gefahren. Dabei ging es neben Erhebung von Umweltdaten oder Entnahme von Sedimentproben auch um Wracktauchen oder Aufspüren von gefährlichen Munitionsrückständen. Ein Wendepunkt war, als ich zum ersten Mal Vater geworden bin. Da denkt man plötzlich ganz anders nach, was man aus seinem Leben machen möchte. Ich habe bei der Reederei Norden-Frisia angefangen, um in der Nähe meiner Familie zu sein. Die ersten Jahre bin ich als Steuermann mit dem bekannten Kapitän Jochen Pahl gefahren. Dabei gehörte es auch zu meinen Aufgaben, am Nachlöseschalter Tickets zu verkaufen. Das hat mir viel Spaß gemacht, weil ich dadurch eine direktere Verbindung zum Fahrgast hatte und auch immer so viele Norderneyer vorbeigekommen sind, die man lange nicht gesehen hatte. Seit Jochen in Rente gegangen ist, bin ich selbst Kapitän bei der Frisia. Neben der Fährfahrt habe ich etliche Jahre bei Frisa Offshore gearbeitet - und mich zum Beispiel in den Windparks vor der Küste um Verkehrssicherung gekümmert.

Seit 2020 fahre ich wieder im Personenverkehr, überwiegend auf der Route zwischen Norddeich und Juist. Das ist deshalb ein bisschen kurios, weil es eine humorvolle Rivalität zwischen Juistern und Norderneyern gibt. Aber im Grunde verstehen wir uns bestens. Das Wattenmeer bedeutet für jeden, der von der großen Seefahrt kommt, eine Herausforderung, weil man permanent im Nahbereich unterwegs ist. Dazu noch Hoch- und Niedrigwasser. Das Watt ist für mich wie ein lebendiges Wesen - und unser Revier hier in der Nordsee verändert sich ständig. Da muss man hoch konzentriert bleiben. Was ich an meiner Arbeit besonders zu schätzen weiß, ist das soziale Miteinander. Wir hatten und haben hier echte Originale - und eine tolle Crew. Auch meine Freizeit verbringe ich gern auf dem Wasser. Mit dem Segelboot rauszufahren ist für mich nicht nur ein irrsinniges Naturerlebnis, sondern vor allem eine tolle Familienaktivität, an der wir alle gemeinsam Freude haben. Wenn ich die Jugend meiner Tochter mit meiner eigenen vergleiche, sind die Möglichkeiten für Teenager viel eingeschränkter inzwischen. Ein Gemeinwesen wie Norderney hat es letztlich selbst in der Hand, zu entscheiden, was für eine Insel man sein möchte. Familienfreundlichkeit sollte aus meiner Sicht ganz weit vorne stehen.

Foto. Carsten Muecke

018

GITTE Mein Name ist Gitte und ich begeistere mich schon mein ganzes Leben für Kunst und Kultur und geschmackvolle, schöne Dinge. Auf Norderney habe ich viele Jahre lang mit großer Freude die Galerie vonhand betrieben. Ursprünglich komme ich aus dem Rheinland - aus der früheren Bundeshauptstadt Bonn. Dort bin ich als Kriegskind in einem Elternhaus groß geworden, wo Eigenständigkeit, Idealismus und Kreativität zum Grundsatz gehörten. Nach meiner Ausbildung zur Industriekauffrau bin ich Mitte der 60er Jahre über einen Kontakt meiner Cousine auf die Insel gekommen. Ich habe im damaligen Seehospiz als Arztsekretärin gearbeitet - und während dieser Zeit auch meinen Mann Cassen kennengelernt, einen gebürtigen Norderneyer. Unser beruflicher Weg hat uns dann aber aufs Festland zurückgeführt. Ich habe mit 30 noch eine zweite Ausbildung als Erzieherin gemacht - und Cassen hat als Ingenieur Kraftwerke mitgebaut. Nach verschiedenen Stationen haben wir lange in Frankfurt gewohnt. Es war ein wildes Leben - und wir sind vielen interessanten und kreativen Menschen begegnet. 1984 haben wir uns entschieden, aus unseren Berufen auszusteigen und mit unserer Tochter Uda in das elterliche Haus von Cassen umzuziehen, um auf Norderney mit Elan und Eigeninitiative einen Neubeginn zu wagen.

Da wir immer schon unsere Urlaube in Skandinavien verbracht haben, wollten wir diesen Stil auf die Insel holen. Wir haben die Pension der Familie in Ferienwohnungen umgebaut - und im Erdgeschoss ein Geschäft für Handwerk und Kunst eingerichtet. Das war immer mein Traum.

Später ist ein kleines Spielwarengeschäft hinzugekommen - mit pädagogisch wertvollen Spielen und Büchern. Die Schlichtheit und Einfachheit, das nicht so Pompöse, ist das, was Cassen und mich immer begeistert hat - und vielleicht auch ausmachte. Da viele unserer Freunde und Bekannten im Kunstbereich tätig waren, hat sich das Geschäft peu a peu zu einer Galerie entwickelt. Ein kleines kulturelles Zentrum auf Norderney - mit regelmäßigen Ausstellungen und Lesungen. Zur Eröffnung waren die Künstler und Künstlerinnen meist anwesend, es gab Musik, Handfood und Getränke - in lockerer, heimeliger Atmosphäre. Das hat sich schnell herumgesprochen. Der Name vonhand ist bis heute für viele ein Begriff. Ich habe zahlreiche Reisen ins Inund Ausland unternommen - stets auf der Suche nach etwas Einmaligem, einem Alleinstellungsmerkmal. Die Mühe hat sich immer gelohnt - und lässt mich bis heute glücklich zurückschauen.

Ich kann aus meiner langen Erfahrung jedem und jeder auf Norderney empfehlen, zu versuchen, einen eigenen Stil zu finden. Es anders zu machen als andere, ist aus meiner Sicht der bessere Weg. Nach dem Tod meines Mannes hat für mich ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Ich habe die Geschäfte aufgegeben - und bin viel ehrenamtlich tätig geworden. Es bleibt ein erfülltes und spannendes Leben mit viel Kreativität. Auf Norderney übernimmt gerade an vielen Stellen eine neue Generation das Ruder. Ich wünsche der Insel, dass viele junge Menschen mit Enthusiasmus und Freude ihren selbst gewählten Lebensweg bestreiten - und selbst erarbeiten. Nur so kann Herzblut mit im Spiel sein.

Foto. Carsten Muecke

019

020

021

FRANK Mein Name ist Frank und ich bin auf Norderney als Pumpenwart der Stadt für das Kanalnetz und die Ableitung von Schmutz- und Regenwasser zuständig. Ich komme gebürtig aus Norden und bin gelernter Elektroinstallateur - und seit 1999 auch Elektrotechnikermeister. Nach verschiedenen Jobs auf dem Festland hat es mich in den 00er Jahren nach Norderney verschlagen, wo ich jahrelang bei Elektro Onkes und später bei Haustechnik Rosenboom im Kundendienst tätig war. Dabei habe ich auch meine heutige Frau kennengelernt - das war ein großes Glück. Als der frühere Pumpenwart, Johann Bents, 2017 in Rente ging, habe ich mich bei der Stadt auf die Stelle beworben - und den Zuschlag bekommen. Ich wusste, was auf mich zukommt, weil ich schon bei Rosenboom die Kläranlage und die Pumpen technisch betreut hatte. Wir haben hier auf Norderney ein Abwassersystem, das für rund 49.000 Menschen ausgelegt ist. Die meisten Leute machen sich wahrscheinlich keine Gedanken, wie die Beförderung des Abwassers funktioniert, wenn man zum Beispiel auf der Toilette die Spültaste drückt oder der Regen auf der Straße in den Gully fließt.

Neben einem dichten Netz von Abwasserrohren gibt es über das Stadtgebiet verteilt etwa 16 Haupt- und Nebenpumpen Stationen - immer doppelt ausgelegt mit zwei Pumpen, um Peaks und Störungen abzufangen. Damit pusten wir das Wasser durch die Kanäle. Die Systeme für Abwasser und für Regenwasser sind komplett voneinander getrennt. Das Regenwasser des Stadtgebiets leiten wir über den Polderteich zum Pumpenwerk „Schöpfwerk“ und von da direkt zum Surfbecken - und somit in die Nordsee. Darum versuche ich bei jeder Gelegenheit dafür zu sensibilisieren, keine umweltschädlichen Flüssigkeiten in den Straßeneinlauf zu schütten. Das Abwasser pusten wir aus dem gesamten Stadtgebiet zum Hauptpumpwerk an der Mühlenstraße. Hier sammelt es sich in einem 5,50 Meter breiten und bis zu 6 Meter tiefen Schacht, bevor es von dort zur Kläranlage gepumpt wird. Die Rohre in unserem unterirdischen Kanalnetz haben einen Durchmesser von 15-40 Zentimetern, beim Regenwasser sogar bis zu 1,20 Meter - da kannst du durchlaufen. Schwerpunktmäßig kümmere ich mich um die Überwachung, Wartung und Instandhaltung der Pumpanlagen. Daneben zählt zum Beispiel auch die Überprüfung der Fettabscheider in den Gastronomiebetrieben oder die Kontrolle der Grundwasserabsenkung auf Baustellen zu meinen Aufgaben. Meine Kollegen und ich als Pumpenwart können jederzeit vor unerwarteten Herausforderungen stehen. Von meinem Vorgänger habe ich gelernt, dass man immer einen Plan B haben muss, immer eine zweite Möglichkeit. Das Schönste an dem Job ist, dass ich weiß, dass die Arbeit gewürdigt und geschätzt wird - und ich bin stolz, dass ich das machen darf und auch kann. Denn es ist eine wichtige Sache für Norderney. Obwohl ich nicht auf der Insel geboren bin, fühle ich mich inzwischen voll und ganz als Norderneyer. In meiner Familie habe ich als Kind noch Plattdeutsch gelernt. Das hat mir vielleicht ein bisschen den Zugang erleichtert, als ich damals auf die Insel gezogen bin. Ich weiß die Vorzüge des Lebens auf Norderney sehr zu schätzen - auch weil ich vorher acht Jahre lang gependelt bin. Wenn es hier in den Wintermonaten kulturell - und vom Abwasser abgesehen - sehr ruhig wird, hat auch diese Zeit ihre schönen Facetten. Ich mag es zum Beispiel, dann vom letzten Parkplatz zur Möwendüne zu laufen - und die unberührte Natur zu genießen.

Das ist Balsam für die Seele.

Foto. Carsten Muecke

022

023

024

025

026 Wir zitieren an dieser Stelle unkommentiert Auszüge aus einem leidenschaftlichen Rant, den die Künstlerin Mia Morgan, die vor einigen Jahren bereits Gast unserer Strandmusik war, im Mai 2024 auf Instagram veröffentlicht hat. Die dabei aufgeworfenen Fragen betreffen in einem übertragenen Sinn vielleicht viele von uns, die versuchen, sich und/oder ihr Business auf Sociall Media Kanälen wie Instagram einem Publikum nahe zu bringen. „2024 (...) aus eigener Hand zu promoten fühlt sich an, als würde man versuchen, mit einem Presslufthammer aus Gummi in eine stählerne Wand zu bohren - während man ein Clownskostüm trägt.

Statt von der Bewertung durch Kritiker:innen und (...) Fans, wie es früher und für lange Zeit war, hängt der Erfolg (...) nun mehr von durch künstliche Intelligenz erschaffenen Algorithmen ab, deren Wohlwollen nicht länger kalkulierbar ist und mit jedem kurzlebigen Trend abermals anders ausfällt. Statt Freude am Teilen meiner Arbeit zu empfinden, gerate ich in Zugzwang, die artifizielle Entität hinter den (...) Apps zu besänftigen, in der Hoffnung, dass mein Inhalt überhaupt von User:innen gesehen, geschweige denn gemocht wird. (...) An dieser Stelle könnte ich darüber zu philosophieren beginnen, warum 2024 (...) das virtuelle Abbild unserer Leben von höherer Relevanz zu sein scheint, als das, was in der Wirklichkeit passiert. (...) Was 2019 noch „Kauf mein Shirt, wenn du mich unterstützen willst und komm zu meinen Shows“ war, muss heute „Kauf mein Shirt, meinen Pulli, meine Socken, exklusive Fotos von mir auf einer anderen Plattform, stream meine Songs, schau mein Video wieder und wieder, teile meine Beiträge, like, kommentiere, stelle Notifications an, favorisiere meine Posts, erstell Content zu meiner Musik und komm zu meinen Shows und bring deine Freund:innen mit“ sein. Und ich habe akzeptiert, dass es notwendig ist, und danke allen, die genau dies tun, von Herzen, aber bei Gott, das ist so was von NICHT der Spirit von Rock‘n‘Roll, der mich schon als Kind auf die Bühne gezogen und zu der Frau gemacht hat, die ich bin. Beizeiten fühlt es sich - wie zu Beginn gesagt - einfach an wie die reinste Clownerie.“ (Mia Morgan) In der Musikwelt heißt es „Kommt zu den Shows“, auf Norderney sagen wir „Kommt auf die Insel“. Denn das ist Nordsee - das kann man nicht einfangen.

4.261

Folgt uns bei Instagram:

@AHOI_NORDERNEY

027 Wir lieben das Internet, seit wir in den 90er Jahren zum ersten Mal eine Seite in einem Webbrowser aufgerufen haben. Wir fühlen Dankbarkeit für die Chancen, die sich seitdem durch die Digitalisierung und das Netz eröffnet haben. Ein Magazin wie dieses wäre ansonsten undenkbar gewesen. Gebannt erwarten wir den nächsten Quantensprung, den die Entwicklung der Künstlichen Intelligenz mit sich bringen wird. Wir stehen dem technischen Fortschritt positiv und offen gegenüber. Gleichzeitig glauben wir fest an die Notwendigkeit von Fortschritt und Korrektiv. Je vielfältiger das Spektrum der Möglichkeiten wird, mit anderen medial in Kontakt zu treten, desto mehr macht es auch für den Einzelnen Sinn, das Nutzungspotential kritisch zu hinterfragen. Niemand ist gezwungen, sich zum Sklaven von Algorithmen zu machen. Es bleibt eine Abwägung.

Kenntnis bildet die Voraussetzung, im Einzelfall immer wieder neu zu entscheiden, welche Form der Kommunikation die Erfüllung persönlicher Bedürfnisse begünstigt - und um welchen Preis.

Zwischen „machen“ und „nicht machen“ gibt es ein „anders machen“.

SKLAVEN DES ALGORITHMUS? Fortschritt und Korrektiv

028

029 Wir bekommen regelmäßig die Frage zu hören, ob uns nicht irgendwann die Themen ausgehen? Eine überschaubare Insel, auf der vieles bleibt, wie es ist - wiederholt man sich da nicht ständig? Die Lösung klingt einfach: Es braucht nur ein bisschen Zeit. Denn mit jedem Tag, der vergeht, mit jedem Erlebnis, jeder Erfahrung, verändert sich unser Blick - auch der Blick auf Norderney. Es kommt darauf an, wie wir unsere Zeit verbringen - und schon bleibt das Gleiche nie mehr Dasselbe. Dies ist der Auftakt zu einer neuen Serie mit dem Titel „Metropolis“, in der wir gezielt Inspiration für die Insel finden wollen - in den Metropolen Europas und vielleicht darüber hinaus.

Für die Planung unserer Touren haben wir einen Insulaner ins Boot geholt, der sich richtig gut auskennt: Uli Cramer, den Inhaber des Norderneyer Reisebüros.

METRO P O L I S Inspiration für die Insel

Als wir Uli nach Metropolen fragen, die ihm bestens vertraut sind, zählt er so viele Städtenamen auf, daß wir kaum folgen können - vom London bis Lissabon, von Paris bis Prag. Nicht zu vergessen die Ziele in Übersee - ob Kapstadt, Auckland, Honolulu, Bangkok, Dubai oder Abu Dhabi. Der Norderneyer Reiseprofi hat sie alle gesehen - und zig andere mehr. Uli erzählt uns von Konzerten in der Eismeerkathedrale in Tromsö und dem jugendlichen Flair der nördlichsten Studentenstadt der Welt. In Porto hat ihm der Atem gestockt, als beim Red Bull Air Race die Flieger an der Ponte Luiz zwischen Fluss und Brücke hindurchgesaust sind. Und den Petersdom in der Vatikanstadt sollte man nicht nur im Innern

besichtigen. „Denn der Blick von der Kuppel über Rom ist einzigartig.“ Uli Cramer unterstützt Einheimische und Inselgäste seit vielen Jahren mit seinem Erfahrungsreichtum bei allen Aspekten der Reiseplanung und -buchung. „Eine Stadt schläft niemals - und es gibt dort immer neue Ideen und Innovationen. Da kann man sicherlich einiges mit zurücknehmen.“ Wohin uns der erste Städtetrip auf Uli Cramers Spuren verschlagen wird? Mal schauen - wir wissen es noch nicht. Aber egal, wo wir landen es wird unseren Blick auf die Insel beeinflussen, uns inspirieren und bereichern. Und vielleicht nicht nur uns.

REISEBÜRO NORDERNEY www.reisebuero-ney.de Adolfsreihe 6 - 26548 Norderney (04932) 8689990

Foto. Carsten Muecke

030

LEINEN LOS Start der Reederei Meine Fähre

Wir haben vor einiger Zeit darüber berichtet, dass Norderney eine weitere Fährverbindung bekommt. Nach Monaten des Planens und Organisierens ist es jetzt soweit. Die Reederei Meine Fähre wird voraussichtlich ab Ende Juli 2024 den Linienbetrieb aufnehmen - und pendelt dann regelmäßig mit zwei Fährschiffen zwischen Norddeich und Norderney. Hinter dem gemeinschaftlich betriebenen Unternehmen stehen bekannte Norderneyer Hoteliers wie die Familien Ennen, Michels und Brune sowie die A & E Korus Stiftung. „Unsere neue Fährverbindung soll nicht nur eine alternative Transportmöglichkeit bieten, sondern ein einzigartiges Erlebnis schaffen, das bereits auf der Fähre beginnt“, sagt Geschäftsführer Frank Voss. „Wir möchten den Gästen den Start in den Urlaub verschönern. Es geht uns vor allem um Aufenthaltsqualität.“

Wer die neue Fährverbindung nutzen möchte, muss wissen, wie das Ganze funktioniert. Das Online-Portal der Reederei Meine Fähre gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen - unter der Adresse www.meine-faehre.de. Vorab gesagt es ist alles ganz einfach. Hier ein kurzer Blick auf die Basics. Die Reederei startet zunächst mit zwei Schiffen - einer Personen- und einer Autofähre.

Bei der neu gebauten „Meine Fähre 1“ (MF1) handelt es sich um eine 50 m lange Doppelendfähre für Kfz und Fahrräder. Der Fahrgastraum befindet sich in luftiger Höhe zwischen Schiffsbrücke und Autodeck. „Durch die bodentiefen, langen Fenster hat man von oben einen super schönen Ausblick. Mit maximal 90 Fahrgästen ist das ein ganz anderes Flair als auf einem größeren Schiff.“ Die

REEDEREI MEINE FÄHRE www.meine-faehre.de Poststraße 5 - 26548 Norderney (04932) 5219490

031

032

knapp 18 m lange „Meine Fähre 2“ (MF2) bietet als reines Passagierschiff Platz für rund 40 Personen. „Wir setzen bewusst nicht auf maximale Geschwindigkeit, sondern auf Komfort und Bequemlichkeit. Mit 40 bis 45 Minuten Fahrzeit ist das so ein bisschen der Orient-Express des Wattenmeers - ein total gemütliches, schönes Schiff.“ Zusammengenommen fahren die beiden Fähren elfmal hin und elfmal zurück jeden Tag - die letzte Verbindung ab Norderney abends um 22 Uhr. Dem zeitgemäßen Konzept entsprechend läuft die Ticketbuchung online. Klassische Fahrkartenschalter gibt es bei der Reederei Meine Fähre nicht. Bei An- und Abreise ändert sich wenig.

Das Hafengebiet bleibt überschaubar, sowohl in Norddeich als auch auf Norderney. Man muss sich nur beim ersten Mal kurz orientieren, wo die

Fähre ablegt. Die Website der Reederei bietet dazu eine gute Wegbeschreibung - inklusive Google Maps Navigation. „Und der Weg ist ab der Hauptstraße gut ausgeschildert“, sagt Frank Voss.

Im Norddeicher Osthafen gibt es zudem ein neues Fährterminal mit Sitzgelegenheiten und Toiletten - direkt gegenüber vom Ableger der Personenfähre MF2. Mittelfristig möchte die Reederei hier rund 600 Parkplätze für Inselgäste anbieten. „Die Gespräche laufen bereits.“ Kulinarisch überrascht die Reederei Meine Fähre mit einem außergewöhnlichen Konzept. „Gemeinsam mit dem Küchenchef aus dem Seesteg, Markus Kebschull, und dem Dock N°8 in Norden haben wir kleine Speisen kreiert, die wir in Weck-Gläsern anbieten“, erklärt Frank Voss. „Die kann man direkt an Bord aus dem Glas essen

033

oder mitnehmen für später.“ Acht Snacks im Glas stehen zur Auswahl - von nordischen Klassikern wie Stremellachs oder Matjesstipp über Vegetarisches wie einen orientalischen Couscoussalat bis zu Fleischgerichten wie Teriyaki Beef Salad. Auch Norderneyer Milchreis steht auf der Karte - und zum Frühstück zum Beispiel Buttercroissant mit Marmelade. „Das Speisen- und Getränkeangebot ist selbstverständlich auf beiden Fähren gleich.“ Die an der Meine Fähre Reederei beteiligten Norderneyer Familienunternehmen sind seit Generationen auf der Insel im Tourismus tätig.

Als Hoteliers stehen sie zueinander in fairem Wettbewerb. Miteinander bringen sie jetzt ihre unterschiedlichen Erfahrungen in den Fährbetrieb ein - von der farbenfrohen, modernen Außengestaltung über das kulinarische Konzept bis zur

Foto. Bart Kooi

Inneneinrichtung, Marketing sowie den technischen, organisatorischen und betriebswirtschaftlichen Abläufen. „Der Slogan ‚Von der Insel - für die Insel‘ bringt unsere tiefe Verbundenheit zur Insel Norderney auf den Punkt“, so Frank Voss. „Und über die an der Reederei beteiligte A & E Korus Stiftung fließt ein Teil der zukünftigen Erträge direkt an die Inselgemeinde zurück.“ Mit dem Start der Reederei Meine Fähre hat sich der Markt geöffnet. Fahrgäste haben jetzt die Wahl. „Es bewegt sich etwas“, sagt Frank Voss. „Und letztlich können alle dadurch nur gewinnen.“

034 Yvonne „Yvi“ Cwynar - Digital Creator, Fotografin und Künstlerin, ist präsent auf Norderney. Das bringt es ganz gut auf den Punkt. Wo (sub)kulturell etwas relevantes passiert auf der Insel, filmt, fotografiert und kreiert Yvi Ereignisse, um daraus professionellen Content für Social Media zu machen. Als Creative Head der Norderneyer Agentur Hollbach The Studio (www.hollbach-studio.de) unterstützt sie Kulturschaffende, Unternehmer und Unternehmerinnen bei deren Strategie und Aktivitäten in den Sozialen Medien. Wir haben Yvi, die wie wir aus Münster kommt, schon häufiger bei ihrer Arbeit als Content Creator zuschauen können. Die Nonchalance und Geschwindigkeit bei der Medienproduktion vor allem mit dem Smartphone wirkt beeindruckend. Man kann von Yvi vermutlich eine Menge lernen, nicht zuletzt wie Millenials ticken. Grund genug für ein Gespräch.

WORK SMARTER NOT HARDER Yvi Cwynar, Content Creator auf Norderney

Auf den Punkt gebracht - was macht ein Content Creator?

Ein Content Creator entwickelt und teilt kreative Inhalte für verschiedene Plattformen, vor allem soziale Medien wie TikTok und Instagram. Das können Fotos, Videos, Texte oder Grafiken sein. Es geht darum, Geschichten zu erzählen, Menschen zu inspirieren und eine Verbindung zu schaffen.

Wie bist Du in diese kreative Welt reingerutscht?

Ich habe mich immer schon viel mit Fotografie und auch mit Kunst beschäftigt. Nach dem Abitur habe ich mich trotzdem erstmal für einen sicheren Job als medizinische Fachangestellte entschieden. Ein paar Jahre später bei einer Reise nach Spanien habe ich das Fotografieren neu für mich entdeckt - und sofort viel positives

Feedback für meine Bilder bekommen. Vor allem mein großer Bruder hat mich ermutigt, mehr daraus zu machen. Ich habe mich nebenbei mit einem kleinen Gewerbe selbständig gemacht.

Paarshootings, Familienfeiern, auch Hochzeiten - das hat sich schnell verselbständigt und ist ganz gut gelaufen.

Und wieso jetzt Norderney?

Ich habe Jannes Hollbach kennengelernt, der hier auf der Insel und in Münster die gleichnamigen Läden betreibt. Er hat mich für seine Produktfotografie engagiert - und nach ein paar Monaten konnte ich eine volle Stelle im Marketing bei ihm bekommen. Dafür habe ich meinen festen Job in der Arztpraxis aufgegeben. Es war die beste Entscheidung meines Lebens und ich bereue es bis heute kein Stück.

Foto. Carsten Muecke

035

036

037 Was bietet Ihr mit der Agentur konkret an?

Wir begleiten Events, machen Porträts, Mitarbeiterfotos und Momentaufnahmen, dazu Kurzvideos für Instagram und TikTok, aber auch Musikvideos und Werbevideos. Wenn ein Kunde bei Null anfängt, unterstützen wir von Anfang an. Wir helfen bei der Ideenfindung, entwickeln Konzepte und setzen diese dann um. Wir helfen unseren Kunden dabei, ihre Social Media Kanäle aufzubauen und zu pflegen. Das bedeutet, wir entwickeln Content-Strategien, planen Beiträge, erstellen die Inhalte und kümmern uns um das Community Management. Engagement, also Reichweite, ist natürlich immer das Ziel von allem, aber man muss natürlich auch gucken, dass es authentisch bleibt.

Woher kannst Du das alles?

Ich bin auf jeden Fall 100% Autodidakt. Sobald ich merke, ich kann etwas nicht, dann bring ich es mir bei. Das war auch bei meinem Podcast „Life of Y“ so. Ich probiere mich an allem und ich gucke immer, wie schaffe ich das - oder muss ich mir noch jemanden dazuholen. Es ist wichtig, flexibel zu bleiben und sich ständig weiterzuentwickeln. Die Tools sind heute viel smarter und umgänglicher geworden. Ich kann mittlerweile das meiste vom Smartphone aus tun. Social Media ist absolut schnelllebig und da muss man auch echt differenzieren. Wie viel Zeit und Muße stecke ich in etwas? Was ist der Outcome davon?

Darum ist es wichtig, dass man die Mittel kennt und beherrscht, schnell zu einem schönen Endergebnis zu kommen.

Wie empfindest Du die Arbeit?

Ich liebe den Job und ich brenne dafür. Aber es gibt auch Tage, wo es echt hart ist - und die Kreativität nicht sprudelt. Wenn man merkt, man hat zu viel Social Media konsumiert und ist total überladen. Dann muss ich mich mal rausziehen, Laptop und Handy ausmachen - und mich ein bisschen langweilen, damit alles wieder in mir aufkocht. Andererseits gibt es auch jede Menge total schöne Momente - zum Beispiel wenn man

ganz viele Views auf einem Video hat. Denn man darf nicht verkennen, dass gute Zahlen wichtig sind. Aber auch persönliches Feedback, wenn die Kunden zufrieden sind, ist für mich immer ein mega Highlight.

Du bist nebenbei auch künstlerisch tätig?

Ich male schon immer zwischendurch, aber seit der Corona-Zeit intensiver. Meine Arbeiten (www.yvonnecwynar.de) entstehen sehr intuitiv und emotional. Es sind abstrakte Farbverläufe mit viel Licht und Schatten, die ich abfotografiere, vergrößere und auf Acrylglas drucke. Die analoge Arbeit erdet mich in dieser schnelllebigen Zeit - und ist ein super Ausgleich zu meinem Job als Content Creator. Da mir das Kunstthema besonders am Herzen liegt, versuche ich es auch auf der Insel ein bisschen aufleben zu lassen.

Mit der Norderneyerin Toni Naase und Johanna Trippler biete ich regelmäßig Kunstworkshops im Hollbach The Corner an. Das „Kunst & Cornern“ kommt sehr gut an - das wollen wir auf jeden Fall weitermachen. „Ich habe einfach immer nur gemacht“, sagt Yvi irgendwann in unserem Gespräch. Ihr Beispiel zeigt, wie sehr es sich lohnen kann, mutig zu sein und selbst die Initiative zu ergreifen. Wer neugieig geworden ist und mehr über Yvi und ihren spannenden Weg erfahren möchte, sollte sich bei Spotify ihren Podcast „Life of Y“ anhören.

HOLLBACH THE STUDIO www.hollbach-studio.de Instagram @hollbach.studio

YVONNE CWYNAR www.yvonnecwynar.com Instagram @yvonnecwynar

038

039 Auf Norderney kann man immer mit überraschenden Begegnungen rechnen - vor allem, wenn man aus Münster kommt. Es fällt schwer, das passende Wort dafür zu finden. Zwischen der Insel und der westfälischen Metropole besteht eine besondere Nähe - und das gilt ebenso für das Münsterland. Wer genau hinschaut, kann die Vielzahl der Verbindungen sehen. Wir haben irgendwann aufgehört, es Zufall zu nennen - und sagen stattdessen gut vernetzt. Trotzdem ist man auch als Münsteraner immer wieder verdutzt, wenn man auf Norderney plötzlich und völlig unerwartet in bekannte Gesichter aus der Heimat schaut.

MÜNSTER CONNECTION Überraschende Begegnung in der Inselpension Henriette

Auf den folgenden Seiten berichten wir über eine der spannendsten Neueröffnungen der Saison - die Inselpension und das Café Henriette. Als wir ein paar Wochen vor der Eröffnung abends an dem schmucken Gebäude in der Heinrichstraße entlanglaufen, klopfen zwei Jungs in Handwerkermontur von innen ans Fenster. Es sind Fynn und Finn, die wir über ein paar Ecken aus Münster kennen. Als gelernte Tischler machen die beiden zurzeit eine Fortbildung an der Akademie für Gestaltung (www.akademie-gestaltung.de). An diesem Wochenende bauen sie auf Norderney im Erdgeschoss der Henriette die schicken und gemütlichen Sitzbänke am Fenster und auf der gegenüberliegenden Seite. Fynn ist der Bruder des Hauseigentümers und hilft der Familie bei den handwerklichen Arbeiten. Wir nutzen die Gelegenheit, uns die Baustelle anzusehen - und bekommen einen Eindruck, wie viel Arbeit es war, alles so hübsch zu machen, wie man es jetzt bestaunen kann. Die Mühe hat sich gelohnt.

Nachdem wir die Arbeit an den Sitzbänken mit ein paar Fotos dokumentiert haben, plaudern

Foto. Carsten Muecke

wir mit Fynn und Finn über ihren spannenden Fortbildungsstudiengang. Die Akademie für Gestaltung der Handwerkskammer Münster ermöglicht Handwerkern und Handwerkerinnen im Rahmen einer eineinhalb- oder dreijährigen Vollzeitfortbildung eine umfassende gestalterische Zusatzqualifikation. „Mich hat vor allem das interdisziplinäre Konzept überzeugt - und dass man hier über den Tellerrand schaut“, sagt Fynn. Über das eigene Gewerk hinaus erlernen die Studierenden eine Vielzahl gestalterischer Fertigkeiten. „Es geht darum, ein Produkt von A-Z erstellen zu können - und den gesamten Prozess der Entwicklung besser zu verstehen, von der Materialauswahl und dem Entwurf bis zur Verpackung und Vermarktung.“ Das Studium an der Akademie für Gestaltung beeinflusst nicht zuletzt den Sinn für Ästhetik. In der Henriette kann man sich jetzt selbst ein Bild davon machen.

HAUS KUMP AKADEMIE FÜR GESTALTUNG www.akademie-gestaltung.de Mecklenbecker Straße 252 - 48163 Münster

040 Norderney ist manchmal wie eine Wildblumenwiese - die schönsten Blüten wachsen unerwartet. Die Norderneyerin Lina Pohl hat im ehemaligen Haus Tjarks in der Heinrichstraße eine neue Inselpension eröffnet - ein kleines Juwel mit dem Namen Henriette. Ihren jüngeren Bruder Lenni hat sie mit ins Boot geholt - und die Räume im Erdgeschoss in ein charmantes Café für Urlauber und Einheimische verwandelt. „Es war schon lange ein großer Traum und ein Wunsch von mir, mal so eine Pension zu haben - etwas Kleines, Persönliches“, sagt Lina. „Dass es jetzt zusammen mit dem Café etwas größer wird, daran hätte ich nie gedacht. Aber es ist toll.“

EIN KLEINES JUWEL Café & Inselpension Henriette Seit Juni 2024 empfangen Lina und Lenni in der Henriette die ersten Gäste. Die Inselpension bietet 13 gemütliche Einzel-, Doppel- und Familienzimmer - inklusive Frühstück. Zum Teil ist auch die Mitnahme von Hunden möglich. Das Inselcafé öffnet an fünf Tagen der Woche von 10-17 Uhr. Während der übrigen Zeit stehen die Räumlichkeiten den Hausgästen als Frühstücksraum und Lounge zur Verfügung. Gleiches gilt für die Sonnenterrasse vor dem Haus. „Alle, die hier reinkommen, sind immer verzückt“, freut sich Lina. „Es sind echt viele junge Leute, aber auch viele ältere - wir haben ein total gemischtes Publikum.“ Es bleibt ein Phänomen, dass abseits der belebten Hauptadern der Stadt nach wenigen Schritten mitten im Zentrum Ruhe einkehrt. Obwohl es von der Henriette keine 100 Meter zur Post- und Friedrichstraße sind, bekommt man hier vom Trubel kaum etwas mit. „Das Coole ist, dass ich das Gefühl habe, dass sich hier einfach jeder wohlfühlt und keiner falsch platziert - dass niemand denkt, oh nee, wir passen hier nicht rein. Das ist schön.“

Seit 1962 hat der gebürtige Berliner in dem schmucken Gebäude eine Pension alter Schule betrieben. Nach dem Verkauf vor einigen Jahren ist die 1886 errichtete Seevilla zwischenzeitlich in einen Dornröschenschlaf gefallen. Erst ein weiterer Eigentümerwechsel bringt im Herbst 2023 die Wende. Jetzt ist das Quartier schöner denn je zu neuem Leben erwacht - vor allem dank Lina.

Die 28-Jährige hat beim Staatsbad Norderney eine Ausbildung zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit gemacht - und zuletzt die Adenauer & Co. Modeläden auf den ostfriesischen Inseln im Franchise betreut. Als der Wunsch nach Veränderung stärker wird, fängt Lina an, aktiv auf Norderney nach einem Objekt für eine Frühstückpension zu suchen. „Ein Immobilienmakler von Engel & Völkers hat mir dann das Haus hier gezeigt - und weil ich auf Anhieb begeistert war, den Kontakt zum neuen Eigentümer, Patrick van Geldern (www. vangeldern-invest.de), vermittelt“, erzählt Lina. „Wir sind uns ziemlich schnell einig geworden und so bin ich an die Henriette gekommen.“

Wir kennen das Haus Nummer 10 in der Norderneyer Heinrichstraße, seit wir in Ausgabe #28 die Geschichte von Paul Tjarks erzählt haben.

Unterstützt von Handwerkern, Familie und Freunden beginnen Patrick und Lina in enger Abstimmung Anfang 2024, das alte Haus auf links zu

041

042

drehen. Böden raus, Möbel weg, teils Putz von den Wänden - und alles einmal von Grund auf renovieren. „Wir sind eigentlich keine Handwerkerfamilie“, gesteht Lina lachend. „Aber man wächst über sich hinaus.“ Die Norderneyerin hat von Anfang an eine Vorstellung im Kopf, welchen Spirit die Henriette am Ende ausstrahlen soll.

Die Details bespricht sie mit dem Eigentümer Schritt für Schritt. „Es war wirklich ein ‚lebendes Projekt‘.“ Den Stil der Henriette kann man als liebevolles Mashup mit Wohnzimmercharakter beschreiben, das Linas ganz persönliche Handschrift trägt. „Mein Bruder hat das letztens gut auf den Punkt gebracht. Es sagte, das ist hier so wie jedes Land, das in meinem Herzen schlägt.“ Warme Farben und verspielte Details wie in Spanien, viele Kissen und gemütliche Elemente aus den Niederlanden und das gastfreundliche, entspannte Flair Schwedens. „Egal, wo man hinschaut - es gibt hier immer etwas zu gucken.“

Die Idee für das Inselcafé ist erst gereift, als klar war, dass Linas Bruder Lenni dazustößt. Der 25-Jährige hat im Inselloft auf Norderney eine Ausbildung zum Hotelfachmann gemacht - und übernimmt in der Henriette schwerpunktmäßig die Küche. Von 8-10 Uhr gibt es ein Frühstücksbuffet für die Hausgäste - mit vielen frischen und regionalen Produkten. „Solange wir freie Kapazitäten haben, kann sich auch jeder gern extern dafür anmelden - oder einfach spontan vorbeikommen und nachfragen, ob noch Platz ist“, empfiehlt Lina. „Regulär machen wir dann um 10 Uhr auf.“ Der Kaffee in der Henriette kommt von der Rösterei „de koffiemann“ aus Lilienthal, das Brot aus Hamburg. Das Inselcafé bietet eine kleine, aber feine Karte - von hausgemachten Kuchen und Torten bis hin zu Flammkuchen und Sauerteigstullen.

Alles frisch vor Ort zubereitet. „Heiß geliebt bei den süßen Sachen ist vor allem unser Apple Crumble mit Vanilleeis. Da duftet der ganze Raum.“

Foto. Martin Pohl, Carsten Muecke

043

Ein paar Wochen als Gastgeberin hat Lina nun hinter sich. „Ich glaube, wenn man mit Herzlichkeit und einem Lächeln auf die Menschen zugeht, bekommt man immer auch etwas zurück“, zieht die Norderneyerin erste Bilanz. Über den Winter plant Lina, Pension und Café geöffnet zu lassen.

Die Aufenthaltsqualität macht die Henriette zu einem guten Ort für Schulungen, Familienzusammenkünfte oder kleine Veranstaltungen. „Wir werden uns für die ruhige Zeit etwas einfallen lassen - und haben schon viele schöne Ideen.“ Rückblickend empfindet Lina Dankbarkeit gegenüber Unterstützern und Helfern. Gegenüber Partnern wie dem Malerbetrieb Horlitz oder Freunden wie zum Beispiel Pancho und Maurice, die den Tresen für sie gebaut haben. „Ein ganz großes Dankeschön vor allem an Patrick van Geldern, der mir hier so viel Vertrauen schenkt.“ Und dann die Familie. „Ohne Papa, der sich viel um die Medienarbeit kümmert, würde es nicht gehen. Und ohne

Mama, die mir im Backend den Rücken frei hält, auch nicht. Und ohne Lenni am allerwenigsten.

Wir zwei sind ein super Team.“ Von ihrem Konzept, auf persönlichen Kontakt und Gastfreundschaft zu setzen, ist Lina mehr denn je überzeugt. „Eine Zeit lang sollte alles kontaktlos und möglichst automatisch laufen, von der anonymen Buchungsplattform bis zum Schlüsselkasten. Ich habe das Gefühl, dass es da eine Trendumkehr gibt - und viele Leute sich gerne ein bisschen betreuen lassen möchten.“

CAFÉ & INSELPENSION HENRIETTE www.henriette-norderney.de Heinrichstraße 10 - 26548 Norderney (0176) 24757786

044

045 Das Team der Fischgeniesserei hat das Bootshaus am Yachthafen übernommen. Die spektakuläre Neueröffnung konnte keinem entgehen, der auf Instagram & Co. unterwegs ist. Kaum jemand auf Norderney zeigt in diesem Jahr eine ähnlich starke Präsenz in den Sozialen Medien wie der neue Hotspot am Hafen. Entgegen unserer Gewohnheit wollen wir uns diesmal auf Social-Media-typische Textlänge beschränken - und stattdessen vier Bilder sprechen lassen, die alles sagen. Dazu die Empfehlung - unbedingt hingehen. Go there. Be there.

GO THERE. BE THERE. Bootshaus by Fischgeniesserei

046

Foto. Yvonne Cwynar

047 BOOTSHAUS BY FISCHGENIESSEREI www.fischgeniesserei.de Am Hansendamm 1 - 26548 Norderney Instagram @fischgeniesserei

048

049

AL DENTE Authentische italienische Küche

Wir wollten kürzlich daheim Spaghetti Carbonara zubereiten - und haben im Netz nach einem passenden Rezept gesucht. Dabei stößt man sofort auf die Glaubensfrage: Sahne, ja oder nein?

Während selbst Starköche wie Steffen Henssler nichts gegen die typisch deutsche Variante einzuwenden haben, kommt das italienische Original ohne Sahne aus - um der Mischung aus Pancetta, Eiern und zerlaufenem Käse nichts von ihrer puren Cremigkeit zu rauben. In vielen Restaurants findet heutzutage ein kulinarisches Mashup statt - sowohl was die einzelnen Gerichte, als auch die Zusammenstellung der Karte betrifft. Im Norderneyer Al Dente läuft es anders. „Wir möchten, dass unsere Gäste die original italienische Küche kennenlernen“, sagt Valentina Carta, die das charmante kleine Restaurant gemeinsam mit ihrem Mann Tonino Cazzato betreibt. „Darum bleiben unsere Rezepte so, wie man wirklich in Italien kocht - so regional, so authentisch.“ Das Restaurant Al Dente ist ein echter Familienbetrieb. Auch Toninos jüngerer Bruder Alessandro arbeitet inzwischen als Koch in dem vierköpfigen Team. Es überrascht nicht, dass bei diesem Konzept und in diesem Rahmen die Verbindung von Herkunft und Kulinarik allgegenwärtig bleibt. Das zeigt sich zum Beispiel beim „Filetto Di Tonno Alla Carlofortina“ - einem Thunfischfilet mit Cherry Tomaten, Pesto, Pinienkernen und mediterranen Kräutern. Valentina kommt aus Sardinien, hat dort die Hotelfachschule besucht. „Carloforte ist bei uns zu Hause ein Ort, wo es viel frischen Thunfisch gibt und tolle Rezepte wie dieses.“ Tonino stammt aus Apulien und hat als gelernter Koch 12 Jahre in Mailand gearbeitet, bevor er 2011 nach Norderney gekommen ist. Die Spezialitäten seiner süditalienischen Heimat zählen zum festen Repertoire im Al Dente - wie die für Apulien typische Pasta Orecchiette mit Lammragout und Peperoni. Ein absoluter Probiertipp. Die Liste ließe sich weiter verlängern, von der hausgemachten Fregola bis zum mediterranen Schwertfisch auf unserem Foto. „Man braucht Zeit, eine Basis“, bringt Valentina den Kern der original italienischen Küche auf den Punkt. „Wir lassen unsere Saucen zum Teil mehr als acht Stunden kochen. Dann gibt es einen ganz anderen Geschmack.“ Mit ihrem eigenen kleinen Restaurant haben sich Valentina und Tonino einen lange gehegten Traum erfüllt. Die Leidenschaft, für das was sie tun, zeigt sich nicht zuletzt im aufmerksamen, herzlichen Service. Drinnen wie draußen ein guter Ort für eine entspannte und genussvolle Zeit. Es klingt wie eine Floskel, aber es ist die Wahrheit - ein Stück Italien auf Norderney.

