Westfield SHOPPING-intern Nr. 5/2024

SHOPPING-intern Nr. 5 - September 2024

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 36. Jahrgang - Nr. 247 - Foto: ONLY - Dohnal - name it

MA GEW GIE IN SPIE NL

SCHULBEGINN SCS Shopping-Tour

BACK TO SCHOOL SUNSET SOUND Musik-Hotspot

KULINARIK in der SCS

Die beste Kindermode zum Schulanfang!

1

HALLO WIEN STORE OPENING

in der Westfield Shopping City Süd am 05. 09. 2024

20€

*

RABATT AUF IHREN EINKAUF

*Nur gültig unter Vorlage dieser Anzeige, nur gültig im BRAX Store Wien in der Westfield Shopping City Süd und bis zum 31.12.2024. Mindesteinkaufswert 99,95 €.

2 Gilt nur auf das BRAX Sortiment und gilt5/2024 nicht auf den Kauf von Geschenkgutscheinen. Nicht gültig in unserem BRAX Online-Shop und BRAX Factory Outlet Centern.

SCS SHOPPING INTERN BRAX Store GmbH & Co. KG · Wittekindstraße 16 · 32051 Herford

VORWORT DES CENTER MANAGERS

Zsolt Juhasz Shopping Center Manager

https://westfield.com/austria/scs Liebe Besucherinnen und Besucher, die Urlaubssaison neigt sich dem Ende zu und der Schulstart steht bevor – genau die richtige Zeit für einen Besuch in der Westfield Shopping City Süd!

Auf den Multiplex Terrassen ging es heuer bei warmen Temperaturen nicht nur heiß, sondern auch sportlich her. Fußballfans hatten die Möglichkeit in der kostenlosen Public Viewing Area bei ausgewählten Spielen der Fußball EM 2024 mitzufiebern und konnten gleichzeitig kulinarische Köstlichkeiten von unseren Top-Gastronomen genießen. Begeisterte Surfer:innen und alle, die es werden wollen, haben noch bis Ende September die Möglichkeit bei der beliebten City Wave die einzig stehende Welle Österreichs zu reiten. Wer lieber erholt in den Herbst starten möchte, kann sich von unserem umfangreichen Gesundheits- und Beauty-Angebot im Center verwöhnen lassen.

Fotos: H. Fenz, URW

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Neben sportlichen Ereignissen sorgt auch unsere kostenlose Open-Air Konzertreihe „Sunset Sound“ für energiegeladene Abende auf den Multiplex Terrassen. Seit dem 19. Juli haben Musikliebhaber:innen jeden Freitagabend bei freiem Eintritt die Möglichkeit bei den Live-Konzerten österreichischer Musiker:innen mit dabei zu sein. Das große Finale gestalten Eric Papilaya & Vincent Bueno am 16. August sowie die Pop-Sängerin NIDDL mit einem Tribute-Abend zu Tina Turner am 23. August.

Rund um den Schulstart haben wir uns für die Kids natürlich wieder etwas ganz Besonderes überlegt und freuen uns, Sie zu unserem Back2School Event am Samstag, den 24. August einzuladen. Neben einem nachhaltigen Schulflohmarkt in Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Bachgasse und einer kreativen Schultüten-Bastelstation bieten wir auch spannende Vorträge rund um die Themen Lerncoaching, Umgang mit Stress sowie ausgewogene Ernährung in der Schule an.

Nach den ersten aufregenden Schultagen erwartet unsere kleinen Besucher:innen zudem am 22. September das OKIDOKI on Tour Event. Gleich im Kalender eintragen und auf einen „Tolle-Tiere“-Spielezoo und beliebte Figuren wie Tom Turbo, die Biene Maja & Willi freuen. Für noch mehr Spaß sorgt die „Kater Kurt“-Rätselrallye mit aufregenden Preisen, für die es sich lohnt, knifflige Rätsel zu lösen.

KONTAKT

Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com

Auf diese spannenden Events blickend freue ich mich, Sie bald in der Westfield Shopping City Süd begrüßen zu dürfen und mit Ihnen in einen goldenen Herbst zu starten.

Ihr

Zsolt Juhasź

VORWORT

3

BONJOUR und Hereinspaziert!

Neuer Standort: SCS Eingang 5, EG

Garden

Entdecken Sie Beauty, Düfte und exklusive Marken.

ERÖFFNUNGSANGEBOT Geschenk bei Einkauf Gläschen Sekt Aktionen & Glücksrad

-25%

ab dem Kauf von 2 Produkten bis 17.08 mit Vorteilskarte Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig in der Marionnaud Filiale SCS Vösendorf. Details zu den Bedingungen finden Sie auch im Geschäft und auf marionnaud.at/rechtstext.

marionnaud.at

5

14 SHOPPEN FÜR DEN SCHULSTART

INHALT FASHION

6 8 10 12

Fashion: Back to Business Fashion: Muster-Mania Fashion: Double Denim Fashion: Super Summer

BACK 2 SCHOOL 13 Trends 4 School 14 Shoppen für den Schulbeginn

BEAUTY & HEALTH 22 Effiziente Schmerztherapie 23 Goodies4You 25 Best4Baby

Fotos: PicturePeople, Anca & Lucca,URW, Hierhacker, Philipp Lipiarski, zVg

LIVING 24 AK Vital 26 Grill-Tipps

TRAVEL 30 Ausflug-Tipps 31 Best of Hotels

39

OKIDOKI ON TOUR

ENTERTAINMENT 32 Kultur-Highlights 33 Magic World Vienna + Gewinnspiel

EVENTS – SCS INSIDE 34 36 37 38 38 39 39 40 40 41 42 43 44 45 46 50

SCS Shop News Sunset Sound Elite Experience Wein&Co Sommerfest URW for Jobs Okidoki on Tour Hurra, Hurra, der Kasperl ist da!

EM Public Viewing Big Bus Service SCS Social Media Inside Talk Nachhaltiger Schulmarkt Menschen in der SCS Shop des Monats Kulinarische Rundreise Editorial & Impressum

36

SUNSET SOUND

33

MAGIE GEWINNSPIEL

44

MENSCHEN IN DER SCS 5

1 Birgit Halsmayer Moderedakteurin

2

ALLER ANFANG…

… ist leicht! Mit starken Looks und fröhlichen Mustern starten wir frisch und gestärkt ins neue Schuljahr und in den Modeherbst.

Auch der schönste Sommer findet einmal ein Ende. Entschädigt werden wir dafür mit der neuen Herbstmode.

Denn während auf der einen Seite die Temperaturen sinken, wachsen auf der anderen Seite die modischen Möglichkeiten. Bei um die 35°C Außentemperatur lautete das Motto bei den meisten doch eher “weniger ist mehr”. Mit dem Herbst kommt auch die Lust auf neue Looks zurück.

Im Fokus steht in dieser Zeit des Jahres natürlich das perfekte Outfit für den ersten Schultag und die Rückkehr in die Arbeit. Sakkos und Blazer, gerne in dunklem Blau, Grau oder Schwarz, kleiden die Kleinen und Großen gleichermaßen. Auch der klassische Nadelstreif feiert im Business-Outfit ein kleines Revival. Damen greifen im Office außerdem gerne zum Bleistift-Rock in Midi-Länge oder – ganz gegensätzlich – zu Kombis aus Blazer und Bermudas.

Damit der sprichwörtliche “Ernst des Lebens”, wie die Schulzeit oft bezeichnet wurde, nicht zu ernst wird, verleiht ihm ein wahres Feuerwerk an Mustern diesen Herbst Leichtigkeit. Von bunten Blockstreifen, über witzige Herzchenmotive und klassische Karos bis zu Blümchen und Blättern tummelt sich eine Vielzahl an Mustern auf Shirts, Pullovern, Kleidern und auch Hosen. Besondere Highlights sind großformatige grafische Muster und Polka Dots in Schwarz-Weiß. Lässiger wird es in den kühleren Monaten mit dem Dauerbrenner Denim, den man nun im All-over-Look von Kopf bis Fuß trägt. Das Augenmerk liegt dabei auf cleanen Waschungen und Styles, die Hosen werden eher weit getragen. Und mit schmalen Jeansröcken mit Schlitz wird Denim sogar bürotauglich.

4/2019 66 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

3 5 4 FOR KIDS

6 7 *1 Look by C&A *2 Trenchcoat Comma € 249,*3 Jacke United Colors of Benetton Girls *4 Rock Kids C&A € 10,99 *5 Jacke H&M Back to School *6 Hemd United Colors of Benetton Boys *7 Jacke United Colors of Benetton Boys

2

M

it neuer Kraft starten wir nach dem Sommer wieder in den Arbeitsalltag. Und das trifft auch auf unsere Kleidung zu. Beim Power Dressing dreht sich alles um ausdrucksstarke Hosenanzüge und Blazer, die klassische Herrenweste ist ein MUST-HAVE. Herbstlich wird das Office-Outfit mit der Farbauswahl aus Schwarz, Grau, Rot und Beige.

1

3

MUST-HAVES

4

BACK TO BUSINESS 9

6

10 Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

7

8

5 *1 Blazer Comma € 39,99 *2 Blazer United Colors of Benetton *3 Tasche Lederimitat Guess/Humanic € 149,95 *4 Hose United Colors of Benetton *5 Sakko Herren Sisley *6 Weste United Colors of Benetton *7 Tuch Comma € 49,99 *8 Short Damen United Colors of Benetton *9 Slipper Pat Calvin/Humanic € 99,95 *10 Look by Sisley FASHION 7

W

as mit dem Leo-Print im Sommer begann, setzt sich in einer wahren Muster-Explosion im Herbst fort.

Die Auswahl reicht von klassischen Karos und Streifen über Motivdrucke für Kinder bis zu üppigen Floralmustern.

MUST-HAVES

6

MUSTER MANIA

1

4 5 7 8

2 9 3

FOR KIDS

*1 Look by Sisley *2 Hemd Joop *3 Hemd Sisley Men *4 Rock C&A € 29,99 *5 Shirt Comma € 49,99 *6 Kleid C&A € 35,99 *7 Look by Comma *8 und *9 Pullover H&M Back to School

8 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

4

1

6 7

5 8

2 3

MUST-HAVES MUSTER MANIA

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

12

11 9 FOR KIDS

10

*1 Hose United Colors of Benetton *2 Tasche United Colors of Benetton *3 Kleid Milano Italy/P&C € 149,99 *4 Langarmshirt United Colors of Benetton *5 Hose Comma € 89,99 *6 Skechers Sneaker UNO LITE HUMANIC € 64,95 *7 Bluse C&A € 19,99 *8 Look by Sisley *9 Hemd United Colors of Benetton Men *10 Pullover United Colors of Benetton *11 Hemd United Colors of Benetton *12 Langarmshirts 3er Pack C&A Kids € 19,99 FASHION 9

1

D

2

enim ist dieses Jahr nicht aus der Modewelt wegzudenken. Besonders gern tragen wir ihn von Kopf bis Fuß im Double Denim-Look.

Lässig wirken modern weite Hosenformen bis zu Bermuda-Styles, schmale Hosen werden meist in High-Waist-Form getragen. Bei Verzierungen und Waschungen lautet das Motto “less is more” – die Bühne gehört ganz dem blauen Kultmaterial.

MUST-HAVES DOUBLE DENIM

8

6

7

5 FOR KIDS

9

*1 Look by C&A *2 Jeansjacke Comma € 99,99 *3 Jeansrock United Colors of Benetton *4 Hose Sisley *5 Look by Comma *6 Bermuda C&A € 35,99 *7 Weste United Colors of Benetton *8 Latzhose United Colors of Benetton Girls *9 Hemd United Colors of Benetton Girls

10 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

3

4

Fotos: shoe4you.com

Martina Reuter, Moderatorin, Style Expertin, Trendscout, Kabarettistin, Buchautorin und last but not least auch Modekolumnistin im SCS-Magazin „Westfield Shopping intern" präsentiert sich seit Juli auch als Testimonial für das Schuhunternehmen „Shoe4You".

Shoe4You – auch in der Westfield Shopping City Süd

FASHION 11

30 % EXTRA *

auf BESTPREIS Produkte

vom 16. bis 31. August

*weitere Informationen unter pittarello.com

Exklusiv für Kunden der

12 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Lade die App herunter oder aktualisiere sie jetzt!

Starte in die Schule mit Uhu und Minecraft!

Entdecke eine Welt voller Kreativität mit deinen Lieblingscharakteren aus Minecraft - jetzt auf jedem UHU stic und vielen weiteren Produkten zum Schulanfang.

Mehr Infos unter:

www.uhu.at

4

TRENDS SCHOOL

Rucksäcke für Groß & Klein!

Rucksack Uni, schwarz, 15 Liter

Einfach mal den Rucksack schultern und das nächste Abenteuer beginnen! Der Rucksack Uni wäre dir gern dein treuer Begleiter bei deiner nächsten Expedition! Ob in die City, auf Wanderschaft oder zur Schule - dieser Rucksack trägt gern deine Habseligkeiten für dich.

Einen normalen Rucksack tragen kann jeder! Wie wäre es mit einem Rucksack in Tier-Form? Dieser niedliche Tagesrucksack ist ein richtiger Hingucker und wird bestimmt die Blicke auf sich ziehen.

