SCS shopping intern Nr 7 2015 Xmas

kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 7 - Dezember 2015

SHOPPING Intern

Geschenk

Foto: Christoph Breneis

ideen

im advent itag g + fre

donnersta

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 27. Jahrgang | www.shoppingintern.at

bis

21 uhr

shoppen

&

promis weihnachten

weihnachtsshopping mit

GITTA SAXX Exklusive Geschenkideen Foto: Christoph Breneis

Stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung

Der Zauber des Lichtes www.plantas.at

Europaring 18, 2334 Vösendorf Tel. 01/ 699 12 00, Fax: Dw -30 E-Mail: office@plantas.at

Fotos: Plantas, Christoph H. Breneis

Wir dekorieren gerne Ihr Haus, Ihren Garten oder Ihre Firma mit hochqualitativen Lichtern. Besuchen Sie unseren großen Schauraum am SCS Gelände (Europaring) gegenüber MömaX.

FREUDE SCS Adventkalender Auf den Seiten 38 - 39 finden Sie im SCS Adventkalender 24 gute Überraschungsangebote.

Für eine freudige „Wartezeit“!

kontaktdaten SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02

Fotos: Zebro, Fotolia, Depot

SCS Verwaltung: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@ unibail-rodamco.com www.scs.at Redaktionsbüro SHOPPING-Intern: Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur SCS Bürocenter B1 2334 Vösendorf Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44 fenzscs@shoppingintern.at www.shoppingintern.at

bereiten und sich besinnen Liebe Leserin, lieber Leser!

„Wie kann man sich nur den Kopf darüber zerbrechen, auf welche Weise man zu Weihnachten sinnlos Geld für unnötige Dinge ausgibt? Wozu für Menschen, die ohnehin alles haben teure Geschenke kaufen, welche meist gar nicht benötigt werden, wenn rundherum auf unserer Welt Not und Elend herrschen und man sein Geld sicher sinnvoller einsetzen könnte?“ Diese frustrierten Fragen eines lieben Bekannten hatte ich noch im Ohr, als ich dieser Tage mit den Überlegungen begann, womit ich wohl heuer zu Weihnachten Freude bereiten könnte. Und ich glaube, damit war ich auch schon beim Kern einer möglichen Antwort: nämlich dem Wunsch, dem Bedürfnis, jenen Menschen, die einem viel bedeuten, einfach eine Freude bereiten zu wollen!

Es sind wohl zwei Paar Schuhe; auf der einen Seite: den Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, zu helfen, karitativ Gutes zu tun bzw. sein „schlechtes Wohlstandsgewissen“ mit einer Spende zu erleichtern und auf der anderen Seite: jenem Personenkreis, der einem durch familiäre, freundschaftliche oder berufliche Bande sehr nahe steht, mit einem Geschenk einfach zu sagen: „Danke für so Vieles im vergangenen Jahr!“ oder „Ich schätze dich und habe mich bemüht, für dich gewissenhaft ein Geschenk auszusuchen, womit du hoffentlich Freude haben wirst!“.

Und wenn dieser „Zweck“ des Schenkens erreicht wird, ist nicht nur das dafür ausgelegte Geld, sondern auch die aufgewandte Zeit sehr gut „investiert“!

Um Ihnen die bestmögliche Auswahl der Geschenke für Ihre Lieben zu erleichtern, haben wir in dieser Ausgabe zahlreiche gute Ideen und interessante Vorschläge für Sie parat. Zudem blickten wir der hinreißenden Gitta Saxx über die Schulter, als sie rechtzeitig und professionell - ihre persönlichen Weihnachtseinkäufe in der Shopping City Süd tätigte. Ich bin sicher, auch in dieser Schilderung ist für Sie der eine oder andere Tipp eine wertvolle Anregung.

Und was die eingangs erwähnte Alternative des Schenkens betrifft, bietet Ihnen beispielsweise die von der SCS immer wieder gerne gesponserte „Make-A-Wish“-Foundation eine sehr gute Möglichkeit, um wirklich und effizient helfen zu können. Diese Organisation bemüht sich mit ehrenamtlichen Mitarbeitern darum, schwerst kranken Kindern Freude zu bereiten. (Infos unter: www.make-a-wish.at).

Ich hoffe, dass Ihnen das Durchlesen unserer Weihnachtsausgabe wieder einige persönliche Vorteile bringen wird und freue mich darauf, Sie mit den gewohnten Einkaufsempfehlungen, Kolumnen und Geschichten unseres Magazins auch im nächsten Jahr wieder begleiten zu dürfen.

Friedliche Weihnachten und einen tollen Start ins Neue Jahr wünscht Ihnen von Herzen

Ihr

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

FROHE

TEN! WEIHNAhlCen H en! und gewinn e zä

tern Swarovski-S

Details dazu

4

auf Seite 11

inhalt

FRÖHL ICHE WEIHNACHTEN

!

COVER

26

Fotograf: Christoph Breneis Model: Gitta Saxx Frisur: Klier Make-Up: Douglas Bobbi Brown Produkte Location: Douglas SCS Water Plaza

GeschenkTIPPS

20

19 Shop des Monats

Auszeichnung und Prämierung

XmasShopping

. fü r al le Fä ll e.. aude Rezeptionistin Christina Sch

23

in der SCS

11 28

Live-Music im Multiplex

Boss Hoss bei Saturn

news & EVENTS 6 SCS Shop-News: Neue Firmen 9 SCS Events: Vorschau auf Aktionen 10 SCS Rückblick: Fashion days 11 SCS Rückblicke: Boss Hoss; Humana 12 SCS News: Das große SCS Interview 14 SCS Info: mit Öffis in die SCS 16 SCS Rückblick: Woman Day 19 SCS News: Apple Store neu bei Saturn 20 SCS News: Eine Frau für alle Fälle 23 SCS Events: After Shopping im Multiplex

FAMILIE & ZUHAUSE 72 Marjan Shaki: Stille Nacht, heilige Nacht 74 Martina Wiesinger: Vorfreude auf Weihnachten 75 Rätsel: NIVEA-Gewinnspiel 76 Make a Wish: Herzenswünsche gehen in Erfüllung

Das Entertainmentcenter der SCS präsentiert jeden Donnerstag tolle Music-Live-Acts (Foto: Deladap)

Fotos: Christoph Breneis, RF Stockfoto, Saturn, Commutainment, Fenz

26

X-Mas & Geschenke 26 Schöne Bescherung: Geschenktipps 28 X-Mas-Shopping: Gitta Saxx 38 SCS Adventkalender: 24 Weihnachtspackerl 42 Gibt es ein Christkind? aus der „Sun“ 1897 44 Weihnachtsmenü: Genussvolle Rezepte

Zur Autogrammstunde der als „beste Rock Band“ ausgezeichneten Gruppe am 8. Oktober bei Saturn kamen hunderte begeisterte Fans.

schönheit & MODE 80 Feiern: Entspannte Eleganz 86 Ulla Weigerstorfer: Schön für die Festtage Promis & Talks 88 Interview: Andy Lee Lang 89 Weihnachten: So feiern die Stars Tipps & TRENDS 92 Weihnachtszeit: Veranstaltungen 95 SCS Kino: Top 5 UCI-Filmneuheiten 96 Infos vom Profi: Lust auf Auto

Shopping mit Gitta Saxx

„Jahrhundert-Playmate“ und Topmodel Gitta Saxx erledigte ihre Weihnachtseinkäufe rechtzeitig in der SCS.

FReizeit & REISEN 100 Advent: Christkindlmärkte 102 Hotels: Winterferien FIT & GESUND 104 Dr. med. Christine Reiler: Weihnachtszeit 106 Zahnheilkunde: Lückenschluss 106 Medizin aktuell: Vernünftige Ernährung 107 Elisabeth Polster: Fit in den Winter sERVICE & Personal 108 Kurs: Making of a Champion 110 Steuerberater: Urlaubsverbrauch 110 SCS Jobbörse: Stellenangebote 111 SCS Mitarbeiterin des Monats 113 Juristischer Tipp: Noch nicht zu spät 114 Gewinnspiel: Sterne zählen 114 Vorschau und Impressum: Ankündigungen SCS SHOPPING intern 7/2014

66 66

news & events

Shop News Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

Neu in Ebene 1 - Nähe Eingang 10: Outdoor Jacken von WELLENS TEYN

REFILL SHOP - ne u

bei Eingang 9

OIL & Vinegar neu Nähe Eingang 4

E NEU Nähe Eingang 5: ZAR A HOM

ene 1 neben Mc

tlet eröffnete in Eb

ModestoreCity Ou

Donald´s

NEU beim Water Pla

za, Ebene 1 Eing. 10:

g7

bei Eingan mymuesli eröffnete mit gesunden Produkten

Nanu-Nana

TechButler NEU in Ebe

ne 1 Nähe Eingang 3

ne 0 bei Eingang 6

ECCO Schuhe in Ebe

ERSTE Bank neu in Ebene 1 - Nähe Eingang 3

eröffnete mit Kleider Bauer baute komplett um und

SCS 7/2015 SCS SHOPPING SHOPPING intern intern 1/2012

offener Fassadenfront

DRESSMANN neu bei Eingang 4

Fotos: Fenz

Teconail neu in Ebene 1

news news&&events events

7

MODISCH UP-TO-DATEund 25. Oktober gibt es in der Damit KundInnen die angesagtesten Styles live erleben können, Zusatz

zeigen Mode-Events am Water Plaza,was die Modewelt in der

In der Vor service: wei wird die F hnachtszeit GRATIS requenz der SCS ab U6 Sie IKEA Busse verstärkt: benhirten noch die Busse verk im nur 15 Minuten In ehren tervall.

SCS zu bieten hat.

Beliebte SCS Gratis Busse Das tägliche Gratis-Busservice von der U6-Endstation in die SCS erfreut sich bei den Besuchern großer Beliebtheit.

In der Adventzeit gibt es diese kostenlose Transportmöglichkeit von der U-Bahn in die SCS noch intensiver. Genaue Fahrpläne auf: www.scs.at

News

&

Events

Die optimale

Geschenkidee: Shopping card de luxe

neue scs. Interview. events. neue shops. Weihnachten. Social media

Mit dieser Gutscheinkarte liegt man immer richtig, da die Beschenkten frei wählen können, wie und wo sie die Karte verwenden.

experten tipp Fotos: Unibail-Rodamco, Christoph Breneis, Fenz, zVg

Gitta Saxx, Topmodel

SCS-Shopping

Ein Einkaufsbummel in der SCS ist das wahre Vergnügen.

Donnerstag + Freitag bis 21:00 Uhr! Plakativ wird überall darauf hingewiesen: In der Adventzeit bieten Ihnen die 330 Geschäfte der Shopping City Süd die Möglichkeit, neben den gewohnten, verlängerten Öffnungszeiten an Donnerstagen auch jeden Freitag bis 21:00 einkaufen zu gehen. Durch diese praktische Einführung können Sie in der riesigen Shopping-Mall vor den Wochenenden noch stressfreier und entspannter nach den schönsten Weihnachtsgeschenken Ausschau halten.

Tolle Shops, beste Auswahl und nette Beratung. Und

zwischendurch empfehle ich etwas Süßes zum Belohnen! ;-)

Meine Story finden

Sie ab Seite 28

SCS SHOPPING intern 7/2015

7

8

news & events

CHRISTMAS

Entgeltliche Einschaltung

8

MAC

NAME IT

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE KOMMEN VON HERZEN. UND AUS DER SCS. Geschenke für alle Liebsten unter einem Dach. Die zahlreichen Top-Marken der SCS, darunter Michael Kors, Armani oder MAC warten mit besonderen Geschenktipps auf ihre Besucher.

Wer die gesamte Markenvielfalt der SCS verschenken möchte, greift am besten zur Shopping Card de Luxe*!

Der edle Gutschein in Kreditkartenoptik ist einmalig mit einem gewünschten Betrag von € 10,– bis € 150,– aufladbar.

ARMANI JEANS

SHOPPING CARD DE LUXE MICHAEL KORS

* Erhältlich an den Rezeptionen in der SCS wie im Onlineshop.

FOSSIL

Die rund 330 Stores der SCS machen die diesjährigen Weihnachtseinkäufe zum entspannten und abwechslungsreichen Shoppingvergnügen. Die Shops der SCS haben in der Vorweihnachtszeit nicht nur donnerstags, sondern zusätzlich auch freitags bis 21:00 Uhr geöffnet.

Mehr Infos auf www.scs.at

SCS SHOPPING intern 1/2012 7/2015 Advertorial_Woman_210x280_RZ.indd 1

06.11.15 10:55

news&&&events events 99 news news events

Top-events in der Eventkalender Es ist wieder einiges los in der Einkaufsstadt. In der Adventzeit gibt es zahlreiche Weihnachtsangebote und eine glitzernde Swarovski-Ausstellung am Water Plaza. Für die jüngsten SCS Besucher kommt Kasperl & Co am 2. Dezember zu Eingang 3. Und tolle „After Shopping“ Live-Konzerte laden nach wie vor jeden Donnerstag ins Entertainment-Center SCS Multiplex ein.

Jeden Donnerstag

2. Dezember

23. 11 bis 31. 12.

SCS Kasperl-Nachmittag

Verkaufsausstellung

Im SCS Multiplex findet jeden Donnerstag Abend eine ganz besondere musikalische Eventreihe statt: das After-Shopping!

SCS Besucher erleben jeweils um 19:00 Uhr und um 21:00 Uhr halbstündige Live-Auftritte von etablierten MusikerInnen bzw. Bands. Entspannen Sie nach einem ausgiebigen Shopping-Tag oder vor dem Abendessen und Kinobesuch und genießen Sie wöchentlich tolle Live Acts.

Detailinfos und das Programm der nächsten Wochen erfahren Sie auf Seite 14 sowie stets aktualisiert auf der Facebook-Seite der Shopping City Süd bzw. unter: www.scs.at

An jedem ersten Mittwoch-Nachmittag im Monat begeistert die ORF-Kult Puppenspieltruppe „Kasperl & Co.“ weiterhin Jung und Alt in der SCS. Bekannt aus dem ORF, präsentiert die Puppenbühne von Kasperl & Co. ein spannendes Abenteuer für alle Fans von Kasperl, Sepperl und den Hexenschwestern Irma und Urma.

Und diesmal bringen sie einen besonderen Gast mit: Filmstar Snoopy Der Programmablauf: 14:00 Uhr: Start der Spielestationen 14:30 Uhr: Triff Snoopy live 15:30 Uhr: Kasperlvorstellung 16:30 Uhr: Triff Snoopy live 17:00 Uhr: Ende der Spielestationen

Swarovski verzaubert die Weihnachtszeit in der SCS. Zusätzlich zur bestehenden Swarovski Boutique gibt es von 23. November bis 31.

Dezember am SCS Water Plaza einen weiteren Verkaufspunkt, um der großen Nachfrage noch besser gerecht zu werden und ein funkelndes Einkaufserlebnis zu bieten. Neben der besonderen Weihnachtskollektion, mit von Miranda Kerr designten Stücken, bietet Swarovski exklusive Geschenkideen, die Weihnachten zu einem besonderen Fest werden lassen. Überzeugen Sie sich selbst und tauchen Sie ein in die funkelnde Welt von Swarovski.

Standort: Bühne vor der UCI Kinowelt

Standort: Ebene 0 - SCS Eingang 3

Standort: Ebene 0 - Water Plaza

After Shopping

mit „Kasperl & Co“

am Water Plaza

➜

➜

➜

➜

➜

Fotos:Commutainment, Kasperl & Co, © Swarovski

Live-Music im Multiplex

SCS Events finden Sie stets aktuell auch unter scs.at sowie über die SCS-App (Android & iOs) SCS SHOPPING intern 7/2015

9 9

10 10

news & events

SCS fashion days Modeshows und Wahl zum Fashion Talent

In Kooperation mit dem Trendmagazin „miss“ fand - mit prominenter Expertenjury - am Water Plaza die Wahl des „Fashion Talents 2015“ statt. Tags darauf standen imposante Fashion Shows am Programm.

Am als „Red Carpet“ markierten Catwalk zwischen Garden Plaza und Water Plaza zeigten Topmodels die neuesten Herbst-Trends aus den Modefirmen der Shopping City Süd.

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz, powersisters

Freude. Die Finalisten des Bewerbs „Fashion Talent 2015“ durften ihre Kreationen am Catwalk präsentieren und freuten sich über wertvolle Preise (Der Hauptpreis - ein Wochenende in Paris - ging an Jana).

Hahn im Korb. Center Manager Mag. Anton Cech mit den Jurorinnen Sasa Schwarzjirg und Patricia Kaiser.

SCS SHOPPING intern 7/2015 1/2012

DIE sympathische moderatorin Regina Kail führte an beiden „SCS Fashion Days“ souverän durch das vielfältige Programm.

die schöne Expertenjury: C&A Mode-Einkaufsleiterin Katja Wolf, Patricia Kaiser, Sasa Schwarzjirg, Shadi Pouyazadeh und Modebloggerin „Fleur de mode“, wählte Jana zum Fashion Talent 2015.

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz, powersisters

gratulation!

news news&&events events

BossHoss live

HUMANA

SATURN brachte die Nummer 1 in die SCS.

Kleiderspendenannahme in der SCS

The BossHoss sind eine feste Größe in der deutschen Musikszene. Ihre Mischung aus Country und Rock ist einzigartig. Sie sind bekannt für ihre ekstatischen Liveshows Boss Burns und Hoss Power mit SATURN SCS Chef Harald Strassner und mit Perund füllen große Arenen und sonalentwicklungsleiterin Renate Sandler Hallen. 2014 wurden sie mit dem Echo als „beste Rock Band“ und dem World Music Award als „best live act“ ausgezeichnet. Zur Autogrammstunde am 8. Oktober bei Saturn kamen hunderte Fans.

Elke Zöhrer, Marketingleiterin von HUMANA People to People vor dem imposanten Präsentationsstand

Mit einem Netz von 2.300 HUMANA-Kleidercontainern sammelt der Verein seit nunmehr 30 Jahren Kleiderspenden.

Diese werden von Modefachleuten geprüft und treten dann je nach Beschaffenheit ihren Weg in Secondhand-Shops oder nach Afrika an. Anfang Oktober präsentierte HUMANA am Water Plaza Einblicke in die karitative Arbeit.

Geduldig warteten die Fans auf ihr „meet & greet“ mit BossHoss

Infos über Filialadressen, Container und Projekte: www.humana.at

Herzenswünsche gehen in Erfüllung!

Fotos: Unibail-Rodamco, Saturn, Fenz, zVg

Dank der erfolgreichen Charity Sammlungen der SCS können jedes Jahr hohe Spendenbeträge für die Make-A-Wish-Foundation Österreich aufgebracht werden. Dieser wohltätige Verein erfüllt schwer kranken Kindern ihren sehnlichsten Wunsch.

Auch heuer wird die SCS wieder ein beachtliches Spendenaufkommen an die karitative Organisation übergeben. Zusätzlich wird es am 27. 11. nachmittags und 28. 11. ganztags in der SCS Mall einen Infostand der Make-A-Wish Foundation geben (bei der Ruhezone Nähe Strellson), wo man die süßen Maskottchen-Bären kaufen kann und im „PackerlService“ gegen eine Spende auch eigene Geschenke schön in Make-A-Wish Papier eingepackt werden.

Scheckübergabe vom Vorjahr: Promi-Models mit SCS Center Manager Mag. Anton Cech und Make-A-Wish Präsidentin Dr. Doris Regele

11 11

#

GUTSCHEIN €

10,-

Bei einem Einkauf ab € 100,– erhalten Sie einen Rabatt von € 10,– Gültig in: WMF Filiale SCS-Shoppingcenter A-2334 Vösendorf

Wir freuen uns auf Sie! Dieser Gutschein kann bis zum 31.01.2016 in unserem WMF-Shop eingelöst werden.

Eine Barauszahlung ist leider nicht möglich.

Nur 1 Gutschein pro Person gültig.

SCS SHOPPING intern 7/2015

news & events

12 12

das grosse

interview

mit scs center manager Mag. Anton Cech

2015/16

Wie jedes Jahr möchten wir in der letzten Ausgabe des Jahres auf die Entwicklung der vergangenen Monate in der SCS zurückblicken und eine kurze Vorschau auf die Aktivitäten und Pläne für das kommende Jahr geben. Dazu baten wir den engagierten Center Manager der SCS, Mag. Anton Cech, zum Interview.

Wie stellt sich für Sie rückblickend das Jahr 2015 dar?

Es ist noch nicht ganz vorbei, aber bislang war 2015 ein gutes Jahr für die Shopping City Süd. Wir freuen uns über ein weiteres Plus bei der Besucherzahl. Vor allem das SCS Multiplex konnte zulegen und gewinnt als Freizeit-Center laufend an Beliebtheit. Der Höhepunkt des Jahres war aber zweifelsohne die Verleihung des 4-Sterne-Zertifikats. Als erstes Einkaufszentrum in ganz Österreich wurde die SCS mit 4 Sternen in puncto Service- und Aufenthaltsqualität ausgezeichnet.

Ein weiteres Plus bei den Besucherzahlen!“ SCS Center Manager Mag. Anton Cech

Was waren die wichtigsten Veränderungen in der SCS im Jahr 2015?

Wir freuen uns über viele neue Top-Marken, die heuer bei uns eröffnet haben. Im Fashion Bereich allen voran hippe Marken wie Armani Jeans, Birkenstock oder Mammut.

Aber auch im kulinarischen Sektor hat sich einiges getan: Die berühmten Dunkin Donuts sind nun auch in der SCS verfügbar, ebenso der französisch-russische Teeproduzent Kusmi Tea. Mit Zara Home hat darüber hinaus ein wahrer Besuchermagnet eröffnet. Ein weiterer Schwerpunkt war die Neugestaltung unseres Veranstaltungsplatzes Water Plaza. Hier haben sich auch neue Stores wie Fielmann, Wellensteyn, Nanu nana und Danke Bauer angesiedelt.

Mein persönliches Highlight ist jedoch das neue After Shopping im Multiplex: Jeden Donnerstagabend stehen österreichische Top-Bands und Solokünstler auf der Bühne und sorgen für tolle Stimmung.

Wie behauptet sich die SCS im verstärkten Wettbewerbsumfeld?

Das Management der SCS ist stolz auf die Auszeichnung als 4-Sterne-Center.

Einladend: Die neuen WC-Anlagen der SCS bieten gehobenen Standard.

SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern7/2015 1/2012 7/2015 SCS

Die SCS erfreut sich nach wie vor wachsender Beliebtheit. Das belegen auch die steigenden Besucherzahlen.

Ein einzigartiges Einkaufserlebnis mit vielen exklusiven Marken, abwechslungsreiche Gastronomie, tolle Events und zahlreiche kostenlose Services: All das wissen unsere Besucher zu schätzen und kommen deshalb gerne zu uns in die SCS.

In welchen Bereichen hat die SCS 2015 noch neue Impulse gesetzt?

2015 stand ganz im Zeichen der 4-Sterne Zertifizierung und dem damit verbundenen Ausbau unseres kostenlosen Service- und Dienstleistungsangebots. Wir haben auch weitere bauliche Verbesserungen vorgenommen und mehr als drei Millionen Euro in die Modernisierung

news news&&events events

13 13

Eine Garde von attraktiven Topmodels präsentierte im Herbst 2015 die Modetrends.

Modeevents, Musikshows und Entertainment Die Shopping City Süd stellt ihre Modekompetenz mit unvergleichlichem Warenangebot und immer wieder auch mit tollen Fashion-Shows unter Beweis. der Sanitäranlagen investiert. Zweites zentrales Thema ist die Verlängerung der Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit.

Beginnend mit Freitag dem 27. November wird die SCS bis Jahresende jeden Freitag bis 21:00 Uhr geöffnet sein.

Fotos: Unibail-Rodamco, Commutainment, Fenz, Katharina Schiffl, zVg

Welche Marketing-Highlights gab es 2015?

Für unsere kleinsten Besucher haben wir ein besonderes Highlight: Jeden ersten Mittwoch im Monat tritt am Water Plaza der ORF-Kasperl auf. Ein Highlight war natürlich die „Unexpected Sales Night“, mit Fashion-Shows, Hubschrauberflügen für die Gewinner und Live-Auftritten, unter anderem von Thorsteinn Einarsson und Tagtraeumer. Im September kürte eine prominente Jury das „SCS Fashion Talent 2015“.

Auch im neuen Jahr werden wir unseren Besuchern wieder ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm bieten.

Für die Besucher des SCS Multiplex gibt es jeden Donnertag Abend unter dem Motto „After Shopping“ tolle Live-Music Acts. (Foto: Rose May Alaba)

Was können Kunden und Mieter im neuen Jahr erwarten?

Als größtes Einkaufszentrum Österreichs ist es uns natürlich wichtig, auch im nächsten Jahr neue Shops und Marken in die SCS zu holen. Wir arbeiten zudem laufend an der Entwicklung von neuen Services. So werden wir im kommenden Jahr unter anderem eine neue SCS-App präsentieren, die mit einigen innovativen Funktionen aufwarten kann. Aber getreu unserem Motto „Unexpected Shopping“ rate ich Ihnen: Lassen Sie sich überraschen!

Was sind Ihre persönlichen Erwartungen an das neue Jahr?

Die Gesundheit von Familie, Freunden und Arbeitskollegen hat immer den höchsten Stellenwert. Ansonsten wünsche ich mir, dass wir auch 2016 die einzigartige Position der SCS weiter ausbauen können.

Tolle neue Shop

Hunderte Kinder kommen jeden 1. Mittwoch im Monat zum Kasperl.

s: KUSMI TEA

bei Eing. 8

iter ARMANI JEANS

tte we .... oder wenige Schri

Modeshows am Water Plaza

Der neue Water Plaza SCS SHOPPING intern 7/2015

news & events

14 14

so kommen sie am besten in die scs! die scs ist auch mit den öffis optimal erreichbar Obwohl die Shopping City Süd über ein riesiges Areal an Parkmöglichkeiten mit ca.

10.000 Abstellflächen verfügt, werden gute Parkplätze an speziellen stark frequentierten Tagen auch hier Mangelware. Öffentliche Verkehrsmittel wie Badner Bahn, Bus oder das Gratis SCS IKEA Busservice ab U6 Siebenhirten bieten gute Alternativen für einen stressfreien SCS Besuch.

BUS Dr. Richard Bus, Linie 207: Wien Liesing Bahnhof - Wien Siebenhirten [U6] - Brunn/Gebirge - Mödling Bahnhof. Haltestellen: SCS Bahnhst. (B17), SCS Hotel Pyramide, SCS Busbahnhof (EG 8, A1), SCS Ikea.

Den Besuchern der Shopping City Süd stehen über 10.000 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Parken

Auf dem SCS Gelände stehen Ihnen mehr als 10.000 Parkplätze rund um die SCS zur Verfügung.

Das Parkhaus der SCS bietet 700 überdachte Parkplätze mit direktem Zugang zum Center. Die Öffnungszeiten im SCS Parkhaus sind Montag bis Freitag ab 8:00 Uhr und Samstag ab 8:30 Uhr. Behindertenparkplätze finden Sie bei den Eingängen der SCS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 sowie 8, sowie im Parkhaus.

Fahrradfahrer erwarten in der SCS eigene Fahrradabstellplätze vor den Eingängen 1, 3, 4, 5 und dem IKEA Haupteingang.

Den Busparkplatz - Höhe Hotel Ramada - erreichen Sie über den Nordring.

GPS-Koordinaten: +48° 6‘ 38.23“, +16° 19‘ 11.17“

ÖBB Postbus, Linie 265: Wien Südtiroler Platz [U1] - Brunn/Gebirge – Mödling Bahnhof. Haltestellen: SCS Bahnhaltestelle (B17), SCS Hotel Pyramide.

Fahrpläne -

Bahn- und Busverbindungen der ÖBB: www.oebb.at Wiener Lokalbahnen: www.wlb.at Verkehrsverbund Ost-Region: www.vor.at Dr. Richard: www.richard.at

Die SCS IKEA Gratis-Busse bieten eine äußerst umweltfreundliche Alternative, die SCS zu erreichen und auf das Auto zu verzichten. Die kostenlosen Shuttlebusse von der U6 Station Siebenhirten sind behindertengerecht und familienfreundlich ausgestattet. Das Busservice ist bei Besuchern wie Mitarbeitern gleichermaßen beliebt.

Daten & Fakten, SCS IKEA Shuttle Bus Zum Einsatz kommen behindertengerechte Niederflur Busse.

Montag bis Freitag: 08:15 – 20:15 Uhr, Samstag: 08:15 – 18:15 Uhr (NEU: im 15 Minuten Intervall) Start-/Zielort: U6 Station Siebenhirten Stopps: SCS Busbahnhof (Eing. 8), Multiplex / IKEA SCS Ikea (Eing. 3) – SCS Park SCS SCS SHOPPING SHOPPING intern intern 7/2015 1/2012 7/2015

Bahn Badner Bahn: Wien Oper – Wien Matzleinsdorfer Platz – Wien Philadelphiabrücke [U6] – Baden.

Haltestelle: Vösendorf SCS. Intervall: 7,5 bis 15min Die Teilstrecke Wien-Sienbenhirten bis SCS fährt man mit der „World of SCS Card“ gratis!

Schnellbahn: Südstrecke bis Bahnhof Liesing (von dort Dr. Richard - Bus Linie 207) Südstrecke bis Bahnhof Mödling (von dort ÖBB-Bus-Linie 265)

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz, powersisters

Gratis SCS IKEA Busservice ab U6 Siebenhirten

Monatliche Prämierung in der SCS:

**Shop des Monats** Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche Mitarbeiter.

Im Auftrag der SCS Verwaltung sind stets unabhängige „ShopPrüfer“ unterwegs, die kontinuierlich die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“- Ergebnisse dienen auch dazu, „SCS Shops des Monats“ zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die/der für ganz besonders freundlich und kompetent befundene VerkäuferIn erhält eine Shopping Card de Luxe im Wert von Euro 100,-.

15 15

scs beauty

news news&&events events

Stv. Center Manager Larisa Alic mit der CHRIST-Mitarbeiterin Andrea Ionita-Loukas

Als Shop des Monats September wurde Juwelier CHRIST prämiert.

Fotos: H. Fenz

Die glückliche Gewinnerin Kamelia Zvetanova (Foto rechts), die durch ihr besonders freundliches und kompetentes Verkaufsgespräch sehr positiv auffiel, freut sich über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe Gutscheinkarte im Wert von Euro 100,-.

Dieser Ausgabe liegt ein interessanter Folder der Firma PANDORA bei. Sollten Sie den Prospekt nicht vorfinden, erhalten Sie Ihr Exemplar bei PANDORA in der SCS.

Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive Mit­arbeiterinnen in den Betrieben der SCS - wie am Foto die versierte 24-jährige Storemanagerin Suzanna Pavlović von Cadenzza - machen Shopping in der größten ShoppingMall des Landes noch ange­nehmer.

SCS SHOPPING intern 7/2015

news & events

Tausende Besucherinnen

Woman Day in der SCS Den ganzen Tag lang gab es am 15. Oktober in zahlreichen Shops der SCS tolle Angebote und an verschiedenen Ständen wurden attraktive Serviceleistungen und wertvolle Infos geboten. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm sorgte auf der großen Showbühne des Water Plaza für gute Stimmung.

Für stimmungsvolle musikalische Unterhaltung auf der großen Bühne am Water Plaza sorgten „The Gang Guys“ (eine sensationelle Swing Band) und die Band der szenebekannten Wiener Funk Truppe „mel verez & gordopac“.

Kundenorientierung auf 4 Sterne NiveaU

Trainings für SCS Mitarbeiter Um den Mitarbeitern in den SCS Shops Gelegenheit zu geben, ihre Fähigkeiten noch gezielter einzusetzen und ihre Arbeit noch erfolgreicher zu machen, bietet die SCS dafür seit November wertvolle Trainings an. Diese Halbtagesseminare finden im SCS-Tagungsraum jeweils mit 15 Teilnehmern statt und widmen sich vorrangig folgenden Fragen: Welchen Einfluss haben Einstellung und Haltung auf meinen Verkaufserfolg? Was passiert, wenn ich einen Perspektivenwechsel mache und mir die Kundenbrille aufsetze? Wie kann ich Kundenorientierung auf 4 Sterne Niveau im Arbeitsalltag leben? Was zeichnet mich, meine Produkte/Dienstleistungen und die SCS aus? Wie kann ich Nutzen greifbar und bildhaft kommunizieren? Wie kann ich bestmöglich auf unterschiedliche Kundentypen eingehen?

Wie gehe ich mit Widerständen im Verkaufsgespräch um? Wie kann ich herausfordernde Gesprächssituationen erfolgreicher meistern?

15 interessierte Teilnehmerinnen von SCS-Shops nahmen am 1. Seminar am 9. November teil.

SCS SHOPPING intern 7/2015 7/2014 1/2012

Die Seminare werden von Robert Tomczak (Training & Development ISG Personalmanagement) durchgeführt und sind für die Mitarbeiter kostenlos.

Robert Tomczak, MA Training & Development ISG Personalmanagement GmbH

„Gerne bringe ich den SCS Verkaufsmitarbeitern themenspezifische Inhalte näher und trainiere sie, ihre Fähigkeiten stetig zu verbessern.“

Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz, zVg

Die SCS ist Österreichs erstes 4-Sterne Einkaufszentrum. Das 4-Sterne Gütesiegel steht für höchste Qualitätsstandards, welche unseren Besuchern ein einzigartiges Einkaufserlebnis bescheren. Zum einladenden Ambiente der neuen SCS und zu den vorbildlichsten Shops gehören natürlich auch kompetente und freundliche Mitarbeiter.

Fotos: Unibail-Rodamco, Katharina Schiffl, Andy Pumpa, Peter Hruska

16 16

tipp

news news&&events events

17 17

T

So macht Schenken

Freude

mit der Shopping Card de Luxe

alles Die Shopping Card de Luxe ist sowohl in der SCS als auch im Donau Zentrum erhältlich und in über 450 Shops einlösbar.

T

P

apiergutscheine sind out, heute zahlt man mit Karte! Mit SIX Payment Services als Partner der Shopping Card de Luxe machen Schenken und Einkaufen gleich noch mehr Spaß. Genießen Sie die Weihnachtszeit entspannt und stressfrei und entscheiden Sie sich als Geschenk für die Shopping Card de Luxe. Denn mit dieser Gutscheinkarte liegen Sie immer richtig, da die Beschenkten frei wählen können, wie und wo sie die Karte verwenden. Die Auswahl in der Shopping City Süd ist riesengroß, und in rund 450 Geschäften kann die Shopping Card de Luxe für den Einkauf verwendet werden. So hat nur mehr der Besitzer der Karte die Qual der Wahl bei der Vielfalt an Produkten, die die Shops in der SCS zu bieten haben.

eine karte für

T

Weihnachten rückt mit Riesenschritten näher, und jedes Jahr aufs Neue stellt sich die Frage, mit welchem Geschenk man den Liebsten die größte Freude bescheren kann. Mit der Shopping Card de Luxe macht Schenken besonders Spaß: So liegen Sie beim Schenken immer richtig.

Bescheren Sie Ihren Liebsten pure Einkaufsfreude vom Christkind mit der Shopping Card de Luxe - ein Geschenk, das garantiert Freude bereitet!

Die optimale Geschenkidee!

TTT

Fotos: Unibail-Rodamco, SIX Payment Services (Austria) GmbH

Die Shopping Card de Luxe ist einmalig beladbar und kann mit jedem gewünschten Betrag zwischen EUR 10,- und EUR 150,- aufgeladen werden. Damit man immer über den aktuellen Guthabenstand informiert ist, kann man sich für den bequemen SMS-Service anmelden. So erhält man nach jedem Einkauf kostenlos eine SMS und ist dadurch stets über das genaue Restguthaben auf der Shopping Card de Luxe informiert. Das Guthaben kann zusätzlich online, telefonisch oder bei den Infoschaltern in der SCS abgefragt werden. Die Shopping Card de Luxe hat eine Laufzeit von einem Jahr, abgelaufene Karten können jedoch jederzeit gegen neue umgetauscht werden.

