FASHION-TIPPS
von Martina Reuter
SUNSET SOUND
Musik-Hotspot
BACK TO SCHOOL
SCHULBEGINN
VORWORT DES CENTER MANAGERS
Zsolt Juhasz
General Manager Westfield Shopping City Süd
Liebe Besucherinnen und Besucher, der Sommer 2025 neigt sich langsam dem Ende zu und hat uns wieder einmal mit Sonne, guter Laune und spannenden Highlights verwöhnt – wir hoffen, Sie konnten die warme Jahreszeit genauso genießen wie wir!
Auf unseren Multiplex Terrassen war auch dieses Jahr wieder einiges los: Unsere beliebte Open-Air-Konzertreihe „Sunset Sound“ hat für unvergessliche Sommerabende gesorgt. Seit Ende Juli stehen jeden Freitag Chartstürmer, Newcomer und Musiklegenden aus Österreich auf der Bühne und begeistern das Publikum mit ihren Live-Auftritten. Doch ein Highlight kommt ganz zum Schluss: Am 29. August heißt es Bühne frei für Conchita Wurst und ein ganz besonderes Sommerfinale.
Auch für unsere kleinen Besucher:innen gab es in den letzten Wochen viel zu tun in der SCS, in den spannenden Ravensburger Rätsel Räumen konnten sie forschen, staunen und entdecken. Ob als Ferienchallenge oder Familienausflug, die interaktiven Abenteuer sorgten für Begeisterung bei Groß und Klein.
Während wir auf einen großartigen Sommer zurückblicken, richten wir unseren Blick aber natürlich schon auf den bevorstehenden Schulstart: Dazu passend laden wir am 29. August (Freitag) alle Kinder und Familien herzlich zu unserem traditionellen Back2School Schultütenbasteln ein. Hier können die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen und sich mit einer individuell gestalteten Schultüte bestens auf das neue Schuljahr einstimmen
Besonders spannend wird es Ende September für alle Jugendlichen und Berufseinsteiger:innen: Das Grow Jobfestival, das vom 25. bis 27. September stattfinden wird, bietet Orientierung und Inspiration rund um Karriere, Ausbildung und Zukunft. Zahlreiche Aussteller:innen, Workshops und spannende Vorträge warten darauf, entdeckt zu werden.
Wir freuen uns, Sie schon bald wieder bei uns in der Westfield Shopping City Süd begrüßen zu dürfen – ob zum Shoppen, Basteln, Feiern oder Entdecken.
Ihr
Zsolt Juhasz
Happy Shopping für den Schulbeginn:
Beste Auswahl in der Westfield Shopping City Süd!
PicturePeople
Foto:
Martina Reuter SCS-Event
Hurra, der Kasperl ist da!
Bastelbienen Termine
Gratis-Eis für Schüler
Nachhaltiger Schulmarkt
Menschen in der SCS
Shop des Monats
Kulinarische Rundreise
Editorial & Impressum
MUST-HAVES
Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin MARTINA REUTER
P&C
blau machen den Schulstart toll! Die Kids-Mode wird ein bisschen ruhiger, mehr einfarbige Styles sind modern.
ZERO / P&C
RALPH LAUREN KIDS / P&C
POLO RALPH LAUREN TEENS KIDS / P&C
MUST-HAVES
BACK TO SCHOOL
Weniger große Prints und Muster, mehr Materialmix in Colourblocking. Neue Farben zum Kombinieren sind Cognacbraun und Marineblau. Einfach immer schön und ein Klassiker in der Mode.
TOMMY HILFIGER / P&C
CHRISTIAN BERG / P&C
sOLIVER / P&C
s OLIVER / P&C
RALPH LAUREN P&C
MARC O'POLO P&C
CHRISTIAN BERG / P&C
COMMA
MUST-HAVES
Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin MARTINA REUTER
KATE GRAY HUMANIC
LAZZARINI SHOE4YOU
GRACELAND DEICHMANN
DIE NEUEN SCHUHTRENDS SIND DA!
Es gibt drei große Trends in der kommenden Saison:
DIE KLASSISCHEN SCHWARZEN STIEFELETTEN mit Blockabsatz und kleinen Details. Ein Schuh für jeden Look. Mit diesem Style wird es sofort elegant. Zum klassischen schwarzen Kleid oder lässig zur Jeans. Der Absatz ist eher niedrig bis maximal 5 cm. Gerne knöchelhoch oder höher.
BOOTIES UND COWBOYSTIEFEL
erobern den Herbst wieder mal. Sie sind gekommen, um zu bleiben. Klassisch in braun mit Stickereien und coolen Verzierungen wie Nieten oder Perlen.
KATE GRAY HUMANIC
TOMMY HILFIGER P&C
MARC O‘POLO HUMANIC
SCHUHTRENDS MUST-HAVES
ADIDAS / SHOE4YOU
ESPRIT / DEICHMANN
SNEAKER
Natürlich gibt es wieder die klassischen Sneakers diesmal in gedeckteren Farben. Grundfarbe Weiß mit Brombeere und Himbeere Tönen. Auch ein gedecktes Ocker macht die Styles schön spätsommerlich.
CROSSBODY BAG
OMG! / SHOE4YOU
ADIDAS SHOE4YOU
OMG! SHOE4YOU ab Ende September
Die Stiefel dürfen gerne wadenhoch sein und am liebsten zu langen Maxikleidern gestylt. Sieht einfach cool aus.
ALOHAS P&C
ECCO
Werde Pittarello Fidelity-Kunde und verpasse keine Angebote
Hands Free Slip-Ins!
Skechers bringt die beliebte Hands Free Slip-Ins Kollektion jetzt auch für Kids auf den Markt. Einfach reinschlüpfen und loslaufen – perfekt für Alltag, Spielplatz und Schulstart.
Mit vielen Farben, smarten Funktionen und stylischen Designs findet jedes Kind seinen Lieblingslook.
(WeArePepper/Skechers)
Mehr unter www.skechers.at
NACHHALTIG INS NEUE SCHULJAHR –mit STAEDTLER Stiften aus upgecyceltem Holz
Um die Ressource Holz noch effizienter zu verwenden, entwickelte STAEDTLER Stifte „Made from Upcycled Wood“ Diese werden aus Holzspänen, die als Neben- und Abfallprodukt der deutschen Holzindustrie anfallen, hergestellt. Alle Stifte von STAEDTLER aus Upcycled Wood sind „Made in Germany“ und die Holzspäne für die Upcycled Wood Stifte stammen aus zertifizierten, überwiegend deutschen Wäldern. So hält STAEDTLER die Transportwege kurz und spart Energie. Mehr unter www.staedtler.com
TRENDS SCHOOL 4
UHU BACK TO SCHOOL
Zeig dein Bastelgeschick und entdecke alle UHU-Produkte mit denen du dein eigenes Sonic-Abenteuer gestalten kannst!
Mehr Infos unter: www.uhu.at
Schulstart leicht gemacht: In der Westfield Shopping City Süd findet man alles, was man für einen optimalen Start in das neue Schuljahr benötigt. Entdecken Sie praktische und trendige Begleiter, die den Schulalltag erleichtern und Ihnen den nötigen Schwung für erfolgreiches Lernen verleihen!
Weißwandtafel, 30 x 30 cm,
Wochenplaner
Diese weiße Tafel hat auf der Vorderseite Spalten für alle Wochentage und für Notizen. Sie enthält drei magnetische Pfeile und einen Stift mit Schwamm. Die Tafel kann mithilfe der Haken an der Rückseite oder mithilfe des enthaltenen Magneten an der Wand befestigt werden.
www.hema.com
STABILO EASYgraph Schul-Set
Das perfekte Set für die Schule bestehend aus zwei Bleistiften, einem Radierer und einem Spitzer. Der Bleistift mit der auffälligen Griffzone ist ein wirkliches Highlight in jedem Federmäppchen. Dreikantform und rutschfeste Griffmulden sorgen für eine entspannte Handhaltung. Die dünne Mine im Härtegrad HB ermöglicht präzises Schreiben auf feinen Linien und kariertem Papier.
www.thalia.at
YOUR STYLES.YOUR RULES. TRIUMPH X PALINA ROJINSKI
Your styles. Your rules.
Die Star-Kombi Triumph X Palina Rojinski geht in die nächste Runde: Die Herbst/Winter 2025-Kollektion trägt den magischen Namen „Moonlight Kiss“ – eine Ode an feminine Stärke, geheimnisvollen Glamour und das ganz persönliche Funkeln jeder Frau.
Palina Rojinski ist nicht nur eine Stilikone, sondern auch eine Partnerin, die perfekt zu Triumph passt. Sie repräsentiert moderne Frauen, die selbstbewusst ihre Weiblichkeit feiern und steht f Design. „Ich freue mich riesig über meine neue Kollektion für den Herbst 2025! Auch bei dieser Serie konnte ich mit dem Designteam von Triumph eng zusammenarbeiten und den Produkten meine ganz persönliche Note verleihen. Inspiriert von meiner Leidenschaft für Astrologie, tr Namen Moonlight Kiss.
Sterne verraten uns viel – und manchmal braucht es noch ein Hauch Spitze und ein bisschen Schimmer, um uns selbst wieder zum Leuchten zu bringen“, so Palina. „Moonlight Kiss ist wie ein astrologischer Boost zum Anziehen – für alle, die sich erinnern wollen, wie viel Magie in ihnen steckt.“
Komfort trifft Leichtigkeit
Diese Kollektion steht für moderne Eleganz, hochwertige Verarbeitung und die gelungene Verbindung von Stil und Funktionalität. Sie verbindet edle Materialien mit modernen Schnitten: Schimmernde Farben, verführerische Spitze und sinnliche Details sorgen nicht nur für einen glamourösen Look, sondern bieten zugleich zuverlässigen Halt.
Ob Balconette-BH, softerBody oder Brazilian Slip – diese Linie zelebriert alle Körperformen und lädt Frauen dazu ein, sich nicht nur schön, sondern auch stark zu fühlen ganz ohne Kompromisse: YOUR STYLES. YOUR RULES.
SHOPPEN für den SCHULBEGINN
Mit seiner Mama, seinem großen Bruder Moritz und seiner Oma shoppte der sechsjährige Michi bereits rechtzeitig vor dem Schulbeginn alle Einkäufe in der Westfield Shopping City Süd.
mit Michi
Hallo, ich bin Michi!
Als 6-jähriger Schulanfänger kann ich den ersten Schultag kaum erwarten. Die Vorfreude ist riesengroß. Das Schöne an so einem Neubeginn ist auch, dass man so viele neue Sachen bekommt. ;-)
Ich war mit Mama und Oma rechtzeitig in der Westfield Shopping City Süd einkaufen.
Das Redaktionsteam von SCS SHOPPING-intern und der freundliche Fotograf Sam von PicturePeople haben mich dabei begleitet.
Kommt mit, ich zeige euch, was ich alles entdeckt habe.
HITS FÜR KIDS
Nachdem bei einem SCS-Besuch mit Kindern auch der Spaß nicht fehlen darf, besuchte unser Model Michi mit Bruder Moritz natürlich auch die tollen Kids Areas.
Bei Eingang 6 (Foto) finden Kinder einen schönen OutdoorSpielplatz. In der Kids Area (Ebene 1 Nähe Primark), einer interaktiven Kinder zone, toben Kinder nach Herzenslust. Und der Hit für die jüngsten Besucher ist FARBIE (s. Seite 14).
Bei IKEA gibt es eine stundenweise Kinderbe treuung während Ihres Einkaufs im schwedischen Möbelhaus. Und am Wa ter Plaza hinter der Rezep tion befindet sich ein Kid‘s Cinema für die Kleinsten.
GEBURTSTAGSFESTE, SPIEL UND SPASS IM FARBIE WUNDERWALD
Für Kinder bis 10 Jahre gibt es auf 900 Quadratmetern ren Erlebniswelt „FARBIE WUNDERWALD“ jede Menge Gelegenheit für Spaß und Action.