Rucksack Tier XL, Elefant

Schulstart leicht gemacht: In der Westfield Shopping City Süd findet man alles, was man für einen optimalen Start in das neue Schuljahr benötigt. Entdecken Sie praktische und trendige Begleiter, die den Schulalltag erleichtern und Ihnen den nötigen Schwung für erfolgreiches Lernen verleihen!

Weißwandtafel, 30 x 30 cm, Wochenplaner Diese weiße Tafel hat auf der Vorderseite Spalten für alle Wochentage und für Notizen. Sie enthält drei magnetische Pfeile und einen Stift mit Schwamm. Die Tafel kann mithilfe der Haken an der Rückseite oder mithilfe des enthaltenen Magneten an der Wand befestigt werden.

Mehr unter www.nanu-nana.at

Fotos: Fotolia, zVg

Nachhaltig ins neue Schuljahr – mit STAEDTLER Stiften aus upgecyceltem Holz Um die Ressource Holz noch effizienter zu verwenden, entwickelte STAEDTLER Stifte „Made from Upcycled Wood“.

Diese werden aus Holzspänen, die als Neben- und Abfallprodukt der deutschen Holzindustrie anfallen, hergestellt. Alle Stifte von STAEDTLER aus Upcycled Wood sind „Made in Germany“ und die Holzspäne für die Upcycled Wood Stifte stammen aus zertifizierten, überwiegend deutschen Wäldern. So hält STAEDTLER die Transportwege kurz und spart Energie.

Mehr unter www.staedtler.com

www.hema.com

STABILO EASYgraph Schul-Set Das perfekte Set für die Schule bestehend aus zwei Bleistiften, einem Radierer und einem Spitzer. Der Bleistift mit der auffälligen Griffzone ist ein wirkliches Highlight in jedem Federmäppchen. Dreikantform und rutschfeste Griffmulden sorgen für eine entspannte Handhaltung. Die dünne Mine im Härtegrad HB ermöglicht präzises Schreiben auf feinen Linien und kariertem Papier. www.thalia.at

FASHION 13 BACK2SCHOOL

Fotos: Julia Loidl von PicturePeople

SHOPPEN für den SCHULBEGINN mit

Valentina

Hallo, ich bin Valentina!

Als 6-jährige Schulanfängerin kann ich den ersten Schultag kaum erwarten. Die Vorfreude ist riesengroß. Das Schöne an so einem Neubeginn ist auch, dass man so viele neue Sachen bekommt. ;-) Ich war mit Mama und meiner kleinen Schwester Amelie rechtzeitig in der Westfield Shopping City Süd einkaufen. Das Redaktionsteam von SCS SHOPPING-intern und die freundliche Fotografin Julia von PicturePeople haben mich dabei begleitet. Kommt mit, ich zeige euch, was ich alles entdeckt habe.

HITS FÜR KIDS

Mit ihrer Mama Isabella und Schwesterlein Amelie shoppte die sechsjährige Valentina bereits rechtzeitig vor dem Schulbeginn alle Einkäufe in der Westfield Shopping City Süd.

14 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Nachdem bei einem SCS-Besuch mit Kindern auch der Spaß nicht fehlen darf, besuchte unser Model Valentina mit Schwester Amelie natürlich auch die tollen Kids Areas.

Bei Eingang 6 (Foto) finden Kinder einen schönen OutdoorSpielplatz. In der Kids Area (Ebene 1 Nähe Primark), einer interaktiven Kinderzone, toben Kinder nach Herzenslust. Und der Hit für die jüngsten Besucher ist FARBIE (s. Seite 16).

Bei IKEA gibt es eine stundenweise Kinderbetreuung während Ihres Einkaufs im schwedischen Möbelhaus. Und am Water Plaza hinter der Rezeption befindet sich ein Kid‘s Cinema für die Kleinsten.

Die „Süßen Fruchtis“ von Heindl sind meine absoluten Lieblingspralinen – da nehme ich gleich noch ein paar mehr für meine Klasse mit! Und Schokotiger Theo wird unser Klassen-Maskottchen!

„MEINEN SCHULBEGINN...

... versüße ich mir mit den leckeren „Süßen Fruchtis“ von Heindl.

Die liebe Frau Ulrich hat mich kosten lassen und super beraten."

Unser Tipp: Die sommerlich-leichten JoghurtPralinen gibt es nur mehr kurze Zeit!

Alle Spezialitäten stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung und mit 100 % Fairtrade-Kakao in der Heindl-Filiale in der SCS, EG (nächst Eingang 5 / Kleider Bauer) | Tel. 01/699 25 68 | www.heindl.co.at

180g/200g je nur € 6,90

Süße Fruchtis – 225 g nur € 5,90

RIESENAUSWAHL FÜR KIDS BEI DOHNAL / NAME IT Ü Die „Alfa“ Softshelljacke aus 94% recycliertem Polyester ist eine tolle Jacke für die Übergangszeit. Mit 8000mm Wassersäule und windproof protection ist sie der optimale Begleiter für Schulkinder zum Herumtollen bei jedem Wind und Wetter. Größen 116-152, Preis € 56,99 Ü Der coole „Liditte“ Hoodie mit Graffiti Print ist in den Größen 116-152 in zwei Farben erhältlich, Preis € 29,99 Ü Die „Salli“ Jeans ist mit ihrem hohen Lyocell TENCEL und Viskose Anteil ganz besonders hautschmeichelnd weich und dadurch wahnsinnig angenehm zu tragen. Es gibt sie in den Größen 116-164, Preis € 32,99

BACK2SCHOOL FASHION 15

GEBURTSTAGSFESTE, SPIEL UND SPASS IM FARBIE WUNDERWALD Für Kinder bis 10 Jahre gibt es auf 900 Quadratmetern in der wunderbaren Erlebniswelt „FARBIE WUNDERWALD“ jede Menge Gelegenheit für Spaß und Action.

Z.B.: Kids Ninja Parcours, runder Spidertower, Ballfontaine, Ballkipper, Snappy, die Drachenrutsche und vieles mehr.

Absolute Highlights sind die interaktiven Trampoline. Die Kinder befinden sich live in einem spannenden Videospiel.

Neben Deichmann, die „FARBIE WUNDERWALD“ Kinderwelt.

🔆 Geburtstagspartys sind sehr beliebt und besonders die Samstage Wochen im Voraus ausgebucht.

Freie Termine können auf der Website eingesehen und direkt online gebucht werden.

🔆 Für Kleinkinder ist der optimale Besuch während der Woche ab 11 Uhr. Alle Detailinformationen und Preise finden Sie unter: www.farbie.at

16 16 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

HUMANIC STELLT BEI DEN SUPERKIDSWOCHEN DIE RICHTIGE SCHUHWAHL FÜR DIE JÜNGSTEN IN DEN FOKUS HUMANIC freut sich anlässlich der Superkidswochen, die von 19. 08. – 15. 09. 2024 in den Stores und online stattfinden, mit den jüngsten Kund:innen den optimal passenden Schuh gemeinsam zu entdecken. KINDERSCHUHEVENT - Zusätzlich lädt HUMANIC am 30. August von 14:00 bis 18:00 Uhr zu einem Fun-Programm für die ganze Familie in den Store in der SCS Vösendorf ein. Fußgesundheitsexperte Herr Dr. Niederle wird vor Ort über die Fußbeschaffenheit der Jüngsten informieren. Die Kids erwartet nicht nur ein breites Sortiment an hochwertigen Kinderschuhen von Marken wie Superfit, Affenzahn, Geox, Primigi, Skechers, Nike, Adidas, uvm., sondern auch jede Menge spannender Überraschungen: zahlreiche Goodies, Kunst und ein Luftballonkünstler sorgen für Unterhaltung. Zudem lädt eine Kinderschminkstation zu kreativen Motiven ein und für Getränke und Popcorn zum Snacken ist ebenfalls gesorgt. Außerdem gibt es beim Event die Möglichkeit bei einem Glücksrad attraktive Preise und Rabatte auf die Marke Superfit zu gewinnen.

Anlässlich der Superkidswochen ab 19. 08. kann beim großen Gewinnspiel teilgenommen werden: auf euch warten ein Urlaub in einem Familienhotel und weitere coole Abenteuerpakete und Sachpreise für Kids.

Das Team von HUMANIC freut sich auf alle großen und kleinen Besucher:innen und informiert und berät gerne in dieser entspannten Atmosphäre.

Sneaker von Affenzahn in Blau und Violett, wasserdicht (Barfußschuhe), € 89,95, Gr. 21-30, Rucksäcke ab € 44,95.

Weiße Glattleder Sneaker von Primigi mit Gore-Tex (wasserdicht), € 79,95, Gr. 28-35

Superfit Sneaker mit Gore-Tex (wasserdicht), ab € 84,95, Gr. 27-35

Mit der fachkundigen Beratung von Frau Holzer hat Valentina im Handumdrehen den passenden Schuh in derFASHION richtigen Größe gefunden.

17

Packungsgrößen und Preise (unverbindliche Preisempfehlung):

OMNi-BiOTiC® Aktiv 60 g Pulver: € 44,50 OMNi-BiOTiC® iMMUND 10 Lutschtabletten: € 10,95 OMNi-BiOTiC® iMMUND 30 Lutschtabletten: € 25,95 OMNi-BiOTiC® iMMUND 60 Lutschtabletten: € 45,95

SO STARTEN KLEIN & GROSS FIT INS NEUE SCHULJAHR Wussten Sie, dass die Bakterienflora in Mund und Rachen eine zentrale Rolle in der Immunabwehr spielt?

OMNi-BiOTiC® iMMUND unterstützt die Mundflora von Klein und Groß mit nützlichen Bakterien. Das enthaltene Vitamin D sorgt bei Kindern und Erwachsenen für eine normale Funktion des Immunsystems. Die praktische Lutschtablette mit fruchtigem Erdbeergeschmack ist ideal für die ganze Familie!

Gerade über den Sommer haben viele Kinder aktive Freizeit mit ihren Großeltern verbracht. Jetzt wollen Oma und Opa gemeinsam mit ihren Enkeln natürlich auch energiegeladen in ein neues Schuljahr starten. OMNi-BiOTiC® Aktiv erhöht die Artenvielfalt der Darmflora, die mit den Jahren oft abnimmt. Nur so können die vielfältigen Aufgaben unserer „Gesundheitszentrale“ – wie etwa die Aufnahme von Nährstoffen – optimal erledigt werden und einem aktiven Alltag steht nichts mehr im Weg!

Bis 30.11.2024 in Ihrer Apotheke:

Bis 30.11.2024 in Ihrer Apotheke:

€ 2,– Gutschein

€ 4,– Gutschein

*Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® iMMUND (30 oder 60 Stk.) bis 30.11.2024.

Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSanAußendienst-Mitarbeiter übergeben.

Art.-Nr. 82287

*Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® Aktiv (60 g) bis 30.11.2024. Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-AußendienstMitarbeiter übergeben.

Art.-Nr. 82286

18 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

für OMNi-BiOTiC® Aktiv *

#

#

für OMNi-BiOTiC® iMMUND*

BRAINFOOD FÜR DIE KLEINSTEN! Bei Kindern entwickeln sich die geistigen, motorischen und visuellen Fähigkeiten rasant weiter.

„Omega-3 ist gut für meine Augen, mein Herz und mein Gehirn.

Deshalb bekomme ich es jeden Tag!“

Umso wichtiger ist es, Kinder bestmöglich dabei zu unterstützen und mit den wichtigen marinen Omega-3-Fettsäuren zu versorgen – oder isst Ihr Kind täglich Fisch?

Omega-3-Fettsäuren haben einen nachweislich positiven Effekt auf das Herz, die Augen und das Gehirn und unterstützen so die kognitive Entwicklung Ihres Kindes.

NORSAN Omega-3-Produkte FISK und ALGA bieten kindgerechte Versorgung, entweder als fruchtige Jellys oder als leckeres Öl.

Sie sind hoch dosiert, frei von Schwermetallen, PCBs, Schadstoffen und zuckerfrei.

NORSAN Omega-3 FISK € 21,00 NORSAN Omega-3 FISK Jellys (ab 45 Stck) € 17,00 NORSAN Omega-3 ALGA (vegan) € 19,00 NORSAN Omega-3 ALGA Jellys (ab 45 Stck) € 25,00

SHOPPING

MACHT FREUDE ... UND HUNGRIG

Happy Meal bei Mäcci SCS Mit einem „HAPPY MEAL“ kann man sich nicht nur während der Shoppingtour stärken: man darf als Geschenk auch zwischen einem spannenden Buch und actiongeladenem Spielzeug wählen.

BACK2SCHOOL FASHION 19

VOLLE FAHRT INS NEUE SCHULJAHR

Bereit für ein actiongeladenes Schuljahr mit Bergspezl und woom

Die Sommerferien gehen langsam zu Ende, aber bei Bergspezl geht der Radlspaß erst richtig los! Entdecke die Welt des kinderleichten Radfahrens mit den Fahrrädern von Woom. Die Bikes sind perfekt auf die Bedürfnisse junger Fahrer abgestimmt, sodass das Lernen und Erkunden auf zwei Rädern zum reinsten Vergnügen wird.