AL DENTE Osterstraße 6 (Ecke Winterstraße) 26548 Norderney (04932) 9350143

Foto. Carsten Muecke

050

LET‘S PLAY DARTS Kneipenkultur in der Friesenschänke

Die Londoner nennen es liebevoll „Ally Pally“. Wenn Jahr für Jahr - meist zwischen Weihnachten und Neujahr - im historischen Alexandra Pallace die Finalspiele der Darts-WM ausgetragen werden, sitzen auch hierzulande die Menschen wie elektrisiert vor den Bildschirmen. Denn der typisch britische Kneipensport erlebt einen Boom - und immer mehr Fans möchten nicht nur zuschauen, sondern das unterhaltsame Pfeilewerfen selbst ausprobieren. Kaum eine Sportart macht es Anfängern so leicht, ihr Glück zu versuchen. Auf Norderney kann man in der Friesenschänke im Hotel Friese in gemütlicher Atmosphäre das traditionelle Steeldart spielen. Alles was man dafür braucht, bekommt man vor Ort - und wer sich nicht auskennt, dem wird geholfen.

„Unser Wirt Sascha Henrich spielt auch privat immer mehr Inselgästen und Einheimischen gern Dart - und auf dem Fernseher in der hat sich das Angebot herumgesprochen. Es gibt Friesenschänke laufen regelmäßig Premier inzwischen sogar einen kleinen Norderneyer League oder andere Steeldart Turniere“, erDartclub - die „Pfiesen Pfeile“. Im Mai hat der zählt Hotelchefin Leoni Gramberg. „Vor zwei Club zum ersten Mal ein privat organisiertes Jahren hatte Sascha die Idee, in einem perfekt Dartturnier in der Friesenschänke veranstaltet. dafür geeigneten Nebenraum eine Dartschei„Das hat total Spaß gemacht - das werden wir be aufzuhängen - und das wird richtig gut anim Herbst auf jeden Fall wiederholen“, sagt genommen.“ Der Mittelpunkt des Dartboards, Leoni, die selbst das Dartfieber gepackt hat. das „Bullseye“, hängt in 1,73 m Höhe, 2,37 m „Jeder ist herzlich dazu eingeladen - einfach bei von der Abwurflinie entfernt. Jeder Spieler Sascha an der Theke nachfragen.“ wirft drei Pfeile pro Runde. Je nachdem, wo man trifft, gibt es unterschiedlich viele Punkte. Neben Steeldart kann man in der FriesenschänIn der einfachsten Variante zählt man von 501 ke auch andere Kneipenspiele ausleihen - wie bzw. 301 nach unten. Ziel ist es, mit möglichst zum Beispiel Kartenspiele oder Knobelbecher wenigen Würfen exakt auf Null zu kommen. In und Würfel. „Wir haben einfach Freude daran, der Norderneyer Bierstube kann man neben ein Stück traditionelle Kneipenkultur aufrecht den Pfeilen auch ein Tablet ausleihen mit einer zu halten“, betont Leoni. „Und vielen Gästen speziellen Darts App. Darin wählt man den ge- geht es genauso.“ wünschten Spielmodus und muss nur noch die geworfene Punktzahl eintragen. „Und bei Fragen gibt Sascha die nötigen Tipps.“ Der offene HOTEL FRIESE Nebenraum in der Friesenschänke bietet den www.hotel-friese.de Vorteil, dass man in Ruhe spielen kann, ohne Friedrichstraße 34 - 26548 Norderney dass jemand durch die Wurfbahn läuft. Bei (04932) 8020

Foto. Carsten Muecke

051

052

EIN GLÜCKSFALL 10 Jahre Fritsching‘s Svenja und Achim Fritsching ist das Glück anzusehen. Die beiden stehen am Rande der Salzwiesen, nur wenige Schritte von ihrem beliebten Ausflugslokal im Inselosten entfernt. Als sie vor 10 Jahren das Fritsching‘s am alten Standort im Norderneyer Gewerbegelände eröffnet haben, war nicht abzusehen, dass sie einmal mitten in diesem Naturparadies arbeiten würden. Wir durften den Weg der beiden von Anfang an ein bisschen begleiten - und erinnern uns gerne an die lustigen und lockeren Fototermine. Wer authentische Menschen und eine bodenständige Küche mit vielen Fischgerichten sucht, ist im Fritsching‘s bestens aufgehoben. Das Team ist wie eine große Familie - an einem wunderschönen Ort.

053

054

055

„Es ist ja kein Geheimnis, dass wir zwischendurch andere Pläne hatten“, sagt Achim lachend. Als der Pachtvertrag im Gewerbegelände ausläuft, hat das Paar eigentlich vor, mit dem Fritsching‘s in die Nordhelmsiedlung umzuziehen. „Das hat sich aus verschiedenen Gründen zerschlagen. Heute sind wir froh, dass es so gekommen ist.“ Denn immer wenn eine Tür zugeht, öffnet sich eine andere. 2022 bietet sich überraschend die Chance, das Reethuus zu übernehmen. Seitdem ist eine Menge passiert. Wir haben in Ausgabe #36 von den umfangreichen Renovierungen und Modernisierungen am neuen Standort erzählt. Dabei ist es nicht geblieben. Auch in den vergangenen beiden Jahren hat es weitere Veränderungen gegeben. Für die Gäste ein größerer Gastraum und ein schickes Flexzelt als Terrassenüberdachung - zum Schutz bei Sonne und Regen. Eine umfangreiche Küchenerweiterung erleichtert zudem im Backend dem Küchenteam die Abläufe. „Wir haben immer wieder neue Ideen, was man noch optimieren kann“, erklärt Achim. „Aber das große Ganze ist jetzt erst einmal abgeschlossen.“ Zumindest baulich.

Auch die Speisekarte im Fritsching‘s hat ein Update bekommen. Neben beliebten Klassikern wie Schnitzel und Burger gibt es seit neuem auch Rumpsteak und Cordon Bleu - für alle, die lieber Fleisch mögen. Schwerpunkt bleiben aber weiterhin Fischgerichte. „Unsere Stammgäste sind überwiegend Fischliebhaber“, weiß Svenja. „Aber durch die Gäste vom

Campingplatz und die vielen Fahrradfahrer, die hier vorbeikommen, haben wir gemerkt, dass vermehrt auch Fleischgerichte sehr gerne bestellt werden.“ Ebenfalls neu sind die zubereiteten Gemüsebeilagen, bei denen die Gäste individuell zwischen verschiedenen saisonalen Gemüsesorten wählen können. Leckere Fischbrötchen und kleine Vorspeisen, eine feine Auswahl an Kuchen und Torten sowie ein rund um die Uhr zugänglicher Softeis-Automat komplettieren das Angebot. Wer Svenja und Achim ein bisschen kennt, weiß, die beiden haben ein offenes Ohr. Sie kommen gerne mit den Gästen ins Gespräch - und nehmen Anregungen auf.

Hin und wieder richten die Fritschings und ihr Team auch Feste für geschlossene Gesellschaften aus. Die Location bietet reichlich Raum und einen tollen Rahmen - wie zum Beispiel im letzten Jahr für eine Camperhochzeit mit rund 100 Gästen. Auch in diesem Jahr steht noch eine Norderneyer Hochzeitsfeier auf dem Plan. „Das sollen allerdings Ausnahmen bleiben“, erklärt Achim. „Wir möchten für unsere Stammgäste da sein - und die sollen möglichst nicht vor verschlossenen Türen stehen.“ Die Zufriedenheit der Gäste und des Teams haben für Svenja und Achim Priorität. Aufgrund der zahlreichen Wünsche und Anfragen denkt das Paar darüber nach, eventuell erstmals über den Jahreswechsel zu öffnen. Anfang November endet am Reethuus zunächst die Saison, bevor es im März regulär mit frischer Kraft wieder losgeht.

Aber es lohnt sich auf die Website zu schauen - vielleicht gibt es diesmal um Silvester eine kurze Unterbrechung der Winterpause.

FRITSCHING‘S IM REETHUUS fritschings.ney.de Am Golfplatz 3 - 26548 Norderney (04932) 8034977

Foto. Carsten Muecke

056

OKTOPUSSY Empfohlen vom Guide Michelin

Wenn ein Restaurant zum ersten Mal im Guide Michelin Erwähnung findet, bedeutet das einen Ritterschlag für das gesamte Küchenteam. Das Norderneyer Restaurant Oktopussy hat es 2024 in die Ausgabe für Deutschland geschafft - und steht mit einer lobenden Empfehlung in der begehrten roten Gourmet-Bibel. Die zugehörige Bewertung spricht für sich. „Hier im Restaurant des Hotels ‚New Wave‘ wird unkompliziert und richtig gut gekocht, mit regionalem Bezug und internationalem Twist (...). Schön ist das geradlinig-moderne Ambiente mit maritimem Touch, einsehbarer Küche und eigens designtem Stammtisch für die größere Runde, dazu freundlicher und lockerer Service. Im Sommer lockt die geschützte Innenhofterrasse.“ Ab Mai bietet zudem die Rooftop-Bar kühle Getränke bei entspannter Atmosphäre.

Foto. Carsten Muecke, Georg Roske

057

058

Chefkoch Alexander und Souschef Tom freuen sich gemeinsamen mit der gesamten Crew, dass ihre Arbeit in dieser Form honoriert wird. „Für uns ist es eine Ehre im Guide Michelin zu stehen.

Die Erwähnung bestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind - und motiviert uns, sogar noch besser zu werden“, sagt Hoteldirektor Michael - stellvertretend für das gesamte Team. „Dabei bleibt die wichtigste Botschaft, dass das Oktopussy ein bodenständiges Restaurant für alle ist, die einfach richtig gut essen möchten.“ Die Vielfalt der Karte bestätigt das. Egal, ob für den kleinen oder großen Genuss - die Gerichte bestechen durch ihren unkonventionellen und kreativen Touch, ohne jemals abgehoben zu wirken.

Nach seiner Ausbildung in der Sternegastronomie war Alexander weltweit in gehobenen Restaurants tätig, bevor er Anfang 2024 das Ruder

als neuer Küchenchef im Oktopussy übernommen hat. Unterstützung erhält der erfahrene Koch vom langjährigen Oktopussy-Souchef Tom. Gemeinsam mit ihrer Crew arbeiten die beiden daran, das exzellente Küchenniveau jeden Tag aufs Neue zu bestätigen. „Wir legen großen Wert auf beste Qualität“, betont Alexander. Dreimal im Jahr entwickelt das Team eine komplett neue Speisekarte. Gerichte wie das Potpourri von Meerestieren „Oktopussy“-Style, rosa Kalbfilet aus Friesland oder hausgemachte Gnocchi vom friesischen Blauschimmelkäse & Trüffel zeigen die Melange aus regionaler Verbundenheit und souveräner Weltläufigkeit. Für weitere Abwechslung sorgt eine zusätzliche Wochenkarte mit saisonalen Produkten aus der Region.

In der für die Gäste offen einsehbaren Küche tüftelt das Team regelmäßig an neuen kulinarischen

059

Highlights, unkonventionellen Köstlichkeiten mit japanischem Touch und raffinierten Fine-Dining-Speisen. Auch die Auszubildenden sind von Anfang an voll eingebunden. Inspiriert von den Trends in der gehobenen Küche, kreieren alle gemeinsam aus Aromen, Texturen und Farben den für das Oktopussy typischen Style. Die umfangreiche Weinkarte garantiert zudem für jedes Gericht die perfekte Getränkebegleitung.

Der gute Ruf des Oktopussy in punkto Kulinarik und Aufenthaltsqualität führt dazu, dass die 80 Sitzplätze häufig ausgebucht sind. Eine Reservierung ist daher immer zu empfehlen. Besonderer Tipp - wer an der Bar Platz nimmt, hat den besten Blick auf das Treiben in der Küche. Und nicht zu vergessen - die Karte im Oktopussy bietet selbstverständlich auch eine breite Auswahl an vegetarischen Gerichten.

OKOPUSSY NORDERNEY www.oktopussy-norderney.de Luisenstraße 13-15 - 26548 Norderney (04932) 9342050

060

UPDATES & NEWCOMER Frisch Eröffnet

Obwohl die Zahl der Wechsel und Neueröffnungen 2024 ein bisschen geringer ausfällt als im vergangenen Jahr, sparen wir uns auch diesmal lange Vorreden. Hier die wichtigsten Updates und Newcomer im Überblick. Über viele der genannten Attraktionen berichten wir an anderer Stelle in dieser Ausgabe ausführlich.

Nachtschwärmer können sich freuen - es gibt jetzt in der Norderneyer Innenstadt einen neuen Imbiss, der auch nach Mitternacht noch geöffnet hat. Bei Strandstulle in der Jann-Berghaus-Straße 11 bekommt man leckere Sandwiches, die man nach eigenen Wünschen zusammenstellen kann. Geöffnet Donnerstag bis Dienstag von 1214 Uhr und von 17-01 Uhr. Das Nachtleben bereichert auch der Diamonds Club, der zwischen Restaurant Al Dente und Haifischbar in der Langestraße an der Ecke zur Winterstraße eröffnet hat. Die hier bislang ansässige Tante Jens Bar ist jetzt in der kleinen Passage in der Poststraße zu finden. Auf die italienische Küche von Tonino Cestariolo haben sich viele auf der Insel gefreut - sein Restaurant Dolce Vita befindet sich in der Jann-Berghaus-Straße gegenüber der Grundschule. Gleich nebenan kombiniert das Restaurant Bella Napoli auf seiner Karte typisch italienische Spezialitäten mit einer Auswahl an Schnitzelgerichten. Andrea Rass und ihr Team sind mit der Kaffeegeniesserei von der Bismarckstraße in die Schmiedestraße 16 umgezogen - größer und schöner denn je. De Vries am Nordstrand heißt jetzt De Vries & Tretina - hier hat ein gelungener Generationswechsel stattgefunden. Mit Verve und Esprit hat das Team der Fischgeniesserei die Gastronomie am Yachthafen übernommen - und ihr wieder den früheren Namen Bootshaus gegeben. Das bisherige

neysPlace hat in kleinerem Maßstab an der Georgshöhe ein neues Zuhause gefunden.

Kurz vor Redaktionsschluss haben in der Innenstadt zwei spannende Pop Up Stores aufgemacht, die mindestens bis Ende September 2024 geöffnet bleiben. Story of Mine in der Poststraße bietet Fair Fashion der Modedesignerin Lisa Marie Weidling aus Münster - unkomplizierte Kleidung zum Wohlfühlen. Ebenfalls aus der westfälischen Metropole kommt das junge Start-up Herbsom, das in der Strandstraße an der Ecke zur Luisenstraße individuell abgestimmte Hautpflegeprodukte anbietet. Apropos Haut auf Norderney gibt es wieder ein Sonnenstudio.

Das Sonnendeck findet man in der HS2-Passage an der Bülowallee. Aber noch einmal zurück in die Strandstraße. Im Haus Nummer 17a hat mit Garda Gourmet WeinKultur Norderney ein neues Weingeschäft aufgemacht, in dem auch regelmäßig Weinverkostungen stattfinden sollen.

Zu den spannendsten Neueröffnungen der Saison zählen für uns die Inselpension Henriette und das gleichnamige Café im Parterre des schmucken Gebäudes in der Heinrichstraße 10. Die Geschwister Lina und Lenni Pohl gestalten hier einen zeitgemäßen Wohlfühlort.

Ein junger Familienbetrieb mit Flair und persönlichem Charakter.

061

062

MILCHBAR SUNSET SESSIONS Gespräch mit dem künstlerischen Leiter Jan Loechel

Die Sunset Sessions an der Norderneyer Milchbar zählen seit über 15 Jahren regelmäßig zu den musikalischen Höhepunkten im Programm der Insel. 2024 legen die Veranstalter noch eine Schippe drauf und erweitern das Line-up auf insgesamt 8 Acts - immer samstags im Juli und August, umsonst und draußen, von Akustik bis Elektro. Die künstlerische Leitung der Sunset Sessions hat in diesem Jahr der Produzent und Musiker Jan Loechel übernommen, den viele auch als Side-Coach von „The Voice of Germany“ kennen oder als Sänger diverser Blank & Jones Hits.

063 Seit wann bist du auf Norderney unterwegs?

Das allererste Mal war ich als Jugendlicher hier mit meiner Schulklasse. Nach sehr langer Zeit bin ich dann erst 2014 wieder auf die Insel gekommen. Seitdem bin ich regelmäßig auf Norderney - auch zum Songwriting, Pläne schmieden und Gedanken sortieren. Und zum Glück bin ich ja von Münster aus ruckzuck da.

Da haben wir sie wieder - die Münster-Norderney-Connection.

Das stimmt. Da gibt es eine starke Verbindung.

Auf Norderney treffe ich mittlerweile häufiger Bekannte, als in Münster auf dem Prinzipalmarkt. Ich bin aber auch sehr oft auf Norderney - länger als sechs Wochen halte ich es ohne die Nordsee nicht mehr aus.

Wie ist der Kontakt zur Milchbar entstanden?

Das war 2016, als ich mit Blank & Jones den Song „April“ für die Milchbar-Compilation aufgenommen habe und sie mich dem Team von Brune&Company vorgestellt haben. Seitdem komme ich auch gerne zu den Wohnzimmerkonzerten ins Inselloft, als Gast und auch als Musiker.

Was macht die Milchbar als Location für MusikEvents so besonders?

Die Milchbar ist mit ihrer besonderen Lage und dem Ausblick ein Sehnsuchtsort mit ganz eigenem Sound. Und dazu passt der MilchbarSoundtrack von Blank & Jones perfekt - dieser elektronische Sound, gepaart mit organischen Elementen. Genau das wollen wir in diesem Jahr gerne aufgreifen, mit einem Mix aus Singer/Songwriter, Electronica und DJ Acts.

Du hat 2024 die musikalische Leitung der Sunset Sessions übernommen. Erzähl uns etwas über deine Aufgaben.

Ich bringe meine Erfahrung als Musiker und mein Netzwerk ein und versuche, eine musikalische Sprache zu finden, die zu diesem besonderen Ort passt. Im besten Fall gelingt es uns, mit LiveMusik besondere Erinnerungen und einzigartige Momente zu schaffen. Außerdem unterstütze ich das Team der Milchbar bei der technischen Umsetzung, in Kooperation mit BVT Veranstaltungstechnik Norderney.

Welches musikalische Konzept steckt hinter den Milchbar Sunset Sessions?

Wir haben uns im Winter 2023 im Team getroffen, uns gegenseitig Musik vorgespielt und uns in Gedanken auf die Milchbar-Terrasse gebeamt und von diesem Gefühl treiben lassen. Im Grunde haben wir uns Künstlerinnen und Künstler gewünscht, die musikalisch und energetisch ihre ganz eigene Geschichte erzählen, die die Leute mitnehmen um gemeinsam den Sonnenuntergang zu feiern. Da geht es um Euphorie, Melancholie, Sehnsucht, Begegnung. Und eins ist sicher - jede Musikerin und jeder Musiker werden die Sunset-Sessions zu etwas ganz Besonderem machen.

Und du trittst ja selbst auch auf.

Ja, ich freue mich riesig auf den 17. August. Ich habe dafür extra ein Set aus akustischen und elektronischen Sounds entwickelt. Songs, die ich über die Jahre mit Blank & Jones geschrieben und produziert habe, finden auch einen Platz.

Das komplette Programm und alle Termine der Sunset Session sind auf der Internetseite der Milchbar zu finden.

MILCHBAR NORDERNEY www.milchbar-norderney.de Damenpfad 33 - 26548 Norderney (04932) 893880

Foto. Ingo Stahl

064

DRINKS

Darauf stoßen wir an

065 In punkto Getränke bleiben auf der Insel kaum Wünsche offen. Im Gegenteil - es fällt schwer, den Überblick zu behalten. Daher hier einige Anregungen für außergewöhnliche Drinks auf Norderney.

CHARTREUSE Um die Entstehung des legendären französischen Kräuterlikörs ranken sich viele Legenden. Die Originalrezeptur der Kartäusermönche aus der Bergregion um Grenoble bleibt bis heute ein gut gehütetes Geheimnis. Ein sehr kräftiges, herbsüßes Elixier, dessen faszinierender Geschmack in Erinnerung bleibt.

Gesehen bei Friedrich, Friedrichstraße

26548 NORDERNEY Binnen weniger Jahre hat das Label 26548 NORDERNEY mit frischem Design und coolen Produkten die Insel erobert. Neben Rum und Gin bereichern jetzt ein kräftiger SanddornGrappa und ein Inselkräuter-Likör mit unverwechselbarer Note das Sortiment. Optisch und geschmacklich so einzigartig wie die Insel.

Gesehen bei Inselmanufaktur Deckena, Strandstraße / Friedrichstraße (und auch bei Berghaus, Jann-Berghaus-Straße sowie Hollbach The Corner, Strandstraße)

LINIE GINGER Linie Aquavit zählt zu den klassischen Spirituosen aus Skandinavien. Als Linie Ginger mit Limettensaft, Ginger Ale und ein paar Heidelbeeren und Gurkenscheiben als Deko wird daraus ein sommerlicher Signature-Drink - einfach erfrischend.

Gesehen bei Hollbach The Corner, Strandstraße

Foto. Carsten Muecke, Martin Pohl

066 Es gibt Neuigkeiten an der Kaiserstraße 24. Kein Wunder. In einem 4-Sterne-Superior Spa- und Resorthotel wie dem Strandhotel Georgshöhe ist immer etwas in Bewegung - „übrigens seit 25 Jahren das höchstklassifizierte Hotel auf Norderney“, so Inahber Karl-Hans Sigges. Die Gäste genießen die exklusive Lage in der Sprühzone des Meeres - „bei geöffnetem Fenster werden sie mit Aerosolen versorgt“, die außergewöhnliche Atmosphäre des Hotels mit seinen Designzimmern, dem über 1.000 qm großen Spa-, Wellness- und Fitnessbereich sowie dem kulinarischen Angebot unter der Leitung von Küchenchef Ulf Franke. Seit diesem Sommer komplettiert eine feine Schönwetter-Bar „mit neuem Loungebereich mit zu öffnendem Dach“ die Außengastronomie - das neysPlace. Bis weit in den Herbst öffnet die neue Bar-Terrasse an warmen und trockenen Tagen. „Und wenn es doch mal etwas windiger wird, steht die Lounge mit zu öffnendem Dach zur Verfügung.“ Der gemütlich-stilvolle Pavillon lädt dann ab 13 Uhr zu raffiniert zubereiteten SnackGerichten und passenden Getränken ein. Wer möchte, kann hier auch die köstlichen Kuchen- und Tortenkreationen aus der hauseigenen Hotel-Konditorei genießen. Unsere Empfehlung - die Macarons, französische Leckerbissen aus Baisergebäck mit unterschiedlichen Füllungen, zählen zu den besonderen Spezialitäten der neuen Konditormeisterin des Strandhotels Georgshöhe.

NEYSPLACE Neue Bar-Terrasse an der Kaiserstraße

„Moment mal“, werden jetzt alle sagen, die sich auf Norderney ein bisschen auskennen. „Das neysPlace war doch das Restaurant mit der Schirmbar, wo bei Sonnenuntergang regelmäßig Musik der Rockband AC/DC lief.“ Stimmt. Zum Jahresende 2023 hat Karl-Hans Sigges die rund zehn Jahre lang von ihm betriebene Gastronomie am Yachthafen in neue Hände übergeben. Den Namen hat er mit an die Kaiserstraße genommen, wo der Spirit des neysPlace auch am neuen Standort weiterlebt - direkt an der Promenade mit herrlichem Meerblick. Die Karte der neuen Bar-Terrasse bietet die bekannten und beliebten Snack-Gerichte wie zum Beispiel die Currywurst „DortMund“, Backfisch mit Kartoffelsalat, neysTapas oder selbstgemachte Pasta. Während der Sommersaison gibt es auf Nachfrage sogar fangfrischen Hummer, den der Hotelinhaber eigens von Helgoland abholt. Nicht zu vergessen die Mantaplatte - und dazu vielleicht ein Glas

Foto. Strandhotel Georgshöhe, Carsten Muecke

edlen Champagner oder kühlen Weißwein. Für einen gelungenen Urlaubstag.

Die eingangs erwähnten Kuchen und Torten kann man auch und vor allem drinnen im bereits genannten Loungebereich probieren - unabhängig vom Wetter. Ein besonderer Tipp ist die süße Happy Hour zwischen 13 und 16 Uhr für Hotelgäste. Kuchen und Torten gibt es dann mit einer Kaffeespezialität zum Sonderpreis.

Was das neysPlace betrifft, ist Karl-Hans Sigges sehr glücklich mit seiner neuen Bar-Terrasse für die wärmere Jahreszeit. „Der Name sagt alles, was wichtig ist. ‚neys‘ ist nicht nur Norderney, sondern auch das neysPlace - für mich einer der schönsten Plätze hier auf der Insel.“

NEYSPLACE www.neysplace.de Kaiserstraße 24 - 26548 Norderney (04932) 898404

067

068

SCHÖNER SCHÖNER DENN JE Kaffeegeniesserei ab jetzt in der Schmiedestraße

Die beliebte Kaffeegeniesserei erstrahlt seit diesem Jahr in frischem Glanz an einem neuen Ort - schöner und größer denn je. Inhaberin Andrea Rass hatte schon länger nach etwas weitläufigeren Räumlichkeiten für ihr Café Ausschau gehalten. In der Schmiedestraße 16, wo früher das Kleine Fischrestaurant ansässig war, ist sie fündig geworden. „Wir können hier wesentlich mehr Gäste bewirten und haben jetzt zur Sonnenseite eine tolle, überdachte und wetterfeste Außenterrasse.“ Wie am bisherigen Standort in der Bismarckstraße trägt der stilvoll gestaltete Innenraum unverkennbar die persönliche Handschrift der Gastgeberin. Neben Einrichtung und Accessoires in Braun-, Türkis- und Kupfertönen zieht links vom Eingang eine spektakuläre, maritim gestaltete Tapete die Blicke auf sich. „Als begeisterte Hobbytaucherin wusste ich sofort, dass der Oktopus hier hingehört“, sagt Andrea lachend.

Der Cafébetrieb in der Schmiedestraße startet mit einem reichhaltigen Frühstück. Ob Croissant mit selbstgekochter Erdbeermarmelade, klassisches Frühstück mit Aufschnitt und Käse in Bioqualität, verschiedene Eivariationen, auch mit Rostbratwürstchen, oder Müsli mit frischem Obst - in der Kaffeegeniesserei bleibt kaum ein Wunsch unerfüllt. „Wir servieren

Frühstück von 9 Uhr bis 12 Uhr, aber auch Langschläfer gehen nicht leer aus“, verspricht Andrea. Landbrot mit Avocadocreme und pochiertem Ei sowie belegte Bagel oder Panini kann man den ganzen Tag über bestellen. Das gilt auch für einen Klassiker auf Norderney - den selbstgekochten Milchreis mit frischen Früchten oder Zimt und Zucker.

069

070

Angefangen hat alles vor rund zehn Jahren mit der Backleidenschaft von Andrea - und ihrem Traum von einem eigenen Café. Heute steht die Chefin nach wie vor jeden Tag in der Küche oder hinter der Kuchentheke und bedient ihre Gäste - bestens unterstützt von einem inzwischen neunköpfigen Team. Da das Café am neuen Standort über eine Gastroküche mit angrenzender Patisserie verfügt, ist das kulinarische Angebot jetzt noch vielfältiger geworden. Ab fünf Uhr morgens backen Konditorin Franzi und Andrea die Kuchen und Torten für den Tag. Von Sanddorn-Orangen- oder Blaubeer-Mascarpone-Torte über Crème Brûlée mit Erdbeeren

bis zu Käsekuchen mit Meersalz - die 16 bis 18 köstlichen Kuchen täglich sind nicht nur ein Fest für den Gaumen, sondern auch ein echter Hingucker. Und immer wieder kommen neue Kreationen dazu. Am Wochenende bereichert eine feine Auswahl an Hefeschnecken das Sortiment - mit Toppings wie Schokoganache, Salted Caramel oder Himbeer-Vanille.

Die leckeren Kaffeespezialitäten aus der HebelSiebträgermaschine werden ebenso liebevoll zubereitet wie das handgefilterte Kännchen Kaffee oder die heiße Schokolade in weiß oder dunkel. Den Kaffee bezieht Andrea aus Wien

071

von Daniel Moser. Wer nach dem Heißgetränk noch etwas Kühles möchte, kann sich zum Beispiel zwischen verschiedenen Aperitivos entscheiden. Ob Aperitivo Rosato-Spritz mit Hibiskus-Orange, Aperitivo Fresca-Spritz mit Bergamotte-Zitrone oder Aperol Spritz, in der Kaffeegeniesserei verfeinert mit frischem Blutorangensaft. Andrea setzt auf Qualität - in jeglicher Hinsicht. Der einladende Charakter des Cafés spiegelt die Gastfreundschaft der Betreiberin. Die quirlige Atmosphäre im Hauptraum mit der Kaffee- und der Kuchentheke ebenso wie der etwas ruhigere Nebenraum, in dem man sich bei einem leckeren Getränk

Foto. Carsten Muecke

auch in sein Buch vertiefen kann. Das gute Miteinander leistet einen wesentlichen Beitrag zu der entspannten Atmosphäre. „Ich bin sehr stolz auf mein Team“, betont Andrea. „Alle bringen sich ein und leben mit mir gemeinsam diese Idee. Es funktioniert so gut, weil sich hier alle engagieren.“

KAFFEEGENIESSEREI www.kaffeegeniesserei.de Schmiedestraße 16 - 26548 Norderney (0174) 3256142

072

073

9 FRAGEN an Hilko Uphoff

Nachdem wir schon einundzwanzig Mal interessante Menschen von der Insel mit neugierigen Fragen gelöchert haben, wenden wir uns diesmal der Welt der gehobenen Gastronomie zu. Rede und Antwort steht uns Hilko Uphoff, der mit seinem 2023 eröffneten Restaurant „La Mer“ ein modernes Fine Dining Konzept auf der Insel etabliert hat, das inzwischen auch im Guide Michelin Erwähnung gefunden hat.

Ein Lieblingstier auf dem Teller?

Das ist für mich die französische Taube. Ein zartes, saftiges Fleisch mit einem leichten Wildgeschmack, das bis jetzt allen Gästen geschmeckt hat, denen ich es serviert habe.

Ein persönliches Vorbild?

Der niederländische Koch Sergio Herman hat es geschafft, durch herausragende Leistungen seinen Namen zu einer Marke zu machen. Alle von ihm eröffneten gastronomischen Konzepte stehen für höchste Qualität. Das ist für mich eine große Inspiration.

Eine unterschätzte Zutat?

Die Säure. Ob Zitrus, speziell die Yuzu-Frucht, oder Essig, den wir überwiegend selbst

herstellen - es geht darum, Gerichte zugänglicher zu machen und frischer zu gestalten.

Und das schafft man immer mit einem Schuss Säure.

Eine Quelle der Inspiration?

Ich stöbere gerne in internationalen Kochbüchern - und auch Restaurantbesuche in der gehobenen Gastronomie finde ich extrem wichtig. Es geht nicht ums „Abschauen“, sondern darum, den Horizont zu erweitern - und zu sehen, was möglich ist.

Ein zeitloser Klassiker?

Grünkohl mit Grieben, Pinkel, Salzkartoffeln und reichlich Senf - so wie bei meiner Oma. Das schmeckt cremig, das ist deftig - einfach genial.

LA MER www.la-mer-norderney.de Bülowallee 5 - 26548 Norderney (04932) 883333

Foto. Carsten Muecke

Ein entspannender Ausgleich?

Ich bin begeisterter Angler und verbringe gern Zeit am Meer. Beides lässt sich auf Norderney bestens verbinden.

Ein Getränk nach dem Essen?

Espresso Martini - ein herrlich erfrischender Cocktail.

Was kochst Du am liebsten?

Das ist eine schwierige Frage ich glaube, es sind die Saucen.

Aus einem einfachen Grund - das ist die Seele des Gerichts.

Mit einer guten Sauce steht oder fällt der Teller.

Ein Plan für die Zukunft?

Wir möchten auf jeden Fall irgendwann auf Norderney ein weiteres gastronomisches Konzept unter unserem Namen auf den Markt bringen.

074

MEHR ALS TAPAS Spezialitäten in Florinas Pesto Pesto Vis à vis der Seehundskulpturen in der Norderneyer Fußgängerzone befindet sich mit „Florinas Pesto Pesto“ ein kulinarisches Kleinod, das längst kein Geheimtipp mehr ist.

Das beliebte Restaurant bereichert die Gastro-Szene der Insel mit seinen mediterranen Spezialitäten. Wer einen Wohlfühl-Abend mit Köstlichkeiten wie in Spanien erleben möchte, ist hier genau richtig. Die Herzlichkeit von Gastgeberin Florina Cuc, die authentischen Gerichte und die gemütliche Atmosphäre haben sich unter Gästen und Einheimischen herumgesprochen, so dass die wenigen Tische oft schnell besetzt sind. Neben den typisch spanischen Tapas gibt es viele weitere verlockende Gerichte auf der Karte. Getreu dem eigenen Anspruch - das Beste aus dem Mittelmeer.

Das Pesto Pesto zählt bei Fleisch- und Fischliebhabern zu den Top-Adressen auf Norderney. Zu auf den Punkt gegrillten Steaks und Filets von Rind und Lamm wird frisches Marktgemüse serviert. Die Fischplatte mit Lachs, Seeteufel und Gambas überzeugt durch einfache und authentische Zubereitung. Hochwertige, frische Zutaten benötigen oft nur grobes Meersalz und Pfeffer für perfekten Geschmack. Dazu einen feinen Wein aus Spanien mit den typischen Aromen aus Tempranillo, Garnacha und Verdejo - und man fühlt sich nicht nur wie im Urlaub, man ist es ja auch. Spanien auf Norderney.

Zu den Lieblingen der Pesto Pesto Gäste auf der Speisekarte gehört natürlich die Tapas-Platte - viele kleine Schälchen gefüllt mit Köstlichkeiten wie Serrano-Schinken, Gambas, Rinderfilet, Pimientos de padrón, Chorizo-Wurst, Manchego-Käse, Datteln im Speckmantel, verschiedenen Olivensorten sowie pikanten Dip- und Pesto-Varitationen. Immer mit auf dem Tisch: ein gutes Olivenöl und knuspriges Brot. Und für den Tapas-Genuss am Strand können wir das Pesto-Pesto-Picknickangebot für die Sommermonate empfehlen. In dem Korb ist alles drin, was man für ein Picknick am Strand oder für eine Pause während des Fahrradausflugs braucht - Picknickdecke, Besteck, Weingläser, eine Flasche Wein und köstliche Tapas für zwei Personen.

Dazu ein Baguette und vier verschiedene Dips. Einfach anrufen und den Abholtermin mit Florina vereinbaren. Und dann guten Appetit, oder wie man in Spanien sagt - ¡que aproveche!

FLORINAS PESTO PESTO Langestraße 2 - 26548 Norderney (04932) 4672724

075

076

ESSEN. 074-105 Essen und trinken, tanzen und feiern ausgehen von früh bis spät in die Nacht

RESTAURANTS. 076 076 Exclusiv 077 Deutsche Küche 084 Fischspezialitäten 088 Italienisch / Mediterran 091 Spanisch 091 Griechisch 092 Chinesisch / Asiatisch 092 Spezial

CAFÉS. 092 EISCAFÉS. 096

KNEIPEN. BISTROS. 099 TANZLOKALE. CLUBS. 101

FAST FOOD. 096 096 Fischimbiss 096 Klassiker 097 Spezial

AUSFLUGSLOKALE. 101 STRANDLOKALE. 104 SPEZIAL. 105

BAR LOUNGE. 097

essen. Garda Gourmet Weinbar (www.garda-gourmet.de)

077

078 Restaurants.

EXCLUSIV Seesteg Restaurant Damenpfad 36a 26548 Norderney † seesteg-norderney.de ^ (04932) 893600 Œ Das einzige Sternerestaurant auf den Ostfriesischen Inseln; neu interpretierte Küchenklassiker und eine moderne Genießerküche an einem der spektakulärsten Orte der Insel Esszimmer Damenpfad 39 26548 Norderney † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893809 Œ Das Restaurant im Inselloft Konzepthotel; Speisen an einer langen Tafel mit direktem Blickkontakt zum Koch und zur Küche; wöchentlich wechselnde Karte mit frischen, saisonalen Spezialitäten Ney‘s Kaiserstraße 24 26548 Norderney † georgshoehe.de ^ (04932) 898404 Œ Modern gestaltetes Gourmet Restaurant im Strandhotel Georgshöhe; wöchentlich wechselnde Karte mit außergewöhnlichen Spezialitäten; schöner Meerblick in niveauvoller Atmosphäre

Freitag bis Dienstag ab 18.30 Uhr Bülowallee 5 - Norderney (04932) 883333

www.la-mer-norderney.de

Strandhotel Georgshöhe Restaurant am Meer Kaiserstraße 24 26548 Norderney † georgshoehe.de

^ (04932) 898404 Œ Großzügige Seeterrasse mit schönem Meerblick; exklusive Sitzmöbel, Windschutz; Kuchen aus eigener Patisserie; Tipp: Happy Hour von 14:00-17:00 h La Mer Bülowallee 5 26548 Norderney † la-mer-norderney.de ^ (04932) 883333 Œ 2023 neu eröffnet; kulinarische Spezialitäten auf dem Fundament der traditionellen französischen Küche - modern und weltoffen interpretiert Müllers Am Weststrand 3-4 26548 Norderney † nelson-mueller.de ^ (04932) 5219900 Œ 2023 neu eröffnet; Brasserie des bekannten Gastronomen Nelson Müller im Hotel 1884 am Weststrand; handfeste Speisen mit dem gewissen Extra in grandioser Lage Oktopussy Luisenstraße 13-15 26548 Norderney † oktopussy-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ Restaurant im Hotel New Wave; ein kulinarischer Hotspot in ungewöhnlichem und inspirierendem Ambiente; schöne Innenhof-Terrasse Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney † andres-restaurant.de ^ (04932) 3348

079 Œ Frische Küche, saisonale Spezialitäten; zur Saison 2020 an neuer Adresse in neuem Stil - direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie)

DEUTSCHE KÜCHE De Leckerbeck Schmiedestraße 6 26548 Norderney † leckerbeck-norderney.de ^ (04932) 990753 Œ Atmosphärisches, gut besuchtes Restaurant in der ehemaligen Synagoge der Insel; ostfriesische Spezialitäten; Fitnessportionen für Senioren; allergie- u. glutenfreie Küche; eigene Kinderkarte; Diätküche Gute Stube Damenpfad 20 26548 Norderney † gutestube-norderney.de ^ (04932) 809191 Œ Klassische Lieblinge à la carte in modernem Ambiente Leib & Seele Poststraße 26548 Norderney † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Raffinierte Neuinterpretationen traditioneller Gerichte; in der Saison Reservierung empfehlenswert; auch vegane Spezialitäten; großes Restaurant im Inselhotel König, Eingang Poststraße Restaurant Mai Jann-Berghaus-Straße 19 26548 Norderney ^ (04932) 2743 Œ Zentral gelegen mit preiswerten

080

Wir kochen. Wir braten. Wir backen. Wir spülen.

081

Für Euch.

da-sergio@web.de

082 Angeboten; Fischbrötchen; Tageskarte mit wechselnden Fisch-, Geflügel und Fleischspezialitäten; Außer-Haus-Verkauf

NORDERNEY

Schmuggler Birkenweg 24 26548 Norderney † oldsmuggler-norderney.de ^ (04932) 3568 Œ Uriges, großes Restaurant in ruhiger Umgebung; nette Terrasse; große Auswahl an frischen Fischu. Fleischspezialitäten, u.a. viele Gerichte für den kleinen Hunger, Salate u. Vollwertkost-Angebote Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 Œ Großes Restaurant im Hotel Ennen; internationale Gerichte u. Fischspezialitäten; Muschelkarte u. Tagesgerichte Möwchen Strandstraße 2 26548 Norderney † haus-kaiser-franz-josef.de ^ (04932) 1006 Œ Wohlige Atmosphäre mit Kachelofen in einem übersichtlichen Restaurant; lustige Kinderkarte; Kaffee u. Kuchen; Tagesgerichte

Appartements | Café & Restaurant Friedrichstraße 18 | 26548 Norderney Telefon Café: 04932 86 89 80 Telefon Appartements: 0162 97 92 880 info@friedrich-norderney.de www.friedrich-norderney.de

Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney † hotel-friese.de ^ (04932) 80222 Œ Bürgerliches Restaurant im Hotel Friese; aufgeteilt u.a. in ‚Karlstube‘ (Nichtraucherbereich), die gemütliche ‚Bauernstube‘ u.

083

084

Knyphausenstraße 4 (04932) 4674757

Friedrichstraße 12 (04932) 9918480

Der

Name

085

ww.hotel-am-denkmal.de

Herrenpfad 23 (04932) 81866

Bismarckstraße 6 (04932) 9912423

ist

Programm

086 die ‚Gute Stube‘ - neuzeitlich, schick - geeignet auch für Gesellschaften und Familienfeiern

FISCHSPEZIALITÄTEN Fischgeniesserei Knyphausenstraße 9 26548 Norderney † fischgeniesserei.de Œ 2019 am Onnen-Visser-Platz direkt gegenüber der Polizei eröffnet; junges Team und zeitgemäßes Ambiente; Fischbrötchen und kleine

Fischgerichte auf hohem Niveau; schöne Außenterrasse; kleiner Ableger in der Strandstraße Taucher Bäckerstraße 4 26548 Norderney † taucher-norderney.de Œ 2020 von den Betreibern der Weissen Düne neu eröffnetes Fischrestaurant Bei Schotti Wedelstraße 4 26548 Norderney

Bootshaus Am Hansendamm 1 26548 Norderney † fischgeniesserei.de Œ 2024 vom Team der Fischgeniesserei neu eröffnet; Restaurant und Schirmbar in grandioser Lage direkt am Yachthafen Gosch Norderney Wilhelmstraße 1-3 26548 Norderney † gosch.de ^ (04932) 9914050 Œ Ableger der bekannten

Gute Stube inimder Villa Breeksee Hotel am Damenpfad

Damenpfad 20 | Norderney Telefon: 04932/809191 info@gutestube-norderney.de @gutestubenorderney Impressionen, Öffnungszeiten, Reservierungen & Speisekarten: www.gutestube-norderney.de

087

10 JAHRE Allein ist man stark, zusammen unschlagbar

deLeckerbeck Schmiedestraße 6 Norderney (04932) 99 07 53 www.leckerbeck-norderney.de

12-14 / 17-01 - Mi. Ruhetag - So. ab 17

@strandstulle_norderney

088

THALASSO-BIER: UNSER BIER WIRKT ÜBER DEN PLACEBO-EFFEKT HINAUS!