Z.B.: Kids Ninja Parcours, runder Spidertower, Ballfontaine, Ballkipper, Snappy, die Drachenrutsche und vieles mehr.
Absolute Highlights sind die interaktiven Trampoline. Die Kinder befinden sich live in einem spannenden Videospiel.
Neben Deichmann, die „FARBIE WUNDERWALD“ Kinderwelt.
�� Geburtstagspartys sind sehr beliebt und besonders die Samstage Wochen im Voraus ausgebucht. Freie Termine können auf der Website eingesehen und direkt online gebucht werden.
�� Für Kleinkinder ist der optimale Besuch während der Woche ab 11 Uhr.
Alle Detailinformationen und Preise finden Sie unter: www.farbie.at
Die „Süßen Fruchtis“ von Heindl sind nicht nur meine absoluten Lieblingspralinen von Heindl – auch mein großer Bruder liebt sie heiß! Macht aber nix – er darf gerne mitnaschen …
- ob mit „Süßen Fruchtis“ oder erfrischendem Gelee-Genuss in vielen Sorten, da ist für uns ALLE etwas Passendes dabei!
Süße Fruchtis 225 g nur € 5,90 bzw. fruchtiger Gelee-Genuss 250 g/300 g nur € 3,90
Alle Spezialitäten stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung und mit 100 % Fairtrade-Kakao in der Heindl-Filiale in der SCS, EG (nächst Eingang 5 / Kleider Bauer) | Tel. 01/699 25 68 | www.heindl.co.at
BESTES SEHEN ZUM SCHULSTART
„Hallo, Schule!“ heißt es heuer für viele Kinder – wie auch für Michi – zum ersten Mal. Als österreichisches Familienunternehmen sind wir gerne für Kinder und Familien da – besonders jetzt zum Schulstart. Weil Kinder vor allem visuell, also mit den Augen lernen, ist bestes Sehen entscheidend. Wir empfehlen daher gerade zum Schulstart einen Besuch beim Augenarzt. Wird dabei eine Fehlsichtigkeit festgestellt, finden wir in unserer sehen!wutscher-Filiale Vösendorf gemeinsam die passende Kinderbrille – bequem, stylisch und ideal für den Schulalltag. Richtig gut aussehen: sehen!wutscher.
Michi trägt eine gloryfy unbreakable Brille aus Österreich, Modell GX Kid 1K01-02, Größe 43, € 199,-.
SO MACHT SHOPPING NOCH MEHR SPASS
DIE GANZE WELT VON APPLE PRODUKTEN – LIVE IM MEDIAMARKT WATER PLAZA ERLEBEN!
Der neue Apple Shop im MediaMarkt Water Plaza in der Shopping City Süd bringt das Einkaufserlebnis auf ein neues Level. Entdecken Sie die neuesten iPhones, iPads, MacBooks und vieles mehr – direkt zum Ausprobieren, Anfassen und Vergleichen.
Unser geschultes Apple Team berät Sie persönlich und kompetent – damit Sie genau das Gerät finden, das zu Ihren Bedürfnissen passt. Egal ob Einsteiger oder Profi: Wir sind für Sie da und unterstützen Sie bei der Erfüllung Ihrer Wünsche.
Services wie Datenübertragung, Geräteeinrichtung und Altgeräteankauf erledigen wir direkt vor Ort – schnell, unkompliziert und auf Wunsch mit attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten.
Wir freuen uns, Sie in unserem neuen Apple Shop –exklusiv im MediaMarkt Water Plaza (1. Obergeschoß) – begrüßen zu dürfen!
FIT & STARTKLAR FÜR DAS NEUE SCHULJAHR!
Finde alles für einen aktiven Start ins neue Schuljahr –bei HERVIS in der Westfield Shopping City Süd.
Funktions- Turnbekleidung
Benger Shirt-Pant Kombi statt
€ 34,99 nur € 24,99 - atmungsaktiv, schnell trocknend
Jako Hallenfußballschuh nur € 24,99 atmungsaktiv, mit Klettverschluss
Wanderbekleidung
Kilimanjaro Shirt „Timbre" statt
€ 14,99 nur € 9,99 - atmungsaktiv, schnell trocknend
Kilimanjaro Hybridjacke „Cobro" nur
€ 49,99 - atmungsaktiv, schnell trocknend, wärmend
Kilimanjaro Wanderhose „Rapa" statt
€ 39,99 nur € 29,99 - schnelltrocknend, pflegeleicht, strapazierfähig
Kilimanjaro Wanderschuh „Sonic Boy" nur € 39,99 - rutschfeste Gummisohle, atmungsaktiv, Schnellverschluss
Der Schulstart ist mehr als nur ein Datum –er ist ein Neuanfang voller Abenteuer.
Mit der passenden Kleidung von HERVIS sind Kinder bereit für alles, was das neue Schuljahr bringt: neue Klassen, neue Freundschaften, neue Herausforderungen.
Unser Geschenk zum Schulstart:
SHOPPING
MACHT FREUDE ... UND HUNGRIG
Happy Meal bei Mäcci SCS
Mit einem „HAPPY MEAL“ kann man sich nicht nur während der Shoppingtour stärken: man darf als Geschenk auch zwischen einem spannenden Buch und actiongeladenem Spielzeug wählen.
Chef Martin
Spörker lädt Michi und Bruder Moritz nicht nur zum Essen ein, sondern überreicht den Boys auch einen lustigen Kinderhilfe Knuffel. www.kinderhilfe.at
FREUNDLICHES
„MEET & GREET“ mit dem SCS Center Management
Als Zsolt Juhasz, General Manager der Westfield Shopping City Süd, bei einem seiner täglichen Rundgänge durchs Center unserem Schulstarter Michi begegnete, stoppte er seinen Kontrollgang und begrüßte unser „Top-Model“ samt Familie herzlich.
Der "Hausherr", selbst Vater von drei schulpflichtigen Kindern, wünschte dem künftigen Taferlklassler viel Erfolg beim Start in die Schulzeit.
Mit schönen Schultüten von MÜLLER steigt die Vorfreude auf den Schulbeginn.
McDonald´s
Ready for Indoor Action? HUMANIC Hallen-Sneaker: On Cloud Play, Gr. 28-35 € 110, U&ME, Gr. 31-38, € 34,95
Affenzahn Rucksäcke € 59,95
SCHULSTART MIT HUMANIC
Ob für drinnen oder draußen – bei HUMANIC gibt’s das passende Schuhwerk: Robuste Modelle mit griffigen Sohlen bieten Schutz bei jedem Wetter und machen jedes Abenteuer mit. Farbenfrohe Sneaker mit Schnellverschluss sorgen für Komfort, Spaß und einen starken Auftritt zum Schulbeginn.
Mit der fachkundigen Beratung von Frau Manuela hat Michi im Handumdrehen den passenden Schuh in der richtigen Größe gefunden.
Affenzahn Sneaker, wasserdicht (Barfußschuhe), Gr. 22-35, € 89,95
in Pink und in Grün.
Michi trägt ein Adidas Outdoor Modell: Adidas Terrex mit Gore-Tex (wasserdicht), Gr. 28-35, € 110
Sneaker links in Khaki: Superfit mit Gore-Tex (wasserdicht), Gr. 22-32, ab € 74,95
Birkenstock Arizona Kids Gr. 31-39, € 49,95
Adidas Berreda Decode EL C Gr. 28-35, € 44,95
Affenzahn, wasserdicht (Barfußschuhe), Gr. 22-35, € 89,95 auch in Türkis
Nike Court Borough Low Recraft Gr. 28-35, € 49,95
Salomon, X Ultra mit Gore-Tex (wasserdicht), Gr. 28-39, € 89,95
Puma Skyrocket 2 AC+ PS, Gr. 28-35, € 34,95
BRAINFOOD FÜR DIE KLEINSTEN!
Bei Kindern entwickeln sich die geistigen, motorischen und visuellen Fähigkeiten rasant weiter.
Umso wichtiger ist es, Kinder bestmöglich dabei zu unterstützen und mit den wichtigen marinen Omega-3-Fettsäuren zu versorgen – oder isst Ihr Kind täglich Fisch?
Omega-3-Fettsäuren haben einen nachweislich positiven Effekt auf das Herz, die Augen und das Gehirn und unterstützen so die kognitive Entwicklung Ihres Kindes.
NORSAN Omega-3-Produkte FISK und ALGA bieten kindgerechte Versorgung, entweder als fruchtige Jellys oder als leckeres Öl. Sie sind hoch dosiert, frei von Schwermetallen, PCBs, Schadstoffen und zuckerfrei.
NORSAN Omega-3 FISK € 21,00
NORSAN Omega-3 FISK Jellys (ab 45 Stück) € 17,00
NORSAN Omega-3 ALGA (vegan) € 19,00
NORSAN Omega-3 ALGA Jellys (ab 45 Stück) € 25,00
„Omega-3 ist gut für meine Augen, mein Herz und mein Gehirn. Deshalb bekomme ich es jeden Tag!“
ORTHOMOL:
Vitamine und mehr...
Damit das Denken und Lernen in jeder Entwicklungsphase funktionieren kann, benötigt das Gehirn mehr als nur Sauerstoff und Energie. Für seine gute Leistungs- und Lernfähigkeit sind noch weitere spezifische Nahrungsbestandteile wichtig. Dafür gibt es von Orthomol zwei sehr gute Nahrungsergänzungsmittel für Kinder.
Orthomol junior C plus € 46,-
ß mit Vitamin D als Beitrag zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Kindern und mit weiteren Mikronährstoffen.
ß 2 kindgerechte Darreichungsformen
ß 3 beliebte Geschmacksrichtungen
Orthomol junior Omega plus € 47,-
ß mit Eisen, das zur normalen kognitiven Entwicklung von Kindern beiträgt, sowie Omega-3-Fettsäuren und weiteren spezifischen Mikronährstoffen
ß innovative Portionierung
ß leckerer Fruchtgeschmack
ß gute Compliance
ß Tagesportion 3 Toffees
Jetzt 5 Euro Sofortrabatt sichern!
Beim Kauf von Orthomol Junior C plus oder Junior Omega plus in Ihren SCS Apotheken.
Einfach diesen Original-Coupon in der Apotheke vorzeigen und 5 € beim Kauf sparen!
Gültig von 19. 08. bis 30. 09. 2025
Nur in Ihren SCS-Apotheken. SCS-Apotheke und City Süd Apotheke.
STYLISCHER SCHUL-
BEGINN MIT ADIDAS
Ob Klassenzimmer, Pausenhof oder Sportplatz – mit adidas starten Kids sportlich und stylisch ins neue Schuljahr. Bequeme Jogger, ikonische Sneaker mit den legendären 3-Streifen oder das brandneue FC Bayern Trikot: Im adidas Store in der SCS gibt’s alles, was junge Trendsetter brauchen.
BACK TO SCHOOL DEAL
Vom 19. bis 28. August bekommst du 20% Rabatt auf alles, was in einen Rucksack passt – inklusive dem Rucksack selbst. Also, Lieblingsstyles sichern und entspannt ins neue Schuljahr starten.
Produktinfos
Trikot: € 75,-
Shorts: € 40,-
Jogger schwarz: € 55,-
Jogger rot: € 65,-
Schuh schwarz-weiß (Samba): € 70,-
Schuh weiß: € 38,-
Fußball: € 40,-
BACK TO SCHOOL MIT C&A
Der Sommer ist bald vorbei, die Schule startet – und mit der neuen Back to School Kollektion von C&A ist dein Kind bestens auf das neue Schuljahr vorbereitet! Die Kollektion ist gemacht für den echten Schulalltag: bequem, stylisch und absolut alltagstauglich. Modische Outfits und kluge Preise – so geht Schule mit C&A!