Die Shopping Card de Luxe ist an den Rezeptionen in der SCS erhältlich. Und wenn man mal nicht aus dem Haus will, kann man die Shopping Card de Luxe auch bequem und einfach von zu Hause aus über den Online Shop (www.scs.at) bestellen. Die Karte wird in einer hochwertigen Geschenkverpackung geliefert.

SCS SHOPPING intern 7/2015

news & events

nEU in der SCS

Oil & Vinegar

Ein Geschenk von „Oil & Vinegar“ ist garantiert auch ein Geschenk, das immer passt.

Seit Oktober bietet „Oil & Vinegar“ auch in der SCS (in Ebene 0, Nähe Eingang 4) feinste Essige und Öle, die frisch aus Amphoren in eine geschmackvolle Flasche nach Wahl abgefüllt werden. Verschiedenste Antipasti, Gewürze, Salze, Senfkreationen, Pasta, Dressings, Toppings, süße Genüsse und andere wunderbare Feinkost-Produkte und Geschenkideen finden Sie hier neu bei „Oil & Vinegar“.

Und das Tollste: Hier darf probiert werden! So weiß man immer, was man verschenkt oder in der eigenen Küche nutzt.

Also lassen Sie sich für Ihr Menü oder eine nette Einladung von Freunden inspirieren.

Die freundlichen „Oil & Vinegar“Mitarbeiter beraten Sie gerne und machen Ihnen Vorschläge für Geschenke, die überraschend anders sind.

Sie freuen sich immer, Kunden bei ihrer Auswahl helfen zu dürfen.

ZARA HOME in der SCS

Harmonisches Wohndesign aus Spanien eröffnete die erste Filiale im Osten Österreichs in der Shopping City.

Wer ZARA Mode kennt und schätzt, wird von den Produkten des gleichnamigen Wohnaccessoire-Anbieters begeistert sein.

Auf rund 370 Quadratmetern beweist die spanische Marke ihr Talent für harmonisches Design. Die neue SCS Filiale zeichnet sich durch ein innovatives Design und eine vielfältige Auswahl aus. Wie bei allen Zara Home-Stores weltweit erscheinen zwei Kollektionen pro Jahr. Zudem erhält jede Filiale zwei Mal pro Woche neue Ware.

IKEA Stofftiere für Bildung Seit 13 Jahren arbeitet IKEA mit Hilfe der vorweihnachtlichen Stofftieraktion daran, dass Kinder durch Bildung bessere Chancen im Leben bekommen. Für dieses Jahr hat sich IKEA etwas ganz Besonderes ausgedacht: Traumstofftiere, die Kinder im Rahmen eines weltweiten Zeichenwettbewerbs entworfen haben, und die jetzt als limitierte Kollektion zu haben sind.

Mehr als 77 Millionen Euro sind seither in Projekte geflossen, mit denen 11 Millionen Kinder eine bessere Ausbildung erhalten haben. Insgesamt 99 Projekte in 46 Ländern wurden in dieser Zeit von IKEA finanziert - immer nach dem gleichen Prinzip, denn für jedes Stofftier, das im Aktionszeitraum verkauft wurde, spendete die IKEA Foundation 1 Euro an UNICEF oder Save the Children.

Kein Kind darf benachteiligt werden. „Wir können die Armut nur besiegen, wenn wir Bildung zu einer Priorität für Kinder machen. Und wir müssen vor allem in die Bildung von Mädchen, Kindern mit Behinderungen und Kindern von Minderheiten investieren. Kein Kind darf benachteiligt werden“, ist Per Heggenes, CEO der IKEA Foundation, überzeugt.

Die Kollektionen von ZARA HOME spiegeln die neuesten Modetrends wider.

SCS SHOPPING SHOPPING intern intern 7/2014 SCS 1/2012 7/2015



Mehr auf ikeafoundation.org und www.facebook.com/IKEAfoundation

Foto: IKEA, Oil & Vinegar, ZARA Home

18 18

news news&&events events

Weihnachtlicher Glanz Eine stimmungsvolle, funkelnde Weihnachtsbeleuchtung taucht die SCS in festlichen Lichterglanz.

Rechtzeitig vor dem Weihnachtsgeschäft eröffnete SATURN SCS eine übersichtliche Apple-Präsentationsfläche.

Apple-Store bei Saturn in der SCS Die schöne neue Shopping-Mall wird heuer auch wieder mit einer grandiosen Weihnachtsbeleuchtung in festliche Stimmung versetzt. Das Dekorationskonzept des renommierten SCS Dekounternehmens Plantas unterstützt die offene, lichtdurchflutete Architekturlinie der neuen SCS in optimaler Weise. Während in der winterlichen Water Mall strahlendes Eisweiß dominiert und den Wasserfall am Water Plaza in einen wahren Eisfall verwandelt, erstrahlt die Garden Mall in weihnachtlichem Warmweiß, das sich harmonisch mit den Grünflächen und Bäumen des Garden Plaza verbindet. Die „Eingangswolken“ werden mit Projektion in Weihnachtsstimmung versetzt und die Säulen funkeln mit tausenden Lichterketten.

Ganz egal ob iPad, iPhone, iPod oder MacBook - alle Highlights von Apple gibt es ab sofort bei SATURN in der SCS. Wer einen Mac oder ein iPad sein eigen nennt, der möchte meistens auch das passende Zubehör. Ob MacBook, Mac Mini oder iPad – echte Apple-Fans werden bei Saturn garantiert fündig! Vom leistungsstarken PowerBook über das beliebte iPad und Apple TV bis hin zu passenden Adaptern, Tastaturen und Accessoires reicht die Bandbreite der kompatiblen Produkte, die im SCS Apple-Store bei Saturn vorrätig sind. Holen Sie sich Ihren Apple Favoriten und peppen Sie ihn mit dem passenden Zubehör auf! Mac Mini und MacBook Zubehör zum Arbeiten, Unterhalten und Gamen - alles übersichtlich präsentiert bei SATURN im SCS Multiplex.

Charity Orientierungslauf

Über 90 begeisterte Teilnehmer in der Blauen Lagune Der 5. ZWETTLER Charity – Orientierungslauf zeigte die Spendenfreudigkeit der Orientierungsläufer. Bei dem am 3. Oktober in der Blauen Lagune am SCS-Gelände ausgetragenen Lauf konnte für die „Make A Wish“ – Foundation ein Betrag von Euro 800,- erlaufen werden. Die Veranstalter freuten sich auch, dass viele Neulinge an dem nächtlichen Orientierungslauf mitmachten und die kniffligen Aufgaben lösten.

Den Hauptbewerb gewannen die Na-

Foto: Plantas, Fenz, Orientierungslauf

Funkelnde Lichterketten erhellen die stylischen Kunstbäume am Garden Plaza

Deko-Kreation am Water Plaza. Mit „fließenden“

tionalkaderläufer Ursula Kadan (OC Fürstenfeld) und Christian Wartbichler (ASKÖ Henndorf).

Sie wurden mit ZWETTLER Bier aufgewogen.

Lichterketten wird ein glitzernder Wasserfall stilisiert.

Ergebnisse und Bilder unter: www.olg-wien.at/events.php

Tausende Lichter erstrahlen auch im Multiplex, dem Entertainment Center der SCS. Und der „Wasserfall“ am Water Plaza glitzert besonders eindrucksvoll.

Plantas-Chef Kurt Hauer vor der neuesten

SCS SHOPPING intern 7/2015

19 19

20 20

news & events

Eine Frau für alle Fälle Christina Schaude an ihrem Arbeitsplatz in der Rezeption

Als SCS Infodame ist Christina Schaude oft die erste Anlaufstelle und Ansprechperson in der Shopping City – und muss immer auf dem Laufenden sein! „Entschuldigung, wo ist denn bitte hier der Huber-Shop?“ „Kann ich mit der Shopping Card in allen Geschäften in der SCS bezahlen?“ Oder „Gibt es neben dem Hervis noch ein zweites Sportgeschäft?“ Die Fragen sind vielfältig. Rezeptionistin Christina Schaude beantwortet sie geduldig. Und mit einem Lächeln. „Es ist schon fantastisch, wie sich die SCS in den Jahren, seitdem ich hier beschäftigt bin, entwickelt hat. Es tut sich immer etwas. Ich muss stets auf dem Laufenden bleiben.“ Die 28-jährige ehemalige Kindergärtnerin der SCS Kindercity arbeitet bereits seit 2008 in der SCS und betreut seit April 2014 gemeinsam mit fünf Kolleginnen die Rezeptionen der SCS. „Was ist neu, wer ist umgezogen?“ Für die freundliche Info-Lady ist der Kontakt mit Menschen im Job sehr wichtig. Aber es gibt auch ernstere Situationen. Etwa wenn ein Kind verloren geht und Christina Schaude und ihre Kolleginnen ein kleines weinendes Mädchen zu betreuen haben. „Dafür haben wir dann unsere kleine Kinderecke mit Büchern und Kuscheltieren. Und wenn die Mama kommt, dann ist meist schon wieder alles gut“, erzählt die 28-Jährige.

Aber auch von Fahrzeugen, die „verloren“ gehen: „Es kommt auch vor, dass Autofahrer nicht mehr wissen, wo sie ihr Auto geparkt haben.“ Dann schickt Christina Schaude die Security gemeinsam mit den Verzweifelten auf die Suche. „Bei rund 10.000 Parkplätzen kann das schon vorkommen“, zeigt Christina Schaude auch in dieser Situation Verständnis und Hilfsbereitschaft.

Kleiner Tipp von Christina: „Shopping Cards rechtzeitig sichern! Denn in den Tagen vor Weihnachten kann es schon einmal zu Staus vor unseren drei Kassen kommen!“

Die zwei beliebten Karten der SCS: die „Shopping Card de Luxe“ ist als Gutscheinkarte für alle Shops der SCS sehr begehrt und die „World of SCS“-Kundenkarte bietet

Bei der gelernten Kinderpädagogin fühlen sich „verlorengegangene Kinder“ sichtlich wohl bis die über die Lautsprecheranlage verständigten Eltern ihren kleinen Liebling - meist innerhalb von wenigen Minuten - wieder abholen.

zahlreiche wertvolle Vorteile.

Services an der SCS-Rezeption 1) Fragen und Auskünfte aller Art 2) Verkauf von Shopping Card De Luxe 3) Rollstuhl-Verleih gratis 4) Ausstellung der „World of SCS“Card, der kostenlosen Kundenkarte

Fotos: Fenz

6) Kinderwagen-Verleih gratis

Wieder geht eine Shopping Card De Luxe über den Tisch der SCS-Rezeption. Christina Schaude: „Ein ideales Geschenk, weil ich mit der Shopping Card in der SCS, aber auch im Donau Zentrum praktisch in jedem Geschäft bezahlen kann!“ SCS SHOPPING intern 1/2012 7/2015

Durchsage: „Die 4-jährige Patricia wartet in der SCS Rezeption am Garden Plaza auf ihre Eltern...“

7) … und wenn gar nichts mehr hilft, dann kann vielleicht eines der Ersatzkuscheltiere, die für Kinder bereit liegen, Abhilfe schaffen.

news news&&events events

21 21

SCS SOCIAL MEDIA Jasmin Arbesser, MA | Digital Marketing Manager

Facebook Studien beweisen es: ¾ aller Jugendlichen nutzen Facebook und checken ihren Newsfeed mehrmals täglich. Manche Studien behaupten sogar, die junge Zielgruppe schaut täglich bis zu 18 Mal auf Facebook, um auf dem neuesten Stand zu sein. Vor allem wird das größte Social Network gerne und viel mobil über die App genutzt. Wie kann man dieses Wissen als Unternehmen am besten umsetzen? Durch relevante Inhalte und angepasste Posting-Zeiten.

Eine einfache 1-Weg-Kommunikation ist nicht mehr getan. Es ist wichtig, die Fans und Kunden zu unterhalten und rasch auf Ihre Fragen einzugehen.

Passendes Bild- aber vor allem auch Video-Material wird immer wichtiger und als einer der Hauptgründe genannt, warum Fanpages für Kunden interessant sind und bleiben. Bild- & Video-Material muss authentisch sein, genau wie die Fanseite selbst.

So ENTSPANNT kann SHOPPEN sein:-) „Relax while shopping :-)“ postete karolis111 begeistert auf Instagram.

Wo sonst kann eine Shoppingtour so viele angenehme und praktische Extras bieten wie in der SCS?

Top-Informiert: Optimal vorbereitet zum Woman Day in die SCS...

Instagram Gewinnerfoto im Oktober

Fotos: Breneis, zVg

Toller Look, tolles Foto Die SCS gratulierte @frishta_zee zum Gewinner-Foto und zum SCS Gutschein! Willst auch du einen Shopping-Gutschein? Poste im November deine schönsten Fotos aus der SCS mit dem Hashtag #shoppingcitysüd auf Instagram und versuche dein Glück!

Keine Alternative: Ein perfekt passendes „kleines Schwarzes“ ist der zeitlose Klassiker für verschiedenste Anlässe.

digitale Medien - DIE SCS FACEBOOK FANPAGE Noch kein Fan von Shopping City Süd auf Facebook? Dann wird es Zeit! Wir informieren hier täglich über die neuesten Trends, Shop-Openings, Angebote, neue Services und Vergünstigungen mit der World of SCS Card sowie Gewinnspiele. Kunden haben auch die Möglichkeit, direkt mit uns in Kontakt zu treten. Jetzt Fan werden: www.facebook.com/shoppingcitysued SCS SHOPPING intern 7/2015

6/677 675

news & events

freizeit & reisen

97 97

SHOPPING Intern Rückblicke aus der SCS... ...vor 25 Jahren

Im November 1990 berichteten wir vom plötzlichen Ableben des langjährigen SCS Zentrumsleiters Dkfm. Adolf Kreuzer und interviewten SCS Manager Dr. Michael Kraus zur Problematik der friedlichen Invasion durch hunderte Busse aus den ehemaligen Ostblockstaaten. Wir beschrieben den Weihnachtseinkaufsbummel von TV-Programmansagerin Andrea Honer und den SCS Besuch des Schlagerbarden Frank Zander.

...vor 20 Jahren In der Weihnachtsausgabe 1995 stand TV-Lady Andrea Honer als Covergirl Modell. Wir berichteten von der erfolgreichen „Disney PocahontasErlebniswelt“ mit Moderator Robert Steiner und Sigi Bergmann schrieb über TV-Kaplan August Paterno.

Arabella Kiesbauer gab wertvolle „Schnupfenkiller“Tipps und erläuterte aktuelle Trends. Burgschauspieler Walther Reyer erzählte von seinen persönlichen Weihnachtserinnerungen. Neue SCS SCS Shops: Fleur SHOPPING INterN 5/2013 6/2013 de Lis, Pulloveria und MGM.

Saturn machte 2014 den Anfang - heuer schließen sich zahlreiche SCS-Firmen an Unglaubliche Angebote und Preisschlager am 27. November!

Der Technik-Planet in der SCS begeistert stets mit einer Riesenauswahl der neuesten Markenprodukte zum besten Preis und wartet mit außergewöhnlichen Aktionen auf. Jetzt lockt er wieder mit einem besonderen Highlight.

Am Freitag, 27. November wird der „Black Friday“ gefeiert!

Technikbegeisterte Kunden können sich dieses Jahr wieder über sensationelle Angebote mit radikal reduzierten Preisschlagern aus vielen Sortimentsbereichen freuen. Alle Services – wie Lieferung, Montage und Beratung – sind natürlich inkludiert!

Nicht nur in den USA begeht man den „Black Friday“ – den alljährlichen großen Shopping-Tag nach Thanksgiving – mit speziellen Angeboten und Aktionen.

Auch zahlreiche Firmen in der SCS feiern nach dem Beispiel von SATURN im Vorjahr nun am Freitag, 27. November den traditionellen, amerikanischen Familien-Shopping-Tag mit unglaublichen Angeboten. Eine Auflistung der vielen Rabattangebote finden Sie auf: www.scs.at

...vor 15 Jahren Im Advent 2000 strahlte Dr. Christa Kummer im stimmungsvollen Ambiete der Leiner-Deko vom Cover der Weihnachtsausgabe. Wir schilderten die Highlights des Events „Swinging SCS“ und beschrieben den Besuch von „Taxi Orange“-Stars in der SCS. Sigi Bergmann beschrieb das segensreiche Wirken der „Make-A-Wish“Präsidentin Inge Kladiwa und Kabarettist Karl Pfeifer erläuterte seine Shopping-Gewohnheiten. Neue SCS Firmen: Baby One, Cosmo, Young Style, Bundy & Bundy, Alles Socke und Niedermeyer-Augenoptik.

...vor 10 Jahren Im November 2005 berichtete TV-Wetterlady Dr. Christa Kummer wieder von ihrem persönlichen Weihnachtseinkauf in der SCS. Weiters berichteten wir vom Großevent „50 Jahre Fernsehen in Österreich“ mit dem Titel: „Medien & Menschen im Wandel der Zeit“.

Fußballlegenden Herbert Prohaska und Hans Krankl gaben Autogrammstunden in der SCS. Als neue SCS Shops etablierten sich: NIC, Schnitz´l Land, Arko, Mr. Lee, Tally Weijl, Barbarella, Romano, Restaurant Istanbul, Levi´s Store und this & that.

...vor 5 Jahren

Im November 2010 gab es Berichte vom SCS Charity-Event mit zahlreichen Promis und vom stimmungsvollen SCS-Weihnachtsmarkt. Weitere Themen waren die Umbauarbeiten mit neuen Rolltreppen und die erneuerten WC-Anlagen sowie die erfolgreiche Einführung des Shuttle-Busses von der SCS zur U6Endstation. Als neue SCS Shops etablierten sich vor fünf Jahren: Freshi, Max Shoes, Touch, Ernsting´s Family, Amnesia Fashion, WE sowie Chalet am SCS-Nordring und Baby One im SCS Park.

SCS SCS SHOPPING SHOPPING intern intern 7/2015 1/2012 7/2015

Neue Filiale in der SCS Ab sofort können in der neuen Service-Filiale der Erste Bank zwischen Shopping und Unterhaltung auch noch Bankgeschäfte erledigt werden.

Als sogenannte Service-Filiale ist sie auf die rasche Erledigung von Bankgeschäften ausgelegt. „Wenn man sich schnell einen Überblick über das Konto verschaffen, die Börse wieder mit Bargeld auffüllen oder sich einfach nur informieren will – dann ist man in dieser Filiale genau richtig.“, sagt Filialleiterin Petra Grandl. Schnelle Beratungen zu „einfachen“ Produkten, wie die Eröffnung eines Kontos Petra Grandl und rasche Serviceleistungen stehen im Fokus dieses neuen Filialformats: Von Montag bis Freitag stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Zeitraum von 9 bis 18 Uhr persönlich für Anliegen aller Art zur Verfügung.

Die Selbstbedienungsgeräte sind Alleskönner: Auszahlungen, Einzahlungen, Überweisungen, Western-Union und vieles mehr können rund um die Uhr erledigt werden.

Für Gespräche mit dem Kundenbetreuer oder der Kundenbetreuerin stehen abseits der Theke in der Filiale ein eigener Videoberatungsraum und gemütliche Besprechungszimmer zur Verfügung. In der Service-Filiale können auch Termine mit dem persönlichen Betreuer oder der Betreuerin aus einer anderen Filiale vereinbart werden. www.erstebank.at

Fotos: ERSTE Bank, zVg

22 22

♪

news news&&events events

23 23

After Shopping im Multiplex Jeden Donnerstag mit coolen LIVE-Bands entspannen!

Das kompetente und freundliche Team vom Restaurant Venezia

Mel Verez & Gordopac

DaNiddlSt

„In der Ruhe liegt die Kraft!“ Der Teig wird mit spezieller Technik am Tag vorher behutsam vorbereitet, sodass die Pizza garantiert leicht und bekömmlich wird.

Deladap

Jede Woche steht ein anderer heimischer Act mit jeweils

Natürlich bieten wir auch folgende Köstlichkeiten an:

zwei Auftritten live auf der Bühne. Um 19:30 Uhr und 21:00 Uhr sorgen die wöchentlich wechselnden Künstler für tolle Stimmung und musikalische Leckerbissen. Den Auftakt machte die 20-jährige Wienerin Rose May. Zusammen mit ihrer Band heizte die Schwester von David Alaba dem Publikum ein und brachte mit ihren stimmungsvollen Songs gute Laune ins SCS Multiplex. An den weiteren Donnerstagen folgten u.a.: Zoe, BEAU, Sunrise 16, DaNiddlSt, Mel Verdez & Gordopac, Russian Gentlemen Club, G-lectric, DelaDap Soundsystem, Sedonia und Kathi Kallauch, vor Jahren Gewinnerin von Österreichs großem Gesamgswettbewerb „The Voice“. Bis Ende des Jahres hält das SCS Multiplex noch viele weitere Top-Acts Mel Verez & Gordopac für seine Besucher bereit.

J Frühstück (mit Eierspeise) J Pasta J Fleischgerichte J Salate J hausgemachte Desserts

Kommende Termine Fotos: Commutainment, Fenz

Aus Liebe zur Tradition werden alte original-italienische Rezepte im neuen VENEZIA zelebriert.

Wir verwenden exklusiv italienisches Mehl (00), Wasser, Hefe, Salz und Olivenöl Extra Vergine.

 kinder- und familienfreundlich

(eigener Kinderspielplatz)

 abgetrennter Raucherbereich



26.11.: Untouchables: das Konzertereignis der besonderen Art 03.12.: Sunrise16: mit Songcontestsängerin Nadine Beiler 10.12.: Zoe: Ö3 Chartstürmerin mit französischem Hit 17.12.: Russian Gentlemen Club: Vier russischstämmige Musiker der heimischen Musikszene präsentieren ein musikalisches Abenteuer mit russischen Liedern, historischen Romanzen, Volks-& Gypsyliedern.

SCS Eingang 6 - Ebene 1 SCS SHOPPING intern 7/2015

Foto: IKEA, UNICEF

Kathi Kallauch

♪

PIZZA

24 24

Weihnachten

Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

Wenn aus Weihnachten Liebe wird.

Ringe , diverse Modelle Gold 585 mit Brillanten ab € 369,–

www.dorotheum-juwelier.com

Verpassen Sie keine Trends!

Folgen Sie uns auf Facebook. www.facebook.com/dorotheumjuwelier

SCS, Obergeschoss, Galerie 270 SCS SHOPPING intern 7/2015

Weihnachten

25 25

Stylische Weihnachtenu ... mit der riesigen Deko-Auswahl in den zahlreichen gut sortierten Fachgeschäften der SCS.

Bunte Schokotanne Besonders dekorativ können Schoko-Fans ihre liebste Süßigkeit mit der Bunten Schokotanne anbieten. Die zweistöckige Etagere bietet Platz für jeweils zwölf Minis und Schokowürfel. Mit wenigen und einfachen Handgriffen aufgestellt, verbreitet die Bunte Schokotanne nicht nur daheim, sondern auch im Büro Festtagsstimmung.

www.ritter-sport.at

&

Foto: Depot

X-Mas Geschenke

Bügelvergnügen von Braun CareStyle 5 von Braun

Dank der neuen Dampfbügelstations-Serie, CareStyle 5 von Braun sind Festtagskleider im Nu aufgebügelt oder gedämpft. Mit der innovativen Saphir 3D Backglide Bügelsohle gibt’s keine Knitterfalten mehr, denn ab jetzt ist auch rückwärts bügeln möglich.

Fotos: IKEA, Breneis, Braun, Depot, Ritter Sport, zVg

weihnachten. Adventkalender. Rezepte. xmas shopping.

Mehr Infos unter www.braunhousehold.at

T

IKEA LATTJO Kollektion - Spielen verbindet Ab sofort gibt es bei IKEA eine neue Spielkollektion, die Jung und Alt jeden Tag aufs Neue dazu inspiriert, miteinander zu spielen. Die LATTLJO Kollektion umfasst ein breites Sortiment an Spielen und Spielzeugen: von aktiven Spielen für drinnen und draußen über Rollenspiele und Musikinstrumente bis hin zu einem Buch voller Spielanleitungen und einer App, bei der man miteinander spielen kann, egal, wo man sich gerade befindet.

Willkommen in der bunten LATTJO Welt!

Spielen ist ansteckend. Los geht´s!

Mehr Infos unter IKEA.at/LATTJO

X-Mas-SHopping

Top-Model und Autorin Gitta Saxx freut sich: nlichen „Ich habe meine persö uer Weihnachtseinkäufe he stressbereits rechtzeitig und “ frei in der SCS erledigt. iten 28 - 35 Reportage auf den Se

T

SCS SHOPPING intern 7/2015

26 26

Weihnachten

X-Mas mitmachen & gewinnen

Geschenk-t

Weihnachten mit JOCKEY! Die neue Jockey Kollektion sorgt für die perfekte Wohlfühlatmosphäre in den eigenen vier Wänden und versüßt so manche Momente. Übrigens mitmachen: Traumtage zu zweit in LAKE PLACID, NEW YORK gewinnen: www.showyourejockey.com

Bestpreise

für Ihren Weih-

name it

T

Eleganz für Kids

T

Das elegante Kleid Piboss von name it hat einen duftigen Tüllrock, ist in den Größen 110-152 erhältlich, in 2 wunderschönen Farben (hier die Farbe vanilla) und kostet nur 26,95.

Erlebnis-Boxen Schenken Sie nicht irgendwas...

T

Perfekt fürs Fest CareStyle 5 von Braun Dank der neuen Dampfbügelstation, CareStyle 5 von Braun sind Festtagskleider im Nu aufgebügelt oder gedämpft. Mit der innovativen Saphir 3D Backglide Bügelsohle gibt’s keine Knitterfalten mehr, denn ab jetzt ist auch rückwärts bügeln möglich. Mehr Infos unter www.braunhousehold.at

Fotos: RF Stockfoto, zVg

-20% nachtseinkauf!

Gold-, Silber- und Stahlschmuck, tolle Angebote diverser Markenuhren!!!

Unschlagbare Abverkaufspreise vom 14. - 31.12.2015 -50% auf das gesamte lagernde Schmuck- und Uhrensortiment in der Filiale SCS, Galerie 177!

-50%

… schenken Sie die volle Auswahl! Die Erlebnis-Boxen von Jochen Schweizer bieten bis zu 340 Erlebnismöglichkeiten und sind das perfekte Geschenk. Hier ist garantiert für jeden das Richtige dabei, denn der Beschenkte kann sein Wunscherlebnis selbst auswählen.

Besuchen Sie jetzt den Jochen Schweizer Shop im EG der SCS Vösendorf bei Triumph und lassen Sie sich beraten.

Preis: ab E 99,90

SCS SHOPPING intern 7/2015

T

Uhren - Juwelen

T

Weihnachten

s

tipps

T

schokoladig Geschenkanhänger mit persönlicher Note Perfekt zum Dekorieren von weihnachtlichen Überraschungen eignen sich die neuen Geschenkanhänger zum Selbstbeschriften. Und weil persönliche Botschaften idealerweise mit Schokolade übermittelt werden, beinhaltet die Box mit acht Anhängern auch die dazu passenden Minis. www.ritter-sport.at

T

TT

T

kostbarkeiten

T

27 27

einladend serviert!

Stolzenburg, Wieland Männer verstehen... für Dummies ISBN 978-3-527-71135-2

T

T

Eine schöne Art, Köstlichkeiten genussvoll zu präsentieren.

Stück für Stück - nicht nur für den Gaumen, sondern auch fürs Auge...

T

Leitfaden...

T Weihnachtliche Geschenke in der Lindt Chocolade Boutique SCS.

T

...für Frauen aber auch Männer!

Warum sind Männer so, wie sie sind? Warum tun sich viele schwer mit festen Bindungen? Warum ist Sex für sie so wichtig?

Sie wollen endlich das vermeintlich starke Geschlecht verstehen?

Dann ist dies das richtige Buch für Sie!

Bester Schutz!

Der TSG Gravity Blue Tomato Helmet

ist ein weiteres Meisterwerk von den TSG Jungs.

Dieser Kopfprotektor bietet dir besten Schutz auf der Piste und im Park, wenn der 360 doch einmal in die Hose gegangen sein sollte und die Landung härter ist, als erwartet.

Der Gravity Helm hat eines der schmalsten Hardshell Designs auf dem Markt, ein angepasste Fit-System für verbesserte Luftzirkulation, Quick Click Ohrenpolster und Nackenrolle, einen robusten Frontverschluss sowie einen Brillenverschluss. Dein Kopf wird optimal geschützt!

Federleicht Wenn etwas von Herzen kommt, sagt man es am schönsten mit dem Teddy von Lindt.

Kommen Sie jetzt in die Lindt Chocolade Boutique in der SCS und erfreuen Sie sich an weihnachtlichen Top-Angeboten & Geschenkideen aus dem Lindt Sortiment.

Sichtbar auf Schritt und Tritt!

Ideal für immer kürzer werdende Tage: die federleichten Crocs „Lights“ Gust Boots blinken bei jedem Schritt und halten dabei die Kinderfüße kuschelig warm und trocken! Das Must-have für den Winter jetzt im Crocs Flagship Store SCS.

T

SCS SHOPPING intern 7/2015

28 28

Weihnachten

Make-up vom Profi!

Styling von Douglas

Berufsbedingt muss ich mich natürlich sehr oft schminken und habe da schon einige Überraschungen erlebt. Deshalb sind mir hochwertige Produkte und kompetente Beratung in Sachen Kosmetik sehr wichtig. Beides erhalte ich exklusiv bei Douglas! Das feuchtigkeitsspendende Make-up von Bobbi Brown macht einen feinen, glatten Teint - für Fotoaufnahmen besonders wichtig. Die freundliche Douglas-Stylistin Katalin verwendete vorweg das imposante Airbrush-Make-up TEMPTU (ist bei Douglas in diversen Farbnuancen erhältlich), weiters 3D-Puder zum Fixieren ebenfalls von TEMPTU (leicht wie Luft, makelloses Finish, atmungsaktiv…) und um den Look zu ergänzen, die hochwertigen und besonders angenehmen Produkte von Bobbi Brown.

Haarstyling bei KLIER

Nach umfassender professioneller Beratung der erfahrenen Klier-Friseurin begann das angenehme und ergiebige Hairstyling. Angenehm vorweg einmal, weil bei Klier bei jeder Haarwäsche eine entspannende Kopfmassage inkludiert ist...

Während ich die aktuelle Ausgabe des informativen Centermagazins durchlese, werden meine Haare gewaschen, frisiert, geschnitten und fachkundig gestylt. Zudem erfahre ich, dass bei Klier viele Markenprodukte erhältlich sind (Mitchell, System Professional, Wella Professional, Sexy Hair, L’Oreal, Redken, Tigi, Goldwell). Auch ein guter Geschenktipp!

Beratung und Service!

SCS SHOPPING intern 7/2015

”

Entspanntes Shoppen in der neuen SCS...

Schauspielerin & Model, Gitta Saxx

Weihnachten

WEIHNACHTSSHOPPING mit Topmodel Gitta Saxx Dieses Jahr war es für mich ganz wichtig, bereits im Oktober auf die Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken zu gehen, weil mir berufliche Auslandsverpflichtungen ab Anfang November kaum mehr Zeit ließen, in Ruhe nach dem Richtigen zu suchen. Und wo sonst, wenn nicht in der SCS, Österreichs größtem und nach dem gigantischen Umbau mit Sicherheit auch schönstem Shoppingcenter, findet man alles, was das Herz begehrt? In Begleitung eines freundlichen SCS SHOPPING-intern Teams, das meine Shoppingtour gerne für Sie dokumentieren möchte, machte ich mich auf den Weg...

Fotos: Christoph H. Breneis

Interio. Lebe glücklich. Liebe Design.

Die Zeit vor dem Weihnachtsfest ist auch die Zeit der Vorfreude. Ich freue mich das ganze Jahr auf den ersten, vorweihnachtlichen Besuch bei Interio.

Heuer fällt mir die Wahl zwischen den drei wunderbaren Designwelten für das Fest sehr schwer. Ich bevorzuge das topaktuelle Thema: „POLAR LIGHTS. „Tauchen Sie ein in eine verschneite Märchenlandschaft und folgen Sie den funkelnden Lichtern, die Sie durch ewiges Eis führen. Mit den schönsten Blautönen, Silber, Bronze und kühlem Gold wird Ihr Weihnachtsfest besonders zauberhaft!“, lautet die Interio-Botschaft. So werde ich meinen Weihnachtstisch decken. Ein paar Meter weiter entdecke ich Dekorationsideen mit wunderbaren Impulse für nette Geschenke. Lassen Sie sich doch auch inspirieren.

SCS SHOPPING intern 7/2015

29 29

30 30

Weihnachten

Individuelle Geschenkideen

„Alle Jahre wieder kommt das Printshop-Christkind und wir bedrucken viele Sachen, die Ihrer Familie Freude machen!“, erklären mir die freundlichen Printshopberater, als ich verwundert Taschen, Kaffeehäferl und Schürze mit meinem Konterfei entdecke.

Das Unternehmen, das mir in erster Linie durch die schnelle Anfertigung von Visitkarten, Stempeln, Plakatdruck oder Schildern bekannt ist, fertigt in Windeseile ganz originelle Geschenke sehr persönlich und individuell an. Ob Polster, Bierkrüge, Schlüsselanhänger, Smartphonecover, Foto-Puzzle oder Kalender, alles gibt´s professionell mit eigenen Fotos bedruckt. Ich bestelle gleich - nach ausgiebiger freundlichster und total kompetenter Beratung - ein paar Kaffeehäferl und eine Laptoptasche mit meinen Fotos und freue mich schon auf die überraschten Augen meiner Lieben.

Originelle Präsente

”

Ich hatte so viel Spaß bei meiner X-MAS-Shoppingtour“

Cooles für Kids

Schauspielerin & Model, Gitta Saxx

✮

✷

Guten Appetit!

Kindermode von Dohnal Mittagspause in der „Ischler Alm“

Das Restaurant Ischler Alm beglückt das Schmankerl-Herz!

Ich liebe die österreichische Küche und kann mich hier zwischen dem klassischen Schnitzel, Semmelknödeln, allerlei Suppen, Backhendl-Salat u.v.m. nur schwer entscheiden. Zu meinem Glück essen wir in Gesellschaft des hilfreichen SCS SHOPPING-intern Redaktionsteams und des sympathischen SCS Center Managers Mag. Anton Cech, sodass ich von jedem Tellerchen einen Bissen probieren darf und wirklich alles empfehlen kann.

Und beim Genuss des köstlichen Putenstreifensalats habe ich zudem auch ein gutes Gewissen!

SCS SHOPPING intern 7/2015

★

★

Als ich das bestsortierte Kindermodengeschäft Dohnal - name it mit einigen schönen Geschenken für meine kleine Nichte wieder verlasse, schüttle ich überrascht den Kopf, wie viel Spaß der Einkauf im Kindergeschäft mit der kompetenten und humorvollen Verkäuferin doch gemacht hat.

Folgende Produke hatten es mir angetan: „name it“ - Serie limited, ido, Kanz Coral Shirt mit Gold Pailletten €19,95, name it limited Schwarz/goldener Pullover name it limited €37,95, Jegging in misty rose um €32,95 name it Kleid in mint € 44,95 von ido Jacke in mint von ido € 55,95 Rosa Kanz Jacke um € 59,95 .

Weihnachten Faszinierender Schmuck Dorotheum Juwelier

Wenn Ihr Liebster nicht weiß, was er Ihnen schenken soll, gibt’s nichts Einfacheres als das: eine Liste mit lauter schönen Dingen, über die Sie sich freuen würden. Sie setzen ihre Lieblingsgeschenke auf die Liste und er entscheidet dann letztendlich, womit er Sie überrascht.

Auf meiner Liste ganz oben ist Schmuck von Dorotheum Juwelier. Besonders begeistert war ich hier von dem Ring, dem Ohrschmuck und dem Collier aus Brillanten Produktinfo: Ohrschmuck Roségold 585 mit Brillanten und Topasen € 999,- | und Topasen. Egal Ring Roségold 585 mit Brillanten und Topasen € 999,- | Ankerkette Roségold ob zur lässig sportli585 € 149,- | Anhänger Roségold 585 mit Brillanten und Topasen € 899,chen Jeans oder zum eleganten Kleid; das Set passt perfekt zu jedem Outfit. Obendrein gibt es in der Dorotheum Juwelier Filiale in der SCS herzliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Sie gerne alles durchprobieren lassen, was gefällt und die Ihnen beratend zur Seite stehen. Ich habe mich bei meinem Besuch sehr wohl gefühlt und komme garantiert wieder! Denn wenn mich das Christkind nicht überrascht, dann werde ich mich vielleicht selber beschenken...