Sicherheit und Style sind bei uns eine unschlagbare Kombination. Neben den coolen Bikes bieten wir dir auch die passende Ausrüstung, damit du auf deinem Weg zur Schule oder nach dem Unterricht nicht nur sicher, sondern auch stylisch unterwegs bist.

Bei Bergspezl legen wir großen Wert auf deine Zufriedenheit. Deshalb bieten wir vor Ort auch eine professionelle Größenvermessung an, um das perfekte Fahrrad für dein Kind zu finden. Unsere Experten stehen dir mit Rat und Tat zur Seite, damit dein kleiner Radler das bestmögliche Fahrerlebnis hat.

Komm noch heute in den Bergspezl Store, mach eine kurze Testfahrt und finde dein persönliches Lieblingsbike für ein unvergessliches Schuljahr voller Abenteuer und Freude auf dem Fahrrad!

Das Bergspezl Team unterstützt dich gerne fachkundig bei der Auswahl der passenden Fahrradgröße.

Fahrrad Woom € 525,Helm € 69,90 Handschuhe € 20,-

Entdecke die bunte Farbvielfalt und große Auswahl von Woom bei Bergspezl!

SCS, Eingang 6 Ebene 1

20 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Freundliches „Meet & Greet“ mit dem SCS Center Management Als SCS Shopping Center Coordinatorin Melanie Jurczek bei einer ihrer täglichen Rundgänge durchs Center unserer Schulstarterin Valentina begegnete, stoppte sie ihren Kontrollgang und begrüßte unser „Top-Model“ samt Familie herzlich und wünschte der künftigen Taferlklasslerin viel Erfolg beim Start in die Schulzeit.

Mit schönen Schultüten von MÜLLER steigt die Vorfreude auf den Schulbeginn.

EIN ERFOLGREICHER SHOPPING-TAG IN DER SCS

Tolle Profifotos von PicturePeople Top-Fotografin Julia Loidl von PicturePeople begleitete Valentina bei ihrer SCS Shoppingtour und hielt die schönsten Momente fest.

FASHION 21 BACK2SCHOOL

S

chmerzpatienten kennen die Situation nur allzu gut. Sie suchen einen Spezialisten auf, der eine Behandlung durchführt. Doch es sind weitere Therapien nötig – und das bedeutet, andere Ärzte, Physiotherapeuten oder Spezialisten für physikalische Medizin zu konsultieren.

Nicht immer bekommen die Patienten zeitnah einen Termin und wertvolle Zeit verrinnt. Zeit, die bei der Behandlung von Schmerzen des Bewegungsapparates, bei Schmerzen in den großen Gelenken oder bei Kopfschmerzen nicht vorhanden ist.

Neuer Ansatz

zu können, stehen wir in regem Austausch mit Kollegen aus den USA.“ So ist man im ZMED immer am neuesten Stand der Technik. Und die Patienten profitieren davon: Sie bekommen kein künstliches Gelenk implantiert, sondern etwa eine Stammzellentherapie. „Diese minimal-invasive Methode macht einen Gelenkersatz unnötig oder zögert ihn lange hinaus“, so der Mediziner. Auch bei Wirbelsäulenproblemen, die mit erheblichen Schmerzen einhergehen, kommen modernste Techniken zum Einsatz.

Unsere Leistungen

gegen Ihre Schmerzen Regenerative Verfahren • Blutplättchentherapie • Autologues Conditioned Serum (ACS) • Stammzellentherapie Ultraschall-gezielte / Röntgen-kontrollierte Verfahren • Thermokoagulation • Kryoanalgesie • Hydrodissektion

Minimal-invasive Schmerztherapie • Alle Kathetertechniken • Nerven- und Facettenblockaden • Transforaminelle Blockaden • Discale Ozontherapie • Spinale Endoskopie inklusive Ballondilatation • Adhäsiolysen mittels molekularer Quantum Resonanz • Infusionstherapie im • Rückenmarkstimulationstherapie und elektrische Zentrum für Medizin und Gesundheit Schmerzunterdrückung peripherer Nerven (SCS) Wenn viele Spezialisten an einem Strang ziehen • Vollendoskopische Wirbelsäulenchirurgie

„Viele Ärzte, die operieren, sind nicht in der Lage, vor dem Eingriff das gesamte minimal-invasive Management selbst zu machen“, sagt dazu Prof. Dr. Michael Zimpfer, Schmerzspezialist, Mitglied der renommierten Organisation „World Institute of Pain“ und Leiter des Zentrums für Medizin und Gesundheit (ZMED). „Behandlungen wie spinale Endoskopien oder Radiofrequenzwurzelblockaden liegen daher in verschiedenen Händen.“ Bei Schmerzpatienten sei es aber so, dass innerhalb weniger Stunden ein Richtungswechsel nötig sei. Das ist der Grund, warum Dr. Michael Zimpfer am Zentrum für Medizin und Gesundheit ein Team aus ausgezeichneten Spezialisten aus allen Sparten zusammengebracht hat. „Wir ziehen an einem Strang“, erklärt er. „Wir klären innerhalb kürzester Zeit ab, wie es möglich ist, dem Patienten zu helfen, und können alle Behandlungsformen an einem Ort anbieten.“

Echte 360-GradVersorgung

Dr. Michael Zimpfer: „Bei Bandscheibenvorfällen oder Verengungen von Nervenwurzeln erweitern wir die betroffenen Knochenkanäle oder ziehen vorgewölbte Bandscheiben heraus – ohne den Rücken des Patienten zur Gänze aufzuschneiden.“ Selbst für Patienten, die unter der gefürchteten Trigeminusneuralgie leiden, gibt es im ZMED die richtige Therapie.

Nicht-invasive Schmerztherapie • Lasertherapie • Elektro-Feedback-Therapie / Winback • Akupunktur • Craniosacraltherapie • Osteopathische Verfahren • Physiotherapie • Dynamische Dekompressionstherapie der Hals- und Lendenwirbelsäule SpineMED® • Elektromyostimulation (EMS) Informationen:

Moderne Methoden

22 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Zentrum für Medizin und Gesundheit Pelikangasse 3/101 • A-1090 Wien

Tel.: 01/997 28 30 • Fax: 01/997 28 30 99 Univ.-Prof. Dr. Michael Zimpfer, MBA, FIPP

www.zmed.at • www.zimpfer.at

Foto: Dr. Zimpfer, zVg

Bei der Behandlung versucht der Schmerzspezialist, sogenannte offene Operationen zu vermeiden. „Diese bergen die Gefahr von Narbenbildungen, die wiederum zu Problemen führen können“, so Zimpfer. „Um die besten minimal-invasiven Methoden anbieten

THE RITUAL OF YOZAKURA SHIMMERING BODY OIL

DEXTRO ENERGY – wirkt schnell und direkt!

Der Schul-Alltag fordert den Kids schon einiges an Konzentration ab.

Bei Belastungen, sowohl geistig als auch körperlich, brauchen sie schnell verfügbare Kohlenhydrate, bevor es zu Erschöpfung und Müdigkeit kommt.

Dextrose geht, im Vergleich zu anderen Nährstoffen, am schnellsten ins Blut.

Dextro Energy im praktischen Würfelformat mit 8 einzeln verpackten Täfelchen passt in jede Tasche und ist immer griffbereit. Und durch verschiedene Größen und Geschmacksrichtungen findet jeder „sein passendes“ Dextro Energy.

Da macht selbst Schule wieder Spaß! *enthält Kohlenhydrate

www.dextro-energy.de

Entdecken Sie das schimmernde Öl mit drei atemberaubenden Schimmernuancen in Rosa, Gold und Silber – perfekt für jeden Hautton. Dieses Körperöl enthält pflegende Japanische Maienkirsche und schwarzen Reisextrakt. Die pflegende Formulierung belebt glanzlose Haut und sorgt für einen raffinierten, perlmuttartig leuchtenden Schimmer, der Ihre natürliche Schönheit unterstreicht und die Haut strahlen lässt. Die Zusammensetzung besteht zu 98 % aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs.

www.rituals.com

EINFACH BESSER! Waldhonig Salbei vom Bonbonmeister® Kaiser Sanft wie ein warmer Sommertag begeistert dieses #kaiserzuckerl mit aromatischem Salbei und Zitronenöl aus Italien.

Maximal gefüllt mit einem flüssigen Herz aus purem Waldhonig und Vitamin C ist es wohltuend und unverwechselbar. #honigstark #mitankaiserzuckerl facebook.com/bonbonmeister Instagram @bonbonmeister.kaiser

www.kaiser-zuckerl.at

GOODIES 4 YOU  BEAUTY & HEALTH & GENUSS

Stress? Nur die Ruhe!

OMNi-BiOTiC® STRESS Repair: Wenn der Alltag Sie herausfordert.

*

Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH

www.omni-biotic.com

IN E H S C , –89

T € 2 822 U G Ar t

.-N

r.

* € 2,– Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® STRESS Repair (28 Stk.) bis 15. Oktober 2024, einlösbar in Ihrer Apotheke. Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-Außendienst-Mitarbeiter übergeben. Art.-Nr. 82289

BEAUTY & HEALTH 23

AK VITAL – DIE LEBENSKRAFT DER AK NIEDERÖSTERREICH Die psychischen und physischen Belastungen im Arbeitsalltag hinter sich lassen und neue Kraft schöpfen. Die Vital-Akademie der AK Niederösterreich bietet auch im heurigen Herbst wieder die Möglichkeit, sich im Rahmen diverser AK Vital-Workshops fit zu machen für künftige Herausforderungen. Von Pilates über Yoga bis hin zu Qi Gong reicht diesmal das Angebot im Vier-Sterne-Parkhotel Hirschwang. Die dreitägigen Veranstaltungen sind ab Mitte September jeweils an Wochenenden angesetzt. „Mit AK Vital haben wir ein unterstützendes Angebot für die Menschen geschaffen, um Erholung und Ausgleich zu finden. Dafür konnten wir auch heuer wieder professionelle Trainer:innen und Künstler:innen gewinnen, deren Übungen helfen, Stress und körperliche Belastungen zu überwinden und die so erlangte neue Fitness zu konservieren“, sagt AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖVorsitzender Markus Wieser.

Foto: Vyhnalek

Markus Wieser

AK Niederösterreich-Präsident ÖGB NÖ-Vorsitzender

Zusätzlich bietet AK-Vital Ende Oktober Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, im Rahmen eines speziellen Workshops in die Welt der Tanz- und Gesangskünste des Musicals einzutauchen.

Details und Termine zu den Workshops sowie Buchung unter noe.arbeiterkammer.at/akvital

LEBENSWEISHEITEN EINES 92-JÄHRIGEN PHILOSOPHEN Ü Ich habe gelernt, dass ich manchmal wenn ich wü-

tend bin, das Recht habe wütend zu sein, aber niemals das Recht grausam zu sein.

Ü Ich habe gelernt, egal wie viel ich mich kümmere,

manche Menschen kümmert es nicht.

Ü Ich habe gelernt, dass wahre Freundschaft selbst über große Entfernungen hinweg Bestand hat. Dasselbe gilt für wahre Liebe.

Ü Ich habe gelernt, dass man immer jemanden mit lieben Worten verlassen sollte. Es könnte das letzte Mal sein, dass du ihn siehst.

Ü Ich habe gelernt, dass nur, weil jemand dich nicht auf die Art und Weise liebt, die du dir wünschst, das nicht heißt, dass er es nicht mit allem tut, was er hat.

Ü Ich habe gelernt, dass im Leben nicht zählt, was du

Ü Ich habe gelernt, dass du niemals einem Kind sagen

hast, sondern wen du hast.

Ü Ich habe gelernt, dass, egal wie dünn du etwas

schneidest, es immer zwei Seiten gibt.

Ü Ich habe gelernt, dass du noch lange weitermachen kannst, nachdem du dachtest es geht nicht mehr. Ü Ich habe gelernt, dass wir immer verantwortlich sind für das, was wir tun, egal wie wir uns fühlen. Ü Ich habe gelernt, dass es Übung braucht, Verzeihen

zu erlernen.

Ü Ich habe gelernt, dass es Menschen gibt, die dich

aufrichtig lieben, aber nicht wissen, wie sie es zeigen sollen.

24 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Foto: prostooleh auf Freepik

ÜIch habe gelernt, dass du niemanden dazu bringen kannst, dich zu lieben. Alles was du tun kannst, ist, jemand zu sein, den man lieben kann. Der Rest liegt an dem anderen.

solltest, seine Träume sind unglaubwürdig und befremdlich. Es gibt nur wenige Dinge, die demütigender sind und was wäre es schon für eine Tragödie, sie daran glauben zu lassen.

Ü Ich habe gelernt, dass jene, die ungeachtet der Konsequenzen aufrichtig mit sich selber sind, im Leben weiterkommen. Ü Ich habe gelernt, dass selbst wenn du denkst, du hast nichts mehr zu geben, du die Kraft finden wirst, zu helfen, wenn ein Freund nach dir ruft.