Michi hat folgende Modeteile probiert: zum Reinschlüpfen in leichter Web-Qualität. Inwendig verstellbarer Elastik-Bund mit angedeutetem Tunnelzug, zwei seitliche Eingrifftaschen und stretchige Beinabschlüsse Collegejacke in leichter, weicher Qualität mit feinem Struktur-Muster. Patch mit Bär- und Auto-Motiv auf Brusthöhe, seitliche Eingrifftaschen und gestreifte mit Aufdruck "MEET THE GANG" und abgebildeter Tierbande
Der Shopping-Tipp - nicht nur für Kids: die Westfield Gutscheinkarte
EINKAUFEN ZUM GESCHENK MACHEN
Schenken Sie hier die Vielfalt von über 450 Shops in einer einzigen Karte! Sie suchen nach dem perfekten Geschenk für Ihre Liebsten? Die Westfield Gutscheinkarte, einlösbar in über 450 Shops im Westfield Donau Zentrum und in der Westfield Shopping City Süd, ist die ideale Lösung!
Die freundliche Infodame an der Rezeption und auch Deputy General Managerin der SCS Sabine Leuthner (rechts) informierten Michis Mama optimal bei ihrer SCS Shoppingtour.
Tolle Profifotos PicturePeople
Top-Fotograf
Sam Tonini von PicturePeople begleitete Michi bei seiner SCS Einkaufstour und hielt die schönsten Momente fest.
Schmerzpatienten kennen die Situation nur allzu gut. Sie suchen einen Spezialisten auf, der eine Behandlung durchführt. Doch es sind weitere Therapien nötig – und das bedeutet, andere Ärzte, Physiotherapeuten oder Spezialisten für physikalische Medizin zu konsultieren. Nicht immer bekommen die Patienten zeitnah einen Termin und wertvolle Zeit verrinnt. Zeit, die bei der Behandlung von Schmerzen des Bewegungsapparates, bei Schmerzen in den großen Gelenken oder bei Kopfschmerzen nicht vorhanden ist.
Neuer Ansatz
„Viele Ärzte, die operieren, sind nicht in der Lage, vor dem Eingriff das gesamte minimal-invasive Management selbst zu machen“, sagt dazu Prof. Dr. Michael Zimpfer, Schmerzspezialist, Mitglied der renommierten Organisation „World Institute of Pain“ und Leiter des Zentrums für Medizin und Gesundheit (ZMED). „Behandlungen wie spinale Endoskopien oder Radiofrequenzwurzelblockaden liegen daher in verschiedenen Händen.“ Bei Schmerzpatienten sei es aber so, dass innerhalb weniger Stunden ein Richtungswechsel nötig sei. Das ist der Grund, warum Dr. Michael Zimpfer am Zentrum für Medizin und Gesundheit ein Team aus ausgezeichneten Spezialisten aus allen Sparten zusammengebracht hat. „Wir ziehen an einem Strang“, erklärt er. „Wir klären innerhalb kürzester Zeit ab, wie es möglich ist, dem Patienten zu helfen, und können alle Behandlungsformen an einem Ort anbieten.“
Moderne Methoden
zu können, stehen wir in regem Austausch mit Kollegen aus den USA.“ So ist man im ZMED immer am neuesten Stand der Technik. Und die Patienten profitieren davon: Sie bekommen kein künstliches Gelenk implantiert, sondern etwa eine Stammzellentherapie.
„Diese minimal-invasive Methode macht einen Gelenkersatz unnötig oder zögert ihn lange hinaus“, so der Mediziner. Auch bei Wirbelsäulenproblemen, die mit erheblichen Schmerzen einhergehen, kommen modernste Techniken zum Einsatz.
Echte 360-Grad-
Versorgung im
Unsere Leistungen gegen Ihre Schmerzen
Regenerative Verfahren
• Blutplättchentherapie
• Autologues Conditioned Serum (ACS)
• Stammzellentherapie
Ultraschall-gezielte / Röntgen-kontrollierte Verfahren
• Thermokoagulation
• Kryoanalgesie
• Hydrodissektion
Minimal-invasive Schmerztherapie
• Alle Kathetertechniken
• Nerven- und Facettenblockaden
• Transforaminelle Blockaden
• Discale Ozontherapie
• Spinale Endoskopie inklusive Ballondilatation
• Adhäsiolysen mittels molekularer Quantum Resonanz
• Infusionstherapie
Zentrum für Medizin und Gesundheit
Wenn viele Spezialisten an einem Strang ziehen
Dr. Michael Zimpfer: „Bei Bandscheibenvorfällen oder Verengungen von Nervenwurzeln erweitern wir die betroffenen Knochenkanäle oder ziehen vorgewölbte Bandscheiben heraus – ohne den Rücken des Patienten zur Gänze aufzuschneiden.“
Selbst für Patienten, die unter der gefürchteten Trigeminusneuralgie leiden, gibt es im ZMED die richtige Therapie.
• Rückenmarkstimulationstherapie und elektrische Schmerzunterdrückung peripherer Nerven (SCS)
• Vollendoskopische Wirbelsäulenchirurgie
Nicht-invasive Schmerztherapie
• Lasertherapie
• Elektro-Feedback-Therapie / Winback
• Akupunktur
• Craniosacraltherapie
• Osteopathische Verfahren
• Physiotherapie
• Dynamische Dekompressionstherapie der Hals- und Lendenwirbelsäule SpineMED®
• Elektromyostimulation (EMS)
Bei der Behandlung versucht der Schmerzspezialist, sogenannte offene Operationen zu vermeiden. „Diese bergen die Gefahr von Narbenbildungen, die wiederum zu Problemen führen können“, so Zimpfer. „Um die besten minimal-invasiven Methoden anbieten
Univ.-Prof. Dr. Michael Zimpfer, MBA, FIPP
Informationen:
Zentrum für Medizin und Gesundheit
Pelikangasse 3/101 • A-1090 Wien
Tel.: 01/997 28 30 • Fax: 01/997 28 30 99 www.zmed.at • www.zimpfer.at
Foto: Dr. Zimpfer, zVg
Hilft sofort!
Seine intensive Pflegeformel mit wertvollem Campher und Thymol stärkt die Lipidbarriere deiner Lippenhaut und glättet die Hautoberfläche spröder, rauer Lippen. Hochwertiges Bienenwachs und natürliches Jojoba-Öl pflegen deine Haut und machen sie geschmeidig. Aufgrund seines hohen Feuchtigkeitsanteils und seiner cremigen Konsistenz lässt sich Blistex Lippenbalsam besonders leicht und geschmeidig auftragen und ist auch als Lippenstift-Foundation ideal geeignet. Hautverträglichkeit dermatologisch getestet. Ohne Mineralöle.
Mit Lichtschutzfaktor 15
www.blistex.at
Mit den ausgesuchten Spe zialölen aus Jojoba, Chia, Granatapfel und Inka Nuss stärkt Bi-Oil® die Elasti zität und die natürliche Lipidschicht der Haut. Bei regelmäßiger Anwendung hilft Bi-Oil®, das Erschei nungsbild von Narben zu verbessern und unterstützt so ein angenehmes Hautund Körpergefühl. Es ver sorgt die Haut mit Feuch tigkeit und vermindert das mögliche Auftreten von Schwangerschaftsstreifen. Frei von Farb- und Duft stoffen, Silikonen und Konservierungsmitteln.
So leicht geht Wäsche waschen heute! Entdecken Sie die fe derleichten Wasch mittel-Blätter, jetzt mit berührungsak tivierbaren Duft kapseln, die einen bis zu 7 Tage anhal tenden Duft liefern. Das wasserlösliche Waschmittel-Blatt sorgt für saubere und frisch duftende Wäsche – auch bei niedrigen Temperaturen. Legen Sie einfach ein Waschmittel-Blatt in die Waschtrommel – auch im Kurzwaschgang und bei der Handwäsche. Geeignet für Buntwäsche Nicht geeignet für Wolle, Seide
NEU: DR. BECKMANN WASCHMITTEL-BLÄTTER COLOR PROTECT ORANGE & PFIRSICH dr-beckmann.de
GOODIES 4 YOU
LIVING & WELLNESS & HEALTH
BUCHTIPP
Von Plus-Size auf den Laufsteg der New York Fashion Week
TV-Moderatorin und Stylingexpertin Martina Reuter war curvy und als Plus-Size-Model erfolgreich. Mit ihrem Körper fühlte sie sich immer wohl, bis sie es irgendwann nicht mehr tat. Müde, abgeschlagen und kraftlos beschloss sie, etwas zu ändern. Ihr Ziel: 30 Kilo abnehmen und als Model bei der New York Fashion Week laufen.
30 Kilogramm weniger in einem Jahr mit der 14-Tage-Formel
Mit ihrer überraschenden 14-TageFormel erfüllte sie sich diesen Traum in nur einem Jahr. Heute fühlt sie sich besser denn je. Und sie weiß: Was sie geschafft hat, kann jeder schaffen. Ihr neues Buch ist ein motivierender Begleiter zum Wunschgewicht. Martina präsentiert persönliche Einblicke und Fotos.
Viele Rezepte und Tricks, um das eigene Gehirn zu überlisten.
Die 14-TageFormel:
Der Abnehmplan für ein neues Leben.
€ 20,-
WIE WIR AM SMARTPHONE ABGEZOCKT WERDEN
Eine Studie der AK Niederösterreich zeigt, wie wirksam die Tricks von Spieleanbietern sind. AK-Präsident Wie ser fordert ein Verbot der manipulativen Praktiken.
Täglich wechselnde Belohnungen, Push-Nachrichten, Ranglisten: Die Liste der Tricks, wie Spieleanbieter User länger am Handy halten, ist lang. Dark Patterns nennt man das in der Fachsprache. Eine Studie der AK Niederös terreich hat untersucht, wie wirksam diese Dark Patterns sind. Eine Gruppe Teilnehmer:innen spielt ein Lernspiel ausgestattet mit den branchenüblichen Manipulationstechniken. Die Kontrollgruppe spielte eine Version ohne Dark Patterns. Die User:innen mit den Dark Patterns spielten mit bis zu 6,8 Stunden doppelt so lange wie die Kontrollgruppe (3,4 Stunden), kehrten deutlich häu figer ins Spiel zurück und kauften wesentlich mehr Zusatzinhalte Besonders wirksam sind die Tricks bei Kindern und Jugendlichen. Ihre Gehir ne sind nicht ausgereift. Sie sind empfänglicher – bis hin zur digitalen Ab hängigkeit. Die AK Niederösterreich fordert ein generelles Verbot derartiger manipulativer Praktiken und einen besseren Schutz vor allem für Kinder und Jugendliche. „Es braucht nicht nur strengere Regeln für die Spielgestaltung, sondern vor allem auch mehr Verantwortung von Anbietern, gerade wenn es um kostenlose Apps geht“, sagt AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖVorsitzender Markus Wieser.
GUT GESEHEN AUF DEM SCHULWEG:
REFLEKTIERENDE ACCESSOIRES VON P.A.C.
Mit der dunklen Jahreszeit steigt für Kinder auch die Unfallgefahr auf dem Schulweg. Passend zur Herbst-/Winter-Kollektion 2025/26 bringt P.A.C. wieder reflektierende Begleiter auf den Markt. Die praktischen Mützen, Stirnbänder und Schlauchschals kombinieren gute Sichtbarkeit mit angenehmem Tragekomfort. Besonders beliebt: die multifunktionalen Tücher mit patentierter Reflektor-Technologie für Kids. Die Tücher der Reflector-Kollektion sind in Deutschland hergestellt und mit 3M™ Scotchlite™ Reflektorstreifen ausgestattet. Sie sorgen dafür, dass die Kleinen bei Dämmerung und Dunkelheit besser gesehen werden – ein echtes Plus auf dem Weg zur Schule oder in der Freizeit. P.A.C. verbindet bei diesen Accessoires Funktion, Komfort und Design – für alle, die ihre Kinder auch bei schlechter Sicht gut ausgestattet wissen wollen. Die reflektierenden Produkte sind damit eine alltagstaugliche Lösung, die Eltern überzeugt.