SANDWICHMANUFAKTUR

Jann-Berghaus-Straße 11

Facebook / NorderneyerBrauhaus

echt gemütlich

CAFÈ Mumpitz

Norderney

9-18 Uhr - (Dienstag Ruhetag) Jann-Berghaus-Straße 20 (04932) 9916650

089

090 Kette; direkt am Kurplatz

ITALIENISCH / MEDITERRAN Al Dente Osterstraße 6 26548 Norderney † al-dente-norderney.de ^ (04932) 9350143 Œ Feine italienische Küche; Tipp: sehr schöne Nische für zwei Personen links vom Eingang am Fenster Al Monumento Friedrichstraße 21 26548 Norderney ^ (0170) 4188740 Œ Italienisches Restaurant im Logierhaus am Denkmal Al Parco Adolfsreihe 6 26548 Norderney ^ (04932) 9912270 Œ Italienische Küche in modernem Ambiente direkt am Kurplatz Bella Napoli Jann-Berghaus-Straße 25 26548 Norderney ^ (04932) 5210729 Œ 2024 neu eröffnet; italienische Küche, ergänzt um eine Auswahl an klassischen Schnitzelgerichten

Tradition am Nordstrand & italienischer Charme

Restaurant - Café - Eismanufaktur Am Nordstrand 3 26548 Norderney Telefon 04932 - 4672133

Dinos Pizza Herrenpfad 23 26548 Norderney ^ (04932) 81866 Œ Ausgezeichnete kleine Stehpizzeria; alle Gerichte auch außer Haus

091

092 Dinos Osteria Friedrichstraße 12 26548 Norderney ^ (04932) 81866 Œ Ableger d. gleichnamigen Stehpizzeria in der JannBerghaus-Straße Da Sergio Damenpfad 12 26548 Norderney ^ (04932) 700 † dasergio.net Œ Zur Saison 2023 nach mehreren Monaten Umbau in komplett

neuem Stil; atmosphärisches und modern gestaltetes italienisches Restaurant; lebendige Außengastronomie Dolce Vita Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney ^ (04932) 9913147 Œ 2024 neu eröffnet; klassische italienische Küche von Tonino Cestariolo Osteria Amici Jann-Berghaus-Straße 4

26548 Norderney Œ Gemütliche Atmosphäre; ausgezeichnete italienische Küche; ein Klassiker auf der Insel La Gondola Lange Straße 1 26548 Norderney ^ (04932) 467353 Œ Original italienische Pizza; Fisch- u. Fleischspezialitäten; alle Gerichte auch zum Mitnehmen Manufactura

093 Herrenpfad 20 26548 Norderney † restaurant-norderney.com ^ (0175) 2763088 Œ 2023 neu eröffnet Michelangelo Herrenpfad 1 26548 Norderney ^ (04932) 3714 Œ Italienische Fleisch- u. Fischspezialitäten; Steinofenpizza;

SPANISCH / MEDITERRAN

Pesto Pesto Lange Straße 2 26548 Norderney † pesto-pesto.com ^ (04932) 8034732 Œ Tapas Bar und Restaurant mit den typisch spanischen Häppchen und Gerichten sowie passenden Weinen

GRIECHISCH Athen Im Gewerbegelände 1 26548 Norderney

^ (04932) 935850 Œ Kleines Restaurant mit modernem Interieur im griechischen Stil; Grill und Lammspezialitäten El Greco Jann-Berghaus-Straße 73 26548 Norderney ^ (04932) 9911075 Delphi Knyphausenstraße 4 26548 Norderney ^ (04932) 81445 Œ Restaurant im mediterran-

Genuss von 9 bis 17 Uhr Landbrot / Guacamole / pochiertes Ei Bagel / Frischkäse / Lachs Croissant mit hausgemachter Marmelade frische selbstgemachte Hefeschnecken Kuchen / Sahneschnitten Panini, Foccacia, Hash Brown Fries Alles auch AUSSER HAUS

Kaffeespezialitäten aus der Hebelsiebträgermaschine. hausgemachte Kuchen und Torten.

Frühstück. Herzhafte Leckereien.

Neue Adresse ab 2024

Schmiedestraße 16 (0174) 3256142 w w w.kaffeegeniesserei.de @kaffeegeniesserei

094 griechischen Stil; großes Speisenangebot mit über 100 griechischen Spezialitäten

CHINESISCH / ASIATISCH Bambus Garten Bülowallee 2 26548 Norderney † bambusgarten-ney.de ^ (04932) 840275 Œ 2019 in der neuen HS2 Passage wieder eröffnet; klassische asiatische Spezialitäten in großer Auswahl; auch Sushi Champa Ney Jann-Berghaus-Straße 22 26548 Norderney † champaney.de ^ (04932) 93454222 Œ 2020 neu eröffnet; asiatische Fusionküche; auch Außer-Haus-Verkauf

Œ 2021 als kleine Schwester vom Restaurant Oktopussy neu eröffnet; handgemachte Burger, Fritten mit außergewöhnlichen Toppings und süße Leckereien; ein Blickfang in der Norderneyer Fußgängerzone Nordseestube Herrenpfad 24 26548 Norderney ^ (04932) 923815 Œ Ungewöhnliches Lokal in einem 1888 erbauten Haus; Fischgerichte und ostfriesische Spezialitäten Dinos Bistro Knyphausenstraße 4 26548 Norderney ^ (04932) 4674757 Œ Gemütliches Bistro mit schöner Außenterrasse

Cafés.

Sen Luisenstraße 17 26548 Norderney ^ (04932) 4670475 Œ 2019 neu eröffnet; asiatische Küche; auch Sushi Hanoi Bistro Winterstraße 21 26548 Norderney ^ (04932) 840275 Œ Leckere asiatische Küche zu fairen Preisen

SPEZIAL

gut aufgehoben Birkenweg 24 - Norderney - (04932) 3568 schmuggler-norderney.de

Goldy Strandstraße 12 26548 Norderney † goldy-norderney.de ^ (04932) 9917440

Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney † bittersuess-norderney.de ^ (04932) 4980426 Œ Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop Meer Waffel Poststraße 6 26548 Norderney Œ 2021 neu eröffnet; selbstgemachte Waffeln, süße & deftige Crepes, Kartoffelwaffeln und Softeis nach dänischer Art Dinos Cafébar Bismarckstraße 6 26548 Norderney † hotel-am-denkmal.de

095

096 Œ Gemütliche Cafébar im Hotel am Denkmal Henriette Heinrichstraße 10 26548 Norderney † henriette-norderney.de ^ (04932) 860062 Œ 2024 neu eröffnet; familiär geführtes Café in der gleichnamigen Inselpension Mumpitz Jann-Berghaus-Straße 20t 26548 Norderney † mumpitz-norderney.de Œ Kleines Café mit selbst gebackenem Kuchen, gutem Kaffee und angenehmer Atmosphäre Stadtcafé Wilhelmstraße 2 26548 Norderney Œ Gemütliches Café in unmittelbarer Nähe zum Kurplatz; Frühstück, Kaffee und Kuchen, frische Waffeln, wechselnder Mittagstisch Friedrich Friedrichstraße 18 26548 Norderney † friedrich-norderney.de ^ (04932) 868980 Œ Kleine Speisen, feine Küche und ein Ambiente mit dem Charme eines flämischen Estaminet; Brot, Brötchen und Kuchen aus hauseigener Bäckerei

Poststraße 6 - Norderney MEER WAFFEL @MEER_WAFFEL

Marienhöhe Norderney Damenpfad 42 26548 Norderney † marienhoehe-norderney.de ^ (04932) 9350153 Œ 2016 in neuem Stil eröffnet;

eine Ikone der Inselgastronomie; Frühstück, hausgemachte Kuchen, kleine Speisen und Wein Kaffeegeniesserei Schmiedestraße 16 26548 Norderney † kaffeegeniesserei.de ^ (04932) 936633 Œ Ab der Saison 2024 an neuem Standort; Kaffee, Kuchen, Frühstück und Snacks in toller Atmosphäre KURPALAIS Am Kurplatz 1 26548 Norderney † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Œ Cafeserie im Conversationshaus Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein; Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten Middelberg Jann-Berghaus-Straße 66 26548 Norderney † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9918630 Œ Cafe und Back-Shop Café Extrablatt Am Kurplatz 3 26548 Norderney † cafe-extrablatt.de ^ (04932) 991613 Œ Neben dem Badehaus gelegene Filiale der bekannten Extrablatt Gruppe; täglich ab 08:30 h

097

anzeige_ferien_ahoi_06-2012_rev1.indd 2

14.06.2012 19:43:07

098 großes Frühstücksbuffet; ab 19:00 h Cocktail-Time Altes Kontor Bülowallee 2 26548 Norderney Œ 2021 in der HS2 Passage neu eröffnet; traditionelles Café Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Winterstraße 15 und im Birkenweg 25a; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

Eiscafés.

Frieseneis Bülowallee 26548 Norderney † frieseneis.de Œ Eisspezialitäten aus Milch von der Küste mit leckerem Obendrauf wie gesalzenem Karamell oder Roter Grütze Eiscafé San Marco Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney ^ (04932) 1331 Œ Modernes Eiscafé mit Eisgebäck, Kuchen u. heißen Getränken Waffelbäckerei Koppe Strandstraße 8 26548 Norderney † haus-koppe.de ^ (04932) 990001 Œ Kleine, originelle Waffelstube mit Sitzgelegenheiten; phantasievolle Kreationen

Eiscafe Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney Œ Eisspezialitäten aus dem Gran Cafe Veneziano Gran Cafe Veneziano Poststraße 9 26548 Norderney † grancafe-veneciano.de ^ (04932) 1051 Œ Großes Eiscafé und Restaurant direkt gegenüber der ehemaligen Post Eis-Bäckerei Strandstraße 2 26548 Norderney Œ Frisch gebackene Riesenwaffeln; Eisspezialitäten

Fast Food.

FISCHIMBISS Norderneyer Fischhuus Poststraße 4 26548 Norderney † diekster-fischhuus.de Œ Feinste Fischbrötchen zum Mitnehmen Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Matjes, Rollmops, Granat & Co

KLASSIKER Burgermeister Bülowallee 8 26548 Norderney Œ 2017 neu eröffneter Burgerladen im neuen Columbus

099 Das Grillstübchen Poststraße 7a 26548 Norderney ^ (04932) 991022 Œ Klassisches Fast-Food, auch Burger u. Fischbrötchen

bis spät in die Nacht geöffnet

SPEZIAL Strandstulle Jann-Berghaus-Straße 11 26548 Norderney ^ (04932) 7689991 Œ 2024 neu eröffnet; leckere Sandwiches, nach Gusto belegt;

Restaurant Mai Jann-Berghaus-Straße 19 26548 Norderney ^ (04932) 2743 Œ Zentral gelegen mit preiswerten Angeboten; Fischbrötchen; Tageskarte mit wechselnden Fisch-, Geflügel und Fleischspezialitäten; Außer-Haus-Verkauf Umi Sen Winterstraße 12 26548 Norderney

^ (0152) 04666969 Œ Klassische asiatische Spezialitäten

Bar Lounge.

Bülow-Bar Bülowallee 8 26548 Norderney † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Geschmackvolle Bar im Inselhotel König

Immer ein gutes Miteinander.

Flachdächer Ziegeldächer Bauklempnerei Wärmedämmung Zimmererarbeiten Gerüstbau

NORDERNEY

(04932) 869169 info@koehn-daecher.de

100 Diamonds Club Osterstraße 6 26548 Norderney † diamondsclubnorderney.de Œ 2024 neu eröffneter Club

Am Kurtheater 26548 Norderney † atelierbar-norderney.de Œ Lässige Bar im Foyer des Norderneyer Kurtheaters

JANN'S Halemstraße 11-12 26548 Norderney † jann-von-norderney.de ^ (04932) 934833 Œ Bistro, Bar und Café im Hotel Jann von Norderney

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Klarer Stil; völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella; nicht vom Namen irritieren lassen, es gibt natürlich nicht nur Milchgetränke

KURPALAIS Am Kurplatz 1 26548 Norderney † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Œ Salonbar im Conversationshaus Atelier Art&Bar

Garda Gourmet Weinbar Weststrandstraße 4

26548 Norderney † garda-gourmet.de Œ Wein aus eigener Herstellung am Gardasee und passende kleine Speisen; an der Grünfläche hinter dem Conversationshaus gelegen Skyfall Luisenstraße 13-15 26548 Norderney † skyfall-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Rooftopbar im Hotel New Wave Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Gemütliches Lounge Ambi-

101 ente mit Kamin und Blick auf Strand, Meer und Dünen; auch und gerade bei trübem Wetter ein Glanzlicht auf der Insel Tante Jens Poststraße 10 26548 Norderney † tantejens.de Œ Normal sein kann jeder ..

Kneipen. Bistros.

Goode Wind Gartenstraße 58a 26548 Norderney † goodewind.de ^ (04932) 3262 Œ Kultige Inselkneipe und Cocktailbar für alle Altersstufen Altes Brauhaus Damenpfad 5

26548 Norderney † norderneyer-bier.de ^ 04932) 935087 Œ Auf der Insel gebrautes Norderneyer Bier - und dazu das passende Brauhaus; auch Außer-Haus-Verkauf Brauhalle Im Gewerbegelände 18 26548 Norderney † norderneyer-bier.de Œ Der Ort, an dem das Norderneyer Bier gebraut wird Columbus Mittelstraße 3 26548 Norderney Œ Partylocation; auch für größere Gruppen geeignet; Fußball Live-Übertragung Haifischbar Osterstraße 6

26548 Norderney ^ (04932) 934799 Œ Außergewöhnliches Lokal mit urigem, maritimem Ambiente; Tipp: der Erdbeer-Grappai Kleine Freiheit Norderney Poststraße 10 26548 Norderney ^ (0177) 4157008 Œ Erlebnisgastronomie mit regelmäßigen Mottoveranstaltungen Fischerkate Bülowallee 8 26548 Norderney † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Lounge - Bar - Kneipe im Inselhotel König; Freitag und Samstag mit DJ; unbedingt probieren: die original Berliner Currywurst

Ausgesuchte Weine

- Zum Mitnehmen oder vor Ort genießen-

auch

ühlt Gek& o To-G Alles

Champagner I Prosecco I Sekt Bier & Alkoholfreie Getränke Gin I Grappa I Whisk(e)y I EdelbRände Exklusive Präsente

Wilhelmstraße 2 (Direkt Am Kurplatz) 26548 Norderney

0173 / 7837 426 wein.und.norderney www.wein-und.de

102 Cinema Bier Bar Wedelstraße 3 26548 Norderney ^ (04932) 81716 Œ Traditionsreiche Kneipe mit ungezwungener Atmosphäre für Jung und Alt; beliebte Sky Sportsbar Börse Poststraße 8 26548 Norderney Œ Traditionslokal mit großer Auswahl an Bieren; kleine Speisen (warm u. kalt); angenehme, urige Atmosphäre Freddi‘s kleine Kneipe Friedrichstraße 14 26548 Norderney ^ (04932) 83706 Œ Urige kleine Kneipe;

Treffpunkt für BVB-Fans Sandbank Kaiserstraße 1 26548 Norderney † michelshotels.de ^ (04932) 81830 Œ Bierstube mit netter Atmosphäre im Hotel Germania Norderney Treff Friedrichstraße 17 26548 Norderney Œ Urige Bierstube; SKY Sportsbar; Treffpunkt für Schalke-Fans Alt Norderney Jann-Berghaus-Straße 75 26548 Norderney † alt-norderney.de Œ Stilvolle Kneipe mit

maritimem Flair Friesenschänke Friedrichstraße 34 26548 Norderney † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 80222 Œ Urige Kneipe im Hotel Friese Um Süd Südstraße 24 26548 Norderney † bierstube-um-sued.de ^ (04932) 991699 Œ Kleine gemütliche Pilsstube; auch Klassiker wie Currywurst o. kleine Schnitzel erhältlich; Treffpunkt für Fußball-Fans Klabautermann Kirchstraße 17 26548 Norderney

103 ΠTraditionelle Bierkneipe

Tanzlokale. Clubs.

Beach Club Strandstraße 2 26548 Norderney † haus-kaiser-franz-josef.de Œ Tanzbar; auch für das etwas ältere Publikum Pasadena Kirchstraße 17 26548 Norderney † pasadena-norderney.de Œ Modern gestalteter Club; sehr coole Deckenbeleuchtung

Ausflugslokale.

Düne 13 Am Leuchtturm 2 26548 Norderney † duene13-norderney.de ^ (04932) 82281 Œ Charmantes Lokal direkt am Leuchtturm; Biergarten, Café und Grill in rustikalem Ambiente Fischimbiss Fritsching‘s Am Golfplatz 3 26548 Norderney ^ (04932) 8034977 Œ Charmantes Fischlokal abseits des Trubels in der Innenstadt; alle Speisen auch zum Mitnehmen; auch Frischfisch, Räucherfisch und Fischsalate

180 Grad Norderney Am Hafen 1 26548 Norderney † 180grad-ney.de ^ (04932) 9914404 Œ Café und Bistro im Fairterminal am Hafen mit grandiosem Meerblick; Frühstück, Bowls und kleine Speisen; Kuchen und Torten aus eigener Hand Meine Meierei Lippestraße 24 26548 Norderney † meine-meierei.de Œ Historisches Ausflugsziel; 2017 komplett saniert und zur Saison 2018 mit spannendem Konzept neu eröffnet; angeschlossenes Kontor mit überraschenden Produkten

GUTE ADRESSE - FRISCHER STIL - FEINE KARTE Neu 2022: Frühstück von 8.30 - 11.30 Uhr | Di. und Mi. Ruhetag.

Friedrichstrasse 20

Norderney

Tel. 04932/ 33 48

stilvoll elegant

andres-restaurant.de

104 Cafe Sonne „... wo was los ist“ 26548 Norderney Œ Foodtruck-Cafe; an wechselnden Standorten bei Events und Veranstaltungen

Monis Ostende Am Leuchtturm 10a 26548 Norderney Œ Die östlichste Einkehrmöglichkeit der Insel - beim Campingsplatz Eiland; Kiosk und Biergarten, kleine Snacks

Strandpieper Am Leuchtturm 12 26548 Norderney † strandpieper-restaurant.de ^ (0171) 7803101 Œ Ein neues Highlight im Inselosten; nach umfangreichem Um-

SPANISCHE LEBENSART AUF NORDERNEY leckere Tapas - mediterrane Spezialitäten ausgesuchte spanische Weine

Tipp: auch Tapas-to-go - für ein Picknick am Meer

Langestraße 2 (bei den Seehunden) - Norderney Reservierung unter (04932) 4672724

105

Seit über 30 Jahren

& Sohn Maler- und Fußbodenarbeiten Heinrichstr. 6-7 · 04932 - 840 59 43

106

bau und Modernisierung 2019 unter neuer Leitung neu eröffnet; kulinarische Qualität und Handwerkskunst im StrandhausAmbiente; mit eigener Räucherei Strandhotel Georgshöhe Seeterrasse

^ (04932) 935717 Œ Einer der Klassiker unter den Ausflugszielen; spektakuläre neue Außenterrasse; ganzjährig und auch abends geöffnet

Strandlokale.

Kaiserstraße 24 26548 Norderney † georgshoehe.de ^ (04932) 898404 Œ Großzügige Seeterrasse mit schönem Meerblick; exklusive Sitzmöbel, Windschutz; Kuchen aus eigener Patisserie; Tipp: Happy Hour von 14:00-17:00 h

Surfcafé Am Januskopf 9 26548 Norderney † surfcafe.info ^ (04932) 935750 Œ Beliebter Surfer- und Jugendtreff am Januskopf; direkt am Strand mit grandiosem Meerblick

Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney † weisseduene.com

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney † milchbar-norderney.de

^ (04932) 927344 Œ Völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella Giftbude Am Weststrand 2 26548 Norderney † giftbude.de ^ (04932) 991372 Œ Ein Klassiker am Weststrand: gemütliches Café-Restaurant direkt am Meer; bezahlbare Speisen u. Fischspezialitäten; windgeschützte, bei Bedarf überdachte Terrasse

107 Cornelius mediterran Am Nordstrand 3 26548 Norderney † norderney-restaurant.de ^ (04932) 4672133 Œ Seit der Saison 2018 unter neuer Leitung - in frischem Ambiente und mit mediterraner Küche; Eisspezialitäten aus eigener Eismanufaktur De Vries & Tretina Am Nordstrand 2 26548 Norderney † devries-norderney.de ^ (04932) 935111 Œ Außergewöhnliches Restaurant mit offener Galerie und über zwei Etagen reichender Glasfront mit Meerblick; seit 2024 unter neuer Leitung Riffkieker Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † riffkieker.de ^ (04932) 991023 Œ Neben dem Surfcafé gelegen

Spezial.

Der Norderneyer Seeluftschinken Im Gewerbegelände 47 26548 Norderney † dernorderneyer.de ^ (0800) 8770770 Œ In der Saison Verkostung des Original Norderneyer Seeluftschinkens, begleitet durch einen Film über die Insel Norderney; Teilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung

AM WESTSTR AND 2 NORDERNEY 04932 - 99 13 72 W W W.GIFTBUDE.DE

108

WOHLFÜHL AMBIENTE Blumen Boekhoff an neuem Standort

Antje Boekhoff und ihre Mutter Sabine sitzen für einen kurzen Moment auf der Bank in ihrem neuen Geschäft in der Jann-Berghaus-Straße 27. Ein seltener Anblick, denn eigentlich sind beide den ganzen Tag auf den Beinen. Oft stehen sie hinter dem leicht erhöhten Tresen vor der alten Anrichte und binden Sträuße. Durch das Dachfenster scheint die Sonne auf den neuen Lieblingsplatz. Wohlfühlambiente par excellence. Doch bevor aus dem ehemaligen Lagerschuppen neben Antjes Elternhaus der einladende Blumenladen mit Werkstattcharakter wurde, gab es jede Menge zu tun.

Der Name Boekhoff steht auf Norderney für Blumen, Pflanzen und Gartenbau. Viele Jahre lang hat die Familie ihr Geschäft an zwei Standorten betrieben - den Blumenladen an der Kreuzung zur Winterstraße und den Pflanzenhof in der Jann-Berghaus-Straße kurz hinter der Grundschule. „Als der Pachtvertrag für das alte Blumengeschäft nach 35 Jahren auslief, stand ich vor der Frage, wie es weitergehen soll“, erzählt Antje, deren Schwerpunkt schon immer die Floristik war. „Meine Eltern haben mir dann angeboten, den Betrieb komplett zu übernehmen

und die alte Lagerhalle umzubauen.“ Mit viel Optimismus und Energie stellt sie sich der Herausforderung. Familie und Freunde packen mit an. Im Mai 2023 steht erstmal die Entrümpelung auf dem Plan. Dabei warten an vielen Stellen Überraschungen. Beim Abbruch der Zwischendecke legen sie nicht nur den tollen Dachstuhl frei, sondern finden auch Reifen, eine Motorhaube und Ersatzteile. „Ursprünglich war die Halle mal eine Schlosserei und Autowerkstatt“, erzählt Antje, „danach eine Verkaufsstelle für den Quelle-Versand.“

Foto. Carsten Muecke

109

110

111

Auf die Entrümpelung folgt die Entkernung.

Decken, Zwischenwände, Fußboden - alles muss raus. Unter dem jetzt luftigen Dachstuhl schleift und lackiert Antje die Pfeiler und streicht die Wände. Ihr Bruder reist während dieser Zeit regelmäßig aus Stuttgart an und kümmert sich um die Elektrik. Ende Oktober 2023 gießen die Handwerker den neuen, modernen Fußboden, der perfekt zu dem industriellen Charme der Halle passt. Durch das teilverglaste Dach und die alten, rundbogig schließenden Sprossenfenster fällt jetzt viel Licht in den Raum. Und die aus recycelten Vierkanthölzern gebauten Regale bieten reichlich Platz für die Ware.

Seit 15. November kann jeder das neue Schmuckstück bestaunen - und es lohnt sich vorbeizuschauen. Mit der ersten Fähre erreichen täglich frische Schnittblumen die Insel. Viele Norderneyer Betriebe bestellen ihre Dekoration bei Blumen Boekhoff. Die Auslieferung der morgens schon vor Ladenöffnung gebundenen Sträuße übernimmt meistens Antjes Mutter Sabine. Gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Maike bilden die drei ein eingespieltes Team. Blumengeschäft und Pflanzenhof befinden sich jetzt an einem Ort - auch das eine perfekte Kombination.

Neben Schnittblumen, Grünpflanzen, Palmen und Zitrusbäumen, Strandhafer und der legendären Inselrose werden je nach Saison

unterschiedliche Gemüse- und Sommerpflanzen angeboten. Viele Urlauber kommen zu Beginn ihres Inselaufenthaltes in den Laden, um ihr Ferienquartier mit einem frischen Blumenstrauß zu schmücken. Und für Hochzeiten kümmern sich Antje, Sabine und Maike um Blumenschmuck und Brautsträuße. „Sowohl die Gäste als auch die Norderneyer sind begeistert von dem Ambiente“, freut sich Antje über die Resonanz auf ihren Umzug und den Umbau. Neben dem Hauptraum gibt es einen großzügigen Außenbereich und viele kleine Ecken, die sich ganzjährig kreativ nutzen lassen. Dem Stil der Insel entsprechend, gestaltet Antje das Sortiment trendbewusst und abwechslungsreich - Vasen, Töpfe, Körbe, Kannen, Kerzen und je nach Jahreszeit die Weihnachts- und die Frühjahrsdekoration. Es macht Spaß, bei Blumen Boekhoff zu stöbern und zu schauen - und schöne Dinge zu entdecken. Das alte Klavier des Vaters dient nicht nur als Abstellfläche für Accessoires, sondern hin und wieder auch für spontane musikalische Untermalung. „Die neuen Räumlichkeiten bieten so viel Potential - es ist Platz für Workshops oder Lehrgänge. Da werden wir demnächst bestimmt mal etwas anbieten“, verspricht Antje. Der Blumenladen am neuen Standort zählt für uns zu den spannendsten Eröffnungen der Saison. Ein neuer Hotspot nicht nur für Blumenfans.

BLUMEN BOEKHOFF www.blumen-boekhoff.de Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney (04932) 1477

112

Professionelle Folierung auf Norderney

FOLIEN PEET Es gibt Jobs, die hat man als Laie nicht auf dem Zettel. Dabei sind sie für das Erscheinungsbild der Insel und der Norderneyer Unternehmen von herausragender Bedeutung. Das gilt zum Beispiel für die Kunst des Folierens. Helmut Peter arbeitet bereits seit 2015 als professioneller Folientechniker auf Norderney. In diesem Jahr ist er mit seinem eigenen Folierungsbetrieb voll durchgestartet. Unter dem Namen „Folien Peet“ bietet der 32-jährige auf der Insel professionelle Teil- und Vollfolierung aller Art an - sowohl für gewerbliche als auch für private Kunden. Ob Werbeschilder, Firmenwagen, Fensterscheiben, Lastenräder oder Möbelstücke - Peter, den auf Norderney alle mit dem Nachnamen als Vornamen anreden, beschriftet, schützt und verschönert Oberflächen nach individuellem Kundenwunsch. Sogar die Folierung kompletter Autos ist möglich. „Das sieht aus wie eine neue Lackierung, ist aber wesentlich schneller und günstiger.“ Die Qualität der Folierung hängt in hohem Maße von der handwerklichen Ausführung ab.

Man braucht eine ruhige Hand, Geschick und Erfahrung. „Gute Vorbereitung, viel Geduld und eine saubere Montage sind das A und O“, sagt Peter. „Ich mache das super gerne und mit wirklich großer Leidenschaft - schon seit meiner Jugend. Und ich freue mich, dass ich das für die Norderneyer und auch für die Inselgäste

Foto. Antje Boekhoff (L), Carsten Muecke (R)

hier vor Ort anbieten kann.“ Da wir von Folierung überhaupt keine Ahnung haben, erklärt uns Peter ein paar Basics. Es gibt eine unglaubliche Vielfalt an Folien - matt oder glänzend, einfarbig oder strukturiert, für drinnen oder draußen, beschichtet oder nicht. „Die Materialauswahl ist ein ganz entscheidender Punkt.

Man muss sich auskennen, damit die Folierung möglichst lange hält und gut aussieht.“ Falls

113

gewünscht, können die Folien individuell bedruckt werden. Mit einem speziellen Plotter schneidet Peter alles passend in Form. Manche seiner Kunden liefern fertige Layouts. „Falls nicht, übernehme ich gern die Gestaltung.“ Neben klassischer Werbetechnik gehören auch Sonnenschutz- und Sichtschutzfolien zu Peters Portfolio - sowie die Umgestaltung von Möbeln. „Kürzlich habe ich eine komplette Kücheneinrichtung foliert - die sah anschließend aus wie neu.“ Was uns an Peters Arbeit besonders fasziniert, ist die Vollfolierung von Autos. Keine Falten, keine Blasen, keine sichtbaren Spuren vom darunterliegenden Lack. Mit einer Folierung kann man seinen Wagen völlig individuell gestalten - zu einem vertretbaren Preis. „Im Grunde ist alles möglich, jede noch so verrückte Idee“, betont Peter. Auch transparente Lack- und

Steinschutzfolien lassen sich anbringen, um den Lack zu schützen, ohne das Design zu beeinträchtigen. „Wer sein Auto teilweise oder komplett von innen und/oder außen verändern möchte, sollte am besten für eine Beratung vorbeikommen.“ Das Büro befindet sich aktuell im Pflanzenhof von Blumen Boekhoff, über den wir auf der vorigen Seite berichtet haben. Und übrigens, als Info für Feriengäste - Peter schafft die Vollfolierung eines Autos in der Regel locker während der Dauer eines durchschnittlichen Inselurlaubs.

FOLIEN PEET www.folienpeet.de Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney (0160) 3091635

114 Um die modische Vielfalt der Shops und Boutiquen auf Norderney immer wieder neu im Inselambiente in Szene zu setzen, benötigen wir Unterstützung. Denn tolle Locations allein reichen nicht aus - irgendjemand muss die Mode am Körper tragen. Zum Glück haben über die Jahre immer mehr Norderneyer und Norderneyerinnen Freude daran gefunden, eine kurze Weile aus dem arbeitsreichen Inselalltag auszubrechen und mit uns ein Fotoshooting zu machen. Dafür sind wir dankbar. Gelegentlich jedoch besteht überhaupt keine Notwendigkeit, nach passenden Models Ausschau zu halten. Dann reicht es aus, mit wachen Augen den Menschen im Ladengeschäft beim Shopping zuzuschauen - und im richtigen Moment den Auslöser zu drücken - für einen authentischen Schnappschuss. Die Zufriedenheit über ihren Einkauf steht dem Paar ins Gesicht geschrieben.

Fashion

NORDERNEY Insel en vogue [1] BUNT. Warum nicht einmal obenrum Farbe zeigen - mit bunten Schiebermützen und Hüten von Balke.

Als Außenmaterial für die leichten Kopfbedeckungen kommt edler Leinenstoff aus Irland zum Einsatz - gepaart mit einem reinen Baumwollfutter. Speziell die modische Flatcap im Gatsby Style passt mit ihrer schmalen, jungen Form zu vielen Gesichtern. Dank der lebhaft bunt gemusterten Optik lassen sich die Teile vielseitig kombinieren. Auf jeden Fall ein Hingucker.

Gesehen bei Medebach, Damenpfad

Foto. Medebach

115

116

117 [2] GLAMOURÖS. Das 2010 in Los Angeles gegründete Premium-Jeanslabel Mother vereint den Spirit Kaliforniens der 70er Jahre mit zeitgemäßer Denim Expertise. Mit coolen Styles, sorgfältiger Verarbeitung und extra weichen Stoffen reflektiert die auch bei Celebrities und Influencern beliebte Marke ein Gefühl von Freiheit - die Lust, wild und dreist und vergnügt zu sein.

Gesehen bei Gesehen bei Strandhaus S10, Strandstraße

[3] CHIC..

Neben dem UV-Schutz dienen Sonnenbrillen von jeher als modisches Accessoire, um Stil und Persönlichkeit Ausdruck zu verleihen. Charly Therapy bietet eine einzigartige Auswahl an Designs, die von den legendären Modellen der Vergangenheit und Stilikonen wie Audrey Hepburn, Janis Joplin oder John Lennon inspiriert sind. Die in Barcelona entworfenen Brillen kombinieren avantgardistische Optik mit einem Hauch von Nostalgie - zu erschwinglichen Preisen.

Gesehen bei Quadro, Friedrichstraße

[4] KOSTBAR. Wertvolle Schmuckstücke mit echten Perlen oder außergewöhnlichen Edelsteinen (www.juwelierhahn.de).

Gesehen bei Juwelier Hahn, Strandstraße

Foto. Carsten Muecke, Charly Therapy

118

[5] LUFTIG. Die Insel bietet einen idealen Rahmen für trendige Beachwear - nicht nur am Strand.

Das lange, fließende „Day Dream“ Häkelkleid von Billabong besticht durch eine perfekte Balance zwischen Eleganz und Lässigkeit. Bestens geeignet, um es sich am Strand schnell überzuwerfen, passt es auch - bei entsprechendem Wetter - für einen Spaziergang auf der Promenade oder einen Bummel durch die Innenstadt. Ein modisches Stück mit körperbetonter Passform und seitlichem Beinschlitz, das nahtlos vom Tag in einen lauen Sommerabend übergeht.

Gesehen bei Surf & Fashion, Strandstraße

119

Fashion

NORDERNEY Insel en vogue

Foto. Carsten Muecke

120

121

WAT M UT T DAT M UT T Nachtarbeit bei Inselbäckerei Bethke Gegen 1 Uhr früh klingelt der Wecker. Mitten in der Nacht, wenn die meisten von uns tief und fest schlafen, beginnt für Inselbäcker Matthias Bethke der Arbeitstag. „Wat mutt dat mutt“, sagt er lachend - damit es am nächsten Morgen frische Backwaren in den Geschäften des Norderneyer Familienbetriebs gibt. Matthias kennt die Nachtarbeit seit über 16 Jahren, sechs Tage die Woche, fast das ganze Jahr. Wie beeinflusst ein solcher Rhythmus das Leben? „Für mich ist das irgendwie völlig normal.“

Nach dem Aufstehen gönnt sich Matthias noch eine Viertelstunde Ruhe, um danach hellwach und entspannt in den Tag zu starten. Für den 33-jährigen Bäckermeister sind es nur ein paar Schritte zur Arbeit - für die meisten seiner Kollegen ebenso. „Keiner hat Lust, bei Wind und Wetter um diese Uhrzeit noch weite Strecken zurückzulegen.“ In der Backstube herrscht eine anfangs hochkonzentrierte, später zunehmend lockere Stimmung. „Es gibt in unserem Job ganz unterschiedliche Typen - ich bin einer, der ist meistens gut drauf.“ Matthias Aufgaben während der Nacht variieren. „Wenn wir sehr gut besetzt sind, kann ich mich um die Entwicklung neuer Produkte, Reparaturen oder Prozessoptimierung kümmern. Ansonsten helfe ich meistens als Springer, wo ich gerade gebraucht werde.“ Auch nach Ende der Produktion bleibt noch viel zu tun. Der Arbeitstag endet selten vor 11 Uhr - und dauert gelegentlich sogar bis mittags oder länger.

Nach der Arbeit legt sich Matthias in der Regel für zwei bis drei Stunden schlafen - um anschließend noch den Nachmittag vor sich zu haben. „Da kann man auch mal an den Strand gehen und die Sonne genießen.“ Kniffliger zu beantworten scheint die Frage nach der idealen Zubettgehzeit abends, die sich zwischen 18 Uhr

Foto. Carsten Muecke

und 22 Uhr einpendelt. „Speziell im Sommer möchte man länger aufbleiben - aber je früher man schläft, desto ausgeruhter wacht man auf.“ Auch die Umstellung im Urlaub und am freien Tag bedeutet eine Herausforderung. „Aber meistens funktioniert es ganz gut, dass ich dann nachts einfach weiterschlafe.“ Wer nicht um diese Uhrzeit arbeitet und auch nicht an Schlaflosigkeit leidet, kennt den Zauber der Nacht oft nur nach grandiosen, langen Partys. Als Bäcker kann man die stillen, magischen Momente tagtäglich erleben. Oder besser - man könnte, theoretisch. In der Praxis machen Matthias und seine Kollegen nur sehr wenige Pausen - damit immer alles zügig fertig wird. „Aber wenn man zwischendurch doch mal vor die Tür kommt, genießt man die reine Luft und den Sternenhimmel oder tolle Sonnenaufgänge.“

INSELBÄCKEREI BETHKE www.bethke-norderney.de In Gewerbegelaende 37 - 26548 Norderney (04932) 92600

122 Auf der Insel entdeckt man auf Schritt und Tritt schöne Dinge zum Mitbringen für zu Hause.

Hier ein paar Anregungen, auf die wir bei unseren Rundgängen gestoßen sind.

MACIC PEARLS Der farbenfrohe Perlenschmuck von Alexander Scharmberg ist ein Must-have der Saison. Inspiriert von den Farben und dem Funkeln der Insel Aruba hat der Magic Pearls Erfinder ein Stück karibische Lebensfreude nach Deutschland gebracht. Durch eine spezielle Beschichtung leuchten die Schmuckstücke intensiv in der Sonne einfach magisch.

Meermaid, Strandstraße

EDELFEDER Wer einen Füllfederhalter oder Kugelschreiber fürs Leben sucht, sollte sich die Schreibgeräte aus 925er Sterling Silber der Manufaktur Waldmann ansehen. Jedes Stück wird in Deutschland gefertigt und verspricht zeitlose Eleganz und höchste Qualität. Eine Symbiose von Tradition und Handwerkskunst. Und auch ein wunderbares Geschenk Luttmann, Friedrichstraße

TRINKFLASCHE Die Kollektion mit dem markanten NOR DER NEY Logo hat Zuwachs bekommen.

Die formschöne, doppelwandige Trinkflasche aus recyceltem Edelstahl fasst 500 ml. Hält Getränke rund 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt - und sieht mit der mattgrauen Oberfläche und der Lasergravur einfach gut aus Berghaus, Jann-Berghaus-Straße

123 Fundstücke für Daheim

AUFGESTÖBE RT

Foto. Carsten Muecke

124

125

GENUSSINSEL DECKENA Innovativer Smart Store für feine Kost

Visionär waren sie von Beginn an - die Deckenas. Im Laufe von sechs Jahrzehnten haben sie ihre Metzgerei stets den Zeichen der Zeit angepasst - und nicht selten waren sie ihrer Zeit voraus. Auf Norderney und über die Grenzen der Insel hinweg steht der Name Deckena heute für Genuss und beste Qualität. Längst gehören nicht mehr nur Fleisch, Wurst-, und Schinkenspezialitäten zum Sortiment. Ob Käse, Süßes, Tee, Gewürze, Weine, Spirituosen und vieles mehr - das Angebot an Delikatessen wächst stetig. Rund 300 Produkte stehen zur Auswahl - in den Feinkostgeschäften und im Online-Shop. 2024 haben Harald, Birgit und Finn Deckena einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Zukunft gemacht - und in der Friedrichstraße einen innovativen Smart Store für Feinkost eröffnet.

Die 40 qm große „Genussinsel“ ist von 6 Uhr bis 23 Uhr geöffnet - an allen Tagen der Woche, inklusive sonntags. Mit der EC-Karte oder über das Smartphone identifiziert man sich am Eingang - und schon öffnet sich die Tür zum Geschäft.

Anschließend kann man in aller Ruhe einkaufen.

Den gefüllten Korb stellt man am Ende einfach in den Warenschacht an der Kasse. Die Erfassung der Produkte im Korb geschieht vollautomatisch. Die Zahlung erfolgt auf üblichem Wege bargeldlos. „Die Resonanz unserer Kundschaft ist durchweg positiv bislang“, sagt Harald Deckena zufrieden. „Viele kennen das smarte Einkaufen bereits von zu Hause. Für wen es neu ist, der findet schnell heraus, wie es funktioniert. Es ist alles selbsterklärend und einfach.“ Zwischen 11 Uhr und 14 Uhr sind zusätzlich Mitarbeitende vor Ort - die im Fensterverkauf leckere Produkte to go und frische Mittagsgerichte anbieten.

Wie kommt man auf die Idee, die bislang dort ansässige Fleischerei-Filiale in einen smarten

Shop zu verwandeln? Als sie die Öffnungszeiten aufgrund von Mitarbeitermangel stark einschränken mussten, gefiel den Deckenas diese Situation überhaupt nicht. „Als Vollblut-Dienstleiter möchten wir immer alles dafür tun, unsere Gäste zufrieden zu stellen“, betont Harald Deckena. „Darum haben wir uns bei Kollegen umgeschaut, die bereits smarte Geschäfte realisiert haben. Das beste Konzept haben wir an unsere Bedürfnisse angepasst.“ Erfolgreich, wie die ersten Wochen seit der Eröffnung beweisen. Als ein Glücksfall erweist sich zudem, dass die Familie vor einiger Zeit in ihrem Unternehmen in moderne Verpackungstechnik investiert hat. Die neuen Maschinen bewähren sich nun für die große Palette an eingeschweißten Frischeprodukten - wie zum Beispiel die beliebten Grillpakete mit Fleischspezialitäten und Burgerpatties. „Und sobald sich die Regale leeren, sorgen wir zügig für Nachschub. Denn das Smart-Store-System zeigt uns umgehend an, welche Produkte nachgefüllt werden müssen.“

INSELMANUFAKTUR DECKENA www.inselmanufaktur.de Friedrichstraße 16 - 26548 Norderney (04932) 91120

Foto. Martin Pohl

126 Ein Atelier ist ein Ort für kreative Prozesse. Darum könnte der Name Atelier Waterkant nicht treffender sein. Katja und Matthias Fülle haben ihr Handwerk gelernt. Das merkt man in ihrem stilvollen Ladengeschäft. Einen großen Teil der modernen, maritimen Mitbringsel und Erinnerungsstücke gestalten die beiden Grafiker selbst. In diesem Jahr bereichert eine von Katja entworfene Plakatserie das Sortiment mit stilisierten Norderney- und Urlaubsmotiven in ausdruckstarken Farben. Die geschmackvoll gerahmten Bilder zeigen unter anderem den Leuchtturm, das Conversationshaus oder das Kap als Norderneyer Wahrzeichen. „Nach fünf grauen Wintermonaten brauchte ich Farbe“, bringt die Norderneyerin ihre Motivation auf den Punkt.