Top-Schuhmarken Trends von HUMANIC

Von trendy über klassisch bis elegant und extravagant.

HUMANIC bietet stylische Kollektionen in optimaler Qualität.

In der aktuellen Winter-Kollektion findet man z.B. eine große Auswahl an tollen Stiefeln und Booties Doch HUMANIC hat auch wunderschöne Accessoires, Taschen, Handschuhe und Schals im Angebot, sodass man farblich alles aufeinander abstimmen kann ohne von Shop zu Shop rennen zu müssen. Ich bin ein großer HUMANIC-Fan und seit Jahren Stammkundin!

Produktinfo: VIGNERON Glattleder-Stiefel

★

Wahre Verführung in XL – mit 100 % Fairtrade-Kakao!

Süße Köstlichkeiten

Das Warten auf das Christkind versüße ich mir mit einem Adventkalender aus der Confiserie Heindl und für meine Lieben gibt´s köstliche Konfekt-Spezialitäten und exquisite Geschenkkörbe – ganz nach meinen Wünschen zusammengestellt. Die netten Damen im Heindl-Shop helfen mir gerne für jeden Geschmack das Passende zu finden! Und das Beste daran: alles ist immer ganz frisch und wird mit ausschließlich 100 % FairtradeKakao hergestellt!! www.heindl.co.at Produktinfo: Heindl-Adventkalender 325 g nur € 14,90 - exquisit gefüllt mit vielen köstlichen Pralinen-Spezialitäten!

SCS SHOPPING intern 7/2015

31 31

32 32

Weihnachten

Pure Schönheit!

Bei Cadenzza wird es festlich, feierlich und exklusiv: Sowohl die edle Oscar de la Renta for Cadenzza Halskette als auch das Oscar de la Renta for Cadenzza Armband und der Oscar de la Renta for Cadenzza Ring punkten mit elegant facettierten Golden Shadow Kristallen von Swarovski® in rotgold glänzender (14 Karat) Fassung.

Das Statement Design hebt sich leuchtend von einer dunkelfarbigen Abendrobe ab und schmeichelt jedem Teint. In den facettenreichen Kristallen von Swarovski® reflektiert sich die Liebe des Firmengründers zu schimmernden Edelsteinen.

Das asymmetrische Design verleiht diesen Kreationen eine spektakuläre Optik. So sind Sie schnell partyfein! Mit stilvollen Kreationen schließt der Creative Director Peter Copping direkt an die glamouröse Epoche des Firmengründers an.

Viele Stars können auf diesen Glanz und Glamour einfach nicht verzichten!

Hergestellt mit Kristallen von Swarovski®, Kristallfarbe: Golden shadow, Beschichtung: 14K vergoldet, Innenmaterial: Messing, Magnete: Nein SCS SHOPPING intern 7/2015

Weihnachten

33 33

Vom zarten Schmelz der Lindor Kugeln geht ein Zauber aus... ...der die Zeit kurz stillstehen lässt.

In der Hektik des Alltags tut es gut, einfach mal kurz innezuhalten. Sich zurückzuziehen, loszulassen, abzuschalten. Dazu reichen schon ein paar Minuten – vorausgesetzt, man gönnt sich die kleine Auszeit bewusst. Zelebrieren Sie den kostbaren Moment der Entspannung. Ob bei leiser Musik, einer Tasse Kaffee oder romantischem Feuerschein – mit den Lindor Kugeln von Lindt beginnt der Genuss bereits beim Auswickeln der unendlich zartschmelzenden Pralinés.

Wenn etwas von Herzen kommt, sagt man es am schönsten mit dem Teddy von Lindt.

Aus feinster Lindt Chocolade, liebevoll kreiert von den Maîtres Chocolatiers, macht der Lindt Teddy jede Botschaft zu einem süßen kleinen Geschenk. Der Liebling und Botschafter der Herzen aus feinster Lindt Chocolade ist mit seinem roten Herz um den Hals ein ideales Geschenk für die Liebsten oder um jemandem einfach danke zu sagen.

NEUERÖFFNUNG in der SCS in Wien am 16. April 2015

Produktinfo: Lindorkugeln Milch (Lindorkugeln Cornet 500g) um € 13,79 Lindt Teddy 100 g um € 2,99

Premium fglaser Kunststof

superentspiegelt

Jede

extra dunn

Köstliche Verführung!

gehartet

ein Preis

Bei eyes + more sind Brillen Modestatements Der eyes + more Store in der SCS hat es mir angetan. Ich bin selbst ausgebildete Augenoptikerin und habe daher eine Leidenschaft für entsprechende Fachgeschäfte. Sofort ist klar: Für mich ist eyes + more mehr als Fern-/ oder 111 €das nicht nur eine klassische Optikerkette.

Es istLesebrille ein Modeunternehmen, die neusten Trends der Brillenmode, sondern auch eine hohe Gleitsichtbrille 222 € Fachkompetenz aufweist. Die freundliche und kompetente Mitarbeiterin Vanessa Garher erklärt überzeugend: „Eine Brille ist für uns mehr als eine Brille. Sie ist ein Modestatement, mit dem wir inklusive jeden Tag unseren individuellen Stil Alles t o b e betonen.“ Das Unternehmen verfolgt konsequente Festpreisstrategie g n a gs qualitativ hochwertige, alseine unsowohl auch trendige, modische und vor Eröffnfür allem erschwingliche Brillen. Diese transparente Preispolitik ermöglicht es den eyes + more Kunden, sich mehr als eine Brille, sondern eine ganze Brillenkollektion leisten zu können.

Die Brillen bei eyes + more sind immer mit Kunststoffgläsern ausgestattet, die stets extra dünn, superentspiegelt und oberflächengehärtet sind. Dabei bleibt der Preis immer gleich! Fern-/ oder Lesebrillen Euro 111,- , Gleitsichtbrillen 222,-. Somit weiß jeder * Kunde bereits des mit Stores, Gültig für eine Personbeim ab demBetreten Kauf von 2 Brillen Sehstärke.

Nicht mit anderen Aktionen was seine Brillen kosten wird, egal für welche Fassung er sichkombinierbar. entscheidet.

Aktionszeitraum 16.04. – Jede 02.05.2015 Ein besonderes eSpecial, Winteraktion: Sonnenbrille ohne itere die aktuelle und auf jede w Sehstärke um nur Euro 33,-. Ein Angebot, das auch ich mir nicht entgehen lassen wollte!

50 % auf die

2te Brille*

eyes + more in der SCS Shopping City Süd – Galerie 246

Transparente Mo. Festpreis- Mi. + Fr. 09:30 - 19:00 Uhr Do. 09:30 - 21:00 Uhr strategie für hochwertige Sa. 09:00 - 18:00 Uhr und trendige www.eyesandmore.com Brillen!

SCS SHOPPING intern 7/2015

34 34

Weihnachten

„Meet and greet“...

n Center Manager ... mit dem sympathische Cech, der mir von der SCS, Mag. Anton ven Erneuerungen in den unglaublich intensi ch verrät, was das der SCS erzählt und au Shopping Center des größte und wichtigste Monate plant.

Landes für die nächsten Events! ich freue mich Neue Marken und neue r! esuche im Neuen Jah schon auf meine SCS-B

CHRISTMAS

DAS SCHÖNSTE GESCHENK ZU WEIHNACHTEN: ZEIT. IM ADVENT DONNERSTAG & FREITAG BIS 21 UHR SHOPPEN.

SCS SHOPPING intern 7/2015 Anzeige_WeekendMagazin_396x136_RZ.indd Alle Seiten

Weihnachten Schuhe, soweit das Auge reicht!

Schuhparadies Pittarello

”

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern ein ebenso fröhliches & erfolgreiches Weihnachtsshopping in der SCS." Top-Model Gitta Saxx

Ich bin sprachlos und überwältigt zugleich. Pittarello ist ja tatsächlich DAS Schuhparadies auf Erden!

So eine Riesenauswahl an modisch-trendigen Schuhen... - der pure Wahnsinn!

Und diese Preise!

Meine löbliche Absicht den heutigen Shoppingtag in erster Linie für Geschenke meiner Lieben zu nützen, darf bzw. muss da ein bisschen unterbrochen werden... Hier gibt es brandneue Schuhtrends zum Superpreis. Mehrere Paar modische High-Heels werden mich nach Hause begleiten.

Produktinfo: Schuhe: Solo Sopran schwarz € 66,-; Laura Biagotti schwarz € 62,-; Love Pitt schwarz € 64,-; Miroir schwarz € 58,50; Taschen: Taccini schwarz € 48,90; Solo Soprani bordeaux € 49,90 Gitta trägt: Essere originale royal blue € 65,-; Pittarello 3401 rot € 38,50

„Kaffee - der pure Genuss“...

Das Rauwolf ist die perfekte Location für eine Auszeit beim Shoppen und zum Brunchen. Im gemütlich stylischen Ambiente werden hier frisch geröstete Kaffeespezialitäten perfekt zubereitet. Am besten genießt man dazu den hausgemachten Cheesecake. Michael, den Gründer von Rauwolf, kann man im Rösthaus persönlich bei der Arbeit zusehen. Und für Weihnachten gibt es dort tolle Geschenkideen für den Kaffeeliebhaber: frisch geröstete Kaffeespezialitäten, Brew Kits für die Kaffeezubereitung, Rauwolf-Gutscheine zum Verschenken und jetzt neu: Rauwolf Home Barista Kurse - damit der Espresso auch Zuhause perfekt gelingt. Komm und entdecke Rauwolf Rösthaus + Brewbar!

THE BEST COFFEE IN THE MALL!

n Praktische Ruhezone ...auch zum Aufladen legenheiten in Die zahlreichen Sitzge Verweilen, der SCS Mall laden zum en“ der Ausrasten und „Auflad er auch Energie ein, bieten ab hkeiten sehr praktische Möglic y, zum Aufladen von Hand Laptop oder Tablet.

SCS SHOPPING intern 7/2015

35 35

36 36

Weihnachten

T AUF DVD ICH SEH ICH SEH. JETZ UND BLU-RAY e 2016!

ne Österreichs Oscar-Nomi n Veronika Franz vo g fol ser on ati Der Sens und Severin Fiala

„ALTES GELD“ AU

Die neue Serie von F DVD UND BLU-RAY Alle 8 Folgen + BonuDavid Schalko! s in einer Box

Geh. Sc VORSTADTWEIBER

Neuheiten und Bestseller. DVDs & CDs zum Schenken und sich selber Wünschen

Die Kultserie.

1. Staffel: 10 Folgen auf 3 DVDs

LIS Y GERNOT KsgUezeichnet Ö3-CALLBOrö nte CD – au Die preisgek -Comedy-Preis 2015! mit dem Radio

SCS SHOPPING intern 7/2015

DIE NEUEN LANDKRIMIS: 1 KREUZ DES SÜDENS 2 WENN DU WÜSSTEST WIE SCHÖN ES HIER IST 3 DER TOTE AM TEICH Landkrimis im 3er-Set

KELLNERIN MONIQUE – SCHMECKT’S NED?

Weihnachten

DIE MONIKA GRUBER BOX

Monika Gruber in der Kurier-Edition „Best of Kabarett“

5 Erfolgsprogramme der bayrischen Kabarettistin

DIE BRENNER-BOX KOMM, SÜSSER TOD – SILENTIUM – DER KNOCHENMANN – DAS EWIGE LEBEN 4 legendäre Filme mit Josef Hader als Detektiv Brenner erstmals auf Blu-ray

MONIKA GRUB – IRGENDWAS IS’ER IMMER

Die neueste DVD vo – Live im Circus Kronn Monika Gruber e

henke!

Im Handel oder auf hoanzl.at

ALPHABET • AMOUR FOU • EVERYDAY REBELLION

DAS EWIGE LEBEN JETZT AUF DVD UND BLU-RAY

Der Kinohit des Jahres!

Josef Hader im vierten Brenner-Fi lm

„Der österreichische Film – Edition Der Standard“

ZU WEIHNACHTEN AUF DVD:

RICHARD III.

DIE ERFOLGSKOMÖDIE VON UND MIT MICHAEL NIAVARANI

SCS SHOPPING intern 7/2015

37 37

38 38 38 38

Weihnachten

täglich Weihnachtsfreude genieSSen...

Adventkalender

Vom dekorativen Christbaumschmuck bis zu den geschmackvollsten Weihnachtsdekos, von den aktuellsten Kinderspielsachen bis zum edelsten Schmuck, von trendiger Mode bis zu den neuesten Technik-Modellen...

In der SCS finden Sie, womit Sie zu Weihnachten Freude schenken können.

5

T TT

nur nach Vorlage des Gutscheins

T

T

Aktion gültig nur nach Vorlage des Gutscheins am 05.12. 2015 bei bellaflora Vösendorf/ SCS. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Ausgenommen Arrangements und Seidenblumen.

12

Gutschein SCS Adventkalender.indd 1

13

02.11.2015 10:25:32

-25% nur nach Vorlage des Gutscheins

www.plantas.at

Aktion gültig nur nach Vorlage des Gutscheins am 12.12. 2015 bei bellaflora Vösendorf/ SCS auf lagernde, geschnittene Bäume.

Pro Person nur 1 Gutschein gültig.

SCS-Europaring - ✆ 01/ 699 12 00

20

Gutschein SCS Adventkalender.indd 2

BOSE STORE - neu in der SCS

16.99 statt 21,99

SCS SHOPPING intern 7/2015

Xtreme Antifrost&Klarsicht

• Inhalt: 5L • Konzentrat

Gültig nur am 19.12.2015 und nur in der Forstinger Filiale SCS/Vösendorf. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen.

dekor

Glas Ø 6 cm € 4,99

€ 5,- Direktrabatt auf einen Einkauf ab € 30,-.

21 KUGEL mit Spitzen-

02.11.2015 10:26:20

Aktions-Preis

Dieser Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Funkelnde Weihnachtsornamente

AUF ALLE CHRISTBÄUME

19

Mit diesem Gutschein erhalten Sie vom 18.11.- 24.12.2015

Gold-, Silberund Stahlschmuck!

AUF ALLE ORCHIDEEN

Uhren - Juwelen

11

18

Angebote!

-50%

T

T

6

DEPOT Dekofigur Elchi, Kiefernholz beige ca H 27 cm € 6,99

Weihnachten

1

2

Geschenkidee Billardgutschein Kaufe 10 Billard Cards (à 4,00) und erhalte 12 Stück!!!

2 Billard Cards gratis!

3

Verkürzt das Warten auf die Weihnachtstage: Adventkalender in Tannenbaumform mit 24 Söckchen zum Selbstbefüllen.

Einzulösen in allen Billardcafes KÖÖ Gültig von 2.12. bis 4.12.2015

39 39 39

4

€ 14,99

Ins_40x55.indd 1 --- PRINT --- 2015 --- www.rodesign.cc 04.11.15 14:31

DVD-Set der TV-serie

Bizarr - böse - komisch

8

Am 8. Dezember:

-20%

10

9

Designerbrillen ab 8,40 Euro monatlich!*

auf Ihr Lieblingsteil

Preis: € 29,99 Spieldauer: 375 MInuten

14

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, nicht gültig auf den Kauf von Gutscheinen

15

Kaufen Sie € 20,Gutscheine bis 31.12. und zahlen Sie nur á € 15,dafür!

Einzulösen ab 01.01.2016

Dunkin’ Coffee zu jedem Einkauf ab ¤ 25,– geschenkt!

17 Die Marionnaud-Eulen sind süß und helfen Kindern in Not. € 4,- pro verkaufter Eule (€ 7,90) kommen in den Spendentopf.

Set Himmelblaue Tropfen 159,Ohrringe und Kette mit Anhänger. Silber, Topas B800190

SCS Shop 223 - Ebene 1

24

-10% AUF ALLES*

*Angebot nur gültig am 22.12.2015 in beiden Douglas Parfümerien in der SCS, 2334 Vösendorf.

Gilt nicht beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen, reduzierter Ware oder Charity-Produkten. Keine Barablöse. Bei Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Der Douglas Card 5% Rabatt kann nicht aufgerechnet werden!

*Nähere Infos und Bedingungen in Ihrer sehen!wutscher Filiale

16

23

22

DEPOT Adventskalender Haus 24er-Set Pappelholz bunt ca 8cm hoch, € 39,99

www.intuitiv.cc

Einige Exemplare erhältlich in der SCS bei:

Cakepops-Set Presse

Exquisites Original Wiener Nougat mit 100 % Fairtrade-Kakao!

Eine 500g-Packung nach Wahl im Wert von ¤ 7,99. Solange der Vorrat reicht. Nur am 17.12.

Original Wiener Nougat 6 exquisite Nougat-Spezialitäten in feinster Vollmilch-Schokolade!

Die zart-schmelzenden Nougat-Variationen enthalten ausschließlich Kakaobutter der höchsten Qualitätsstufe sowie mindestens 35 % Haselnüsse bzw. Mandeln.

Stück für Stück handverlesen und stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS, Top 32.

355 g nur Euro 12,90.

Alle weiteren Details und Infos unter:

www.heindl.co.at

SCS SHOPPING intern 7/2015

Solange der Vorrat reicht. Die Angebote sind nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

7

40 40

Weihnachten Weihnachts-Schokos von Heindl

Große Geschenke-Studie Geschenke-Studie besagt, dass jeder 349,- Euro ausgibt und Gutscheine am beliebtesten sind.

Eine Studie von Unibail-Rodamco kurz vor der Adventzeit ergab: Jeder Zweite kauft seine Geschenke in Shopping-Zentren.

Wir Österreicher bleiben zum Weihnachtsfest großzügig: Im Durchschnitt gibt jeder 349,- Euro für Geschenke aus. Jeder Vierte wünscht sich heuer allerdings nichts Kommerzielles.

Knapp sechs von zehn erledigen die Einkäufe in ShoppingZentren, jeder Zweite bestellt zumindest einen Teil im Internet.

T

aus dem Amalthea Verlag

T

Christoph Wagner-Trenkwitz: „Nochmal Schwan gehabt“ Anekdoten und Reminiszenzen Mit einem löblichen Nachwort von Michael Niavarani, 296 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen, € 24,95 ISBN 978-3-99050-011-8 Prof. Georg Markus: „APROPOS GESTERN“ Meine Geschichten hinter der Geschichte mit zahlreichen Abbildungen 304 Seiten, € 24.95 ISBN-13: 978-3-99050-004-0

Felix Dvorak: „A Hetz und a Gaudi“

T

So lachen und schimpfen die Österreicher.

216 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen € 19,95 ISBN 978-3-99050-009-5

SCS SHOPPING intern 7/2015

T

Endlich sinnvolle Weihnachtsgeschenke Schenken, helfen und genießen: WineAid vereint genussvolle Geschenke mit sozialem Engagement.

Die Weihnachtsfeiertage kommen bald – haben Sie schon an Geschenke für Ihre Mitarbeiter und/oder Kunden gedacht? WineAid hat das ideale Angebot für Sie und bietet gleichzeitig eine sinnvolle Alternative zu den üblichen Verdächtigen wie USB-Stick, Kugelschreiber und Co.: Schenken Sie erstklassigen Wein-Genuss und tun Sie gleichzeitig etwas Gutes, indem Sie benachteiligte junge Menschen unterstützen!

WineAid bietet ausgezeichnete Weine namhafter Winzer – und der Erlös wird an die Österreichische Kinder-Krebs-Hilfe sowie die Gesellschaft Österreichischer Kinderdörfer gespendet. Für Unternehmen die ideale Möglichkeit, soziale Verantwortung zu beweisen!

Mit WineAid-Weinen beschenken Sie zu Weihnachten gleich doppelt: „Einmal Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Freunde durch den Wein und gleichzeitig vom Schicksal benachteiligte Kin- Ing. Karl Pichler WineAid - Wir helfen Kindern! der und Jugendliche durch die über den Erlös e.V. - Repräsentant Wien Süd ermöglichte Spende“, erklärt Thomas Schenk, Gründer der Spendeninitiative. Wir wissen aus unzähligen Rückmeldungen aus über fünf Jahren Erfahrung, dass die Beschenkten besonders diese Kombination zu schätzen wissen.“ Wer den Geschmack des Beschenkten nicht genau kennt, kann auch zu Wert-Gutscheinen greifen.

Infos, Angebote und direkte Spendenmöglichkeit: www.weineaid.at

Foto: Fotolia; Ch. Breneis, Pichler, ZvG

BUCHTIPPS

T

Auch Topmodel Patricia Kaiser ist von den Heindl-Köstlichkeiten begeistert.

T

Was die Österreicher heuer verschenken: Gutscheine 40,6% Spielwaren 25,5% Bargeld 19,8% Bücher 19,7% Kosmetik, Parfums 17,8% Kleidung, Taschen, Schuhe 17,4% Selbstgemachtes 16,4%

T

In weihnachtlichem Glanz erstrahlt der Heindl-Shop und lässt die Herzen aller Schoko-Gourmets höher schlagen!

Von handgefertigten Nikolo- und Krampus-Hohlfiguren, exquisiten Adventkalendern, traditionellem Christbaumbehang mit 25 unterschiedlichen Füllungen bis hin zu liebevoll verpackten Geschenkartikeln und festlichen Geschenkkörben – mit den stets produktionsfrischen Spezialitäten wird auch Ihr Weihnachtsfest zum glanzvollen Ereignis!

Viele Heindl-Kunden sind auch begeistert davon, dass sämtliche Heindl-Produkte seit 2014 stolz das Fairtrade-Siegel tragen dürfen. Wird der Kakao von Fairtrade-Produzenten gekauft, erhalten die Bauern mehr Geld, in erster Linie in Form einer Prämie, die direkt an die Betroffenen geht.

Weihnachten

?

SCHÖNE WEIHNACHTEN

Kathi Kallauch, Sängerin Mein Mann und ich verzichten schon seit Jahren auf Geschenke, was uns jeglichen Stress im Vorfeld nimmt. Mein Tipp, um auch den „Besuchsstress“ zu reduzieren: einfach die komplette Familie an einem Tag versammeln! Das verhindert Langeweile und man hat alles an einem Tag „erledigt“. ;-) Auf das tolle Essen meiner Mama und die vielen Kerzen freue ich mich auf jeden Fall am meisten!

Reinhart Gabriel, Moderator und „The Voice“Organisator Geschenke jedenfalls schon im laufenden Jahr besorgen. Dann kann man entspannt mit Familie und Freunden feiern. Und wenn es mal zu sentimental wird – fröhliche Musik einschalten!

Dr. Christa Kummer ORF-Moderatorin Für mich sind schöne Weihnachten, wenn nicht gesellschaftliche Oberflächlichkeiten im Mittelpunkt stehen.

Die Rückkehr zum Wesentlichen – Familie – ein gutes Essen – ein harmonisches Weihnachtsfest ohne Stress im Kreise lieber Menschen. Übrigens: Zeit schenken, ist ja bekanntlich das wertvollste Geschenk!

Claudia Deubler, Tourismusexpertin Wenn Geschenke, dann von Herzen (nicht nur zu Weihnachten) - dazu gehört für mich auch, sich schon während des Jahres Gedanken darüber zu machen worüber sich meine Lieben freuen würden. Im Optimalfall bin ich Ende November mit allen Besorgungen fertig und genieße ohne Hektik den Advent. .... Superlustig, wenn sich in den ChristkindlBriefen meiner Kinder dann immer noch kurzfristig Challenges auftun ;-)

Larisa Alic, stv. Center Managerin Weihnachten ist auch das Fest des Schenkens, wo man Freude machen will. Mit einem liebevoll ausgesuchten Geschenk bereitet man garantiert Freude. Und nirgends ist die Auswahl größer und das Angebot reichhaltiger als in der Shopping City Süd. Deshalb mein Rat: Machen Sie sich rechtzeitig auf den Weg in die SCS und kaufen Sie das Richtige ein! Und mein bester Geschenktipp ist die Shopping Card de Luxe - in beliebiger Höhe aufladbar und gültig in allen SCS-Shops.

Caroline Athanasias, Kabarettistin Ich bin jemand, der es gerne schlicht hat. Nur nicht zu Weihnachten! Da darf es ruhig mal kitschig sein. Ich stelle kleine Figuren, die ich über die Jahre gesammelt habe, überall in der Wohnung auf. Ich dekoriere Fenster und Wände mit selbstgebastelten Dingen und ich backe Unmengen Kekse, die ich dann alle verschenke, weil ich selbst keine esse. Das Schönste ist es aber sich Zeit zu nehmen für die Menschen, die man sonst nicht so oft sehen kann. Das macht für mich diese Zeit so besonders.

SCS SHOPPING intern 7/2015

zVg

Akiko Nakajima, Opernsängerin: Als international tätige Sängerin werde ich auch heuer wieder zwischen Wien und Tokyo auf der Bühne stehen und in verschiedenen Konzerthallen (diesmal wieder mit Fernseh-Übertragungen), rund um Weihnachten diverse X-mas- und Neujahrs-Konzerte singen.

Daher wünsche ich mir mit meiner Familie, meinen Kindern, einmal eine wirklich schöne und ruhige Zeit in Wien verbringen zu können und mit all meinen Freunden eine richtige „hausgemachte“ Weihnachtsparty feiern zu dürfen. Die Sehnsucht ist groß… www.akikonakajima.org

Patricia Kaiser, Topmodel Weihnachten beginnt bei uns bereits am ersten Advent. Wir backen Kekse, dekorieren unser Zuhause gemütlich und saugen die Vorweihnachtszeit bewusst auf. Es ist die Familie, die zählt! Den Druck vom perfekten Weihnachten macht man sich nur selbst. Lass los und genieße!

Fotos: Fotoservice Hautzinger, @just-smile-pics, Commutainment, Niko Havranek, Fenz,

Ihr Tipp für

41 41

Weihnachten

In der

Weihnachtsbäckerei Zutaten für den Teig: 140g Ceres Kokosfett, zimmerwarm 60g Zucker 1Ei 140g Mehl 60g Mandeln, gerieben 1TL Zimt 2 Prisen Salz etwas Mehl zum Ausrollen

bad ischler törtchen Zubereitungszeit: ca.90 Minuten Zutaten für ca.20 Stück

kosfett Garantiert 100%iges Ko Ideal zum Backen, Braten & Ausbacken

Zutaten Creme Fülle: 75g Ceres Kokosfett, zimmerwarm 1 EL Staubzucker 40g Kuvertüre, zartbitter, geschmolzen 1cl Rum Zum Bestreichen: 1EL Ribiselmarmelade Schokoladenglasur: 100g Kuvertüre, zartbitter, lippenwarm 15g Ceres Kokosfett

Alle Rezepte unter www.ceres.at

und so geht‘s:

Ceres Kokosfett mit Zucker und Ei aufschlagen, Mehl und Mandeln sowie Zimt und Salz zugeben und kneten. Den Teig in Klarsichtfolie einpacken und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Den Backofen Stufe Heißluft bei 200°C vorheizen. Runde Plätzchen ausstechen und bei 200°C ca.12 Minuten backen. Für die Cremefülle alle Zutaten aufschlagen, in einen Spritzbeutel füllen und 15 Minuten kaltstellen. Für die Schokoladenglasur die vorbereitete Kuvertüre mit Ceres Kokosfett verrühren. Die Marmelade sanft erwärmen, evtl. einen TL Wasser dazugeben.

Zwei Bahnen Alufolie auf die Arbeitsfläche legen, ein Gitter daraufstellen.

Die Hälfte der gebackenen Kekse auf das Gitter legen und mit der Cremefülle sparsam dekorieren. Die andere Hälfte der Kekse auf der Unterseite mit der Marmelade bestreichen und auf die Creme setzen. Die soweit vollendeten Kekse mit der Schokoladenglasur übergießen und nach dem Trocknen in Dosen verpackt im Kühlschrank aufbewahren.

Gibt es ein Christkind?

Die 8-jährige Virginia aus New York schrieb der Tageszeitung „Sun“ diesen Brief: „Ich bin acht Jahre. Einige von meinen Freunden sagen, es gibt kein Christkind. Papa sagt, was in der „Sun“ steht, ist wahr. Bitte sagen Sie mir: Gibt es ein Christkind?“ Chefredakteur Francis Church antwortet auf der Titelseite:

„Virginia, deine kleinen Freunde haben nicht Recht. Sie glauben nur, was sie sehen.

Sie glauben, dass es nicht geben kann, was sie mit ihrem kleinen Geist nicht erfassen können. Aller Menschen Geist ist klein; ob er nun einem Erwachsenen oder einem Kind gehört. Im Weltall verliert er sich wie ein winziges Insekt. Solcher Ameisenverstand reicht nicht aus, die ganze Wahrheit zu erfassen und zu begreifen.

Ja, Virginia, es gibt ein Christkind. Es gibt es so gewiss, wie die Liebe und Großzügigkeit und Treue. Weil es all das gibt, kann unser Leben schön und heiter sein.

Wie dunkel wäre die Welt, wenn es kein Christkind gäbe! Es gäbe dann auch keine Virginia, keinen Glauben, keine Poesie - gar nichts, was das Leben erst erträglich macht.

Ein Flackerrest an sichtbarem Schönem bliebe übrig. Aber das Licht der Kindheit, das die Welt ausstrahlt, müsste verlöschen. Es gibt ein Christkind. Sonst könntest du auch den Märchen nie glauben. Gewiss, du könntest deinen Papa bitten, er solle am Heiligen Abend Leute ausschicken, das Christkind zu fangen. Und keiner von ihnen bekäme es zu Gesicht - was würde das beweisen? Kein Mensch sieht es einfach so. Das beweist gar nichts.

Die wichtigsten Dinge bleiben meistens unsichtbar. Die Elfen, zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem gibt es sie. All die Wunder zu denken - geschweige denn, sie zu suchen - das vermag nicht der Klügste auf der Welt.

SCS SHOPPING intern 7/2015

Was du auch siehst: du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen und nach den schönen Farbfiguren suchen. Du wirst einige bunte Scherben finden, nichts weiter.

Warum? Weil es einen Schleier gibt, der die Wahrheit verhüllt, einen Schleier, den nicht einmal alle Gewalt auf der Welt zerreißen kann. Nur Glaube, Poesie und Liebe können ihn lüften. Dann werden die Schönheit und Herrlichkeit dahinter auf einmal zu erkennen sein.

‘Ist das denn auch wahr’, kannst du fragen: Virginia, nichts auf der Welt ist wahrer und nichts beständiger. Das Christkind lebt, und ewig wird es leben. Sogar in zehnmal zehntausend Jahren wird es da sein, um Kinder wie dich und jedes offene Herz mit Freude zu erfüllen.

Frohe Weihnacht, Virginia!

Dein Francis P. Church.“ Der Briefwechsel zwischen Virginia und Francis P. Church stammt aus dem Jahre 1897. Er wurde bis zur Einstellung der „Sun“ 1950 alle Jahre zu Weihnachten auf der Titelseite der Zeitung abgedruckt. „SHOPPING - Intern“ publiziert ihn 118 Jahre nach Ersterscheinung auch heuer wieder, weil wir glauben, dass er gar nichts an Aktualität verloren hat.

Foto: Fotolia; Ceres, zVg

42 42

Weihnachten

SCS SHOPPING intern 7/2015

Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht.

43 43

44 44

Weihnachten

weihnachtsmenü recherchiert von Doris Rabenreither von Doris Rabenreither

Mit diesem 3-gängigen Weihnachtsmenü bezaubern Sie alle Gäste. Top-Gourmetprodukte sorgen für einen ganz besonders kulinarischen Hochgenuss. Guten Appetit am Weihnachtsabend!

hauptspeise

ALLE ZUTATEN für 4 Personen

Vorspeise

vorspeisen, die verzaubern!

Quellennachweis: mahlzeit-rezeptwelt.at

Orangen-Lachs mit Kräutern und Kefircreme Zutaten: 800 g Lachs frisch 1 TL SPAR PREMIUM Bunter Pfeffer, 3 Lorbeerblätter, 4 Wacholderbeeren 4 EL Zucker, 2 EL Salz 2 Orangen Bio 100 ml Rapsöl und natives Olivenöl 4 EL Lachskaviar 2 Limetten Bio (Zesten und gewürfeltes Fruchtfleisch) 2 Orangen Bio Kefircreme: 1 Becher Kefir ca. 180 g 100 g Sauerrahm 100 g Mayonnaise SPAR PREMIUM Kräuter-Gewürzsalz SPAR PREMIUM Bunter Pfeffer Zitronensaft Kräuter gemischt (Petersilie, Kerbel, Dille, Estragon), klein gehackt Ahornsirup oder Zucker

Zubereitung: Abgeriebene Schale von 2 Bio-Orangen, bunter Pfeffer, Lorbeer, Wacholderbeeren, Salz und Zucker im Mörser oder in der Moulinette zerstoßen. Lachs damit einreiben, in Klarsichtfolie wickeln und beschwert (eventuell durch einen Topf mit Wasser) im Kühlschrank über Nacht marinieren lassen.

Lachs abwaschen, trocken tupfen.

Orangen schälen und in dünne Scheiben schneiden, den Lachs in feine Scheiben schneiden, auf die Orangen legen, mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Kaviar und Limettenwürfeln belegen, mit Ölen beträufeln, mit Kräutern und Kefircreme ausgarnieren.

Kefir-Kräutercreme: Alle Zutaten glatt rühren und nach Belieben abschmecken.

Tipp: Die Kefir-Kräutercreme passt auch hervorragend zu Fleischfondue.

SCS SHOPPING intern 7/2015

Roulade vom Hirschen, gefüllt mit Ingwer-Rotkraut und Knödellaibchen Zutaten: Hirschroulade: 500 g Hirschschnitzel 150 g Rotkraut 30 g Ingwer 2 El Olivenöl 200 ml Wildfond 1/8 l Rotwein 1 El Maizena 50 ml Obers Dijon Senf, Salz, Pfeffer Bindegarn Knödellaibchen: 150 g Semmelwürfel 1 Stk Zwiebel (weiß) 150 g Butter 150 ml Milch 2 Stk Eier 4 El gehackte Petersilie Muskatnuss, Salz, Pfeffer, Öl, Butter

Zubereitung (ca 1,5 Std): Hirschrouladen - Rotkraut fein schneiden, mit geriebenem Ingwer gut vermischen, durchziehen lassen.

Schnitzel klopfen, mit Senf dünn bestreichen, mit Salz und Pfeffer würzen, mit Rotkraut belegen, einrollen, mit Bindefaden zubinden. Öl erhitzen, Rouladen rundherum sehr gut anbraten, aus der Pfanne nehmen. Bratenansatz mit Rotwein ablöschen, mit Wildfond aufgießen, Maizena mit kalter Flüssigkeit glattrühren, zugeben und alles einmal aufkochen lassen. Die Rouladen wieder einlegen und im Rohr bei 150° 60 min garen, den Saft mit etwas Obers verfeinern.

Knödellaibchen – Zwiebel fein schneiden, in Butter andünsten, Milch zugeben, aufkochen. Semmelwürfel mit Petersilie, Eiern, Milchgemisch vermengen, mit Salz, Muskatnuss würzen. Knöderl formen, leicht plätten und in zerlassener Butter anbraten, zu den Rouladen servieren.

Weihnachten nachspeise

Knusprige Haferflocken Kekse mit Macadamianüssen Zutaten (für etwa 25 Stück) Zubereitungszeit ca. 45 Minuten 100 g Butter, 1 gute Prise Salz abgeriebene Schale einer halben Orange 1 Ei, 150 g Wiener Gelbzucker 80 g Süßlupinienmehl (aus dem Reformhaus) 30 g grob gehackte Macadamianüsse 4 Msp. Natron, 50 g feine Haferflocken 1 TL Rum

Foto: Spar, Kriegler, Agrana, Szigeti, zVg

50 g weiße Kuvertüre 50 g grob gehackte Macadamianüsse Backtrennpapier

Zubereitung: Butter, Salz und Orangenschale schaumig schlagen. Ei und Gelbzucker gut schaumig schlagen und unter die Buttermasse heben, dann die restlichen Zutaten zugeben und zu einer glatten Masse verrühren. Mit einem Teelöffel kleine Plätzchen auf ein mit Backtrennpapier belegtes Backblech dressieren, leicht flach drücken und im vorgeheizten Backrohr bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) auf der mittleren Schiene ca. 15 Minuten backen.