Die reflektierenden Accessoires sind im Fachhandel (Hervis, Intersport etc.) sowie im Onlineshop erhältlich.
z.B.: https://www.hervis.at/shop/ Marken/PAC/c/1_792
Markus Wieser, AK Niederösterreich-Präsident ÖGB Niederösterreich-Vorsitzender
KOMPETENTE BERATUNG von AK und GPA
Seit 2022 steht die Beratungsstelle der Arbeiterkammer und gpa am Water Plaza in Ebene 1 jeden 1. Dienstag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr allen MitarbeiterInnen und SCS-KundInnen für kompetente Beratungsgespräche zur Verfügung. Einfach ohne Voranmeldung vorbeikommen! (Termine siehe unten)
Die kommenden Termine & Themen:
02.09.2025 Bildungsberatung
07.10.2025 Konsumentenberatung
04.11.2025 Steuer
02.12.2025 Polizei Water
Foto: Vyhnalek
PERFECT MATCH FÜRS BABY
NUK Perfect Match passt sich dem Baby an, denn der besonders flexible und weiche Sauger formt sich im Babymund. Die Anti-Colic-Funktion und verschiedene Saugervarianten sorgen für einen ruhigen Nahrungsfluss. Die patentierte Temperature Control Anzeige sorgt für zusätzliche Sicherheit. So einfach geht entspanntes Trinken! Verschiedene Größen und Designs. www.nuk.de
Dentinox® Gel Zahnungshilfe ist die millionenfach bewährte erste Wahl aus Ihrer Apotheke. Lindert Schmerzen, wirkt entzündungshemmend und ist zuckerfrei mit Xylit. Ohne Farbund Konservierungsstoffe. Beruhigt das Baby – entspannt die Eltern.
Freigabenummer: AT-DENT-2500017 07/25 Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. www.dentinox.de
Aptamil – die Nr.1 Folgemilch in Österreich*
SANFTE PFLEGE
wenn die ersten Zähnchen kommen…
Wenn Babys zahnen braucht das Zahnfleisch besonders viel Zuwen dung. Mama Aua’s natür liche Pflege beruhigt und unterstützt genau in dieser sensiblen Phase – ganz ohne Alkohol, Zucker und künstlichen Farbstoffen.
Sanfte Wirkstoffe aus der Natur:
> Salbei wirkt pflegend für die Zahnund Mundschleimhaut
> Myrrhe unterstützt die Regeneration
> Nelke wirkt beruhigend für das Zahnfleisch
Mehr Infos unter: www.mama-aua.at
Perfekt für unterwegs! Entdecken Sie auch unsere Aptamil Folgemilch trinkfertig. Einfach öffnen, füttern, weiterspielen - und dabei sicher sein, dass Ihr Baby immer und überall die besondere Nährstoffkombination von Aptamil Folgemilch bekommt.
Praktische 200ml-Flasche für unterwegs
www.aptaclub.at/aptamil-produkte
BEST 4 BABY
PAMPERS
Coconut Feuchttücher
Die Feuchttücher bestehen aus 100% pflanzenbasierten Fasern mit Kokosnussöl-Emulsion und 0% Alkohol.
Pampers Coconut Feuchttücher wurden speziell mit einer einzigartigen Öl-inWasser-Emulsion entwickelt, um eine Schutzschicht zu bilden, die die Haut über längere Zeit feucht hält und sie gleichzeitig atmen lässt.
PG308144_FS_PAM_JAS20_Pampers_Coconut_Best4Baby_30x40mm_AT.indd 03.08.20 10:07 www.pampers.at
BEST4BABY AUS DEM HAUSE MILUPA
Basierend auf 40 Jahren Muttermilchforschung ist Aptamil Folgemilch darauf abgestimmt, das Immunsystem Ihres Babys mit den Vitaminen A, C und D optimal zu unterstützen.
Eine gute Beikost-Kombination bildet sie zusammen mit dem Milupa Baby Porridge mit babygerechtem Vollkorngetreide und leckerem Apfel. Der Milchbrei versorgt Babys mit Eisen und Jod und ist dabei komplett ohne Zuckerzusatz. Mit unseren Babynahrungen bieten wir eine vielfältige Auswahl an Produkten mit den höchsten Qualitätsstandards, angepasst an das Alter jedes Babys.
Milupa Baby Porridge Vollkorn Hafer Apfel
*Wichtiger Hinweis: Stillen ist das Beste für Ihr Baby. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Kinderarzt oder Ihrer Hebamme, wenn Sie eine Säuglingsnahrung verwenden möchten. *Nielsen, Folgemilch, Absatz in kg, Österreich Lebensmitteleinzelhandel & Drogeriefachhandel, wk01-24/2019
Enthält 100% pflanzenbasierte Fasern Coconut
AUSFLUGTIPPS
INTERAKTIVE ZEITREISE
BEI TIME TRAVEL
SONDERZUG ZUM RETZER WEINLESEFEST
Erleben Sie Wiens Geschichte hautnah!
Dank modernster Unterhaltungstechnologie wie 5D-Kino, Virtual Reality, Animatronics und Spezialeffekten ein einmaliges Erlebnis für Jung und Alt!
Das perfekte Ausflugsziel, auch bei Regen oder Hitze – direkt in der Innenstadt.
Start alle 20 Minuten
TIME TRAVEL VIENNA Habsburgergasse 10a, 1010 Wien T.: +43 1 532 1514 | E-Mail: office@timetravel-vienna.at www.timetravel-vienna.at
Am 28. September bringt Sie der nostalgische Reblaus Express samt Heurigenwaggon ab Wien Floridsdorf direkt zum 70. Retzer Weinlesefest. Freuen Sie sich auf Lebensfreude, Leidenschaft und Gastlichkeit. Genießen Sie bereits während der Zugfahrt edle Tropfen, fruchtige Säfte und köstliche Heurigenschmankerl. Abfahrt in Wien Floridsdorf ist um 08:30 Uhr, Ankunft in Retz um 10:00 Uhr. Retour geht es ab Retz um 18:00 Uhr, Ankunft in Wien Floridsdorf um 19:30 Uhr. Zu- und Ausstiegsmöglichkeiten bestehen auch in Korneuburg und Stockerau. Ticket Erwachsene: € 49,00 | Ticket Kinder: € 26,00 | Eintritt Weinlesefest (Erwachsene) € 11,00
NIEDERÖSTERREICH BAHNEN INFOCENTER T: +43 2742 360990-1000 M: info@niederoesterreichbahnen.at | www.reblausexpress.at/weinlesefest
Was gibt es Schöneres als den Sommer genussvoll ausklingen zu lassen? Im Kamptal ist das vom 22. August bis 28. September möglich, denn dann findet wieder „Kostbares Kamptal“ statt. Offene Kellertüren und eine Vielzahl kulinarischer Events, bei denen der Wein im Mittelpunkt steht, werden zu besonderen Erlebnissen. Das Highlight der Veranstaltungsreihe sind die offenen Kellertüren am 30. August, bei denen 20 Weingüter zur Verkostung laden. Wer noch tiefer in die Welt der Kamptaler Weine eintauchen möchte, kann bereits am Freitagnachmittag neun Betriebe besuchen. Probieren, mit den Winzern plaudern und den einen oder anderen Karton für gemütliche Herbst- und Winterabende mit nach Hause nehmen – der Eintritt ist frei!
KOSTBARES KAMPTAL www.weinkultur-kamptal.at 22. August bis 28. September 2025
Detaillierte Infos im Folder „Kostbares Kamptal“ - gratis unter weinstrasse@kamptal.at oder 02734/2000-0 zu bestellen.
WO ÖSTERREICH AM BESTEN SCHMECKT
Die Geschmacks-Agentin auf der Suche nach den besten Rezepten - Geheimtipps aus ganz Österreich
Die Agentin begibt sich auf eine kulinarische Reise durch Österreichs feinste Restaurants, Sterne-Hotels und österreichische Spitzenbetriebe. Sie entdeckt wunderschöne österreichische Regionen und Orte sowie innovative Marken und nützliche Produkte.
Die auserwählten Spitzengastronomen und Hotelbetriebe haben schon für Sie gedeckt und neben den unglaublichen Kulissen der Regionen wissen die exzellenten Top-Hotels und Restaurants vor allem kulinarisch zu beeindrucken. Die Küchen- und Wohlfühlgeheimnisse der Betriebe sollen „Geschmack“ machen zu kommen, um zu bleiben. Die Verarbeitung regionaler, bodenständiger Lebensmittel gepaart mit ausgewählten Getränken und pfiffigen Biervariationen stehen im Mittelpunkt jeder Sendung.
Interessierte Gastronomiebetriebe können sich gerne melden. Mehr Infos finden Sie unter www.oesterreichhatgeschmack.at
Wein & Kulinarik in perfekter Harmonie
BEST OF HOTELS
THERMENURLAUB MIT GESUNDHEITSPLUS
Adults Only Wellnessauszeit im REDUCE Hotel Thermal****S
Exklusiver Wellnessgenuss in Verbindung mit einem umfassenden Angebot für mehr Gesundheit und Wohlbefinden – das bietet das REDUCE Hotel Thermal****S in Bad Tatzmannsdorf.
Eingebettet in die idyllische Natur des sonnigen Südburgenlandes bietet das Adults Only Hotel (Zutritt ab 16 Jahren) zahlreiche Möglichkeiten zum Energie tanken. Im ruhigen Ambiente laden der hoteleigene Thermengarten sowie der römische Saunabereich hier zum Erholen ein.
Kryotherapie in der Kältekammer
PACKAGE: Gesunde Auszeit
• 3 Nächte mit allen Inklusivleistungen
• 1 wohltuende Moorpackung
• 1 prickelndes Kohlensäurebad
• 1 individuell abgestimmte Massage
Kulinarisch verwöhnt das mit der „Grünen Haube“ und dem „V-Label“ ausgezeichnete
Hotelrestaurant vom vitalen Frühstücksbuffet bis hin zum 5-Gang Wahlmenü am Abend.
Einzigartig sind die drei Bad Tatzmannsdorfer Heilmittel: Moor, kohlensäurehaltiges
Heilwasser und Thermalwasser. Das neu eröffnete BodyLAB bietet Wege zu mehr Energie, Vitalität und Balance. Ein besonderes Highlight neben innovativen Körperanalysen ist hier die Kältekammer. Der 3 Minuten-Kälte-Kick bei -110°C setzt unter anderem neue Maßstäbe in den Bereichen Regeneration, Schmerzlinderung, Fitness und Performance.
• abwechslungsreiches Aktivprogramm
• Wellnessgenuss in der Thermen- & Saunawelt
REDUCE Hotel Thermal****s 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1 Tel.: +43 3353/8200 50
Ihr Berg-Traum: Genuss, Pool & Kärnten-Erlebnisse
ALMRAUSCH IN BAD KLEINKIRCHHEIM
Gönn dir eine Auszeit im Genusshotel Almrausch. Genieße kulinarische Höhepunkte und entspanne an unserem Pool (29°C bis 31°C). Die Kärnten Card ist dein Schlüssel zu über 100 Ausflugszielen und kostenlosen Bergbahnen.
SUPERBONUS August (23.-31.08.2025): Sichert euch 15% Rabatt (ab 3 Nächten)! Blicke schon auf den Herbst: 1 Nacht gratis (ab 27.09.) und Kinder bis 11,99 Jahre gratis (ab 11.10. – im Rahmen der Herbstpauschale). Dein Genuss- & Erlebnisurlaub wartet!