Ü Ich habe gelernt, dass es nicht immer reicht, wenn andere dir verzeihen. Manchmal mußt du lernen, dir selber zu verzeihen.

Ü Ich habe gelernt, dass es Menschen gibt, die so fern aber doch so nah sind.

Ü Ich habe gelernt, dass, egal wie sehr dein Herz ge-

onalen Schmerz erleichtern kann.

brochen ist, die Welt sich wegen deines Kummers nicht aufhört zu drehen.

Ü Ich habe gelernt, dass zwei Leute, die genau die gleiche Sache betrachten, etwas total Unterschiedliches sehen können.

Ü Ich habe gelernt, dass Schreiben sowie Reden emotiÜ Ich habe gelernt, dass es Menschen gibt, die wie ich an das Gute glauben. Ü Ich habe gelernt, dass ich nie ausgelernt habe.

Anthony Lebrovsky

WAYA LAX JUNIOR BEI VERSTOPFUNG Ein sanftes und effektives Abführmittel mit angenehmem Pfirsichgeschmack, das durch Verstopfung verursachte Probleme lindert. Enthält Macrogol 4000, das den Stuhl erweicht, die Ausscheidung erleichtert und die Darmtätigkeit reguliert, ohne Gewöhnungseffekt.

Für Babys ab 6 Monaten. www.waya.at

APTAMIL - DIE BELIEBTESTE FOLGEMILCH Perfekt für unterwegs!

EIN GUTER START FÜR MUTTER UND KIND Die Entwicklung der für die Gesundheit so wichtigen Darmflora beginnt bereits bei der Geburt. Für einen guten Start von Mutter und Kind wurde OMNi-BiOTiC® PANDA entwickelt. Empfohlen ab dem 8. Schwangerschaftsmonat und im gesamten ersten Lebensjahr des Kindes.

Entdecken Sie auch unsere Aptamil Folgemilch trinkfertig.

Einfach öffnen, füttern, weiterspielen - und dabei sicher sein, dass Ihr Baby immer und überall die besondere Nährstoffkombination von Aptamil Folgemilch bekommt.

Praktische 200ml-Flasche für unterwegs www.aptaclub.at/aptamil-produkte

PAMPERS Coconut Feuchttücher

Pampers Coconut Feuchttücher wurden speziell mit einer einzigartigen Öl-inWasser-Emulsion entwickelt, um eine SchutzEnthält schicht zu bilden, 100% pflanzendie die Haut basierte Fasern über längere Zeit Die Feuchttücher bestehen aus feucht hält und 100% pflanzenbasierten Fasern mit sie gleichzeitig Kokosnussöl-Emulsion und 0% Alkohol. atmen lässt.

PG308144_FS_PAM_JAS20_Pampers_Coconut_Best4Baby_30x40mm_AT. www.pampers.at 03.08.20 10:07

NEU

FÜR EIN GUTES BAUCHGEFÜHL Die MAM Easy Start Flasche mit dem innovativen Bodenventil bietet die bestmögliche Vorbeugung gegen Säuglings-Koliken.

Babys schlucken weniger Luft und können so entspannter trinken. Die hübsche Flasche – Made in Austria - gibt es in 3 Größen www.mambaby.com

Coconut

BEST 4 BABY

Endlich eine ganzheitliche Zahnungshilfe Mit unserem einzigartigen Zahnungshilfe-Duo NEU! Dentinox® Gel Care stärkt die Mundflora und unterstützt die Abwehr von schädlichen Bakterien Dentinox® - Gel N Zahnungshilfe lindert schnell Schmerzen während der ersten Zahnung

dentinox.de

Neues Design, bewährter Inhalt

*Anwendungsgebiete:Traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel zur kurzzeitigen Linderung der Beschwerden bei der ersten Zahnung. Enthält Propyleglycol und Sorbitol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

BEAUTY & HEALTH 25

GRILL HEAVEN ÖSTERREICHS GRILLFACHHANDEL NR. 1

Auf einer Fläche von 2.500 m2 finden Sie vom Kugelgrill bis zur luxuriösen Outdoorküche alles was das Grillerherz begehrt. Neben den Premiumgrillern von Napoleon, Broil King, Santos und Big Green Egg gibt es im Grill Heaven Vösendorf viele weitere bekannte Grillermarken – und Zubehör zu entdecken.

DER GROSSE TREND – GRILLEN IM HERBST UND WINTER Grillen ist längst nicht mehr nur eine sommerliche Freizeitbeschäftigung.

Während die kälteren Monate traditionell als weniger geeignet für Outdoor-Aktivitäten galten, entdecken immer mehr Menschen den besonderen Reiz, auch bei niedrigen Temperaturen den Grill anzuwerfen.

Das Wichtigste für den ultimativen Grillspaß in der kalten Jahreszeit ist natürlich die richtige Auswahl des Geräts. Die Nummer 1 beim Wintergrillen sind die Feuerstellen von OFYR. Sie bestehen aus einem stabilen Sockel, sowie Feuerkegel und Grillplatte. In der Mitte lodern die Flammen des Holzfeuers. Die Hitze der Platte sorgt nicht nur für kulinarische Köstlichkeiten, sondern auch für behagliche Wärme.

Umfangreiches Kursangebot der Grillschule Neben den klassischen Grillkursen bietet Grill Heaven einige Highlights für die kalte Jahreszeit.

Hier möchten wir Ihnen vorallem den „Dutch Oven Kurs“ sowie „Festliches Grillen“ ans Herz legen. Überraschen Sie Ihre Familie und Freunde zu Weihnachten mit einem außergewöhnlichen Menü vom Grill.

26 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

„Exklusive Grillkurse“ „WALD UND WEIDE“ 13.9.2024 – 17:00

Erleben Sie ein herbstliches Seminar der Sonderklasse.

Tom grillt das Beste aus dem Wald und von der Weide zubereitet in seiner kreativsten Form. Ticketpreis: EUR 189,-

„ALLES IST GLUT“ 14.9.2024 – 17:00

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend - Frei nach dem Motto „Back to the Roots“ bleiben die Gasgrills an diesem Tag im Stall. Gegrillt wir hier mit Feuer. Ticketpreis: EUR 189,-

„CHEF‘S TABLE“ 14.12.2024 – 17:00

Freuen Sie sich auf ein einmaliges Grillerlebnis als kleines Jahresfinale im Grill Heaven. Gegrillt wird ein spektakuläres AchtGänge-Menü vom Feuer mit passender Weinbegleitung. Ob Fisch, Veggie, Fleisch und Dessert, es ist für jeden etwas dabei – für Mitmacher und auch für Zuseher. Ticketpreis: EUR 269,-

WORKSHOPS MIT TOM HEINZLE SCHNELL ANMELDEN! Spielen mit dem Feuer September und Dezember gastiert der Vorarlberger Grillmeister und Kochbuchautor Tom Heinzle mit drei interessanten Workshops im Grill Heaven Vösendorf.

Er hat sich über die österreichischen Grenzen hinaus einen Namen gemacht und begeistert in seinen Grillkursen sowohl Anfänger als auch Profis. https://www.grillheaven.at/grill-magazin/grillnews/grillworkshops-mit-tom-heinzle-ein-erlebnis-fuer-grillfans/

DIE GRILLSCHULE ALS PERFEKTE EVENTLOCATION Suchen Sie eine außergewöhnliche Eventlocation für Ihre nächste Firmenfeier oder Ihren Geburtstag? Die Grillschule im Grill Heaven eignet sich hervorragend für eine Vielzahl von Veranstaltungen.

FIRMENFEIERN UND TEAMBUILDING-EVENTS: Gemeinsames Grillen stärkt den Teamgeist und fördert die Zusammenarbeit. Unternehmen können hier ein unvergessliches Teambuilding-Erlebnis schaffen, bei dem Spaß und Lernen Hand in Hand gehen. Entscheiden Sie ob Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen einen klassischen Grillkurs besuchen wollen oder ob das Grillschulenteam unter der Leitung von Grillschulleiter Wolfgang Arndt Sie mit einem köstlichen Grillbuffet und Showgrillen verwöhnen soll.

PRIVATE FEIERN: Ob Geburtstage, Taufen, Jubiläen oder Familienfeste – Grill Heaven bietet den perfekten Rahmen für private Feiern.

Der großzügige Außenbereich mit einer gemütlichen Sonnenterrasse bietet ausreichend Platz für große Gruppen und schafft eine entspannte Atmosphäre, die zum Genießen und Verweilen einlädt.

Anfragen unter: grillschule@grillheaven.at

Fotos: GRILL HEAVEN

Die Grillschule verfügt im Innenraum über 34 Sitzplätze. Für Präsentationen steht ein TV mit HDMI Anschluss und Boxen für Musikuntermalung bereit. Mit Stehtischen im Außenbereich kann man das Platzangebot erweitern. Die Grillterrasse ist mit erstklassigen Grillern ausgestattet.

GRILL HEAVEN Europaring 18 • 2334 Vösendorf-SCS

LIVING 27

55 %

V E R K AU F

T.

Symbolfotos vorbehaltlich Planungsänderungen. © GS Visuals.

Erlesenes Wohnen in Maria Enzersdorf.

87 Eigentumswohnungen von ca. 32 m² bis ca. 119 m².

1 Große Balkone und Terrassen.

1 Autofreie Grün- und Ruhelage mitten in Weingärten.

1 Klimatisiert oder für Klimatisierung vorbereitet.

1 Hohe Bauqualität.

1 Fertigstellung 2024.

28 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Exklusive Musterwohnung.

Jetzt unverbindlichen Besichtigungstermin vereinbaren.

Alexander Liftl

Staatlich geprüfter Immobilientreuhänder Verkauf liftl@riedergarten.at

+43 (0) 676 84 50 30 410 riedergarten.at

SYMBOLFOTO

JYSK IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD! Große Neueröffnung mit vielen attraktiven Angeboten mit neuem Store-Konzept 3.0 am Do, den 29.08. in der SCS bei Eingang 10 Neues Design und viel zu entdecken: Freundlich, hell und übersichtlich zeigt sich der Store in neuem Design. „Mein Team und ich sind stolz auf unseren neuen Store: Die klar gegliederte, frisch und skandinavisch anmutende Gestaltung bietet viele tolle Inspirationsflächen rund um unsere Philosophie von „Scandinavian Sleeping & Living.“, so District Manager Manfred Neukirchner.

„In der Eröffnungswoche bieten wir Angebote mit Rabatten von bis zu minus 70% - und am Eröffnungstag zusätzlich 10% auf alle Artikel, auch auf bereits reduzierte Ware und unser beliebtes Glücksrad, an dem es JYSK-Gutscheine zu gewinnen gibt. Wir feiern unsere große Eröffnung in der SCS - feiert mit!“ sagt Store Manager Jasmina Mehinbasic.

Preisgarantie, Serviceleistungen und kompetente Beratung: JYSK bietet viele Services für einen rundum sorglosen Einkauf: Eine 30 Tage-Preisgarantie, 100 Tage Probeschlafen auf GOLD-Matratzen und unbegrenzte Artikelrücknahme ohne Zeitbegrenzung. Zudem dauerhafte IMMER GÜNSTIG Preise auf viele Artikel und bis zu 25 Jahre Garantie auf Produkte. Auch für B2B Kunden bietet JYSK ein attraktives Angebot: Immer 7% Rabatt, auch auf bereits reduzierte Artikel. Und das alles mit qualifizierter und kompetenter Beratung durch das Store-Team.

GROSSE NEUERÖFFNUNG IN DER SCS VÖSENDORF

SPARE BIS ZU 70% DONNERSTAG, 29.08.2024, AB 9:00 UHR GOLD EXKLUSIVE QUALITÄT

Spare

976- 14601 DTI

70%

Spare

52%

17. 50

Synthetikkissen BRURI

Spare

ESSTISCH

225.-

50%

Esstisch MARSTRAND + ESSZIMMERSTUHL BISTRUP

Tisch: Massivholz und Eichenfurnier. 110 x H75 cm. Inkl. 2 Zusatzplatten.

Größe im ausgezogenen Zustand B110 x L200 x H75 cm 469,- 225,Stuhl: Stoff und Stahl. 49,99 25,-

ESSZIMMERSTUHL

25.-

Scandinavian Sleeping & Living

Für Allergiker geeignet. Daunenartige Füllung aus silikonisierten Faserdaunen, 1150 g.

Hülle aus Batist (100% Baumwolle). Waschbar bei 60°C. 70x80x16 cm 59,99

10%

RABATT ON TOP

AUF DEINEN EINKAUF AM DONNERSTAG, AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL UND GLÜCKSRAD MIT VIELEN GUTSCHEINEN FÜR KUND:INNEN*

*Ausgenommen Gutscheine und Lieferungen. Gültig für Neuaufträge.

Fotos: JYSK

Immer gut gebettet: Kernstück des Stores ist das Matratzenstudio, das in der Mitte des Stores von allen Seiten aus zugänglich ist. Durch Seitenwände abgetrennt, ist dieser Teil des Stores ruhiger und bietet so eine angenehme Atmosphäre für die Schlafberatung. „Regionalität ist uns dabei wichtig, deswegen bieten wir heimische Marken wie Sembella und Optimo an“, so Country Director Sándor Szimeiszter.