Nach dem Auskühlen mit geschmolzener weißer Kuvertüre verzieren und mit gehackten Nüssen bestreuen.

prickelnde begleitung

Ausgezeichnet!

92 Falstaff-Punkte!

Der Welschriesling Brut von Szigeti verwöhnt mit floralen Aromen, sortentypischen Zitrusnoten und wunderbar ausbalancierter Säure.

Erhältlich bei Interspar, Merkur oder online unter www.szigeti.at/shop

www.wiener-zucker.at

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Oil & Vinegar (NEU) | Eingang 4, EG Shop 65 | www.oilvinegar.at

SCS SHOPPING intern 7/2015

45 45

Weihnachten

Land des

Lächelns

Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin

»Rauhe Schale, weicher Kern« - das darf nur für Männer gelten.

Frauen müssen immer lächeln... „Eigentlich ist Sophie unmöglich“, sagt Christoph. So eine hübsche Frau und so abweisend wie die chinesische Mauer. „Es macht keinen Spaß, mit einer Frau zu flirten, die so ernst ist.“ Die 27-jährige Sophie schaut nicht freundlich und lächelt nicht. Aber genau das erwartet man sich von einer jungen, schönen Frau in Gesellschaft eines Mannes. Sie sollte strahlen und lachen. Auch dann, wenn es noch gar nichts zu lachen gibt. Ihr Lächeln soll das verheißen, was Männer brauchen: Bewunderung, Begeisterung, Bereitschaft.

Frauen sind darauf programmiert, dass bei neuen Kontakten der Mann meist neutral bleibt und die „Beziehungsarbeit“ - Freundlichkeit und Wärme - von Anfang an in ihren Händen liegt. Dabei ist es kein Geheimnis, dass das weibliche Lächeln ein zweischneidiges Schwert ist: Lächelt eine Frau zu wenig, findet sie ein Mann nicht sympathisch und wendet sich ab. Lächelt sie zu viel, missversteht er sie womöglich und stürmt schneller vor als ihr lieb ist.

Nicht nur der 3o-jährige Christoph ist beleidigt, wenn eine attraktive, junge Frau in seiner Anwesenheit kein Lächeln zu Stande bringt. Auch reife Männer beklagen es, wenn eine Frau über So in Gegenwart eines Mannes nicht zumindest ein gütiges Lächeln produziert. Josef, ein 6o-jähriger Witwer, mit dem Gesichtsausdruck eines Steinbruchs, erwartet sich von den zahlreichen geschiedenen und verwitweten Frauen, die er zuhauf kennen lernt, dass sie ihn anstrahlen wie Scheinwerfer. Wenn eine Frau nicht von Anfang an grinst wie ein Zirkuspferd, nimmt er sie erst gar nicht zur Kenntnis. Je uncharmanter, depressiver und aggressiver ein Mann ist, desto mehr beansprucht und braucht er eine lächelnde Frau.

Warum sind Männer persönlich beleidigt, wenn eine Frau nicht lächelt?

Natürlich sind ein aufmunterndes Lächeln und ein freundlicher Gesichtsausdruck für jeden Menschen Signale dafür, eine Annäherung zu wagen. Lächeln heißt „Ich mag dich“. Lächeln wärmt. Angelächelt zu werden bedeutet, angenommen zu werden, verleiht die Gewissheit der positiven Aufnahme. Aber warum gilt das nur für uns Frauen? Warum sind Männer persönlich beleidigt, wenn ein fremdes, weibliches Gegenüber nicht lächelt, während es Frauen ganz selbstverständlich finden, dass unbekannte Männer so finster dreinschauen wie Conan der Zerstörer? Wenn ich eingeladen bin, sehe ich um mich herum die Frauen lächeln und strahlen, während die Männer Gesichter machen wie bei einem Erbschaftsstreit. Es ist noch nicht allzu lange her, dass auch ich mich verunsichert gefragt habe: „Was habe ich nur falsch gemacht?“, wenn ich zum Beispiel meinem finster blickenden Tischnachbarn nicht einmal ein müdes Lächeln entlocken konnte. Es hat Jahrzehnte gedauert, bis ich mich von der Vorstellung befreien konnte, dass das Land des Lächelns ausschließlich von Frauen bevölkert werden muss. Heute bin ich der Meinung, dass sich beide Geschlechter füreinander öffnen und interessant machen sollten. Könnten auch Männer von Anfang an mehr lächeln, wäre die Fremdheit und Distanz, die Frau und Mann oft voneinander trennt, schneller überwunden...

Quellennachweis: „Alles Liebe“ - Deuticke Verlag

SCS SHOPPING intern 7/2015

Foto: Fotolia; zVg

46 46

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig von 18.11. bis 25.11.2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2 Weihnachten NUR BEI SATURN SCS

Das MacBook Air kommt mit einem Intel Core Prozessor der fünften Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und immer noch Baterrie für den ganzen Tag. Es ist dünn, leicht und so robust, dass man es überallhin mitnehmen kann - und hat dabei genug Power für alles, was man dort machen möchte.

MacBook Air - MJVE2D/A • • • • • •

1,6 GHz Dual-Core i5 Prozessor Turbo Boost bis zu 2,7 GHz Intel HD Graphics 6000 4 GB Arbeitsspeicher 128 GB Flash-Speicher Bis zu 12 Stunden Baterrielaufzeit

888.SCS SHOPPING intern 7/2015

47 47

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

erhältlich ab 04.12.2015

Surface Pro 4 • • • • •

Akkulaufzeit bis zu 9 Stunden hochauflösendes 12,3" Display Anschlüsse USB 3.0 MicroSD Mini DisplayPort

ab

999.-

JETZT BEI SATURN VÖSENDORF VORBESTELLEN UND GRATIS OFFICE 365 DAZU ERHALTEN

Der Alleskönner TECHNIK

WISSEN

Der Alleskönner

Das Microsoft Surface Pro 4! Ob unterwegs, am Arbeitsplatz oder Zuhause: Der federleichte Alleskönner macht überall eine gute Figur!

Das Microsoft Surface Pro 4! Ob unterwegs, am Arbeitsplatz oder Zuhause: Der federleichte Alleskönner macht überall eine gute Figur!

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

Bob Kombibob Triple Simpackage Art.Nr.: 1441163 • unlimitiertes internet für zuhause und smartphone-tarif für unterwegs • (1000 min, 1000 sms, 3000 mb) • inkl. gratis festnetz-wlan-modem • inkl. minuten, sms und mb • ohne bindung, ohne aktivierungsgebühr • ohne sim-pauschale • monatlich nur € 29,90

9.90

Startpaket

Glam Schwarz B.free

225 Schwarz A1 B.free Art.Nr.: 1370686 • 7,1 cm Display • 2 Megapixel Kamera • Bluetooth 3.0 • micro-USB 2.0

Art.Nr.: 1409743 • 6,1 cm Display • Bluetooth 2.1 • 2 Megapixel Kamera • Notruffunktion

49.99

69.90

Elektrogerät-Schutzpaket!

POWER

SERVICE

Das neue Gerät perfekt gegen alle Schäden schützen!

Nähere Informationen im Saturn und auf saturn.at

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD Drucken vom Tablet und Smartphone über NFC

HP Color Laserjet Pro MFP M277dw Artn.Nr.: 1409346 Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen Druckgeschwindigkeit: Bis zu 18 S./Min. Automatisch beidseitiger Druck, Duplex 7,6 cm Farb-Touchscreen mit Apps Auto-On/Off-Technologie Scannen an E-Mail, Ordner, Cloud 50 Blatt ADF, 150 Blatt Papierzuführung Fast Ethernet, Wireless 802.11b/g/n HP ePrint, Apple AirPrintTM, Google Cloud Print Wi-Fi Direct/NFC, Mopria-zertifiziert, Mobile Apps

• • • • • • • • • •

289.90 Die Nahfeldkommunikation (Near Field Communication, Abkürzung NFC) TECHNIK

WISSEN

Ist ein internationaler Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken von wenigen Zentimetern und einer Datenübertragungsrate von maximal 424 kBit/s. Bisher kommt diese Technik vor allem in Lösungen für Micropayment – bargeldlose Zahlungen kleiner Beträge – zum Einsatz.

Drucken Sie jetzt auch von Ihrem Smartphone oder Tablet

HP LaserJet Pro P1102w Art. Nr.: 1145424 • Druckgeschwindigkeit bis zu 18 S./Min • 150 Blatt Papierzuführung • HP Auto-On/Auto-Off Technologie • HP ePrint, Apple AirPrint™, HP Wireless Direct Printing, HP Smart Install • 3 Jahre Herstellergarantie nach Registrierung

HP ENVY 4520 AiO Art.Nr.: 1445777 • Randloser A4-Druck • Drucken Sie jetzt auch von Ihrem Smartphone oder Tablet • 5,5 cm hochauflösender Touchscreen • 100-Blatt Papierzuführung • USB, WLAN, HP ePrint, HP Wireless Direct Printing und Apple AirPrint™

HP ENVY 4500 AiO Art.Nr.: 1287423 • Drucken, Scannen, Kopieren • Randloser A4-Druck • 5 cm großes hochauflösendes Monodisplay • Autom. beidseitiger Druck • USB, WLAN, HP ePrint, Apple AirPrint™

92.90 89.90 69.90

WIR HABEN IMMER DIE RICHTIGE DRUCKERPATRONE FÜR SIE! SOLLTEN DRUCKERPATRONEN

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

mit Wi-Fi und Funktionen für Heimbüros

XP 635

Wf-2630wf Workforce

79.90

Art.Nr.: 1368731 • Drucken, Kopieren, Scannen • Druckgeschwindigkeit bis zu 9 S/Min. • Scannauflösung 1200 x 2400 dpi • Wi-Fi • AirPrint

Art.Nr.: 1448932 • Drucken, Kopieren, Scannen • Druckgeschwindigkeit bis zu 13 S/Min. • 6,8 cm LCD Farbdisplay • Duplexdruck • zwei Papierfächer • Scannauflösung 1200 x 2400 dpi • Wi-Fi • AirPrint

Herausragende Fotos und gestochen scharfe Textdokumente

119.90

Inklusive Tinte für 2 Jahre! *

Ecotank ET-2550 Art.Nr.: 1453155 • Drucken, Kopieren, Scannen • Druckgeschwindigkeit bis zu 9,2 S/Min. • 3,7 cm LCD Farbdisplay zwei Papierfächer • Scannauflösung 1200 x 2400 dpi • SD Kartensteckplatz • Wi-Fi • iPrint

299.-

Ecotank ET-4550

499.-

Art.Nr.: 1453157 • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Druckgeschwindigkeit bis zu 13,7 S/Min. • Dokumenteneinzug • Scannauflösung 1200 x 2400 dpi • SD Kartensteckplatz • Wi-Fi • Netwerkanschluss • iPrint

*Für den Drucker von bis zu 4.000 Seiten in Schwarzweiß und 6.500 Seiten in Farbe.

4-in-1 Tintenstrahldrucker TECHNIK

WISSEN

Dieser 4-in-1-Tintenstrahldrucker eignet sich ideal für kleine Büros. Er wird mit genug Tinte für den Druck von bis zu 11.000 Seiten ausgeliefert, ohne Tintenpatronen wechseln zu müssen.

Inklusive Tinte für zwei Jahre für den Druck von bis zu 4.000 Seiten in Schwarzweiß und 6.500 Seiten in Farbe geeignet.

(FÜR DRUCKERMODELLE AB 2013) NICHT LAGERND SEIN, BEKOMMEN SIE DIESE GRATIS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

DSC-RX 100 Premium Cybershot Art.Nr.: 1205948 • 20 Megapixel Exmor CMOS 1.0 • Lichtstarkes 28 - 100 mm Zoomobjektiv F1,8 - 4,9 • Full HD • Bildstabilisiert • 6fach optischer Zoom

348.90

Rückansicht

Dsc-Hx 90 18,2 MP Cybershot Art.Nr.: 1417500 • 18,2 Megapixel • Auflösung des Exmor R Sensors • Zeiss Weitwinkel-Objektiv mit 30x optischen Zoom (60x Klarbild-Zoom) Lichtstärke: F1:3,5 - 6,4 • Display: 7,5 cm

Rückansicht

382.90

Rückansicht

Powershot G 7 X Art. Nr.: 1372237 • 2,2 Megapixel Auflösung CMOS • 4,2fach Zoomobjektiv mit einer Lichtstärke von 1:1,8-2,8 und 24-mm-Weitwinkel • Perfekt für die Bildkomposition: klappbarer Touchscreen mit 1.0400.000 Bildpunkten und Touch AF

464.90 DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD ZUBEHÖR Passwort- und Verschlüsselungsschutz für private Fotos

269.-

Coolpix S 9900

Art.Nr.: 1400408 • 16-Megapixel-CMOS-BSI Sensor • Dreh- und schwenkbarer 7,5-cm Display • Integrierte Wi-Fi- und NFC-Unterstützung • GPS-Empfänger mit Weltkarte

64GB ULTRA USB 3.0 USB-Stick • USB-3.0-fähig

30 € CASH BACK BEIM PREIS SCHON ABGEZOGEN

(USB-2.0-kompatibel) • Bis zu 10 Mal schneller als

Standard USB 2.0

22.-

Die erste Nikon Spiegelreflexkamera mit neig- und drehbarem TouchscreenMonitor

50 € CASH BACK BEIM PREIS SCHON ABGEZOGEN

D5500+Af-S Dx 18-140 Vr Art.Nr.: 1432411 • 24,2-Megapixel-Sensor im DX-Format • ISO-Empfindlichkeitsbereich von 100 bis 25.600.

• Autofokus-System mit 39 Messfeldern inklusive 9 Kreuzsensoren Touch-Monitor mit 8,1 cm Bilddiagonale • inkl. AF-S DX 18-140 VR Objektiv

999.POWER

SERVICE

D750 Kit Af-S 24-120 Vr Art.Nr.: 1368439 • 24,3-Megapixel-Sensor im FX-Format • ISO-Empfindlichkeitsbereich von 100 bis 12.800.

• AF-System mit 51 Messfeldern inkl. 15 Kreuzsensoren • integriertes Blitzgerät • WiFi für Anbindung an Smartphone oder Tablet • Motiverkennung • Serienbilder • 2 SD-Speicherkartenfächer • 8 cm Display • inkl. AF-S 24-120 VR Objektiv

2549.-

150 € CASH BACK BEIM PREIS SCHON ABGEZOGEN

Rückansicht

Elektrogerät-Schutzpaket!

Das neue Gerät perfekt gegen alle Schäden geschützt!

Mehr Infos online oder im Saturn!

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

EOS 700 D SET inkl. EF-S 18-55mm 3,5 Art.Nr.: 1247112 • 18 Megapixel • 7,7 cm dreh- und schwenkbarer Clear View LCD II Touchscreen • 9-Punkt-AF und Reihenaufnahmen mit bis zu 5 B/s • inkl. EF-S 18-55MM Objektiv

569.-

Rückabbildung

Dmc-Fz 300 E GK Art.Nr.: 1438240 • 2,1 Megapixel Auflösung des MOS Sensors • Lumix F Leica DC Vario-Elmarit Objektiv mit 24-fach opt. Zoom Full-HD-Videoaufnahme (1920 x 1080) • LCD-Monitor mit 7,5 cm

559.E-M 10II Pancake Zoom Kit Art.Nr.: 1441517 • 16 Megapixel • Live MOS Sensor • True Pic VII Prozessor • Fast-AF System INKL. 50 € • 3-Achsen VCM Bildstabilisator GUTSCHEIN • 81 Messfelder AUF ORIGINAL • inkl. 14 -42 und 40 -150 Objektiv OLYMPUS ZUBEHÖR • Metallgehäuse • Integrierte WLAN-Funktionen • Gestochen scharfes Bild mit 5-Achsen-IS

789.-

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD Dmc-G 70 Keg-K Schwarz Art.Nr.: 1421074 • Exzellente Bildqualität dank 16 Megapixel Sensor • Schnelle Serienbilder 8 B/s (AF-S) oder 6 B/s (AFC) • Objektiv LUMIX G Vario F3,5-5,6/ 14-42 Asph • 4K-Foto & -Video: 4K Foto 30B/s, 4K25p Video • Full HD 50p Video

749.AUCH ERHÄLTLICH in Silber um 749,-

Hc-Vx 878 Eg-K Schwarz Art.Nr.: 1398766 • 4K Videoaufnahme (25p) & 4K Fotomodus • LEICA Dicomar Objektiv • 20x opt. Zoom • Großer 1/2.3-Zoll BSI Sensor (8 MP) für beste Bildqualität • Opt. Bildstabilisator Hybrid OIS • WiFi-Funktion mit NFC • Wireless Twin-Camera, HDR Video • Multi-Dial

679.-

Videos in toller Qualität und Inhalte können sofort per NFC/Wi-Fi® geteilt werden

Hdr-Cx 900 Art.Nr.: 1313044 • 12fach optischer Zoom / 24x Klarbild-Zoom für Großaufnahmen • Großer 1.0 Zoll Exmor R Sensor bietet kreativen Gestaltungsfreiraum beim Spiel mit der Tiefernschärfe • Eingebauter ND-Filter • WiFi / NFC Funktion

1199.-

Was steckt hinter der 4K-Auflösung?

TECHNIK

WISSEN

4K-Auflösung: schärfer als Full HD Scharf oder sehr scharf? Bei Fernsehgeräten hieß die Antwort darauf bis vor Kurzem: HD (High-Definition) oder Full HD. Doch es geht noch schärfer: 4K-Auflösung oder schlicht 4K heißt die neue Technologie, auf die die Hersteller von Fernsehern und Playern in Zukunft setzen. Entsprechende Fernsehgeräte und Videokameras sind bereits zu erschwinglichen Preisen erhältlich.

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

Z213 Multimedia Lautsprecher Art.Nr.: 1363350 • 2.1 Lautsprechersystem • Genießen Sie kräftige, satte Bässe: Ein nach unten gerichteter Subwoofer mit 10-cm-Lautsprecher • Das Soundsystem bietet einen hervorrangenden Klang und benötigt nur wenig Platz

27.99 G35 GAMING HEADSET

Art.Nr.: 1262566 • Drei austauschbare Kopfbügelpolster ermöglichen Dir die Auswahl der besten Passform und bieten lang anhaltenden Komfort • individuell belegbare G-Tasten geben Dir mit einem Tastendruck die Kontrolle über Musik, Stimmen-Morphing • Das verstellbare Mikrofon mit Geräuschunterdrückung nimmt die Stimme auf und reduziert störende Hintergrundgeräusche

129.90 G300s Gaming Mouse Art.Nr.: 1389274 • integrierten Speicher der Maus lassen sich bis zu drei Spiel- oder Spielerprofile speichern • Der für Spiele geeignete optische Sensor verfolgt schnelle und langsame Bewegungen auf vielen verschiedenen Oberflächen mit absoluter Präzision

42.99 DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD Ledgy Mouse Wl • Kabellose 3-Tasten-Maus • Schnell und einfach zu installieren -

ohne zusätzliche Treiber

je

9.99

XTD MAX CUSTOMIZATION GAMING MOUSE SL 6397 BK DECUS GAMING MOUSE Art.Nr.: 1310617 • Exzellente Laserpräzision • Zuschaltbare LED-Beleuchtung in 6 atmosphärischen Farben • Volle Individualisierbarkeit der Funktion und Optik • lexibles USB-Kabel mit widerstandsfähiger Ummantelung (1,8m)

44.99

Art.Nr.: 1217904 • Präziser Pro-Aim Laser Sensor (R3) mit bis zu 8200 dpi • Roccat Easy-Shift[+] Button Duplicator • Mit der einstellbaren LED-Beleuchtung hast Du die Wahl zwischen 16,8 Millionen Farben

89.99

ILLUMINATED GAMING KEYBOARD Art.Nr.: 1207488 • Blaue 6-stufige Beleuchtung • Easy-Shift[+] für Tasten-Doppelbelegung • 36 Makrofunktionen • 3 Thumbster-Tasten • Macro Live! Aufnahmetaste

82.99

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN Fliegen mit kreativem Spielspaß!

SHOPPING CITY SÜD 28939 Airborne Cargo Drone Art.Nr.: 1433989 • Die Parrot Airborne Cargo Drone eröffnet Ihnen grenzenlose Möglichkeiten, Ihre Kreativität auszuleben • Sie verfügt über Fächer für kleine Objekte, eine Halterung für Mini-Figuren und sogar Bauklötze

99.99 28779 Hydrofoil Drone Orak

Durch die Luft oder durch Wasser gleiten!

Art.Nr.: 1433994 • Die Hydrofoil Drone ist eine Hybrid-Drone, die sich dank der Propeller und des Tragflächenbootes auch auf Süßwasser fortbewegen kann Schnell und leicht zu steuern, erreicht sie auf dem Wasser Geschwindigkeiten bis zu 10 km/Std • Natürlich ist auch der Flug bei dieser Minidrone ein unvergleichliches Erlebnis!

169.90

Q500 4k Typhoon Drone Art.Nr.: 1433218 • Der TYPHOON Q500 4K wurde entwickelt um Neueinsteiger zum Spaß am Fliegen zu bringen, und sowohl den Ansprüchen erfahrener Piloten gerecht zu werden • neue Piloten werden den Smart Mode und Home Mode zu schätzen wissen • Flugmodi die es Anfängern erlauben die Steuerung des Fluggerätes einfach und intuitiv zu erlernen

1299.Elektrogerät-Schutzpaket!

POWER

SERVICE

Das neue Gerät perfekt gegen alle Schäden schützen!

Nähere Informationen im Saturn und auf saturn.at

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

GROSSE AUSWAHL IM NEUEN APPLE SHOP SHOPPING CITY SÜD

iPad Air - MD785FD/B, MD788FD/B • Das nur 469 g leichte iPad Air bietet

leistungsstarke Technologie wie den A7 Chip und ein beeindruckendes Retina Display in einem 7,5 mm dünnen Design.

• Erhältlich in 16GB in den Farben Spacegrau und Silber.

349.-

iMac 21,5" - MK142D/A • Der iMac hat ein fantastisches

Widescreendisplay, leistungsstarke Intel Prozessoren, superschnelle Grafik und mehr.

• Alles in einem beeindruckend dünnen Gehäuse, das an den Kanten nur 5 mm dünn ist.

1249.Finanzierung POWER

SERVICE

Bleiben Sie finanziell unabhängig. Entscheiden Sie die Höhe Ihrer monatlichen Rückzahlung durch flexible Laufzeiten.

Nähere Informationen im Saturn und auf saturn.at

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

Ready2 Zipz Light • Die ZIPZ Light sind dein praktischer und hipper Begleiter • Die Reißverschlussmechanik verhindert lästiges verknoten

Ready2 Inspiria KH

der Kabel Durch den GLOW-IN-THE-DARK Effekt wird der Reißverschluss durch vorherige UV Einstrahlung im Dunkeln zum Leuchten gebracht

je

• Der Ready2Music INSPIRIA Kopfhörer besticht durch seine

hervorragende Klangqualität, seiner kompletten Ausstattung, vergoldetem Stecker , Mikrofon, Flachbandkabel und vernähten gepolsterten Hörerbügeln mit edler Soft-Touch Beschichtung

11.99

je

29.99

Ready2 Titan BT 4.0 Inear • • • •

3 Tasten Steuerung bis zu 10Meter Reichweite bis zu 8h Sprechzeit, bis 120h Standby Die Ready2Music TITAN InEar Kopfhörer mit neuester Bluetooth Technologie sehen nicht nur gut aus, sondern bieten einen noch nie dagewesenen Musikgenuss.

je

34.99

Ready2 Galaxia BT 4.0 • • • •

je

39.99

10-15 Meter Reichweite 90h Standby bis zu 15 Stunden Spieldauer Bis zu 25 Stunden leistungsstarker Klang

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

Kompatibel mit Apple und Android Geräten

H2 Black On-Ear Art.Nr.: 1393024 • Ultraflexibler On-Ear-Kopfhörer mit einem leidenschaftlichen Klangerlebnis • Tragekomfort durch das schlanke, ergonomische Design • echte Lammfell für die Polster

K 518 • Geschlossener Hochleistungs-DJ-Kopfhörer mit

3D-Axis-Faltmechanismus und Apple iOS Lautstärkeregelung

49.99

199.99

Farbbeispiel

Kristallklare digitale Klangwiedergabe und Reichweite bis zu 100 m

RS 185 Art.Nr.: 1394797 • Kopfhörersystem mit manueller Pegeleinstellung für präzise Klangwiedergabe • Das kabellose Vergnügen für Klang-Enthusiasten, garantiert aufgrund seines geringen Gewichts und ergonomischen Designs einen ausgezeichneten Tragekomfort

349.-

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

WLAN Repeater 310 Art. Nr.: 1216310 • Erhöht die WLAN-Reichweite im 2,4 GHz-Band mit bis zu 300 MBit/s • Klein wie eine Visitenkarte findet er an praktisch jeder Steckdose im Haushalt Anschluss

Anwendungsbeispiel

Mobiler 3G/UMTS-WLAN-Router Art.Nr.: 1330140 • Integriertes 3G-Modem für eine 3G-Breitbandverbindung ohne externes Modem • Unterstützt HSPA+ mit bis zu 21,6Mbps im Download und 5,76Mbps im Upload • Der wiederaufladbare 2000mAh-Akku liefert Energie für 6 bis 7 Stunden netzunabhängigen Betrieb • Zeitgleiches Surfen für bis zu 10 Nutzer

29.99

45.99

TECHNIK

WISSEN Wifi Network Mit dem dLAN® 500 WiFi Adapter nutzen Sie Ihr WiFi über die Stromleitung immer dort, wo Sie es benötigen: im Home Office oder auf der Couch. Für einen optimalen WLAN-Empfang im ganzen Haus

WLAN im Kinderzimmer

DLAN 500 WIFI NETWORK KIT Art.Nr.: 1238942 • dLAN® Powerline nutzt die Stromleitung zur Datenübertragung • Bester Empfang für Smartphones, Notebooks und Tablets

119.90

INKL. NETGEAR INDOOR UND OUTDOOR HALTERUNG GRATIS, IM WERT VON € 19,99.

Arlo Smart Home 1 HD Art.Nr.: 1401120 • Egal, ob Sie ein Smartphone, Tablet oder einen Computer verwenden – alles, was Sie brauchen, sind ein oder zwei Klicks, um informiert zu sein. Verbinden Sie bis zu 15 Kameras mit der Cloud. Sehen Sie sich bis zu vier Kamera-Ansichten gleichzeitig an. Auto• matisieren Sie für die Bewegungserkennung Zeit• pläne, die zu Ihrem Lebensstil passen. Arlo hat alles, was man benötigt, um Sicherheit einfach zu gestalten

229.90

Die Sicherheit liegt in Ihren Händen TECHNIK

WISSEN

Egal, ob Sie ein Smartphone, Tablet oder einen Computer verwenden – alles, was Sie brauchen, sind ein oder zwei Klicks, um informiert zu sein. Verbinden Sie bis zu 15 Kameras mit der Cloud. Sehen Sie sich bis zu vier Kamera-Ansichten gleichzeitig an. Automatisieren Sie für die Bewegungserkennung Zeitpläne, die zu Ihrem Lebensstil passen.

Arlo hat alles, was man benötigt, um Sicherheit einfach zu gestalten!

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD BT-HS M75

PASSEND DAZU

Art.Nr.: 1372569 • Ermöglicht die Steuerung von Anrufen und Musik • bietet drei Sprachoptionen für Sprachansagen

SY Powerbank 2200K Art.Nr.: 1428055 • Powerbank mit 2200 mAh • zusätzliche Energie für unterwegs

29.99

12.99 I9060I Grand Neo • • • • •

Galaxy Grand Neo Plus 8GB 5 Zoll Display 1.2 GHz Quad Core 5 MP Kamera 2 MP Front WLAN Bluetooth 3.5 mm Kopfhörerausgang microSD Slot (bis zu 64GB)

Art.Nr.: Schwarz 1391408 | Weiß 1391406

je

134.90

A300 Galaxy A3 • Stylisches Metallgehäuse mit nur 6,9 mm

in attraktiven Farben • 5 MP-Frontkamera mit 103° Bildbereich beim Gruppen-Selfie,

schöne Erinnerungen festhalten • Brillantes 11,48 cm Super AMOLED-Display • Das Smartphone benötigt eine Nano-SIM-Karte

(kein SIM-Lock) Art.Nr.: Schwarz 1374341 | Weiß 1374340 | Silber 1374344

je

Mit LTE wird’s

199.-

org schnell. voll smart LTE:

€

16,99

pro Monat

1000 Minuten/SMS Mit Wertkarte Volle Anonymität Volle Kostenkontrolle Volle Flexibilität

5 GB Daten

J5 J500 8GB • 12,63 cm Super HD AMOLED-Display

mit 720 x 1280 Auflösung • 13 Megapixel-Kamera und Videoauf-

zeichnung in Full HD • 5 Megapixel-Frontkamera mit 120°

Bildbereich für Selfies und Frontblitz

Mit Anmeldung Bequem ohne Aufladung Ohne Bindung Ohne versteckte Kosten

Ge org! voll smart mit Wertkarte: € 16,99, 30 Tage gültig, inklusive 1.000 Minuten/SMS und 5 GB österreichweit in alle Netze.

Ge org! voll smart mit Anmeldung: € 16,99 pro Monat, inklusive 1.000 Minuten/SMS und 5 GB österreichweit in alle Netze.

Taktung: Minuten: 60/60, Daten: 128kb.

Geschwindigkeit: bis zu 50 Mbit/s download, bis zu 10 Mbit/s upload Gratis Startpaket inkl. € 5,- Gesprächsguthaben zu jedem offenen Handy/Smartphone.

Bis auf Widerruf. Infos: www.georg.at

• 1.2 GHz Quad-Core-Prozessor • interner Speicher erweiterbar bis zu

128 GB (micro SD) Art.Nr.: Schwarz 1423604 | Gold 1423603 | Weiß 1423605

je

249.90

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

Integrierter Bass-Port für kraftvolle Bässe

Flip 2 Black Edition Art.Nr.: 1439805 • Portabler, kabelloser Bluetooth-Lautsprecher • Eingangsverbindungen: AUX-in und Bluetooth

79.99

Boom 2

• 30 m kabellose Reichweite(Bluetooth®) • Maximaler Schalldruckpegel: 90 dBA • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit

Art.Nr.: Phantom 1444462 | Brainfreeze 1444463 | Tropical 1444464 | Cherrybomb 1444465

je

199.-

Musikwiedergabe überall in Ihrem Zuhause

Soundtouch 10 • • • •

Xtreme

AUX-Eingang Unterstützte Audioformate: MP3, WMA, AAC Kompatibilität mit lokalem Heimnetzwerk Songs über Musikdienste, Internetradiosender oder eigene digitale Musikbibliothek streamen

• • • • • •

Portabler, kabelloser Bluetooth-Lautsprecher Verbindung über Bluetooth oder 3,5 mm Klinke 2-facher USB Ladefunktion JBL Connect Funktion Anrufannahme mit integrierten Mikrofon IPX5 Wasserfest

Art.Nr.: Schwarz 1428059 | Weiß 1428060

je

199.-

Art.Nr.: Schwarz 1418852 | Rot 1418854 | Blau 1418853 BLUE TOOTH

je

299.-

Elektrogerät-Schutzpaket!

POWER

SERVICE

Das neue Gerät perfekt gegen alle Schäden schützen!

Nähere Informationen im Saturn und auf saturn.at

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

YAS 105 Art.Nr.: 1415969 • Soundbar mit integr. Subwoofer • Bluetooth • Steuerung mit TV Fernbedienung • Air Surround Technologie

249.AUCH ERHÄLTLICH

SB 350 Art.Nr.: 1355100 • Bluetooth-Technologie • Anschlüsse:1x HDMI Out, Bluetooth, AUX In, 1x optisch • Komplettlösung mit kompaktem, kabellosen 6.5" Subwoofer

SOUNDBAR OFFENSIVE

50 € KLANG BONUS!

in Weiß um 249,-

329.-

Jetzt beim Kauf eines TV-Gerätes plus einer Soundbar oder einer Soundplate 50,- Euro kassieren!

Gilt im Zusammenhang mit dem Kauf eines TV-Gerätes (Gutschein gilt bis zu 4 Wochen nach Kauf des TV Gerätes)

50€ KLANG BONUS!

Trio Schwarz Art.Nr.: 1436242 • 5.1 Heimkino Sound + Erweiterung der Musik in jeden Raum dank MusicCast • Einfache Bedienung mittels Bluetooth oder App • Vtuner Internetradio

1099.AUCH ERHÄLTLICH

in Weiß um 1.099,-

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

*Trio Städteflug Buy and Fly Jeder Kunde, der das neue Yamaha MusicCat "Trio" Package erwirbt, erhält von Yamaha ein Flugticket in eine von 10 europäischen Städte.

Die dabei einzuhaltenden Bedingungen und Informationen finden Sie unter www.yamaha.de

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

Setpreis

Yamaha RX-V 479 inkl.

Lautsprecher Art. Nr.: 1415950, 1436239, 1436240 • AV 5.1 Receiver mit Musiccast, Airplay,

Bluetooth, W-Lan, InternetRadio, 4K, HDCP 2.2, App Steuerung • WX 030 - Netzwerklautsprecher mit W-lan, Airplay, Bluetooth, Internetradio, Spotifiy, Juke etc. Einzeln oder im Musiccast System über Appsteuerung einsetzbar

599.-

Heimkino Receiver + drahtloser Zonen Lautsprecher

Wählen Sie aus weiß oder schwarz

Ht-S 5805 Dolby Atmos 5.1 Set Black Art.Nr.: 1437662 • 100 W pro Kanal • 4 HDMI Eingänge • 1 HDMI Ausgang • Drahtloses Audiostreaming per Bluetooth • Akustische Raumkalibrierung AccuEQ • Bahnbrechender Klang in Dolby Aatmos

Denon AVR-X 520 + Magnat LS Needle Alu Set Art. Nr.: 1329177, 1418704 • 5.2. AV Receiver mit Bluetooth • HDCP 2.2/ 4 K Ultra HD • Design Lautsprecher Serie mit gebürsteter Aluminium Oberfläche

799.DOLBY ATMOS

BLUE TOOTH

Setpreis

649.-

4K

Passt die Klangwiedergabe individuell Ihrem Hörraum an

ZU JEDEM SOUNDTOUCH SYSTEM EIN SOUNDLINK COLOUR SCHWARZ GRATIS

Soundtouch 520 Schwarz Art.Nr.: 1428065 • 4 HDMI Eingänge • 1 HDMI Ausgang • Surround- Sound aus fünf kompakten Lautsprechern und einem • kabellosen Bassmodul

1599.-

BLUE TOOTH

WLAN

Lieferservice

POWER

SERVICE

Lassen Sie sich Ihr neues Gerät liefern!

Weitere Informationen und Preise bei Ihrem Saturn Berater oder auf saturn.at/powerservice

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

TN 300 • • • • •

Riemenantrieb Schwingungsdämpfer 45/33, AntiSkating Audi Technica AT 95 Tonabnehmer Digitaler USB-Ausgang zum Überspielen von Schallplatte auf Mac oder PC

Art.Nr.: Schwarz 1372563 | Cherry 1372564

je

369.QUANTUM 757 SCHWARZ

MCR 610 N1B + Quantum Edelstein Set • CD- Reseiver mit Streaming/ Internetradio/ USB/

Speaker A/B • inkl. High-End Kompaktlautsprecher • 2-Wege Bassreflex

je

Setpreis

1199.-

Art.Nr.: 1213795 • Standlautsprecher • 3-Wege Bassreflex mit Doppelbass • Keramik-Aluminium-Membran in hochfestem Druckgusskorb für höchste Klangpräzision • „F-Max“ Gewebetonkalotte mit Dual-Compound-Membran

AUCH ERHÄLTLICH in der Farbe Weiß

449.-

Wählen Sie zwischen weiß oder schwarz

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD

PhotoReal™ 3D-Kreuzungsansicht

12,7 cm 5 Zoll

11 cm

4,3 Zoll

Verkehrsfunk u. Staumeidung

Nüvi 240 LMT CE Art.Nr.: 1448940 • Alternative Routenübersicht • Aktiver Fahrspurassistent • Lebenslange Kartenupdates

99.-

Nüvi 56LMT EU Art.Nr.: 1334300 • Fahrspurassistent u. Kreuzungsansicht und Verkehrsschildern • Eingabe von Koordinaten u.v.m.