HOTEL ALMRAUSCH Josef Juritz e.U.| Wasserfallweg 7 | 9546 Bad Kleinkirchheim Tel.: +43 4240 8484 | office@genusshotel-almrausch.at | www.genusshotel-almrausch.at
Viel mehr erleben. Viel mehr entspannen. VIEL MEHR SOMMER.
„Das Leben in all seinen Facetten spüren“, so lautet das Motto zum Sommer in Bad Tatzmannsdorf. Damit – und mit einem Kalender voller besonderer Erlebnisse und Highlights –startet Burgenlands erstes Wanderdorf in die vielfältige warme Jahreszeit. Ein ganzer Sommer voller Aktivitäten und Lebensfreude wartet in der ruhigen, sanft-hügeligen Idylle des Südburgenlands. Herrliche Wanderwege, endlose Radstrecken und ganz der Entspannung und Entschleunigung gewidmete Hotels und Thermen schaffen die Basis für eine erholsame Auszeit.
BAD TATZMANNSDORF TOURISMUS
A–7431 Bad Tatzmannsdorf | +43 3353 7015 | info@bad.tatzmannsdorf.at| www.bad.tatzmannsdorf.at
ARPURIA - ein Sehnsuchtsort in den Bergen
Inmitten der beeindruckenden Tiroler Alpen, eingebettet in die traumhafte Kulisse von St. Anton am Arlberg, liegt das ARPURIA.
Dieses besondere Hotel – Mitglied der exklusiven Hideaway Hotels Collection und der renommierten Leading Spa Hotels –hat sich darauf spezialisiert, seinen Gästen eine unvergessliche Auszeit voller Erlebnisse und Emotionen zu bieten.
Das ARPURIA bietet eine Form von Luxus, die sich in Ruhe, Qualität und einzigartigen Erlebnissen ausdrückt. Zwei erstklassige Restaurants verwöhnen mit raffinierten Gerichten auf höchstem Niveau, während das ganzheitliche Wellnessangebot die Entspannung in den Mittelpunkt stellt. Yoga, Pilates, Waldbaden, inspirierende Spaziergänge, Radtouren und handwerkliche Workshops verbinden sich mit regenerierenden Stunden im luxuriösen ARIA Spa. Es ist eine Einladung, innezuhalten und neue Inspiration zu finden.
Die neuen Experience Bundles von ARPURIA bieten die Möglichkeit, sich selbst eine außergewöhnliche Auszeit zu gönnen und die Faszination der Alpen in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken – mit allen Sinnen, in jedem Augenblick.
HOTEL ARPURIA**** | Gastigweg 39 | AT-6580 St. Anton am Arlberg Tel.: +43 5446 2236 0 | info@arpuria.com | www.arpuria.com
Wellnessoase
Hoteleigene Wellnessbag
Panorama-Sauna
Mehr Ruhe, mehr Regeneration, mehr Genuss im steirischen Thermen- & Vulkanland – das Hotel Stoiser lädt im Herbst zu bewussten Auszeiten voller Wohlgefühl.
Der Herbst im 4*Hotel Stoiser Loipersdorf steht ganz im Zeichen der Entschleunigung. Unter dem Motto „Mein Moment“ lädt das familiengeführte Hotel in dritter Generation dazu ein, sich bewusst Zeit für sich zu nehmen – für Ruhe, Regeneration und genussvolle Erlebnisse. Im Rahmen der herbstlichen Pauschale „Stoiser Auszeit“ genießen Gäste ab einem Aufenthalt von meh reren Nächten ein vielseitiges Programm, das Wellness, Kulinarik und Natur harmonisch vereint. Ein Wohlfühlpaket, das begeis tert: Neben Übernachtungen mit regionalem Genuss-Frühstück und Abendessen umfasst die Pauschale eine wohltuende Massa ge sowie freien Zutritt zum hoteleigenen Bade- und SaunaReich.
Kulinarik trifft Herbstvielfalt
Die herbstliche Küche im Hotel Stoiser bringt regionale Schmankerl auf den Teller: Kürbisgerichte, Wildspezialitäten und aromatische Kräuter sorgen für herbstliche Gaumenfreuden. Abgerundet wird das Angebot durch abgestimmte Themenabende, Weinempfehlungen aus der Region und liebevoll zusammengestellte Buffets.
In guter Lage. In besten Händen.
Mit 125 komfortablen Zimmern, einem 3.500 m² großen hoteleigenen Wellness- & GesundheitsReich und direktem Zugang zur größten Therme Österreichs ist das Hotel Stoiser ein Rückzugsort mit Persönlichkeit – herzlich, hochwertig und perfekt für anspruchsvolle Genießer, die den Herbst bewusst erleben möchten.
Genießen Sie köstliche Kulinarik und erleben Sie die Leichtigkeit des Südens im 4-Sterne-Hotel Moserhof, nur wenige Schritte vom Millstätter See entfernt. Hier zählt: Lebe Genuss! Der Tag beginnt mit einem ausgiebigen Früh stück täglich bis 12 Uhr. Entspannen Sie im hauseigenen SichtSpa und Indoor-Pool. Erleben Sie mit den Moserhof Schnuppertagen Hauben genuss im Restaurant mo.wi beim 4 Gang-Menü und pures Wohlgefühl im Boutique-Hotel. Jetzt buchen für 2 Nächte ab € 270,- p. Pers.
HOTEL MOSERHOF**** Familie MoserWinkler | 9871 Seeboden am Millstätter See Hauptstraße 48 | +43 4762 81400 hotel@moserhof.com | www.moserhof.com
Königlich amüsieren, kaiserlich entspannen, fürstlich genießen!
HOTEL KVARNER PALACE
HR- 51260 Crikvenica | Ul.Bráce Dr.Sobol 1
T.+385 (0)51/38 00 00 | www.kvarnerpalace.info
Urlaubsfreuden, unabhängig von Wetterlaunen
ROGNER BAD BLUMAU
Eintauchen und aufleben im Weltunikat Rogner Bad Blumau. Ausreichend Platz im Hotel und Spa. Höchste Qualität. Einzigartiges Vulkania® Urmeer. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21° bis 37° C. Abwechslungsreiche und großzügige Restaurants. Die schönsten Sonnenterrassen, eingebettet in ein Meer aus Seerosen oder im Schatten der Bäume. Einfach schön. Egal, wie das Wetter ist. Tipp: Ihr Rendezvous zum Sommerausklang in märchenhaften Wasserwelten.
Himmelblau ab € 130,- p.P. / Nacht inkl. HP
ROGNER BAD Blumau 8283 Bad Blumau 100 | +43 3383 5100 9449 www.blumau.com
www.michael-seida.com
INSIDE TALK
Michael
Seida
Entertainer mit Herz und Seele
im Gespräch mit Kathi Fenz
Sänger, Songwriter, Entertainer, Mentaltrainer und seit letztem Jahr auch Radiomoderator. Mit seiner energiegeladenen Mischung aus Swing, Rock, Folk, Pop, Stepptanz und Mundart begeistert er auf Bühnen in ganz Österreich, etwa wenn er Songs vom legendären amerikanischen „Rat Pack“ auf Wienerisch interpretiert oder eigene empathische Lieder präsentiert. Zwei Mal pro Woche moderiert er zudem auf seine ganz persönliche Weise die inspirierende Morgensendung bei Radio Sol International. Im Interview spricht er über seinen künstlerischen Weg, die Verbindung von Musik und Mentaltraining und darüber, was ihn antreibt.
Du hast deine Karriere als junger Breakdancer begonnen und lebst heute dein vielfältiges Talent auf mehreren ganz unterschiedlichen Ebenen aus. Wie hat sich dein künstlerischer Weg entwickelt?
Zu meiner Freude ist es eine Entwicklung auf allen Ebenen. Geistig, körperlich und natürlich seelisch. Ich lebe eben mehrere Leben gleichzeitig und das auch in unterschiedlichen Zeitzonen :-). Geboren am 3. März 1964, inspiriert durch meine Mama, die mich schon als 10-Jähriger durch ihre Begeisterung für Filme dazu einlud eine neue Welt zu entdecken, die nicht nur auf der Leinwand stattfand, sondern sich realisierte indem ich umsetzte, was mich begeisterte…
Mein tänzerischer Start war 1980 in der Disco, im Stile von John Travolta in "Saturday Night Fever" und übergehend zum Tänzer Michael Jackson. 1982 folgte meine große Herzentscheidung anstatt Befehlsempfänger in einem ungerechten System zu sein, den geplanten Job als Berufssoldat nicht anzunehmen und lieber meinem Herzen zu folgen. Indem ich den kraftvollen Moves der Bronx Talente von New York – im Film "Flashdance", als „Semiprofessioneller Breakdancer“ nachging. Es war die richtige Entscheidung für mich.
1984 führte mich die lebende Legende „Fred Astaire“ aus meiner 80er Realität in die Zeitzone der 30iger bis 50iger
WORDRAP
Jahre. So nahm mein Weg in die Welt des Film-Musicals seinen Lauf und erneut stellte ich mich der Aufgabe unermüdlich zu üben, zu studieren und bald selbst freudig die reale blaue Kugel bereisen zu dürfen. Wahrlich von Simmering bis Sydney, inspiriert und Videotechnisch geschult von Fred Astaire, Gregory Hines, Sammy Davies jr. u.v.a Was Mann träumen kann, kann Mann auch leben! Oh was für ein Geschenk!
Mein Must-Have ... die 23 Blue Ray Filme der Avengers – „Die Infinity Saga“
Besonders schön macht einen Tag ... das Lächeln meiner Frau Ulli .
Mein Vorbild
Nelson Mandela und viele mehr
Mein Traumurlaub unter anderem die Südsee Inseln
Ich wünsche mir .... ein kollektives
Erwachen auf das die Menschen ihre Stimme erheben
Glücklich macht mich ... zu wissen, welch Wunder unser Universum bietet.
Erfolg bedeutet für mich … ein wertvoller Mensch zu sein
Geprägt haben mich .... die Philosophie und das Wirken von Bruce Lee
Mein Lebensmotto ist ...
„Folge deiner Bestimmung und mögest du dich würdig erweisen!“
Mit deiner "Rat-Pack"-Show bringst du weltweite Klassiker wie „My Way“ oder „That’s Life“ auf die Bühne, interpretiert - wie du es nennst, „auf unsa leiwande Sproch“. Was reizt dich an dieser Kombination aus Swing und Mundart?
Englisch war Ende der 90iger für die meisten Erwachsenen hierzulande keine Zweitsprache oder wäre heutzutage leichter mit einer App zu verstehen. Durch die Übersetzungen in „unsa Sproch“ war es möglich dem Publikum hierzulande die Geschichten der Lieder und deren Interpreten auf einfache Art näherzubringen und die Welt von den legendären Entertainern Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davies Jr. mit unserer einfach zu verbinden.
Du schreibst und singst auch eigene emotionale Folk, Rock, Pop, Country & Gospel - Songs. Wie entsteht ein Lied wie „Augn auf dein Traum“ und was möchtest du mit deinen Liedern vermitteln?
Fotos:
© Johannes Ehn, Dominik Frühauf, zVg, Fenz
Dr. Katharina Fenz
Michael Seida
www.michael-seida.com mental@michael-seida.com
Entertainer Michael Seida im Gespräch mit Dr.
Katharina Fenz
So ein Lied entsteht durch andere musikschaffende Menschen, die einen inspirieren und die Erfahrungen aus dem selbst Erlebten, mit bildlichen Worten, berüh render, grooviger und kraftvoller Musik zu verbinden. Mut, Motivation, an sich glauben, Liebe, Hoffnung und Gerechtigkeit! Von diesen Werten schreibe, singe, er zähle ich und lebe diese von Herzen gerne vor. Mit „Augn auf dein Traum“, gelang mir genauso ein Lied. Dafür bin ich sehr dankbar.