ANGEBOTE GÜLTIG VOM 29.08. BIS 04.09.2024 Nur bei JYSK WESTFIELD SCS VÖSENDORF JYSK.at

LIVING 29

URLAUBS-TIPP

DAS FEUERDORF

GEHEIMTIPP: SLOHO BERGURLAUB

Wo gegrillt wird, tanzen Flammen. Einzigartige Atmosphäre und BBQ Qualität auf hohem Niveau – das bietet das FEUERDORF im Wiener Prater und am Donaukanal. Die gemütlichen Grillhütten können online für 8-12 Personen reserviert werden. Die ausgewählten Speisen, Getränke und ein unvergleichliches Flair mit Gemütlichkeit im privaten Rahmen stehen für die Gäste bereit. Ob Geburtstag, Firmenfeier oder einfach ein genussvoller Abend mit Freunden. Das Feuerdorf ist für jeden Anlass einen Besuch wert.

Sloho Bergurlaub in Hohentauern ist DER ideale Ausgangspunkt für Wanderungen ohne Massenrummel, zu idyllischen Bergseen, oder im Winter zum Langlaufen, Wandern oder Skitourengehen.

Die Highlights: Appartements mit Bergblick & Kamin, manche mit eigener Sauna und eingezäuntem Garten, Frühstückskisterl, Kaffeestube im Vintage-Style, herzliche Gastgeber.

Top-Angebot: 3 Nächte „Wanderlust & Bergpicknick“ ab € 327,pro Person. Auch Hunde willkommen.

FEUERDORF GmbH | Prater – Parzelle 94e | 1020 WIEN | Tel: 0043 1 934 67 30

SLOHO BERGURLAUB | Feriensiedlung 189 | 8785 Hohentauern Tel.: +43 676 964 46 28 | www.sloho.at

Mail: hallo@feuerdorf.at | Onlinereservierung unter www.feuerdorf.at

HOTEL & SPA URSLAUERHOF - Raus in die königliche Natur!

Man packe Kind und Kegel und fahre schnurstracks in Richtung ****Hotel & SPA Urslauerhof in Hinterthal/Maria Alm. Denn da wird der Herbst zum absoluten Familienhit.

Da lacht er einem entgegen, der Hochkönig. Und sein majestätisches Antlitz hebt sich an einem Herbsttag wie diesem besonders gekonnt von der umliegenden Natur ab. Es stimmt schon: Die Region rund um den 2.941 Meter hohen Gebirgsstock steuern viele wegen ihrer anspruchsvollen Bike- und aussichtsreichen Wandertouren an. Doch auch Familien finden in dieser malerischen Landschaft garantiert ihr Glück!

Fotos: ©websline internet & marketing agentur GmbH

Rauf & runter, hin & her

Bloß keine Zeit verlieren, denn zu erleben gibt es viel! Und hat man sich und den Nachwuchs erst einmal am reichhaltigen Frühstücksbuffet des ****Hotel & SPA Urslauerhof gestärkt, hält einen auch schon nichts mehr drinnen. Es gibt hier für Familien so viel zu entdecken, z.B. bei den vielen urigen Hütten der Region. Nicht weit vom Hotel entfernt lässt sich der kunterbunte Prinzenberg Natrun erobern oder mit der Sommerrodelbahn am Biberg ins Tal hinuntersausen. Dann geht’s im Anschluss noch in eines der schönen Freibäder in Maria Alm oder Mühlbach. Oder – noch besser – in den hoteleigenen beheizten Außenpool. Denn da kann man wirklich so lange planschen, bis der Magen knurrt.

Und apropos Magenknurren… Der Urslauerhof ist bekannt für seine vielen bunten Glücksmomente und einer davon ist eindeutig dem Gaumen gewidmet. Unter dem Motto „ehrlich, oafoch, mia“ wird hier auf eine authentische Küche gesetzt, die neben den typisch Pinzgauerischen Gerichten auch Platz für internationale Spezialitäten lässt. Eine weitere Sache, die den Familienbetrieb so familientauglich macht. Denn hier schmeckt’s Groß und Klein gleichermaßen. Ganz bestimmt.

HOTEL & SPA URSLAUERHOF**** 5761 Maria Alm, Urslaustraße 2 Tel.: +43 6584/ 8164 info@urslauerhof.at www.urslauerhof.at

30 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Foto: Sloho Bergurlaub

Foto: Philipp Lipiarski

AUSFLUGS-TIPP

GENUSS & WELLNESS in Österreichs Top-Locations



Genießerhotel Bergergut /Oberösterreich: Neuer Wellness-Hotspot exklusiv für Paare

Fotos: Siegfried Stöbich Geniesserhotel Bergergut

VOM WALDBAD IN DEN WALDSPA

Mit der faszinierenden Lage im Dreiländereck Mühlviertel, Böhmen und Bayern, individuellen Suiten und 3-Haubenkulinarik punktet das Bergergut in Oberösterreich. Das feine Hideaway bietet Paaren seit Anfang Juli einen neuen Wellnessbereich samt Naturgarten. Die Lage inmitten der Mühlviertler Hügellandschaft und das stilvoll gestaltete 4-Sterne-Superior Hotel sorgen für private Zweisamkeit ohne Kitsch.

Im Bergergut finden Gäste keine Kinder, keine Buffets und keine Standard-Zimmer – aber viel Natur, Individualität und seit Juli auch einen nagelneuen Wellnessbereich. Nach einem ausgiebigen Waldbad inmitten des Böhmerwaldes geht’s direkt in den WaldSPA. Einzigartig ist die Grenzregion am Beginn des Nationalparks Sumava. In den Schutzgebieten des Böhmerwalds entdecken Urlauber typische Ökosysteme der mitteleuropäischen Berglandschaft - Wälder und Bergwiesen.

Hideaway nur für Paare „Wir sind und bleiben ein ganz persönlich geführter Familienbetrieb und wollen mit dem neuen Wellnessbereich die Urlaubszeit, speziell für Paare, noch attraktiver gestalten.“, freut sich Gastgeberin Eva-Maria Pürmayer. 3-Haubenküche & viele individuelle Genussmomente verwöhnen kulinarisch.

Sommerausklang im ROGNER BAD BLUMAU

Das Genusshotel Almrausch in Kärnten ist die perfekte Urlaubs-Homebase für Genießer. Mit tollen Zimmern & Suiten und einem 500m² großen Wellnessbereich mit beheiztem Outdoor-Pool (29°C) & Saunalandschaft zum Entspannen wird Ihr Kärnten Urlaub unvergesslich.

Kärnten Card & Sonnenschein Card inklusive (täglich mehr als 100 Ausflugszeile kostenlos + kostenlose Bergbahnen) | Herbstfarben im Wanderparadies Nockberge | 1. Nacht GRATIS, 21.09. bis 03.11.2024 | Kinder bis 11,99 GRATIS

Eintauchen und aufleben im Weltunikat Rogner Bad Blumau. Ausreichend Platz im Hotel und Spa. Höchste Qualität. Einzigartiges Vulkania® Urmeer. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21° bis 37° C. Abwechslungsreiche und großzügige Restaurants. Die schönsten Sonnenterrassen, eingebettet in ein Meer aus Seerosen oder im Schatten der Bäume. Einfach schön. Egal, wie das Wetter ist.

Tipp: Ihr Rendezvous zum Sommerausklang in märchenhaften Wasserwelten.

Himmelblau ab € 124,- p.P./Nacht inkl. HP

GENUSSHOTEL ALMRAUSCH**** | Wasserfallweg 7 | 9546 Bad Kleinkirchheim Tel.: +43 4240 8484 | office@genusshotel-almrausch.at | www.genusshotel-almrausch.at

ROGNER BAD Blumau www.blumau.com 8283 Bad Blumau 100 | +43 3383 5100 9449

Urlaubsgenuss mit G‘spür im 4-STERNE GENUSSHOTEL

ALMRAUSCH IN BAD KLEINKIRCHHEIM

Foto: Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt

Fotos: Dieter Fellner, Genusshotel Almrausch

4-STERNE-SUPERIOR GENIESSERHOTEL BERGERGUT | 4170 Afiesl 7 | Tel: 0043 7216/4451 | bergergut@romantik.at, www.romantik.at

TRAVEL 31

Fotos: Wiener Metropol, zVg

Zu Tisch!

13.9. Gabriel Castañeda RevoLUTSCHER – Zu den Waffeln!

15.9. teatro Kindertheater: Pinocchio (15 Uhr) 24.9. Benefizabend zugunsten der CliniClowns Austria 27.9. Günter Mo Mokesch & Sabine Stieger salonfähig

31.12

Silvesterp . arty mit EVA M AR MAROLD IA im Bett de Bettfedern r fabrik

28.9. Werner Auer & Duo Merci und Danke, Udo! Unplugged 03.10. Alex Kristan 50 Shades of Schmäh Warteliste 10.10. Weinzettl & Rudle 5-Sterne Beziehungen... u.a. Märchen 11.10. Joesi Prokopetz & Dieter Chmelar Evergrins

„DIE DREI VON DER TANKSTELLE" IM WIENER METRPOL

Im erfolgreichsten aller frühen Tonfilme gehen drei Freunde durch dick und dünn – erst als betuchte Lebemänner, dann als verarmte Tankwarte. Die turbulente Story ist gespickt mit unverwüstlichen Melodien wie Ein Freund, ein guter Freund…, Liebling, mein Herz lässt dich grüßen und Du bist das süßeste Mädl der Welt. Nach dem Riesenerfolg in Weitra ist die musikalische Komödie im Oktober im Wiener Metropol zu sehen: Mi, 02. 10. - Sa, 02. 11. 2024.

Die Drei von der Tankstelle von Franz Schulz und Paul Frank in einer Bearbeitung von Peter Hofbauer. In den Hauptrollen: Missy May, Andy Lee Lang, Aris Sas, Vincent Bueno, Caroline Vasicek u.v.m.

Infos unter 01 407 77 407 www.wiener-metropol.at

Wir sorgen für Sauberkeit in der hellrein

12.10. Paul Sommersguter R.O.X.Y – Der Geist, den ich nicht rief!

16.10. Wir Staatskünstler – Florian Scheuba, Thomas Mauerer & Robert Palfrader Alte Hunde, neue Tricks 17.10. Roland Düringer Regenerationsabend 2.0

hellrein

CKV GRUPPE

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

18.10. Stefan Haider Supplierstunde 19.10. Gery Seidl beziehungsWeise 25.10. Bohemian Rhapsody The Music of Queens presented by Legends of Rock Das vollständige Programm finden Sie unter www.bettfedernfabrik.at Kartenbestellung: sabine.hauger@bettfedernfabrik.at Auskünfte auch gerne telefonisch unter 0699 19199163 bettfedernfabrik.at

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1

EINE WOHLTAT FÜR HALS UND STIMME Die unvergleichlich fruchtig-milde Essenz gibt Grether’s Pastilles den besonderen Geschmack. Das intensive Aroma zarter Blüten und sonnengereifter Früchte lässt sich mit allen Sinnen genießen.

www.grethers-pastilles.ch

32 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

MAGIC WORLD VIENNA

Weltstars der Magie beim Summer Festival im Prater Seit Mitte Juni ist der Prater um eine Attraktion reicher:

Fotos: Magic World Vienna

Magic World Vienna, geschaffen vom Weltmeister-Duo Anca & Lucca Lucian, verzaubert seitdem täglich Zuschauerinnen und Zuschauer jeden Alters.

Bereits beim Eröffnungsfestival erfreute man sich über ein ausverkauftes Theater und begeisterte Rückmeldungen des Publikums. Das aktuelle Summer Festival, das noch bis 31. August 2024 stattfindet, verspricht ebenfalls magische Höhepunkte. Auch diesmal bringen die Gastgeber ihre persönlichen Favoriten und magischen Freunde – allesamt Weltstars der Zauberkunst - nach Wien! Allen voran Raymond Crowe, dessen bekanntestes Stück „The Shadows“ zu einem Internetphänomen mit über einer Million Aufrufen weltweit wurde und auch Queen Elizabeth begeisterte. Auch die Sängerin und Ventriloquistin Celia Muñoz, America´s Got Talent-Finalistin und Gewinnerin von Spain Got Talent, wird in der Magic World Vienna diesen Sommer zu sehen sein.

Weltmeister der Zauberkunst (Mentalmagie) Anca & Lucca

GE- N WIN EL SPI

„Wir sind sehr stolz und fühlen uns auch sehr geehrt, dass so viele unserer Magier-Kollegen unserer Einladung nach Wien folgen und unsere BesucherInnen zum Staunen bringen, verblüffen und begeistern.

In unseren Vorstellungen der Magic World Vienna verschwinden alle Unterschiede von Herkunft, Status, Geschlecht, Sexualität, Alter oder

Hautfarbe. Wir möchten mit Magie die Seele berühren und die Essenz wiederfinden, die uns alle verbindet,“ so Anca und Lucca.

Zahlreiche internationale Gastkünstler sind diesen Sommer Teil des Ensembles. Daher bietet die Show fast jede Woche etwas Neues und Anderes! In jeder 100-minütigen Show, inklusive Pause, werden vier der folgenden Künstler mehrere Acts aufführen. Anca & Lucca werden in einfachem Englisch auftreten, während alle anderen Auftritte stillschweigend mit Musik untermalt werden.