STARKE MOTIVE

Neue Plakatserie im Atelier Waterkant Katja ist auf der Insel aufgewachsen. Bereits als Schülerin jobbt sie in einem Fotogeschäft.

Sie begeistert sich für Fotografie - und darf schließlich sogar eigene Fotos im Geschäft zum Verkauf anbieten. Nach der Schule zieht es sie nach Hamburg. Während eines Praktikums bei einem Werbefotografen reift der Entschluss, Kommunikationsdesign zu studieren. Nach einigen Jahren in verschiedenen Agenturen mit namhaften Auftraggebern entscheiden sich Katja und ihr Mann Matthias, ihrem Leben mit drei kleinen Kindern eine neue Richtung zu geben - und ziehen zurück auf die Insel.

Seit 2016 betreibt das Paar in der Jann-Berghaus-Straße das Atelier Waterkant. Teile ihres Sortiments entwerfen sie nicht nur, sondern fertigen sie auch eigenhändig. Von Postkarten über Stempel, Taschen und Geschirr

ATELIER WATERKANT www.atelierwaterkant.de Jann-Berghaus-Straße 70 26548 Norderney

Foto. Carsten Muecke

gibt es beim Stöbern viel zu entdecken. „Es ist schön, direkt zu sehen, dass den Kunden unsere Arbeiten gefallen“, sagt Katja. Die neuen Plakate, die man wahlweise gerahmt oder gerollt kaufen kann, stechen durch ihre Farbigkeit hervor und passen dennoch schlüssig zum klaren Stil der beiden Grafikdesigner. „Alte Motive neu und modern umgesetzt“, fasst Katja zusammen. Alle Farbdrucke lassen sich prima miteinander kombinieren.

Als weiteres Projekt entwirft sie knallige Pop Art Sprechblasen mit typischem NorderneyJargon. In stylischen orange-pinkfarbenen Plexiglasrahmen sorgen die Typografien für gute Laune und lassen im Kopf einen Norderney Comic entstehen. Da der Platz im Atelier Waterkant begrenzt ist, präsentiert Katja diese Arbeiten in der Art Galerie Norderney am Kurplatz.

127

128

EP ROSENBOOM www.ep.de/rosenboom Jann-Berghaus-Straße 78 - 26548 Norderney (04932) 8770

129

DER PROBLEMLÖSER Geräte, Service und Zubehör bei EP Rosenboom

Wir sind auf dem Weg zur Insel schon einmal auf halber Strecke umgekehrt, weil wir das Netzteil fürs Notebook vergessen hatten. Das wäre wahrscheinlich nicht nötig gewesen. Denn auf Norderney gibt es mit EP Rosenboom einen kompetenten Problemlöser für Fälle dieser Art. Der große Fachmarkt in der Jann-Berghaus-Straße dient Gästen und Einheimischen als Grundversorger für jegliche Elektroartikel - von Klein- und Großgeräten bis zu Ersatzteilen, Service und Zubehör. „Wir sind ziemlich gut aufgestellt“, sagt Geschäftsleiter Oliver Hohmann. „Und was wir nicht vorrätig haben, können wir meistens ruckzuck besorgen.“

Vor allem für Elektro- und Mobilfunkzubehör gibt es auf Norderney eine riesige Nachfrage. „Das Handyladekabel ist mit Abstand unser meistverkaufter Artikel“, verrät Oliver Hohmann lachend. Ob Ladegerät, Kabel oder Powerbank - ob kaputt, verloren oder vergessen: EP Rosenboom hilft weiter. „Die Leute sind oft überrascht, wie umfangreich unser Sortiment ist - und dass wir selbst ausgefallene Adapter vorrätig haben.“ Den Bedarf für einen neuen Kopfhörer oder einen BluetoothLautsprecher für den Strand, erkennt man manchmal erst, wenn der Urlaub schon begonnen hat. Auch dafür bietet EP Rosenboom eine breite Auswahl an Markenprodukten. „Und was vielleicht besonders die feierfreudigen Inselgäste interessiert: Wir führen auch die großen JBL Partyboxen, die man hinter sich herziehen kann.“ Zu Hause fehlt oft für vieles die Zeit. Im Urlaub auf Norderney bleibt endlich Gelegenheit, mit Muße zu bummeln. „Wer sich für Elektronik interessiert oder eine Anschaffung für den Haushalt plant, kann bei uns prima

Foto.Carsten Muecke

stöbern, schauen, was es neues auf dem Markt gibt - und die Dinge in die Hand nehmen.“ Einige Artikel findet man manchmal nicht einmal in den großen Elektromärkten auf dem Festland. „Wir sind zum Beispiel Sonos-Partner für deren hochwertige Multiroom Audiogeräte.“ In der modernen, digitalen Welt scheinen die Probleme immer häufiger virtueller Art. Auch wenn das Handy nicht defekt ist, sondern nur ein bisschen verstellt, kann das größtenteils selbst ausgebildete Team bei EP Rosenboom meistens schnell eine fachkundige Lösung finden. „Auch um die Verlängerung oder Umstellung von Handyverträgen kümmern wir uns“, betont Oliver Hohmann. „Service ist für uns ein ganz zentrales Thema.“ Dank persönlichem Engagement und guter Kontakte kann der Norderneyer Elektrofachmarkt gelegentlich einen echten Coup landen. „Als vor zwei Jahren die neue PlayStation fast nirgendwo verfügbar war, stapelten sich bei uns die Kartons - und die Leute sind sogar aus Süddeutschland angereist, um sich hier eine Konsole zu kaufen.“

130

NEUER LOOK Spannende Veränderungen bei Mannefeld

Zur Saison 2024 haben die Brüder Bernhard und Detlef Mannefeld ihr Modegeschäft in der Norderneyer Strandstraße von Grund auf modernisiert und neu gestaltet. Passend zum veränderten Ladendesign bereichern mit Polo Ralph Lauren und Blauer zwei zeitlose Klassiker das sportlich exklusive Markenportfolio. „Es war an der Zeit für eine Veränderung“, sagt Bernhard Mannefeld. „Und der neue Look kommt gut an.“ Wer das Modegeschäft der Mannefelds nach dem Umbau zum ersten Mal betritt, wird sofort feststellen, wie hell und offen der Raum jetzt wirkt. Das luftige Design lädt zum entspannten Stöbern ein. Ein flaches Showcase-Element in der Mitte des Ladens bietet Sitzgelegenheiten und dient zur Präsentation von Highlights und Neuigkeiten. „Wir wollten das Geschäft moderner und übersichtlicher gestalten“, betont Bernhard. „Ich glaube, das ist ganz gut gelungen.“ Wie auf einem Rundweg kann man jetzt an den Reihen vorbeischlendern, alles selbst angucken und raussuchen was gefällt. „Es gibt immer etwas Neues zu entdecken.“ Und bei Fragen ist das Team mit kompetenter Beratung sofort zur Stelle. Als echter Hingucker erweist sich ein beleuchteter blauer Himmel unter der Decke. Schiffstaue an den Fenstern unterstreichen dezent das maritime Flair.

„Auch wenn es draußen regnet oder stürmt - hier drinnen fühlt es sich immer an wie ein sonniger Urlaubstag auf Norderney.“ Das modische Sortiment von Mannefeld verbindet Modernität, Lässigkeit und Eleganz. Ein klassischsportlicher Schick - für Männer und Frauen. Auch die jüngsten Neuzugänge im Markenportfolio fügen sich nahtlos ein. Das 1936 gegründete Label Blauer hält die Tradition des us-amerikanischen Workwear Stils in zeitgemäßer Form lebendig.

Polo Ralph Lauren mit dem ikonischen Logo eines Polospielers steht seit Jahrzehnten für Authentizität und die Kombination von Stil und Gelassenheit. Hochwertige Herrenmode zwischen Urbanität und Preppy-Style. „Die Labels und das neue Ladendesign - es wirkt jetzt sehr harmonisch.“

MANNEFELD NORDERNEY www.mannefeld.com Luisenstraße 7 - 26548 Norderney (04932) 2994

Foto. Mannefeld

131

132

133

INSELLEBEN MIT WOW EFFEKT Sabrina Schmidt - das Gesicht von Pomp „Wow, was hast du denn für tolle Schuhe an?“ Diese Frage hört Sabrina Schmidt seit sie denken kann. Ihr Faible für außergewöhnliche Schuhe hat die gebürtige Münsterländerin vor zwei Jahren nach Norderney gelockt - in „DEN“ Schuhladen für außergewöhnliches Schuhdesign: PompWoW in der Poststraße.

Nach dem Ausscheiden von Pomp-Gründer Gary Teriete bot die neue Geschäftsführung der 43-Jährigen den Job der Company- und Store-Managerin an. Für sie ein Traumjob: „Hier auf Norderney kann ich meine Leidenschaft für Schuhe voll ausleben.“ Ihre Begeisterung überträgt sich auch auf die Kundinnen und Kunden. Für sie nimmt Sabrina sich immer gerne viel Zeit für Beratung und individuelle Designwünsche. „Ich kenne mich sehr gut mit der Anatomie der Füße aus, so dass wir immer Schuhe finden, die nicht nur fantastisch aussehen, sondern auch perfekt passen.“ Die hochwertige Verarbeitung in Handarbeit, anschmiegsames Qualitätsleder und hochwertige Stoffe tun ihr Übriges für eine perfekte Passform. Wer einen PompSchuh kauft, entscheidet sich ganz bewusst gegen ein Massenprodukt und für Exklusivität, außergewöhnliches Design und ehrliche Schuhhandwerkskunst made in Portugal.

Dort werden nämlich sämtliche Schuhe in zwei Manufakturen gefertigt, stets in streng limitierter Auflage von maximal 50 Stück pro Modell. Pomp-Kundinnen und Kunden sind sehr interessiert an der Geschichte, die hinter jedem Schuh steckt. Deshalb berichtet Sabrina auf den Social-Media-Kanälen regelmäßig von ihren Portugal-Reisen und der Schuhproduktion vor Ort. Per Online-Shop verschickt sie Pomp in die ganze Welt. „Unser Ziel ist es, das Label noch bekannter zu machen.“ Und wie entspannt eine vielbeschäftigte Company- und Store-Managerin in ihrer Freizeit? „Ich habe auf Norderney den Golfsport für mich entdeckt“, erzählt sie begeistert. „Mit Freundinnen in der Natur unterwegs zu sein, ein paar Bälle zu schlagen und mit ihnen über alles reden zu können, ist ein schöner Ausgleich.“ In jeder Hinsicht - ein Inselleben mit WOW Effekt.

POMP www.pompwow.de Poststraße 1 26548 Norderney

Foto. Carsten Muecke

WEIN & NORDERNEY 134

Weinlokal mit Wohlfühlcharakter

In Antje Griepenburgs Weinlokal kann man

nicht nur bei feinen Getränken eine gute Zeit verbringen, sondern auch nach Herzenslust in ihrem spannenden Sortiment aus Weinen, Spirituosen und passendem Zubehör stöbern und einkaufen.

Hier einige Beispiele.

BELLE ROSÉ eleganter, trockener Rosé-Crémant von Haute Cabriere aus dem Franschoek Valley in Südafrika

HIMBEERBRAND vollfruchtiger, intensiver Edelbrand der Birkenhof Brennerei, auch in 0,2 l Probierflaschen erhältlich

UNTERSETZER aus robustem Kork und bedruckt mit Trinksprüchen, waschbar

KORKENZIEHER leichter Mini-Korkenheber zum Immer-dabeihaben

135

CHIPZZ Edel-Kessel Chips aus Spanien, erhältlich in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen wie Paprika, Serrano oder Trüffel

SIMPLY ENJOY Weißburgunder Norderney Wein mit Inselflair

AUSGIESSER stilvoller und praktischer Portionierer aus Glas für das Ausgießen von Spirituosen

WEIN & NORDERNEY www.wein-und.de Wilhelmstraße 2 - 26548 Norderney (0173) 7837426

136

STORY

of

MINE Wer in diesem Sommer durch die Norderneyer Innenstadt bummelt, entdeckt in der Poststraße einen neuen Pop Up Store des jungen Modelabels „Story of Mine“. Die Gründerin und das Gesicht der Marke, Lisa-Marie Weidling, wird bis mindestens Ende September 2024 häufig inmitten ihrer aktuellen Kollektion anzutreffen sein. Helle Hosen, gestreifte Blusen, Strickjacken in sanften Farben, Oberteile und Blazer in zeitlosem Design. „Meine Mode - clean, casual und relativ minimalistisch - spricht Frauen aller Altersstufen an“, sagt Lisa-Marie. Wann hatte man auf Norderney je die Chance, sich von der Modedesignerin persönlich beim Einkauf beraten zu lassen?

Pop Up Store in der Poststraße Direkt nach dem Studium an der Schule für Modemacher Münster wagt die junge Designerin 2018 den Schritt in die Selbstständigkeit. „Mein Wunsch war und ist es, nachhaltige, langlebige und fair produzierte Mode zu entwerfen.“ Der Stil ist schlicht, die Stücke bestens kombinierbar, aus hochwertigen Materialien. Slow Fashion par excellence. Die Fertigung erfolgt in Portugal und seit 2023 auch in Peru. „Die richtigen Produktionspartner zu finden, war für mich die größte Herausforderung. In Portugal habe ich die Produzenten vor Ort besucht und mir ein Bild der Betriebe machen können. In den Anden fördern wir gezielt Frauen, damit sie ihren Lebensunterhalt sichern können.“ Ihre erste Kollektion hat Lisa-Marie ausschließlich über ihren Online-Shop vertrieben. „Aber mir fehlte das direkte Feedback.“ 2019 eröffnet sie einen Pop Up Store in der Innenstadt von Münster, fünf Jahre später nun auf ihrer Lieblingsinsel Norderney. „Es ist etwas ganz anderes, die Kundinnen im Geschäft zu beraten,

Kombinationen vorzuschlagen und zu sehen, wie ihnen die Kleidung steht.“ Lisa-Marie freut sich über das neue Standbein auf der Insel und kann sich vorstellen, das Ladenlokal über den Sommer hinaus zu betreiben. „Im Urlaub nehmen sich die Kundinnen viel mehr Zeit, in Ruhe auszuwählen und anzuprobieren. Außerdem gibt es eine Menge Synergien zwischen Norderney und Münster.“ Zweimal im Jahr erscheint eine neue Story of Mine Kollektion, die Lisa-Marie häufig selbst als Model präsentiert - zum Beispiel auf ihrem Instagram Profil @storyofmine_com oder für Magazine wie dieses. Die Leidenschaft, mit der die junge Unternehmerin gemeinsam mit einem kleinen Team ihre Ziele verfolgt, spiegeln sich in der Spannbreite der Aufgaben - vom Design über faire Produktion, Marketing, Online- und stationären Vertrieb bis zum Modeln.

Wir freuen uns, dass die Story of Mine nun auch auf Norderney weitererzählt wird - und sind gespannt auf das nächste Kapitel.

Foto. Carsten Muecke

137

138

STORY OF MINE www.story-of-mine.com Langestraße 4 26548 Norderney

139

140

141

SHOWDOWN

AUF NORDERNEY

Im Gespräch mit Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf

Klaus-Peter Wolf zählt zu den meistgelesenen Schriftstellern in Deutschland. Auch die Verfilmungen seiner Ostfriesenkrimis erreichen ein Millionenpublikum. Wir haben den in Norden lebenden Bestsellerautor und seine Lebensgefährtin, die Liedermacherin und Kinderbuchautorin Bettina Göschl, nach einer Signierstunde auf der Insel getroffen. Denn Klaus-Peter Wolfs neuester Roman „Ein mörderisches Paar. Der Verdacht“ spielt maßgeblich auf Norderney.

Hast Du einen Lieblingsort auf der Insel?

Das Kurtheater ist ein wundervoller Ort. Ich trete gern dort mit meiner Frau Bettina Göschl auf. Auch die Premiere der neuesten Romanverfilmung, „Ostfriesennacht“, war im Kurtheater.

Welchen Einfluss hast Du auf die Verfilmungen Deiner Bücher?

Selbstverständlich rede ich bei der Verfilmung meiner Romane ein gewichtiges Wort mit. Immerhin sind es meine Romane, meine Figuren, meine Geschichten. Ich habe ihnen gegenüber auch eine Verpflichtung. Ich will, dass der Spirit meiner Bücher erhalten bleibt - aber ich weiß natürlich, dass ein Film ein anderes Kunstwerk ist als ein Roman. Das respektiere ich. Mit der Filmfirma habe ich einen Beratervertrag - und ich berate sie wirklich. Das Verhältnis zur Filmproduktion und den Schauspielern ist ausgesprochen gut - ja, es sind über die Jahre Freundschaften entstanden.

Was schätzt Du an Norderney?

Ich mag es, dass ich die Insel mit der Fähre so einfach erreichen kann wie andere Orte mit dem Bus - nur ist die Aussicht viel schöner.

Norderney spielt für meine Arbeit eine große Rolle. Bei den Romanverfilmungen sind wir oft hier und drehen. Auch der Showdown in meinem neuen Roman findet auf Norderney statt, in und vor der Thalia Buchhandlung.

In den Verfilmungen haben Christiane Paul, Julia Jentsch und Picco von Groote die Rolle der Hauptfigur Ann Kathrin Klaasen übernommen. Wie siehst Du den Wechsel?

Welcher lebende Autor ist schon in den Genuss gekommen, seine Hauptfiguren von verschiedenen großen Schauspielerinnen dargestellt zu sehen? Mir fällt nur Georges Simenon, der Autor der Maigret Krimis ein. Für mich ist es ein großes Privileg zu sehen, was die Schauspielerinnen aus meiner Ann Kathrin Klaasen machen. Sie ist eine vielschichtige Figur, so dass die verschiedenen Darstellerinnen sich nicht gegenseitig nachmachen müssen, sondern jeweils Neues in der Figur entdecken.

Foto. Carsten Muecke

142 Mit Kreativität, Anpassungsfähigkeit und Optimismus gelingt es oft, schwierige Situationen in etwas Positives zu verwandeln. An den ersten Lockdown im Frühjahr 2020 erinnert sich Sandra Warnken mit gemischten Gefühlen. Die wirtschaftliche Unsicherheit lässt sie damals zögern, neue Ware zu bestellen. Daher steht sie vor der Frage, wie sie das Schaufenster ihres Norderneyer Ladengeschäfts „Warnkens Gedöns“ in der Jann-Berghaus-Straße dekorieren soll. Not macht erfinderisch - und so stellt sie zwei ihrer selbstgemalten, großformatigen Bilder aus. Denn die Arbeit an der Staffelei ist schon lange eine ihrer großen Leidenschaften. „Nach wenigen Tagen waren die Bilder verkauft - und es gibt seitdem jede Menge neue Anfragen.“ Inzwischen bekommt Sandra Unterstützung von ihrer kunstbegeisterten Tochter Janne. Als kreatives Duo produzieren die beiden dekorativen Wandschmuck - Malerei aus dem Hause Warnken.

KREATIVES DUO Malerei aus dem Hause Warnken

Im heimischen Atelier malen Sandra und Janne in allen erdenklichen Größen auf Leinwand oder Holz, vorwiegend Inselmotive. „Besonders beliebt ist die Inselsilhouette in Blattgold oder Silber auf farbigem Grund“, sagt Sandra. „Während ich eher expressionistische Strandimpressionen wie Krabben, Muscheln oder die Dalben im Meer auf die Leinwand bringe, malt Janne gern realistische Architekturansichten, wie das Surfcafé, die Marienhöhe oder die Surfschule.“ Motiv, Größe und Farbigkeit der Auftragsarbeiten können an die jeweilige Inneneinrichtung angepasst werden. Auch viele Eigentümer von Zweit- und Ferienwohnungen interessieren sich für die individuell zugeschnittene Wanddekoration. „Oft schicken mir die Besitzer Fotos der Wohnungen, für die die Bilder bestimmt sind.

Oder wir treffen uns direkt vor Ort und stimmen alles genau aufeinander ab.“

Das Sortiment von Warnkens Gedöns reicht vom Trockenkranz über maritim gestaltete Kissen und Decken bis zu selbstgemalten Postkarten oder kleinen Holztafeln mit Inselmotiven. „Die Bilder fügen sich sehr schön in unser Gesamtangebot. Auch viele der anderen Artikel mit engem Norderneybezug stammen aus eigener Werkstatt.“ Sandra ist gelernte Floristin, Janne hat eine Ausbildung zur KFZ-Sattlerin gemacht.

Die Kreativität verbindet Mutter und Tochter. „Wir haben beide schon seit frühester Kindheit gerne gemalt - und unser Hobby jetzt gemeinsam zu einem Teil des Berufs gemacht.“ Wer auf der Insel nach einem Erinnerungsstück oder Dekoobjekt sucht, das es sonst nirgendwo gibt, wird bei Warnkens Gedöns mit Sicherheit fündig.

WARNKENS GEDÖNS www.warnkens-gedoens.de Jann-Berghaus-Straße 71 - 26548 Norderney (04932) 9910530

Foto. Hille Eyting

143

144

145

146

147

DA S E N D E EINER ÄRA Namuth Norderney schließt zum Jahresende Jörn Namuth zitiert gerne ein altes chinesisches Sprichwort. „Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.“ Die Offenheit für Veränderungen zieht sich durch sein gesamtes Berufsleben. Wenige Monate vor dem 125-jährigen Bestehen ihres Norderneyer Familienunternehmens schließen Jörn und Stephanie Namuth zum Jahresende das Ladengeschäft in der Poststraße. Das Ende einer Ära. Wir haben mit Jörn über die Gründe und seine Zukunftspläne gesprochen.

Viele auf der Insel fragen sich, warum Ihr das Geschäft schließt?

Der Hauptgrund war, dass der Vermieter den Mietvertrag nicht mehr verlängert hat - und wir deshalb gar keine andere Wahl hatten, als den Laden spätestens Ende Dezember 2024 zuzumachen. Ich werde im nächsten Jahr 65 - und alles hat seine Zeit. Aber als Selbständiger ist man nicht gezwungen aufzuhören - und es ist auch nicht ganz einfach. Denn ich habe meine Arbeit immer mit Leidenschaft gemacht. Da braucht es manchmal einen Anstoß, um loszulassen - und zu sagen, jetzt ist der richtige Zeitpunkt für den Ruhestand gekommen.

Was erwartet die Kunden und Kundinnen noch bis zum Jahresende?

Wir starten ab Anfang August mit einer großen Rabattaktion. Alles muss raus, so dass man die vielen ausgefallenen Artikel, die wir hier im Laden haben, zu besonders attraktiven Preisen erwerben kann.

Nach so vielen Jahren, was bleibt rückblickend?

Es war ein wirklich abwechslungsreiches Berufleben. Ich habe viel Kreatives gemacht, vor allem nachdem wir das Blumengeschäft aufgegeben und uns ganz auf die maritimen Accessoires

Foto. Carsten Muecke

konzentriert haben - vom Floristmeister zum Schmuckdesigner sozusagen. Klar, es gab Höhen und Tiefen - aber unter dem Strich war es gut. Meine Frau Stephanie und ich blicken sehr dankbar auf eine schöne Geschäftszeit zurück - und denken gerne an die unzähligen tollen Begegnungen.

Gibt es schon Pläne für die Zukunft?

Ich habe viele Hobbys - ich mache Musik, ich male gerne und ich habe mir erst kürzlich ein Motorrad gekauft. Langweilig wird mir bestimmt nicht. Vor allem habe ich eine tolle Frau, mit der ich viel reisen möchte. Die anfängliche Skepsis beim Gedanken an den Ruhestand weicht inzwischen einer echten Vorfreude.

NAMUTH NORDERNEY www.namuth-norderney.de Poststraße 2 - 26548 Norderney (04932) 424

148

KAUFEN. 146-185 Schicke Sachen und was man sonst noch so braucht Einkaufsideen für jeden Bedarf

MODE. 148 148 Junge Mode 151 Exklusiv 154 Outdoor. Sportswear 154 Damenmode 157 Herrenmode 157 Kindermode 157 Damen- und Herrenmode 158 Schuhe 158 Spezial

SPORT / SPIELWAREN. 164 WOHNEN / EINRICHTEN. 164 164 Wohnaccessoires 166 Blumen und mehr 167 Spezial

SCHMUCK. 158 158 Juweliere / Uhrmacher 164 Accessoires 164 Mode- / Silberschmuck 164 Spezial

NAHRUNG / GETRÄNKE. 168 168 Fisch und Fleisch 168 Kuchen & Co 169 Tee und Kaffee 169 Kiosk

GESCHENKARTIKEL. 167 BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN. 168 KOSMETIK / GESUNDHEIT. 168

169 Spezial EINKAUFSMÄRKTE. 172 172 Supermarkt 174 Getränkehandel 174 Drogerie 174 Baumarkt & Co SPEZIAL. 174 174 Kommunkation / Technik 174 Auto und Motorad 174 Papier und Tabakwaren 185 Kurioses und Besonderes 185 Alles unter einem Dach

kaufen. Albert Wilts (www.albert-wilts.de)

149

150 Mode.

JUNGE MODE Strandrausch Strandstraße 26548 Norderney ^ (04932) 82999 Œ Nette Atmosphäre und außergewöhnliches Ambiente Hollbach The Store Poststraße 1 26548 Norderney † hollbach.store ^ (04932) 9911073 Œ 2020 neu eröffnet; zeitgemäße Sneaker und Streetware Quadro Friedrichstraße 26548 Norderney † quadro-norderney.de ^ (04932) 935090 Œ Großer Multilabel-Store im alten Rathaus (Ecke Poststraße) mia coprian Friedrichstraße 26 26548 Norderney † mia-coprian.de ^ (04932) 2000 Œ Boutique mit sympathischem Ambiente und der größten Auswahl an Eco-Fashion der Insel Munke & Skerhut Poststraße 26548 Norderney † munke-skerhut.de ^ (04932) 927140 Œ Markenstore mit zeitgemäßen Labels von der Küste für die Küste

151

152 Brandung Norderney Bülowallee 8 26548 Norderney † brandung-norderney.de ^ (04932) 927140 Œ Multilabel-Store mit Premium Brands von Happy Socks bis Better Rich Strandhütte Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney Œ Concept-Store mit überraschendem Sortiment; seit 2021 zweiter Store mit Schwerpunkt Herrenmode und Sneaker in der Friedrichstraße Surf + Fashion Strandstraße 26548 Norderney ^ (04932) 525 Œ Trendige Mode, Taschen, Sonnenbrillen, nicht nur für Surfer Adenauer & Co. Beachhouse Store Strandstraße 14 26548 Norderney † adenauer.com ^ (04932) 9359911 Œ Monostore des jungen deutschen Modelabels; auch exklusive Adenauer & Co. Heimatort „Norderney“ Edition Strandhaus Norderney Strandstraße 10 26548 Norderney † strandhaus-norderney.de ^ (04932) 990868 Œ Trendige Mode, Wohnaccessoires und Geschenkideen

153 Closed Am Kurplatz 3 26548 Norderney † closed.com ^ (04932) 9919817 Œ Monostore Sehstücke Friedrichstraße 29 26548 Norderney † sehstuecke.de ^ (04932) 991414 Œ Kites & Boards und die passende Mode Strand Friedrichstraße 13 26548 Norderney † strand-norderney.de ^ (04932) 93440 Œ Young Fashion & Style; trendige Sneaker;

EXKLUSIV Bugatti Store Jann-Berghaus-Straße 9 26548 Norderney † bugatti-fashion.com Œ Monostore des gleichnamigen Labels Hilfiger Store Adolfsreihe 8 26548 Norderney † du-nord.com Œ Monostore des gleichnamigen Labels Marc O‘Polo Strandstraße 8 26548 Norderney † de.marc-o-polo.com ^ (04932) 9354681 Œ Monostore des gleichnamigen Labels

154

Brandurnneyg7 Norde

HILFIGER GAASTRA GANT CALVIN KLEIN IRELANDS-EYE RESET HERRLICHER HELLY HANSEN Brandung • Büllowallee 8 • Norderney • brandung-norderney.de

155

VAN ONE r Fischers Fritze r RAGMAN SAINT JAMES r RED GREEN r BOLD BANANA ELBSAND r NZA r FRIEDA & FREDDIES Kirchstraße 14 / Poststraße

Norderney

munke-skerhut.de

156 Mannefeld Strandstraße 16 26548 Norderney † mannefeld.com ^ (04932) 2994 Œ Yachting & Sportswear in edlem Ambiente Soer Am Kurplatz 26548 Norderney † soer.de ^ (04932) 2230 Œ Kleidungskult seit 1897 mit Standorten bundesweit; Marktführer im Premiumsegment der exklusiven Herrenausstattung;

OUTDOOR / SPORTSWEAR Hein & Hutsie Bismarckstraße 8 26548 Norderney † norderneyboutique.de ^ (04932) 927140 Œ Funktionelle OutdoorBekleidung, trendige Sportswear und Beachwear für Erwachsene und Kinder MH Michael Heinen Strandstraße 5 26548 Norderney † michael-heinen.com Jack Wolfskin Store Strandstraße 4 26548 Norderney † jack-wolfskin.com ^ (04932) 934632 Œ Umfassendes Sortiment an Jack Wolfskin Bekleidung Schietwetter Adolfsreihe 6 26548 Norderney

† schietwetter.de

DAMENMODE Karla Müller Adolfsreihe 1 26548 Norderney Œ Kleine Damenboutique direkt am Kurplatz Lingerie am Meer Bismarckstraße 7 26548 Norderney † lingerie-am-meer.de ^ (04932) 8689720 Œ Wäsche, Bademode, Homewear Moderaum Friedrichstraße 30 26548 Norderney † inselraum.de ^ (04932) 8401747 Œ Modernes Damenbekleidungshaus und Conceptstore Ulla Popken Herrenpfad 15 26548 Norderney † ullapopken.de ^ (04932) 8689852 Œ Ableger der bekannten Markenkette mit trendiger Mode in großen Größen Leno Style Poststraße 10 26548 Norderney † leno-style.de ^ (04932) 9919455 Œ 2018 neu eröffnet - in der Passage, gegenüber der Drogerie Rossmann

157

EXKLUSIV ERHÄTLICH BEI

HEIMATHAFEN FÜR STARKE MARKEN TOM TAILOR DERBE THE NORTH FACE ICEPEAK CAMPAGNOLO HAPPY SOCKS BUFF SEA RANCH BARTS BENCH STETSON M.O.D REGATTA DEUTER Munke & Skerhut GmbH, Bismarckstr. 8, 26548 Norderney, Tel.: 04932 / 927140

158 Damenpfad 11 Ecke Strandstraße 26548 Norderney Telefon (04932) 86 97 16 www.muetzen-medebach.de

159 Krebs am Meer Poststraße 2 26548 Norderney ^ (04932) 860045 Œ Stilvolle Wohnaccessoires und Geschenkartikel; Lagen-Look Mode; großes Angebot an ausgefallenen Hüten und Mützen Meermode Friedrichstraße 19 26548 Norderney ^ (04932) 8689520 Œ Kleine Schwesterboutique von Henken am Denkmal Efeé Poststraße 1 26548 Norderney † edda-faerber.de ^ (04932) 9917683

Œ Mode in großen Größen; Abendmode, Modeschmuck, Hüte, Schals und Taschen

HERRENMODE Camp David Poststraße 3 26548 Norderney † campdavid-soccx.de ^ (04932) 9910660 Œ 2020 vom Kurplatz in die Poststraße umgezogen

KINDERMODE Freunde der Sonne Poststraße 10 26548 Norderney Œ 2019 neu eröffnetes Geschäft mit individueller Kindermode

Inselkinder Bismarckstraße 7 26548 Norderney † emil-greta.de ^ (04932) 9915362 Œ Außergewöhnliches zum Anziehen, Spielen und Schenken für Kinder von 0-12 Jahren Kindermode Kunterbunt Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney ^ (04932) 990163

DAMEN- U. HERRENMODE Modehaus Henken Herrenpfad 14 26548 Norderney † henken24.de ^ (04932) 2514 Œ Haus für die ganze Familie; Tag- u. Nachtwäsche; Strümpfe

160 Modevitrine Friedrichstraße 25 26548 Norderney † modevitrine.de ^ (04932) 3343 Œ Spezialisiert auf Strickmoden Wellensteyn Store Adolfsreihe 6 26548 Norderney † bestwave.de ^ (04932) 9355770 Œ Monostore des gleichnamigen Labels wind sportswear Friedrichstraße 23 26548 Norderney † wind-sportswear.de ^ (04932) 991373 Œ Bezahlbare Wind- u. Sportswear in frischem Ambiente

SCHUHE Pomp Poststraße 1 26548 Norderney † pompwow.com ^ (04932) 935159 Œ Außergewöhnliches Sortiment und exzellente Beratung in tollem Ambiente

† ruuschuh.de ^ (04932) 9354676 Œ Schuh-Mann Filialkette

SPEZIAL Ernsting`s family Benekestraße 1 26548 Norderney † ernstings-family.de Œ Bekleidung & Accessoires mit gutem Qualitäts-Preis-Verhältnis WolleWelle Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney † wollewelle.com ^ (04932) 927160 Œ Fachgeschäft für Handarbeiten, Wolle, Kurzwaren; auch Strickberatung und regelmäßige Strickcafé Nachmittage Mützen Medebach Damenpfad 11 26548 Norderney ^ (04932) 869716 Œ Fachgeschäft für Kopfbedeckungen; riesiges Angebot an Hüten, Tüchern und Mützen

Schmuck / Accessoires.

JUWELIERE / UHRMACHER

Leguano Bismarckstraße 7 26548 Norderney † leguano.eu ^ (04932) 9352500 Œ Breites Angebot an innovativen Barfußschuhen Schuh-Mann Winterstraße 15 26548 Norderney

Juwelier Götting Friedrichstraße 15 26548 Norderney † goetting-norderney.de ^ (04932) 572 Œ Traditionsreicher Familienbetrieb, seit 1920 in mittlerweile 4. Generation auf der Insel ansässig; auch Strandschmuck, der auf der Insel gefertigt wird; bietet neben dem Verkauf

161

162

163

164

Wir freuen uns auf deinen Besuch

BEI UNS KÖNNEN SIE SICH AUCH BEI FLÜSSIGEM SONNENSCHEIN PERFEKT EINKLEIDEN. Herrenpfad 15 · 26548 Norderney

165 auch umfangreichen Service für Uhren und Schmuck Juwelier & Goldschmiede Holtmann Jann-Berghaus-Straße 10 26548 Norderney † goldschmiede-holtmann.com ^ (04932) 3856 Œ Exklusives Markensortiment; Strandgut Norderney Kollektion aus eigener Goldschmiede-Meisterwerkstatt; Anfertigung der originalen Seemannsohrringe; umfassender Service für Schmuck Juwelier Hahn Strandstraße 26548 Norderney † juwelierhahn.de ^ (04932) 2289 Œ Exklusives Fachgeschäft für Perlen und Farbedelsteine Päivis Poststraße 10-11 26548 Norderney ^ (04932) 82500 Œ Exklusive Design-Objekte aus Finnland; Schmuck, Petry Schmuck Strandstraße 19 26548 Norderney † insel-schmuck.com ^ (04932) 927300 Œ Goldschmuck, Juwelen und Uhren; Edelsteinschleiferei

hochwertige Wohnaccessoires mit

MEER-FLAIR Poststraße 5 | Norderney Tel. (04932) 8401745

166 ACCESSOIRES M.L. Fashion Poststraße 26548 Norderney ^ (04932) 927813 Œ Lederwaren (Taschen, Börsen, Rucksäcke, Koffer)

MODE-/ SILBERSCHMUCK Dit & Dat Knyphausenstraße 1a 26548 Norderney ^ (04932) 458 Œ Edelsteine und Geschenkartikel

SPEZIAL Augenoptik am Damenpfad Damenpfad 7 26548 Norderney † handwerker-norderney.de /waldhelm ^ (04932) 935720 Œ Int. Brillenmode - auch Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und optische Geräte; Brillenglaslager vor Ort für Sofort-Service;

Sport und Spielwaren.

Bines Reiterlädchen Am Leuchtturm 11 26548 Norderney † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Kleines Angebot an Reitsportartikeln sowie passenden Geschenkideen Golf Store Am Golfplatz 2 26548 Norderney

† gc-norderney.de ^ (04932) 927158 Œ Gut sortierter Pro Shop mit so ziemlich allem, was das Golferherz begehrt; vom Tee über Golfkleidung bis zum Elektrocaddy; in der Nebensaison zeitweise geschlossen Drachenladen Windgeflüster Kirchstraße 15 26548 Norderney † drachenladen-windgefluester.de ^ (04932) 935338 Œ Lenkdrachen und Drachenzubehör; Drachenreparaturservice; Freizeit- und Funartikel Schnieder Souvenir Adolfsreihe 1 26548 Norderney † schnieder-souvenir.de ^ (04932) 927171 Œ Spielwaren und Geschenkideen

Wohnen und Einrichten.

WOHNACCESSOIRES Atelier Waterkant Jann-Berghaus-Straße 70 26548 Norderney † atelierwaterkant.de ^ (04932) 4670021 Œ Moderne (maritime) Mitbringsel und Erinnerungsstücke Lange Store Friedrichstraße 24 26548 Norderney ^ (04932) 4670951 Œ Seit 2021 zweiter Store schräg gegenüber in der Friedrichstraße neben dem Logierhaus

167

168 Meerraum Poststraße 5 26548 Norderney † inselraum.de ^ (04932) 8401745 Œ Möbel und Dekoartikel Moi Reev Benekestraße 50 26548 Norderney † moi-reev.de ^ (04932) 2101 Œ Geschmackvoll ausgestatteter Laden in idyllischer Lage - ein Geheimtipp; außergewöhnliche Accessoires wie Kissen, Taschen, Schmuck; tolle Geschenkideen für Kinder; ca. 100 Meter östlich vom Onnen-Visser-Platz Namuth Norderney Poststraße 2 26548 Norderney † namuth-norderney.de ^ (04932) 424 Œ Breites Angebot an ausgefallenen Wohnaccessoires; maritime Kunstgewerbe- und Geschenkartikel; große Auswahl an Schiffsmodellen

personalisierte Holzgeschenke maritime Geschenkartikel Kerzen, Armbänder und vieles mehr Meermaid | Stefanie Schild Strandstraße 17 Norderney (0176) 23477238

1837 Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney † 1837-norderney.de ^ (04932) 893808 Œ Geschmackvolle Inneneinrichtung und hochwertige Accessoires im Erdgeschoss des Inselloft Konzepthotels Plan‘N Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney † plan-norderney.de ^ (04932) 81522

Œ Hussen, Gardinen, Maßanfertigungen, außergewöhnliche Stoffe; auch Polsterei, Küchenplanung, Innenausbau und Einrichtungsberatung; seit dem Umzug 2020 in die Jann-Berghaus-Straße Aufteilung in Planungsbüro (Eingang links) und Ladengeschäft „Warnkens Gedöns“ für Dekoration und Wohnaccessoires (Eingang rechts) Kunsthandwerk Dagmar Berg Benekestraße 12 26548 Norderney ^ (04932) 927816 Œ Kleines geschmackvolles Geschäft mit vielen originellen Ideen; Kunsthandwerk u. Wohndekor für Drinnen u. Draußen; Figuren u. Accessoires aus unterschiedlichen Materialen Kunst + Form Strandstraße 1 26548 Norderney ^ (04932) 1602 Œ Feine Uhren und ausgewählter Schmuck; u.v.m.

BLUMEN UND MEHR Blumen Boeckhoff Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Geschmackvolles Blumenfachgeschäft; großes Angebot an frischen Schnittblumen, Grünpflanzen und Zubehör; Fleurop-Service

169 SPEZIAL Berghaus Jann-Berghaus-Straße 17a 26548 Norderney ^ (04932) 1689 Œ Haushaltswarengeschäft mit entsprechendem breiten Angebot; Glas; Porzellan; Geschenkartikel u.v.m.

Meermaid Strandstraße 17 26548 Norderney Œ Handgemachte Seifen, selbst genähte Tücher, individuelle Holzarbeiten und andere liebevoll gefertigte Accessoires

Geschenkartikel.

Meer & Mehr Poststraße 8 26548 Norderney Œ Typische Geschenkartikel; Leuchttürme, Modeschmuck, Muscheln, Traumfänger u.v.m.; zweite Filiale: Strandstraße

170 Shippy Mode Jann-Berghaus-Straße 74 26548 Norderney Œ Maritime Freizeitmode

Bücher / Zeitschriften.

Thalia Bücher Poststraße 10 26548 Norderney † www.thalia.de Œ Neueröffnung zur Saison 2023 Genuss Company Herrenpfad 26548 Norderney Œ 2019 neu eröffnet; Ideen für Feinschmecker; Zeitungen & Zeitschriften; Bücher; Raucherbedarf

Kosmetik / Gesundheit.

Decke Kap Norderney und viele weitere handgearbeitete Wohnaccessoires aus eigener Werkstatt

Park-Apotheke Adolfsreihe 2 26548 Norderney † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker und Cholesterinmessung; Haar-Mineral-Analyse; Körperfettmessung; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke

Nahrung und Getränke.