135.-

Vivoactive • • • • •

Smartphone Mitteilungen Aktivitätsmonitor USB, Bluetooth® LE, ANT+ GPS-Empfang Garmin Connect

Art.Nr.: Schwarz 1405265 | Weiß 1405266

je

199.-

DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

MEHR ANGEBOTE IM SATURN

SHOPPING CITY SÜD Dank IQ Routes kennen Sie immer die schnellste Route zu jeder Tageszeit

START 20 EU 45 TRAFFIC Art.Nr.: 1243179 • Gesprochene Straßennamen • Parkassistent • USB-Autoladegerät mit integriertem • TMC-Verkehrsinformationsempfänger

11 cm

4,3 Zoll

99.-

15 cm 6 Zoll

Go 510 World

POWER

SERVICE

Start 60 Eu Art.Nr.: 1353225 • Lifetime Maps von Europa • Meine Orte • Verkehrsinformationen • Fahrspurassistent

Garantie Plus Verlängern Sie die Herstellergarantie

169.199.-

Art.Nr.: 1417692 • Lifetime Radarkameras • Vollständig interaktives Display • Click & Go-Halterung Autoladegerät mit TMC-Verkehrsinformationsempfänger & USB-Kabel für den Computer • Lifetime TomTom Traffic • Lifetime Weltkarten

Ihres gekauften Gerätes auf 5 Jahre!

Weitere Informationen und Preise bei Ihrem Saturn Berater oder auf saturn.at/powerservice

12,7 cm 5 Zoll

12,7 cm 5 Zoll

Active.5 Lmu Plus Art.Nr.: 1342885 • Lebenslange Kartenupdates • TMC Staumeldungen • Einzigartigen Fahrspurassistent pro 3D

169.DER GESCHENKERATGEBER TEIL 2

NUR BEI SATURN SCS!

DER familie GESCHENKERATGEBER TEIL 2 & zuhause NUR BEI SATURN SCS

70 70

EN 97 W SAND WHITE Art.Nr.: 1210083 • automatische Regelung der Tassenfüllmenge • Kapselmaschine automatische Abschaltung • Leistung: 1260W

77.SATURN WIEN SHOPPING CITY SÜD

SCS SHOPPING intern 7/2015

ohne Kapseln

Im Multiplex 2334 Vösendorf

Mo.-Mi. und Fr.: 09.30-19.30 Uhr Do.: 09.30-21.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

SERVICE-HOTLINE:

01/54633

TEILZAHLUNG

familie & zuhause

71 71

NEU Autoren: Ilka Wiegrefe & Viktor Bauernfeind Illustrationen: Katharina Piriwe Paperback A4, 48 Seiten farbig illustriert Lied-CD: Deutsch, Spieldauer: 31 min ISBN 978-3-902625-64-9 Preis: € 19,90 www.rgverlag.com

Habe ich dich gehört?

Die lebendig illustrierte Geschichte mit LiedCD und vielen Anregungen ist ein musikalisches Mitmach-Erlebnis für gegenseitiges Verständnis in Schule, Familie und

Charity-Eulen...

Freundeskreis.

...helfen Marionnaud wieder, Gutes zu tun!

Denn vier Euro pro verkaufter Eule (€ 7,90) kommen auch heuer wieder in den Spendentopf des karitativen

&

Neu: PetApp

Projektes „Petits Marionnaud“.

Familie

Premiumentsafter

Zuhause

Die APP für Tierhalter umfasst eine mobile Applikation rund um das Thema Haustier.

Die PetApp soll die Nutzer mit Charme und Witz unterhalten und eine Plattform bieten, in der User Ihre Lieblinge präsentieren können, wichtige Informationen über Tierverhalten und Tierpflege erfahren. GRATIS!

meine city. meine trends für zuhause. Freizeit. öko-urlaub.tiere. meine city. wohnen. kinder. weihnachtsstimmung. gewinnspiel.

Experten-tipp

tar

Marjan Shaki, Musicals

ude en-tipp Vorfreex pert

Magnesium Mineralizer

Fotos: Fenz, Breneis, zVg

Wohlbefinden Schluck für Schluck Der „Magnesium Mineralizer“ Tischwasserfilter von BWT reichert Leitungswasser mit Magnesium an und reduziert Kalk.

Der Mineralizer sorgt für echten Trinkgenuss und eignet sich perfekt für die Zubereitung von Tee und Kaffee. Vertrauen Sie Europas Nr. 1 der Wassertechnologie und schenken Sie Ihren Lieben zum Fest ein besonderes Geschmackserlebnis. Mehr Produktinfos sowie leckere Rezeptideen finden Sie unter www.bwt-filter.com Erhältlich in der SCS bei Interspar, Media Markt und Saturn.

scs für Ich habe mich heuer da ten ach ihn entschieden, We d als wieder mit Vorfreude un milie, Fest der Liebe, der Fa r Stille der Musik aber auch de he Ihnen zu erleben. Ich wünsc tzeit! eine wundervolle Adven Menschen Und wenn Sie gezielt n es nicht helfen möchten, dene Sie doch so gut geht, besuchen am 21. 12.! unser Benefizkonzert .

Infos dazu auf Seite 97

SCS SHOPPING intern 7/2015

72 72

familie & zuhause

Janet Kath Interio Eigentümerin

FÜR EIN EINZIGARTIG SCHÖNES WEIHNACHTSFEST Liebe Leser, alle Jahre wieder und doch jedes Jahr besonders. Besonders besinnlich, besonders festlich, besonders inspirierend.

Das diesjährige Thema Polar Lights vereint Welten aus Feuer und Eis. Die funkelnden Lichter aus dem hohen Norden faszinieren durch ihre Purheit und entführen in eine verwunschene Eislandschaft.

KUGEL MIT SPITZENDEKOR Glas, Ø 6cm € 4,99

Glitzernde Weihnachtskugeln am Tannenbaum sind der Inbegriff festlicher Stimmung und besitzen eine Starke Symbolkraft, die sich aus den unterschiedlichsten historischen Elementen zusammen setzen.

Die runde Form der Weihnachtskugel repräsentieren Vollkommenheit und wurde von jeher als Zeichen für Macht gedeutet.

Nach über 150-jähriger Tradition werden unsere hauchdünnen mundgeblasenen Glaskugeln und -formen in Böhmen, in Handarbeit, mit viel Liebe zum Detail gefertigt, bemalt und dekoriert.

EULE FIGUR Glas, weiß/ gold € 5,99

MEIN TIPP

Auch als kleine Aufmerksamkeit eignet sich handgefertigter, mundgeblasener Weihnachtsschmuck.

Nicht nur Weihnachtskugeln sondern auch prächtige Formen, welcher der Natur entlehnt wurden, werden von Hand gefertigt und aufwendig verziert.

„Jedes Stück ist ein Unikat und daher besonders wertvoll.“ Lassen Sie sich von der neuen Interio Weihnachtskollektion inspirieren! Den aktuellen Katalog und Deko Tipps finden Sie unter interio.at Ihre

Janet Kath Interio Eigentümerin

VOGEL MIT FEDER Glas, handgefertigt, grau/weiß € 5,99

INTERIO DESIGN-MÖBELHAUS Blaue Lagune / SCS Tel. +43 2236 64811, Öffnungszeiten Mo–Fr 9–1930, Do 9–21, Sa 9–18 Uhr Adventöffnungszeiten: ab 27. November Do & Fr bis 21 Uhr geöffnet

SCS SHOPPING intern 7/2015

von Musicalund Dancing-Star Marjan Shaki

Stille Nacht,

heilige Nacht

Herrliche Kristallbilder an Astspitzen und Fensterscheiben zaubert der Winter und lädt zu kuscheligen Stunden an dunklen Tagen ein. Er kann wundervoll weiß und klirrend kalt sein.

Letzteres hat eine Nebenwirkung. Nämlich eine ordentliche Verkühlung, wenn man Pech hat. Das war bislang meine größte Sorge, wenn es eisig wurde. Denn als Sängerin sind die Wintermonate jene, an denen es besonders stressig sein kann zwischen Zusatzvorstellungen, Weihnachtskonzerten, Heizungsluft und Frost. Doch nun bin ich ja in Karenz und kann mich entspannen, abends früh zu Bett gehen. Da die Tage immer kürzer werden und ohnedies nicht unbedingt danach schreien sich stundenlang im Freien aufzuhalten, könnte ich auch guten Gewissens einen Infekt auskurieren und die Decke über den Kopf ziehen, DVDs anschauen und viel heißen Kakao trinken. So zumindest in der Theorie.

Denn ruhige Tage, geschweige denn Nächte sind seit der Geburt unserer Tochter rar. Früher sang ich „Stille Nacht“, heute bemühe ich mich um halbwegs stille Nächte und kümmere mich in erster Linie um die Gesundheit und Launen meines Kindes. Zum ersten Mal werde ich herausgefordert nicht nur mich ständig an- und auszuziehen, wenn ich ein Geschäft betrete, sondern auch meine 7 Monate alte Tochter, die sich nicht sonderlich begeistert zeigt, wenn ich sie in einen Michelinähnlichen Anzug stecke, soll es an die frische Luft gehen.

Diese Unzufriedenheit wird auch gerne mit einem spitzen Schrei quittiert. Hat sie sich endlich an ihr Marshmallow-Dasein gewöhnt, folgt der nächste Schritt. Nahrungsmittel einkaufen. Die Schwelle des Supermarktes wird kurzerhand zur Garderobe umfunktioniert. In Windeseile entblöße ich erst mein Kind und zerre dann mir selbst bereits schwitzend Schal, Haube, Handschuhe vom Leib.

Dann geht es rasch vom Obst- übers Gemüse-Regal zur Käsetheke, weiter zum Brot, noch ein paar Reinigungsmittel und dann stehe ich, erneut schwitzend an der Kassa, deren Schlange mir eine Verschnaufpause auferlegt.

Meine Tochter will aber nicht im Kinderwagen bleiben, sie möchte bewegt werden und zwar im Tragetuch. Ein sehr bewährtes Allheilmittel, das ich für alle Fälle immer dabei habe. Also binde ich sie mir an den Bauch, ein paar fragende Blicke meiner Umwelt inklusive. „Bekommt sie denn da Luft“ oder ein kopfschüttelndes „Na, abenteuerlich...“ höre ich es hinter mir. Und dann wird gewippt.

Ich schwitze schon wieder. Endlich komme ich an die Reihe und lade meine Einkäufe auf das Band. Ach Herrje, ich hab die Einkaufssackerl vergessen. Egal, denn mein Kind hängt ja an meinem Bauch und der Kinderwagen hat sich als wunderbares Transportmittel für allerlei andere Dinge entpuppt. So. Bezahlen und jetzt schnell zuerst mich warm

Foto: Breneis, zVg

WOHNTRENDS

familie & zuhause

73 73

Erinnerungen an die Weihnachtszeit 2014 ruhig und beschaulich noch ohne Töchterlein Liv... einpacken und dann meinem Kind Haube und Socken überstülpen.

Den Anzug erspare ich ihr, sie wird ohnedies von mir gewärmt. Meine Einkäufe landen im Kinderwagen, während das Kind beginnt zu quengeln. Also nix wie raus hier, an die frische Luft. Kaum sind wir draußen entwickelt sich aus dem noch ignorierbaren Quengeln ein handfestes Schimpfen, das seinen Höhepunkt in einer wilden Zappelei mit wutentbranntem Gebrüll findet.

Okay. Ich kapituliere. Jacke wieder aus, Baby aus dem Tuch befreien („na bitte, denk ich mir ja, dass das dem Kind nicht taugt“ höre ich die Stimme hinter mir erneut) und schnellstens wieder den Winteranzug anziehen. Ich habe nicht viel Zeit, es ist sehr kalt. Und wie ich jetzt feststelle, habe ich auch nicht viel Platz. Für mein Baby.

Glücklicherweise wohne ich ganz nah und schließe nun keine Kompromisse mehr. Zack zack, ab in den Kinderwagen und nun beginne ich zu rennen. Ein übelgelaunter Zwerg blickt mich argwöhnisch aus einem Potpourri von Äpfeln, Bananen, Brot und Kartoffeln an. Den HäuplSalat lege ich ihr noch schmückend auf den Bauch.

Ich renne weiter. Und dabei denke ich mir, dass die Winter-Monate damals irgendwie doch wesentlich stressfreier waren, als es nur um mich, meine Stimme und stille Nächte ging. Während ich also mit dem Kinderwagen nach Hause flitze, noch immer und schon wieder schwitze, beginnt meine Maus glucksend zu lachen und am Salat zu knabbern. Und da lache auch ich, wissend dass ich für diesen Moment alle Strapazen gern in Kauf nehme und um nichts in der Welt mit meinen früheren Wintertagen und mir einst heiligen Nächten tauschen möchte.

Guess Herrenuhr

Konzert-tipp

5 ATM, Gehäuse Ø 45 mm € 169,-

MUSICAL CHRISTMAS Benefizkonzert

Guess Damenuhr

3 ATM, Gehäuse Ø 36,5 mm € 229,-

Tauchen Sie mit Marjan Shaki und Lukas Perman in die Weihnachtswelt ein.

Grandiose Musicaldarsteller interpretieren bekannte „Weihnachtsklassiker“ und Eigenkompositionen aber auch bisher unbekanntere Titel.

Montag, 21. 12. im Raimund Theater Wien Zugunsten von Superar, einem gemeinnützigen Verein, der Kindern aus sozial schwachen Familien (zum Großteil mit Migrationshintergrund) gratis Musik-Unterricht ermöglicht.

Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr. Anschließend gibt es eine Autogrammstunde.

Tickets über: www.oeticket.com

SCS_Vösendorf_85x140_Uhr.indd 1

SCS - Shoppingcity Süd Tel.: +43 1 6991666 www.goldwelt.com

SCS SHOPPING intern 7/2015

25.09.15 09:57

74 74

familie & zuhause

 VORFREUDE AUF WEIHNACHTEN

von Martina Wiesinger, Lehrerin

„Tradition ist Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche.“

Gustav Mahler

Gerade dann, wenn für die Erwachsenen oft die besinnliche Zeit des Jahres zur hektischen mutiert, steigert sich die Vorfreude der Kinder mitunter ins Unermessliche. Ein Umstand, der ebenfalls dazu beiträgt, dass so mancher Erwachsener vielleicht besonders ungeduldig oder überproportional genervt reagiert.

SCS SHOPPING intern 7/2015

nur die Sinne des Kindes, sondern helfen ihm spielerisch Fertigkeiten und Fähigkeiten zu entwickeln, die es im Kindergarten, in der Schule und im täglichen Leben benötigt. Kinder, die von klein auf mit Ritualen in Berührung kommen und oft spielen, besitzen schon früh eine höhere Frustrationstoleranz, sind ausgeglichener und geschickter. Spielen Sie mit Ihrem Kind. Im Spiel lernt Ihr Kind weitaus mehr Dinge als gewinnen/ verlieren. Als Erwachsene nehmen wir uns selten die Zeit, um zu spielen. Vielleicht holen Sie ja in dieser Adventzeit wieder Gesellschaftsspiele aus der Versenkung, genießen die Zeit miteinander, Erinnerungen an Ihre Kindheit und den mit Spielen verbundenen Spaß.

Erfolgserlebnisse Dies alles trägt auch zu mehr Erfolgserlebnissen bei, welche in weiterer Folge natürlich das Selbstbewusstsein stärken.

Hinzu kommt, dass Kinder, denen wir uns widmen, denen wir gerade vor Festen wie Weihnachten Zeit schenken, lernen, sich mit zunehmendem Alter alleine zu beschäftigen, selbst kreativ und initiativ zu werden, was wiederum uns Erwachsene entlastet. Nicht gleich, aber die Früchte, die wir ernten, benötigen – wie alles – Zeit. Probieren Sie es mal aus. :-)

Fotos: Fotolia, zVg

D

abei helfen die traditionellen Rituale den Kindern, das Jahr einzuteilen, da sie noch nicht das selbe Zeitgefühl wie wir Erwachsenen haben. Die Vorfreude, die unsere Kinder vor allem vor Weihnachten so kribbelig und unruhig werden lässt, ist Teil der Rituale um das Weihnachtsfest herum. Der Gesichtspunkt, dass Rituale dem Kind Sicherheit und Struktur geben, sollte uns Erwachsene dazu bewegen gerade in diesen Zeiten Nachsicht walten zu lassen. Es ist tatsächlich so, dass das gemeinsame Zeitverbringen mit Basteln, Backen, Vorlesen, Musizieren oder dem Herstellen von Geschenken für die kindliche Entwicklung immens wichtig ist.

Weihnachten ist eines der bedeutendsten Feste, bei dem es um wesentlich mehr geht, als den ursprünglichen religiösen Charakter. Während der Einstimmung auf das Fest, die in der Adventzeit durch viele kleine Rituale gekennzeichnet ist, erwachen im Kind der Gemeinschaftssinn und das Gefühl, einer Familie und Kultur zugehörig zu sein, besonders stark. All dies vermittelt wiederum Sicherheit, welche die Kinder in der sich rasant verändernden Welt heute mehr denn je brauchen.

Die Konzentration auf eine Sache, das längere Dabeibleiben sowie das Machen und Tun mit den Händen, schulen nicht

SCS Buchstabensalat Rätsel

Gewinn familie & zuhause spiel Mitmachen & gewinnen!

In diesem Buchstabenblock befinden sich (waagrecht und senkrecht) die Namen von zahlreichen SCS-Firmen.

Bitte schreiben Sie uns, wie viele SCS-Shops Sie finden konnten und welche zwei Firmennamen jeweils gleich doppelt darin versteckt sind.

Zu gewinnen gibt es 10 praktische Boxen mit hochwertigen NIVEA-Pflegeprodukten (siehe unten).

Bitte schicken Sie Ihre Lösung - auch mit einem Vermerk, welche der beiden Boxen Sie lieber gewinnen möchten - bis 20. Dezember an: fenzscs@shoppingintern.at

Wir verlosen

Fotos: NIVEA

5 „NIVEA Classic Care“ und 5 „NIVEA MEN Cool Kick“- Boxen NIVEA Classic Care Box Mit einem klassischen Verwöhnprogramm liegt man immer richtig. Momente purer Pflege schenken die sanft reinigende Creme Care Dusche, die einzigartige NIVEA Creme und Labello Original, der Allrounder der Lippenpflege.

NIVEA MEN Cool Kick Box Für den ultimativen Frische-Kick sorgen Cool Kick Pflegedusche, After Shave Balsam und Deo. Labello for Men Active Care pflegt und schützt die Lippen.

FUN

ART im Multiplex

...weil schenken Freude macht!

Geschenke,

NEU IM SO RTIMENT S T TUSSI ONAR WARS TOUR …

Partyartikel, weihnachtsdeko, alles für einen gelungenen Polterabend, Billets und Postkarten uvm.

16.12 Star Wars Party

Möge die Macht mit dir sein …

SCS SHOPPING intern 7/2015

75 75

familie & zuhause

Ein Herzenswunsch geht in Erfüllung!

Sparen Sie Geld ...

Dank der erfolgreichen Charity Sammlungen der SCS können jedes Jahr hohe Spendenbeträge für die Make-A-Wish-Foundation Österreich aufgebracht werden. Dieser wohltätige Verein erfüllt schwer kranken Kindern ihren sehnlichsten Wunsch.

Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:

Sarah als Schauspielerin in ihrem Lieblingsfilm SCS und die Make-A-Wish Foundation Österreich machten es möglich.

Shopping City Eingang 9 neben Müller 1100 Wien, Laxenburgerstr. 50 Tel.: 01 967 29 66 - www.refillshop.co.at

Neu in der SCS: Refill Shop Mit neuem Leistungsangebot: Kaufen oder Nachfüllen

Füllen Sie Ihre Druckerpatronen nach und sparen Sie Geld!

Einfach Ihre leere Patrone in den Shop bringen und innerhalb von ca. 5 Minuten befüllen lassen. Dadurch sparen sie ca. 50% im Vergleich zum Kauf von Original-Patronen, die wir selbstverständlich auch verkaufen. SCS direkt bei Eingang 9

Sarah ist 11 Jahre und wohnt in Niederösterreich. Über ihren Herzenswunsch erzählt sie in einem Brief an Make-A-Wish, denn es ging darum, in dem Kinofilm „Bibi & Tina 3“ mitzuspielen. Die ersten zwei Filme waren schon ihre absoluten Lieblingsfilme, den Soundtrack liebt und die Schauspieler verehrt sie. Aber lassen wir sie selbst zu Wort kommen: Während meiner Intensiv-Chemotherapie schaute ich mir ganz oft den Film „Bibi und Tina - jetzt in echt“ an. Danach war meine Laune immer viel besser!

Mein größter Wunsch war es, bei einem Drehtag dabei zu sein, die Schauspielerinnen und den Regisseur zu treffen und vielleicht auch selbst mit zu spielen - falls es einen drittenTeil gäbe.

Die Make-A-Wish Foundation und das Filmteam haben meinen Traum Wirklichkeit werden lassen. Ich durfte zu den Dreharbeiten nach Berlin fliegen und einen halben Tag am Set dabei sein. Mit Bibi, Tina, Alex, Frau Martin und dem riesengroßen Team rund um Regisseur Detlef Buck verbrachte ich eine super-spannende Zeit!

Gemeinsam mit anderen Kindern bekam ich sogar Schauspielunterricht, um vor der Kamera alles zu geben.

Vielen, vielen Dank an alle, die dabei geholfen haben, mir so ein unvergessliches Abenteuer zu ermöglichen und mich in Berlin so herzlich zu begleiten! Eure Sarah

Wir gestalten und pflegen Ihren Traumgarten!

21., Krottenhofgasse 26 - Tel.: 01 / 290 09 85 e-mail: schulte.planung@aon.at SCS SHOPPING intern 7/2015

www.make-a-wish.at

Foto: Make-A-Wish Österreich, Fenz

76 76

familie & zuhause

Neu Neu The best place for Nails Besuchen Sie unser neues Nagelstudio in der SCS und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Das Leistungsspektrum in unserem Nagelstudio: Von der Kunstnagelverlängerung bis zum extravaganten Schmucknageldesign bieten wir den Gästen unseres Nagelstudios in der SCS professionelle Leistungen nach individuellen Wünschen. Welches Nageldesign Sie sich auch erträumen – bei uns sind Ihren Vorstellungen keine Grenzen gesetzt. Eine große Auswahl an Farbgelen und Zubehör ist für uns ebenso selbstverständlich, wie eine qualitativ hochwertige Modellage mit sterilen Arbeitsmaterialien.

Natürlich werden Sie bei Teconail ausschließlich von professionellen Nageldesignerinnen betreut.

Gönnen Sie Ihren Händen & Füßen eine extra Portion Luxus. Auch ohne Terminvereinbarung möglich.

Ebene 1, Shop 348

NEUeröffnung

SCS SHOPPING intern 7/2015

77 77

78 78

schönheit & mode

alle, r ü f e h u h D. Sc ELL SIN GIN I R O E I D

pittarello.com

WIEN SCS

GRAZ

UDINE

TRIEST

Vösendorf

Kärntnerstraße 30

Reana del Rojale Einkaufszentrum Bundesstraße 13 Torri d’Europa SCS SHOPPING intern 7/2015

TRIEST

Corso Italia

schönheit & mode

!LLENIGIRO ieS

Du bist noch auf der Suche nach dem

perfekten Weihnachtsgeschenk?

neuen eid dnis neteiN rednäbhuhcS

Raubtier-look kooL-reitPumps buaRim m i spmuP

Geh auf Schatzsuche bei TK Maxx und finde

Absatz und das sad dnu ztasbA ehohblDer ah rhalbhohe eD edneßeilhcsmu lehcönden K neKnöchel d umschließende eis ;meuqeb eis nehcam dnaB Band machen sie bequem; sie dnu stooB elknA na nrennire ;spmuP nov znagelE eerinnern id nebah an Ankle Boots und xiM merhi tim negeil ehaben is dnu die Eleganz von Pumps; dnu sruoleV mezrawhcs sua und .dnerT mi llov stnirplaminAsie liegen mit ihrem Mix aus schwarzem Velours und 00,36 €

zauberhafte egirueh eid rüf tsuM nie dnis eiS :noitkellokretniW dnu -tsbreH eniek rerünhcS eid nnew dnU Geschenke eis dnis ,nebah rednäbhuhcS von .regiTop dnerMarken t leiv hcound n Designer 00,66 € Labels, um Deinen Liebsten eine Freude zu bereiten.

Animalprints voll im Trend.

€ 63,00

Das Beste daran: Alle Styles für Damen, Herren, Kinder, Deine Wohnung und sogar Dein Haustier sind immer bis zu 60% günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung – da steigt -nerdie otaiVorfreude dalG na nauf rennire eiS doch nessap eis reba ,neladnaS Weihnachten! anerA eid ni resseb suatiew

Sei ORIGINELL!

kcihcS-nerotaidalG

meuqeb dnis eiS .sretaehT senie neßorg ned rüF :kcihcsartlu dnu netsetgasegna ned ieb ttirtfuA .serhaJ seseid stnevE 00,56 €

ratS-yrtnuoC nie eiW Pumps im Raubtier-Look Der halbhohe Absatz und das den Knöchel umschließende Band machen sie bequem; sie erinnern an Ankle Boots und haben die Eleganz von Pumps; und sie liegen mit ihrem Mix aus schwarzem Velours und Animalprints voll im Trend. € 63,00

&

Die aktuellen Fransenboots sind erdfarben und aus Velours.

Sie eignen sich perfekt für einen chilligen Abend mit Countrymusik oder für einen Look, der an den Folktrend dieses Sommers erinnert. € 65,00

2014 waren sie noch eine Rarität, heuer werden sie zum Must der Saison.

Overknees sind bequem und anziehend, sie passen zu Leggings genauso gut wie zu Ledershorts. € 81,50

einK sad rebÜ

na ginew nie nrennire eiS oder tim reba ,nemrofinuluhcS eis dnis kcaL nezrawhcs med nessap eiS .rekcihcs leiv ,leiv muZ .kcornetlaF muz run thcin nedrew rekcugniH nehcsidom ,tfaT tim noitanibmoK ni eis .mineD dnu edieS 05,64 €

enie hcon eis neraw 4102 nedrew reueh ,tätiraR .nosiaS red tsuM muz e#Seioriginell is dnu meuqeb dnis seenkrevO uz nessap eis ,dneheizna uz eiw tug osuaneg sgniggeL .strohsredeL 05,18 €

€ 249,-

Sie erinnern an GladiatorenSandalen, aber sie passen weitaus besser in die Arena eines Theaters. Sie sind bequem und ultraschick: Für den großen Auftritt bei den angesagtesten Events dieses Jahres. € 65,00

Bi-Oil am Abend auftragen und der Haut über Nacht einen kleinen Erholungsurlaub gönnen. Über das Knie Nicht nur für Schulmädchen Enthält wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamin A, Ringelblumenextrakt, pflanzliche Öle wie Lavendel und Rosmarin sowie römische Kamille.

nehcdämluhcS rüf run thciN

tipp

Sie sind ein Must für die heurige Herbst- und Winterkollektion: Und wenn die Schnürer keine Schuhbänder haben, sind sie noch viel trendiger. € 66,00

Hautpflege-Geheimnis!

scs fashion. Festtagskleidung. Styling. Schuhe. beauty. schmuck.

Schmuck zu kaufen zu gewinnen!

Nieten sind die neuen Schuhbänder

stoobnesnarF nelleutka eiD .sruoleV sua dnu nebrafdre dnis rüf tkefrep hcis nengie eiS tim dnebA negillihc nenie nenie rüf redo kisumyrtnuoCWie ein Country-Star Gladiatoren-Schick Wind, Wetter, trockene Heizungsluft dnertkloF ned na red ,kooL die Haut braucht Erholung! .trennire sremmoS seseid 00,56 €

Schönheit Mode Diapason Set V

79 79

Sie erinnern ein wenig an Schuluniformen, aber mit dem schwarzen Lack sind sie viel, viel schicker. Sie passen nicht nur zum Faltenrock. Zum modischen Hingucker werden sie in Kombination mit Taft, Seide und Denim. € 46,50

Hoch hinauf … mit Plateau! www.bi-oil.at Sie sind mit ihrem 13-cmAbsatz unverzichtbare Begleiter um optisch einige Zentimeter dazu zu gewinnen.

Die Details aus Spitze und das Plateau machen sie romantisch und keck zugleich. So wird jedes Fest, auch mit einem Stehbuffet, zum Genuss. € 51,00

In der neuen Herbst-Winter-Kollektion 2015 bedeutet #SeiORIGINELL in erster Linie, sich schön und gleichzeitig bequem zu fühlen: deshalb gibt es Schuhe für jeden Geschmack. Pumps mit Absatzhöhen von 12 cm, niedrige Schnürer, Plattformsohlen oder Ankleboots, die man gerne den ganzen Tag über trägt.

Die Hauptdarsteller sind die Farben der Saison in den trendigsten Formen.

Mauro Pittarello

Wien, SCS Vösendorf // Graz, Kärntnerstraße 30 und 60 mal in Italien Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Stardust Double Bracelet

Fotos: TK Maxx, Swarovski, Fenz, zVg

€ 79,-

Swarovski Geschenktipps

noitkelloK-retniW-tsbreH neuen red nI retsre ni LLENIGIROieS# tetuedeb 5102 Das glamouröse Set Diapason besteht aus zwei Schmuckstücken meuqebvon gitSwarovski, iezhcielg der dnuDiapason nöhcs hAll-Around cis ,einiL V Halskette und den dazu nedej rüpassenden f ehuhcS sDiapason e tbig blaOhrringen. hsed :nelhüf uz nov nehStardust öhztasbDouble A tim sBracelet: pmuP .kcdas amMust-Have hcseG ist ein wahrer VerwandArmband oder nelhosmlungskünstler: rofttalP ,rerüEs nhbesticht cS egirals deidoppelt n ,mc 2gewickeltes 1 in 3D funkeln ned enals regChoker! nam Inedem id ,sweichen toobelkNylon-Netzschlauch nA redo klare Minikristalle. .tgärt rebü gaT neznag Beide Schmuckstücke gibt es beim Gewinnspiel (s. Seite 114)! red nebraF eid dnis relletsradtpuaH eiD .nemroF netsgidnert ned ni nosiaS ollerattiP oruaM

!uaetalP tim … sc fusaexnpeihrten hc-toippH Verena Augustin

-mc-31 merhi tim dnis eiS Redaktionsassistentin erabthcizrevnu ztasbA eginie hcsitpo mu retielgeB von .nenniweg uz uzad retemitneZ t ein Gutschein-Folder sad dnu eztipS sua sliDie ateDser eiD Ausgabe lieg günstiger hcsitnamor eis nehcam uaetalP bei, mit dem Sie trotz driw oS .hcielguz kcekPIT dnuTARELLO erhalten! menie tim hcua ,tseF sedej noch attraktive Rabatte .ssuneG muz ,teffubhePre tS ise SCS SHOPPING intern 7/2015 00,15 €

schönheit & mode

80 80

 Mag. Simone Arlits, Moderedakteurin der Österreichischen Textil Zeitung

ENTSPANNTE ELEGANZ! 

In diesem Jahr gilt ein ganz besonderer Dresscode auf Partys und Festen: entspannt, kuschelig, sinnlich.

 

trend 1: PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Das Little Red Dress aus kostbarer Spitze verdreht den Gentlemen am Partyparkett gehörig die Köpfe. Eine Hingucker-Clutch sowie angesagter Perlen-Statementschmuck machen den Glamour-Look perfekt!  Webpelzcape von Mariposa um 55,95  Spitzenkleid von Jake*s um 119,95  Perlen-Armreif von Review um 7,95  Lacktäschchen von Jake*s um 29,95 SCS SHOPPING intern 7/2015

Soft Seventies Die 70er Jahre haben die aktuellen Modekollektionen im Sturm erobert und machen auch vor Weihnachtspartys und Familienfeiern nicht Halt. Edle Outfits präsentieren sich in den typischen warmen Farbtönen, die in den Siebziger Jahren angesagt waren: Safrangelb, Burgund oder Dunkelgrün. Modern interpretiert in kuscheligem Feinstrick, Velourslederoptiken für Röcke, Kleider und ärmellose Fransenwesten.

Dazu passt opulenter Schmuck, der seine Trägerin so richtig glänzen lässt. Highlight ist die Schlaghose: In elegantem Schwarz passt sie auch bei feierlichen Anlässen. Angesagt ist sie in Kombination mit einem Poncho oder einem coolen Blazer im Oversized-Schnitt.

schönheit & mode

TREND 2:



Red’n’Black Besonders sinnlich wirken diesen Winter Partylooks, die auf rote Akzente setzen. Wer zum Hingucker werden will, wirft sich mit einem figurbetonten, roten Kleid in Schale. Mindestens genauso effektvoll: der rote Blazer.

Sehr cool als Doppelreiher mit dekorativen Knöpfen zum sexy Leder-Minirock. Das LBD (Little Black Dress) ist eine sichere Bank – und kommt in der neuen Saison in einer ungeahnten Vielfalt in die Stores. Aus Spitze, mit Volants, mit Fransen oder zarten Drapierungen. Im fantasievollen „Kleinen Schwarzen“ ist man immer gut gekleidet. Und wer dann doch nicht auf Rot verzichten will, sichert sich eine zauberhafte rote Clutch für die schönsten Partynächte des Jahres!





Party on… and relax !



Fotos: Tchibo Eduscho, Cadenzza, P&C, Jones

☻

PERFEKT KOMBINIERT: Tipp: Unser Outfit für alle festlichen Anlässe: Elegant, feminin mit wunderschönen Details.

Alles gehalten im festlichen „Midnight Blue“!  Glitzerndes Armband: 39,90  Eleganter Mantel in Blau: 299,90  Chices, feminines Abendkleid: 149,90  Stilvoller Stiefel in Schwarz: 199,90 SCS SHOPPING intern 7/2015

81 81

schönheit & mode

VAN GRAAF night shopping

Von Jung bis Alt ließen sich über 1.000 Modebegeisterte beim exklusiven VAN GRAAF Late Night Shopping in der SCS die aktuellen Herbsttrends bei minus zehn Prozent nicht entgehen.

Während die Temperaturen bereits die aktuelle Herbst/Winter-Saison eingeläutet haben, lud VAN GRAAF in der SCS zum traditionellen Late Night Shopping bei dem die Modefans die aktuellen Fashiontrends um knackige minus zehn Prozent ergattern konnten. „Die nordisch-cleanen Looks in angesagten Pastell-, Beeren- oder auch Nudetönen sollten sich Frauen in der kalten Jahreszeit nicht entgehen lassen. Wer dabei nicht auf spannende Styles verzichten möchte, greift zu Ethno-Designs und Folk-Jacquards“, empfiehlt Storemanager Andreas Blackert. „Traditionelles Tailoring steht bei den Herren hoch im Kurs und ist definitiv immer ein Garant für stilvolles Auftreten, heuer in den Trendfarben: Intensives Blau, Beere sowie Grautöne. Rustikaler darf es für den Trendsetter sein mit coolen Country Looks und subtilem Preppy-Chic in Hunting Greens und warmen Erdtönen“, ergänzt Klemens Wögerer, Head of CRM.