MAGIC WORLD VIENNA SUMMER FESTIVAL: noch bis 31. August 2024

Magic World Vienna, Wiener Prater Dauer: 100 Minuten inklusive Pause Eintritt ab € 49,- (Kinder 4-14 Jahre, Schüler, Studenten & Behinderte € 25,-) Sprache: Einfaches Englisch und Stillauftritte mit Musik ERLEBEN SIE DIE MAGIE DES SOMMERS IM PRATER UND LASSEN SIE SICH VON DEN BESTEN MAGIERN DER WELT VERZAUBERN! Mehr Informationen und Herbsttermine unter

www.magicworld.at

MITMACHEN UND TICKETS GEWINNEN! Westfield SHOPPING-intern hat am 27. August eine ex-

klusive Show gebucht und lädt 100 Leserinnen und Leser zu dieser Vorstellung ein. Wir verlosen 50x je 2 Tickets für eine sensationelle Magie-Show mit den Weltmeistern in Mentalmagie Anca & Lucca sowie Voronin (bester Comedy-Zauberkünstler) und Artem Shchukin (FISM Weltmeister Manipulation) und einem weiteren renommierten Magier. Machen Sie beim Gewinnspiel mit und freuen Sie sich auf einen magischen Abend voller Staunen und Wunder! Die Gastgeber Anca & Lucca zeigen ihre Kunst des Gedankenlesens mit ihrer „größten Nummer“, für die bisher nur wenige Bühnen breit genug waren!

Schicken Sie bitte eine Email mit dem Kennwort (Betreff): „Magic World Gewinnspiel“ an fenzscs@shoppingintern.at und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück zwei Karten für die exklusive Show am Dienstag, 27. August, um 20:15 Uhr in der MAGIC WORLD. Einsendeschluss ist Donnerstag, 22. 08. - die Gewinner werden (unter Ausschluss des Rechtsweges) schriftlich verständigt.

LIVING TRAVEL 33

TWIST CAFÉ in Kürze neu im SCS Multiplex

BRAX eröffnet in Kürze in Ebene 1 Nähe Primark

LANGOS QUEEN bei Eing. 5

DSTRCT ab Herbst bei Eingang 1

SYMBOLFOTO

34 SCS SHOPPING INTERN 5/2024 34

NEW BALANCE Neueröffnung in Kürze am Garden Plaza

MAC eröffnete neu nach großem Umbau

Fotos: H. Fenz, zVg

SYMBOLFOTO

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE

SHOP NEWS

SYMBOLFOTO

SYMBOLFOTO

MARIONNAUD Eing. 5

SYMBOLFOTO

ADIDAS in Kürze am Garden Plaza

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

MAYORAL kommt Nähe Eing. 9

RAVENSBURGER neu in Ebene 0

CINNAMOOD Nähe Eingang 4

CHRIST eröffnet in Kürze in Ebene 0

LA FENY neu Nähe Water Plaza

POMMESFREUNDE im SCS Food Court

LE CREUSET neu in Ebene 1

SYMBOLFOTO

SYMBOLFOTO

SYMBOLFOTO

SYMBOLFOTO

JYSK - ab Ende August in Ebene 1

POLLEO SPORT neu Nähe Eingang 4

EVENTS/INSIDE 35

„SUNSET SOUND“-KONZERTE auf den MULTIPLEX TERRASSEN

Andy Lee Lang voll in action

Die Multiplex Terrassen verwandelten sich ab Mitte Juli wieder in eine spektakuläre Open Air Bühne.

Von Mitte Juli bis Ende August spielen insgesamt 12 österreichische Top Acts an jedem Freitagabend ein Gratiskonzert und sorgen für ausgelassene Stimmung.

Den Auftakt machte Musiklegende Andy Lee Lang unterstützt vom Opening Act mit Rising Star Fanni.

Julian le Play, Wiener Wahnsinn und noch viele andere prominente Musiker boten diesen Sommer ebenfalls wieder jeweils freitags Unterhaltung und gute Musik auf den Multiplex Terrassen. Für kulinarische Genüsse sorgen die Gastrobetriebe des Multiplex.

OPEN AIR, LIVEKONZERTE UND PARTYSTIMMUNG

Julian le Play

Fotos: Stefan Knittel, Philipp Lipiarski - Good Life Crew, Felsbach, Robert Harson, R. Gabriel, URW, StadlerBwag, Sabine Laskowsky, zVg, Sabri Dridi

Fräulein Peter Die letzten beiden Sommertermine präsentieren:

"Wiener Wahnsinn" live on stage

am 16. 08.: Eric Papilaya & Vincent Bueno

und am 23. 08.: Niddl - a tribute to Tina Turner

Moderatorenteam: Rozalija Gregurek und Reinhart Gabriel

36 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Fanni

Fotos: Elite Experience EC, www.freepik.com zVg

FREIZEITPARADIES „DSTRCT“ AB HERBST IM MULTIPLEX Auf der ehemaligen Media Markt Fläche entsteht ein spektakuläres neues Freizeitcenter, das Jung und Alt gleichermaßen in seinen Bann ziehen wird. „DSTRCT“ wird die ultimative Anlaufstelle für alle, die nach Spaß, Spannung und unvergesslichen Momenten suchen. Auf über 4500 m² bietet das Center eine beeindruckende Mischung aus 12 Bowlingbahnen, aufregenden Arcade-Spielen, Minigolf, spannenden Escape Rooms, einem Restaurant, Bars, Darts und vielem mehr. Dieses Freizeitcenter verspricht, ein wahrer Magnet für Freizeitliebhaber zu werden. Die Eröffnung ist für Herbst 2024 geplant. „DSTRCT“ richtet sich an Familien, Teenager und junge Erwachsene und bietet zudem das perfekte Ambiente für Geburtstagsfeiern und Firmenevents. Zur großen Eröffnung wird ein riesiges Event veranstaltet, das zahlreiche Attraktionen und Aktionen bereithält. Freut euch auf spezielle Eröffnungsangebote, spannende Gewinnspiele und mitreißende Live-Musik! „DSTRCT“ ist schon jetzt ein Ort, an dem Spaß und Abenteuer im Mittelpunkt stehen. Mit seinen vielfältigen Attraktionen und dem modernen, ansprechenden Ambiente wird das Freizeitcenter nicht nur die Freizeitgestaltung in der Umgebung bereichern, sondern auch ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen werden. Genießt bereits jetzt die offene Arcade-Fläche sowie die modernsten Escape Rooms. Sichert euch beim Besuch der Escape Rooms mit dem Promo-Code “ARCADE” ein Spielguthaben von 15 € für unsere Arcade-Games.

Seid bereit für das aufregendste Freizeitcenter Europas – „DSTRCT“! www.dstrct.at

Fotos: Stefan Knittel, Philipp Lipiarski, www.freepik.com, Dragan_Dok; URW

SURFVERGNÜGEN DER EXTRAKLASSE Wellenreiten für Anfänger und Profis auf Österreichs einziger CityWave Große Freude für Wassersportfans: Die City Wave in der Westfield Shopping City Süd ist noch bis September in Betrieb und bietet ein exklusives Sporterlebnis.

Bereits den achten Sommer in Folge ermöglicht die CityWave auf den Multiplex Terrassen Jung und Alt den Surfsport zu erlernen oder weiter zu perfektionieren. Die CityWave Saison bietet auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie. So finden heuer erstmals jeden Samstag Yoga & Surf Sessions mit den Expert:innen von Moon Studio statt. Die Surf Community und auch die Zuschauer:innen können sich darüber hinaus auf ein umfangreiches Gastronomieangebot mit kulinarischen Leckerbissen und erfrischenden Getränken freuen.

SCS Multiplex CityWave: Wellenreiten für Anfänger und Profis Die CityWave ermöglicht Wellenreiten unter einfachsten und sichersten Bedingungen. Anfänger wie Profis finden sich auf der stehenden Welle, die auf dem Prinzip des Münchner Eisbaches basiert, sehr schnell zurecht und machen in kürzester Zeit enorme Fortschritte. Dank professionellem Coaching und einer Haltestange gelingen schon die ersten Versuche ganz leicht.

EVENTS/INSIDE 37

WEIN&CO SOMMERFEST

EINGANG 8 WIEDER OKAY

WEIN & CO feierte am 4. Juli stilvoll mit den besten Weinen und erstklassigen Winzer:innen.

Die Besucher freuten sich über einen exklusiven Summer Sale, kulinarische Köstlichkeiten und erfrischende Sommerdrinks.

Durch technische Probleme gab es bei Eingang 8 in letzter Zeit Schwierigkeiten mit der Drehtür und die Besucher:innen mussten die Seiteneingänge benutzen.

Am 21. Juni konnten BesucherInnen der SCS ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

Am Water Plaza gab es die Gelegenheit unter Anleitung kostenlos Bilder zu malen. Das Event erfreute sich großer Beliebtheit und bot allen Teilnehmer*Innen ein unvergessliches künstlerisches Erlebnis.

KOMPETENTE BERATUNG von AK und GPA Seit 2022 steht die Beratungsstelle der Arbeiterkammer und gpa am Water Plaza in Ebene 1 jeden 1. Dienstag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr allen MitarbeiterInnen und SCS-KundInnen für kompetente Beratungsgespräche zur Verfügung. Einfach ohne Voranmeldung vorbeikommen! (Termine siehe unten)

URW FOR JOBS DIE JOBMESSE IN DER WSCS Von 3. bis 5. Oktober findet wieder die jährliche Job Messe der Westfield Shopping City Süd statt, diesmal erstmalig in Kooperation mit dem GROW Jobfestival.

Ziel dieser Initiative ist es Menschen und Unternehmen zusammenzubringen, Personen beim Einstieg und Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu fördern und generell Talente für offene Positionen in Unternehmen zu vermitteln: Egal ob Lehrstellen, Voll-, Teilzeit, Aushilfe oder Praktika.

Die kommenden Termine & Themen: 03.09.2024 01.10.2024 05.11.2024 03.12.2024

Gewährleistung und Garantie Bildungsberatung Steuer Polizei

38 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Fotos: Fenz, Art Bird, Wein & Co, URW

ART BIRD BASTELEVENT

Die Serviceleistungen von PrintShop und HandyShop erfreuen sich in der SCS großer Beliebtheit und die edlen Schokoladespezialitäten des renommierten Schweizer Süßwaren-Unternehmens Läderach bezeichnen mittlerweile viele Kunden als einen wichtigen Hauptgrund für einen Besuch der Westfield Shopping City Süd. Qualität hat ihren Preis und wird geschätzt.

URW4Jobs am Water Plaza

Fotos: David Alscher Dragan_Dok, Fenz, URW, zVg

Außergewöhnliche WEIN & CO Workshops boten Einblicke in spannende Themenwelten.

In der Zwischenzeit funktioniert die große Drehtüre wieder einwandfrei und der Zugang zur Mall und zu den entsprechenden Shops wie Läderach oder PrintShop klappt bestens.

OKIDOKI ON TOUR Erlebt am 22. September von 10 bis 17 Uhr das bunte und spannende OKIDOKI on Tour Event auf den Multiplex Terrassen der Westfield Shopping City Süd!

Moderiert von den beliebten und bekannten Moderatoren der Sendung „Hallo OKIDOKI“ – Robert Steiner, Christina Karnicnik, Christoph Hirschler oder Melanie Flicker – erwartet euch ein Tag voller Action und Spaß.

Freut euch auf aufregende Challenges, Tänze, Spiele und Rätsel, die keine Langeweile aufkommen lassen! Highlight des Tages ist das „OKIDOKI-Starzelt“, wo ihr eure Lieblingscharaktere wie Kasperl, Heidi, Wickie, ABC Bär, Kater Kurt und Tom Turbo treffen könnt. Macht Erinnerungsfotos und blödelt gemeinsam mit euren Stars herum.

Für noch mehr Unterhaltung sorgt der „Tolle Tiere“SpieleZoo mit einer Riesengiraffe, einem SchildkrötenBällebad, einer Elefanten-Riesenrutsche und einem Hindernisparcours.

Außerdem könnt ihr euch in der „OKIDOKI“-Fotobox verkleiden und lustige Erinnerungsfotos machen oder in der „OKIDOKI“-Spielebox verschiedenste Spiele ausprobieren, wie Stelzengehen, Diabolo und Jonglieren.

Und vergesst nicht die „OKIDOKI“-Rätselrallye! Überall auf dem Festgelände erwarten euch knifflige Rätselfragen – wer alle richtig beantwortet, bekommt beim „OKIDOKI“-Starzelt einen kleinen Preis.

Kommt vorbei und erlebt einen unvergesslichen Tag voller Spaß!

HURRA, HURRA, DER KASPERL IST DA! DIE SOMMERTOUR DURCH ÖSTERREICH!

Der Hit für die jüngsten Besucher: „Kasperl & Strolchi” sind regelmäßig in der Westfield Shopping City Süd live am Water Plaza!

Die nächsten Kasperl-Termine: Mittwoch, 21. 08.