FISCH UND FLEISCH

Warnkens Gedöns Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney (04932) 9910530 shop@warnkens-gedoens.de www.warnkens-gedoens.de

Inselmanufaktur Deckena Friedrichstraße 16 26548 Norderney † inselmanufaktur.de

^ (04932) 91120 Œ Norderneyer Fleisch- und Wurstspezialitäten; Pastasaucen, Essig, Öle & Co; Ostfriesische Teespezialitäten; Präsentkörbe und Holzkisten; Käsespezialitäten; Dekoratives und Schönes; Fruchtaufstriche und Gelees u.v.m.; weitere Fleischereifachgeschäfte in der Friedrichstraße 16 (Smart Store) und in der Strandstraße 20 Fisch & Feines Strandstraße 17 26548 Norderney † fischgeniesserei.de Œ Maritimes Feinkostgeschäft vom Team der Fischgeniesserei Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Frischfisch-Verkauf mit großer Auswahl; auch Fischimbiss

KUCHEN & CO Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Konditorenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten Inselloft Bäckerei Damenpfad 37-40 26548 Norderney

171 † inselloft-norderney.de Œ Offen gestaltete Bäckerei im Konzepthotel Inselloft; nachmittags wechselnde Blechkuchen, Kaffee und Espresso, natürliche Tees und Kekse Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Jann-Berghaus-Straße, Ecke Winterstraße, und im Birkenweg; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600) Middelberg Jann-Berghaus-Straße 66 26548 Norderney † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9918630 Œ Café und Back-Shop der bekannten Filialkette

† teeambiente.com ^ (04932) 3681 Œ Ende 2019 umgezogen - direkt links neben dem bisherigen Geschäft; Teefachgeschäft mit kompetenter Beratung; große Auswahl an klassischen Tees sowie umfangreiche Palette an Roibusch-, Früchte- und Kräutertees; neu im Angebot: hauseigene Norderneyer Sanddorn-Kräuterteemischung; auch englisches Porzellan, schwedische handbemalte Tabletts, Norderney-Becher mit dem original Norderneyer-Leuchtturm aus Bone China Porzellan sowie weiteres Teezubehör

KIOSK Kap Höörnchen Mühlenstraße 26548 Norderney Œ Kleiner Kiosk am Spielpark Kap Hoorn nahe der Mühle

TEE UND KAFFEE Weltladen Regenbogen Kirchstraße 11 26548 Norderney Œ Fair Trade Produkte Tanjas Tee & Deko Strandstraße 16 26548 Norderney ^ (04932) 4981032 Œ 2020 neu eröffnet; stilvoll eingerichtetes Teefachgeschäft mit vielfältigem Teesortiment sowie passenden Accessoires, Spirituosen und Präsenten Tee-Ambiente Poststraße 3 26548 Norderney

Pindopp Poststraße 2 26548 Norderney ^ (04932) 991546 Œ Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Getränke, Süßwaren, Spirituosen; auch Briefmarkenverkaufsstelle und Mobilfunkaufladung

SPEZIAL Hollbach The Corner Strandstraße 1 26548 Norderney † hollbach.store Œ Zeitgemäßes Kiosk-Bar-Konzept

UNSER KLASSIKER Carl Hansen & Son Thonet, Meridiani

UNSERE LEISTUNGEN Planung Polsterei Gardinen Bodenbeläge Sonnen- und Insektenschutz Möbel

Plan‘N Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney (04932) 81522 info@plan-norderney.de www.plan-norderney.de

172 Norderneyer Sanddorn-Stübchen Friedrichstraße 28 26548 Norderney † sanddorn-stuebchen.de ^ 04932) 81188 Œ Riesiges Sortiment an außergewöhnlichen SanddornSpezialitäten, zum Beispiel 50 verschiedene Teesorten, Süßwaren wie Trüffel, Konfitüre und Gelees, Honig, Säfte, Schnäpse u.v.m.; auch Sanddorn-Kosmetikprodukte; Geheimtipp: der selbst entwickelte Sanddorn-Grappa Nordsee Bär Lange Straße 4 26548 Norderney † nordseebaer.de Œ Ideen aus Fruchtgummi

www.ernstesdesign.de

Solaro Spezialitäten Friedrichstraße 27 26548 Norderney † solaro.de ^ (04932) 2194 Œ Bekanntes Spezialitätengeschäft mit einem riesigen Angebot an Süßwaren, Teespezialitäten und anderen kulinarischen Geschenkideen; Pralinen aus eigener Herstellung; Trüffel Design Herrenpfad 9 26548 Norderney Œ Feine Trüffelpralinen und andere süße Leckereien wie Torten, Kuchen und Cupkakes aus eigener Produktion von Konditormeister Stefan Siebert B&B klein aber fein Knyphausenstraße 4 26548 Norderney

† berrinundbernd.de ^ (04932) 8407877 Œ Feinkostladen mit außergewöhnlichen Spezialitäten und Frischetheke Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney † bittersuess-norderney.de ^ (04932) 4980426 Œ Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop Deckena Strandstraße 20 26548 Norderney † inselmanufaktur.de Œ Fleischerei und Deli mit genussvollen Leckereien und Geschenkideen; Praktisches und Dekoratives für den Spaß beim Kochen Norderneyer Zuckerhuus Strandstraße 17 26548 Norderney ^ (04932) 934519 Œ Großes Sortiment an Naschereien und süßen Mitbringseln in lebendiger Jahrmarktatmosphäre; auch Norderneyer Lebkuchenherzen Inselloft Wein & Deli Damenpfad 37-40 26548 Norderney † inselloft-norderney.de Œ Feine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten und Weinen

173

NORDERNEY GENIESSEN

Spezialitäten Solaro Friedrichstraße 27 Telefon (04932) 2194

174 Wein& Wilhelmstraße 2 26548 Norderney † wein-und.de ^ (0173) 7837426 Œ Vinothek mit feinem Sortiment zum Thema Wein und Spirituosen WeinKultur Norderney Strandstraße 17a 26548 Norderney † garda-gourmet.de ^ (0172) 2336218 Œ Weingeschäft des Garda Gourmet Teams; auch regelmäßig Weinverkostungen Wochenmarkt Adolfsreihe 26548 Norderney Œ Markt mit Obst, Gemüse, Blumen, Frischfisch, etc.; Mittwoch vormittags bis etwa 13:00 h Vinothek Dettweiler Jann-Berghaus-Straße 76 26548 Norderney † weingut-dettweiler.de Œ Weinlokal und Weinhandel mit Produkten vom Wein- und Sektgut Karolinenhof in Wintersheim

Leckereien bei Berrin & Bernd Käse- und Wurstspezialitäten frisch zubereitete Speisen Präsentkörbe, Antipasti Öle & Aceto Knyphausenstraße 4 (04932) 8407877 www.berrinundbernd.de

Schlemmermarkt Strandstraße 8 26548 Norderney Œ Einladender, kleinerer Spezialitätenmarkt im Zentrum der Stadt; neben typischem Supermarkt-Sortiment auch viele Delikatessen und Gewürze sowie ostfriesische Spezialitäten

Einkaufsmärkte.

SUPERMARKT Combi Markt Knyphausenstraße 23 26548 Norderney † combi.de ^ (04932) 8688580 Œ Moderner kleiner Markt mit ausgedehnten Öffnungszeiten und autonomem Einkaufen morgens und abends Edeka Norderney Gorch-Fock-Weg 13-15 26548 Norderney † edeka-norderney.edeka-shops.de ^ (04932) 927870 Œ 2016 neu eröffneter, großer Edeka-Markt am Hafen Frischemarkt Norderney Jann-Berghaus-Straße 65 26548 Norderney ^ (04932) 990521 Œ Großer Supermarkt mit Vollsortiment; Backshop mit Sitz- u.

Verzehrgelegenheit; weitere, etwas kleinere Frischemärkte in der in der Mühlenstraße 17 und in der Nordhelmstraße 66 Stoppels Lüttje Laden Lange Straße 17 26548 Norderney † netto-online.de Œ 2021 neu eröffneter kl. Markt

175

176 Netto Strandstraße 9 26548 Norderney † netto-online.de Œ weitere Filiale an Bürgermeister-Willi-Lührs-Straße

† garrels-ney.de ^ (04932) 93820 Œ Großer Baumarkt und Baufachhandel auf Norderney; Bauen, Wohnen, Garten und mehr

Spezial.

Penny Hafenstraße 6 26548 Norderney Kik Jann-Berghaus Straße 21 26548 Norderney † kik-textilien.com Œ Textil und Non-Food Discounter

GETRÄNKEHANDEL Hol‘ ab! Getränkemarkt Im Gewerbegelände 25 26548 Norderney † www.holab.de Œ Getränke-Markt im Gewerbegelände; Getränke Abholmarkt mit gr. Auswahl an nationalen und internationalen Spitzenbieren, Spirituosen aus aller Welt, Wein & Sekt sowie antialkoholischen Getränken; Spezialitäten aus Ostfriesland

DROGERIE Rossmann Poststraße 1 26548 Norderney † rossmann.de ^ (04932) 8401296

BAUMARKT & CO Garrels Im Gewerbegelände 21 26548 Norderney

TECHNIK EP Rosenboom Jann-Berghaus-Straße 78 26548 Norderney † ep.de/rosenboom ^ 04932) 877-0 Œ TV, Video, Audio; IT, Netzwerk, Telekommunikation und Mobilfunk-Zubehör; ElektroHaushaltsgeräte; Lampen und Leuchten; Partner von Telekom und Vodafone

AUTO UND MOTORRAD Autohaus Bodenstab Hafenstraße 6 26548 Norderney † bodenstab.go1a.de ^ (04932) 938000 Œ Tankstelle, 24h Tankautomat; Pannenhilfe, Inspektionen; TÜV, Anhängervermietung; VW, Audi, Mercedes-Benz Kundendienst

PAPIER UND TABAKWAREN Papierwaren Luttmann Friedrichstraße 28 26548 Norderney ^ (04932) 2281 Œ Papier- und Schreibwaren sowie Geschenkartikel; schönes Papierwarenfachgeschäft;

177

Zu Gast bei Freunden.

Damenpfad 39 /

+49 (0)4932-893 809 / www.inselloft-norderney.de/essen-trinken

DER L ADEN FÜR DIE GANZE FAMILIE UNSERE TIPPS Lakritz & Meersalzspezialitäten - Norderney Gin NEU - Sanddorn Trüffelpralinen nach Hausrezept Täglich geöffnet - Strandstraße 17

178

Bethke INSELBÄCKEREI

Bäckerei Konditorei Café - seit 1934 - Handwerk am Puls der Zeit www.bethke-norderney.de

179

180 180 SORTEN TEE IN BESTER QUALITÄT ... und das passende Zubehör

TEE-AMBIENTE Ihr Teefachgeschäft auf Norderney Poststraße 4 · 26548 Norderney Telefon (04932) 3681 · www.teeambiente.com

100% handmade HERRENPFAD 9 | 2658 NORDERNEY 0152 / 01895425 | HANNIBAL.SIEBERT@WEB.DE

181

182

DEIN BAUMARKT Im Gewerbegelände 21 - 26548 Norderney - Tel.: 04932-93820 - fb.com/garrelsnorderney

183

184

moin.

Willkommen bei uns! ang Extra l Von en einkauf hr!

6 – 23 U

Knyphausenstraße 23, Norderney

Schoolmann

185

186

Leif Lindholm

ZWISCHEN ZWEI MEEREN 176 Seiten, € 18,00 (D)

Theo reist nach Skagen, wo Nord- und Ostsee sich treffen. Als Meeresbiologe hat ihn das Meer schon immer fasziniert. Doch seit einem tragischen Unfall während einer Forschungsreise kann er sich nicht mehr überwinden, ins Wasser zu gehen. Am Strand trifft er den zehnjährigen Ben, der dort schwimmen lernen soll, aber ebenfalls Angst vor dem Wasser hat. Ben zeigt Theo eine Nautilusschale, die Fragen aufwirft: Wie kommt ein Perlboot, das in der Südsee beheimatet ist, an die dänische Küste? Gemeinsam wollen sie das Rätsel lösen und ihre Ängste überwinden. - Eine inspirierende Geschichte über eine ungewöhnliche Freundschaft.

187 KURIOSES / BESONDERES Tag am Meer Jann-Berghaus-Straße 15 26548 Norderney Œ Schöne und nützliche Dinge für den Strand

GENUSS MIT STIL DER NORDERNEY BECHER

Bademuseum Shop Am Weststrand 11 26548 Norderney † museum-norderney.de Œ Museumsshop mit NorderneyLiteratur und historischen Nachdrucken Fellmonster & Co Frisiastraße 17 26548 Norderney † fellmonsterundco.de ^ (04932) 8689725 Œ Hundebedarf & Hundenahrung

ALLES UNTER EINEM DACH August Solaro Strandstraße 21 26548 Norderney † solaro-ney.de ^ (04932) 469 Œ Traditionsreiches, breit sortiertes Fachgeschäft für hochwertige Haushaltswaren, Wohnaccessoires und Geschenkideen »meine Insel« Der Laden Am Kurplatz 1 26548 Norderney † norderney.de ^ (04932) 891169 Œ Shop der Kurverwaltung mit umfangreichem Angebot an Norderney Andenken und Geschenkideen

erhältlich bei

BERGHAUS Firma Alfred Berghaus - Inhaber Uwe Berghaus Jann-Berghaus-Str.17a - 26548 Norderney Telefon 04932 - 1689 berghaus-norderney@t-online.de Das Fachgeschäft auf Norderney für Glas, Porzellan, Schneid und Haushaltswaren

188 Manchmal finden spannende Veränderungen statt, von denen man zunächst kaum etwas mitbekommt.

Das bedeutet häufig ein besonderes Qualitätsmerkmal - keine vorschnelle Plauderei, stattdessen besonnenes Abwarten, bis alle Pläne umgesetzt und alle Arbeiten abgeschlossen sind. So auch in diesem Fall. „Ich glaube, jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen, dass man ein bisschen erzählen kann, was wir gemacht haben“, sagt Claudia Tegtmeyer. Das Norderneyer Hotel Seehof hat in den vergangenen fünf Jahren Schritt für Schritt einen beeindruckenden Wandel erfahren. Claudia hat die traditionsreiche Jugendstilvilla ihrer Familie modernisiert und geschmackvoll neu eingerichtet. Dabei hat ihr mit kompetenter Beratung Gitte Visser zur Seite gestanden, die früher auf der Insel die Galerie vonhand betrieben hat. Wer in diesem Jahr unweit vom Denkmal durch die idyllische Goebenstraße spaziert, kann durch die Fensterscheiben einen Blick auf die neue Lounge des Hotels werfen - und so einen ersten Eindruck vom frischen Stil des Quartiers bekommen.

Das Hotel Seehof bietet zeitgemäße Aufenthaltsqualität - in einem Haus mit Charme und Geschichte.

EIN FRISCHER STIL Zeitgemäße Aufenthaltsqualität im Hotel Seehof

„Wir wollten ein frisches, modernes Ambiente schaffen - und versuchen, nicht irgendetwas nachzumachen, sondern unseren eigenen Weg zu finden“, sagt Claudia. Ob Frühstücksraum, Treppenhaus, Lager- und Küchenräume bis hin zu jedem einzelnen Zimmer für die Gäste - „wir haben alles komplett auf links gedreht.“ In der Lounge entscheiden sich Claudia und Gitte, das maritime Flair der Insel aufzugreifen. Die Töne des Meeres spiegeln sich in der Farbauswahl wider - für ein beruhigendes und harmonisches Raumgefühl. Bei der Einrichtung der Zimmer setzen die beiden Frauen auf Individualität. „Wir wollten nichts von der Stange haben“,

betont Claudia. „Jedes Zimmer sieht anders aus - aber dank Gittes Gespür für Design passt alles sehr stimmig zusammen.“ Um dem Charakter des Hauses gerecht zu werden, kombinieren die beiden Norderneyerinnen das moderne Mobiliar mit ausgewählten Jugendstil- und Art-Deco-Elementen - wie Stuckdecken, Blattgoldspiegeln oder historischen Mazda-Lampen. „Natürlich alles Originale.“ Für die umfangreichen Renovierungsarbeiten vertraut Claudia auf Norderneyer Handwerksbetriebe. „Gemeinsam mit der Tischlerei Lengerhuis und Farben Fuhrmann konnten wir alles so umsetzen, wie wir es uns vorgestellt haben.“

Foto. Carsten Muecke

189

190

Der frische Stil im Hotel Seehof betrifft auch den Service. „Wir merken schon jetzt, dass die neue Lounge sehr gut angenommen wird - als ein unkomplizierter Ort für Begegnung, wo man sich einfach gerne aufhält“, freut sich Claudia. Den Gästen steht in der Lounge eine Auswahl an Büchern und Gesellschaftsspielen zur Verfügung. „Und es gibt einen Vertrauenskühlschrank mit leckeren Getränken - darunter einen Wein aus der Pfalz, der genauso heißt wie unser Hotel.“ Hinter einer deckenhohen, durchsichtigen Glastür bietet der Raum zudem eine voll ausgestattete Theke. „Diesen Bereich können wir bei besonderen Gelegenheiten öffnen - für Gruppen, Feste oder kleine Veranstaltungen.“ Auch beim Frühstücksbuffet bleiben im Hotel Seehof kaum Wünsche offen - von der reichen Auswahl an Käse über Antipasti, MüsliVariationen oder Eierspeisen bis zu maritimen

Salaten. „Und wenn mal etwas fehlt, dann besorgen wir das ruckzuck.“ Bei der Anreise im Hotel Seehof erhält jeder Gast ein liebevoll gepacktes und mit einer Schleife verschlossenes Tütchen - mit den wichtigsten Infos, dem Zimmerschlüssel und einer süßen Aufmerksamkeit. Wir bemerken es immer wieder - der Charme eines Quartiers zeigt sich oft in den kleinen Dingen.

Claudias Großeltern haben die 1911 als Architektenhaus erbaute Villa Anfang der 60er Jahre gekauft und daraus das Hotel Seehof gemacht. „Ich bin von kleinauf hier aufgewachsen und kenne den Hotelbetrieb mein ganzes Leben“, sagt Claudia. Nach dem frühen Tod des Vaters übernimmt Mutter Elke die Leitung und führt das Hotel viele Jahre lang. Inzwischen hat Claudia die alleinige Verantwortung übernommen

191

und möchte das Haus mit dem neuen Stil bereit für eine gute Zukunft machen. Da die Norderneyerin hauptberuflich bei der Norderneyer Volksbank arbeitet und zudem eine zeitaufwändige Pferdezucht (www.pferdezucht-tegtmeyer.de) betreibt, spielt das Team des Hotels im täglichen Betrieb eine zentrale Rolle. Mit den vier ganzjährig festangestellten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen Ali, Anna, Patricia und Orla herrscht eine familiäre und vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre. „Das spüren auch unsere vielen Stammgäste, wenn sie hier jedes Jahr in dieselben Gesichter schauen.“

war für beide eine Freude. „Wir haben uns gut ergänzt - mit einem tollen Ergebnis.“ Claudia blickt zufrieden auf das Erreichte. Einen letzten offenen Punkt gibt es noch. „Ich möchte demnächst eine tolle, neue Außenterrasse anlegen - und freue mich jetzt schon auf die Planung.“

Claudia und Gitte kennen sich seit vielen Jahren. „Wir haben uns immer in der damals neu gegründeten Werbegemeinschaft der Insel getroffen - und uns über die Jahre nie aus den Augen verloren.“ Die Zusammenarbeit im Hotel

HOTEL SEEHOF www.seehof-norderney.de Goebenstraße 2 - 26548 Norderney (04932) 91800

192

INSULAR Service par excellence

Auf Norderney gibt es zum Glück stabile Konstanten. In der allerersten Ausgabe unseres Magazins war auf Seite 81 ein Foto mit roten Fahrrädern zu sehen. Rund 20 Jahre später entdecken wir sie auf dieser Seite wieder - nicht die Modelle von damals, aber immer noch rot. Auf Norderney kennt fast jeder die ikonischen Räder als Ausdruck von Service, der die Erwartungen übertrifft. Es sind die roten Fahrräder der Familie Wessels, die seit vielen Jahren mit ihren stilprägenden Quartieren auf der Insel die Standards auf neue Level hebt. Unter der Dachmarke Insular (www.insular.de) versammelt der Betrieb des Ehepaares Birgit Stüdemann und Eilt Wessels ein breites Repertoire an Urlaubsoasen, das unterschiedliche Gästeanforderungen erfüllt und Raum bietet, Norderney in allen Facetten zu genießen - als einen Rückzugsort, als ein zweites Daheim. Das Stammhaus „Vier Häuser“ hat in diesem Jahr Zuwachs bekommen. Das neue Haus Nordstrand liegt direkt hinterm Dünengürtel und bietet viele Annehmlichkeiten und Insular Services für ein großartiges Urlaubserlebnis - immer ein bisschen mehr als gedacht.

Bei Insular wissen die Gäste, welche Qualität sie erwartet. Wer ein Apartment in einem der Vier Häuser bucht, kann darauf vertrauen, dass das Niveau überall gleich ist. In punkto Service, Komfort und Ausstattung macht es keinen Unterscheid, ob man in Haus Dünenrand, Haus Nordlicht oder Haus Südwind wohnt - oder im neuen Haus Nordstrand. Pro Apartment stehen den Gästen zwei der roten Fahrräder während des gesamten Inselaufenthalts zur Verfügung.

Insular möchte damit nicht zuletzt im Sinne der Nachhaltigkeit Anreize setzen, den eigenen Wagen auf dem Festland zu parken. Denn als Fahrradfahrer braucht man das Auto auf der Insel in der Regel nicht. Wer möchte, kann schon bei der Buchung seine Frühstücksbrötchen bestellen, die daraufhin jeden Morgen direkt vor der Tür liegen. Gleiches gilt für die Lieferung von Getränken. Das Schleppen von Flaschen

Foto. Insular

und Kisten hat damit ein Ende. Die Bestellung funktioniert auch über die Inhouse Web-App „Meine Inselzeit“, die als eine Art digitaler Concierge den Aufenthalt mit smarten Funktionen erleichtert. In der einen großen Teil des Tages besetzten Rezeption in der nahen Emsstraße 8 findet man alternativ einen persönlichen Ansprechpartner - ähnlich wie in einem Hotel.

Die dezente Nähe zum Gast war von Anfang ein zentrales Merkmal, seit die Familie in den 60er Jahren das erste ihrer Häuser mit Ferienwohnungen eröffnet hat. Hunde sind in vielen der Insular Apartments willkommen. Im Haus Nordstrand gilt „Dogs Welcome“ vom Erdgeschoss bis unters Dach. Auch die vierbeinigen Gäste erwartet höchster Komfort. Der Vier-Pfoten-Service reicht vom Hundebett über eigenen Napf und Pfoten-Handtücher bis zur SauberStation mit Föhn.

193

194

195 Es gehört zur Philosophie von Insular, an den Stellschrauben zu drehen und den Service für die Gäste stetig weiterzuentwickeln. Die Vielfalt der Häuser eröffnet die Chance, neue Angebote und Services an einer Stelle einzuführen und später schrittweise vielleicht auf andere Häuser zu übertragen. So gibt es zum Beispiel im 2021 neu eröffneten Inselhouse einen Minimarkt mit einer feinen Auswahl an Essen und Getränken, wo die Gäste jederzeit einkaufen können, ohne das Haus verlassen zu müssen. Auch die Integration smarter Funktionen wie digitaler Lichtsteuerung oder QR-Code-basierter Türöffnungssysteme erfolgt peu a peu und häufig zweigleisig - innovativ nach vorn gerichtet, in einer Form, die allen Gästen gerecht wird. Die Liste weiterer, nicht in allen Häusern gleichermaßen verfügbarer Services reicht von Sauna-, Wellness und Fitness-Angeboten bis zu Kinderspielräumen und Surfboard-Verleih.

Bewegung gehört auf Norderney dazu - mit Strand, Meer und Dünen direkt vor der Tür. Per Fahrrad braucht es selten mehr als 10 Minuten, um im Zentrum von A nach B zu gelangen. Wer während seiner Zeit auf der Insel eine intensivere Praxis sucht, vielleicht auch neue Impulse oder einen sanften Anstoß braucht, findet bei Insular eine individuell kuratierte Auswahl an Aktivitätsangeboten - inklusive der passenden Entspannung danach. Das Spektrum reicht von Surfen, Yoga oder Massage bis zu Personal Training direkt am Strand. Insular kooperiert dabei mit erfahrenen Partnern - von der Surfschule Norderney bis zu Norderney Aktiv.

Das Besondere - die Wellness- und FitnessProfis kommen teils direkt ins Quartier oder zur gewünschten Location in der Insel-Natur.

Im Fokus steht das persönliche Erlebnis - als Individualstunde oder in kleinen Gruppen. Regelmäßig bereichern besondere Specials das Service-Angebot bei Insular. Im Sommer 2024 kehrt der auf Mallorca lebende Therapeut und Sportosteopath Renato Dirks (www.bewegung-im-ganzen.de) für einige Wochen auf

seine Heimatinsel zurück. Im Inselhouse bietet er unter anderem individuell abgestimmte Schmerztherapie an - und für die vierbeinigen Gäste auch Hundeosteopathie.

Insular erreicht die Menschen auf vielen Kanälen. Dreh- und Angelpunkt bleibt das zentrale Portal der Marke unter www.insular.de, das in diesem Jahr einen umfassenden Relaunch erhalten hat. Die Seiten bieten alle relevanten Informationen sowie direkte Buchungsmöglichkeiten. Von der Gründerzeit-Villa mit Hamptons-inspiriertem Interieur über loftartiges Wohnträumen oder klassische Familienparadiese bis zum denkmalgeschützten, ganzen Haus mit eigener Sauna und Garten gelingt Insular der Spagat zwischen Anspruch und Vielfalt. Ob „Classic“, „Select“ oder „Easy“ - egal für welche Kategorie man sich letztlich entscheidet, bei Insular erwartet einen immer eines - Wohngenuss mit Inselfeeling.

INSULAR www.insular.de Emsstraße 8 - 26548 Norderney (04932) 93910

196

IRGENDWAS MIT Schauen. Hören. Lesen.

Wer heutzutage auf Reisen geht, nimmt die bunte Vielfalt der Medienwelt meistens mit an den Urlaubsort. Wo man früher eine Vielzahl schwerer Geräte brauchte, reicht heute manchmal das Handy oder Tablet. Eine Serienfolge im Strandkorb, ein Podcast beim Spaziergang am Meer? Warum denn nicht? Die Dosis macht das Gift. Und auch das analoge Vergnügen in Form von Magazinen und Büchern behält seinen Platz. Neben unseren gewohnten neun Empfehlungen für eine inspirierende Urlaubslektüre geben wir auch diesmal drei zusätzliche Tipps aus weiteren Mediensparten.

SERIE | Camden (Disney+) Generationen junger Menschen pilgern bis heute bei ihrem ersten London Besuch nach Camden - und viele Ältere kehren später immer wieder dorthin zurück. Trotz touristischem Mainstream und Gentrifizierung umgibt den ikonischen Stadtbezirk ein besonderer Nimbus - ein Versprechen von Wildheit, Kreativität und Freiheit. Die Serie „Camden“ versucht die Magie dieses Ortes und dessen popkulturelle Bedeutung zu ergründen. Dabei kommen Musiker und Musikerinnen wie Dua Lipa, Little Simz, Chris Martin oder Noel Gallagher zu Wort, deren künstlerische Entwicklung eng mit Camden verbunden ist.

PODCAST | KI-Update (Spotify & Co.) Auch wenn der nach der Veröffentlichung von ChatGPT entstandene KI-Hype vorübergehend abflaut, bleibt das Thema Artificial Intelligence unvermindert relevant. Um sich auf dem neuesten Stand zu halten, bietet Heise Online in Zusammenarbeit mit The Decoder von Montag bis Donnerstag ein rund 10-minütiges Update mit den wichtigsten aktuellen KI-Entwicklungen. Jeden Freitag erscheint zudem ein längerer Deep-Dive, bei dem Experten ein einzelnes KI-Thema ausführlicher beleuchten.

KANAL | Lex Fridman (YouTube) Lex Fridman ist promovierter Informatiker und Dozent am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Auf seinem YouTube Kanal veröffentlicht er regelmäßig mehrstündige Gespräche mit Unternehmern, Wissenschaftlern und Personen des öffentlichen Lebens wie zum Beispiel Sam Altman, Yuval Noah Harari oder Elon Musk. Sein eher empathischer Gesprächsstil lässt den Gästen viel Freiraum für Antworten, was manchmal zwwwwwwwwwu plumen PR-Veranstaltungen aber häufig auch zu sehr informativen Unterhaltungen mit Tiefgang führen kann. Anspieltipp: das Gespräch mit Ilya Sutskever.

LITERATUR | Einfach umblättern

Foto. Disney (Serie), Heise Medien (Podcast), Lex Fridman (Kanal)

197

198 Martin Walker

Caroline Wahl

Gaea Schoeters

Im Château

Windstärke 17

Trophäe

Mit den Geschichten um den Dorfpolizisten Bruno Courrèges verhält es sich wie mit Reisen nach Norderney - wen einmal die Begeisterung packt, den lässt sie nicht mehr los.

Landschaft und Kulinarik des Périgord bilden wie immer den atmosphärischen Rahmen diesmal für Brunos Begegnung mit der Welt der Mächtigen und Reichen.

Der steinreiche TrophäenjäWer den Überraschungserfolg „22 Bahnen“ mochte, wird auch ger Hunter White hatte schon fast alles vor dem Lauf, als er von der Fortsetzung der Geschichte begeistert sein. In dem von seinem Jagdführer ein unmoralisches Angebot erhält: für sie typischen, rauen und die Jagd auf einen Menschen. mitreißenden Sound erzählt Ein ebenso sprachmächtiger die 29-jährige Bestsellerautowie radikaler Afrika-Roman rin vom weiteren Schicksal der - und ein intensives Leseerlebjungen Ida, die es nach dem Selbstmord der Mutter ans Meer nis. Fesselnd und verstörend zugleich. verschlägt.

Sasa Stanicic

Marc-Uwe Kling

Möchte die Witwe (...)

Views

Freunde hoher Literatur werden bei Anspielungen auf Thomas Manns „Zauberberg“ vielleicht hellhörig - und dann von etwas anderem überrascht.

Kaleyta gelingt ein im besten Sinne zeitgenössischer Roman - mit dem Drive einer smarten HBO-Serie. Eine Groteske über Absurditäten unserer Gegenwart - in imposanter Kulisse.

„Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne“ schon der Titel ist Programm.

Fünf Jahre nach seinem preisgekrönten Roman „Herkunft“ überrascht Sasa Stanicic mit experimentellem Schreiben.

Ein Fest der Sprache - in 12 Geschichten voller Einfühlsamkeit und Humor.

Man muss nicht im KänguruKosmos zu Hause sein, wenn dessen Erfinder seiner Leidenschaft für „Genre-Hopping“ frönt. Nach Fantasy, Comics und Kinderbüchern beweist der Tausendsassa, dass er auch die Krimiform beherrscht. Ein spannender, zum Teil ziemlich brutaler Thriller mit aktuellem Bezug.

Martina Bogdahn

Ilona Hartmann

Mühlensommer

Klarkommen

„Man weiß nie, wo es hingeht im Leben, aber man weiß immer, wo man herkommt.“ Martina Bogdahn ist auf einem Einödhof in Mittelfranken aufgewachsen. In ihrem Debütroman erzählt sie warmherzig vom Leben zwischen zwei Welten. Von einer Jugend auf dem Land, einer Flucht in die Stadt - und einer plötzlichen Heimkehr.

Manchmal gelingt es, mit wenigen Worten viel zu sagen. Ilona Hartmann schafft es sogar in einem. In ihrem kurzweiligen zweiten Roman erzählt sie vom Normalzustand einer Generation - von einer Jugend ohne große Euphorie oder besonderen Spannungsbogen. Eine kluge Irritation. Ist es wirklich so schlimm oder irgendwie doch nicht?

Timon Karl Kaleyta

Heilung

André Boße

Voyage, Voyage Wer unseren Strandmusik Playlists folgt, weiß um den frankophilen Einschlag in Teilen der Redaktion. Wir wundern uns immer wieder, warum französische Popmusik hier in Deutschland so wenig Gehör findet. André Boße hilft, die musikalischen Perlen unserer Nachbarn zu entdecken - von Nouvelle Chanson bis Electro und HipHop.

199

200

EINE WELT FÜR SICH Camping im Inselosten

Wir behaupten, man kann auf Norderney Urlaub machen, wie in einer ganz anderen Welt. Einer Welt der Weite, der Ruhe und der Entschleunigung. Wir reden vom Camping im Inselosten. In der Jugend mit Zelt und Rucksack loszuziehen, bedeutet für viele ein bisschen Abenteuer - und ein Gefühl von Freiheit. Mit zunehmendem Alter bevorzugen die meisten feste Urlaubsquartiere wie Hotelzimmer oder Ferienapartments. Aber muss das immer so sein? Vielleicht lohnt es sich, seine Lieblingsinsel auch einmal mit einem Camper, Wohnmobil oder Wohnwagen aus neuer Perspektive zu erleben. Was macht den Reiz des Campens auf Norderney aus - und welche Möglichkeiten gibt es? Dieser Frage werden wir ab jetzt in einer neuen Serie auf den Grund gehen. Zum Auftakt haben wir den Naturcampingplatz der Familie Naase besucht.

Camping auf Norderney hat auch mit Strukturwandel zu tun. Im Osten der Insel gab es früher viel Landwirtschaft. Mit dem Boom des Tourismus haben die Domänen peu à peu begonnen, auf die Beherbergung von Feriengästen umzustellen. „Mitte der 50er Jahre haben die ersten Urlauber noch im Stroh in unserem Kuhstall übernachtet“, erzählt Marcella Naase, deren Familie neben dem Campingplatz auch ein Ferienhaus mit Apartments betreibt. „Damals mussten Mädchen und Jungs noch getrennt

Foto. Carsten Muecke

untergebracht sein - darum wurde die Tür nachts mit einem Band verschlossen, damit sie sich nicht gegenseitig besuchten.“ Kurz darauf kamen die ersten Zelte, die anfangs nicht frei stehen durften, sondern nur überdacht. „Da hat mein Ur-Opa die Treckerscheune geräumt, damit die Zelte drunter stehen konnten und auch die ersten Wohnwagen.“ Die treuesten Camping-Gäste der Naases haben schon längst das 50-jährige Jubiläum hinter sich.

201

202

203 Wenn man den Zeltplatz der Jugendherberge mitzählt, gibt es auf Norderney sechs Campingplätze. Das Gelände der Familie Naase erinnert uns mit seiner übersichtlichen Größe und seinem familiären Flair an einen Mini-Camping wie in den Niederlanden. Das Grundstück liegt umrahmt von Pferdekoppeln, Dünen und Deichwiesen rund 200 Meter vom Leuchtturm entfernt. Ein perfektes Inselidyll - zwischen Oase Strand und Weltnaturerbe Wattenmeer.

Auch zur Hochsaison bleibt die Zahl der Dauercamper, Tages- und Saisongäste überschaubar. „Bei uns steht man nicht so dicht an dicht - und hat immer viel Natur drumherum“, erklärt Marcella. Die Infrastruktur bietet alles wichtige, was Camper brauchen - von der Waschmaschine bis zum Brötchen-Service. Sogar einen kleinen Kinderspielplatz gibt es. „Da bleiben die Kids immer in Rufweite.“ Die Atmosphäre wirkt entspannt und ungezwungen. Man duzt sich. „Und es ist immer jemand da, den man ansprechen kann.“ Viele Stammgäste kommen Jahr für Jahr. „Es ist toll, wie du die Kinder aufwachsen siehst und wie sie hier Fahrradfahren lernen.“ Wir verstehen inzwischen, dass der Reiz des Campings auf Norderney nicht nur mit dem Platz und der Inselumgebung, sondern auch mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft zu tun hat. „Ein netter Empfang ist für mich ganz wichtig - und dass man den Leuten zeigt, dass sie willkommen sind“, betont Marcella. „Ich versuche, es den Gästen bei uns so schön wie möglich zu machen - dass sie einen guten Stellplatz bekommen, dass es jedem gefällt, dass alle

FERIENHAUS NAASE www.ferienhaus-naase.de Am Leuchtturm 8 - 26548 Norderney (0171) 6109244

zufrieden sind.“ Und was den atmosphärischen Reiz betrifft? Marcella schwärmt von der Ruhe am frühen Morgen, nur durchbrochen vom Vogelgezwitscher und dem Rauschen des Meeres.

Sie erzählt von lauen Sommerabenden, wenn es langsam dunkel wird - und die Sterne zum Vorschein kommen, die hier draußen im Inselosten scheinbar viel heller leuchten. Zu den magischen Momenten gehört es, wenn in klaren Nächten das Strahlenzelt des Leuchtturms den Platz umhüllt. „Es ist dieses Runterkommen.

Wenn man hier Campen geht, führt das automatisch dazu, dass man wieder geerdeter ist und das man vielleicht merkt, was eigentlich im Leben das Wichtigste ist.“ Bevor wir fahren, sprechen wir noch kurz mit Matthias. Gemeinsam mit seiner Frau Ulrike verbringt der Unternehmer als Saisoncamper zwischen April und Oktober viel Zeit auf dem Norderneyer Campingplatz. Ein bezahlbarer Zweitwohnsitz für die Frühjahrs- und Sommermonate. „Es ist einfach schön, diese Flexibilität zu haben. Wir können jederzeit spontan auf die Insel kommen - und als Selbständiger kann ich auch von hier aus arbeiten.“ Das Paar hat für ihren Wohnwagen einen traumhaften Stellplatz erwischt - direkt an einem kleinen Feuerlöschteich. „In dem Moment, wo du auf dem Platz bist, tickt die Uhr langsamer“, bringt Matthias den Reiz des Campens auf den Punkt. „Und wir haben eine super nette Gemeinschaft hier. Da sind echte Freundschaften entstanden.“ Matthias und Ulrike starten jeden Inseltag mit einem Bad in der Nordsee. Es ist ihre sechste Saison als Camper auf Norderney. Im Inselosten fühlen sie sich inzwischen sehr verwurzelt. „Vor allem an Tagen, wenn das Wetter mal nicht ganz so gut ist, hast du hier das Gefühl, auf einer anderen Insel zu sein“, sagt Matthias. „Dann hier vom Platz an den menschenleeren Strand zu fahren das ist schon sehr besonders.“

204

QUARTIER. 202-239 Allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden ein Zuhause für den Urlaub, ein Bett für die Nacht

HOTELS. 204 HOTELS GARNI. 216

PENSIONEN. 222 JUGENDHERBERGEN. 226 CAMPING. 226 VERMITTLUNG. 228 IMMOBILIEN. 239

quartier. New Wave (www.new-wave.de)

205

„Zeit der Erholung“

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Hotel Ennen Luisenstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 91 50 info@hotel-ennen.de - www.hotel-ennen.de

206 Hotels.

Strandhotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney † georgshoehe.de ^ (04932) 8980 Œ Das Wellness-Hotel der Insel; direkt am Meer gelegen mit exklusiven 4.000 qm Sauna- und Badelandschaft, Gourmetrestaurant mit Seeterrasse und Barlounge; Designer-Zimmer mit spektakulärem Meerblick Seesteg Damenpfad 36a 26548 Norderney † seesteg-norderney.de ^ (04932) 893600 Œ Dieses Haus definiert auf Norderney und darüber hinaus ein außergewöhnliches

Niveau an smartem Design und Stil - ein Wohlfühlresort in historischer Kulisse 1884 Hotel Am Weststrand 3-4 26548 Norderney † 1884-norderney.de ^ (04932) 5219900 Œ Modernes, individuell gestaltetes Boutiquehotel in außergewöhnlicher Lage am Weststrand von Norderney Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney † hotel-haus-am-meer.de ^ (04932) 8930 Œ Gehobener Stil mit familiärer Atmosphäre und außergewöhnlicher Einrichtung; komfortable Zimmer u. Appartments im

Rodehuus u. Wittehuus Hotel Villa Ney Gartenstraße 59 26548 Norderney † villa-ney.de ^ (04932) 9170 Œ Im postmodernen Stil gestaltete Villa mit gehobenem Komfort und elegant eingerichteten Studios und Suiten unterschiedlicher Größe; zur Saison 2023 nach umfassender Renovierung unter neuer Leitung Michels Strandhotel Germania Kaiserstraße 1 26548 Norderney † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 Œ Direkt am Meer gelegen; Sauna, Schwimmbad;

207

208

Selber suchen oder mit uns direkt finden:

NORDERNEY

Friedrichstraße 17 | 26548 Norderney | T +49 4932 86 96 860 Norderney@engelvoelkers.com | www.engelvoelkers.com/ostfriesland

209

Die Immobilie, die zu Ihnen passt!

Ob Haus, Eigentumswohnung oder Gewerbeimmobilie – Norderney hat viele Schätze zu bieten!

NORDERNEY COMMERCIAL

Kaiserstraße 17 | 26548 Norderney | T +49 4932 999 90 00 Norderneycommercial@engelvoelkers.com | www.engelvoelkers.com/ostfrieslandcommercial

210 moderne DZ mit Seeblick Michels Thalassohotel Nordseehaus Bülowallee 6 26548 Norderney † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 Œ Thalasso-zertifiziertes Hotel mit großer Wellnessabteilung - Sauna, Fitness, Meerwasserschwimmbad, Massage und Kosmetik; moderne Zimmer; Gourmetrestaurant Inseloase Norderney Marienstraße 18 26548 Norderney † caritas-inseloase.de ^ (04932) 93410 Œ Gästehaus für Familien, Senioren, Menschen mit und ohne Handicap; das Haus ist in ruhiger Lage am Grüngürtel der Insel gelegen; gemütliche u. familiäre Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung; großzügige Räumlichkeiten; Sonnenterrasse; barrierefrei Einrichtung

Hotel Ihnken Damenpfad 14 26548 Norderney † hotel-ihnken.de ^ (04932) 93430 Œ Traditionsreiches Haus in zentraler Lage direkt hinter der Strandpromenade in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone Inselhotel 4 Jahreszeiten Herrenpfad 25 26548 Norderney † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 Œ Teil der Michels-Gruppe Inselloft Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney † inselloft-norderney.de Œ Konzepthotel in lässig mondänem Style Hotel Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 Œ Zimmer mit DU/WC, Telefon u.

Sat-TV, teilweise mit Balkon u.

Seeblick; großes à la carteRestaurant; Frühstücksbuffet; Sauna, Solarium u. Whirlpool Haus Waterkant Kaiserstraße 7-9 26548 Norderney † norderney800100.de ^ (04932) 800100 Œ Die Hälfte aller Zimmer haben Seeblick; alle Zimmer mit Du. o.

Bad u. WC, Telefon, Kabel-TV New Wave Luisenstraße 13-15 26548 Norderney † new-wave.de ^ (04932) 934200 Œ 2019 eröffneter Hotelneubau; modernes Design zwischen Pop Art und skandinavischer Lässigkeit; begrünter Innenhof, Restaurant und Rooftopbar Michels Hotel Hanseatic Gartenstraße 47 26548 Norderney † michelshotels.de ^ (0800) 6738330

211

INSEL

HOTEL

BRUNS NORDERNEY

INSEL. URLAUB. ERLEBEN.