Du hast auch auf internationalen Kreuzfahrtschif fen, in Varietés und bei großen Open-Airs performt. Gibt es einen Auftritt oder Moment auf der Bühne, der dir besonders in Erinnerung geblieben ist?
www.youtube.com/@michael-seida www.instagram.com/michaelseida www.facebook.com/michael.seida.7/
www.radiosol.eu
Zu meiner Freude erinnere ich mich da an wahrlich viele unver gessliche Momente. Und im „Hier und Jetzt auf der Bühne zu sein“ ist fast ausschließlich immer ein Erlebnis voll Energie, mit Geben und Erhalten… Einen möchte ich doch hervorheben. Weil ich ihn als wertvollsten Moment bisher empfinde. Als ich im Nov. 2021 bei Kälte und leicht wehendem Schneefall allein auf der Bühne im Votivpark stand, in die Gesichter vieler hunderter vom System ausgegrenzter Menschen sah und für sie mein Lied „GERECHTIGKEIT“ sang. Ein Lied, das in diesem Moment jene Kraft entwickelte, die den anwesenden Menschen Mut und eine Verbindung bis zum heutigen Tag verspüren ließ. Weil mir dabei klar wurde, dass Unbeugsamkeit meine Bestimmung ist. Was immer es auch kostet.
Seit letztem Jahr moderierst du jeden Donnerstag und Freitag die beliebte Morgensendung bei Radio Sol unter dem Motto „feel good radio“. Was bedeutet es dir, den Tag für andere mit Musik und mentalen Impulsen zu eröffnen?
Es bedeutet mir sehr viel und eine Verantwortung, der ich mich demütig und dankbar stelle. Weil es sich weiterentwickelt. Nun erschließt sich mir die Möglichkeit, allen Gutgesinnten, Free Spirits, Freunden, Bekannten und Verwandten, Herzschwestern und Herzbrüdern, wo immer sie auch lauschen, von all meinen Erfahrungen, Liedern, Vorbildern, den Geschehnissen, Weisheiten, Spiritualität, Wissenschaft, Gesundheit, und jenen
Genau wie Du schon sagst. Es ist alles eins. Die verschiedenen Lebensrollen, gehen bei mir ineinander über.
Wir sind ja, genau betrachtet vieles in unserem Tempel (Körper) mit Herz und Bewusstsein.
Durch mein Psychologie-Lebensstudium und die Frage „Warum tut ein Mensch, was er tut“, eröffneten sich mehrere Blickwinkel und Sichtweisen auf das Gesamtbild und das Verstehen, wer, wie, was unsere Gesellschaft steuert.
Und wie unser Verhalten durch „Ursache und Wirkung“, die jeweiligen vielen Lebensrollen in unterschiedliche Bahnen lenkt. Ich stelle gern die Frage: Wer bist Du? Diese wird großteils mit dem Namen und Beruf beantwortet. Die meisten Menschen denken, dass sie das sind, was sie die meiste Zeit ihres Lebens ausüben. Doch WIR sind vieles. Wir sind eigentlich alles. Die beiden Worte „ICH BIN“ sind die schöpferischsten im Universum. ICH BIN alles gleichzeitig. Die Frage nach dem „Sinn des Lebens“ eröffnet stets einen neuen Horizont. Und das ist einfach vielfältig, aufregend, motivierend, erfüllend, herausfordernd und auf jeden Fall WUNDER – voll, voll von Wundern.
Welche Botschaft möchtest du deinem Publikum mitgeben –auf der Bühne, im Radio oder im persönlichen Gespräch?
Folgende Erfahrung und Weisheiten: Unser Herz besitzt die stärkste Energie und Gedanken formen Realität. Im Weiteren eine Weisheit von Henry David Thorow: „Das was vor uns liegt und das, was hinter uns liegt, sind Kleinigkeiten im Vergleich zu dem was in uns liegt. Und wenn wir das, was in uns liegt hinaustragen in die Welt, dann geschehen Wunder.“ ■
KULTUR und VERANSTALTUNGEN
NestroyPointen im Dreiviertel-
SEPTEMBER
Kultur und Veranstaltungen in Perchtoldsdorf
INSIEME „La Notte Italiana“ - Do, 25.09.2025, 20:00 Uhr - Burg, Neuer Burgsaal
Thomas Maurer “Trotzdem” - Di, 30.09.2025, 20:00 Uhr - Burg, Neuer Burgsaal
Florian Klenk & Christian Reiter “Es wird a Leich‘ sein“ - Mi, 08.10.2025, 19:30 Uhr
Maschek „EXIT“ - Di, 14.10.2025, 19:30 Uhr - Burg, Neuer Burgsaal
Wir sorgen für Sauberkeit in der
21.09. Science Busters 4 Kids Wer nichts weiß, muss alles glauben!
OKTOBER
04.10. Insieme – La Notte Italiana
08.10. Klaus Eckel * – Wer langsam spricht, dem glaubt man nicht
10.10. Clemens Maria Schreiner – Fehlerfrei
11.10. Andrew Young & Band Benefizkonzert für Tierschutz Austria
14.10. Alex Kristan * –50 Shades of Schmäh
16.10. Bernie Wagner – Monster
17.10. R.ock I.n P.eace In Memoriam of the Superstars
18.10. 2 ½ Comedy Tenöre Operettts Reloaded
21.10. Alex Kristan * 50 Shades of Schmäh
22.10. Tom Walek Der Ö3-Mikromann Live
23.10. Barbara Balldini Höhepunkte
24.10. Tricky Nicki –GRÖSSENWAHN
25.10. Stonez –A tribute to Rolling Stones
30.10. Musical & Dinner – Non(n)sens hellrein
CKV GRUPPE
hellrein Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23
NOVEMBER
07.11. + 08.11.+ 09.11. *
Genießen Sie unsere Nachwuchskünstler NEWcomerfestival
* Bei dieser Veranstaltung gibt es Theaterbestuhlung, Karten OHNE Essen. bettfedernfabrik.at event & kultur
Kulturstraße 1 • 2522 Oberwaltersdorf Karten unter: www.bettfedernfabrik.at
© Johannes Zinner
SNACKSHOP eröffnet in Kürze Nähe Eingang 3
ARABIAN OUD mit exotischen Düften neu Nähe Engang 4 MILA neu im IKEA-Übergang
Fotos:
H. Fenz
SYMBOLFOTO
SYMBOLFOTO
SHOP NEWS
Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...
eröffnet in Kürze direkt bei Eingang 5
BOMBAY EXPRESS bald bei Eingang 9
WALTER eröffnete ein BBQ-Restaurant im Multiplex
MAYER & SÖHNE neu bei Eingang 9 PAUL BÄCKEREI kommt bald zu Eingang 5
SYMBOLFOTO
WMF baute groß um und eröffnete neu in Ebene 1 - Water Plaza
SYMBOLFOTO
SYMBOLFOTO
MULTIPLEX TERRASSEN mit KONZERT-HIGHLIGHTS
In den Sommermonaten stehen die Multiplex Terrassen wieder im Zeichen von Outdoor-Vergnügen und Live-Music.
Vom 25. Juli bis zum 29. August sorgen Stars der heimischen Musikszene jeden Freitag Abend wieder für tolle Partystimmung und beste Unterhaltung auf den Multiplex Terrassen.
In den vergangenen Wochen sorgten Music-Acts von diesen renommierten Künstlern bereits für Furore: ina Naderer, Tagträumer, M.O.M., Saturday Night Fever, Lucas Fendrich, James Cottriall, Marten und Rian.
Die letzten beiden Sommertermine: am 22. 08.: PLUS und Boris Bukowski
Coole Musik-Events im Sommer 2025
Moderatorenteam:
Rozalija Gregurek und Reinhart Gabriel
James Cottriall
Boris Bukowski
Conchita Wurst
AmadeusGewinner Rian
Lucas Fendrich und James Cottriall
SCS General Manager
Zsolt Juhasz und Sabine Leuthner begrüßten
Intendant Norberto Bertassi und seine Musicalstars.
Einen Überblick über die Produktionen von teatro gibt es unter: www.teatro.at
MOGLI IN DER SCS
TEATRO Intendant Norberto Bertassi präsentierte Anfang Juli in der Westfield Shopping City Süd mit den Hauptdarstellern Highlights aus dem neuen teatroMusical „MOGLI - das Dschungelbuch“
Joel Gradinger, David Mannhart und Anna Fleischhacker stellten am New Yorker Plaza Ausschnitte aus der beeindruckenden Neuproduktion vor.
Das interessante Musical lief vom 17. Juli bis zum 2. August erfolgreich im Stadttheater Mödling.
Die überzeugenden Hauptdarsteller der teatro-Produktion "Mogli - Das Dschungelbuch": Anna Fleischhacker, Joel Gradinger und David Mannhart
BUCHPRÄSENTATION BEI KLEIDER BAUER
Martina Reuter präsentierte ihr neues Buch und gab Ratschläge. Am 23. Juni gab es bei KLEIDER BAUER in der SCS um 16:00 einen interessanten Event mit Autorin, TV-Star, Stylingexpertin und Model Martina Reuter. Zahlreiche interessierte SCS Besucher strömten in das renommierte Modehaus um das avisierte "Meet&Greet" mit Martina Reuter zu erleben. Die prominente Autorin erzählte von ihrem bewundernswerten Weg vom "Curvy"-Model zu einer schlanken Lady, beantwortete viele Fragen und signierte ihr neues Druckwerk.
Fotos: Hannes Fenz
CITY WAVE in der SCS
Der urbane Surfspot befindet sich bereits in der 10. Saison! Wassersportfans freuen sich: Die City Wave in der Westfield Shopping City Süd ist ein Fixpunkt in der aktuellen Surfsaison. Mit moderner Technologie und einem erfahrenen Surf-Coaching-Team ermöglicht die Wassersportanlage die perfekte Welle für ein einzigartiges Surferlebnis. Die City Wave in der Westfield Shopping City Süd bietet nicht nur Surfspaß, sondern auch eine tolle Atmosphäre. Nach dem Surfen können sich die Besucher in der gemütlichen Lounge entspannen und sich mit anderen Wassersportbegeisterten austauschen.
Seit 2016 gibt es das Erfolgsprojekt schon und seit 2017 läuft die einzige Citywave Österreichs bei der Westfield Shopping City Süd und begeistert jährlich tausende Surf-Fans. Das Citywave Konzept bietet die einfachste, schnellste und sicherste Art und Weise, Surfen zu lernen.
Auf der 1,4 Meter hohen Welle stellen sich ganz schnell erste Erfolgserlebnisse und ein breites Grinsen im Gesicht ein. Ab acht Jahren und bis ins hohe Alter kann gesurft werden, egal ob mit oder ohne Vorkenntnisse. Profis nutzen die Citywave in der steilsten Einstellung für radikale Surfturns sowie spektakuläre Air-Tricks und Rotationen. Aktuelle Informationen unter: www.city-wave.at Öffnungszeiten: Mo bis Do: 15:00-21:00, Fr: 15:00-22:00, Sa: 10:00-22:00, So: 10:00-21:00
Auf den Multiplex Terrassen wurde kürzlich für die jüngsten Besucher ein neuer, attraktiver Kinderspielplatz errichtet:
SCS JOB MESSE
Termin vormerken! Vom 25. bis 28. September findet in der Westfield Shopping City Süd wieder die Jobmesse URW4Jobs Fair statt.
OKIDOKI ON TOUR
Erlebt am 21. September von 10 bis 17 Uhr das bunte und spannende OKIDOKI on Tour
Event auf den Multiplex Terrassen der Westfield Shopping City Süd!
Moderiert von den beliebten und bekannten Moderatoren der Sendung „Hallo OKIDOKI“ – Christina Karnicnik, Christoph Hirschler, Melanie Flicker und natürlich Robert Steiner – erwartet euch ein Tag voller Action und Spaß.