Der Wiener Tierschutzverein (Tierschutz Austria) startete in Kooperation mit der Westfield Shopping City Süd auch heuer wieder in den Sommermonaten Juli und August die Initiative Präsentiert von „Dog Zone - Outdoor statt Auto“.

TOURORTE INFORMATION Mehr Informationen unter www.tierschutz-austria.at

auf Tour

organisiert von

Fotos: Okidoki, Dragan_Doc, zVg

und Mittwoch, 18. 09.

Das unterhaltsame, kindgerechte und umfangreiche Kinderprogramm beginnt jeweils um 14:30 Uhr mit der PlayMais und PlayDoh Knet Station. Die Kasperl-Vorstellungen starten dann jeweils um 16:00 Uhr.

Das Kult-Kasperltheater „Kasperl & Strolchi“ ist seit 1964 aus dem ORF bekannt und bei mehreren Generationen beliebt.

EVENTS/INSIDE 39

PUBLIC VIEWING Vom 14. Juni bis zum 14. Juli verwandelten sich die Multiplex Terrassen der Westfield Shopping City Süd in eine stimmungsvolle Fanmeile und wurden zum Treffpunkt für alle Fußballbegeisterten.

Während dieser aufregenden Wochen wurden alle EM-Spiele live übertragen, vom Eröffnungsspiel bis zum packenden Finale. Die Atmosphäre war mitreißend, die Freude über jeden Sieg und die Spannung bei jedem Spiel spürbar.

Fans aller Altersgruppen genossen die einzigartigen Momente und fieberten gemeinsam mit ihren Lieblingsmannschaften mit. Für das leibliche Wohl sorgten die zahlreichen Restaurants auf den Multiplex Terrassen. Sie boten den Fans eine Vielzahl an internationalen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränken, die das Public Viewing auch zu einem kulinarischen Highlight machten.

Foto: David-Alscher

Österreichs größte Shopping- und Entertainment-Destination brachte die Fußball-Europameisterschaft 2024 auf eine mehr als 20 Quadratmeter große LED Videowall und sorgte für ausgelassene EM-Stimmung.

Die Fußball-EM 2024 auf den Multiplex Terrassen der SCS war ein voller Erfolg und bleibt vielen als unvergessliches Erlebnis in Erinnerung. Die Kombination aus spannenden Spielen, mitreißender Atmosphäre und hervorragender Verpflegung machte dieses Public Viewing zu einem besonderen Ereignis für alle Besucher.

TOURISTEN-HIT: WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD SHUTTLE Seit dem 2. August bietet BIG BUS Vienna in Kooperation mit der Westfield Shopping City Süd eine direkte Verbindung von der Albertina zu Österreichs größtem Einkaufszentrum.

Der Shuttle fährt freitags um 11:00, 13:00 und 16:00 Uhr zum Center und um 14:00, 17:00 und 20:00 Uhr wieder zurück.

Samstags gibt es Hinfahrten um 10:00, 12:00 und 15:00 Uhr und Rückfahrten um 13:00, 16:00 und 18:00 Uhr.

40 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Die Preise betragen für Erwachsene € 9,- und für Kinder von 5 bis 15 Jahren € 6,-. Kinder unter 5 Jahren fahren kostenlos.

Nutzen Sie den komfortablen Shuttle-Service von der Wiener Innenstadt und genießen Sie eine stressfreie Shoppingtour in der gut klimatisierten Westfield Shopping City Süd!

Fotos: Fenz, URW

Alexander Tschaschl, Store Manager der größten Kleider Bauer Filiale Österreichs in der SCS hat eine plausible Erklärung parat, warum das Österreichische Fußballteam bei der EM so gute Figur machte: „Nachdem unser Unternehmen der offiziAlexander Tschaschl elle Business-Ausstatter unseres erfolgreichen Teams ist und damit viel Stil bewies, konnte ja gar nichts schief gehen!“, gesteht der engagierte Manager überzeugt.

RAVENSBURGER STORE NEU IN DER SCS

Infos unter: www.teatro.at

SOCIAL MEDIA INSTAGRAM, FACEBOOK, YOUTUBE, LINKEDIN & CO – interessante Postings aus digitalen Medien der Westfield Shopping City Süd Fotos: URW + zVg

Teatro-Intendant und Komponist Norberto Bertassi präsentierte mit seinen jugendlichen Musicalstars am 5. und 6. Juli am Water Plaza der SCS Auszüge aus den neuen Produktionen „Das Lied der Nibelungen“ und „Pinocchio“.

Auf rund 40 m² Fläche nahe des Water Plaza wird hier das gesamte Sortiment der Ravensburger Markenwelt angeboten: Neben den Produkten des beliebten blauen Dreiecks finden Sie auch Spiele der Marke ThinkFun und der für ihre Holzeisenbahnen bekannten schwedischen Marke BRIO, sowie spezielle Österreich-Produkte & Exklusiv-Produkte, die es nur in den Ravensburger Stores gibt.

Für beste Betreuung sorgt ein 4-köpfiges Team.

Foto: Ravensburger, David Alscher, zVg

Am 26. Juli öffnete der Shop des bekannten Herstellers von Büchern, Spielen und Beschäftigungsprodukten in der Westfield Shopping City Süd mit einem großen Eröffnungs-Event seine Pforten.

EVENTS/INSIDE 41

INSIDE TALK Mag.a Sandra Obermair, Obfrau Elternverein Bachgasse, BG Bachgasse Mödling und Initiatorin des nachhaltigen Schulmarkts in der Westfield Shopping City Süd im Gespräch mit KATHI FENZ

Mag.a Sandra Obermair hat letztes Jahr den ersten nachhaltigen Schulmarkt in der Westfield Shopping City Süd organisiert. Damit hat die engagierte Obfrau des Elternvereins des BG Bachgasse in Mödling eine Veranstaltung ins Leben gerufen, die es Eltern erlaubt zum Schulstart Geld zu sparen und gleichzeitig ressourcenschonend einzukaufen. Bevor dieses besondere Event am 24.8. in die nächste Runde geht, berichtet die Initiatorin im Interview, was sie zu ihrem Engagement für Eltern, Kinder und Umwelt bewegt und wie sie auf die Idee eines nachhaltigen Schulmarkts gekommen ist.

Was erwartet die Besucherinnen und Besucher des nachhaltigen Schulmarkts am 24.8. in der Westfield Shopping City Süd?

Da werden viele gebrauchte Sachen für die Schule angeboten.

Und man kann sich offline mit Eltern und Fachleuten vernetzen, Fragen zur Schule stellen und sich über Probleme austauschen.

Der Schulmarkt hat sich seit seiner Premiere im vorigen Sommer rasant weiterentwickelt, heuer sind wir mit den Elternvereinen des BG/BRG Keimgasse und der HLA Mode Produkt Mödling schon zu dritt in der Organisation. Ein herzliches Dankeschön an die Centerleitung, besonders Melanie Jurczek sowie Hannes Fenz vom Magazin Shopping Intern, die uns von Anfang an großartig unterstützt haben. Es gibt ein vielseitiges Programm, das nachhaltig Freude auf den Start ins neue Schuljahr machen soll.

Neben Ihrem Einsatz für Menschen und Umwelt ist Ihnen auch unsere Beziehung zu Tieren ein Anliegen. Welche Problematik sehen Sie in unserem Umgang mit Tieren und wie können wir diesen verbessern?

Tiere gehören leider ganz klar zu den großen Verlierern unserer Zeit, vom globalen Artensterben bis zur grausamen Massentierhaltung.

Tiere haben für die meisten von uns keine Gefühle, wir behandeln sie leider oft wie Gegenstände. Andererseits passiert gerade auch sehr viel im Bereich zum Schutz von Mensch, Tier und Umwelt. Das finde ich großartig, und es lässt mich mit viel Zuversicht in die Zukunft blicken. Den Umgang mit Tieren und mit dem Wunder Leben überhaupt können wir jeden Tag aufs Neue gestalten.

WORDRAP

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, einen nachhaltigen Schulmarkt zu organisieren?

Die Idee kam von meiner Kollegin im Elternvereins-Vorstand. Unsere sehr aktive Schulgemeinschaft im BG Bachgasse war gleich begeistert. Das positive Feedback von allen Seiten bestärkt uns, dass ein nachhaltiger Schulmarkt direkt am Puls der Zeit liegt. Es wäre toll, wenn österreichweit das Ferienende zu einem Festival der Schule wird mit einem Schulmarkt für gebrauchte Sachen und vielen Infos zum Thema Bildung.

Mein Must-Have ... meine glückliche Familie Besonders schön macht einen Tag ... wenn wir in der Natur unterwegs sind Mein Vorbild ist ... Jane Goodall Nachhaltigkeit bedeutet für mich … die Konsequenzen des Handelns bis zum Ende durchzudenken Für meine Kinder wünsche ich mir .... eine friedliche und gesunde Zukunft

Welche Werte möchten Sie Ihren Kindern mitgeben?

Lebensfreude, Respekt vor allen Lebewesen und Freude an Bildung. Am wichtigsten ist wohl, dass wir als Familie liebevoll miteinander umgehen. Auf diesem Fundament, der Liebe, können wir dann unglaublich viel aufbauen.

Was kann jede und jeder Einzelne tun, um den eigenen ökologischen Fußabdruck im Alltag zu reduzieren und einen kleinen Beitrag zu einer besseren Welt zu leisten?

Wichtig finde ich, den Druck rauszunehmen und das Gute zu stärken. Perfektionismus tut uns gar nicht gut, jeder kleine Mein Lebensmotto ist ...

Schritt in die richtige Richtung ist toll. PerMit Humor entwaffnen Sie einen Gegenspieler. sönlich finde ich ganz viele Anregungen (aus einem Glückskeks) und Hintergrundinfos im Ethik.Guide. Hier darf ich seit 10 Jahren mitarbeiten und lerne immer noch jeden Tag etwas dazu, wenn es darum geht, nachWas motiviert Sie, sich für Eltern, Kinder und Nachhaltigkeit zu engagieren? haltig zu leben.

Der Klimawandel und die damit einhergehenden geopolitischen Zum Beispiel Wege im Alltag mit dem Rad, zu Fuß oder per Öffis zu Veränderungen sind gerade gewaltig. Als zweifache Mama sehe ich erledigen und das Auto so oft es geht stehen lassen. Weniger Tiere täglich, wie toll die Generation Zukunft an diese Probleme unse- essen, diese Industrie hat einen enormen Fußabdruck. Und Second rer Zeit herangeht. Hier können wir die jungen Menschen mit un- Hand ist ganz toll, so können wir die unglaubliche Flut an Neuproserer Erfahrung und unserem Netzwerk unterstützen. Familie und duktion verringern.

Nachhaltigkeit gehören für mich eng zusammen, denn daheim, im Wir erleben gerade eine Zeitenwende, da ändert sich viel. Und das Haushalt, treffen wir täglich wichtige Entscheidungen, die unser al- ist eine tolle Chance, denke ich. Nutzen wir die Möglichkeiten unler Zukunft verändern können. seres Kommunikationszeitalters um uns umfassend zu informieren.

42 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Fotos: Fenz, Philipp Lipiarsk, zVg

Mag.a Sandra Obermair

Dr. Katharina Fenz

ZUM SCHULSTART: NACHHALTIGER SCHULMARKT VERNETZT ELTERN UND SPART RESSOURCEN In den Ferien werden viele Schulsachen aussortiert, doch wohin damit?

Eine Möglichkeit ist, diese Dinge zu unserem nachhaltigen Schulmarkt der Mödlinger Elternvereine zu bringen. Dieser Schulmarkt findet am Samstag, 24. August ganztätig beim Water Plaza statt.

Bring deine gebrauchten Schulsachen unter die Leute. Beim Nachhaltigen Schulmarkt am 24. August 2024 in der Westfield SCS. Anmeldung unter: elternverein@bachgasse.at

Fotos: Obermair, PicturePeople, zVg

In Kooperation mit

Der ökologische Handabdruck zeigt die Aktivitäten die gut für unsere Umwelt sind. Weitere Infos und einen Test für den persönlichen Handabdruck gibt es hier:

https://www.handabdruck.eu/was-ist-der-handabdruck

Fotos: Verena Schwarzfeld

Nachhaltigkeit macht Schule!

Da werden gebrauchte Schulsachen wie Schultaschen, Federpennal oder Stifte über Kleidung und Hauspatschen bis zu Jausenboxen und Bücher zum Kaufen oder Tauschen angeboten. Ziel ist es, Ressourcen zu sparen: Einerseits müssen nicht alle Dinge immer neu produziert werden, andererseits schonen wir das oft stark strapazierte Familienbudget zum Schulbeginn.

Beim nachhaltigen Schulmarkt geht es auch darum, sich zu vernetzen, und zwar offline: Die Elternvereine der Mödlinger Schulen BG/BRG Keimgasse, HLA Mode Produkt Mödling und BG Bachgasse Mödling sind vor Ort. Und viele Eltern, mit denen wir uns austauschen können. Denn die Themen in der Schule sind immer wieder ähnlich und es tut einfach gut, miteinander darüber zu reden.