IHR GEMÜTLICHES HOTEL AUF NORDERNEY HAT VIEL ZU BIETEN... > 70 Komfortzimmer, Hotelwohnungen und Maisonettes > 2 Frühstücks- und Aufenthaltsräume > Wintergarten im gärtnerisch gestalteten Innenhof · Sauna > Viele Wohlfühlleistungen bereits inkl., wie z. B. unsere TeeZeit

Doppelzimmer je nach Saison € 61,00/€ 74,00/€ 90,00 Ganzjährig interessante Arrangements, z. B.: So. – Do. inkl. Programm ab € 254,00

Inselhotel Bruns · Lange Straße 7 · 26548 Norderney Tel. 0 49 32 / 87 50 · Fax 0 49 32 / 87 56 00 · info@bruns-norderney.de

www.norderney-hotels.de

Andrea John-Frera · Hoteldirektorin

212

„Es ist ein gutes Gefühl, wenn man erwartet wird.“

Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen

SEIT 30 JAHREN vertrauensvoll - persönlich - zuverlässig VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING Herrenpfad 11 - 26548 Norderney - 04932 92910 - www.onkes-fritsching.de

213

214 Œ Hotel mit Sauna und Schwimmbad Hotel Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney † hotel-friese.de ^ (04932) 8020 Œ Traditionshaus mit ruhiger u. familiärer Atmosphäre; fast alle Zimmer mit Balkon; Aufzug zu allen Etagen

Inselhotel König Bülowallee 8 26548 Norderney † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Großes Hotel in unmittelbarer Nähe von Kurplatz und zentralem Treffpunkt in der Fußgängerzone Hotel Meeresburg Victoriastraße 14 26548 Norderney † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090

Haus Seeblick Damenpfad 18 26548 Norderney † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 Hotel Seehof Goebenstraße 2 26548 Norderney † seehof-norderney.de ^ (04932) 91800 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

215

216

ELKE GROBECKER

DR. MED. ROLF GROBECKER

Ärztin für Naturheilkunde und komplementäre Heilverfahren Diplom Kneipp Ärztin Ärztliche Psychotherapeutin, Mediatorin Infusionen/Injektionen Ohrakupunktur Ernährung als Therapie Spezialgebiet: Immunaufbau/Entgiftung

Facharzt für Allgemeinmedizin Sportmedizin Chirotherapie Osteopathie Naturheilverfahren Spezialgebiete: Rücken und Gelenke, Bewegungsapparat Ästhetische Medizin, Gesicht und Dekolleté

PRIVATARZTPRAXIS AM MEER Medical Spa im Hotel 1884 Am Weststrand 3–4 · 26548 Norderney Tel.: +49 (0) 4932 5219907 www.privatarztpraxis-am-meer.de Termine nach Vereinbarung

217

218 Klipper Norderney Jann-Berghaus-Straße 40 26548 Norderney † klipper-norderney.de Œ Auch für Klassenfahrten und andere Gruppenreisen Villa Breeksee Damenpfad 20 26548 Norderney † villabreeksee.de ^ (04932) 8090 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

tes u. modern gestaltetes Hotel in einer denkmalgeschützten Villa vis a vis des Kurtheaters; familiäre Atmosphäre Logierhaus am Denkmal Friedrichstraße 21 26548 Norderney † logierhaus-norderney.de ^ (04932) 93830 Œ Wunderschönes Hotel und Restaurant in einem denkmalgeschützten Bauwerk; großer Wintergarten, geschmackvolles Ambiente, lässige Atmosphäre

Hotels-Garni.

Hotel Haus Norderney Janusstraße 6 26548 Norderney † hotel-haus-norderney.de ^ (04932) 2288 Œ Äußerst geschmackvoll renovier-

Jann von Norderney Halemstraße 11-12 26548 Norderney † jann-von-norderney.de ^ (04932) 667 Œ 2019 neu eröffnet; Wohnkomfort und Sicherheit auf

hohem Niveau - nach dem Motto „Reisen für alle“; auch barrierefreie, behindertengerechte Zimmer verfügbar Inselhotel Bruns Lange Straße 7 26548 Norderney † bruns-norderney.de ^ (04932) 8750 Œ Traditionsreiches, jüngst komplett renoviertes Hotel in zentraler Lage Logierhaus Rosa-Lena Tollestraße 1a 26548 Norderney † logierhaus-norderney.de ^ (04932) 93830 Hotel Misan Kaiserstraße 5 26548 Norderney

Ferien in der ehemaligen Buchdruckerei Hier trifft Tradition und Geschichte auf zeitgemäßen Wohnkomfort und modernes Design.

www.soltauscheferien.de info@soltauscheferien.de 04932 /840 22 23

219

Ferienwohnungen auf Norderney

IHR STILVOLLES ZUHAUSE IM URLAUB

Die Brandung der Wellen, eine sanfte Brise im Haar und Sand zwischen den Zehen. Träumen Sie auch schon von Ihrem Urlaub am Meer ?

INFOS www.inselbuden-norderney.de info@inselbuden-norderney.de

04932/ 5219691

† hotel-misan.de ^ (04932) 5219980 Œ 2020 neu eröffnet;

220 stilvoll eingerichtetes Hotel direkt am Meer Michels Aparthotel Norderney Bäckerstraße 2-3 26548 Norderney † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 Œ Radio, Dusche, TV, Balkon Haus Margarete am Meer Kaiserstraße 2 26548 Norderney † haus-margareteam-meer.de ^ (04932) 92800 Œ Ruhiges, familiär geführtes Hotel in Meer- u. Zentrumsnähe; Zimmer mit DU/WC, TV u.

Telefon; traumhafter Ausblick aus den Seezimmern; reich-

haltiges Frühstücksbuffet Meerblick D21 Damenpfad 21 26548 Norderney † meerblickd21.de ^ (04932) 2486 Gästehaus Georg Rass Herrenpfad 15 26548 Norderney † georgrass.de ^ (04932) 2329 Œ Fröhlich gestaltete Zimmer, schöner Aufenthaltsraum, kleiner Garten, tolle Lage Hotel Aquamarin Friedrichstraße 5 26548 Norderney † hotel-aquamarin-norderney.de ^ (04932) 92850

Œ Zeitgemäßes Boutique Hotel mit familiärer Atmosphäre; zentral gelegen; nach Süden ausgerichtete Dachterrasse; neu eingerichteter Aufenthaltsraum mit Kamin; ausgewogenes Frühstück auf lichtdurchfluteter Veranda Hotel Paula Bismarckstraße 10 26548 Norderney † paula-norderney.de ^ (04932) 9349038 Œ Familiär geführtes Haus in zentraler Lage; seit 2020 unter neuer Leitung Hotel Künstlerhaus Kirchstraße 6 26548 Norderney † hotel-kuenstlerhaus.de

Apartments und Camping in herrlicher Inselnatur

www.ferienhaus-naase.de Am Leuchtturm 8 (0171) 6109244

221

entdecken und wohlfühlen

Schöne Ferien in allergikerfreundlichen Komfortapartments

Goebenstraße 2 - Norderney - (04932) 91800 - www.seehof-norderney.de

222 259

75 JAHRE

259 256

259

Fenster & Türen - Innenausbau - Reparaturservice - Möbelbau AHOI 36-Z.indd 256

15.07.22 03:46

AHOI 36-X.indd 259

12.07.22 21:16

Im Gewerbegelände 3 - 26548 Norderney - (04932) 927292 - www.lengerhuis.de

^ (04932) 934430 Œ Modernes Hotel in zentraler Lage mit grandioser Sonnenterrasse; 36 Zimmer, auch zur Einzelnutzung; kostenloser WLAN Zugang; I-Phone/IPod Radiostation, Telefon, 32 Zoll Flachbildschirm; Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Bad Dusche/WC

AHOI 36-X.indd 259

AHOI 36-X.indd 259

Hotel Stranddistel Damenpfad 17 26548 Norderney † hotel-stranddistel.de ^ (04932) 93220 Œ Zentral gelegen, mit Lift und hauseigenem Parkplatz Haus Neunaber Damenpfad 19 26548 Norderney

† haus-neunaber.de ^ (04932) 935409 Œ Nach umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten 2019 neu eröffnet; familiengeführte Frühstückspension in zentraler Lage 12.07.22 21:16

Gästehaus König Friedrichstraße 24 26548 Norderney † koenigs-brasserie.de ^ (04932) 3348 Villa Westend Friedrichstraße 40 26548 Norderney † villawestend-norderney.de ^ (04932) 93990 Œ Charmantes Quartier in großartiger Lage

Hotel Sylvia Knyphausenstr. 3 26548 Norderney † hotel-sylvia-norderney.de ^ (04932) 91810

12.07.22 21:16

Logierhaus am Rathaus Friedrichstraße 10 26548 Norderney † norderneyhotels.de ^ (04932) 93840 Logierhaus Austernfischer Friedrichstraße 11 26548 Norderney † norderneyhotels.de ^ (04932) 93860 Œ Hotel in historischem Bauwerk; 2022 geschmackvoll renoviert; zentrale Rezeption für alle Häuser des Logierhauses Norderney

223

224

Friesenhuus Norderney Komfortwohnungen in zentraler Lage

Strandvilla an der Kaiserwiese Kaiserstraße 6 26548 Norderney † strandvilla-kaiserwiese.de ^ (04932) 1485 Œ Mit windgeschützter Sonnenterrasse direkt an der Strandpromenade am Meer; zur Saison 2023 unter neuer Leitung Haus Südblick Marienstraße 7 26548 Norderney † haussuedblick.de ^ (04932) 2407

Pensionen.

Inselpension Henriette Heinrichstraße 10 26548 Norderney † henriette-norderney.de ^ (04932) 860062 Œ 2024 neu eröffnet; familiär geführte, junge Inselpension; charmantes Café im Haus

2-Raum- und 1-Raum-Apartments mit kostenlosem WLAN und Balkon am Herrenpfad 20 (Nähe Denkmal) Neubau 2018

Haus Menno Janssen Tollestraße 6 26548 Norderney † haus-menno-janssennorderney.de ^ (04932) 8402223 Œ zentral gelegene Pension mit familiärem Charakter Gästehaus H. Bakker Heinrichstraße 11 26548 Norderney † gaestehaus-bakker.de ^ (04932) 93900 Gästehaus Brauer Gartenstrraße 7 26548 Norderney

VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING am Herrenpfad 11 (Nähe Denkmal) - 26548 Norderney - 04932 92910 www.onkes-fritsching.de

225

Urlaub auf Norderney in den Apartmenthäusern der Familie Kleemann

Buchungen und Informationen Familie Ilyés Emststr. 5, 26548 Norderney Tel.: 0176 / 81411666 Mail: anfrage@apartmenthaus-kleemann.de

www.apartmenthaus-kleemann.de

226

† haus-brauer.de ^ (04932) 3142 Œ Klassische Frühstückspension in einem um die vorletzte Jahrhunderwende errichteten Gebäude Gästehaus M. Weierts Halemstraße 3 26548 Norderney † haus-weierts.de ^ (04932) 2587 Haus Risius Tollestraße 2 26548 Norderney † hausrisius.de ^ (04932) 840494 Haus Seeschwalbe Moltkestraße 10 26548 Norderney ^ (04932) 990000

Haus Waidmannsheil Knyphausenstraße 5 26548 Norderney † haus-waidmannsheilnorderney.de ^ (04932) 2805 Œ Familienbetrieb Pension Haus Weierts Kreuzstraße 8 26548 Norderney † pension-haus-weierts.de ^ 04932-2436 Pension Kama Luisenstraße 21 26548 Norderney † pension-kama.de ^ (04932) 2231

Pension Boomgaarden Roonstraße 4 26548 Norderney † boomgaarden-norderney.de ^ (04932) 2823 Haus Elimar Weber Adolfsreihe 1 26548 Norderney † haus-elimar-weber.de ^ (04932) 927171 Œ Zentral am Kurplatz gelegenes Haus Meeresbrise Norderney Heinrichstraße 4 26548 Norderney † meeresbrise-norderney.de ^ (04932) 467625 Œ Zentral gelegene Pension mit geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten

227

Engagiert und vertrauensvoll an Ihrer Seite

228 Jugendherbergen.

JH Norderney Mühlenstraße 1 26548 Norderney † jugendherberge.de ^ (04932) 840900 JH Norderney Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney † jugendherberge.de ^ (04932) 2574 Œ Jugendherberge mit angeschlossenem Jugendzeltplatz im Osten der Insel

Camping.

Campingplatz Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Dem idyllisch gelegenen Reiterhof Harms angeschlossener kleiner Campingplatz im Osten der Insel

Naase Camping Am Leuchtturm 8 26548 Norderney † ferienhaus-naase.de ^ (04932) 1857 Œ Kleiner, besonders familiärer Platz im Stil eines MiniCamping; sehr idyllische Lage zwischen Leuchtturm und Weltnaturerbe Wattenmeer Campingplatz Spilak Am Leuchtturm 9 26548 Norderney † neycamping.de ^ (04932) 2174 Œ In der Nähe des Leuchtturms

229

„DEIN ZUHAUSE AM MEER“

HE! Herzlich willkommen in unserer Inselpension Henriette.

Im Herzen von Norderney erwartet dich unsere charmante Pension mit gemütlichem Inselcafé.

In der Henriette bieten wir dir ein Zuhause am Meer: 13 liebevoll gestaltete Zimmer, köstliches Frühstück und eine entspannte Atmosphäre.

Genieße das Nordsee-Feeling pur!

UNSERE INSELPENSION HENRIETTE

COSINESS

FRÜHSTÜCK

ENTSPANNUNG

Heinrichstr. 10 / 26548 Norderney Tel.: 0175-1095993 Mail: he@henriette-norderney.de

www.henriette-norderney.de

230 Campingplatz Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de ^ (04932) 2574 Œ Jugendzeltplatz der Jugendherberge Norderney Campingplatz Um Ost Am Golfplatz 3 26548 Norderney † campingplatz-um-ost.de ^ (04932) 618 Campingplatz Eiland Am Leuchtturm 10 26548 Norderney † camping-eiland.de ^ (04932) 2184 Œ Etwa 1 km hinter dem Leuchtturm Nähe Oase und FKK-Strand gelegen

Vermittlung.

Ferien auf Norderney Kiefernweg 10 26548 Norderney † ferien-auf-norderney.de ^ (04932) 991317 Œ HausServiceKühn von Kristin und Stefan Kühn - Vermittlung von über 60 Ferienwohnungen in allen Preislagen Norderney Zimmerservice Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney † norderney-zimmerservice.de ^ (04932) 3371 Œ Vermietservice mit deutlich mehr als 100 Ferienwohnungsangeboten; alle Unterkünfte sind auch online buchbar;

231

232

ALTE DRUCKEREI APPARTEMENTS

Komfortwohnungen mit Balkon im Herzen der Insel Poststraße 3 | Norderney | (0160) 8538581 | (04932) 81362 www.altedruckerei-norderney.info

233

Mittendrin - und ein kleines Stück darüber.

Beginnen Sie den Tag auf unserer Sonnenterrasse mit einem Glas frisch gepressten Orangensaft.

Das charmante Komforthotel im Zentrum der Insel.

Kostenloses WLAN, 32 Zoll Flachbildschirm, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch u.v.m.

NEU - hocheffizientes Ganzkörpertraining in Kooperation mit körperimpulse.de Inh. Stefan Schnieder Hotel Künstlerhaus - Strandstraße 6 - 26548 Norderney Telefon: +49 4932 93 44 30 - Fax: +49 4932 93 44 367 www.hotel-kuenstlerhaus.de - info@hotel-kuenstlerhaus.de

234

235

236

HOTEL PAULA

Gastlichkeit par exellence Bismarckstraße 10 | 26548 Norderney | (04932) 9349038 www.paula-norderney.de

Zwischen Urlaubsgefühl und heimischer Geborgenheit – Erholung beginnt hier.

Mee(h)r entdecken

Apartmenthaus B3 • Bülowallee 3 • 26548 Norderney +49 49 32 93 45 100 • info@apartmenthausb3.de • apartmenthausb3.de

237

+++ AB 30. JULI 2024 GROSSE RABATTAKTION +++

238

Logo Simone Hettling.pdf

1

24.06.23

07:46

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ein bezahlbares Apartment an der Nordsee mit Meerblick?

Wir haben das richtige Ferienobjekt für Sie und Ihre Familie.

Ihre Wünsche sind unsere Herausforderung, damit wir die schönste Zeit des Jahres ganz nach Ihren Vorstellungen in einem unserer Ferienobjekte planen und umsetzen können.

Für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

Simone Hettling - (04932) 868 94 70 oder (0151) 534 99 177 www.traum-ferienwohnung-norderney.de

239 Website mit ausführlichen Objektinformationen, aktuellem Belegungskalender, zahlreichen Fotos und Gästebewertungen Inselbuden Norderney Benekestraße 1-2 26548 Norderney † inselbuden-norderney.de ^ (0170) 9178333 Visser & Döring Hafenstraße 6 26548 Norderney † norderney-vermietagentur.de ^ (04932) 9918090 Norderney-klick.de Lippestraße 3 26548 Norderney † norderney-klick.de ^ (04932) 990666 Logis-Service Norderney Viktoriastraße 12 26548 Norderney † logisservice.de ^ (04932) 542 Œ Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen, darunter auch einige der Kapitänshäuser am Januskopf my-home-norderney.de Richthofenstraße 1c 26548 Norderney † myhome-norderney.de ^ (0171) 5317182 Œ Vermittlungsservice Ferienwohnungen Bruno Tollestraße 6 26548 Norderney † ferienwohnungen-bruno.de ^ (04932) 8402223

240 Vermietservice Krebs Winterstraße 14 26548 Norderney † vermietservice-krebs.de ^ (04932) 9917627 Anke Onkes-Fritsching Herrenpfad 11 26548 Norderney † onkes-fritsching.de ^ (04932) 92910 Œ Vermietservice mit mehr als 220 Ferienwohnungsangeboten; frisch gestaltetes Webangebot Urlaubskontor Jann-Berghaus-Straße 72 26548 Norderney

† urlaubskontor-norderney.de ^ (04932) 9108888 Norderneyer Wohnungs Service Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney † ferienwohnung-norderney.de ^ (04932) 927656 Norderney Adressen 26548 Norderney † norderney-adressen.de Œ Online-Informationsangebot. keine telefonische Vermittlung Vermietserice Trost Bülowallee 2

26548 Norderney † vermietservice-trost.de ^ (04932) 934247 Simone Hettling Ferienwohnungen Gartenstraße 58a 26548 Norderney † traum-ferienwohnungnorderney.de ^ (0151) 53499177 Œ Bezahlbare Ferienobjekte auf Norderney für Paare und Familien Tu Casa Urlaubsdomizile Poststraße 4 26548 Norderney † tu-casa-norderney.de

Mehr Meerblick geht nicht

Haus Margarete am Meer Kaiserstrasse 2 . Telefon (04932) 9 28 00 . www.haus-margarete-am-meer.de

Nah am Strand - weg vom Alltag!

Jetzt online buchen!

04932 - 467 80 93 // info@haus-andenduenen.de // www.haus-andenduenen.de

241 ^ (04932) 9349017 ΠRundum-Service aus einer Hand

Immobilien.

Engel & Völkers Friedrichstraße 17 26548 Norderney † engelvoelkers.de/norderney/ ^ (04932) 8696860 Œ Engel & Völkers Immobilien shop für hochwertige Immobilien auf Norderney, den umliegenden Inseln sowie dem ostfriesischen Festland Engel & Völkers Commercial Kaiserstraße 17

26548 Norderney † engelvoelkers.de/ norderneycommercial ^ (04932) 8689772 Œ Anlage-, Geschäfts- und Investmentimmobilien auf Norderney und den Ostfriesischen Inseln Norderney Immobilien Poststraße 5 26548 Norderney † norderney-immobilien.de ^ (04932) 3128

Insel Immobilien Kirchstraße 10 26548 Norderney † insel-immobilien.de ^ (04932) 9345990 OLB Immobilien Bülowallee 2 26548 Norderney † olb.de ^ (04932) 4674412 Œ Komplettservice rund um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung

Tu Casa Immobilien Poststraße 4 26548 Norderney † tu-casa-immobilien.de ^ (04932) 9345865

Schöne Wohnungen in zentraler Lage - nur wenige Meter bis zum Strand Schulzenstraße 28 - Buchungsanfragen unter (0178) 1859850 - www.haus-garrelts.de Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Karin Marcks

242

Konzertpremiere von Mickie Krause

243

Der Entertainer und Partymusiker Mickie Krause kommt häufig nach Norderney - bislang allerdings ausschließlich privat. 2024 gibt er auf der Insel seine Konzertpremiere vor atemberaubender Kulisse am Nordstrand - bei der Summertime @ NORDERNEY.

Warum jetzt das erste Konzert auf Norderney?

Welche Musik hört der private Mickie Krause?

Ja, Norderney war bislang privater Rückzugsort für mich. Die Summertime @ NORDENEY ist also wirklich eine große Ausnahme - und es ist ein Privileg, dort auftreten zu dürfen. Wenn man das Line-Up der letzten Jahre sieht, dann ist das eine tolle und coole Veranstaltung - und es bedeutet für mich eine große Ehre und auch eine Freude, in diesem Jahr dabei zu sein. Es wird natürlich das komplette Mickie Krause Programm geben, aber wir werden nicht den Ballermann nach Norderney bringen. Das wird ein anderer Stil.

Ich bin groß geworden mit U2 - und habe sie letztes Jahr noch live in Las Vegas gesehen - im spektakulären „The Sphere“. Das war für mich ein Grund, auf jeden Fall dahin zu fliegen. Als Kind der 80er mag ich Depeche Mode, The Police, Sting und Peter Gabriel. Ich bin großer Wolf Mahn-Fan - und ich liebe Simple Minds. Das war total cool, als die Band 2018 auch auf Norderney gespielt hat. Und es war für mich das erste Mal, dass ich die Summertime @ NORDENEY als Zuschauer miterleben konnte.

Wie wird sich der Auftritt auf Norderney von anderen unterscheiden?

Ich stehe zu 95 Prozent immer alleine auf der Bühne, mache mein 45-minütiges HalbPlayback-Programm. Auf Norderney habe ich meine Band am Start - die heißt Rüttmuss. Das sind fünf Musiker, die mich seit vielen Jahren begleiten - und Gott sei Dank bin ich auch in der Lage, die Show und die Songs mit der Band zu performen. Neben den Klassikern der letzten 25 Jahre, werden wir auch ein paar Cover-Songs spielen - und darauf kann man sich, glaube ich, sehr freuen. Außerdem wird es natürlich einige Überraschungen geben, die die Leute so nicht erwarten.

Dein neuer Song „Handwerker“ hat nach zwei Monaten knapp sechs Millionen Streams bei Spotify. Welchen Bezug hast Du persönlich zum Handwerk?

Handwerklich bin ich eine glatte 6. Ich kann mit anpacken - aber ansonsten fehlt mir dieses Feinmotorische. Das ist so gar nicht meins. Der Handwerker-Song, wie wir ihn geschrieben und gesungen haben, Julian Sommer und Mickie Krause, das ist eine Liebeserklärung - eine Hommage an die Menschen, die im Handwerk tätig sind und 40 Stunden die Woche dafür arbeiten, dass die Wände gestrichen werden, das Dach neu eingedeckt wird oder die Toilettenspülung wieder funktioniert. Den Song wird es selbstverständlich auch bei der Summertime @ NORDENEY geben.

Bei Redaktionsschluss waren noch letzte Karten für das Konzert am 28. Juli 2024 verfügbar.

Ticketverkauf: www.summertime-norderney.de oder im Conversationshaus auf Norderney.

Foto. Janis Meyer

244

STARKE FAMILIEN BANDE Vater & Söhne im Autohaus Bodenstab

Die Dinge sind manchmal nicht, wie sie scheinen. Auf den ersten Blick ist das Autohaus Bodenstab ein freier Kfz-Meisterbetrieb, wie es ihn überall geben könnte - mit Reparatur- und Wartungsservice, mit einer Tankstelle, Shop und ADAC-Pannendienst. Im Gespräch mit dem Seniorchef Wilhelm Bodenstab und seinen beiden Söhnen Cassen und Gent merkt man jedoch bald, dass in diesem Betrieb ein paar Dinge anders laufen - und das hat mit der Insellage zu tun. „Bei Kundschaft, die hier Urlaub macht und unsere Hilfe braucht, sitzt uns immer der Zeitdruck im Nacken“, erklärt Wilhelm Bodenstab. „Die Leute müssen ja an einem festen Tag wieder nach Hause, weil der Urlaub zu Ende geht, die Kinder in die Schule müssen, die Arbeit ruft.“ Auch ansonsten ist das Autohaus Bodenstab im besten Sinne besonders. Was alles zusammenhält sind feste Familienbande.

Der Terminkalender der Werkstatt ist fast immer prall gefüllt - insbesondere zur Urlaubszeit. „Fast jede Woche werden wir zu Notfällen gerufen, weil das Auto nicht anspringt, die Schlüssel im Wagen eingeschlossen wurden oder die Frisia meldet, dass ein Auto Öl verliert“, erzählt Gent. „Dann düsen wir los - und dann muss es ganz schnell gehen. Denn das Schiff legt auf jeden Fall pünktlich wieder ab.“ Den umgekehrten Fall, dass ein Auto am Ende des Urlaubs nicht mehr anspringt, gibt es mindestens genauso häufig. „Da geraten manche Leute regelrecht in Panik, oft fließen Tränen und wir müssen erst einmal Beruhigungsarbeit

Foto. Ey Meister

leisten.“ Der Senior-Chef und seine Mitarbeiter haben schon viel erlebt. „Wir mussten schon Scheiben einschlagen und abgesoffene Autos bergen, die bei Sturmflut noch am Hafen abgestellt waren.“ Die Bodenstabs könnten ein Buch über all die Erlebnisse schreiben.

Besonders pfiffige Inselgäste reservieren bereits von zu Hause aus einen Termin im Autohaus Bodenstab. Sie nutzen ihren Urlaub für eine Reparatur, eine Inspektion oder die TÜV-Abnahme. Das Auto brauchen sie ja nicht während des Urlaubs. Darüber hinaus bringen die Privat- und Firmenkunden von Norderney

245

246

247 sowie städtische Einrichtungen ihre FahrzeuGent in einer Spezialwerkstatt, die Porschege zur Werkstatt. „Wir versuchen alles, um Autos für den Rennsport umbaut. Als Nachalle zufriedenzustellen. Aber manchmal kann wuchs kommt, stellt sich irgendwann die es auch etwas länger dauern, bis Ersatzteile Frage, wo die Familie auf Dauer leben will. auf der Insel ankommen“, sagt Gent. „Darauf „Als ich meinem Vater erzählte, dass ich mich stellen wir Norderneyer uns ein. Aber für Gäste vielleicht auch selbstständig machen möchte, ist das manchmal unverständlich, weil sie hat er vorgeschlagen, mit in den Familienbees von zu Hause anders gewohnt sind.“ Auch trieb einzusteigen.“ Arbeit gibt es im Autohaus Mitarbeiter zu finden, sei noch schwieriger als Bodenstab mehr als genug und das Team kann auf dem Festland. „Bewerbungen sind immer Verstärkung in der Werkstatt gut gebrauwillkommen.“ chen. Außerdem erinnert sich Gent in dieser Situation an seine eigene glückliche Kindheit Umso glücklicher ist Wilhelm Bodenstab, dass auf Norderney - und wünscht sich das auch für zwei seiner Söhne gemeinsam mit ihm im seinen kleinen Sohn.

Betrieb arbeiten. Cassen, der jüngste Sohn, hat Automobilkaufmann bei einem BMW-VerZum Glück hat Gents Frau Jessica, Lehrerin aus tragshändler gelernt, ist geprüfter Fachwirt für New Jersey, ebenfalls Lust auf das Abenteuer, Vertrieb im Einzelhandel - und verantwortet von der Millionenmetropole auf eine Nordseit 2015 die Verwaltung. Gent arbeitet seit seeinsel zu ziehen. Zwei Jahre Probezeit gibt 2018 mit dem Vater und zwei Kfz-Mechanikern sich die Familie. Jessica meldet sich sofort in der Werkstatt. Die Firmengeschichte der für einen Deutschkurs an - und arbeitet kurze Familie Bodenstab reicht bis in die 80er Jahre Zeit später bereits an der Kasse der Tankstelzurück. 1982 übernimmt der gebürtige Norle. Kevin kommt in die Schule, findet schnell derneyer und Kfz-Meister Wilhelm die kleine Freunde - und für alle ist klar: Wir bleiben auf Autowerkstatt an der Hafenstraße. Als Aral sich Norderney. Das Leben in der Inselgemeinvon Norderney verabschiedet, kommt die beschaft und mit dem engen Familienzusammennachbarte Tankstelle hinzu. Im Laufe der Jahre halt finden alle super. „Wir sind im Rotary Club verändert sich der Betrieb von der Mercedes-, und im Schützenverein aktiv, fahren alle MoAudi- und VW-Vertragswerkstatt zur freien torrad und feiern gerne“, erzählt Gent. Und das Werkstatt. „Wir haben uns immer wieder Beste - die nächste Generation steht bereits in erfolgreich den Herausforderungen der Zeit den Startlöchern, um im Autohaus Bodenstab angepasst“, sagt Wilhelm rückblickend. mitzumischen.

Ein großes Glück war und ist der starke Familienzusammenhalt. Das zeigt nicht zuletzt die Geschichte des mittleren Sohns, der nach 14 Jahren Aufenthalt in den USA mit Frau und Kind nach Hause zurückgekehrt ist. Die Liebe zu einer Amerikanerin verschlägt ihn im Jahr 2004 nach New Jersey. Seinen Traumjob findet

AUTOHAUS BODENSTAB bodenstab.go1a.de Hafenstraße 6 - 26548 Norderney (04932) 93800

248

Im Einklang mit der Natur

WATT GOTTES DIENST

249

Mit den Füßen im Schlick, die kirchlichen Gewänder lässig gerafft, posieren die evangelische Pastorin Verena Bernhardt und die katholische Theologin Siri Fuhrmann für unseren Fototermin in der Norderneyer Surferbucht. Zugegeben, so sehen die beiden Kirchenvertreterinnen nicht aus, wenn sie einmal im Jahr zum Gottesdienst im Watt einladen. Ganz leger in zivil, mit hochgekrempelten Hosen und im T-Shirt, stehen sie dann inmitten der Gottesdienstbesucher. Als improvisierter Altar für das Kreuz, das Initiatorin Valeria Bers auf dem Foto in der Hand hält, dient dann ein Surfbrett.

Ein Fest der Ökumene - im Einklang mit der Natur.

„Anlässlich des 10. Weltnaturerbe Geburtstages hatte ich die Idee, einen ökumenischen Gottesdienst mitten im Wattenmeer zu feiern“, erzählt die Leiterin des Watt Welten Besucherzentrums. „Ausschlaggebend war der Gedanke, auf spirituellem Weg für einen achtsamen Umgang mit unserer Umwelt zu sensibilisieren.“ Beide Inselgemeinden reagieren auf die Anfrage zunächst erstaunt, aber interessiert - und kurz darauf kann am 9. September 2019 der erste Wattgottesdienst stattfinden. „Einige der Insulaner erzählen, dass sie dabei zum ersten Mal in ihrem Leben mit bloßen Füßen im Watt gestanden haben.“ Diese ganz besondere Atmosphäre, „mit den Füßen in der Schöpfung, umhüllt vom Wattknistern“, zieht seitdem Jahr für Jahr über 100 Gläubige ins Surfbecken.

Zum Vorbereitungsteam gehören neben Valeria Bers die Ehepaare Fuhrmann und Bernhardt, die die katholische und die evangelische Kirche auf Norderney repräsentieren. Mal feiern Siri und Verena, in einem anderen Jahr vielleicht Siri und Verenas Mann Stephan den Gottesdienst. „In den Predigten werden oftmals tagesaktuelle Schwerpunkte gesetzt, die die Gesellschaft

an ihre Verantwortung gegenüber der Natur erinnern sollen“, erklärt Valeria Bers. Für musikalische Begleitung sorgt der Posaunenchor Norderney - und als ein Höhepunkt singen die Gläubigen die vom Leiter der Grundschule, Martin Pape, verfasste „Ode an das Watt.“ Spirituelle Texte zu hören, die sich mit der Umwelt beschäftigen, und Lieder zu singen, die das Leben auf der Erde feiern, bewegt die Menschen an diesem Ort auf besondere Weise. Mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer spürt man die Verantwortung für den Schutz und Erhalt der Schöpfung. Der Termin für den nächsten Wattgottesdienst ist auf der Website der Watt Welten zu finden. „Ob die Feier dann um 10 Uhr oder 11 Uhr morgens stattfindet, hängt von der Tide ab“, bringt es Valeria Bers abschließend auf den Punkt. „Wir sind von der Natur abhängig, nicht die Natur von uns.“

WATT WELTEN UNESCO-WELTNATURERBE WATTENMEER BESUCHERZENTRUM www.wattwelten.de Am Hafen 2 - 26548 Norderney (04932) 2001

Foto. Carsten Muecke

250 Wir möchten uns nicht mit fremden Federn schmücken. Die Idee kommt von Silke Bruns, die am Westkopf der Insel das charmante Ferienquartier Villa Westend betreibt. „Versucht doch mal herauszufinden, wer den schönsten Job hat auf Norderney“, hatte Silke mit einem Augenzwinkern vorgeschlagen. Bei Challenges dieser Art werden wir sofort hellhörig. Das klingt nach einer spannenden Herausforderung. Dies ist der Auftakt zu einer neuen Serie über Norderneyer und Norderneyerinnen, die ihre berufliche oder ehrenamtliche Tätigkeit auf der Insel als besonders erfüllend erleben. Für einen dynamischen Start haben wir Manfred Hahnen auf dem Norderneyer Sportplatz getroffen. Der 63-Jährige arbeitet seit fast vier Jahrzehnten als Hallen- und Platzwart der städtischen Sportanlage an der Mühle. Mindestens ebenso lange engagiert er sich ehrenamtlich im dort beheimateten TuS Norderney - seit 18 Jahren als dessen 1. Vorsitzender. Unsere Einstiegsfrage lautet jedes Mal gleich: Warum könnte das, was Du tust, der schönste Job auf der Insel sein?

Manfreds Antwort kommt prompt und auf den Punkt gebracht. „Der Job vereint alles, was für mich wichtig ist - viel Sport, frische Luft, Kontakt zu neuen Leuten und vor allem, etwas für Kinder und Jugendliche tun zu können. Ich möchte mit niemandem auf der W e l t tauschen.“

C NEY C

DIE

SCHÖNSTEN

JOBS

DER INSEL

Folge 1 - Manfred Hahnen Während Manfred von seinem mächtigen Aufsitzrasenmäher absteigt, sprechen wir über die Rolle des TuS Norderney im sozialen Gefüge der Insel. „Die Bedeutung des Vereins ist riesengroß hier“, sagt er mit leuchtenden Augen. Um die Tätigkeit des sportbegeisterten Norderneyers besser einordnen zu können, ist es hilfreich, sich ein paar Fakten vor Augen zu führen. Der TuS ist nicht nur der einzige große Sportverein auf Norderney, sondern auch ein zentraler Ort der Begegnung und Gemeinschaft. Der Verein

verbindet Insulaner und Zugezogene mit einem vielseitigen Sportprogramm - in 13 Sparten von Fußball und Leichtathletik bis Tanzen und Tennis. „Wir haben etwa 80 Trainer - und alle arbeiten ehrenamtlich.“ Von rund 6.000 Einwohnern sind über 1.300 Mitglied im Verein - das bedeutet mehr als jeder fünfte. „Im Grunde kommt hier jeder, der zusammen mit anderen Sport machen möchte, von kleinauf zum TuS.“ Auch Manfred hat mit sieben Jahren angefangen, im Verein Fußball zu spielen. „Da ich ohne Vater

Foto. Carsten Muecke

251

252

TUS NORDERNEY www.tus-norderney.de An der Mühle 13 - 26548 Norderney (04932) 991180

253 aufgewachsen bin, war der TuS damals für mich auch ein bisschen Ersatzfamilie“, erinnert sich der Norderneyer. Sport könne Kindern und Jugendlichen wertvolle Freizeitbeschäftigung bieten, Halt geben und die soziale Entwicklung fördern. „Das zu vermitteln, ist auch ein Lebensziel für mich. Ich habe dem Verein viel zu verdanken - und möchte etwas zurückgeben.“ Manfreds Aufgaben sind vielfältig. In seiner offiziellen Funktion als Platzwart ist er für die Instandhaltung der Sportanlage zuständig. „Dass heißt, ich bin hier so eine Art Hausmeister und mache alles, was anfällt - von Reparaturarbeiten bis Rasenmähen.“ Darüber hinaus kümmert er sich um die Belegungspläne der Sporthalle und aller weiteren Räumlichkeiten der Anlage - inklusive Unterstützung bei Veranstaltungen. „Es hat sich so entwickelt, dass ich hier der Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Logistik bin - und für alles, was irgendwie mit dem TuS Norderney zu tun hat.“ Als Manfred sich in den 80er Jahren als gelernter Elektriker auf die Stelle als Platzwart bewirbt, hat er schon fast 20 Jahre beim TuS Norderney Fußball gespielt und gerade seine Trainer-B-Lizenz erworben.

Die Verantwortlichen in Verein und Verwaltung erkennen schnell das Synergiepotential. „Seit ich 25 bin, habe ich hier immer ein Ehrenamt gemacht nebenbei. Ich war von Anfang an in Personalunion Platzwart und TUS-Verantwortlicher - zunächst als Trainer, später Spartenleiter und Vorstandsmitglied.“ Manfred führt uns über das beeindruckende Sportgelände - auch in die Halle und den neu eingerichteten Fitnessraum. In den vergangenen Jahrzehnten hat der Norderneyer auf vielen Ebenen an der Entwicklung des Vereins und der Sportanlage mitgewirkt. „Wir haben hier eine unfassbar gute Zusammenarbeit mit der Stadt Norderney, die uns immer mit offenen Armen unterstützt“, betont Manfred. „Der TuS und die Stadt arbeiten Hand in Hand, um die besten Voraussetzungen für den Sport auf der Insel zu schaffen.“ Zudem habe die A & E Korus Stiftung erheblich zur Modernisierung der Sportanlagen

beigetragen. „Wir haben jetzt zum Beispiel drei Top-Rasenplätze, Flutlicht und eine Beregnungsanlage.“ Da sich fast jeder Norderneyer selbst oder über seine Kinder mit dem Verein verbunden fühlt, findet Manfred bei Bedarf meistens ruckzuck lokale Sponsoren. „Wenn hier eine Jugendmannschaft einen Satz neuer Trikots braucht, gibt es viele großartige Menschen, die uns helfen wollen.“ Für die Mitglieder bleiben die Beiträge auf niedrigem Niveau stabil. „Der TuS ist seit der Gründung 1946 immer ein Solidaritätsverein gewesen - es gibt keine Spartenbeiträge, keine Sonderbeiträge. Alle zahlen den gleichen Beitrag und können alles nutzen.“ Besonders gern erinnert sich Manfred an die Beach Soccer Turniere mit bis zu 2.000 Teilnehmern, die der Verein viele Jahre lang mitorganisiert hat. „Die ganze Geschichte des Vereins und der Sportanlage ist ein Highlight, finde ich.

Wie wir jetzt dastehen als kleiner Dorfverein, der wir trotz allem noch sind.“ Die nächsten großen Projekte stecken bereits in der Pipeline. „Wir versuchen, drei neue Spielparks hinzubekommen - und haben Förderanträge gestellt für einen Soccer Court, einen Calisthenics Park und einen coolen Paddle Court.“ Manfred wird 2025 in Ruhestand gehen. Seinen Nachfolger als Platzwart will er noch in diesem Jahr einarbeiten. „Für die über die Hausmeisteraufgaben hinausgehenden Tätigkeiten muss dann schrittweise eine neue Lösung her.“ Denn der langjährige Vereinsvorsitzende möchte auch das Ehrenamt mittelfristig an Jüngere übergeben. „Aber es ist nicht leicht, jemanden zu finden, der die Zeit aufbringen kann. Vielleicht lässt sich die Verantwortung zukünftig auf mehrere Schultern zu verteilen.“ Der Norderneyer träumt davon, mit dem Motorrad zum Nordkap zu fahren. „Ich möchte auch viel angeln gehen und regelmäßig reisen. Einfach mal länger unterwegs sein - darauf freue ich mich.“ Ob mit oder ohne seine Beteiligung - für Manfred Hahnen bleibt der Norderneyer Sportverein ein unverzichtbarer Bestandteil des Insellebens. „Wenn ich auf die Zeit im Sport und beim TuS zurückblicke, empfinde ich tiefe Dankbarkeit.“

254

PALÄSTE FÜR GÄSTE Bäderarchitektur im Seebad Norderney

Wir erleben Norderney immer wieder als eine Insel spannender Kontraste. Wer mit wachen Augen entlang der Promenade oder durch die Straßen und Gassen der Innenstadt flaniert, entdeckt zwischen modernen Bauten zahlreiche Spuren der Historie - prunkvolle Hotelpaläste, liebevoll restaurierte Villen und Logierhäuser, weiß gestrichene Fassaden und Verzierungen und Ornamente an Fenstern und vorgesetzten Veranden. Die für viele Seebadeorte an Ost- und Nordsee charakteristische Architektur entstand im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts - als Kombination aus verschiedenen Baustilen wie dem Klassizismus, dem Historismus oder dem Jugendstil. Unter dem Titel „Paläste für Gäste“ lenkt das Museum Nordseeheilbad Norderney noch bis zum 3. November 2024 mit einer großen Schau den Blick auf die Bäderarchitektur im Seebad Norderney.

Als das Seebad 1797 begründet wird und 1800 die erste Badesaison starten kann, besteht Norderney aus rund 100 Fischerhäusern. Auch die frühesten Gebäude der Seebadeverwaltung sind alles andere als prachtvoll zu nennen. Erst in den 1830er entstehen erste Bauten, die der Bäderarchitektur zuzuordnen sind, darunter das „Große Logierhaus“ im Stil des Klassizismus. Mitte des 19. Jahrhunderts wird auch der Rundbogenstil zunehmend präsent, was sich insbesondere am zu dieser Zeit umfassend umgebauten Conversationshaus erkennen lässt. Um die Jahrhundertwende dominiert der Historismus die Norderneyer Bäderarchitektur, vor allem an der Kaiserstraße mit zahlreichen Hotels und Logierhäusern. Die meisten dieser Gebäude existieren inzwischen nicht mehr. Die

Ausstellung möchte anhand einer Vielzahl von Fotoaufnahmen, Ansichtskarten und Panoramen das Aussehen Norderneys zu Beginn des 20.

Jahrhunderts den heutigen Gästen der Insel und des Museums wieder sichtbar machen.

Das Museum Nordseeheilbad Norderney öffnet während der Saison von Dienstag bis Freitag von 11.00 bis 17.00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr und im Winter am Mittwoch und Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr. In Zusammenarbeit mit dem Museumsverbund Ostfriesland nimmt das Norderneyer Museum mit der Sonderausstellung „Paläste für Gäste“ an der Gemeinschaftsausstellung „Van Huus to Huus“ zum Thema Hausbau in Ostfriesland teil.

MUSEUM NORDSEEHEILBAD NORDERNEY www.museum-norderney.de bade~museum / galerie am weststrand - Poppe-Folkerts-Weg 3b - 26548 Norderney (04932) 935422

Foto. Carsten Muecke

255

256

EIN FESTER PLATZ Die Heimkehr der Otto Schülke Am 31. Juli 2021 läuft die festlich geschmückte Otto Schülke in den Norderneyer Hafen ein, 34 Jahre nach ihrer Außerdienststellung, 52 Jahre nach der Taufe. Zahlreiche Schiffe - darunter viele der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) - begleiten die Heimkehr des historischen Seenotrettungskreuzers, der von 1969 bis 1997 auf Norderney stationiert war.