Highlight der Veranstaltung ist der große aufblasbare SpieleZoo. Hier können sich die Kids so richtig austoben: Der aufblasbare tierische Abenteuerspielplatz wird ständig von „OKIDOKI“-Ani mateuren betreut und ist den ganzen Tag geöffnet.
Stargäste: Die Biene Maja & Willi, Heidi & Wickie, ABC Bär & Co.
Die Figuren aus dem ORF 1 Kinderprogramm OKIDOKI schauen höchstpersönlich vorbei! Sie schütteln Hände und freuen sich auf gemeinsame Erinnerungsfotos.
„KASPERL & STROLCHI”
Tom Turbo Detektivzelt: Das tollste Fahrrad der Welt Tom Turbo bittet zum Fototermin. In der Fotostation haben die Kinder die Möglichkeit, sich als Juniordetektive zu verkleiden und mit einem originalgetreuen Double des Fernseh-Tom-Turbo fotografieren zu lassen.
Spiel & Spaß für Kinder und Familien: Stelzen gehen, Diabolo, Tellerdrehen, Jonglieren, Schnurspringen, Topflaufen, Balancieren, das Schwungtuch – all das bietet die bunte Spielebox unter Anleitung der „OKIDOKI“-Animateure für Kinder und Familien.
sind regelmäßig in der Westfield Shopping City Süd LIVE AM WATER PLAZA! Das unterhaltsame Kinderprogramm beginnt am jeweils um 14:30 Uhr mit der PlayMais und PlayDoh Knet Station. Die Kasperl-Vorstellungen starten dann um 16:00 Uhr
DIE NÄCHSTEN
SCS
KASPERL-TERMINE SIND:
20. 8.: Spukts im Schloss?
17. 9.: Goldener Turban
15. 10.: Magische Kette
BASTEL BIENEN CLUB am WATER PLAZA
Die Westfield Shopping City Süd präsentiert monatlich „Susi Charlotte Summ Spiele Shows“ für Kinder. Beim Bastelbienen-Club in der SCS dreht sich alles um Spiel, Spaß und Upcycling. Von 14:00 bis 17:00 Uhr erwartet euch am 3. September und am 1. Oktober am Water Plaza wieder eine interaktive Bastelstation, bei der ihr aus Recyclingmaterialien wie Steinen, Korken, Holz, PETFlaschen und vielem mehr tolle Kunstwerke erschaffen könnt.
SOCIAL MEDIA
INSTAGRAM, FACEBOOK & CO –interessante Postings aus digitalen Medien der Westfield Shopping City Süd
GRATIS EIS FÜRS ZEUGNIS
Zum Ferienbeginn überlegte die SCS gemeinsam mit dem Eisspezialisten Castelletto eine nette Aktion für alle Schüler:
Jeder, der am 27. Juni sein aktuelles Zeugnis mitbrachte, erhielt bei Castelletto am Water Plaza eine Gratis-Eiskugel nach Wahl. So schmeckte der Start in die Sommerferien richtig gut! 222 köstliche Eiskugeln wurden eingelöst.
SCHULTÜTENBASTELN
Am 29. August lädt die SCS Schulstarter wieder dazu ein, am Water Plaza ihre eigene Schultüte zu basteln. Es warten ausreichend Bastelmaterialien und bastelerfahrene Helfer auf die kreativen Schulstarter, die fantasievoll ihre eigene Schultüte für den ersten Schultag gestalten wollen.
ROTE NASEN CLOWNDOCTORS
ROTE NASEN ist eine künstlerische Organisation, die Menschen Lebensfreude und ein Lachen schenkt, wenn sie es am meisten brauchen.
SPANNUNG BEI SQUID GAME
Nach dem großen Erfolg im Februar kehrten die „Squid Game“Spiele am Dienstag, 15. Juli in die Westfield Shopping City Süd in Vösendorf zurück. Der Modern Asia Market bei Eingang 3 verwandelte sich in ein echtes Squid GameSpielfeld.
Präsentiert von Social-Media-Star Robert Erobert, dem Modern Asia Market (MAM Store) und der SCS, bot das Event am 15. Juli erneut Spannung, Spaß und viel Nervenkitzel. Die Live-Übertragung auf TikTok erreichte ein breites Publikum.
Seit 1994 bringen ROTE NASEN Clowns ein Lachen dorthin, wo es vielleicht nicht vermutet, aber dringend gebraucht wird: Zu kleinen Patient*innen auf Stationen der Kinderchirurgie, der Kardiologie und auf Onkologie- und Intensivstationen, sowie in sonderund heilpädagogischen Einrichtungen und auch zu Erwachsenen und Senior*innen in Pflege- und Rehabilitationszentren.
ROTE NASEN Clowns erhalten in der Westfield Shopping City Süd immer wieder die Möglichkeit, ihre segensbringende Arbeit vorzustellen. Infos & Spendenmöglichkeit: www.rotenasen.at
SCOTCH & SODA SCS EVENT
Am 19. Juli traf Kunst auf Mode und SCS-Besucher konnten mittendrin dabei sein! Der stylishe Scotch & Soda Store und die Künstlerin Lelefantiina luden von 13:00 bis 17:00 Uhr zum Live Art Event ein. Kunden erlebten hautnah wie Kunst entsteht, genossen coole DJ Vibes und ließen sich von rebellischem Style inspirieren. Dazu gab’s erfrischende Drinks und kreative Energie.
Kleider, Cordröcke, Hosen und Cardigans und natürlich der „All Time“ Klassiker - DIE JEANS!!!
arbeiten in der Westfield Shopping City Süd. Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der Westfield Shopping City Süd:
Welche Produkte aus Ihrem Sortiment empfehlen Sie für den Schulbeginn?“
einen bunten Schreibtisch sorgt – von süßen Federpenalen bis zu trendigen Noitzbüchern. Bei uns wird wirklich jeder fündig.
Nico, Tobias & Katja, BLUE TOMATO:
Natürlich ist es wichtig, "ON TREND" ins neue Schuljahr zu starten und genau da kommen wir ins Spiel!
Neue Sneaker und Backpacks sind da unverzichtbar, genauso wie der Stanley Cup um einen kühlen Kopf zu bewahren ;)
Penelope, Amir & Hady, JD SPORTS:
MONATLICHE PRÄMIERUNG SHOP DES MONATS
Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag Auftrag der Westfield Shopping City Süd Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Test-Käufer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Shops und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den „SCS Shop des Monats“ zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen attraktiven Pokal und die/der ausgezeichnete VerkaufsberaterIn erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.
Shop des Monats Juni 2025: Lakrids By Bülow
SCS Deputy General Managerin Sabine Leuthner freut sich mit Milos Vrgovic über die tolle Auszeichnung des Shops. Der freundliche Store Manager Milos Vrgovic beeindruckte bei einem Mystery-Test durch sein gutes Beratungsgespräch und sein zuvorkommendes Wesen. Er freut sich über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihr gemeinsam mit dem Pokal von Deputy General Managerin Sabine Leuthner überreicht wurde.
Gewinnerin Elbera Isljami von Maisons du Monde, und Storemanagerin Diana Schmidt freuen sich über die wertschätzende Auszeichnung. Die sympathische Verkaufsberaterin Elbera Isljami fiel beim Mystery-Test im Juli durch ihre kompetente Beratung sehr positiv auf und überzeugte mit guter Argumentation. SCS Deputy General Managerin Sabine Leuthner überreichte ihr gemeinsam mit dem Pokal die verdiente Auszeichnung sowie eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.
In der SCS seit:
Ich liebe: Lakritzen, Hunde, Menschen
Ich brauche: Ich wünsche mir: freundliche, liebe Mitarbeiter
Mein Hobby: Gesellschaftsspiele
Meine Stärken: geduldig, verständnisvoll, transparent, loyal
Mein Ziel: Lakrids by Bülow in Österreich bekannt zu machen
Mein Motto: wofür etwas gut ist!
STECKBRIEF:
In der SCS seit: 2024
Ich liebe: Beauty
Ich brauche: positive Menschen um mich
Ich wünsche mir: Frieden für alle
Mein Hobby: Fitness
Meine Stärken:
Flexibilität und Geduld
Mein Ziel: glücklich durchs Leben gehen
Mein Motto: Lass dir dein Leuchten nicht nehmen, nur weil es andere blendet
Shop des Monats Juli 2025: Maisons du Monde
RÄTSELN, STAUNEN, GEWINNEN:
DIE RAVENSBURGER RÄTSELWELTEN IN DER SCS
Spannung, Spiel und knifflige Herausforderungen – das boten die Ravensburger Rätselwelten direkt am Water Plaza in der Westfield Shopping City Süd.
Drei fantasievoll gestaltete Erlebnisbereiche, wie eine coole Fashion Welt, ein täuschend echter Supermarkt oder die farbenfrohe Spielewelt, luden vom 4. bis 9. August Kinder dazu ein, in aufregende Welten einzutauchen und dabei ihren Spürsinn unter Beweis zu stellen.
Paradies für junge Entdecker
Die Kinder konnten sich dabei spielerisch ausleben, denn sie tüftelten an Rätseln und konnten somit ihrer Neugier freien Lauf lassen. Wer den richtigen Code im Labyrinth entschlüsselte, durfte sich auf weitere Abenteuer freuen. Ein Paradies für junge Entdecker, denn überall stapelten sich Spiele, Puzzle und Bücher.
Wer alle Rätsel meisterte, konnte sich über tolle Ravensburger Gewinne freuen. Ein unterhaltsames Erlebnis, das die Sommerferien besonders machte.
MAYER & SÖHNE
IHR VERTRAUEN IST UNSER WERT
Seit 1925 steht MAYER & SÖHNE für fachliche Kompetenz, Verlässlichkeit und diskrete Beratung beim Ankauf von Gold, Silber, Schmuck, Uhren, Münzen, Edelsteinen und erlesenen Designstücken.
Wir freuen uns, Ihnen unsere Leistungen neuerdings auch in der Westfield SCS anbieten zu dürfen – in unserer neuen Filiale beim Eingang 9, zentral gelegen und bequem erreichbar.
Was uns auszeichnet, ist nicht nur unsere Erfahrung, sondern auch unser Anspruch, jedem Anliegen mit Zeit, Sorgfalt und dem nötigen Feingefühl zu begegnen. Ob Einzelstück, Sammlung oder Erbschaft – wir garantieren eine seriöse Bewertung und eine sofortige Auszahlung in bar.
Unsere Grundsätze:
Persönliche, diskrete Beratung, Staatlich geprüfte Schätzmeister
Spezialisierung auf Edelmetalle, Uhren & Wertgegenstände
Transparenz, Fairness & sofortige Barauszahlung
Fotos:
Birgit Brauneder
Fisch oder Fleisch? Pizza oder Nudeln?
Deftige Hausmannskost oder leichte vegetarische Küche?
Lassen Sie sich von den vielfältigen Köstlichkeiten der SCS Gastronomie zu jeder Tageszeit verwöhnen!
GASTRONOMIEBETRIEBE IN DER SCS
Admiral, Café/Bar/Snacks
Akakiko, asiat./jap. Restaurant
Attika, mediterranes Restaurant ................................................
BackWerk, Backwaren
Bento, asiat./jap. Restaurant
SCS Multiplex Ebene 0 / 148
SCS Multiplex Ebene 0 / 453
SCS Multiplex Ebene 0 / 430
SCS Stammhaus Ebene 1 / 233
McDonald´s, Fast Food
McDonald´s, Fast Food
Minuto di Bauli, ital. Café ..........................................................
SCS Parkplatz Westring
SCS Stammhaus Ebene 1 / 227
SCS Stammhaus Ebene 0 / 102
SCS Multiplex Ebene 0 / 464
Billa, Speisen für Zwischendurch ...............................................