Klemens Wögerer, Chantale, Andreas Blackert

Gemeinsam mit ihren Gästen ließen Andreas Blackert und Klemens Wögerer das exklusive Mode-Shoppingevent bei entspannten DJTunes von LoungeFM und kühlen Getränken, wie Sekt von Hochriegl, frischen Drinks von Römerquelle und Cappy, Erfrischungen von Kusmi Tea und Nixe sowie knackigen Snacks von Billa Corso ausklingen.

Dieser Ausgabe liegt ein Folder mit wertvollen Gutscheinen der Firma PITTARELLO bei. Sollten Sie diese Gutscheine nicht vorfinden, liegt der Folder bei PITTARELLO am SCS Nordring für Sie bereit.

€ 49,90

€ 79,90 € 89,90

SCS - Shoppingcity Süd Tel.: +43 1 6991666 www.goldwelt.com

SCS_Vösendorf_175x117_Schmuck.indd 1

SCS SHOPPING intern 7/2015

25.09.15 09:57

Fotos: Van Graaf

82 82

Sei ORIGINELL! Pumps im Raubtier-Look Der halbhohe Absatz und das den Knöchel umschließende Band machen sie bequem; sie erinnern an Ankle Boots und haben die Eleganz von Pumps; und sie liegen mit ihrem Mix aus schwarzem Velours und Animalprints voll im Trend. € 63,00

schönheit & mode

83 83

Nieten sind die neuen Schuhbänder Sie sind ein Must für die heurige Herbst- und Winterkollektion: Und wenn die Schnürer keine Schuhbänder haben, sind sie noch viel trendiger. € 66,00

Wie ein Country-Star

Gladiatoren-Schick

Die aktuellen Fransenboots sind erdfarben und aus Velours.

Sie eignen sich perfekt für einen chilligen Abend mit Countrymusik oder für einen Look, der an den Folktrend dieses Sommers erinnert. € 65,00

Sie erinnern an GladiatorenSandalen, aber sie passen weitaus besser in die Arena eines Theaters. Sie sind bequem und ultraschick: Für den großen Auftritt bei den angesagtesten Events dieses Jahres. € 65,00

Über das Knie

Nicht nur für Schulmädchen

2014 waren sie noch eine Rarität, heuer werden sie zum Must der Saison.

Overknees sind bequem und anziehend, sie passen zu Leggings genauso gut wie zu Ledershorts. € 81,50

Sie erinnern ein wenig an Schuluniformen, aber mit dem schwarzen Lack sind sie viel, viel schicker. Sie passen nicht nur zum Faltenrock. Zum modischen Hingucker werden sie in Kombination mit Taft, Seide und Denim. € 46,50

Hoch hinauf … mit Plateau!

Sie sind mit ihrem 13-cmAbsatz unverzichtbare Begleiter um optisch einige Zentimeter dazu zu gewinnen.

Die Details aus Spitze und das Plateau machen sie romantisch und keck zugleich. So wird jedes Fest, auch mit einem Stehbuffet, zum Genuss. € 51,00

#Seioriginell

In der neuen Herbst-Winter-Kollektion 2015 bedeutet #SeiORIGINELL in erster Linie, sich schön und gleichzeitig bequem zu fühlen: deshalb gibt es Schuhe für jeden Geschmack. Pumps mit Absatzhöhen von 12 cm, niedrige Schnürer, Plattformsohlen oder Ankleboots, die man gerne den ganzen Tag über trägt.

Die Hauptdarsteller sind die Farben der Saison in den trendigsten Formen.

Mauro Pittarello

Wien, SCS Vösendorf // Graz, Kärntnerstraße 30 SCS SHOPPING intern 7/2015 und 60 mal in Italien Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

schรถnheit & mode

Fotos: Pako Loren, Van Graaf, zVg

84 84

SCS SHOPPING intern 7/2015

schönheit & mode Get the look for less -

Taylor Swift

winterlooks

Hallo, ich bin Rita, 22 Jahre und ich liebe Mode!

Im Web präsentiere ich auf FB, Instagram und Youtube unter lifestylebyrita aktuelle Looks&Trends der Stars und der jeweiligen Saison.

In der letzten Ausgabe des SCS-Centermagazins durfte ich modische Oktoberfest-Outfits der Firma Kettner präsentieren.

Diesmal zeige ich euch zwei urbane Looks, inspiriert von Taylor Swift, die ihr günstig nachstylen könnt.

Cape: €59,95 (Anonyme Designers) Hose: € 19,00 (C&A) Schlauchschal: € 24,95 (Only) Pullover: € 9,99 (H&M) Ankle Boots: € 34,95 (CCC)

looks

Fotos: Christoph Breneis

0

etseiten Auf meinen Intern stylebyrita FB/Instagram: life tos und Infos. präsentiere ich Fo er jede Ich freue mich üb ch! :-) Nachricht von eu

Mantel: Vila: € 69,95 (Peek & Cloppenburg,Van Graaf) Pullover: € 9,99 (H&M) Mütze: € 16,95 (mint&berry) Handschuhe: € 19,99 (H&M) Strumpfhose: € 12,99 (H&M) Tasche:€ 39,99 (H&M) Ankle Boots: € 34,95 (CCC)

Happy Shopping! :-) SCS SHOPPING intern 7/2015

85 85

schönheit & mode

Schön

&

für die Festtage

- im Zeitsparmodus!

von Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World

Die Feiertage rund um Weihnachten sind nicht nur für das Christkind eine besondere Herausforderung, sondern auch für Christkinds Helferlein. Das besinnliche Fest bedarf doch einiges an Vorbereitungen, hat man sich doch schon das ganze Jahr darauf gefreut im Kreise der Familie die Festtage zu genießen.

B

ei den weihnachtlichen Vorbereitungen von Besinnlichkeit oft keine Spur: zu Hause gehört noch stimmungsvoll geschmückt, Geschenke besorgt und eingepackt; ach ja und Kekse backen sollte man auch noch und wer holt dieses Jahr den Weihnachtsbaum und was kommt kulinarisch auf den Festtagstisch… Da war doch noch was? Richtig, ich selber wollte ja auch entspannt und strahlend die Feiertage genießen. Wie soll denn das alles gehen? Kein Problem: mit der richtigen Vorbereitung und ein paar Tricks steht einem strahlend schönen Fest nichts mehr im Wege.

Planung ist das halbe Leben und Zeit doppelt zu nutzen die andere Hälfte.

Während die Liste der zu Beschenkenden geschrieben wird, nutze ich die Zeit um Haar und Haut der trockenen Jahreszeit entsprechend zu verwöhnen: Einfach Eidotter mit ein paar Tropfen Milch und Olivenoder Avocado Öl verrühren und auf die gereinigte Haut und das feuchte Haar auftragen. Nach ungefähr 20 Minuten (dann sollte auch die Geschenkeliste fertig sein) kann man diese fest gewordene Maske abwaschen. Eigelb ist eine Wohltat für reife, trockene Haut, es kann die Haut nähren und öfter angewandt auch kleine Fältchen minimieren.

Unter der Dusche: Während ich überlege wann ich mir einen Nachmittag zum Shoppen und Geschenke besorgen frei machen kann, bringe ich meine Haut mit einem Kaffeesud-Peeling in Feiertagsform. Einfach Kaffeesud aus der Maschine nehmen und den Körper kräftig damit einreiben. Dieses Peeling reinigt und durchblutet die Haut und hinterlässt ein samtiges Gefühl. Ähnlich zweigleisig handhabe ich es beim Kekse backen, Geschenke einpacken und weihnachtlich schmücken: keine vorweihnachtlichen Vorbereitungen ohne auch Haut und Haar zu verwöhnen.

Zusätzlich: schön passend zur Jahreszeit motiviere und unterstütze ich mich mit ätherischen Ölen in der Duftlampe.

SCS SHOPPING intern 7/2015

Fotos: Fotolia,,zVg

86 86

schönheit & mode

87 87

Effizienz leben mit Roma ROMA Friseurbedarf, das 3.größte Expansions-Unternehmen Österreichs, startet das Energieeffizienz-Programm.

TRICKS  Für das finale festliche Make-up kann man die Vorbereitungszeit ebenso perfekt nutzen.

Je nach Farb- und Schminktrends probiere ich vorab schon ein paar Tricks aus, um am Festabend perfekt zu strahlen.

Grundierung: Die Grundierung ist die wichtigste Basis eines perfekten Make-ups. Im Handel werden verschiedenste Produkte angeboten - Zeit ein paar auszuprobieren um für sich das optimalste Produkt zu finden. Vor der Grundierung sollte man die Haut auf jeden Fall mit einer speziellen Creme vor dem Austrocknen schützen. Auf keinen Fall versuchen mit dunklerem Make-up Urlaubsbräune ins Gesicht zu malen. Erlaubt ist hingegen Abdecken von kleinen Problemzonen wie zum Beispiel Augenringe oder Hautunreinheiten - hier wird mit einem etwas helleren Farbton gemogelt.

Lidschatten: Mit gekonnten Schattierungen kann man die Augenpartie hervorragend betonen, aber auch hier sollte vorab probiert werden. Bei weit auseinander liegenden Augen setzt man den farblichen Schwerpunkt eher in Richtung Nasenwurzel, bei eng zusammen liegenden Augen umgekehrt. Zu keine Augen erscheinen größer, wenn Sie das obere Lid schräg nach außen mit einem etwas dunkleren Ton schminken. Unter die Augenbraue sowie auf das Unterlid sollte dann ein hellerer Lidschatten aufgetragen werden. Kleine Tipps zum Augen Make-up: Die Haltbarkeit des Lidschattens können Sie übrigens verlängern, indem Sie vor dem Schminken die Augenpartie mit Puder betupfen. Und nass aufgetragen wirkt der Lidschatten intensiver.

ROMA Friseurbedarf - die Robert Maurer GmbH - startet in Zusammenarbeit mit Wien Energie ein umfassendes Energieeffizienz-Programm. Der Energieverbrauch soll damit bis 2020 um 30% gesenkt, der Anteil an erneuerbarer Energie auf 25% erhöht und der CO2-Ausstoß um 50% reduziert werden.

Nachhaltigkeit ist für ROMA wichtig – nicht nur in punkto Expansion ROMA Robert Maurer Friseurbedarf GmbH ist ein Familienunternehmen mit kurzen Entscheidungswegen. 158 Jahre Erfahrung in der Friseurbranche und 66-jähriges Bestehen als Firma lassen den Begriff „Expansion mit hohem Nachhaltigkeitsfaktor“ zu. Mit rund 400 Mitarbeitern im In- und Ausland hat ROMA Robert Maurer Friseurbedarf GmbH im Jahr 2014 einen Umsatz von 31,7 Millionen Euro erwirtschaftet. ROMA führt ausschließlich Haarprofi-Produkte namhafter Firmen: über 10 000 HighQuality-Produkte sind im Sortiment – Tendenz steigend.

Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit als Auftrag - also Effizienz leben ROMA hat bereits mit dem Bau der neuen Firmenzentrale im Jahr 2010 einen ersten Schritt in Richtung Energieeffizienz gesetzt. Im Jahr 2014 wurde die PV-Anlage um 2 mal 20kWp Leistung erweitert. Damit werden ca. 40.000 kWh Strom im Jahr erzeugt, die mehr als 90% eigengenutzt werden. Die positive Potenzialanalyse mit Energieexperten von BTM|energy zeigt weitere Energiesparpotenziale von ca. 40% auf.

Aussc

Jeder Mund hat eine eigene Lippenkontur. Mit dem Konturenstift können Sie beliebig mogeln. Ihre Unterlippe ist im Verhältnis zur Oberlippe ein bisschen zu groß, zeichnen Sie mit dem Stift an der Innenseite der Lippenbegrenzung, an der Oberlippe natürlich an der Außenseite der natürlichen Lippenbegrenzung. Damit erhält der Mund ein optisches Gleichgewicht. Bei der Auswahl der Lippenstiftfarbe sollten Sie beachten, dass dunkelrote Lippenstiftfarbe das Gesicht härter und damit älter aussehen lässt und die Lippen optisch schmäler wirken.

Je sanfter und weicher Ihre Farbwahl ausfällt - was nicht heißt, dass Sie nur noch Hellrosa verwenden dürfen - desto voller wirken die Lippen.

ALLES FÜR IHR HAAR www.roma.at

5€

en &

hneid

Lippen:

en!

Shopp

GUTSCHEIN Gültig ab einem Gesamteinkauf von 33,- Euro.

Gültig in der ROMA Filiale in der SCS von 18.11. bis 23.12.2015. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskonditionen.

Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Geschenkgutscheines.

Haare: Dasselbe wie fürs Make-up gilt natürlich auch für die passende Festtagsfrisur - nutzen Sie die Zeit und probieren Sie ein paar neue Styling Methoden aus: denn noch ist genug Zeit sich Vorzubereiten um mit dem Christbaum um die Wette zu strahlen.

SCS SHOPPING intern 7/2015 Unbenannt-1 1

03.11.2015 11:28:41

88

promis & talks „Botschafter des Rock`n´Roll“

Andy Lee Lang

im

INTERVIEW

von Kathi Fenz, BA BSc

Andy Lee Lang gilt nicht nur als bester Rock’n’Roll Musiker Österreichs, sondern ist mit seinen einmaligen Shows und großen Hits auch weltweit eine der bedeutendsten Größen dieses Genres.

Nach zahlreichen Awards und Auszeichnungen in den USA und England wurde dem sympathischen Ausnahmetalent dieses Jahr nun auch das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen. Im Interview spricht der internationale Botschafter des Rock’n’Roll über Erfolge und Rückschläge, unvergessliche Begegnungen mit anderen Stars der Musikwelt sowie auch über sein karitatives Engagement für ein Projekt, das ihm besonders am Herzen liegt.

Als Kind hatten Sie klassischen Klavierunterricht. War das der Grundstein für Ihre Liebe zur Musik und für Ihre weltweite Karriere?

Ich hatte als 6-Jähriger begonnen, 10 Jahre klassischen Klavierunterricht zu nehmen. Mein enormes Übungspensum als Kind und Jugendlicher und die klassische Ausbildung waren sicher die Grundlage meiner Karriere.

Was macht für Sie als internationalen Botschafter des Rock’n’Roll den besonderen Reiz an dieser einmaligen Musikrichtung aus?

Das Phänomen Rock’n Roll ist schwer zu beschreiben. Ich nehme an, es ist einfach der Groove mit relativ einfachen Hooklines. Ich hatte 2005 für das Theater der Jugend die Produktion „Geschichte des Rock’n Roll“ geschrieben: Mehr als 50 Vorstellungen für Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren, die bis zu diesem Zeitpunkt diese Musik nicht kannten. Das unglaubliche daran: Bei jeder Show gab es am Ende begeisterte Kids. Diese Musik funktioniert einfach, weil sie gut ist.

Sie spielten bereits mit allen internationalen Größen des Rock’n’Roll. Außerdem standen Sie als einziger Musiker sowohl mit einem Mitglied der Beatles (George Harrison, 1999) als auch mit einem Mitglied der Rolling Stones (Charlie Watts, 2011) gemeinsam auf der Bühne. Welche Persönlichkeiten haben Sie besonders beeindruckt?

Es gab unzählige Begegnungen mit den Größen der Musikwelt. Die Session mit George Harrison zählt zu den Highlights, da sie nicht geplant war. Aber auch die 2 Europatourneen mit Chuck Berry, wo Chuck in Wien vierhändig mit mir Klavier spielte. Die vielen Einladungen von meinen Freunden in die USA, die erste Studiosession mit Wanda Jackson. All das sind unvergessliche Erlebnisse mit Legenden und alle haben mich gleichermaßen beeindruckt.

Sie veranstalten nicht nur reguläre Konzerte, sondern auch gemeinsame Ski-Wochen mit Ihren Fans und haben Ihre Shows außerdem bereits drei Mal auf dem Luxuskreuzfahrtschiff MS Europa dargeboten. Welche Besonderheiten machen diese speziellen Events für Sie aus?

Die Ski-Woche ist eigentlich die Idee meines Vaters, da er meinte, dass ich als geprüfter Skilehrer auch den Skisport meinen Fans näherbringen kann. Es gab auch viele FanReisen und ich war als Reiseleiter mit Fans in Afrika bei meinem Berggorilla Projekt. All das bringt mich meinen Fans näher und zeigt, dass ich Mensch geblieben bin. Auf der MS Europa Konzerte zu geben ist ein musikalischer Ritterschlag, da auf diesem Schiff eigentlich nur Superstars auftreten und das Publikum sehr kritisch ist.

SCS SHOPPING intern 7/2015

Ihre erste Band gründeten Sie bereits 1985, somit feiern Sie heuer schon Ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. Welche Erfahrungen haben Sie besonders geprägt?

Oh, so viel Platz haben wir nicht! Es gab sehr viele Höhen und Tiefen, Triumphe und Verzweiflung. Ein Konzert vor 100.000 Menschen und der nächste Tiefschlag folgt sofort. Ich glaube diese „Achterbahn des Lebens“ prägt am meisten. Nach meinem Burnout war mir wichtig, dass mir die Bühne Spaß macht. Und das ist jetzt mit meinen neuen Shows möglich. Egal ob im Musical, bei meinen Country-Music Konzerten, bei meiner 70er Jahre Show oder im Big Band Sound bei meiner Premiere am 12. 12. in der Wr. Stadthalle, wo ich den größten Legenden der Entertainmentwelt, Frank Sinatra und Udo Jürgens Tribut zolle. Diese neuen Erfahrungen, die Spannung auf das Neue, das hält mich musikalisch am Leben.

Bei Ihren Auftritten beweisen Sie am Piano nicht nur großartige Musikalität, sondern bieten dabei Ihren Fans auch als „Ganzkörperpianist“ stets akrobatische Highlights. Wie ist das möglich? Wie halten Sie sich für solche Spitzenleistungen körperlich und mental fit?

Die „Klavier-Akrobatik“ ist ja mittlerweile nurmehr Bestandteil meiner Rock’n Roll Shows und dieses Highlight soll auch dementsprechend rar bleiben, damit es nicht Gewohnheit wird. Mal sehen, wie lange es körperlich noch möglich ist. Ich hab immer gesagt, wenn es peinlich wird, darf ich es nicht mehr machen. Fit halte ich mich bei meinen Reisen mit Adrenalin- und Trendsportarten, sonst eigentlich nur durch die Bühne.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 90 >>>

Andy Lee Lang KONZERTE - im Dezember Andy Lee Lang „A Tribute to Frankie Boy und Udo“ Samstag, 12. Dezember 2015 - Wiener Stadthalle F, 20 Uhr Dienstag, 1. Dez.: Andy Lee Lang & Band – Country Christmas, Orpheum, 1220 Wien, 20 Uhr Mittwoch, 2. Dez.: Andy Lee Lang & Band – Country Christmas, Metropol, 1170 Wien, 20 Uhr Freitag, 4. Dez.: Andy Lee Lang & The Spirit – Rockin` Christmas, Stadttheater 4400 Steyr, 20 Uhr Dienstag, 8. Dez.: Andy Lee Lang & The Spirit – Rockin` Christmas, Babenbergerhalle, 3400 Klosterneuburg, 20 Uhr Mittwoch, 16. Dez.: Andy Lee Lang & Band – American Christmas Show, Arena Nova, 2700 Wr. Neustadt, 19 Uhr Donnerstag, 31. Dez.: Andy Lee Lang & Band − Still Rockin`, Silvesterpfad, Bühne Am Hof, 1010 Wien, 17 - 19 Uhr

Fotos: Baumann, Gerhard Bartel, Fenz

88

promis & talks

Vierbeinige

Lieblinge madonna So knallhart sich Madonna unterm Jahr auch gibt, so butterweich geht’s zu Weihnachten bei ihr ab: Gemeinsam mit ihren vier Kindern schmückt Madonna höchstpersönlich den Baum, der anschließend von ihrer französischen Bulldogge Olga streng bewacht wird. Ihre zweite Bulldogge ist dafür noch zu unbedarft. Den Welpen hat die Pop-Diva erst im August von ihrer Tochter Lourdes, 18, zum Geburtstag geschenkt bekommen. Dem Vernehmen nach ist das Personal der 57-Jährigen ganz neidisch auf die kleinen Hunde. Denn: Sie dürfen ALLES!!!

paris hilton Ob Paris Hilton diese Weihnachten in Graz feiert? Wohl kaum. Denn, obwohl ihr Freund gebürtiger Steirer ist und erst kürzlich ein Penthouse in Graz erworben hat, wird wahrscheinlich doch eher in der Schweiz gefeiert, wo Hans Thomas Gross seit langem residiert.

Oder in Beverly Hills, wo die Selfmade-Millionärin eine Villa besitzt. Bekannt ist jedenfalls, dass sie zum Fest der Liebe auch immer ganz besonders auf ihre zwölf Hunde schaut, denen sie ebenfalls einen kleinen Palast errichten ließ. Mit Polstern, auf denen ihr Konterfei zu sehen ist.

So knallhart sich Madonna unterm Jahr auch gibt,

&

so butterweich ist sie zu Weihnachten ...

Promis

Talks

Meine City. weihnachten. so feiern die Stars. Interview.

Weihnachtsleckereien

Fotos: usatoday.com, Alder Hey, Peter Kramer, zvg

Wer hätte das gedacht? Sänger Justin Timberlake bäckt für sein Leben gerne Kekse!!! Auch an Heilig Abend wird er damit seine Ehefrau Jessica Biel beglücken, der er erst kürzlich eine rührende Liebeserklärung auf der Bühne machte: „Baby, wir sind jetzt seit drei Jahren verheiratet. In Hollywood-Jahren sind das bereits 15! Danke! Du machst das großartig!“ Bloß Söhnchen Silas, der zu Weihnachten gerade einmal sieben Monate alt ist, wird (noch) nicht in den Genuss der Backkünste seines Papas kommen.

Am Boden Geblieben

T T

Sängerin Taylor Swift verdient 1 Million Dollar – am Tag! Doch den Heiligen Abend verbringt die 25-Jährige höchst bodenständig: Mit Mama Andrea Swift, die ihre Tochter gerade mehr braucht denn je. Die 57-Jährige kämpft gegen den Krebs. Besondere Kuscheleinheiten wird es diese Weihnachten für beide von Taylors Katzen geben. Sie spielen nicht nur in den Videos der Chartstürmerin immer wieder eine Rolle, sondern auch im echten Leben.

insider statements

Isabella Großschopf, Autorin beim Seitenblicke Magazin

merry christmas

Schönen Auch die Reichen und ten ihre scharen zu Weihnach d das sind un Liebsten um sich – inige immer öfter auch vierbe Lieblinge.

SCS SHOPPING intern 7/2015

89 89

90

promis & talks

Bereits seit 2007 setzen Sie sich für den Schutz der Berggorillas in Ruanda ein, gaben dafür Benefizkonzerte und haben eine eigene Foundation zur Erhaltung ihres einzigartigen Lebensraums gegründet. Warum liegt Ihnen gerade dieses Projekt besonders am Herzen?

Schuld daran war der Film „Gorillas im Nebel“. Er hat mich während meines Burnouts ins Herz getroffen und ich bin stolz, dass die Zahl der Berggorillas stetig im steigen ist und dass es vielleicht eines Tages möglich ist, diese Tiere von der Liste der gefährdeten Tierarten streichen zu können. Generell gibt es auf diesem Sektor in Afrika aber noch sehr viel zu tun. Menschen mit viel Geld dürfen einfach Löwen, Leoparden und sogar Nashörner abschießen, um sich eine Trophäe an die Wand hängen zu können. Es ist leider nicht druckreif, was ich von solchen „Menschen“ halte.

Mit Ihrer weihnachtlichen Show „Rockin’ Christmas“ begeistern Sie bereits seit Jahren Ihre Fans. Welche Bedeutung hat das Weihnachtsfest für Sie persönlich?

Ich habe in Amerika gelernt, wie beschwingt, rockig und swingend das Weihnachtsfest sein kann. Ein Santa Claus ist natürlich leichter darzustellen als das Christkind. Ich bin stolz darauf, dass „Rockin’ Christmas“ automatisch mit meinem Namen verbunden wird, auch wenn es inzwischen unzählige Shows mit diesem Namen gibt. Für mich persönlich ist Weihnachten ein Familienfest. Traurig ist es zuzusehen, wie die Familie immer kleiner wird. Je älter man wird, desto näher kommen die „Einschläge“, die ganz tief treffen. Deshalb sollte man die Zeit mit der Familie genießen.

Nach vielen hochkarätigen internationalen Auszeichnungen wurde Ihnen nun am 3.

November von Bundesminister Dr. Ostermayer das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen. Welche Bedeutung haben diese besonderen Ehrungen für Sie? Ich habe zuerst fast nur Awards und Auszeichnungen in den USA und in England bekommen.

Anfangs war es traurig, dass in Österreich meine Leistungen nicht honoriert wurden. Dass ich jetzt die größte Auszeichnung dieser Republik in Händen halten darf, macht mich stolz.

Es zeigt, dass mein Weg nicht umsonst war, dass ich Spuren hinterlassen habe und hunderttausenden Menschen in all den Jahren Freude bereitet habe. In Amerika ausgezeichnet für die Verdienste um die amerikanische Musik, in Österreich für meine internationalen Leistungen als musikalischer Botschafter Österreichs – so sehe ich diese Ehrungen und die Bedeutung für mich ist in Worten kaum auszudrücken.

Ihr Lebensmotto?

Nach einem Burnout kann das Motto nur lauten: Lebe dein Leben, genieße es, denn du hast nur dieses eine.

Auszeichnung für Horst Chmela Über 600 Lieder hat die kreative Wienerlieder-Legende Horst Chmela bereits geschrieben, wovon „Ana hat imma des Bummerl“, „Her mit meine Henna, der Gockala is‘ do“ oder „Mama, i bitt di schau oba!“ zu den bekanntesten gehören.

1983 verlieh ihm der damalige Wiener Bürgermeister Helmut Zilk das Goldene Verdienstzeichen der Stadt Wien und meinte: „Horst Chmela zählt zu den wichtigsten Vertretern eines mir besonders am Herzen liegenden Genres – des Wienerliedes – und er konnte auf diesem Gebiet Unglaubliches vollbringen.

Seine Vielseitigkeit ist ebenso groß wie seine Popularität und wird immer wieder neu unter Beweis gestellt.“ Auf Antrag von Magierweltmeister Tony Rei beschloss nun Bundesminister Dr. Josef Ostermayer am 3. November, dem großartigen Vertreter der österreichischen Musikszene im nächsten Jahr das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich zu verleihen.

Horst Chmela mit BM Josef Ostermayer und Magier Tony Rei im Bundeskanzleramt SCS SHOPPING intern 7/2015

Das Erfolgsmusical läuft noch bis Ende Jänner im Wiener Ronacher. Kathi Fenz sprach mit Lorenz Pojer, der in der Rolle des Michael Banks glänzt. „Mir macht diese Rolle so viel Spaß!

Schade, dass es im Jänner zu Ende geht!“, erzählt der geniale Jungschauspieler aus dem Bezirk Mödling ein bisschen traurig.

Ein großer Moment: am 3. November 2015 überreichte Kunst- und Kulturminister Josef Ostermayer das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich an Andy Lee Lang.

Foto: Andy Wenzel

Andy Lee Lang im Interview - Fortsetzung

Fotos: Fenz, zVg

90

tipps & trends

91 91

Heilbutt & Rosen im Bruno Lauschen Sie völlig neuen Texten zu altbekanntem Liedgut, erleben Sie musikalische Blödelei und Plauderei vom Feinsten und

kaiser bonbonerlebnis!

bekennen Sie: Weihnachten ist doch die schönste Zeit im Jahr.

Einfach verführerisch, die köstlichen Wohltubonbons® Kirsche Aronia mit feiner Fruchtmarkfüllung und Einfach auspacken und genießen!

www.bonbonmeister.at

einem sehr hohen Fruchtanteil von bis zu 65 %!

bühne im Berg „Der blaue Engel“

„Weihnachten aus der Dusche“

in der Seegrotte

am 2. Dezember, 20:00 Uhr

Tipps&Trends im BRUNO, 2345 Brunn am Gebirge

Hinterbrühl

die trends von morgen. Veranstaltungen. Bücher. Kfz. Kino. Jugend.

Weihnachtskonzert mit den Musical-Stars der Vereinigten Bühnen Wien: Marjan Shaki und Lukas Perman, André Bauer, Andreas Bieber, Annemieke van Dam, Maya Hakvoort, Maté Kamaras, Oedo Kuipers, Ann Mandrella, Bettina Mönch, Ramesh Nair, Barbara Obermeier, Sandra Pires, Drew Sarich, Franziska Schuster, Mark Seibert, Wietske van Tongeren und Caroline Vasicek.

INFOS: www.buehne-im-berg.at

experten-tipp

Marjan Shaki & Lukas

Perman

insam mit Wir organisieren geme en Wien den Vereinigten Bühn Raimund am 21. Dezember im ihnachtsTheater ein großes We sicalkonzert mit beliebten Mu ends geht Stars. Der Erlös des Ab “ und an den Verein „Superar ion von unterstützt die Integrat jungen Flüchtlingen.

Foto (Ausschnitt) © Paul Ott

Fotos: Breneis, zVg, Csilla Domjan

CharityKonzert

www.musicalvienna . at DINA4_MC15.indd 1

06.11.15 11:20

nna.at

Infos: www.musicalvie Tickets: 01 58885

SCS SHOPPING intern 7/2015

9292

tipps & trends Veranstaltungen in der Weihnachtszeit Musik ★ Tanz ★ Kabarett ★ Silvester Stadttheater Bühne Baden

In 80 Tagen um die Welt, Familienmusical 5., 6., 8., 13., 19., 27. Dezember, 3. Jänner - 15.00 Uhr Die Zauberflöte, W. A. Mozart 12., 18., 20., 26., 31. Dezember, 2., 8., 9., 16., 17., 28. Jänner Weihnachtskonzert mit Ballett, Gesang und Lyrik 17. und 22. Dezember - 19.30 Uhr

Das Silvester Highlight in Wien

Neujahrskonzert 1. Jänner 2016 - 16.00 Uhr und 20.00 Uhr

HOFBURG Silvesterball-Tickets unter dem Weihnachtsbaum bedeutet Zeit zum Tanzen, zum Amüsieren und zum Träumen zu schenken. Prächtig dekorierte Räume, beschwingte Melodien vom Walzer bis zum Jazz und Stars aus der Ballettund Opernwelt lassen das Neue Jahr elegant und stilvoll beginnen: mit Blick auf das Feuerwerk am Heldenplatz und Publikumsquadrille. www.hofburgsilvesterball.com Tel. +43 1 5873666 214

G. F. Händel: Messiah - So. 13. Dezember - 15.30 Uhr

als tolles Weihnachtsgeschenk

Burg Perchtoldsdorf

Das war 2015: Ein Jahr im Rückspiegel - 5 Kabarettist(Inn)en Mi. 16. Dezember - 20.00 Uhr Axel Zwingenberger und Michael Pewny: Christmas Piano Boogie Woogie Battle - Sa. 19. Dezember - 19.30 Uhr Original Bolschoi Don Kosaken „Weihnachtsstimmung“ So. 20. Dezember - 18.00 Uhr

Majestic Imperator Train: Silvestergala

Champagnerempfang an Bord, Zugfahrt rund um Wien, 5-Gang Gala-Dinner, exklusiver Feuerwerk-Spot, Mitternachtssnack, inkl. aller Getränke Wien, Franz Josefs Bahnhof - 19.30 bis 02.15 Uhr

Demnächst im BRUNO!

HEILBUTT & ROSEN WEIHNACHTEN AUS DER DUSCHE Mittwoch, 02.12.2015 Beginn: 20:00 Uhr

TONKÜNSTLER NEUJAHRSKONZERT Donnerstag, 14.01.2016 Beginn: 19:30 Uhr

Humor vom Feinsten mit den Kernölamazonen

Die Mission lautet: Liebe und Kernöl verbreiten.

Caroline Athanasiadis ist die griechische Kriegerin, Gudrun Nikodem-Eichenhardt kommt aus der Steiermark, dem Kernöl-Planeten. Die beiden Kabarettistinnen vereinen Wort, Musik und Spiel zu einer temporeichen Mischung aus Kabarett und Musiktheater. Klingt komisch, soll aber auch so sein.

BETRIEBS- UND ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H DER MARKTGEMEINDE BRUNN AM GEBIRGE FRANZ WEISS-PLATZ 7A-2345  BRUNN AM GEBIRGE 00 43 664 96 17 955  WWW.BRUNO.AT  HALLO@BRUNO.AT WWW.FACEBOOK.COM/VERANSTALTUNGSZENTRUMBRUNO

SCS SHOPPING intern 7/2015

Sonntag, 22. Nov.: „StadtLand“ im Orpheum, Wien Donnerstag, 26. Nov.: „StadtLand“ in der Burg Perchtoldsdorf Sonntag, 29. Nov.: „Kugel & Keks“ im Orpheum, Wien Montag, 30. Nov.: „Zum Tod lachen“ im Raimund Theater, Wien Sonntag, 6. Dez.: „Kugel & Keks“ im CASANOVA Vienna, Wien Freitag, 18. Dez.: „Kugel & Keks“ im Franz Fürst Freizeitzentrum, Wr. Neudorf Samstag, 19. Dez.: „Kugel & Keks“ im Theater am Spittelberg, Wien Sonntag, 20. Dez.: „Kugel & Keks“ im Theater am Spittelberg, Wien Sonntag, 27. Dez.: „Liederliebesreisen:Reloaded“ im Kabarett Simpl, Wien Montag, 28. Dez.: „Best Of“ im Orpheum, Wien Mittwoch, 30. Dez.: „HEPPI-PEPPI - Das Konzert“ im Orpheum, Wien Donnerstag, 31. Dez.: „BEST OF Silvester-Special“ im Theater am Spittelberg, Wien

Fotos: Julia Wesely, A. Tischler, zVg

Fotos: Agentur Showfactory, zVg

Termine in Wien und Umgebung:

❆

tipps & trends

GroSSe Emotionen bei Holiday

on Ice

PASSION entführt in das aufregende und abwechslungsreiche Leben der Eiskunstläufer.

Im Jänner 2016 präsentiert Holiday on Ice mit PASSION eine energiegeladene Show, die pure Lebensfreude versprüht.

Fotos: © MorrisMacMatzen

PASSION erzählt die Geschichte von der früh entdeckten Leidenschaft für das Eislaufen, dem Karriereziel Olympia und dem Wunsch, einmal auf der ganz großen Bühne zu stehen – begleitet von Freundschaft, Emotionen und der wahren Liebe. Ein Weg, den auch die fünffache Eiskunstlaufmeisterin Annette Dytrt gegangen ist – die erfolgreiche deutsche Eiskunstläuferin ist der neue Star bei Holiday on Ice und begeistert mit ihrem Elan und Charme das Publikum. Ein weiteres Highlight der Show ist die Band Vintage Vegas mit Giovanni Zarrella, die mit ihrer Musikrichtung „Swop“ - „Swing“ meets „Pop“ - live in jeder Vorstellung für Stimmung sorgt.

Mit dem beliebten Mix aus traditionellen Elementen, atemberaubenden Special Acts, faszinierenden Kostümen, mitreißender Musik und modernster Technik bringt Holiday on Ice mit PASSION eine neue fulminante Show auf’s spiegelglatte Parkett.

Holiday on Ice PASSION 13. bis 24. Jänner 2016 Wiener Stadthalle

Å

01 / 98 100-200

¾

www.stadthalle.com

★

★

Oh,

❆

Stargäste: Annette Dytrt und Vintage Vegas mit Giovanni Zarrella

★

ihr Fröhlichen!

Ein herrliches Kabarettvergnügen rund um das Fest der Feste!

Fotos: © MorrisMacMatzen

Weihnachten steht vor der Tür! Und diesmal wird alles anders! Kein Stress, kein KaufWahn, keine 3-tägige Verwandtschafts-Tour mit quälendem Fressgelage und vor allem, für jeden nur noch ein Geschenk. Doch alles kommt anders; die Weihnachtshysterie schlägt noch erbarmungsloser zu als letztes Jahr...