Zur Begrüßung stehen die Feuerwehrfahrzeuge der Insel an der Kaimauer Spalier - und Hunderte Schaulustige bejubelten die Ankunft. „Ein Gänsehautmoment“, erinnern sich Björn Bornschein und Michael Pauls, vom Vorstand des Fördervereins „Museumskreuzer Otto Schülke“. Dem ambitionierten Verein und einer engagierten Bürgerschaft ist es zu verdanken, dass die Otto Schülke frisch renoviert und fahrtüchtig auf Norderney wieder einen festen Platz hat - sowohl im Hafenbecken als auch in den Herzen vieler Gäste und Insulaner.

Fast 30 Jahre lang fährt der Rettungskreuzer regelmäßig mit einer drei Mann starken Besatzung aufs Meer hinaus, um Schiffbrüchige und havarierte Boote aus Seenot zu retten. 1997 löst der größere Rettungskreuzer Bernhard Gruben die Otto Schülke ab - und die isländische Küstenwache übernimmt das Schiff. Als die Norderneyer Jahre später zufällig mitbekommen, dass ihr alter Kreuzer an ein norwegisches Abwrackunternehmen verkauft werden soll, regen sich Widerstand und eine große Portion Enthusiasmus. Acht Insulaner gründen 2018 den Förderverein und setzen fortan alle Hebel in Bewegung, die Otto Schülke zu retten und als Museumskreuzer zurück nach Norderney zu holen.

Damit das Projekt gelingen kann, müssen die Mitglieder des Fördervereins enorme Herausforderungen bewältigen. „Überzeugungsarbeit leisten und Finanzmittel einwerben war ein wichtiger erster Schritt - aber aus heutiger

Foto. Carsten Muecke, Eirik Bornschein (Luftaufnahmen)

Sicht nur ein Bruchteil der Aufgabe, die vor uns lag“, sagt Björn. Im September 2018 reist der Vorstand nach Eydehaven in Norwegen. „Wir haben uns das Schiff vor Ort angeschaut - und waren vom Zustand positiv überrascht.“ Außen recht gut erhalten, ein kleines Loch im Rumpf, aber das Deck wie neu. „Innen gab es allerdings ordentlich aufzuräumen.“ 60.000 Euro soll die Otto Schülke kosten. Im Oktober 2018 startet der Verein ein Crowdfunding, um das nötige Geld zu beschaffen. Nur zwei Monate später schließt die Kampagne mit der sagenhaften Summe von 70.345 Euro. Dazu kommen noch 37.000 Euro an Spendengeldern.

Am 5. Januar 2019 unterzeichnet der Vorstand den Kaufvertrag und organisiert den Transport von Norwegen nach Deutschland. Die Beantragung von Fördergeldern und weitere Mittelakquise bleiben parallel eine ständige Aufgabe.

Ob Benefizkonzert oder der Verkauf von Kalendern, Postern oder T-Shirts über den eigens

257

258

eingerichteten Onlineshop - viel Engagement Als Teil des Teams übernimmt der ehemalige fließt in die Finanzierung des ambitionierten Maschinist der Otto Schülke, der das Schiff inProjekts. Dazu gehört es auch immer wieder, und auswendig kennt, viele dieser Arbeiten.

Einheimische und Inselgäste für die Heimkehr „Das war für uns ein echter Glücksfall“, sagt Mider Otto Schülke zu sensibilisieren und zu chael. Mit laufenden Motoren steuert der Kreubegeistern. Dank der großzügigen Förderung zer im Juni 2020 die Werft in Hooksiel an - für durch den Wattenmeer-Achter (www.arsu.de) weitere Instandsetzungs- und Lackierarbeiten. sowie der Zuwendungen zahlreicher Stiftungen und privater Spenden - und nicht zuletzt „Anfangs hätten wir nicht gedacht, die Otto dank der 180 Vereinsmitglieder und der Unter- Schülke wieder fahrbereit zu bekommen“, stützung durch den Rotary-Club - hält die Otto erzählt Björn. „Jeder im Team hat seine Ideen Schülke weiter Fahrt auf Norderney. und Fähigkeiten eingebracht - und gemeinsam haben wir es geschafft, ein Stück NorderneyIm September 2019 ist es soweit. Als Decker Geschichte für die Nachwelt zu erhalten, fracht erreicht das Schiff Bremerhaven. „Ein trotz vieler bürokratischer Hürden.“ Als im Juli sehr emotionaler Moment“, erinnert sich Björn. Rettungskreuzer und Tochterboot Johann Fidi Auf der Inselmann-Werft werden erste Arbeiin Hooksiel zu Wasser gelassen werden, ist das ten vorgenommen. Maschine und Elektrik be„ein emotionaler Moment für alle Anwesenfinden sich trotz der langen Lagerung in gutem den.“ Der Heimfahrt nach Norderney steht jetzt Zustand. Auch die Rudermaschine läuft wieder. nichts mehr im Wege.

259

Die Einfahrt ihres alten Seenotkreuzers in den Hafen werden die Norderneyer nicht vergessen. Ein Bild, das viele noch aus ihrer Jugend kennen. „Als Kinder haben wir mit der Blechbüchse Spenden für die DGzRS gesammelt und durften als Dankeschön mal mit rausfahren“, erinnert sich Michael. „Bei den Seenoteinsätzen haben wir mitgefiebert - und jedes Jahr ist der Nikolaus mit der Otto Schülke auf die Insel gekommen.“ Die Arbeiten für den „besten Liegeplatz im Hafen“ zwischen Segelschule und Pier sind inzwischen weitgehend abgeschlossen. Der Vorstand des Vereins plant, im Spätsommer die ersten Besucher auf der Otto Schülke zu begrüßen. „Norderney ist die einzige Station, die ihren eigenen Rettungskreuzer fahrbereit als Museumsschiff eingerichtet hat“, erklärt Björn voller Dankbarkeit über das Erreichte.

Unzählige Stunden haben die Mitglieder des Vereins geplant, informiert, organisiert, Überzeugungsarbeit geleistet, akquiriert, geschliffen, geschraubt, repariert und lackiert. Auch zukünftig bleibt der Erhalt der Otto Schülke von weiteren Spenden abhängig. Das Schiff muss bewegt, gewartet und regelmäßig lackiert werden. Ob einmalige Spenden oder eine Mitgliedschaft im Förderverein - jeder und jede kann aktiv zum Erhalt der Otto Schülke beitragen, dem neuen Wahrzeichen im Norderneyer Hafen.

MUSEUMSKREUZER OTTO SCHÜLKE E.V. www.otto-schuelke.de Nordhelmstraße 56 - 26548 Norderney

260

DER ARZT BEHANDELT DIE NATUR HEILT Privatarztpraxis am Meer im Hotel 1884

Die Insel ist für viele ein Rückzugsort. Ein Raum der Möglichkeiten - abseits der Zwänge des Alltags. Das gilt auch bei gesundheitlichen Beschwerden. Sich während des Aufenthalts auf Norderney einer Ärztin oder einem Arzt anzuvertrauen, kann für Menschen nach langer Krankheit, mit einem chronischen Leiden oder psychosomatischen Problemen eine wertvolle Unterstützung bedeuten. Immer mehr Patienten und Patientinnen wünschen sich, Symptomen wie zum Beispiel Rückenschmerzen, Niedergeschlagenheit oder Ängsten ganzheitlich auf den Grund zu gehen. Hier setzen die Anwendungen und Leistungen der „Privatarztpraxis am Meer“ von Rolf und Elke Grobecker an, die seit Juli 2024 ihren Sitz im Hotel 1884 am Weststrand hat. Dr. Rolf Grobecker praktiziert als Arzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, ästhetische Medizin, Osteopathie und Chirotherapie.

Seine Frau und Partnerin Elke Grobecker, Ärztin und Psychotherapeutin, fasst die Philosophie der neuen Privatarztpraxis zusammen. „Um Körper und Geist wieder ins Lot zu bringen, können unterschiedliche sanfte Behandlungen helfen - von osteopathischen über naturheilkundliche bis hin zu psychotherapeutischen Methoden.“

Rolf Grobecker hat viele Jahre eine große Arztpraxis vor den Toren von Köln betrieben. „Nach dem Verkauf haben wir lange überlegt, wo wir unser Know-how und unsere Erfahrung zukünftig in einer flexibleren Form weiterhin anbieten sollen.“ Für Norderney als Wohn- und Arbeitsort sprechen von Anfang an auch praktische Gründe - die schnelle Erreichbarkeit aus den Ballungsräumen in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, die immense touristische Anziehungskraft und die Qualität der natürlichen Rahmenbedingungen. Als sich im Frühjahr 2024 die Möglichkeit eröffnet, einen

Foto. Martin Pohl (People), 1884 Norderney (Hotel)

Teil des Spa-Bereichs im Hotel 1884 als Praxisraum zu nutzen, zögert das Paar keine Sekunde. „Wir sind beide total nordseeverliebt“, sagt Elke Grobecker. „Die Entscheidung auf diese wunderschöne Insel zu ziehen, fühlt sich vom ersten Tag an richtig an.“ Elke und Rolf Grobecker ergänzen sich mit einem breiten Spektrum an Leistungen rund um Bewegung, Ernährung, Entgiftung und Erholung. Vom ganzheitlichen Ansatz in der Medizin sind beide überzeugt. Ganzheitlichkeit begreift Körper und Psyche als eine Einheit, die auch so behandelt

261

262 werden sollte. „So wie seelische Belastungen und Traumata zu Blockaden, Verspannungen und Schmerzen im Verdauungstrakt oder im Kopf führen können, so hinterlassen schwere Krankheiten und chronische Schmerzen Spuren in der Psyche“, sagt Elke Grobecker. „Die Kraft der Natur hilft, hier auf Norderney Linderung zu erfahren - und neue Energie zu tanken.“ Bereits ein Ortswechsel auf die Insel könne die Heilung fördern. „Je entspannter jemand ist, desto besser ist auch das Ergebnis einer Behandlung“, betont Rolf Grobecker. „Das gilt auch und vor allem bei Manipulationen am Bewegungsapparat.“ Ob Halswirbel einrenken, Verspannungen und Blockaden lösen, Fehlstellungen korrigieren - der erfahrene Chirotherapeut und Osteopath hat im Laufe der Jahre unzählige Manipulationen vorgenommen - „alle mit gutem Ergebnis“, wie er versichert. Vertrauen sei dabei essenziell.

Individuelle Infusionen mit unterschiedlich hoch dosierten Inhaltsstoffen „Wir können unserem Körper helfen, ihn kräftigen und widerstandsfähiger machen - in jeder Beziehung“, ermuntert Elke Grobecker ihre Patientinnen und Patienten. Die Ärztin ist Expertin für Entgiftungsbehandlungen. Denn ganz gleich wie gesund wir leben - Umweltgiften in Lebensmitteln, im Wasser und in der Luft sind wir alle ausgesetzt.

Doch wie belastet der eigene Körper ist, merken wir oftmals erst mit Alarmzeichen wie Schmerzen und Unwohlsein. „Diese Signale früher zu erkennen, wäre jedoch wichtig. Individuelle Infusionen mit unterschiedlich hoch dosierten Inhaltsstoffen können beispielsweise helfen, Giftstoffe besser abzubauen und den Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen“, erklärt Elke Grobecker.

PRIVATARZTPRAXIS AM MEER www.privatpraxis-am-meer.de Am Weststrand 3-4 - 26548 Norderney (04932) 5219907

So wie fast jedes Leiden aus der persönlichen Lebensgeschichte resultiert, ist auch jede Therapie individuell. Elke und Rolf Grobecker nehmen sich viel Zeit für das Erstgespräch und entscheiden nach ausführlicher Beratung, welche Therapie hilfreich sein kann. Bei vielen Beschwerden kann die Behandlung auf Wunsch auch außerhalb der Praxis stattfinden - zu Hause, im Hotelzimmer, in der Ferienwohnung. Oder am Strand. „Im Laufen lässt sich oftmals freier reden als im Behandlungsraum“, sagt die Psychotherapeutin.

Elke und Rolf Grobecker wissen zu schätzen, dass ihnen die neue Privatarztpraxis auf Norderney die Möglichkeit bietet, sich ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Patientinnen und Patienten einlassen zu können. „Mit uns haben sie nicht nur einen Arzt und eine Ärztin an ihrer Seite, sondern auch die wohltuende Natur und den Ortswechsel, der nicht selten immens wichtig ist, um mal loszulassen.“ Auch schambehaftete Themen oder solche, die man diskret behandeln möchte, sind möglich - nicht zuletzt auch dezente ästhetische Eingriffe. Denn auch tiefliegende Sorgenfalten oder Hyperhidrose (extrem starkes Schwitzen) können unglücklich machen.

Die Internetseite der Praxis am Meer informiert ausführlich über die konkreten Leistungen und Angebote der Grobeckers. In den Praxisräumen im Hotel 1884 behandeln sie Inselgäste, Hotelgäste sowie Norderneyerinnen und Norderneyer. Das Hotel bietet in Kooperation mit der Privatarztpraxis übers Jahr verschiedene Medical-Spa-Treatments und Arrangements mit Schwerpunkten an - wie zum Beispiel Detox oder Mentale Balance, inklusive Gesprächstherapie, stabilisierenden Infusionen und Ernährungsberatung. Sehr praktisch: Termine für die Privatarztpraxis am Meer werden über die Hotelrezeption vergeben, die den ganzen Tag besetzt ist.

263

264 Es soll Leute geben, die kaum Musik hören - aber das sind vermutlich die wenigsten. Spannender bleibt die Frage, welche Musik wir hören. Bei vielen stagniert spätestens ab Mitte 30 die musikalische Geschmacksentwicklung und es besteht kaum noch Interesse, neue Musik zu entdecken oder sich auf unbekannte Genres einzulassen. Das finden wir schade. Darum haben wir uns entschlossen, an dieser Stelle regelmäßig und gnadenlos subjektiv ein wenig aktuelle Strandmusik zu präsentieren. Damit - zumindest für uns - auch jenseits der 30 Musik noch richtig groß bleibt.

STRANDMUSIK ahoi! norderney playlists 02/24 In jeder Magazinausgabe gibt es vier bis sechs ahoi! norderney playlists - von uns und bekannten Norderneyern sowie von prominenten Gästen, deren Sachen wir ganz gut finden und deren Geschmack wir gerne verbreiten. Unser Resident von der Insel heißt diesmal Melanie Kämmer, die gemeinsam mit Christa Habisch in der Bismarckstraße das Lingerie am Meer Geschäft für außergewöhnliche und hochwertige Wäsche, Bademoden und Homewear betreibt.

Unser prominenter Gast in dieser Ausgabe ist die Berliner Songschreiberin Marlène Colle. Für ihr Bandprojekt Paula Paula hat sie sich mit Kristina Koropecki von den Kliffs zusammengetan - und Joda Förster, Daniel Freitag und Gisbert zu Knyphausen als Mitmusiker ins Studio eingeladen. Das 2023 erschienene Debütalbum „Schade kaputt“ verbindet melancholische Folktunes und Punkrock-Attitüde, coole CelloArrangements und Synthie-Klänge zu einem

außergewöhnlichen Stilmix. Jeder Song, eine kleine Welt, in der Marlène auf Deutsch, Englisch und Französisch von kleinen und großen Verwerfungen, aber auch Hoffnungen erzählt.

Streaming-Angebote wie Spotify (www.spotify.com), Tidal (www.tidal.com), Qobuz (www.qobuz.com), Apple Music (www.apple.com) oder Amazon Music Unlimited (www.amazon.de) machen es einfacher denn je, sich musikalisch einen Überblick zu verschaffen. Die Tracks unserer ahoi! norderney playlists sind online verfügbar. Am einfachsten auf der nächsten Seite den QR-Code scannen oder bei Spotify spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben. Unsere Geschmäcker klaffen wie immer ziemlich weit auseinander - von den hinteren Rängen der Charts über HipHop und EDM bis zu Indie und den härteren Sachen.

Wundern Sie sich nicht.

Unser Gast in der vorigen Ausgabe #39 war übrigens Annette Benjamin, die als Sängerin der Punk-Band HansA-Plast in den späten 70er und frühen 80er Jahren das Rollenbild von Frauen in einer von Männern dominierten Musikszene aufgebrochen hat. Als Teil der um sie formierten Supergroup Die Benjamins erlebt sie jetzt ein aufregendes Comeback.

Foto. Carsten Muecke, Helen Sobiralski (Annette Benjamin), Tina Jülicher (Marlène Colle), picture alliance / abaca | Marechal Aurore, ABACA / Arno Lam (Zaho de Sagazan)

265

266

CARSTEN

MELANIE KÄMMER

ahoi!

resident

01 We Butter The Bread With Butter - Hypa Hypa 02 Patti Smith - Smells Like Teen Spirit 03 The Dandy Warhols - Danzig With Myself 04 Electric Callboy - Arrow Of Love 05 Grace Slick - Somebody To Love 06 D-A-D - Ghost 07 Beastie Boys - Sabotage 08 A Pale Horse Named Death - Shards Of Glass 09 Elephant Revival - The Garden 10 Queens Of The Stone Age - White Wedding

01 Alexandra Strelinski - Plus tôt 02 First Aid Kit - My Silver Lining 03 Fritz Kalkbrenner - Back Home 04 Meute - You & Me 05 Sophie Hunger - Le vent nous portera 06 Florence + The Machine - You‘ve Got The Love 07 Harry Styles - As It Was 08 Post Malone - Chemical 09 Jeff Buckley - Hallelujah 10 Moby - Porcelain

Einfach bei Spotify

spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben.

267

RALF

MARLÈNE COLLE

ahoi!

unser prominenter Gast (#40)

01 Trettmann - Stolpersteine 02 Little Simz - Mood Swings 03 Big Special - This Here Ain‘t Water 04 Froukje - Ik Wil Dansen 05 Ebbb - Swarm 06 Maxi Pongratz - Nur ein O 07 Lola Young - Conceited 08 King Hannah - Big Swimmer 09 Khruangbin - May Ninth 10 Françoise Hardy - Le premier bonheur du jour

01 Sofi Paez - Catalyst 02 Zaho de Sagazan - Dis-moi que tu m‘aimes 03 Billie Eilish - Skinny 04 Sudan Archives - Come Meh Way 05 Amyl and The Sniffers - Security 06 Corook - If I Were A Fish 07 Sofia Isella - Us and Pigs 08 Solann - Rome 09 Nichtseattle - In Deiner Straße Bäume 10 Meral Polat Trio - Ez Kî Me

Einfach den QR-Code scannen und direkt zu Spotify

268 Encore. Und wieder wird die Ausnahme mit Freude zur Gewohnheit. Auch diesmal haben wir zwei weitere Gäste eingeladen, ihren Geschmack mit uns zu teilen. Unser zweiter Resident von der Insel heißt Deniz Cömertpay, der gemeinsam mit seinem Bruder Benjamin den Fahrradverleih Kranich in der Karlstraße und in der Friedrichstraße betreibt. Deniz zählt zu den Aktivposten der Meistermannschaft des TuS Norderney und ist regelmäßig im beliebten „Inselkinder“ Podcast zu hören. Mit unserem zweiten prominenten Gast verlassen wir erstmalig den deutschsprachigen Raum. Zaho de Sagazan gilt in Frankreich als eines der größten musikalischen Talente. Ihr unverwechselbarer Sound zwischen Chanson und Elektronik verbindet Generationen. Im Frühjahr sorgte die 24-Jährige auch bei den Filmfestspielen in Cannes für Furore - mit ihrer Version von David Bowies „Modern Love“ als Hommage an „Barbie“ Regisseurin Greta Gerwig.

269

DENIZ CÖMERTPAY

ZAHO DE SAGAZAN

resident

unser prominenter Gast (#40)

01 Dimitri Vegas & Like Mike - Thank You 02 Marwell - Kranich oder gar nicht 03 Mr. Belt & Wezol - It‘s Not Right 04 DMX - X Gon‘ Give It To Ya 05 Fleetwood Mac - Everywhere 06 Anton Powers - Make Your Move 07 Phats & Small - Turn Around 08 Roger Sanchez - Another Chance 09 Jaxomy - Pedro 10 Apache 207 - Breaking Your Heart

01 Charles Aznavour - Hier encore 02 Maurice Fanon - L‘echarpe 03 Alain Souchon - Foule sentimentale 04 Christophe - Les mots bleus 05 Michel Legrand - Amour, Amour 06 Daniel Balavoine - Tous les cris les S.O.S. 07 Barbara - Dis, quand reviendras-tu?

08 Jacques Brel - Ces gens-là 09 Michel Berger - Diego libre dans sa tête 10 Stromae - Formidable

Einfach den QR-Code scannen und direkt zu Spotify

270

„FLIEGEN“ LERNEN Windsurf-Foilen in der Surfschule Norderney

SURFSCHULE NORDERNEY www.surfschule-norderney.de Am Hansendamm – 26548 Norderney (04932) 648

271 Ob in Aruba, Florida, Portugal oder Norwegen - man sieht sie in den Wassersportgebieten auf der ganzen Welt: Surfer, die über die Wasseroberfläche zu fliegen scheinen. Und es werden immer mehr, auch auf Norderney. Neben Windsurfen, Kitesurfen und Wellenreiten erfreut sich das Surfen mit so genannten Foils unterm Surfboard auch auf der Insel zunehmender Beliebtheit.

Wer es ausprobieren möchte - in der Surfschule Norderney kann man das Foilen erlernen.

Bei dem Foil handelt es sich um eine Art Flügel, das unter ein Windsurf- oder Wingboard montiert wird. Sobald das Foil unter dem Board Auftrieb entwickelt, hebt dieser Flügel das Board über die Wasseroberfläche. Über das Wing-Foilen haben wir bereits in Ausgabe #32 berichtet. Hierbei hält der Surfende eine Art Drachen, den Wing, mit der Hand. Der Wind sorgt für den nötigen Vortrieb und durch das Zusammenspiel von Wing, Board, Foil und geschicktem Bein- und Körpereinsatz hebt sich der Surfer aus dem Wasser. Beim Windsurf-Foilen hat man, wie beim Windsurfen, einen Mast und ein Segel auf dem Board. Den entscheidenden Vorteil gegenüber dem „normalen Windsurfen“ sieht Christian Winderlich, Mitinhaber der Surfschule Norderney, in den erweiterten Möglichkeiten. „Schon bei leichtem Wind, der fürs Funboard Windsurfen mit Gleitgeschwindigkeit noch nicht reichen würde, kann ich mit dem Foil aufs Wasser. Das heißt, selbst bei knappen 10 Knoten bekommt man schon eine Geschwindigkeit von über 20 km/h.“ Und auch bei stärkerem Wind liegt die Faszination in der Geschwindigkeit, die ein geübter Surfer erreichen kann. „Da sind über 60, 70 Stundenkilometer drin“, versichert Christian. Dem Hobby-Foiler reichen hier aber schon die gemächlichen Geschwindigkeiten, die durchschnittlich bei 20-30 km/h liegen. Fazit wer schon Gleiterfahrungen mit kurzen Brettern hat, lernt dem Umgang mit einem Windsurf FoilBoard in der Regel innerhalb kurzer Zeit.

Die Surfschule Norderney bietet zwischen 15. März und 15. Oktober Kurse im WindsurfFoilen an. Die flache, fast geschlossene Bucht an der Südküste der Insel sowie Übungsgebiete außerhalb der Windabdeckung bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für Einsteiger,

Aufsteiger, Funboardsurfer und Freestyler. An dem zweieinhalbstündigen Windsurf-Foil-Kurs nehmen maximal drei Personen teil. Man lernt alles, was man übers sichere Foil-Surfen wissen muss. Eine vollständige Ausrüstung, inklusive Neoprenanzug, Helm und Prallschutzweste, ist im Kurspreis enthalten. Bereits ein Kurs kann für Sportler mit Windsurf-Vorerfahrung ausreichen, um erste Flugerfahrungen kennenzulernen. Wer nach dem Kurs am Ball, oder besser gesagt am Foil bleibt, wird mit tollen Erlebnissen auf dem Wasser belohnt.

Foto. Carsten Muecke

272

FREIZEIT. 270-291 Zu Wasser, zu Lande und in der Luft Spaß und Aktivitäten für jeden Geschmack

RADFAHREN. 270 KUNST UND KULTUR. 273 273 Museen und Galerien 275 Veranstaltungen 275 Medien 276 Spezial KIRCHEN. 276 SPIEL UND SPASS. 279 279 Kinderspiel 279 Minigolf

279 Glückspiel 279 Spezial SPORT. 279 279 Segeln und Surfen 280 Fitness 280 Reiten 281 Schwimmen 281 Tennis 281 Spezial WELLNESS. 282

282 Frisuren 282 Fußpflege 283 Massage & Co 284 Kosmetik 285 Apotheken 285 Krankengymnastik 286 Naturheilkunde 287 Sauna 287 Spezial AUSFLUG UND REISEN. 288 SPEZIAL. 290

freizeit. Watt Welten (www.wattwelten.de)

273

274 Radfahren.

Blue Bikes Herrenpfad 2 26548 Norderney † blue-bike-norderney.de ^ (0174) 1334366 E-RadToni Winterstraße 4a 26548 Norderney † radtoni.de ^ (04932) 990777 Œ Verleih komfortabler Elektroräder für Erwachsene und Verkauf hochwertiger Accessoires RadToni Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney † radtoni.de ^ (04932) 3378

Œ Fahrrad Verleih, Service und Verkauf von Fahrrädern und Zubehör; Manufaktur und Markenräder, E-Bikes, Mountainbikes und Anhänger, Laufräder und Kindersitze; auch kleiner Angel-Shop in Shop mit Ruten und Zubehör für Anfänger und Profis; 2023 neu eröffnete RadToni Café Filiale in der Mühlenstraße 18 mit attraktivem zusätzlichen Snack Angebot Drahtesel Herrenpfad 21-22 26548 Norderney ^ (04932) 4980397 Œ Fahrradverleih und Reparatur von E-Bikes, E-Mobilen und klassischen Fahrrädern; sympatischer Familienbetrieb

Nordsee-bike Herrenpfad 23 26548 Norderney † nordsee-bike.de ^ (04932) 9913980 Œ E-Bikeverleih Kranich Bike Karlstraße 4 26548 Norderney † kranichbike.de ^ (04932) 9338290 Œ Familiärer Fahrradverleih in zentraler Lage; breites Angebot an Leihrädern und umfassender Service; weiterer Standort in der Friedrichstraße 4 Friesenrad Bismarckstraße 14 26548 Norderney ^ (0176) 84270538

ZWEI BRÜDER ZWEI LÄDEN ZWEIRÄDER Karlstraße 4 - (04932) 9338290 - Friedrichstraße 4 www.kranichbike.de #kranichodergarnicht

275 Œ Komfortable und gemütliche Räder für den Norden Fahrradverleih Molli Luciusstraße 13 26548 Norderney ^ (04932) 3449 Œ Verleih von Fahrrädern, Wartung u. Reparatur; Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrrädern Kurt‘s Fahrradshop Nordhelmstraße 73 26548 Norderney † kfs-norderney.de ^ (04932) 935530 Œ Fahrrad-, Kinderanhänger-, Bollerwagen- u. Rollstuhlverleih; auch Elektromobile; Reparatur u. Verkauf von Fahrrädern, Mofas u. Rollstühlen

Insel-Bike Hafenstraße 1 26548 Norderney † inselbike-ney.de ^ (04932) 1326 Œ Ca. 300 m vom Fähranleger; alle Fahrradarten zur Vermietung; Verkauf von Neu- u.

Gebrauchträdern; Radwegeplan für Norderney erhältlich

Nordseeheilbad Norderney; Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur sowie zur Entwicklung des Seebades Norderney von den Anfängen bis in die 1950er Jahre; regelmäßige attraktive Sonderausstellungen; seit 2019 auch Galerie am Weststrand mit Gemälden und Zeichnungen des Malers Poppe Folkerts

Kunst und Kultur.

Atelier in der Schmiede Ipsen Design

MUSEEN UND GALERIEN

Langestraße 30 26548 Norderney † atelierschmiede-norderney.de ^ (04932) 81932 Œ Kunst, Grafik und Werbung im reizvollen Ambiente der ehemaligen Inselschmiede

Bademuseum Poppe-Folkerts-Weg 3b 26548 Norderney † museum-norderney.de ^ (04932) 935422 Œ Teil des von einem lokalen Förderverein getragenen Museum

Mehr als ein Fahrradverleih City-Bikes, Elektroräder und Elektromobile für Jung und Alt

Kurt‘s Fahrradshop - Nordhelmstraße 73 - (04932) 935530 - www.kfs-norderney.de

276

E I N E C H T E R FA M I L I E N B E T R I E B

Familie Pema Fahrrad - E-Bike - E-Mobile Verleih - Verkauf - Reparatur

Herrenpfad 21 Tel. 04932 4980397 drahtesel-ney@outlook.com

277 WattWelten Am Hafen 2 26548 Norderney † Wattwelten.de ^ (04932) 2001 Œ UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Norderney - mit einer umfassenden und zeitgemäß aufbereiteten Ausstellung zum Thema Weltnaturerbe Wattenmeer Artgalerie Norderney Bülowallee 2 26548 Norderney ^ (04932) 9915250 † artgalerie-norderney.de Œ Galerie für Gegenwartskunst - unter anderem mit Arbeiten von Udo Lindenberg, Janosch und Otto Waalkes Fischerhaus-Museum Weststrandstraße 1 26548 Norderney † heimatverein-norderney.de ^ (04932) 82503 Œ Spannende Einblicke in historische Gebräuche der ursprünglich von Seefahrt und Fischfang lebenden Friesen

VERANSTALTUNGEN Conversationshaus Am Kurplatz 1 26548 Norderney † norderney.de Œ Markantes, historisches Gebäude am Kurplatz; komplett neu gestaltet und ein zentraler Ort der Begegnung auf Norderney Kino im Kurtheater Am Kurtheater 26548 Norderney

^ (04932) 874160 † norderney.de Œ Historisches Gebäude mit einem prächtigen Theater, das seit den 1920er Jahren bis heute regelmäßig auch für Kinovorführungen genutzt wird

MEDIEN Bibliothek Norderney Am Kurplatz 26548 Norderney † bibliothek-norderney.de ^ (04932) 891296 Œ Außergewöhnliches Ambiente in spektakulären Räumlichkeiten im Conversationshaus/ Kurplatz

Jann-Berghaus-Straße 62 04932 - 3378 | info@radtoni.de

Mühlenstraße 17 04932 - 9916038 | cafe@radtoni.de

Norderneyer Zeitung Poststraße 5 26548 Norderney † norderneyer-zeitung.de ^ (04932) 8401780 Œ Wöchentlich erscheinende Gratiszeitung ferien.ahoi Verlagsagentur Oderstraße 23 48145 Münster † ferien-ahoi.de ^ (0251) 63462 Œ Herausgeber des ahoi! norderney Magazins sowie mehrerer Norderney Reisebücher Radio Nordseewelle Am Markt 6 26506 Norden † radio-nordseewelle.de ^ (04931) 973000 Œ Radio für die Ostfriesischen Inseln und die Küste; auch als Internet Live Stream

Winterstraße 4 04932 - 990777 weitere Infos und Warnkens Gedöns Onlinereservierung

Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney (04932) 9910530 shop@warnkens-gedoens.de www.warnkens-gedoens.de

www.radtoni.de

278 Fischpresse Winterstraße 6 26548 Norderney † norderneyer-morgen.de ^ (04932) 991899 Œ Inselverlag, der das von Montag bis Samstag gratis erscheinende Lokalblatt „Norderneyer Morgen“ sowie die Sonderausgabe „Nomo Extra“ herausgibt

Kirchen.

Stella Maris Goebenstraße 26548 Norderney † kirche-norderney.de Œ 1931 erbaute, architektonisch außergewöhnliche katholische Sommerkirche des Baumeisters Dominikus Böhm; Messzeiten im Aushang an der Kirche

SPEZIAL St. Ludgerus Friedrichstraße 22 26548 Norderney † kirche-norderney.de ^ (04932) 456 Œ Katholische Pfarrkirche der St. Ludgerusgemeinde Norderney; Messzeiten im Aushang an der Kirche

Telefon (04932) 648, surfschule-norderney.de

Surfschule Norderney (am Yachthafen)

Mario Dirks Photography Achternstraße 51 26122 Oldenburg † mario-dirks.de ^ (0175) 7036727 Œ Regelmäßige professionelle Foto-Workshops auf Norderney

Windsurfen,

Wellenreiten,

Kajaktouren, Kitesurfen

Ev.-luth. Inselkirche Kirchstraße 26548 Norderney † norderney-kirchengemeinde.de Œ Hauptgottesdienst der Evangelisch-lutherischen Inselkirchengemeinde Norderney; Sonntag 10:00 h in der Inselkirche Genezareth-Kapelle Benekestraße 27 26548 Norderney ^ (04932) 899270 Œ Evangelische Genezareth Kapelle im Seehospiz Norderney Neuapostolische Kirche Südwesthörn 2 26548 Norderney ^ (04932) 83094

Ab 21 Jahren · Ausweispflicht · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter: www.check-dein-spiel.de

279

VOLLE SPIELFALT

VORAUS

Am Kurplatz 1 ∙ 26548 Norderney Tel. 04932 9110-0 www.karriere-spielbank.de

280

Faszination Weltnaturerbe Wattenmeer

Watt Welten Besucherzentrum Am Hafen 2 • 26548 Norderney • (04932) 20 01 Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet von 10 - 17 Uhr. Oktober - Februar: Montag Ruhetag www.wattwelten.de

281 Spiel und Spaß.

KINDERSPIEL Kap Hoorn Mühlenstraße 26548 Norderney † norderney.de Œ Spielpark für Kinder und Jugendliche; Eintritt kostenlos; Spielhalle mit tollen Kletter- und Spielgeräten; Außenbereich mit Skaterfläche und Half-Pipe Trampolin am Weststrand Strandpromenade 26548 Norderney Œ Große Trampolinanlage direkt am Strand beim Abenteuerspielplatz

MINIGOLF Miniatur Golf am Strand Am Januskopf 26548 Norderney † norderney.cc ^ (04932) 2858 Œ Herrlicher Mini-Golf Platz direkt am Nordstrand an der Promenade unterhalb der Georgshöhe;

man spielt in den Dünen mit Meeresblick; weiterer Mini-Golf Platz im Gewerbegelände 1

GLÜCKSPIEL Spielbank Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney † spielbank-norderney.de ^ (04932) 91100 Œ 78 Slotmachines; ab 21 Jahren (Ausweispflicht)

SPEZIAL Escape Room Norderney Am Golfplatz 1 26548 Norderney † escape-room-norderney.de ^ (0172) 2066005 Œ Liebevoll gestalteter und herausfordernder Rätselspaß im Inselosten für die ganze Familie; als zusätzlichzes Angebot jetzt auch zwei Inselrallye "Augmented Reality" Spiele im Zentrum der Insel (www.inselrallye.de) Outdoor Lasertag Am Golfplatz 1

26548 Norderney † freizeit-norderney.de ^ (0172) 2066005 Œ Spaß und Action in einer Outdoor-Arena am Rand der Dünen; für 2-8 Personen gleichzeitig; ab 8 Jahren Wilhelm Dorenbusch Sternwarte Bürgermeister-Willi-Lürs-Straße 26548 Norderney † sternwarte-norderney.de ^ (04932) 927639 Œ Kleine Sternwarte des astronomischen Arbeitskreis Norderney e.V.; Besichtigungstermine; Gruppenführungen u. Vorträge nach Absprache

Sport.

SEGELN UND SURFEN Surfschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney † surfschule-norderney.de ^ (04932) 648 Œ Surfschule am Yachthafen bietet in der stehtiefen Bucht

SEIT 20 JAHREN

REKEN NORDERNEY Brautfrisuren & Make-up // Personlisierte Haarfarben & Schnitte Wellness Pflege & Produkte // Typberatung Jann-Berghaus-Straße 12 - 26548 Norderney (04932) 6399936 - www.crehaartive.de

282 Schnupperkurse für Kinder, Teens, Twens u. Oldies: Kinderkajak, Windsurfen u.

Familienkanu; beliebte 2 - 3 h Kajakausflüge ins Wattenmeer; auch Kitesurfkurse, Wellenreiten und Stand Up Paddle Surfing Segelschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney † segelschule-norderney.de ^ (0175) 7663737 Œ Segelkurse, Mitsegeln, etc.

FITNESS Sport- und Resorthotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney † georgshoehe.de

^ (04932) 898405 Œ 300 qm Fitness-Resort (30 Geräte) mit separatem Kardiobereich (15 Geräte), Cycling-Studio; Gymnastikraum; Aqua-Gymnastik: Aerobic-Kurse Freiraum Individualtraining Postfach 1237 26534 Norderney † freiraum-sport.de ^ (04932) 4679414 Œ Sportliches- und indikationsbezogenes Training für Einzelpersonen und Kleingruppen von Personal Trainer Nico Leddin Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney † nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550

Œ Wellness- und Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Strandgymnastik Strandpromenade 26548 Norderney Œ In der Saison morgens früh am Strand; Teilnahme kostenlos; Termine bei der Touristeninformation im Conversationshaus erfragen

REITEN Reitschule Junkmann Lippestraße 23 26548 Norderney † reitschule-junkmann.de ^ (04932) 92410 Œ Ausritte, Strandritte u.

Reitunterricht; Motto: ‚mit

283 Peerd ant See up Nördernee‘ Reiterhof Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Weit im Osten der Insel gelegener Reiterhof mit weitläufigen Weiden und phantastischen Möglichkeiten für Strandausritte; auch Camping-Platz

SCHWIMMEN Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Beeindruckendes Meerwassererlebnisbad und Thalasso-

zentrum; eine der absoluten Attraktionen auf Norderney Familien-Thalassobad Am Kurplatz 2 26548 Norderney † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Familienbad im typischen Badehaus-Stil; mit Meerwasserwellenbad, zahlreichen Erlebnisstationen und schöner Außenanlage

TENNIS TuS Tennisplätze An der Mühle 26548 Norderney † tus-norderney.de Œ Windgeschützte Tennisplätze des TuS Norderney; auch für Gäste von Mai bis Oktober stunden-

BEHANDLUNG VON ERWACHSENEN UND KINDERN 0163 - 45 75 246 osteopathie.judithfischer@startmail.com

weise zu mieten; Buchungen online oder werktags von von 9-11 Uhr in der Geschäftsstelle des TuS Norderney (04932) 991180; Lizensierte Trainer in der Hauptsaison

SPEZIAL Golf-Club Am Golfplatz 2 26548 Norderney † gc-norderney.de ^ (04932) 927156 oder -58 Œ Außergewöhnlicher LinksCourse; 9-Loch-Platz in herrlicher Dünenlandschaft; in der Saison auch Möglichkeit zu Schnupperstunden für Anfänger

BEHANDLUNG AKUTER BEWEGUNGSEINSCHRÄNKUNGEN THERAPIE BEI SCHWINDEL PHYSIOTHERAPIE - MLD 04932 - 83 88 7 physio.schreiber@startmail.com

Osterstraße 5 (Eingang Langestraße) www.physio-osteo-norderney.de

284 Taijiquan und Meer Langestraße 2 26548 Norderney † taiji-und-meer.de ^ (01522) 4347982 Œ Professionell trainieren und entspannen mit den Tai Chi-Weltmeistern Vera-D. Neumann und Kai Flagge Schießsportverein Lippestraße 24 26548 Norderney ^ (04932) 3413 Œ Für Sportschützen u. Gäste; 13 Luftgewehr- u. Luftpistolen Stände, 2 Armbrust-Stände u.

Freigelände für Bogenschützen

Wellness.

FRISUREN

Ihr HaarKonzept Poststraße 10-11 26548 Norderney † haarkonzept-norderney.de ^ (04932) 9911077 Œ 2021 in die Passage in der Poststraße umgezogen Die Haarschneyder Adolfsreihe 5 26548 Norderney ^ (04932) 935334 † haarschneyder.de crehaartive Jann-Berghaus-Straße 12 26548 Norderney ^ (04932) 6399936 † crehaartive.de Œ 2019 neu eröffneter Salon von Anke Doernemann; auch eigene Pflegeserie

Torsten Dohrmann Winterstraße 4 26548 Norderney † todo-ney.de ^ (04932) 2488 Œ Kleiner trendiger Salon mit lässigem Interieur

FUSSPFLEGE Karina Hericks Nordhelmstraße 16 26548 Norderney ^ (04932) 860070 Œ Staatlich geprüfte Kosmetikerin & Fußpflegerin Kim Nails Adolfsreihe 5 26548 Norderney ^ (04932) 467592

Mit Audio Erklärungen!

Die Inselrundfahrt mit den originalen Norderneyer Bimmelbahnen.

Abfahrt ab "Rosengarten" (Nähe Kurplatz) Mitte März bis Oktober täglich 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00

(0160) 96004087 - www.boemmelbahn.de

Foto: Joachim Trettin

285 MASSAGE & CO Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Massage- und Anwendungsbereich im Badehaus Norderney; außergewöhnliche Gestaltung der Anwendungsräume Sport- und Resorthotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney † georgshoehe.de ^ (04932) 898407 Œ Wellnesshotel mit zahlreichen Möglichkeiten für Wellness, Fitness, Beauty und Gesundheit; 4.000 qm Sauna- und

Badelandschaft, 7 Saunen (davon 5 mit Meerblick), Schneekabine, 2 Duschtempel, Bewegungsbad, Laconium mit Soleinhalation, Tepidarium mit Kamin, 2 Meerwasseraußenpools (5x10 Meter und 11x25 Meter), Meerwasserhallenbad, Liegewiese mit Strandkörben, Sitzecken und Sonnenliegen, Poolbar und Poolgrill Inselloft Spa Damenpfad 40 26548 Norderney † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893888 Œ Attraktive Spa Angebote auch für externe Gäste; Verkauf von Pflegeprodukten im hauseigenen Spa-Shop

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney † hotel-haus-am-meer.de ^ (04932) 8930 Œ Großzügiger Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Kneippbecken, Wärmeliege u. Swimmingpool mit Blick über die Nordsee MPmooi Herrenpfad 9 26548 Norderney ^ (0176) 52630449 Œ 2023 neu eröffneter Massage - Beauty - Fashion Salon von Melanie Pfister Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney † nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550

Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a (Eingang Jann-Berghaus-Straße) (04932) 9911313 - www.naturheilpraxis-rass.de

- Kindertuina - Osteopathie - Physikopraktik - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kinde - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kindertuina - Osteopathie - Physikopraktik

286 Œ 2012 neu eröffneter Wellnessund Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Siegfried Sammet Luisenstraße 16 26548 Norderney ^ (04932) 840922 Œ Masseur u. Sportphysiotherapeut Siegfried Sammet bietet im Hotel Ennen verschiedene Gesundheitsanwendungen wie klassische Massage, Atemgymnastik, Inhalation

KOSMETIK Hautnah Kosmetik Friedrichstraße 11 26548 Norderney † hautnah-norderney.de ^ (0160) 94420972

Œ Studio der Kosmetikerin Sabine Padberg; kosmetische Behandlungen; Micro Needling; Diamant Mikrodermabrasion; onkologische Hautpflege; manuelle Lymphdrainage; Ultraschallbehandlung; make-up Beratung; Hand- und Nagelpflege Kosmetik Bodenstab Winterstraße 14b 26548 Norderney ^ (0151) 56199681 † kosmetik-bodenstab.de Œ Medizinische Fußpflege, Wimpern, Augenbrauen, Gesichtsbehandlung, Beauty Room Tannenstraße 14 26548 Norderney ^ (0171) 1913445

PERSÖNLICH & DIGITAL! Egal ob telefonisch, online, per Whatsapp oder Appwir bringen dich schnell und unkompliziert ans Ziel!