Blaue Lagune, Café/Restaurant
Boba Market, Bubble Tea
Bombay Express, indisches Restaurant
Bubblify
Burgerista, Fast Food
Burger King, Fast Food
SCS Stammhaus Ebene 0 / 122
vis a vis Parkplatz Süd
SCS Stammhaus Ebene 1 / 222
SCS Stammhaus Ebene 1 / 235
SCS Stammhaus Ebene 1 /K26
SCS Stammhaus Ebene 1 / 213
SCS Europaring Cinnamood, Snack ....................................................................
Castelletto, Café/Bar/Restaurant
DSTRCT
Dunkin´ Donuts, Take Away .....................................................
Duran Imbiss, Take Away
Ebi, asiat. Restaurant
Eisstand Castelletto, Eis
Goa / Wok`N´Roll, asiat./ind. Rest.
Green Pasta
IKEA, Restaurant + Café
IKEA, Bistro ...............................................................................
Il Pazzi, italienisches Restaurant
Il Pazzi, italienisches Restaurant
Kaiser‘s
Kenny‘s Poke, Bowls etc.
KFC, Fast Food
S S ORDINA R Y S S ORDINA R Y
Kaiser‘s .....................................................................................
SCS Stammhaus Ebene 0 / 169
SCS Stammhaus Ebene 0 / 256
SCS Multiplex Ebene 0/ 465
SCS Stammhaus Ebene 1 / 228
SCS Stammhaus Ebene 0 / 182
SCS Multiplex Ebene 0 / 467
SCS Ebene 0 / Eing. 5
SCS Multiplex Ebene 0 / 461
SCS Stammhaus Ebene 1 / 221
SCS Stammhaus Ebene 1 / 365
SCS Stammhaus Ebene 0 / 107
SCS Stammhaus Ebene 1 / 223
SCS Multiplex Ebene 0 / 462
SCS Stammhaus Ebene 1/ 209
SCS Multiplex Ebene 0 / 457
SCS Stammhaus Ebene 1 / 272
SCS Stammhaus Ebene 1 / 215
Mömax, Restaurant
MR Currywurst, Fast Food
NORDSEE, Fisch u. Meeresfrüchte .............................................
O´Mellis, Smoothies
Ossi‘s Bowl & Streetfood
Pepe Café Bar
Plaza Café Bar
Pommesfreunde, Snacks
Radatz, Fleischermeister
Ramen Makotoya, japan. Restaurant .........................................
Rauwolf, Rösthaus + Brewbar
Rolly Chimney, Snacks
Rox Musicbar & Grill, Burger etc. ..............................................
Running Sushi/Kyoto, asiat. Spez.
San Lucar, Take Away
Sekt- und Kaffeebar, Bar
Starbucks Coffee, Café/Snacks
SU!, Halal Streetfood
Tauber, Brötchen, Snacks
Tea Plus, Getränke ....................................................................
Thailanna x Mar Aurel
Trzesniewski Brötchen, Snacks
Tuk Tuk, ind. Restaurant ...........................................................
Türkis, levant. Restaurant
Twistcafé, Cafè/Snacks
Vapiano, ital. Restaurant
SCS Europaring
SCS Stammhaus Ebene 1 / 230
SCS Stammhaus Ebene 1 / 204
SCS Garden Plaza
SCS Stammhaus Ebene 1 / 219
SCS Ebene 1 / Eing. 10
SCS Multiplex Ebene 0 vor Kino
SCS Stammhaus Ebene 1 / 211
SCS Stammhaus Ebene 0 / 192
SCS Multiplex Ebene 0 / 436
SCS Stammhaus Ebene 0 / 322
SCS vor Eingang 5
SCS Multiplex Ebene 0/468
SCS Multiplex Ebene 0 / 456
SCS Ebene 1 /Foodcourt
SCS Ebene 0 / Eing. 4
SCS Stammhaus Ebene 0 / 28
SCS Multiplex Ebene 0/435
SCS Stammhaus Ebene 1 / 202
SCS Multiplex Ebene 0 /449
SCS Multiplex Ebene 0/ 437
SCS Stammhaus Ebene 1 / 205
SCS Stammhaus Ebene 1/K29
SCS Stammhaus Ebene 1 / 212
SCS Multiplex Ebene 0 / 460
SCS Stammhaus Ebene 0 / 1
Köö Billard-Café, Bar/Snacks
Langos Queen, Snack
L‘Autentico, italienisches Rest.
Le Burger, Fast Food .................................................................
McCafé, Café/Konditorei
19.04.23 12:51
McCafé, Café/Konditorei
SCS Multiplex Ebene 0 / 441
SCS vor Eingang 5
SCS Multiplex Ebene 0 / 470
SCS Multiplex Ebene 0/428b
SCS Parkplatz Westring
SCS Stammhaus Ebene 1 / 227
Venezia, Café/Bar/Restaurant
Walter BBQ
Wok Town, asiat. Restaurant
Zushi Market, asiat. Restaurant .................................................
Zushi Market, asiat. Restaurant
SCS Stammhaus Ebene 1 / 32
SCS Multiplex Ebene 0/ 428
SCS Stammhaus Ebene 1 / 225
SCS Stammhaus Ebene 1 / 218
SCS Multiplex Ebene 0 / 452
Kulinarische
RUNDREISE
Begeben Sie sich auf eine feine kulinarische Tagesreise in Österreichs größte Shopping-Mall.
Beginnen Sie - noch bevor Sie Ihre Shoppingtour starten - mit erstklassigen Frühstücksvarianten, genießen Sie mittags eine tolle Auswahl an internationalen Speisen, erholen Sie sich bei einer Kaffeepause mit süßen Verführungen, verkosten Sie viele gesunde Snacks zwischendurch und erleben Sie ein feines Abendessen in zahlreichen einladenden Restaurants des SCS-Multiplex-Centers - im Sommer auch open air auf den Multiplex Terrassen.
Zur Zeit gibt es wieder einige neue ,,Food Hotspots" in der Westfield Shopping City Süd wie z.B. Thailanna x Mar Aurel, Walter BBQ, Plaza Café Bar, DSTRCT mit einem Restaurant und etlichen speziellen Bars und in Kürze Bombay Express, Five Guys und die Bäckerei Paul.
„Gastfreundschaft ist eine gelebte Tradition unserer Familie, die wir täglich aufs Neue für uns erfinden.“
Ein gesundes Frühstück, um gut in den Tag zu starten, ein köstlicher Lunch in der Mittagspause, ein cremiges Eis am Nachmittag oder ein leichter Snack am frühen Abend – entdecken Sie unser vielseitiges kulinarisches Angebot!
Castelletto, SCS Nähe Water Plaza
Macht Happy!
McDonald’s SCS Food Plaza, Eingang 9
McDonald’s SCS Parkplatz-Westring
McDonald’s A2 Abfahrt Wr. Neudorf
PAUSE! MACH MAL
Zahlreiche SCS-Gastronomiebetriebe bieten - schnell und günstig - eine tolle Auswahl an leckeren Köstlichkeiten für eine kulinarische Shopping-Pause. Speziell im SCS Food-Court (Nähe Eingang 9) und im Multiplex erwarten Sie Restaurants mit unterschiedlichsten Speiseangeboten - von deftig bis vegan.
Aus Häagen Dazz wurde Café bar Pepe - bei Eingang 10
WISSENS | WERT
26 verschiedene Sorten
liebevoll von Hand gemacht
Palmöl und Palmfett frei
GUTSCHEIN
1 + 1 GRATIS
Doppelt
genießen, einmal zahlen!
Starte stilvoll in den Tag und erlebe den besonderen Brunch bei Thailanna x Mae Aurel im SCS Multiplex. Wähle aus köstlichen Brunch‐Kombos – von cremigen Eggs Benedict bis hin zu fluffigen Pancakes – und genieße dazu feinstes Gebäck von der Bäckerei Öfferl
Thailanna xMaeAurel –SCSMultiplex Gültigbis 31.12.2025 MO-SO: 09:00–15:00Uhr
9 Sortenvegetarische
12x in Wien
www.speckmitei.at
Webshop großteils laktosefrei
1x in Linz
4 vegane Sorten Alleinzigartig seit 1902. immer frisch
ohne Geschmacksverstärker
ohne künstliche Zusätze ohne Konservierungsstoffe
1x am Flughafen Wien
Gültig bis 13.09.2025 in der SCS nur Mo bis Fr!
RAUWOLF Westfield SCS
RAUWOLF Riverside
RAUWOLF Mariahilfer Straße
HANNES FENZ
SCHULBEGINN SHOPPING LIVING
Liebe Leserin, lieber Leser!
Anfang September beginnt für viele Familien eine aufregende Zeit: der Schulstart steht vor der Tür. Für alle Kinder, die bis dahin ihr sechstes Lebensjahr vollendet haben, bedeutet das den Eintritt in eine ganz neue Welt – eine Welt voller Abenteuer, neuer Freundschaften, spannender Lerninhalte und erster großer Herausforderungen.
Gerade die sogenannten „Taferlklassler“ – also jene Kinder, die erstmals die Schulbank drücken – fiebern diesem besonderen Tag oft schon während der Sommerferien entgegen. Die Vorfreude ist riesig und mischt sich nicht selten mit einer gewissen Ungeduld, denn es gibt viel zu entdecken und vorzubereiten. Ein erster Höhepunkt auf dem Weg in den neuen Lebensabschnitt ist meist der Einkauf der Schulsachen..
Um Ihnen die Orientierung im riesigen Angebot zu erleichtern, widmen wir dem Thema „Schulstart“ in dieser Ausgabe besonders viel Raum. Wir haben den aufgeweckten sechsjährigen Michi bei seinen ersten Schuleinkäufen in der Westfield Shopping City Süd begleitet. Mit aussagekräftigen Bildern dokumentieren wir seine Begeisterung – und liefern Ihnen gleichzeitig wertvolle Inspirationen für einen Schulstart in Ihrer Famile.
Die SCS bietet nicht nur eine große Auswahl an Schulartikeln, sondern auch zahlreiche Angebote und Einrichtungen speziell für die jüngsten Besucher. So kann der Start in die Schule auch mit einer Extraportion Freude und Leichtigkeit verbunden sein – und wird weniger als der oft zitierte „Ernst des Lebens“ empfunden.
Denn eines sollten wir nicht vergessen: Ob ein Schulbeginn mit Lust oder Frust erlebt wird, hängt in hohem Maße von der inneren Haltung aller Beteiligten ab – von Kindern, Eltern, aber auch Lehrerinnen und Lehrern. Wer es schafft, in jedem Neubeginn auch eine Chance zu sehen, öffnet sich dem Lernen mit Freude und Neugier. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Kindern einen positiven Schulstart! Und wie gewohnt finden Sie in dieser Ausgabe zudem zahlreiche Tipps, Informationen und Neuheiten rund um die SCS – sowie vieles mehr aus den verschiedensten Lebensbereichen. Einen schönen Sommerausklang!
Ihr
Hannes Fenz
Herausgeber und Chefredakteur
Ihre nächste SHOPPING-intern erscheint am 7. Oktober
Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.
Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.
Irmgard Demel
Birgit Brauneder 0699/ 118 777 06
THEMEN: Fashion, MustHaves, Beauty & Health, Wellness, Travel, u.v.m
niklas.polaschek@shoppingintern.at
Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Bürocenter B1/9, Tel. +43 (0) 1 699 96 96, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at
Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV
Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.
Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Birgit Brauneder, Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Katharina Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Tamara Petz, Niki Polaschek, Martina Reuter
Consulting: Mag. Daniela Hardzina - Unibail-Rodamco-Westfield
Fotos: PicturePeople, Fenz, Dragan_Dok, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield
Werbung, PR: Birgit Brauneder, Irmgard Demel, Tamara Petz, Katharina Hierhacker
Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz
Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie
Vertrieb: Feibra GmbH an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23 + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ)
Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at
Tel: +43 59007
Mail: karriere@powerserv.at
Auf der Suche nach einem neuen Job oder der nächsten beruflichen Herausforderung? Aktuelle Stellenangebote jetzt auf www.powerserv.at