Weihnachtsspaß mit den Top-Kabarettisten Gabriela Benesch & Erich Furrer

Das fulminante Comedy Duo Gabriela Benesch & Erich Furrer begeistert mit turbulenten Szenen und humorvollen Geschichten über die verrückteste Zeit des Jahres. Sie erzählen vom spätsommerlichen Weihnachts-Wettrüsten der Supermarktketten, von der Suche nach dem richtigen Geschenk, von schlichten Fichten und geköpften Tannen, von der Multi-Kulti-Krippe mit Migrations-Hintergrund, von Neuigkeiten aus der himmlischen Chef-Etage, der Wahrheit von Erzengel Gabriel und der unbefleckten Empfängnis, dem Christbaum-Profiler, dem Weihnachtslied-Experten, einem Kochrezept mit alkoholischer Zwischenstärkung, und vielem, vielem mehr...

TERMINE: 5. / 17. Dezember

4./ 9. / 11. Dezember

EDEN BAR Liliengasse 2, 1010 Wien THEATER CENTER FORUM Porzellangasse 50, 1090 Wien

TICKETS - Reservation: Tel.+43(0)676 57 00 587 oder info@beneschfurrer.com | Kartenpreis: € 25,-

¾

www.beneschfurrer.com

SCS SHOPPING intern 7/2015

93 93

9494

tipps & trends

Jugend NE WS 

Hot st ots rbp im HeS

von Verena Augustin

man zu Weihnachten Sätze, die nicht hören möchte!

im Winter

Wer gerne durch verschneite Winterlandschaften rodelt, muss deshalb nicht gleich ins entfernte Gebirge fahren.

Auf der Jesuitenwiese im Prater gibt es dazu bis 21 Uhr mit Flutlicht die Möglichkeit. Bei ausreichender Kälte werden sogar die Schneekanonen angeworfen und sorgen so für besten Rodelspaß.

„Die Bescherung findet erst nach dem Essen statt!“ „Jetzt singen wir erst noch Weihnachtslieder..Stiiiilleee Naaachtt...“ „Warst du denn überhaupt so brav?“ „Die Socken hast du dir doch gewünscht?“ „Doch, du ziehst den selbstgestrickten Pulli von Oma heute an!“ „Die Kekse werden erst zur Nachspeise gegessen!“

don‘t miss it...

Du stehst auf Spannung und Adrenalin? Tauche selbst in einen Krimi ein und löse spannende Fälle. www.cs-ei.at

Tipps für die schönsten Weihnachtsmärkte findest du auf den Seiten 100 - 101.

13.01.2016 Stadthalle, Wien

19.12.2015, Stadthalle, Wien

SCROOGE Eine Weihnachtsgeschichte 04.-06.12.2015 Museumsquartier, Wien

Fotos: Klaus Weber, zVg

Die besten Geschäfte für Weihnachtsgeschenke -

Thalia (z.B. Bücher) Nanu Nana (z.B. Dekoartikel) Libro (z.B. CDs) Saturn (z.B. DVDs, Elektronikartikel) Dantell (z.B. schöne Pölster)

SCS SHOPPING intern 7/2015

Twilight-Sonntag!

KINO

Am 20. November ab 10 Uhr: Twilight, New Moon und im Anschluss Eclipse und Breaking Dawn im Double Feature.

Der Vorverkauf läuft!

tipps & trends

95 95

TOP5

UCI KINOWELT SCS Wiener Neudorf Tel.: (02236) 686 - 86 www.UCI-KINOWELT.at

DIE BESTEN FILME

Die Tribute von Panem: Mockingjay 2 Großes 3D-Finale der Panem-Reihe nach den Bestsellern von Suzanne Collins, in dem Katniss (Jennifer Lawrence) offen zur Revolte gegen das Regime aufruft. Gemeinsam mit ihren Verbündeten zieht sie in einen blutigen Kampf gegen das Kapitol, der über das Schicksal aller Distrikte und ihre Zukunft mit Peeta entscheiden wird.

Ab 19. November in der UCI KINOWELT SCS.

Für Sie gelesen.

Und für gut befunden!

Arlo & Spot Originelles Disney-Pixar-Animationsabenteuer in fantastischem 3D um die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem kleinen Dinosaurier Arlo und dem wilden Menschenjungen Spot, die sich nach einer großen Flutwelle gemeinsam in ein großes Abenteuer stürzen, das sie nur gemeinsam meistern können.

Ab 26. November in der UCI KINOWELT SCS.

Heidi Origineller 3D-Pixar-Animationsspaß von „Oben“-Macher Peter Docter. Die elfjährige Riley hat es nicht leicht: Gerade erst umgezogen muss sie sich mit ihren Eltern und einer neuen Schule in einer neuen Stadt zurechtfinden. Zum Glück wird sie von fünf eifrigen Emotionen, die ihren Verstand wie eine Kommandozentrale lenken, beim Erwachsenwerden unterstützt.

Ab 11. Dezember in der UCI KINOWELT SCS.

Sebastian Fitzek Das Joshua-Profil Der erfolglose Schriftsteller Max hat sich noch niemals im Leben etwas zuschulden kommen lassen. Doch in wenigen Tagen wird er eines der entsetzlichsten Verbrechen begehen, zu denen ein Mensch überhaupt fähig ist...

Auch als eBook (14,99) und Hörbuch verfügbar! gebunden, 432 Seiten

Der kleine Prinz Die berühmte Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry kommt als Stop-Motion-Kinoabenteuer erstmals auf die große Leinwand. Ein kleines Mädchen kämpft mit dem Erwachsenwerden, bis ihr neuer Nachbar ihr eine fantastische Geschichte von seiner Bekanntschaft mit einem kleinen Prinzen von einem fremden Planeten erzählt...

Ab 11. Dezember in der UCI KINOWELT SCS.

Star Wars – Das Erwachen der Macht Langersehnter erster Teil der neuen Star Wars-Trilogie, der ein Wiedersehen mit Luke Skywalker, Prinzessin Leia, Han Solo & Co. verspricht. Rund 30 Jahre nach der Zerstörung des Todessterns und der Zerschlagung des Imperiums ist man mit dem Wiederaufbau der Republik beschäftigt. Das Böse wartet jedoch nur auf seine neue Chance...

Ab 17. Dezember in der UCI KINOWELT SCS.

Hugo Portisch Aufregend war es immer Hugo Portisch ist einer der großen Journalisten der Gegenwart. Kosmopolit, Humanist und einzigartiger Mensch. Mit seinen Erinnerungen erweckt er mehr als ein halbes Jahrhundert Weltgeschehen zum Leben.

Auch als eBook (18,99) verfügbar! gebunden, 352 Seiten

Eine Welt ohne Will, das ist für Lou immer noch schwer zu ertragen. Ein einsames Apartment, ein trister Job am Flughafen – Lou existiert, aber ein Leben ist das nicht. Bis es eines Tages an der Tür klingelt.

Auch als eBook (16,99) verfügbar! gebunden, 528 Seiten

Fotos: zVg

20,60

Martin Walker Germany 2064 Deutschland 2064, das Land ist in zwei Welten geteilt. High-Tech-Städte unter staatlicher Kontrolle stehen freien Gebieten gegenüber, in denen man mit der Natur bewusst und in selbstverwalteten Kommunen lebt.

Auch als eBook (20,99) und Hörbuch verfügbar! gebunden, 432 Seiten

UCI KINOWELT SCS Wiener Neudorf Tel.: (02236) 686 - 86

24,95 Jojo Moyes Ein ganz neues Leben

Kinogenuss mit allen Sinnen!

Entdecke iSens jetzt in der UCI KINOWELT SCS.

20,60

24,70

KINOWELT

Über 30x in ganz Österreich und auf www.thalia.at

SCS SHOPPING intern 7/2015 10_14_Thalia_Kolumne_SCS_85x240.indd 1

30.10.15 12:13

tipps & trends

9696

Hermann Bischof

Rennwagen Staatsmeister

Lust auf

Auto

Zum Jahresende geben Autoindustrie und -handel noch einmal richtig Gas. Wichtige Modellerneuerungen bei der IAA und Kaufanreize des Handels sollen Konsumenten ansprechen. Einiges scheint mir hier erwähnenswert.

Grenzenlos. Spontan. Der neue BMW X1

Österreich Editionen Jedenfalls sehenswert sind die Österreich-Ausführungen von BMW und Opel, beispielsweise. Sinnvolles Zubehör kommt da ohne Aufpreis mit dem neuen Auto. Auch schön für uns: die Hyundai Aktion, wo es bei mehreren Modellen den Diesel zum Preis des Benziner-Modells gibt.

Service und Werterhaltung Weit vorne reihen würde ich hier BMWs Care Paket, das es aktionsweise sogar als kostenlosen „upgrade“ gibt. Nennenswerte Vorteile hat der Kunde da bei Servicekosten und Gewährleistung.

Intelligentes Geschenk Toyotas „Safety“ Aktion gefällt mir besonders gut: für diverse Modelle gibt’s hier Sicherheitsassistenten, die beim Fahren die Wahrnehmung erhöhen. Abblendlicht, Spurwechselsensor usw. kommen da ohne Aufpreis.

Bonus Nach einem Eintausch- oder Finanzierungsbonus zu schauen lohnt sich auch! Bei Mazda sind hier für den 2er, 3er und 6er bis zu 3.500 Euro zu holen. Und Volkswagen ist davon für zahlreiche Modelle auch nicht weit entfernt.

Winter Check Wer nicht gerade im Herbst den Servicetermin hat, ist eventuell froh, vor dem Winter trotzdem sein Auto checken lassen zu können. Der Wintercheck bei BMW ist mit 39,-- Euro günstig, wenn man bedenkt, dass hierfür alle wichtigen Aggregate und Funktionen des Autos inspiziert werden.

Noch günstiger gibt es so etwas bei Peugeot, wo es in einer Herbstaktion auch noch 10% auf zahlreiches Zubehör gibt.

Finanzierungsbonus für Mazda 2

VW Tiguan 2016

SCS SHOPPING intern 7/2015

Hinsichtlich hoher Verkaufszahlen relevante Neuerscheinungen sind u.a. der Audi A4 und der VW Tiguan. Jene, die noch immer gerne sportlich unterwegs sind, wird die Alfa Romeo Neuheit Giulia interessieren. Opel setzt seinen Lauf mit dem neuen Astra (Sports Tourer) fort und Toyota steht mit der Prius Erneuerung zu seinem „Effizienzversprechen“ an die Autofahrer. Bei den SUVs würde ich jedenfalls den neuen Daimler anschauen (GLC) und mich informieren, was so hinter dem aktualisierten Hyundai steckt, der wieder Tucson heißt.

Wo ich ganz bestimmt auch noch vorbeischauen würde? Bei Renault, um zu sehen, wie die neuen Megane aussehen und bei Citroën, denn hier gibt es Neues vom DS4.

Fotos: BMW, VW, Mazda, zVg

IAA News

Ebene 1 tipps & trends 97 97 nähe Eingang 3

vorher

nachher

Verkauf Beratung Reparatur Service Konfiguration Aufrüstung PC´s, Mac, Notebooks, Smartphones, Tablets, Smart TV´s, Softwareinstallation, Datenrettung, Viren Entfernung SCS SHOPPING intern 7/2015

9898

tipps & trends

SCS SHOPPING intern 7/2015

freizeit & reisen

99 99

genussvoller Winterurlaub Viele Hotels bieten ihren Gästen die ideale Kombination vom Wintersport und Wellness, wie z.B. das 4-Sterne Superior Hotel Theresa in Zell im Zillertal, in Tirol. www.theresa.at

SCHENKEN SIE EINEN AUSBRUCH AN LEBENSFREUDE Überraschen Sie Ihre Liebsten mit wertvollen Momenten. Gutscheine liebevoll ausgesucht und stilvoll präsentiert. Ob ein romantisches Wochenende zu zweit, SPA Anwendungen oder Wertgutscheine. Winterzauber in Kugelrot ab € 112,Rogner Bad Blumau | Tel. +43 3383 5100 - 9449 urlaubsschneiderei@blumau.com | blumau.com

haubiversum

Freizeit&Reisen Adventmärkte. Ausflüge. Winterurlaub. Verwöhnhotels.

Die Brot-Erlebniswelt Das Geheimnis eines erfolgreichen

TIPP

Familienausflugs: Es sollte für jeden etwas dabei sein! Wie bei einem Tag bei uns in Petzenkirchen. Täglich geöffnet!

Nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs Haubiversum • Kaiserstraße 8 • 3252 Petzenkirchen www.haubiversum.at

!

Psssst! geheimtipps Petra Leimhofer

Fotos: Bimashofer, Hotel Theresa, zVg

Schenken Sie „Zeit für S’ICH“ Mitten im Naturpark Pöllauer Tal liegt das Hotel Retter, das „Hotel der Zukunft 2013“ der österreichische Leitbetrieb zum Thema Nachhaltigkeit.

Genießen Sie biozertifizierte Haubenschmankerl, die Gastfreundschaft der Retter-Familie und wohltuende Behandlungen im Wellnessreich „Bewusst Sein“! Sie möchten, dass ein lieber Mensch endlich die wohlverdiente Erholung bekommt, die er schon lange nötig hätte? Sie suchen ein individuelles Geschenk, das dennoch zeigt, dass Sie sich Gedanken gemacht haben?

Sie suchen ein Geschenk für jemanden, der schon alles hat? Schenken Sie einem lieben Menschen wieder einmal das für heutige Zeiten Wertvollste – nämlich Zeit!

RETTER Seminar Hotel Restaurant Pöllauberg 88 | 8225 Pöllauberg in der Steiermark | www.retter.at

Reiseredakteurin

nur die besten tipps

ser Für Sie habe ich in die nz Weihnachtsausgabe ga tven Ad e besonders schön märkte recherchiert. sten Die Schönsten und Be für einen bezaubernden Adventtag. Romantische r Weihnachtsmärkte de besonderen Art! SCS SHOPPING intern 7/2015

100100

freizeit & reisen

Weihnachtliches Bad

kte

är top-christkindlm

Sauerbrunn

orf Bad Sauerbrunn Advent im Christbaumd en ein-

SchVöEnNeTn! AD

ich die Zeit ten sind in Österre ch na eih W r vo n Die Woche und des Weihnachtsmärkte der romantischen und Staunen mmeln, Gustieren Bu im Be s. er ub es.

Adventza te Fest des Jahr de auf das schöns eu rfr Vo die igt ste

dies lt die zauberhafte Kulisse für Der historische Kurpark stel Geschenund den reu enf entliche Gaum zigartigen Adventmarkt. Adv nprogramm volles musikalisches Rahme kideen sowie ein stimmungs h, festlich dlic sene begeistern. Unterschie werden Kinder und Erwach im Kurnur t nich sind te Weihnachtsbäume und fantasievoll geschmück ein. en nier Fla zum n lade zu finden und park, sondern im ganzen Ort

15 28. Nov. – 20. Dez. 20 g: 14 Uhr g: 15 Uhr, Sonntag und Feierta sta Sam | elle Qu Die Kurpark & rf.at www.christbaumdo

v präsentieren , stimmungsvoll und exklusi Authentisch und romantisch Weihnachtszeit. sich 17 Gemeinden in der bei den 6. Jänner 2016 erleben Sie Von 20. November 2015 bis eit. ark ionale Unverwechselb Adventveranstaltungen reg entfolder taltungen finden Sie im Adv ans Ver r Eine Auflistung alle - zu bestellen bei: lt | Regionalentwicklung Verein Bucklige We 0 negg | Tel. 02643/7010-2 Ransdorf 20 | 2813 Lichte t lt.a we www.bucklige region@buckligewelt.at |

Festlich!

www.audivision.at

Fotos: Fotolia,zVg

nt in der Buckligen Gemeinsamer Adve elland Welt und im Wechs

Land Einzigartige Adventstimmung im el!

Hüg end der taus

zauber

Himmlischer Advent

te und feine Weihhäusern finden Sie exquisi In den malerischen Bürger die Vorweihvollen Ambiente können Sie nachtsmärkte. Im stimmungs mit nach enk sch das eine oder andere Ge nachtszeit genießen und tz laden pla rad Con am ten am Rathaus- und Hause nehmen. Adventhüt taltungen und Trank ein. Diverse Verans zum Verweilen bei Speis und mm ab.

Konzerte runden das Progra LE RUSTER ADVENTMEI & 8. Dezember 14.00 – 19.00 Uhr, sowie 7.

So: – Fr ., 20. Nov. – 20. Dez www.rust.at

SCS SHOPPING intern 7/2015

freizeit & reisen

Weihnachtliche Stimmung!

„MÄRCHENHAFTER ADVENT“ IN

BAD VÖSLAU

Lebende Märchenfiguren, Märchenstund ´ „Es war einmal…“, Kinderkarussell, Ponyreiten, Mitmach-Theaterstücke, Bast elzimmer, feierliche Chöre und Musikgruppen, großer Perchtenlauf am 28.Novem ber.

Ausgewählte Gastronomie nahe der 200jährigen Riesenplatane im Schlosspark.

Traditionelles Kunsthandwerk im historisch en Schloss.

Lassen Sie sich verzaubern – beim „Mär chenhaften Advent“ in Bad Vöslau 28./29. Nov & 5./6./12./13./19./20. Deze mber | Sa/So 14-20 Uhr www.maerchenhafter-advent.at 2540 Bad Vöslau, Schlosspark | 02252/70743

traumkulisse schloss ort in

gmunden

Weihnachtliche See-Stimm

ung

Das bekannte Schloss Ort in Gmunden ist der stimmungsvolle Rahmen für den beliebten Schlösser Advent. Im Weih nachtsort Traunkirchen lässt sich die Wartezeit auf das Christkind beso nders romantisch zubringen.

Traditionelles Kunsthandwerk (über 100 Aussteller). Täglich Konzert mit Musik aus der Region. Schwimmende Kripp e am See. Romantische Seebeleuchtung. Gratisfahrt mit Bummelzug und Schiffshuttle.

©www.weihnachtsmarkt.co.at/Foto: Nik Pichler

Alle Informationen dazu: www.schloesseradvent.at

SchloSS Schönbrunn

Knapp 80 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren vor dem prächtig leuchtenden Weihnachtsbaum und der imperialen Kulisse des Schloß Schönbrunn ihre Handwerkskunst. Auch für Gaumenfreuden ist gesorgt: Die Menükarte reicht vom Wildschwein-P fandl und alt-ungarischen Kesselgulasch über Bauerngröstl bis zu Moza rtknödel und Kaiserschmarrn.

Tipp: Am Neujahrsmarkt findet man mit täglichen Jazzkonzerten, einer Rätselrallye für die Kinder und ganz pers önlichen Glücksbringern alles für einen guten Rutsch in das neue Jahr 2016.

21. Nov. bis 26. Dez. 2015 und 27. Dez. 2015 bis 3. Jänner 2016 www.weihnachtsmarkt.co.at

22. Kultur- und Weihnachtsmarkt

und 6. Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn

SCS SHOPPING intern 7/2015

101 101

102102

freizeit & reisen

jetzt

ski-weekend vorarlberg ab €159,-

zum Bestpreis buchen!

SKI START (Fr bis So)

von 4.12. bis 18.12.15 Preis à Pers. im DZ € 159,-.

Hotel VAL BLU Bludenz

SKI WEEKEND VORARLBERG

(Fr bis So) von 18.-26.12.15 und 8.1.-3.4.16 Preis à Pers. im DZ € 209,-.

 Welcome Apéro in der VAL BLU Lobby  2 x ÜN mit vitalem Buffet-Frühstück im VAL BLU Resort in Bludenz  unbegrenzte Benützung der großen SPA-World mit Pool-Landschaft und Saunawelt im Alpen Erlebnisbad VAL BLU  2 Tages-Skipässe im Skigebiet nach Wahl (Brandnertal, Hochjoch/Schruns, Silvretta Montafon)  W-Lan gratis und kostenloser Tiefgaragenplatz

MIDWEEK SKI (Anreisetage So - Mi) von 6.1. bis 5.2., 14.2. bis 25.3.16 Preis à Pers. im DZ € 189,-.

Happy New Ski Year (4 Nächte)

im Zeitraum 1.1. bis 6.1.16 Preis à Pers. im DZ € 499,-

Hotel VAL BLU Bludenz | Resort, Spa, Sports | Vorarlberg | T +43 (0) 5552 63106 | E: valblu@bludenz.at | www.valblu.at

Naturhotel Edelweiss Traumhafte Lage garantiert

Schloss Lebenberg Ein fürstliches Erlebnis

Seehotel Jägerwirt Bezaubernde Schönheit

Das Naturhotel Edelweiss liegt auf 1.200 m, direkt an der Skipiste neben der Gondelstation, dem Kinderskiland und dem MeetingPoint der Wagrainer Skischule.

Das Sonnenplateau Weberlandl bietet einen atemberaubenden Blick auf die Wagrainer Berge.

Tipp: Kurz & Gut Pauschale: 3 ÜN inkl. HP im DZ mit 3-Tage-Skipass mit vielen Inklusivleistungen ab € 475,20

Dort, wo einst der Adel residierte, hoch über den Dächern Kitzbühels, thront das wunderschöne Hotel Schloss Lebenberg mit Blick über die imposante Kulisse der Alpen.

Tipp: Package Schlossromantik: Genießen Sie einen romantischen Aufenthalt der besonderen Art im historischen Schloss-Zimmer, abgerundet von einem Rosenblütensalzbad. 2 Nächte inkl. HP ab € 229,00

Gültig von 03.12.-19.12.2015 & 02.04.-11.04.2016

austria trend Hotel Schloss Lebenberg schloss.lebenberg@austria-trend.at Tel.: +43 (5356) 6901 | www.austria-trend.at

Winterzeit von ihrer schönsten Seite. Unser Romantikhotel mit Kinderbetreuung liegt direkt auf der Sonnenseite des zugefrorenen Turracher Sees direkt im schneesicheren Skigebiet.

Unser top ausgestattetes 4-Sterne-Superior-Hotel bietet kulinarische Hochgenüsse auf 1.763 m Seehöhe und vor allem die herzliche Betreuung unserer Gäste.

Wir freuen uns auf Sie!

Naturhotel Edelweiss Wagrain +43(0)6413 | hotel@mein-edelweiss.at www.mein-edelweiss.at SCS SHOPPING intern 7/2015

Seehotel Jägerwirt +43 4275 / 8257 | www.seehotel-jaegerwirt.at urlaub@seehotel-jaegerwirt.at

freizeit & reisen

103 103

☃

Schneemänner & Wasserrutschen Die Kinder fahren Ski oder toben sich im Rutschenparadies aus, die Eltern möchten relaxen und abends ein entspanntes Abendessen im Kreise der Familie genießen – das Idealbild eines perfekten Aufenthalts. Im 4 ****S Verwöhnhotel Seehof am Walchsee wird diese Vorstellung auch Wirklichkeit. Das Angebot des Hauses ist umfassend, vielfältig und obendrein noch nachhaltig. Gleich nach dem Frühstück geht’s hinaus in die verschneite Winterlandschaft am Walchsee. Vom aktiven Wintersportler, der die Kilometerrekorde am Zahmen Kaiser brechen will, über den Langläufer bis hin zum Schneeschuhwanderer oder Schnee-

mannbauer – jeder findet hier das passende Winterprogramm.

Die hauseigene Seehof - Wassererlebniswelt bringt nicht nur Kinderaugen zum Strahlen. Die ultralange Riesenwasserrutsche und die einzigartige Trichterrutsche sowie die Halfpipe sind nur einige der Highlights vom Erlebnisparcour.

Winterzeit im Verwöhnhotel Seehof 7 Übernachtungen inkl. HP, 50% Ermäßigung auf den 6-Tages-Skipass, 1 Après Ski Terrassenparty sowie alle gewohnten Verwöhnhotel-Extras ab € 623,00 pro Person.

****Superior Hotel Seehof | Familie Münsterer | A-6344 Walchsee/Tirol | T: +43 (0) 5374/5661 | panorama@seehof.com | www.verwoehnhotels.com

NATURHOTEL Thalerhof Skiregion – HOCHKÖNIG

4* hotel puchas plus Neue Energie tanken

KUSCHELHOTEL SEEWIRT Am See kinderfrei Wellnessen

Genießen Sie einen perfekten Winterurlaub bei Familie Hörl im 4 * Naturhotel. Ob Skifahren, Winterwandern, Skitouren, … für jeden ist etwas passendes dabei.

Danach entspannen im IndoorPool, sowie relaxen im Sauna „Dörf´l“. Kulinarisch verwöhnen lassen – ein perfekter Urlaub kann kommen. ´Tipp: Tolle Packages auf unsser Website www.thalerhof.at

Ruhe und Erholung pur in den 36m² großen Zirbenzimmern inkl. SuperFrühstücksbuffet, täglich Therme & Sauna auf über 6700m² (14 Pools)! Tipp: 3 Thermentage/2 ÜN inklusive aller PuchasPLUS-Inklusivleistungen ab nur € 158,- p.P. PuchasPLUS-Gutschein-Aktion: Das besondere Geschenk mit dem besonderen Extra-Bonus: € 50,geschenkt! Lassen Sie sich verwöhnen.

Nur wenige Kilometer von Salzburg entfernt gilt das kinderfreie Kuschelhotel noch immer als Geheimtipp! Entspannen und Genießen Sie in schönster Umgebung und traumhaften Seeblick. 3 Nächte im modernen Kuschelhotel inkl. Genießer-Halbpension, Massage und Wellness ab E 269,- pP. Unser Tipp: Entdecken Sie im Advent die schönsten Weihnachtsmärkte im SalzburgerLand!

THERMENHOTEL PUCHASPLUS STEGERSBACH Tel +43 (0) 3326/533 10 | www.puchasplus.at

SEEWIRT MATTSEE ♥ KUSCHELHOTEL Tel.: +43(0)6217 5271 | www.seewirt-mattsee.at

naturhotel thalerhof +43 6584 7447 | www.thalerhof.at

SCS SHOPPING intern 7/2015

Foto: Rogner Bad Blumau© Hundertwasser Architekturprojekt

FBNr. 228460/x

Urlaubszeit ist Familienzeit! Das Familienhotel Seehof im Tiroler Kaiserwinkl ist für Eltern und Kinder die ideale Urlaubsdestination.

fit & gesund

„Oh du schöne Weihnachtszeit!“

Weihnachstmythen Dr. med. Christine Reiler

Verführerische Gerüche und Leckereien an jeder Ecke – Kekse, Schokolade und Punsch können einen schon schwach machen. Blöd nur, dass danach bald wieder die nächste Badesaison kommt und damit auch die perfekte Bikinifigur ruft. Und auch gemein, dass wir durchschnittlich 370 Gramm zwischen Weihnachten und Silvester zunehmen. Folgende Tipps und Tricks helfen wie man die angeblich schönste Zeit des Jahres möglichst gesund verbringen kann – ohne auf etwas zu verzichten.

Der Weihnachtsschmaus Die traditionell gebratene Gans oder Ente ist natürlich ein Leckerbissen. Mit schuld an dem kulinarischen Hochgenuss ist aber der hohe Fettanteil und der findet sich auch in der Haut. Um aus der Kalorienbombe also ein Bömbchen zu machen, hilft es diese vor dem Braten abzuziehen. Oder wie wäre es mit einem Fischgericht? - Kaltwasserfische wie Forelle, Lachs oder Zander sind fettarm und liegen auch nicht so im Magen. Der berühmte Weihnachtskarpfen ist da übrigens ausgenommen, denn dieser hat sehr wohl einen hohen Fettanteil. Auch vor dem Hauptgericht kann man tricksen. Als Vorspeise bietet es sich an eine Suppe oder einen Salat zu servieren. So ist der Magen bereits ein wenig gefüllt und der größte Hunger gestillt.

Verdauung Das alte Märchen, dass ein Schnapserl nach dem Essen die Verdauung fördert, ist übrigens wirklich ein Märchen. Alkohol wirkt lockernd auf die Magenmuskulatur und verringert so das unangenehme Völlegefühl. Allerdings verlangsamt der Alkohol den Verdauungsprozess. Und viele Kalorien hat er zudem. Kaffee dagegen, genauer gesagt Koffein, wirkt auf die Ausschüttung des Hormons Cholezystokinin anregend. Und dieses steigert wiederum die Gallensekretproduktion, die wichtig ist für die Verdauung von Fett. Ein Espresso kann also durchaus gesundheitsfördernd sein.

Gewürze: Anis, Kümmel oder Ingwer zählen zu den ältesten Gewürzen der Welt. Schon 3000 vor Christus gibt es Aufzeichnungen, dass die Pflanzen gegen Blähungen und Völlegefühl verwendet wurden. Als Tee getrunken helfen sie natürlich heute auch immer noch bei körperlichen Beschwerden. „Nach dem Essen sollst du ruhen oder 1000 Schritte tun“: Ein altes Sprichwort – doch was ist jetzt wahr? Ernährungsexperten empfehlen sich zu bewegen. Ein kleiner Spaziergang an der frischen Luft wirkt verdauungsanregend. Der Grund für die bleierne Müdigkeit nach einem opulenten Mahl ist übrigens unser vegetatives Nervensystem. Der Parasympathikus wird aktiv und das Blut dadurch vom Kopf in den Bauch geleitet um die Verdauung voran zu treiben. Und das macht müde.

Die deutsche Lyrikerin Roswitha Bloch sagte Folgendes: „Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden.“ Und dem ist wohl nichts hinzuzufügen.

SCS SHOPPING intern 7/2015

Fotos: Fotolia, Christian Jungwirth

104 104

fit & gesund

NEU

105 105

Cellulite + Umfangreduktion Innovativer Algenfango für die Anwendung zu Hause.

Einfach wie eine Creme auftragen, 20 Minuten einwirken lassen, abduschen, fertig!

Sichtbare Ergebnisse bereits nach der 1. Anwendung – wie im Kosmetikstudio.

Enthält zusätzlich einen patentierten Slimming Activator zur Umfangreduktion an Problemstellen.

Erhältlich in Apotheken (PZN 4243975) und Reformhäusern. Weitere Informationen auf www.cell-plus.at

&

Fit Gesund

meine gesundheit. Ernährung. gesunde zähne. tipps für Dich & Mich.

Energie und Vitalität Gesundheit ist das wertvollste Gut des Menschen – mit LEATON® versorgen Sie sich und Ihre Liebsten mit lebenswichtigen Vitaminen. Weitere essentielle Vitalstoffe wie Lecithin, Ginkgo und Ginseng – enthalten im LEATON® complete – unterstützen Sie bei erhöhtem Leistungsbedarf zusätzlich.

LEATON®, ob classic, complete, sine (ohne Alkohol & ohne Zucker – ideal für Diabetiker) oder kinder, es schützt und kräftigt Sie. Ideal für Berufstätige, Mütter mit „Doppelbelastung“ und Stressgeplagte.

trockene haut?

Der Bodybalsam hilft schon ab der ersten Anwendung, sehr trockene und raue Haut zu reparieren und gibt Ihnen das Gefühl, juckende Haut zu lindern.

Tag für Tag wird die Haut intensiv mit Feuchtigkeit versorgt und dadurch fühlbar und sichtbar glatter, weicher und geschmeidiger.

Mehr dazu auf: www.neutrogena.de Neutrogena® Norwegische Formel Intense Repair Bodybalsam

Oral-B – die Zahnpflege der Zukunft beginnt jetzt!

Fotos: zVg

Smarte Zahnpflege für alle jetzt mit Oral-B Pro 5000 SmartSeries Die neuen SmartSeries Zahnbürsten mit Bluetooth 4.0 Technologie lassen sich via Smartphone-App individuell programmieren und verbinden so erstmalig die herausragende Reinigungstechnologie von Oral-B mit einer maßgeschneiderten und praktischen Anleitung zur Optimierung der eigenen Zahnpflege! Jetzt bekommen die beiden Premium-Modelle „Zuwachs“. Auch das neue Modell im mittleren Preissegment ist voll ausgestattet mit Bluetooth 4.0 Technologie, visueller Andruckkontrolle und akustischem Feedback als Ergänzung zur App!

Und für kraftvolle Zähne: die neue Oral-B blend-a-med- Pro-Expert „Professioneller Schutz“ mit optimalen Rundumschutz für gesündere, stärkere Zähne. www.oralb-blendamed.de

experten-tipp rtin

Lisi Polster, Food-Expe

glutenfrei

ten Glutenfreie Getreidesor Inhaltspunkten mit wertvollen Amaranth, stoffen. Dazu gehören chweizen.

Quinoa, Hirse und Bu thalten Allen ist gleich: Sie en es Eiweiß. hochwertiges, pflanzlich akete und Sie sind Mineralstoff-P lts an dank des hohen Geha utHa als Silizium gilt Hirse elixier.

Haare-Nägel-Schönheits SCS SHOPPING intern 7/2015

fit & gesund

Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin

ZAHNHEILKUNDE

Medizinalrat Dr. Andreas Fenz, prakt. Arzt

MEDIZIN AKTUELL

Lückenschluss – Brücke oder Implantat

Vernünftige Ernährung

Einer oder mehrere fehlende Zähne stören das gute und vitale Aussehen ganz erheblich. Gepflegte Zähne bedeutet auch, dass keine Zahnlücken die Zahnreihe unterbrechen.

Nahrung ist absolut notwendig, um unseren Organismus mit der zum Leben notwendigen Energie zu versorgen.

Darüber hinaus gibt es auch funktionale Folgen von fehlenden Zähnen: es kommt zu einer Störung der Kaufunktion, es kann zu Kiefergelenksstörungen kommen, die benachbarten Zähne „kippen“ in die Lücke, gegenüberliegende Zähne „elongieren“, sie wachsen der Lücke entgegen.

Der Zahn „wächst“ dabei nicht wirklich, sondern bewegt sich aus seinem Sitz heraus, was zu einem vorzeitigen Verlust des Zahnes führen kann.

Lücken sollten daher geschlossen werden. Das Kippen der Nachbarzähne oder eine Verlängerung der gegenüberliegenden Zähne wird so vermieden. Ästhetik und Funktion werden damit wieder hergestellt.

Brücken und Implantate schließen Lücken.

Brücken sind teuer und Implantate sind noch teurer.

Wie soll man da also entscheiden?

Vor allem ist einmal der Zustand der Nachbarzähne wichtig. Sind die Nachbarzähne bereits großflächig gefüllt oder mit älteren Kronen versorgt, so wird die Empfehlung zu einer Brücke gehen.

Sind die Nachbarzähne aber intakt oder nur mit kleinen Füllungen versehen, so wird dem Implantat der Vorzug zu geben sein. Es bleiben so die eigenen Zähne länger unversehrt erhalten. Da bei der Brücke zumindest 3 Stellen versorgt werden müssen, kann es sogar günstiger sein nur eine Stelle mit einem Implantat zu versorgen.

Ist ein Implantat gewünscht, so müssen alle Kriterien geprüft werden, die für ein Implantat erfüllt sein müssen. Dazu gehören z.B. gute Mundhygiene und genügend Knochensubstanz.

Das ist eine logische und bekannte Tatsache, da sie für alle Lebewesen gilt. Der Mensch als „die Krone der Schöpfung“ hat natürlich auch diese Notwendigkeit verfeinert. Nachdem wir, im Gegensatz zu vielen anderen Lebensformen, bewusst schmecken, riechen und fühlen können, haben wir diese Möglichkeit auch maßlos ausgenützt. Im Laufe der genüsslichen Perversolution reicht es uns nicht mehr nur Nahrung aufzunehmen, um uns mit Energie zu versorgen! Diese Nahrung soll auch besonders gut schmecken und uns Lust bereiten; und dabei wird wie bei allem, was Menschen in ihrer ausartenden Weise durchführen, häufig sehr übertrieben.

Süßes reicht nicht in natürlicher Form durch Obst und Beeren, sondern da muss viel Zucker dazu. Fett muss ausreichend im Essen sein, denn „da rutscht es ja leichter hinunter“. Gewürze reichen meist zur Geschmacksverfeinerung nicht aus, da muss schon viel Chemie in Form von Geschmacksverstärkern, Emulgatoren und sonstigen E-Nummern dazu. Vitamine und Spurenelemente kauft man nicht im Gemüseladen, wo es doch diese „gesunden Pillen“ in der Apotheke oder im Drogeriemarkt gibt. Ja und zur Abwehrsteigerung macht man nicht Sport und Bewegung an frischer Luft oder Saunabesuche, da trinkt man doch täglich ein probiotisches Joghurt.