Œ Kosmetikstudio von Jana Glabisch; Aqua Facial, Microneedling, Microdermabrasion, Browlifting, Lash Lifting, Shellack Maniküre Queen‘s Nails Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney ^ (0162) 6216152 Œ Maniküre und Pediküre Cosmetique Exclusive Herrenpfad 17 26548 Norderney ^ (04932) 2020 Œ Kosmetische Behandlungen; Regenerations- und Aknebehandlungen; Fuß- und Wellness-Fußpflege; Dr. Eckstein Biokosmetik

Taxis für 1 bis 8 Personen Tel. 04932 2345 Whatsapp Online App www.neytaxi.de

BESUCH UNS AUCH ONLINE! NEYTAXI Inselmobilität die verbindet.

MY L CAL TAXI

L CAL

287 Biomaris Am Weststrand 2 26548 Norderney † biomaris.de Œ Wellness- u. Kosmetikprodukte; Trink- u. BeautyPflege; Fachberatung

APOTHEKEN Park-Apotheke am Kurplatz Adolfsreihe 2 26548 Norderney † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung; BMI-Waage; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte

(DIN EN ISO 9001) Apotheke Rathaus-Apotheke Friedrichstraße 12 26548 Norderney ^ (04932) 588 Œ Blutdruck-, Blutzucker, Cholesterin- und Körperfettmessung; Verleih von Gehwagen (Rollatoren) Kur-Apotheke Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † kurapotheke-norderney.de ^ (04932) 927000 Œ geschmackvoll eingerichtete Apotheke mit langer Tradition

KRANKENGYMNASTIK

Medikos Praxis für Physiotherapie Halemstraße 10 26548 Norderney † medikos-norderney.de ^ (04932) 3555 Œ Krankengymnastik, Manuelle Therapie, PNF, Bobath für Kinder & Erwachsene, Lymphdrainage, Massagen, Taping u.v.m.

Praxis für Physiotherapie Birthe Groß Südstraße 22 26548 Norderney † physiotherapie-birthe-gross.de ^ (04932) 82861 Œ Allgemeine Krankengymnastik; Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage nach Bobath und Brügger;

288 Atemtherapie; Massage; Manuelle Lymphdrainage u.v.m.

Physiotherapie Bodenstab Bülowallee 8 26548 Norderney † bodenstab.fit ^ (01522) 8306924 Œ Junges Team mit flexiblem Konzept; Therapie wahlweise in der Praxis oder an einem Ort der Wahl Praxis für Physiotherapie Sabine Schulze

Physikopraktik; Tuniapraktik Praxis für Physiotherapie Ulf Schreiber Osterstraße 26548 Norderney † physio-osteo-norderney.de ^ (04932) 83887 Œ Physiotherapeut, sektoraler Heilpraktiker; Gemeinschaftspraxis mit der Osteopathin Judith Fischer

Julia Ristow Norderney AKticv Bismarckstraße 15 26548 Norderney † julia-ristow.de ^ (0176) 23441433 Œ Diplom Oecotrophologin und Heilpraktikerin; Entspannungsund Shiatsupraktik; systemische Beratung

NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a 26548 Norderney † naturheilpraxis-rass.de ^ (04932) 9911313 Œ Osteopathin und Heilpraktikerin; u.a. Kinder Tuina (traditionelle

Mühlenstraße 1a 26548 Norderney † norderney-physiotherapie.de ^ (04932) 9917666 Œ Allgemeine Physiotherapie; Massage; Atemtherapie; Fußreflexzonenmassage;

chinesische Medizin), Ohrakupunktur und Dorn-Therapie

Mr. Lee Heinrichstraße 6 26548 Norderney † praxis-mrlee.de ^ (04932) 467581 Œ Thalasso-Tao Praxis des Tai-Chi Meisters Mr. Lee

REISEBÜRO NORDERNEY die ganze Welt auf einer Insel - individuell, lokal und persönlich

REISEBÜRO

KOFFER SHOP

INSEL RADTOUR

www.reisebuero-ney.de

@reisebuero_norderney

www.norderney-direkt.de

Adolfsreihe 6 (Am Kurplatz)

26548 Norderney

04932 / 868 999 0

289 Vera Neumann Osteopathie Langestr. 2 26548 Norderney † meer-osteopathie.de ^ (01522) 4347982 Œ Heilpraxis für Osteopathie von Vera-Dorothea Neumann; Heilpraktikerin, Master of Science Osteopathie (Babys, Kinder und Erwachsene), Tai Chi Judith Fischer Osteopathie Osterstraße 26548 Norderney † physio-osteo-norderney.de ^ (04932) 8039020 Œ Osteopathin, Physiotherapeutin, Heilpraktikerin; Praxisgemeinschaft mit dem Physiotherapeuten Ulf Schreiber

SAUNA Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Atmosphärische Sauna im Thalassozentrum des Badehauses Strandsauna Am Leuchtturm 12 26548 Norderney ^ (04932) 474 Œ Ein Erlebnis direkt am Meer nach dem Saunagang direkt der Sprung ins offene Meer; leicht zu erreichen über den Zugang zum FKK-Strand (Bushaltestelle Oase); witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten sind möglich; wegen des

begrenzten Platzangebotes wird um telefonische Anmeldung unter Telefon (04932) 474 gebeten; Betrieb nur während der Saison

SPEZIAL Salzoase Damenpfad 43 26548 Norderney † salzoase-norderney.de ^ (0172) 6536597 Œ Intensive Salz und SoleRauminhalation mit fantastischem Meerblick Krankenhaus Norderney Lippestraße 9-11 26548 Norderney † krankenhaus-norderney.de ^ (04932) 8050

Urlaub beginnt bei uns an Bord.

www.inselfaehre.de Ein Produkt der AG Reederei Norden-Frisia.

290 Seniorenzentrum To Huus Mühlenstraße 4 26548 Norderney † seniorenzentrum-norderney.de Œ Alten- u. Pflegeheim; Hörgeräte Isermann Lippestraße 9-11 26548 Norderney † hoergeraete-isermann.de ^ (04941) 62134 Œ Hörgeräte Akustiker; dienstags im Krankenhaus Norderney; Termine nach tel. Absprache

Ausflug und Reisen.

Touristeninformation Am Kurplatz 1 26548 Norderney † norderney.de ^ (04932) 891900

Œ Touristeninformation im Conversationshaus am Kurplatz; Service-Center der Staatsbad Norderney GmbH; NorderneyCard-Service-Stelle, Zimmervermittlung, Vorbestellservice, Veranstaltungsbüro Frisia Reederei Am Hafen 1 26548 Norderney † reederei-frisia.de ^ (04931) 9870 Œ Betreiber der Fähren zwischen dem Festland und Norderney; umfangreiche ServiceEinrichtungen im 2017 neu eröffneten Fährterminal; in der Saison Ausflugsfahrten zu den Ostfriesischen Inseln, zu den Seehundbänken sowie in den Nationalpark Wattenmeer

NeyTaxi Am Busbahnhof 9 26548 Norderney † www.neytaxi.de ^ (04932) 2345 Œ Norderneyer Taxendienst E-delCar Am Hafen 26548 Norderney † e-delcar.de ^ (04932) 8688888 Œ Junges Taxiangebot; der Name beschreibt das Konzept Mooev Mobil Am Hafen 1 26548 Norderney † mooev.de Œ Innovatives Ridesharing Angebot - zwischen Taxi und Bus; Buchung und

Neue Lieblingsplätze auf den Ostfriesischen Inseln oder auf dem Festland entdecken.

4_US_115 mm

1_US_115_mm

Ostfriesland-App

unterwegs. Norderney

Tel. 0 49 32/ 8 28 61

2023/2024

JETZT LADEN

unterwegs. mein Freizeit- und Reiseführer

Sehenswürdigkeiten, tolle Freizeitangebote und vieles mehr

Norderney

Südstraße 22 26548 Norderney www.physiotherapie-birthe-gross.de

Im Gewerbegelände 6 26548 Norderney

04932 4671-221 info@malermeister-horlitz.de

ϬϰϵϯϮ Ͳ ϱϰϱ

&Ădž͗ ϬϰϵϯϮ Ͳ ϴϭϮϵϱ ŵ ,ĂĨĞŶ ϴ͕ Ϯϲϱϰϴ EŽƌĚĞƌŶĞLJ ǁǁǁ͘<ůĞĞŵĂŶŶͲEĞLJ ĂƵ͘ĚĞ ŝŶĨŽΛŬůĞĞŵĂŶŶͲŶĞLJďĂƵ͘ĚĞ

Wo es die Reiseführer gibt, erfährst Du hier: www.heise-regioconcept.de/reisefuehrer Oder per Mail bestellen: an@duf.de Ihr Verlag Das Örtliche Verlag Heinz Heise

2023/2024

Der neue Freizeit- und Reiseführer unterwegs. für Norderney liegt an zahlreichen Stellen zur kostenlosen Mitnahme aus.

www.malermeister-horlitz.de

Heise RegioConcept Ihr Verlag Das Örtliche Verlag Heinz Heise

291 Vorbestellung per App DB - Deutsche Bahn Am Hafen 1 26548 Norderney † bahn.de Œ Service-Stelle für Bahnreisende im Fährterminal am Hafen Bus Fischer Jann-Berghaus-Straße 38 26548 Norderney † bus-fischer.de ^ (04932) 2119 Œ Norderneyer Omnibusverkehr und Inselrundfahrten FLN - Die Inselflieger Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden † inselflieger.de ^ (04931) 93320

Œ Linienflugverkehr zwischen Norderney und Juist; Charterflüge; Rundflüge Flugplatz Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney † flughafen-norderney.de ^ (04932) 2455 Œ Rundflüge, Reiseflüge und Tagesausflüge zu Nachbarinseln LandTours Am Nordstrand 3 26548 Norderney † landtours-norderney.de ^ (0172) 1913445 Œ Segway Touren und Vermietung Reisebüro Norderney Adolfsreihe 6 26548 Norderney

† reisebuero-ney.de ^ (04932) 8689991 Œ Auch Angebot von geführten Inselradtouren; Koffer-Shop Cassen Tours Am Hafen 1 26548 Norderney † cassen-tours.de ^ (04932) 9131313 Watt- und Inselführer Eduard Fokken Luciusstraße 22 26548 Norderney † wattwanderung-ney.de ^ (04932) 5219878 Œ Wattwanderung Leuchtturm Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney

292 Œ April - Oktober täglich von 14:00-16:00 Uhr geöffnet; fantastischer Blick auf Wattenmeer und offene See InselTour Bömmelbahn Am Rosengarten 26548 Norderney † boemmelbahn.de ^ (0160) 96004087

Spezial.

Goode Wash Gartenstraße 58 26548 Norderney Œ Waschsalon für jedermann Ties & Tides Gorch-Fock-Weg 18a 26548 Norderney † tiesandtides.de ^ (0152) 59907050 Œ Wedding Planner Nils Brötje unterstützt Paare bei der Hochzeitsplanung und am Hochzeitstag - diskret, individuell und ganz nach Bedarf Inselbraut Hafenstraße 05/08 26548 Norderney † inselbraut-norderney.de ^ (04932) 9353425

ΠPlanung und Organisation von Hochzeiten und anderen Festen

Sparkasse Jann-Berghaus-Straße 7 26548 Norderney † sparkasse-aurich-norden.de ^ (0800) 28350000

Hochtiedsstuv Weststrandstraße 26548 Norderney † stadt-norderney.de Volksbank Œ Neben dem Fischerhaus-MuJann-Berghaus-Straße 69 seum gelegenes, kleines, altes 26548 Norderney Fischerhäuschen; für Hochzeiten † rvb-fresena.de inklusive Übernachtung nutzbar ^ (04932) 92310 (Bettina Mai, Tel. 920115) Stadtwerke Norderney Nordfelle Hundetraining Jann-Berghaus-Straße 34 Am Hafen 9 26548 Norderney 26548 Norderney † stadtwerke-norderney.de † nordfelle-hundetraining.de ^ (04932) 8790 ^ (04932) 8600518 Œ Versorgungsunternehmen Œ Hundeschule auf Norderfür Strom, Gas, Wärme, ney von Nicole Neveling Wasser; Betreiber von Ladesäulen für E-Mobilität Polizei Knyphausenstraße 7 26548 Norderney † pd-os.polizei-nds.de ^ (04932) 92980 Sonnendeck Bülowallee 2 26548 Norderney Œ Sonnenstudio in der HS2-Passage

293

294

DIE SCHÖNHEIT DER DINGE Stillleben von 1900 bis heute Auf dem Weg zur Insel und bei der Heimreise bietet die Kunsthalle Emden immer ein attraktives Ziel für einen Zwischenstopp. In diesem Jahr zeigt das Emder Museum noch bis zum 10. November eine hochkarätige Schau zum Thema Stillleben. Mit rund 80 Objekten - darunter Arbeiten von Olaf Metzel, August Macke, Daniel Spoerri, Franz Radziwill, Hans op de Beeck, Emil Nolde, Ori Gersht und Roy Lichtenstein - spannt die Ausstellung einen Bogen von 1900 bis heute - und vermittelt dabei nonchalant topaktuelle zeitgenössische Kunst im Dialog mit den Klassikern der Moderne.

Stillleben haben als eigenständiges Genre spätestens seit dem Barock Einzug in die Kunstgeschichte gehalten. Als künstlerisches Arrangement geben die dargestellten leblosen bzw. unbeweglichen Objekte wie zum Beispiel Blumen, Kelche oder Früchte immer auch eine Antwort auf die Frage, was zur jeweiligen Zeit als bildwürdig erachtet wurde. Im 20. Jahrhundert wird das Sujet durch künstlerische Neuerungen aufgebrochen und weiterentwickelt. Stillleben finden nun nicht mehr nur als bloße illusionistische Abbildung auf der Leinwand statt, sondern werden auch als Relief oder Installation in den Raum gebracht.

Inhaltlich rücken Objekte des profanen Alltags in den Mittelpunkt und bieten unmittelbar Anknüpfungspunkte bei der Betrachtung. Denn das Stillleben wirkt, wie keine andere Bildgattung, als ein Spiegel der bürgerlichen Wirklichkeit.

Parallel zur „Schönheit der Dinge“ Ausstellung zeigt das Emder Museum ab dem 30. August 2024 im Atrium Arbeiten der 82-jährigen New Yorker Künstlerin Katherine Bradford, die im höheren Lebensalter noch zu einem internationalen Shooting Star avanciert. Wiederkehrende Motive ihrer expressiven und farbenfrohen Bilder sind Schwimmer und Superhelden in teils surrealen Szenen, die zwischen Figuration und

Abstraktion oszillieren. Ab dem 23. November 2024 komplettiert eine Schau der japanischschweizerischen Künstlerin Leiko Ikemura das Ausstellungsprogramm. In ihrem unverwechselbaren Oeuvre treffen klassisch europäische Sujets auf japanische Bildtradition.

Die Kunsthalle Emden öffnet regulär von Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 11 bis 17 Uhr. Informationen zu Führungen, Workshops und weiteren Veranstaltungen sind auf der Internetseite des Museums zu finden.

Besonders zu empfehlen ist auch der lange Kunstabend am ersten Dienstag eines Monats. Dank der Förderung der Aloys Wobben Stiftung bleibt der Eintritt an diesem Tag von 17 bis 21 Uhr frei. Es gibt eine gratis Führung um 18 Uhr sowie (je nach Programm) meistens einen Talk um 19 Uhr mit Direktorin Lisa Felicitas Mattheis und interessanten Gästen aus der Region. Ein attraktives Angebot zum „Hereinschnuppern“ und um das Emder Museum auf unkomplizierte Weise kennenzulernen.

KUNSTHALLE EMDEN www.kunsthalle-emden.de Hinter dem Rahmen 13 - 26721 Emden (04921) 975050

295

Luzia Simons, Stockage 76 - AP 2, 2009, chromogener Farbabzug © VG Bild-Kunst, Bonn 2024. Kunsthalle Emden Franz Radziwill, Stillleben mit rosa Krug, 1948, Öl auf Leinwand © VG Bild-Kunst, Bonn 2024. Sammlung Claus Hüppe Ori Gersht, Pomegranate, 2006, Video © VG Bild-Kunst, Bonn 2024. Courtesy of the artist

296 Üblicherweise erkunden wir an dieser Stelle interessante Ziele für einen Zwischenstopp bei der Ab- und Anreise von und nach Norderney. Diesmal haben wir unseren Aufenthalt auf der Insel kurz unterbrochen - für einen Tagesausflug nach Helgoland. Unser Fazit vorab: Es lohnt sich total.

Wer ein bisschen länger Urlaub auf Norderney macht und noch nie oder schon sehr lange nicht mehr auf Helgoland war, sollte auf jeden Fall mal hinfahren. Die rund acht- bis neunstündigen Touren mit dem Adler Jet Katamaran starten während der Hauptsaison regelmäßig am Norderneyer Hafen. Tickets und alle weiteren Informationen bekommt man über das Frisonaut Reiseportal unter www.frisonaut.de. Wir waren begeistert. Hier unsere Top-5-Tipps.

ES LOHNT SICH Tagesausflug nach Helgoland

DRAUSSEN SEIN. Wir haben die Fahrt auf dem für alle Gäste zugänglichen Außendeck verbracht.

Der mächtige Wasserstrahlantrieb sorgt für ein Gefühl wie auf einem überdimensionalen Rennboot. Die Route führt quer durch die Deutsche Bucht, rechts und links die Riesen der Ozeane auf einer der meistbefahrenen Schifffahrtsstraßen der Welt. Irgendwann sieht man nur noch Wasser bis zum Horizont. Eine echte Seereise.

RUNDWANDERWEG. Ein Spaziergang entlang der markanten Helgoländer Steilküste bedeutet ein Naturerlebnis, das man nicht so schnell vergisst.

Das 50 bis 60 Meter über dem Meer gelegene Oberland ist bequem über einen Aufzug erreichbar - oder man nimmt die Treppe. Auf dem flachen Plateau gibt es einen gut ausgeschilderten Rundwanderweg. Eine Postkartenidylle - beschaulich und voller Überraschungen.

PLANEN. Der Aufenthalt auf Helgoland bleibt zeitlich begrenzt. Es lohnt sich, vorher ein bisschen zu überlegen, was man machen möchte und was man schaffen kann. Wir haben zum Beispiel bewusst auf einen Besuch der vorgelagerten Badeinsel verzichtet. Auch das durch den Sonderstatus Helgolands nach wie vor mögliche Duty-Free-Shopping hat uns nicht gereizt.

HUMMERBUDEN. Die Wege auf Helgoland sind kurz - alles ist leicht zu finden und schnell erreichbar. Trotz zahlreicher Tagesgäste muss man nur ein paar Schritte in eine der Seitengassen gehen, um die entspannte Dorfatmosphäre zu spüren. Für eine größere Mahlzeit hat unsere Zeit nicht gereicht. Aber die Backfischbrötchen in den 2 Blauen Buden am Hafen haben mega lecker geschmeckt.

INSELRUNDFAHRT. Wir sind direkt nach der Ankunft zu einer Inselumrundung mit einem der traditionellen, offenen Börteboote aufgebrochen. Dabei lernt man Helgoland aus spannender Perspektive von allen Seiten kennen - und die Jungs an Bord geben einen exzellenten Einblick in die teils dramatische Helgoländer Geschichte. Abfahrt am Nord-Ost-Hafen.

Wir werden sicher irgendwann wiederkommen.

Dann steht die vorgelagerte Düne auf dem Programm, vielleicht ein Besuch der alten Bunkeranlagen oder einfach nur ein bisschen treiben lassen.

297

FRISONAUT www.frisonaut.de Bülowallee 2 26548 Norderney

Foto. Carsten Muecke

298

299

300

REGISTER Norderney von A -Z

101 180 Grad Norderney 166 1837 Norderney 204 1884 Hotel 150 Adenauer & Co. 100 Alt Norderney 099 Altes Brauhaus 096 Altes Kontor 088 Al Dente 088 Al Monumento 088 Al Parco 076 Andre‘s Restaurant 238 Anke Onkes-Fritsching 275 Artgalerie Norderney 098 Atelier Art&Bar 273 Atelier in der Schmiede 164 Atelier Waterkant 091 Athen 164 Augenoptik am Damenpfad 185 August Solaro 174 Autohaus Bodenstab 170 B&B klein aber fein 281 bade:haus Norderney 185 Bademuseum Shop 273 Bademuseum 092 Bambus Garten 101 Beach Club 284 Beauty Room 088 Bella Napoli 167 Berghaus 275 Bibliothek Norderney 164 Bines Reiterlädchen 092 Bittersüß Norderney 285 Biomaris 166 Blumen Boeckhoff 272 Blue Bikes 100 Börse 150 Brandung Norderney 099 Brauhalle 151 Bugatti Store 097 Bülow-Bar 096 Burgermeister 289 Bus Fischer

094 Café Extrablatt 102 Café Sonne 157 Camp David 228 Campingplatz Dünensender 228 Campingplatz Eiland 226 Campingplatz Harms 226 Campingplatz Spilak 228 Campingplatz Um Ost 289 Cassen Tours 092 Champa Ney 100 Cinema Bier Bar 151 Closed 099 Columbus 172 Combi Markt 275 Conversationshaus 105 Cornelius mediterran 284 Cosmetique Exclusive 282 Crehaartive 090 Da Sergio 097 Das Grillstübchen 289 DB - Deutsche Bahn 077 de Leckerbeck 091 Delphi 105 De Vries & Tretina 098 Diamonds Club 282 Die Haarschneyder 092 Dinos Bistro 092 Dinos Cafébar 088 Dinos Pizza 090 Dinos Osteria 164 Dit & Dat 090 Dolce Vita 164 Drachenladen Windgeflüster 272 Drahtesel 101 Düne 13 172 Edeka Norderney 288 E-delCar 157 Efeé 096 Eis-Bäckerei 096 Eiscafe Norderney

096 Eiscafé San Marco 091 El Greco 239 Engel & Völkers 239 Engel & Völkers Commercial 174 EP Rosenboom 158 Ernsting‘s family 279 Escape Room Norderney 076 Esszimmer 276 Ev.-luth. Inselkirche 273 Fahrradverleih Molli 281 Familien-Thalassobad 185 Fellmonster & Co. 275 ferien.ahoi Norderney 228 Ferien auf Norderney 237 Ferienwohnungen Bruno 168 Fisch & Feines 275 Fischerhaus-Museum 099 Fischerkate 084 Fischgeniesserei 276 Fischpresse 289 FLN - Die Inselflieger 289 Flugplatz Norderney 100 Freddi‘s kleine Kneipe 280 Freiraum 157 Freunde der Sonne 094 Friedrich 080 Friese 096 Frieseneis 272 Friesenrad 100 Friesenschänke 172 Frischemarkt Norderney 288 Frisia Reederei 101 Fritsching‘s 218 Gästehaus Georg Rass 222 Gästehaus H. Bakker 222 Gästehaus Brauer 220 Gästehaus König 224 Gästehaus M. Weierts 098 Garda Gourmet Weinbar 174 Garrels

301 276 Genezareth-Kapelle 168 Genuss Company 104 Giftbude 092 Goldy 164 Golf Store 281 Golf-Club 290 Goode Wash 099 Goode Wind 084 Gosch Norderney 096 Gran Café Veneziano 077 Gute Stube

208 Inselhotel 4 Jahreszeiten 212 Inselhotel König 157 Inselkinder 168 Inselloft Bäckerei 170 Inselloft Wein & Deli 208 Inselloft Norderney 283 Inselloft Spa 168 Inselmanufaktur Deckena 208 Inseloase Norderney 222 Inselpension Henriette 290 InselTour Bömmelbahn

099 Haifischbar 092 Hanoi Bistro 224 Haus Elimar Weber 218 Haus Margarete am Meer 222 Haus Menno Janssen 220 Haus Neunaber 224 Haus Risius 212 Haus Seeblick 224 Haus Seeschwalbe 222 Haus Südblick 224 Haus Waidmannsheil 208 Haus Waterkant 284 Hautnah Kosmetik 154 Hein & Hutsie 151 Hilfiger Store 290 Hochtiedsstuv 174 Hol‘s ab Getränkemarkt 148 Hollbach The Store 169 Hollbach The Corner 288 Hörgeräte Isermann 218 Hotel Aquamarin 212 Hotel Friese 204 Hotel Haus am Meer 216 Hotel Haus Norderney 208 Hotel Ihnken 218 Hotel Künstlerhaus 212 Hotel Meeresburg 216 Hotel Misan 218 Hotel Paula 208 Hotel Ennen 212 Hotel Seehof 220 Hotel Stranddistel 220 Hotel Sylvia 204 Hotel Villa Ney

154 Jack Wolfskin Store 216 Jann von Norderney 098 Jann‘s 226 JH Norderney 226 JH Norderney Dünensender 287 Judith Fischer 286 Julia Ristow 158 Juwelier Götting 163 Juwelier Hahn 163 Juwelier Holtmann

282 Ihr HaarKonzept 239 Insel-Immobilien 169 Inselbäckerei Bethke 273 Inselbike 290 Inselbraut 237 Inselbuden Norderney 216 Inselhotel Bruns

094 Kaffeegeniesserei 279 Kap Hoorn 169 Kap Höörnchen 282 Karina Hericks 154 Karla Müller 174 Kik 282 Kim Nails 157 Kindermode Kunterbunt 275 Kino im Kurtheater 100 Klabautermann 099 Kleine Freiheit Norderney 216 Klipper Norderney 284 Kosmetik Bodenstab 272 Kranich Bike 287 Krankenhaus Norderney 157 Krebs am Meer 166 Kunst + Form 166 Kunsthandwerk Dagmar Berg 285 Kur-Apotheke 094 Kurpalais 273 Kurts Fahrrad Shop 090 La Gondola 076 La Mer 289 LandTours 164 Lange Store 077 Leib & Seele 158 Leguano 154 Leno Style 289 Leuchtturm Norderney

154 Lingerie am Meer 216 Logierhaus am Denkmal 220 Logierhaus am Rathaus 220 Logierhaus Austernfischer 216 Logierhaus Rosa-Lena 237 Logis-Service 164 M.L. Fashion 154 Mannefeld 090 Manufactura 151 Marc O‘Polo 094 Marienhöhe 276 Mario Dirks Photography 285 Medikos 218 Meerblick D21 167 Meer & Mehr 224 Meeresbrise Norderney 167 Meermaid 157 Meermode 166 Meerraum 092 Meer Waffel 101 Meine Meierei 154 MH Michael Heinen 148 mia coprian 091 Michelangelo 218 Michels Aparthotel Norderney 208 Michels Hotel Hanseatic 204 Michels Strandhotel Germania 208 Michels Thalassohotel Nordseehaus 169 Middelberg 104 Milchbar 279 Miniatur Golf am Strand 286 Mr. Lee 157 Modehaus Henken 154 Moderaum 158 Modevitrine 166 Moi Reev 102 Monis Ostende 288 Mooev Mobil 283 MPmooi 080 Möwchen 094 Mumpitz 148 Munke & Skerhut 076 Müllers 158 Mützen Medebach 237 My-home-norderney.de 226 Naase Camping 166 Namuth Norderney 286 Naturheilpraxis Karin Rass 174 Netto

302 276 Neuapostolische Kirche 208 New Wave 076 Ney‘s 288 NeyTaxi 238 Norderney Adressen 239 Norderney Immobilien 237 Norderney-klick.de 105 Norderneyer Seeluftschinken 100 Norderney Treff 228 Norderney Zimmerservice 168 Norderneys Konditorei 096 Norderneyer Fischhuus 096 Norderneyer Fischmann 170 Norderneyer Sanddorn-Stübchen 238 Norderneyer Wohnungs-Service 275 Norderneyer Zeitung 170 Norderneyer Zuckerhuus 290 Nordfelle 170 Nordsee Bär 272 Nordsee-bike 280 Nordsee-Oase 092 Nordseestube 076 Oktopussy 239 OLB Immobilien 090 Osteria Amici 279 Outdoor Lasertag 163 Päivis 174 Papierwaren Luttmann 168 Park-Apotheke 285 Park-Apotheke am Kurplatz 101 Pasadena 174 Penny 224 Pension Boomgaarden 224 Pension Haus Weierts 224 Pension Kama 091 Pesto Pesto 163 Petry Schmuck 286 Physiotherapie Bodenstab 285 Physiotherapie Birthe Groß 286 Physiotherapie Ulf Schreiber 286 Physiotherapie Sabine Schulze 169 Pindopp 166 Plan‘N 290 Polizei 158 Pomp 148 Quadro

284 Queen‘s Nails 275 Radio Nordseewelle 272 Rad Toni 285 Rathaus-Apotheke 289 Reisebüro Norderney 281 Reiterhof Harms 280 Reitschule Junkmann 080 Restaurant Ennen 077 Restaurant Mai 105 Riffkieker 174 Rossmann 287 Salzoase 100 Sandbank 282 Schießsportverein 154 Schietwetter 172 Schlemmermarkt 080 Schmuggler 164 Schnieder Souvenir 158 Schuh-Mann 204 Seesteg 076 Seesteg Restaurant 280 Segelschule Norderney 151 Sehstücke 092 Sen 288 Seniorenzentrum To Huus 168 Shippy Mode 284 Siegfried Sammet 238 Simone Hettling Fewo 098 Skyfall 154 Soer 170 Solaro Spezialitäten 290 Sonnendeck 290 Sparkasse 279 Spielbank Norderney 276 St. Ludgerus 094 Stadtcafé 290 Stadtwerke 276 Stella Maris 172 Stoppels Lüttje Laden 151 Strand 280 Strandgymnastik 150 Strandhaus Norderney 204 Strandhotel Georgshöhe 150 Strandhütte 102 Strandpieper 148 Strandrausch 287 Strandsauna 097 Strandstulle 222 Strandvilla Kaiserwiese 150 Surf + Fashion 104 Surfcafé 279 Surfschule Norderney

185 Tag am Meer 282 Taijquan und Meer 099 Tante Jens 084 Taucher 169 Tanjas Tee & Deko 169 Tee-Ambiente 168 Thalia Bücher 282 Thorsten Dohrmann 290 Ties & Tide 288 Touristeninformation 279 Trampolin am Weststrand 170 Trüffel Design 239 Tu Casa Immobilien 238 Tu Casa Urlaubsdomizile 281 TuS Tennisplätze 154 Ulla Popken 100 Um Süd 097 Umi Sen 238 Urlaubskontor 287 Vera Neumann-Osteopathie 238 Vermietservice Krebs 238 Vermietservice Trost 216 Villa Breeksee 220 Villa Westend 172 Vinothek Dettweiler 237 Visser & Döring 290 Volksbank 096 Waffelbäckerei Koppe 289 Wattführer Fokken 275 Wattwelten 172 Wein & 172 WeinKultur 104 Weisse Düne 158 Wellensteyn Store 169 Weltladen Regenbogen 279 Wilhelm Dorenbusch 158 Wind Sportswear 172 Wochenmarkt 158 WolleWelle

303

INSERENTEN 096 180 Grad Norderney 215 1884 Norderney 147 26548 Norderney 165 Adenauer & Co. 093 Al Dente 104 Albert Wilts 086 Alt Norderney 230 Alte Druckerei 077 Amici 101 Andre‘s Restaurant 210 Anke Onke-Fritsching 234 Apartmenthaus B3 160 Atelier Waterkant 172 B&B klein aber fein 271 Bademuseum 185 Berghaus 176 Bethke Inselbäckerei 157 Blumen Boeckhoff 282 Bömmelbahnen 090 Bootshaus 152 Brandung Norderney 217 Brune Beauty Spa 086 Café Mumpitz 277 Caritas 182 Combi Markt 088 Cornelius mediterran 279 crehaartive 228 Creutzenberg 079 Da Sergio 085 de Leckerbeck 082 Dinos 291 Dr. Theissen 274 Drahtesel 206 Engel & Völkers 176 EP Rosenboom 225 Faldern Immobilien 103 Farben Fuhrmann 276 Fellmonster & Co. 226 ferien-auf-norderney.de 218 Ferienhaus Naase 237 Ferienhaus Papenfuß 075 Fischerkate 176 Freunde der Sonne 080 Friedrich 222 Friesenhuus 099 Fritsching‘s 156 Gabor 100 Garda Gourmet 180 Garrels 105 Giftbude 102 Gran Cafe Veneziano 084 Gute Stube 238 Haus an den Dünen 232 Haus Elimar Weber

239 Haus Gerrelts 238 Haus Margarete am Meer 212 Haus N Norderney 236 Haus Tiemann 229 Haus Weitblick 155 Hein & Hutsie 288 Heise Regioconzept 151 Henken 183 Hol‘ab!

211 Hotel Aquamarin 203 Hotel Ennen 230 Hotel Friese 211 Hotel Haus Norderney 227 Hotel Künstlerhaus 213 Hotel Misan 234 Hotel Paula 219 Hotel Seehof 217 Inselbuden 287 Inselfähre 209 Inselhotel Bruns 175 Inselloft Esszimmer 308 Inselmanufaktur Deckena 231 Inselpension Henriette 160 Inselstoff 004 Insular 282 Isermann 307 Jann von Norderney 161 Juwelier Götting 162 Juwelier Hahn 164 Juwelier Holtmann 091 Kaffeegeniesserei 223 Kleemann Apartmenthäuser 097 Köhn 179 Konken 272 Kranich 306 Kunsthalle Emden 095 Kurpalais 273 Kurt‘s Fahrradshop 076 La Mer 220 Lengerhuis 148 Lingerie am Meer 212 Logierhaus 184 Luttmann 159 Mannefeld 095 Marienhöhe 156 Medebach 285 Medikos 163 Meer Raum 094 Meer Waffel 208 meerconcepte 008 Meerloft Norderney 166 Meermaid 150 Meermode 289 Meine Fähre

153 Munke & Skerhut 087 Müllers 093 N‘eys 235 Namuth Norderney 283 Naturheilpraxis Rass 089 New Wave 182 ney360° 284 NeyTaxi 086 Norderneyer Bier 174 Norderneys Konditorei 233 Norderneyer Wohnungs-Service 175 Norderneyer Zuckerhuus 180 Onnen 102 Pesto Pesto 281 Physiotherapie Schreiber 283 Physiotherapie Schulze 169 Plan‘N 167 Pomp 214 Praxis am Meer 149 Quadro 275 RadToni 286 Reisebüro Norderney 290 Reitschule Junkmann 177 Rosenboom 280 Salzoase 002 Sanddorn-Stübchen 173 Schmidt 158 Schmuckwerk 236 Simone Hettling 171 Solaro 216 Soltausche Ferien 181 Spedition Fischer 181 Spedition Janssen 277 Spielbank 154 Strandhaus S10 205 Strandhotel Georgshöhe 098 Strandrausch 086 Strandstulle 178 Strandtag 184 Suhrkamp 156 Surf + Fashion 081 Surfcafé 276 Surfschule Norderney 178 Tee-Ambiente 167 Thalia 212 Tobias Schnippering 178 Trüffel Design 162 Ulla Popken 098 Um Süd 224 Vermietservice Krebs 084 Villa Breeksee 006 Villa Vie 204 Villa Westend 239 Visser & Döring 168 Warnkens Gedöns 278 Watt Welten 099 Wein & Norderney

304 3

4

12

13

5

14 8

9

7

1 11

6

53° 42‘ N, 7° 9‘ O

10 2

1 Wrack – 2 Hafen – 3 Weisse Düne – 4 Oase – 5 Leuchtturm – 6 Flugplatz – 7 Golfplatz 8 Surfbecken – 9 Südstrandpolder – 10 Argonner Wäldchen – 11 Parkplatz Ostheller 12 Nordhelm-Siedlung – 13 Januskopf – 14 Ruppertsburger Wald

Websites ahoi! norderney ahoi-norderney.de Staatsbad Norderney norderney.de Stadt Norderney stadt-norderney.de Inselchronik norderney-chronik.de Im Notfall Polizei ( Notruf 110 ) Knyphausenstraße 7 Tel. 92980 und 110 Krankenhaus Lippestr. 9-11, Tel. 8050 Ärztlicher Notdienst Aushang, beim Service-Center am Kurplatz Stadt und Verwaltung Stadt Norderney - Rathaus Am Kurplatz, Tel. 9200 Staatsbad Norderney Kurverwaltung Am Kurplatz, Tel. 891-0

Touristeninformation

Service-Center Am Kurplatz, Tel. 891-900 Strandkorbvorbestellung Tel. 891-910 / Fax 891-135 Bus & Taxi Taxendienst Tel. 2345 oder 3333 Busbahnhof Jann-Berghaus-Straße (Verbindungen in den Osten der Insel, Richtung Weisse Düne, Leuchtturm u. FKK-Strand/Oase) Spielplätze Über die Insel sind mehrere schöne Spielplätze verteilt: am Weststrand, am Kap, an der Südhoffstraße, Up Süderdün, an der Grundschule sowie am Nordstrand; besonders beliebt sind der Abenteuerspielplatz am Weststrand sowie die Spielund Freizeitanlage »Kap Hoorn« bei der Mühle.

305

Wo liegt Norderney? Wie sieht es dort aus? Was muss ich unbedingt wissen? Ein Blick auf die Karte zeigt die günstige Lage und wie wenig Norderney im Verhältnis zur Gesamtfläche bebaut ist. Der weitaus größte Teil der Insel bietet pure Natur. Urbanes Zentrum und gleichzeitig Rückzugsraum - das Geheimnis der Anziehungskraft von Norderney.

Daten & Fakten. Norderney ist die zweitgrößte ostfriesische Insel mit einer Länge von fast 15 km bei einer maximalen Breite von ca. 2,5 km und 26 qkm Gesamtfläche.

Die rund 6.000 auf der Insel mit Erstwohnsitz gemeldeten Norderneyer und Norderneyerinnen verzeichneten 2023 mehr als 560.000 Anreisen bei mehr als 3,6 Millionen Übernachtungen.

NORDERNEY KONTUR & PROFIL Wie? Wo? Was?

Alle Angaben ohne Gewähr.

Foto. NASA / International Space Station (ISS)

306

36

35

13 26 40 17 22

9

11

42

27

6

33 8 5

20

31

19 7

28 2 25

16 32

29

37

30 4

15

34 24 1 18

21

14

38

10 23

39

41 3

43

44

12

307

STADTPLAN Norderney von oben

Vieles auf Norderney rankt sich um die Hauptadern der Innenstadt - Strandstraße, Poststraße, Friedrichstraße und Jann-Berghaus-Straße. Aber auch weiter außerhalb gibt es viele lohnenswerte Angebote.

N

N

01 Adenauer&Co. 02 Amici 03 bade:haus 04 BitterSüss 05 Berghaus 06 Blumen Boekhoff 07 Crehaartive 08 de Leckerbeck 09 Engel & Völkers 10 Fisch & Feines 11 Friedrich Café 12 Giftbude 13 Hein & Hutsie 14 Hotel Haus Norderney 15 Hotel Künstlerhaus 16 Inselhotel Bruns 17 Juwelier Götting 18 Juwelier Hahn 19 Juwelier Holtmann 20 Kaffeegeniesserei 21 Leib & Seele

22 Logierhaus 23 Mannefeld 24 Marc O‘Polo 25 Marienhöhe 26 Meerloft Norderney 27 Meermode 28 Namuth 29 New Wave 30 Pasdadena 31 Quadro 32 Salzoase 33 Sanddorn-Stübchen 34 Strandhaus 35 Strandhotel Georgshöhe 36 Surfcafe 37 Villa Ney 38 Wein & 39 Wellensteyn 40 Wurst & Schinken Deckena

41 Conversationshaus 42 Denkmal 43 Poststelle 44 Hochtiedsstuv

impressum.

Ausgabe #40 | 2024 herausgeber. ferien.ahoi Verlagsagentur Ralf Taprogge Oderstraße 23, 48145 Münster Telefon. (0251) 6 34 62, Fax. (0251) 6 09 00 75 Email. info@ferien-ahoi.de

redaktion.

Ralf Taprogge (V.i.S.d.P.) Nicole Peterlein, Gerhild Bellinghausen design. satz. retouche. gods AND punks Carsten Muecke, Dipl. Des. (FH) Email. design@godsandpunks.com anzeigen und akquise.

Ralf Taprogge (0171) 814 88 87 fotos.

Carsten Muecke, Martin Pohl, Björn Dreßler, Yvonne Cwynar, Antje Boekhoff, Hille Eyting, Ralf Taprogge, Janis Meyer, Dennis Groß, Eirik Bornschein, Stefan Kühn, Lasse Kühn, Monika Medebach, Florina Cuc, Bart Kooi, Lex Fridman, Jan Loechel, Helen Sobiralski, Arno Lam, Tina Jülicher, Jörn Rebernak / Ferienhaus Naase, New Wave, Insular, 1884 Norderney, Strandhotel Georgshöhe, Mannefeld, Disney, Charly Therapy, Heise Medien, picture alliance / abaca | Marechal Aurore/ABACA, Autohaus Bodenstab / Ey Meister, Kunsthalle Emden www.ferien-ahoi.de @ahoi_norderney spotify:user:ahoinorderney facebook.com/ferien.ahoi.norderney vertrieb.

Ausgewählte Verkaufs- und Verteilstellen auf Norderney sowie Auslage in zahlreichen Zimmern und Appartements - als ein kostenloser Service führender Gastgeber auf der Insel. Verkauf auf dem Festland: Buchhandlung Schatzinsel, Neubrückenstraße 72, 48143 Münster Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder - nicht unbedingt die des Verlages. Die Informationen in diesem Magazin sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und mit großer Sorgfalt kontrolliert.

Dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck oder elektronische Vervielfältigung - auch in Auszügen - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

GUT WOHNEN

ENTSPANNEN

GENIESSEN

HOTEL · DESIGNHOTEL SOPHIE‘S · HAUS NORDQUARTIER Hotel · Jann von Norderney GmbH Halemstraße 10-12 · 26548 Norderney · T: 04932 667 info@jann-von-norderney.de www.jann-von-norderney.de

Haus NordQuartier · Alte Teestube Vermietung Jann Ennen e. K. · Poststr. 5 · 26548 Norderney T: 04932 31 28 · info@alte-teestube.de www.nordquartier.de