Ich meine ja nicht, dass man sich nicht ab und zu mit etwas besonders Süßem oder Feinem (wie z.B. zu den Feiertagen) verwöhnen darf, aber bitte doch nicht fast nur ausschließlich.

Denn gesunde Ernährung ist vernünftige Ernährung!

Gepflegte Zähne und gute Mundhygiene zahlen sich immer aus !

Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz

Brücke

Implantat

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98 | Tel.: 02236 / 89 35 87 Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at SCSSHOPPING SHOPPINGintern intern 2/2014 7/2015 SCS

P.S.: Zwei Studien (eine in Frankreich mit über 8000 Personen und eine in Oakland/USA mit mehr als 6500 Teilnehmern) konnten eindeutig nachweisen, dass durch gesunde Ernährung und damit verbunden geringerem Übergewicht und geringerem Bauchfett das Risiko an einer Demenz zu erkranken, deutlich verringert wurde.

P.P.S.: Eine weitere amerikanische Studie konnte signifikant deutlich nachweisen, dass eine reduzierte Kalorienaufnahme zu einer längeren Lebenserwartung führt.

Es zahlt sich also aus!

Foto: Annex Business Media, Fotolia, zVg

106 106

Fit

☻

❆

fit & gesund

In den Winter

Die Temperaturen sinken und die Tage werden kürzer, wir erkälten uns leichter als sonst. Auf Grund des fehlenden Sonnenlichts, lässt auch unsere Stimmung zu wünschen übrig. Jetzt heißt es besonders auf uns acht zu geben. Der beste Schutz: Eine gesunde Darmflora und die richtige Ernährung.

Immunsystem stärken Der Großteil unserer Abwehrzellen für ein starkes Immunsystem sitzt in Form von guten Bakterien in unserem Darm. Mit probiotischen Nahrungsmitteln wie z. B. Naturjoghurt, Kefir, Sauerkraut und milchsauer vergorenen Gemüsesäften unterstützen Sie Ihre Abwehrkräfte nachhaltig. Auch Gewürze wie z. B. Ingwer, Curcuma oder Zimt können Ihnen dabei helfen gesund zu bleiben. Wenn Sie dann noch darauf achten ausreichend zu schlafen, sich regelmäßig an der frischen Luft zu bewegen und Stress so gut wie möglich vermeiden, sind Sie bestens für den Winter gewappnet.

Elisabeth Polster ESSGENUSS & LEBENSFREUDE

Tel +43 (0)676-63 87 187 praxis@elisabethpolster.at www.elisabethpolster.at

SCHENKEN SIE GESUNDHEIT! Trockensalzinhalation ist die optimalste Methode für Heilung, Schutz und Revitalisierung der Atemwege und der Haut und trägt stark zur Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens bei.

Salzige Luft ist gesund ... und regt die Immunreaktion der Atemorgane und Haut an.

Außerdem kommen dadurch Kreislauf und Stoffwechsel in Schwung. Durch das einzigartige Trockenverfahren der Salzluft entstehen mikroskopisch kleine, bewusst nicht wahrnehmbare Salzpartikel.

Probieren Sie die Salzluft GRATIS! Beim Weihnachtsbazar steht die Salzluft offen für Entspannen und Dr. Christoph Wildner Lungenfacharzt steht für alle Fragen gerne zur Verfügung. Außerdem: schöne Geschenkideen und bunte Weihnachtsdekoration.

22. November 2015, 11-18 Uhr, Salzluft Mödling

Weihnachtliche Gutscheine

Fotos: Fotolia, zVg

sind in der Salzluft Mödling, Wien und auch per Post erhältlich (für so viele Stunden, die Sie wünschen).

Salzluft Trockensalzinhalation 2340 Mödling, Türkengasse 15 * 02236 42529 30 1010 Wien, Bellariastraße 10/7 * 01 5048870 Terminvereinbarung auch unter 0664 2495514 * www.salzluft.at SCS SHOPPING intern 7/2015

107 107

service & personal

TIPP

2015

Making of a Champion

KURS FÜR JUNGE LEUTE MIT

MUT FÜR DEN WEITBLICK Doris Slach, ehemalige P&C – Geschäftsleiterin in der SCS, ist Mitinitiatorin der Bildungsinitiative „2015 Champions für Deutschland, Österreich & die Schweiz“ des Netzwerks „Youth Globe“ und Leadership Management International (LMI DACH). Ziel ist die Unterstützung von jungen Menschen im Alter von 15 – 25 Jahren mit einem einzigartigen Kurs, der sie fürs Leben fit und für Unternehmen besonders interessant macht.

Warum sollten nur bereits im Berufsleben etablierte Menschen einen Mehrwert durch Kurse bekommen, der sie bei der Entwicklung zu einer erfolgreichen und ganzheitlichen Führungspersönlichkeit unterstützt? Gerade junge Menschen an der Schwelle zwischen Schule / Ausbildung / Studium und Beruf haben Fragen zu ihrem weiteren Lebensweg: Wie wird man eine Persönlichkeit? Welche Werte habe ich? Welche Ziele habe ich überhaupt? „Ich habe häufig die Erfahrung gemacht, dass vor allem jungen Menschen in der immer schneller werdenden Zeit kein Raum bleibt, sich der eigenen Werte, Ziele und Persönlichkeit bewusst zu werden.

Aus eigener Erfahrung weiß ich aber, wie wichtig dies für Erfolg, Motivation und Zufriedenheit im privaten und beruflichen Leben ist.“ sagt Doris Slach, die in den letzten 10 Jahren als Personalberaterin, Trainerin und Coach tätig ist. Deshalb war sie auch sofort von der LMI – Initiative begeistert und ist gemeinsam mit 2 Kollegen bereits zur Kursleiterin für das Youth Leader Concept zertifiziert.

Die Ergebnisse der Initiative in Deutschland sprechen für sich: seit 2010 sind 500 junge Menschen zu „Champions“ geworden. In einer Zeit, in der die Ergebnisse von PISA die Schullandschaft beschäftigen und der Mangel an Nachwuchsführungskräften und FacharbeiterInnen erkannt wurde, können Gesellschaft und Wirtschaft mit dem Kurs „Making of a Champion“ (MOC) selbst die Initiative übernehmen und handeln!

Der Kurs dauert 8 - 10 Monate und wird ausbildungs- bzw. berufsbegleitend durchgeführt. Er richtet sich an SchülerInnen, Lehrlinge, StudentInnen, junge MitarbeiterInnen sowie arbeitssuchende Jugendliche. Nach dem Kick – Off – Meeting finden 10 Kursmeetings von je 2 – 3 Stunden Dauer im Abstand von ca. 2 Wochen plus gemeinsame Events und zwei Workshops statt. Höhepunkt ist die Championsnight mit der feierlichen Zertifikatsübergabe.

Das Interesse bei Eltern, Jugendlichen, Unternehmen und in der Gesellschaft ist groß. Finanzierende Unternehmen profitieren, da sie durch die Teilnahme als Sponsoren mit SchülerInnen / StudentInnen in Kontakt kommen und so ihre zukünftigen MitarbeiterInnen entdecken – oder auch die eigenen jungen Teammitglieder im Soft-Skills-Bereich gut unterstützen und optimal einsetzen können. Jede Unterstützung bei der Durchführung des Kurses oder der Marketingaktivitäten im Rahmen der Initiative ist ebenso herzlich willkommen. Mehr Informationen unter www.100champions.com oder per Email an doris.slach@lmi-dach.com

Blick hinter die Kulissen eines Autohauses SCS SHOPPING intern 7/2015

Aktives Arbeiten im MOC – Kursmeeting

Ronald Bracholdt GF bei LMI

Champion! „Als Champion wird ein Mensch bezeichnet, der sich eigene, erstrebenswerte Ziele setzt und diese mit großem Engagement erreicht. Viele von den Jugendlichen haben mehr Selbstvertrauen gewonnen und wissen nun, was sie beruflich wollen.“

Sportliches Youth Globe Event

Fotos: Champions, Youth Globe, zVg

108 108

service & personal Make-up vom Profi Beim stilsicheren Wählen des richtigen Stylings stehen den SCS-

Service groSS geschrieben

Besucherinnen in den zahlreichen Fachgeschäften gut geschulte Profis zur Seite.

SCS Gratis Shuttlebus

Wien Siebenhirten [U6] – SCS und Wien Reumannplatz [U1] – SCS Fahrplan unter www.scs.at

SchlieSSfächer

Bei einigen Toiletten und Eingängen stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung, damit Sie Ihren Tag in der SCS ohne unnötiges Gepäck genießen können.

WLAN

In der Mall der SCS stehen Ihnen kostenlose Freewave W-LAN Hotspots zur Verfügung.

Wickeltische

Wickelmöglichkeiten finden Sie bei den Toiletteanlagen bei Eingang 5, am Garden Plaza, in der Light Mall, bei IKEA sowie in den Geschäften von Dohnal und Humanic.

Buggyverleih

&

Service

An der SCS Information besteht die Möglichkeit, einen Buggy auszuleihen.

Regenschirmverleih

Personal

An der SCS Information am Garden Plaza können Regenschirme gegen ein Pfand von € 5,ausgeliehen werden.

Rollstuhlverleih

An der SCS Information sowie bei IKEA besteht die Möglichkeit, einen Rollstuhl auszuleihen.

SCS Einrichtungen. Jobbörse. Beratung. SCS Mitarbeiter.

eit

Auflademöglichk Gitta Saxx, Model und

Autorin

Fotos: Unibail-Rodamco, Ch. Breneis

Praktisch!

Die SCS online im Web und auf Facebook Über die digitalen Medien der SCS (www.scs.at - Smartphone-APPs - facebook) erfährt man jederzeit topaktuell die Neuheiten aus der Einkaufsstadt - ganz einfach am Laptop, Tablet oder Handy.

Die Möglichkeit, sein Handy direkt an den Ruhezonen der SCS aufladen zu

l können, finde ich genia und sehr praktisch. ten Die neuen Sitzmöbel bie USBsowohl Anschlüsse für ckdosen.

Kabel als auch Stromste swerte Eine weitere sehr loben S“!SHOPPING intern 7/2015 SC n SCS Einrichtung der „neue

109 109

110 110

service & personal

CHRISTIAN MAREK, Steuerberater

Meine

Jobbörse

MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH | 2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at

FINANZTIPPS

Urlaubsverbrauch Urlaubsvereinbarung

Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes und die Urlaubsdauer sind zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer unter Berücksichtigung • der betrieblichen Interessen und • der Erholungsmöglichkeiten des Arbeitnehmers konkret zu vereinbaren.

Auch in Zeiträumen, in denen der Betrieb geschlossen ist, wird vom Arbeitnehmer Urlaub nicht automatisch konsumiert, sondern muss ebenfalls konkret vereinbart werden (Betriebsurlaub).

Urlaub und Arbeitsverhinderung Für Arbeitsverhinderungen, bei denen Entgeltfortzahlungsanspruch besteht (z.B. Krankenstände, Pflegefreistellungen oder sonstige wichtige Hinderungsgründe), kann ein Urlaub rechtswirksam nicht vereinbart werden.

Erkrankung während des Urlaubes Erkrankt der Arbeitnehmer während des Urlaubes für mehr als drei Kalendertage, gelten die während des Urlaubes liegenden Krankenstandstage nicht als Urlaubstage, wenn der Arbeitnehmer • den Arbeitgeber nach dreitägiger Krankheitsdauer unverzüglich von der Erkrankung verständigt, und • nach Wiederantritt der Arbeit eine ärztliche Kranken standsbestätigung (inklusive Bestätigung über die Zulassung des Arztes bei Erkrankung während eines Urlaubes im Ausland) unaufgefordert vorlegt.

Einseitiger Urlaubsantritt In folgenden Fällen kann der Arbeitnehmer den Urlaub einseitig antreten: • bei notwendiger Pflege eines erkrankten, im gemein samen Haushalt lebenden maximal 12-jährigen Kindes, soweit der Anspruch auf Pflegefreistellung (maximal 2 Wochen pro Arbeitsjahr) bereits verbraucht ist, • in Betrieben mit gewähltem Betriebsrat, wenn der Arbeitnehmer seinen Urlaubswunsch von mindestens 12 Werktagen 3 Monate vorher bekannt gegeben hat und auch nach Einbindung des Betriebsrates keine Einigung erzielt werden konnte.

Urlaubsablöse

Fotos: zVg

Vereinbarungen über den Verzicht des Arbeitnehmers auf den Jahresurlaub bei gleichzeitiger Ablöse in Geld widersprechen dem Urlaubszweck und sind daher rechtsunwirksam.

www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at SCS SHOPPING intern 7/2015

Liebeskind

Verkaufsberater (m/w) für 15 Stunden pro Woche ab € 584,42 brutto/Monat. Du hast Spaß an modebewusster Kundenberatung, bist flexibel und arbeitest gerne in einem motivierten Team. Durch dein Gespür für Trends und deine Freude an Beratung und Verkauf begeisterst du unsere Kunden.

Wir bieten dir ein interessantes Aufgabengebiet in einem erfolgreichen Unternehmen mit attraktiven Konditionen, erstklassigen Entwicklungsperspektiven und stehen für Diversity. Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte per E-Mail an karriere@at.soliver.com

MOre & More

flexible Teilzeit Mitarbeiterin für 25h; Sie arbeiten selbstständig, engagiert und können unsere anspruchsvollen KundInnen freundlich und kompetent beraten? Sie haben mindestens drei Jahre Berufserfahrung? Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit setzen wir ebenso voraus. Geboten wird ein kollektivvertragliches Mindestgehalt ab 1.500 Euro je nach Einstufung, auf Basis von 38,5 Stunden/Woche. Bereitschaft zur Überzahlung je nach konkreter Qualifikation und Erfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Frau Daniela Prcik, store.wien@more-and-more.com

Tchibo/EDuscho

Gesucht wird eine Samstagskraft (m/w). Finden Sie Ihren festen Platz in der Tchibo Familie - als Mitglied eines Teams, das seine Filiale Woche für Woche in eine neue Einkaufs- und Genusswelt verwandelt. Sie sorgen mit dafür, dass sich die Filiale täglich ansprechend präsentiert und nehmen jeden Kunden schnell für sich ein: weil Sie das „Lächeln von Tchibo“ sind! Sympathische Kunden, ein tolles Arbeitsklima, ein vielfältiges Aufgabengebiet und attraktive Rahmenbedingungen garantieren eine Menge Spaß und viel Abwechslung! Erfahrung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamgeist, ein gepflegtes, freundliches und kundenorientiertes Auftreten sowie viel Neugierde und beste Laune.

Das Mindestgehalt beträgt für Vollzeit € 1.500,brutto/Monat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an karriere@eduscho.at oder unter www.tchibo.com/at/karriere

Saturn

Wir suchen ... dynamisch motivierte Mitarbeiter mit viel Eigenverantwortung die ein freundliches Auftreten, ein gepflegtes, einwandfreies Erscheinungsbild und makellose Manieren besitzen. Eine abgeschlossene kfm. Ausbildung wäre genauso vorteilhaft wie einschlägige Berufserfahrung. Belastbarkeit, Zielstrebigkeit, Lernwille, Kommunikationswille, Überzeugungskraft, Stressresistenz und eine flexible Einstellung den Arbeitszeiten gegenüber sind Bedingung. MS Office Kenntnisse sind erforderlich, Englisch in Wort und Schrift wäre vorteilhaft.

Aufgaben: Warendisposition, Preiskalkulation, Mengenplanung und Lagerbestandsüberwachung.

Mindesteinkommen ab 2000€ brutto Interessiert?

Dann bewerben Sie sich unter: www.saturn.at

Primark

Für unseren Store suchen wir engagierte Mitarbeiter (w/m) im Verkauf zur Unterstützung. Aufgabenbereiche: Professioneller Verkauf unserer Modeartikel, Erstklassigen Service im Verkaufsraum sowie an den Kassen und Kabinen, Sortimentspflege, Warenpräsentation, souveräne Umsetzung unserer Unternehmensphilosophie und -kultur; Qualifikationen: Freude am Umgang mit Kunden, Ausgeprägtes Organisationstalent, Zuverlässigkeit sowie Verantwortungsbewusstsein; Bitte bewerben Sie sich online auf http://www.primark.at! Eckdaten: befristet/unbefristet, 25 h/Woche, Gehalt: brutto 974,03 EUR/ Monat

Tom Tailor

Zur Verstärkung des Teams suchen wir Sie als Outfitberater (m/w) in Teilzeit zum nächstmöglichen Eintritt; Aufgaben: Kundenberatung, Warenpräsentation, Bestandskontrollen, Wareneingang; Benefits: Interessantes Aufgabengebiet, große Entwicklungs-, Mitarbeiterbegünstigungen, angenehmes Betriebsklima, ab € 21.000,00 (für 38,5h/Woche; Kollektivvertrag). Eine Überzahlung ist je nach Qualifikation.

Anforderungen: abgeschlossene Ausbildung im Textileinzelhandel, Erfahrung, teamfähig, zuverlässig und flexibel, kundenorientiert; Werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte. karriere.austria@tomtailor.com Betreff: TZ VÖSENDORF CASUAL oder direkt im Store

Van Graaf

Wir suchen ab sofort einen Sales Assistant in Teilzeit. Aufgaben: Fach- und stilgerechte Beratung unserer Kunden, Warenpräsentation, Arbeit mit dem EDV-Warenwirtschaftssystem, Preisabschriften, Reklamationen; Profil: Berufserfahrung, Kundenorientierung, Kommunikationsfähigkeit, Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit; Wir bieten: Gehalt gemäß Kollektivvertrag Handel je nach Qualifikation und Berufserfahrung, mind. 1.500,EUR auf Vollzeitbasis, Zusätzliche Verkaufsprämie, Mitarbeiterschulungen, Personalrabatt; Jetzt bewerben: www.vangraaf.com/at/karriere

Michael Kors

Werden Sie Teil des Teams als Store Manager; Verantwortungsbereich: Erreichen der Verkaufsziel, Analyse der Abverkaufszahlen, Kundenservice, kompetente Beratung, Motivation, ständige Weiterentwicklung des Personals, Festlegung täglicher Ziele, uvm.; Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, Mindestens fünf Jahre Einzelhandelserfahrung, Dynamische und motivierende Persönlichkeit, Proaktives Handeln, analytische Fähigkeiten und Befähigung, die Geschäftsergebnisse durch KPI’s zu steuern; Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in Englisch an: EUHRMunich@ michaelkors.com

Jochen Schweizer

Shopmitarbeiter (m/w) – Teilzeit; Aufgaben: Sie vertreten die Marke in der Öffentlichkeit, professionelle persönliche Gespräche führen, Verkauf von spnannenden Erlebnissen, Beherrschung der gesamten Organisation und Technik im Shop; Profil: Erfahrung, kommunikativ und zuverlässig, mitreißendes Auftreten, gute Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich; Benefits: vielseitigen und spannenden Job; junges, hochmotiviertes und dynamisches Team; Schicken Sie uns zu Ihrer Bewerbung doch einfach ein paar Fotos mit, die Sie bei Ihren Hobbys und Freizeitaktivitäten zeigen.

Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestentgelt von EUR 1.500,00 € brutto/Monat.

Bewerbung per Email an Frau Gabriele Kittel ewd@weil-dienstleistungen.de

Dohnal

Kindermoden Dohnal sucht eine nette ModeberaterIn für rund 15 Std. / Woche. (2 Tage pro Woche) Gehalt gemäß KV Handel je nach Qualifikation und anrechenbaren Vordienstzeiten ab € 566,- brutto (15 Stunden) Bewerbungen per E-Mail an lohn@ dohnal.at oder direkt im Geschäft abzugeben.

LEVI´S

Wir suchen für den Levi‘s Store SCS eine versierte Verkäufer/in auf Basis geringfügig. Erfahrung im Verkauf von Vorteil. Bezahlung laut Kollektiv (264 €) + Provision 7/h pro Woche, samstags. Bewerbung bitte per Mail an 505@indiandreams.at

Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at

service & personal

111 111

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster­beispiel aus der Verkaufslandschaft der Shopping City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.

{

Mitarbeiterin des Monats!

Store Managerin bei LINDT

Geld und Ersatzruhe für den 8. Dezember

Fotos: AKNÖ, Fenz, zVg

AKNÖ-Expertin Mag. Doris Rauscher-Kalod: „Feiertagsarbeit unterliegt besonderen Regeln, die gelten auch für den 8. 12.!“

Wer am 8. Dezember arbeitet, macht dies freiwillig. Kein/e Beschäftigte/r kann dazu vom Arbeitgeber gezwungen werden. Wer den Feiertag als solchen auch konsumiert, hat generell den Anspruch auf das laufende Entgelt, also Grundgehalt plus allfällige Zulagen. Fällt der Feiertag in die normal übliche Arbeitszeit, und wird an diesem Tag gearbeitet, dann wird diese Arbeitszeit zusätzlich zum bereits genannten Feiertagsentgelt mit Normalstunden abgegolten, dem sogenannten „Feiertagszuschlag“.

Fällt der 8. Dezember auf einen freien Arbeitstag, treten die Überstunden-Regeln in Kraft. „Angenommen der Dienstag ist Ihr freier Tag, und Sie arbeiten aber trotzdem heuer am 8. Dezember, dann werden zusätzlich zum Feiertagsentgelt Überstunden mit hundert Prozent Zuschlag fällig“, sagt AKNÖ-Arbeitsrechtsexpertin Mag. Doris Rauscher-Kalod. Die Entlohnung dafür muss übrigens spätestens mit dem Gehalt zum 31. Jänner 2016 ausbezahlt werden.

Und noch etwas: Wer am 8. Dezember arbeitet, hat zusätzlich Anspruch auf Ersatzfreizeit, und zwar im Ausmaß eines halben Tages bei bis zu vier Stunden Arbeitszeit, einen ganzen Tag, wenn die Arbeitszeit länger als vier Stunden beträgt.

Hotline: 05 7171 - 1717

www.noe.arbeiterkammer.at

4 Fragen an erfolgreiche

Johannes Regensburger

Indira VELIĆ, MA

Geburtstag: 23. Februar 1988 Wohnort: Wien Familienstand: verheiratet Berufsausbildung: Übersetzerin Berufswunsch als Kind: Immer wieder unterschiedliche Berufe An meinem Beruf gefällt mir: Das tolle Unternehmen Lindt, die Unternehmensphilosophie und die große Wertschätzung der MitarbeiterInnen. Und natürlich die wunderbaren Produkte. Ich habe Freude, unsere KundInnen mit der Qualität unserer Produkte glücklich zu machen.

In der SCS seit: Juli 2015 Hobby: Reisen, Kochen, Schokolade verkosten, Dekorieren.

Sport: Laufen, Badminton

Unternehmer Cadenzza

Barbara Heindl

{

Ich sammle: Postkarten + Magnete aus allen besuchten Städten Mein größter Erfolg: der Abschluss meines Studiums Meine Stärken: meine Lebensfreude und kommunikative Art, Genauigkeit Schwächen: Lindt-Schokolade zu widerstehen ist schwierig ;-) Das schönste Geschenk, das ich je erhalten habe: jedes Geschenk, das von Herzen kommt. Mir geht es um das Erlebnis des Schenkens, nicht um den Wert.

Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe: da gibt es viele... Ich schenke sehr gerne!

Ich würde gerne einmal: die ganze Welt bereisen und erleben, dass endlich überall Frieden herrscht!

Was mir besonders gut an der SCS gefällt: Die SCS begeistert mich nicht nur durch die einzigartig schöne Architektur, sondern auch durch die Vielfalt an schönen Geschäften und den guten Service!

Confiserie Heindl

Schokoladebraun ist eine der Hauptmodefarben. Die Kombination von Perlen und Swarovski Kristallen verleiht der Kollektion ein opulentes und luxuriöses Design.

Was sind die Schwerpunkte Ihrer Firma im Weihnachtsgeschäft?

Wie jedes Jahr ist es uns ein besonderes Anliegen, für unsere Kunden das passende Geschenk zu finden und ihnen die Weihnachtszeit zu versüßen.

Der Cadenzza Store bei uns in der SCS zeigt sich im neuen Glanz und wurde vor 3 Monaten komplett umgebaut und auf den neuesten Stand gebracht.

Was unterscheidet Ihre Geschäftsstelle in der SCS von anderen Stand­ orten?

Unsere engagierten und gut ausgebildeten VerkaufsmitarbeiterInnen ermöglichen uns einen Wettbewerbsvorteil in diesem herausfordernden Umfeld.

Cadenzza steht als Tochterfirma von Swarovski für eine einzigartige Auswahl handverlesener Stücke des Luxusmodeschmucks. Ziel der Kollektion ist es, die besten Kreationen der Welt an einem Ort zu versammeln.

Was ist der wichtigste Grundsatz Ihrer Geschäfts­ führung?

Qualität & Frische verbunden mit Tradition & Innovation ist unser Versprechen an unsere Kunden. Als österreichisches Familienunternehmen liegen uns Themen wie Nachhaltigkeit und Fairtrade besonders am Herzen.

Bei Cadenzza werden wir unsere Kunden mit neuen Marken und Eigenkreationen überraschen und auch 2016 weiterhin modische Highlights setzen.

Welche Innovationen planen Sie für 2015?

Der Wohlfühlfaktor in den Shops wird verstärkt, man kann sich auf innovative Produkte freuen und unser SchokoMuseum (nur 15 Min. von der SCS entfernt ;-)) wird um einige Attraktionen erweitert!

SCS SHOPPING intern 7/2015

www.erstebank.at

service & personal

112 112

Wir sind da, wo Sie uns brauchen: Jetzt auch in der Shopping City Süd Erste-Filiale Shopping City Süd Gegenüber Eingang IKEA 2334 Vösendorf Telefon 05 0100 - 21020 scs@erstebank.at

10

9

Mülle

r

Selbstbedienungsfoyer zu den Center-Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag: 6–21 Uhr Donnerstag: 6–22 Uhr Samstag: 6–20 Uhr

IKEA

Erste-Filiale SCS Galerie 350 C& A

Parkh a

us SC

S Parkhaus IKEA

2 tolle Eröffnungsangebote: Konto 1 Jahr gratis und 20 Euro Startbonus 1

2

s Komfort Konto 1 Jahr gratis für alle NeukundInnen und bestehende KundInnen ohne Zahlungsverkehrskonto, die das neue Konto als Gehalts- oder Pensionskonto nützen. Ab dem 2. Jahr 15,62 Euro pro Quartal, Preisbasis 1.4.2015.

* 20 nEusubriso Bo 16 31.3.20

20 Euro Startbonus bei Eröffnung eines neuen Produkts. Der Bonus wird Ihrem Konto bei der Erste Bank gutgeschrieben. Nicht in bar ablösbar, 1 Bonus pro Person.

Unsere Angebote gelten bis 31.12.2015 in der Erste-Filiale Shopping City Süd.

Vorbeikommen und gewinnen!

Besuchen Sie uns in der neuen Filiale und spielen Sie mit um ein iPad mini sowie 5 Geschenkkarten à 10 Euro.

Wie viele Sparefrohs befinden sich in der Box? Teilnahmekarten gibt’s in der Erste-Filiale Shopping City Süd, das Gewinnspiel läuft bis zum 30.11.2015.

SCS SHOPPING intern 7/2015

service & personal

 leserbriefE

 Liebes SCS Shopping Intern - Team!

Jetzt muss ich der SCS zu den Salontoiletten gratulieren!!!!!!

Ich war in der Nähe von Villeroy & Boch - fand es phänomenal. Bin in den hässlichen Gängen früher fast nie zur Toilette gegangen. Als ich diese Toilette besuchte, saßen 2 Mütter auf der Bank und stillten ihre Kinder.- eine gute Lösung.

Ich darf noch erwähnen, dass ich Gaststätten, Restaurants etc. immer nach den Toiletten auswähle.

Liebe Grüsse Irma Gaydora per Email

Die wunderschönen neuen Toilettenanlagen in der SCS

Liebes SCS Shopping Intern Team!

Mein Name ist Ingeborg Eberhardt, ich komme aus Baden und hatte heuer bereits mein 9. Jubiläum bei Ihrem Fotowettbewerb. Warum ich schon so oft teilgenommen habe?

Weil es eine tolle Ingeborg Eberhardt (re.) bei der Abhoilung ihres Abwechslung ist Preises mit einer Freundin und Redaktionsassistentin Verena Augustin und ich es liebe, mich von meiner kreativen Seite zeigen zu können. Außerdem gibt es immer wahnsinnig tolle Preise für Jung und Alt zu gewinnen.

Bitte macht weiter mit den Gewinnspielen liebes Shopping Intern Team, ich werde das nächste Mal bestimmt wieder dabei sein und freue mich über jeden Preis!

Alles Liebe Ingeborg Eberhardt

Dr. Wolfgang Neumaier, öffentlicher Notar

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS

Es ist EINS VOR ZWÖLF, aber noch nicht zu spät zum Schenken, aber nicht nur aus steuerlichen Gründen In Anbetracht der kommenden Erhöhung der Grunderwerbsteuer für Schenkungen und Erbschaften ab 1.1.2016 im Familienkreis ist darauf hinzuweisen, dass Schenkungen nicht nur aus steuer- bzw. gebührenrechtlichen Einsparungsgründen abgeschlossen werden sollten, sondern dass auch die daraus resultierenden zivilrechtlichen Folgen zu berücksichtigen sind.

Die mit 1.1.2016 wirksam werdenden Bestimmungen der Steuerreform im Rahmen der Grunderwerbsteuer führen in den meisten Fällen zu einer wesentlichen Verteuerung, da es oft einen gewaltigen finanziellen Unterschied macht, ob die anfallende Grunderwerbsteuer vom dreifachen Einheitswert oder vom Verkehrswert, noch dazu (gestaffelt) statt bisher von generell 2% nunmehr von 0,5 bis 3,5 Prozent der Bemessungsgrundlage ausmacht.

Unabhängig davon ist zu überlegen, ob die Übertragung an die nächste Generation nicht auch aus Haftungsgründen für eine in späterer Folge eventuell anfallende Forderung für Pflegeheimkosten ratsam wäre.

Dies alles sollte aber nur dann zum Abschluss einer Schenkung führen, wenn nicht Bedenken - welcher Art auch immer - gegen die Übertragung zu Lebzeiten sprechen, selbst wenn man sich Nutzungsrechte und ein Belastungs- und Veräußerungsverbot vorbehält. Auch das ungute Gefühl nicht mehr Herr im eigenen Hause zu sein oder das Haus oder die Wohnung nicht mehr nach seinem Willen – eventuell an Enkel – in späterer Folge vererben zu können, sollte Grund genug sein eine Schenkung nicht abzuschließen. Denn schon der Volksmund sagt „ G`schenkt is g`schenkt „ und ein geschenktes Objekt steht nun einmal nicht mehr zur eigenen Verfügung und die steuerliche Verteuerung für den Geschenknehmer sollte nicht alleiniger Grund für den Abschluss einer Schenkung sein.

Wer bis dato noch unschlüssig ist, sollte also dringend den Notar seines Vertrauens zu einem Beratungsgespräch aufsuchen und sich zumindest ausführlich informieren lassen, denn ab 1.1.2016 ist es diesbezüglich zu spät – zumindest für die derzeitige Steuerberechnungsgrundlage.

Fotos: Breneis, Fenz, zVg

Dr. Wolfgang Neumaier Liebe SCS-News-Vermittler, jetzt muss ich euch einmal von Herzen DANKE sagen, dass ihr so lieb seid und mir das überaus interessante SCS-Magazin immer noch an meine neue Adresse in Wieselburg schickt. Dadurch bleibe ich immer am Laufenden, was sich so tut in meinem absoluten Lieblingseinkaufscenter, das ich leider nicht mehr so oft besuchen kann wie vor zwei Jahren, als ich noch in Biedermannsdorf wohnte. Aber durch eure guten Infos wird die Vorfreude auf den nächsten SCS-Besuch verstärkt!!!

Mit ganz freundlichen Grüßen Monika Brandner

öffentlicher Notar Der Notar

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1 Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h 14:00h - 16:30h Fr: 08:30h - 12:30h

Tel.: 01/ 699 98 20

Fax: 01/ 699 98 20-30 SCS SHOPPING intern 7/2015

113 113

service & personal

114 114

1. Preis

&

FROHE

SWAROVKSI-STERNE ZÄHLEN GEWINNEN!

WEIHNACHTEN!

Diapason Set V UVP: € 249,-

Sterne zählen und gewinnen!

Zählen Sie die funkelnden Weihnachtsornamente (Sterne wie oben abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 16. 12. 2015 an: office@shoppinginten.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

2.- 5. Preis

antwortmöglichkeiten:

17

24

33

Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Swarovskisterne im Magazin - auch die auf dieser Seite.

Wir sorgen für Sauberkeit in der

Designt mit Miranda Kerr (Foto oben)! Dieses glamouröse Set besteht aus zwei Schmuckstücken von Swarovski, der Diapason All-Around V Halskette und den dazu passenden Diapason Ohrringen. Die rhodinierten Kreationen in klarem Kristall sorgen für eine romantische Optik.

Das Must-Have ist ein wahrer Verwandlungskünstler: Es besticht als doppelt gewickeltes Armband oder als Choker!

In dem weichen Nylon-Netzschlauch in 3D funkeln klare Minikristalle. Der leicht zu schließende Magnetverschluss in glänzendem Palladium rundet das Design perfekt ab. Erhältlich in zwei Größen.

Stardust Double Bracelet UVP: € 79,-

vorSCHAU

Youtube-Tipps:

ihre nächste shopping-intern erscheint am 27. Jänner 2016

Klassiker von John Lennon:

Happy Xmas

HauptTHEMEN: Valentinstag, Winterurlaub, Wellness, Hochzeit, Gesundheit, Fitness „Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit, 300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre Dienstleistung anzusprechen.

Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Doris Rabenreither

CKV GRUPPE

......................................

Caroline Vasicek:

I don´t know how to love him hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at

Tel: 01/521 56 - 23

SCS SHOPPING intern 7/2015

Verena Augustin

01/699 96 96-41 0664/ 969 24 65 verena.augustin@shoppingintern.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Chefredakteur: Hannes Fenz. Ständige Mitarbeiter: Mag. Simone Arlits, Verena Augustin, Hermann Bischof, Dr. Thomas Czedik-Eysenberg, Dr. Eva Krampf-Farsky, Med. Rat Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz, Lisa Fenz, Isabella Großschopf, Jutta Haunold, Janet Kath, Mag. C. Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Petra Leimhofer, Christian Marek, Niki P., Claudia Pichler, Sandra Polaschek, Lisi Polster, Doris Rabenreither, Dr. Christine Reiler, Dr. Gerti Senger, Marjan Shaki, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger.

Consulting: Mag. Sophie Prévost, Larisa Alic u. Jasmin Arbesser - Unibail-Rodamco Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Kathi Fenz.

Werbung, PR: Doris Rabenreither, Verena Augustin Layout & Satz: Petra Leimhofer, Verena Augustin, H. Fenz - Adobe InDesign CS5.

Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.

Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS

Fotos: Fenz, Swarovski, zVg

hellrein

01/699 96 96-43 0664/ 969 24 63 doris.rabenreither@shoppingintern.at

Einmal zu Media Markt SCS/Vösendorf und Weihnachten ist erledigt!

Freitag

27.

November

Freitag

11.

Dezember

Freitag

4.

Dezember

Freitag

18.

Dezember

Mehr als

60.000

Geschenkideen so fort zum Mitnehmen !

Mo-Mi 9-19 Uhr, Do 9-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr

An den Freitagen im Advent haben wir für Sie bis geöffnet.

21:00 Uhr

Der neue BMW X1

www.bmw.at/X1

Freude am Fahren

GRENZENLOS. SPONTAN. DER NEUE BMW X1.

w w w.zitt a.at

Murbangasse 3, 1100 Wien Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at

Prof.-Dr.-Stephan-Koren-Straße 12, 2700 Wr. Neustadt Telefon 02622/21990, E-mail: infown@zitta.at

Parndorfer Straße 22, 2460 Bruckneudorf Telefon 02162/64136, E-mail: infobn@zitta.at

BMW X1: von 110 kW (150 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,1 l/100 km bis 6,6 l/100 km, CO2-Emission von 109 g/km bis 152 g/km.