Fachleute werden beim Schulmarkt über Themen wie Stressbewältigung und Lerncoaching sprechen, und wir erfahren, was das Amt des Schulsprechers so mit sich bringt. Ein multilinguales Kinderbuch wird vorgestellt. Es gibt Infos und Kostproben für Gesunde Jause.

Und bei der kreativen DIY-Bastelstation der beliebten „Back2School“-Schultüten-Aktion von der Westfield Shopping City Süd kann die ganz persönliche Schultüte selbst gebastelt werden. So machen wir gemeinsam das Ferienende zum Schulfestival. Jedes Kind, das eine Schultüte kreativ verziert, darf sich übrigens über ein paar Goodies von unseren Shops freuen ;-) Zum Programm am 24. August kommt übrigens noch ein Magier und ein Infostand des Vienna Celtic Rugby Clubs, die auf der Suche nach Nachwuchs sind. Wenn Sie Sachen für den Schulmarkt haben oder Fragen dazu, schreiben Sie bitte an elternverein@bachgasse.at

v.l.n.r.: Mag.a Susanne Bauer-Rupprecht/EV Obfrau Keimgasse, Mag.a Sandra Obermair/EV Obfrau Bachgasse, Mag.a Christine Pünner/EV Obfrau-Stv. Keimgasse, Falk Goerner/EV Obmann Mode Produkt Mödling

EVENTS/INSIDE 43

Tatjana Opel, Simone Jung & Anastasiia Kyrianova, CROCS: Im Moment gibt es die bequemen Crocs in vielen neuen Farben und wir bieten eine Vielzahl an modernen Ansteckern, damit die Kids ihre Schuhe individuell personalisieren können.

MENSCHEN IN DER SCS Karoline Haller & Teresa Licha, THALIA: Viele informative Bücher für alle Schulstufen als Vorbereitung auf den Herbst und die passenden Schreibwaren dazu.

Eren Eraslan, HERVIS: Gute geeignete Hallenschuhe, aber auch Fußballschuhe und Sporttaschen für den Sportunterricht sind immer kurz vor dem Ferienende sehr gefragt.

44 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Über 5.000 Menschen arbeiten in der Westfield Shopping City Süd.

Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der Westfield Shopping City Süd:

„Welche Produkte aus Ihrem Sortiment empfehlen Sie für den Schulbeginn?“

Lena & Naide, ERNSTING'S FAMILY: Bei uns gibt´s vor allem für junge Mädchen zum Beispiel für den Schwimmunterricht stylische Badeanzüge, Bikinis und auch besonders schicke Kleider für den Schulstart!

Parastoo & Viktoria, HEMA: Wir haben tierisch süße Notizbücher, Federpenale, Rücksäcke und Kuscheltiere. Mit stylischen Schulprodukten bereitet das Lernen gleich viel mehr Freude!

Melek, Mert, Nico, Miki, Nastia, Feyza & Stefan, NIKE: Aktuell sind bei den Teenies Fußballtrikots in allen Varianten besonders beliebt! Aber auch coole Kappen und schicke Sneakers dürfen für den Schulbeginn nicht fehlen. So wird man zum Blickfang.

Fotos: Kathi Hierhacker, Fenz

Tatiana, SNACK SHOP: Ein paar süße, salzige und saure Snacks dürfen beim vielen Lernen manchmal nicht fehlen. Die Nervennahrung passt auch gut in eine kleine Jausenbox!

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen.

Im Auftrag der Westfield Shopping City Süd Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Test-Käufer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Shops und die Beratung des Personals überprüfen.

Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen attraktiven „Wanderpokal“ und der/die ausgezeichnete VerkaufsberaterIn erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.

Shop des Monats Juni 2024: Hartlauer

Shop des Monats Juli 2024: MobiNil

Marius Mannsberger, Store Manager des „Hartlauer Optik pur“-Stores in der SCS, freut sich sehr mit seinem Team über die wertschätzende Auszeichnung des Shops.

Ahmet Arabaci von MobiNil freut sich über die Auszeichnung.

Augenoptikerin Astrid Probst beeindruckte beim Mystery-Shopping-Test durch ihr kompetentes und freundliches Beratungsgespräch. Sie freut sich über die Auszeichnung samt € 100,- Westfield Gutscheinkarte, die ihr mit dem Pokal von Center Assistentin Dominika Magno überreicht wurde.

Der sympathische Lehrling Ahmet Arabaci fiel beim Mystery-Test im Juli durch sein kompetentes und freundliches Beratungsgespräch sehr positiv auf. Sein Ausbildner Daniel Neuwirth (rechts) und das ganze Team von MobiNil freuen sich mit ihm über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von Shopping Center Coordinatorin Melanie Jurczek übergeben wurde.

MITARBEITERIN DES MONATS JUNI 2024

MITARBEITER DES MONATS JULI 2024

STECKBRIEF:

STECKBRIEF:

In der SCS seit: Juli 2020

Ich liebe: Sonnenschein Ich brauche: Harmonie Ich wünsche mir: Weltfrieden

Mein Hobby: Reiten, Wandern, Reisen und Freunde treffen

Fotos: Fenz, zVg

Meine Stärken: Freundlichkeit und Zuverlässigkeit Mein Ziel: eine Weltreise zu machen Mein Motto: immer positiv sein!

Astrid Probst

In der SCS seit: 2023 Ich liebe: Kunden zu beraten Ich brauche: einen schönen Urlaub Ich wünsche mir: mich weiter zu entwickeln Mein Hobby: Sport machen, spazieren Meine Stärken: sehr kommunikativ, hilfsbereit, genau Mein Ziel: die Wünsche meiner Kunden zu erfüllen Mein Motto: Freude am Leben

Ahmet Arabaci

EVENTS/INSIDE 45

Foto: Pablo Merchán Monte/unsplash.com

Mehr Infos unter:

Fisch oder Fleisch? Pizza oder Nudeln?

Deftige Hausmannskost oder leichte vegetarische Küche?

Lassen Sie sich von den vielfältigen Köstlichkeiten der SCS Gastronomie zu jeder Tageszeit verwöhnen!

GASTRONOMIEBETRIEBE IN DER SCS Admiral, Café/Bar/Snacks.......................................................... SCS Multiplex Ebene 0 / 148 Akakiko, asiat./jap. Restaurant................................................... SCS Multiplex Ebene 0 / 453 Attika, mediterranes Restaurant................................................. SCS Multiplex Ebene 0 / 430 BackWerk, Backwaren................................................................ SCS Stammhaus Ebene 1 / 233 Bento, asiat./jap. Restaurant...................................................... SCS Multiplex Ebene 0 / 464 Billa, Speisen für Zwischendurch................................................ SCS Stammhaus Ebene 0 / 122 Blaue Lagune, Café/Restaurant.................................................. vis a vis Parkplatz Süd Boba Market, Bubble Tea .......................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 222 Burgerista, Fast Food.................................................................. SCS Stammhaus Ebene 1 / 213 Burger King, Fast Food................................................................ SCS Europaring Cinnamood, Snack .................................................................... SCS Stammhaus Ebene 0 / 169 Castelletto, Café/Bar/Restaurant................................................ SCS Stammhaus Ebene 0 / 256 Dunkin´ Donuts, Take Away ...................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 228 Duran Imbiss, Take Away ........................................................... SCS Stammhaus Ebene 0 / 182 Ebi, asiat. Restaurant ................................................................. SCS Multiplex Ebene 0 / 465 Eisstand Castelletto, Eis ............................................................. SCS Ebene 0 / Eing. 5 Fruitisimo, Säfte/Eis .................................................................. SCS Stammhaus Ebene 1/K26 Goa / Wok`N´Roll, asiat./ind. Rest. ........................................ SCS Multiplex Ebene 0 / 461 Häagen Dazs, Eis/Café ............................................................... SCS Ebene 1 / Eing. 10 Heineken, Bar ........................................................................... SCS Multiplex Ebene 0 in MUX IKEA, Restaurant + Café ............................................................. SCS Stammhaus Ebene 1 / 365 IKEA, Bistro ................................................................................ SCS Stammhaus Ebene 0 / 107 Il Pazzi, italienisches Restaurant ................................................. SCS Stammhaus Ebene 1 / 223 Il Pazzi, italienisches Restaurant ................................................ SCS Multiplex Ebene 0 / 462 Kaiser‘s ...................................................................................... SCS Stammhaus Ebene 1/ 209 Kenny‘s Poke, Bowls etc. ............................................................ SCS Stammhaus Ebene 1 / 272 KFC, Fast Food ........................................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 215 Köö Billard-Café, Bar/Snacks ..................................................... SCS Multiplex Ebene 0 / 441 Langos Queen, Snack................................................................. SCS vor Eingang 5 L‘Autentico, italienisches Rest..................................................... SCS Multiplex Ebene 0 / 470 Le Burger, Fast Food .................................................................. SCS Multiplex Ebene 0/428b Leiner, Restaurant......................................................................

SCS Park 19.04.23 12:51 McCafé, Café/Konditorei ........................................................... SCS Parkplatz Westring

ES S SOOR RD DI NI NA AR RY Y

46 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

McCafé, Café/Konditorei ........................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 227 McDonald´s, Fast Food ............................................................ SCS Parkplatz Westring McDonald´s, Fast Food ............................................................ SCS Stammhaus Ebene 1 / 227 Minuto di Bauli, Bistro............................................................... SCS Stammhaus Ebene 0 / 102 Mömax, Restaurant.................................................................... SCS Europaring MR Currywurst, Fast Food.......................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 230 NORDSEE, Fisch u. Meeresfrüchte.............................................. SCS Stammhaus Ebene 1 / 204 O´Mellis, Smoothies................................................................. SCS Garden Plaza Ossi‘s Bowl & Streetfood ............................................................ SCS Stammhaus Ebene 1 / 219 Pommesfreunde, Snacks ........................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 211 Radatz, Fleischermeister............................................................. SCS Stammhaus Ebene 0 / 192 Ramen Makotoya, japan. Restaurant.......................................... SCS Multiplex Ebene 0 / 436 Rauwolf, Rösthaus + Brewbar..................................................... SCS Stammhaus Ebene 0 / 322 Rolly Chimney, Snacks ............................................................... SCS vor Eingang 5 Rox Musicbar & Grill, Burger etc. ............................................... SCS Multiplex Ebene 0/468 Running Sushi/Kyoto, asiat. Spez. .............................................. SCS Multiplex Ebene 0 / 456 San Lucar, Take Away ................................................................ SCS Ebene 1 /Foodcourt Schanzinger, österr. Restaurant ................................................. SCS Stammhaus Ebene 1 / 235 Sekt- und Kaffeebar, Bar ........................................................... SCS Ebene 0 / Eing. 4 SKY 53 Sommerlounge in der Blauen Lagune............................. Blaue Lagune Starbucks Coffee, Café/Snacks ................................................... SCS Stammhaus Ebene 0 / 28 SU!, Halal Streetfood.................................................................. SCS Multiplex Ebene 0/435 Tauber, Brötchen, Snacks .......................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 202 Tea Plus, Getränke .................................................................... SCS Multiplex Ebene 0 /449 Trzesniewski Brötchen, Snacks ................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 205 Tuk Tuk, ind. Restaurant ............................................................ SCS Stammhaus Ebene 1/K29 Türkis, levant. Restaurant .......................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 212 Twistcafé, Cafè/Snacks .............................................................. SCS Multiplex Ebene 0 / 460 Vapiano, ital. Restaurant ............................................................ SCS Stammhaus Ebene 0 / 1 Venezia, Café/Bar/Restaurant ................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 32 Wok Town, asiat. Restaurant ..................................................... SCS Stammhaus Ebene 1 / 225 Zushi Market, asiat. Restaurant .................................................. SCS Stammhaus Ebene 1 / 218 Zushi Market, asiat. Restaurant .................................................. SCS Multiplex Ebene 0 / 452

Kulinarische RUNDREISE

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Tagesreise in Österreichs größte Shopping-Mall. Wir beginnen mit erstklassigen Frühstücksvarianten, haben mittags eine tolle Auswahl an internationalen Speisen, genießen eine Kaffeepause mit einer süßen Verführung und kosten uns durch viele gesunde Snacks für zwischendurch.

Zur Zeit gibt es wieder einige neue ,,Food Hotspots" in der SCS wie z.B. Pommesfreunde, Dönermeister Food Truck und Trymesu oder Twist Café im Multiplex. Und in Kürze eröffnet bei Eingang 1 das neue Freizeitparadies DSTRCT mit einem Restaurant und etlichen speziellen Bars.

Guten MORGEN!

Noch bevor sich die Tore zu den unzähligen Einkaufsmöglichkeiten öffnen, haben Sie in der Westfield Shopping City Süd die Gelegenheit eines der zahlreichen Frühstücksangebote wahrzunehmen und so den Tag genüsslich und gestärkt für den Shoppingbummel zu beginnen.

1+1 GRATIS FRÜHSTÜCK

„Gastfreundschaft ist eine gelebte Tradition unserer Familie, die wir täglich aufs Neue für uns erfinden.“

Fotos: zVg

Ein gesundes Frühstück, um gut in den Tag zu starten, ein köstlicher Lunch in der Mittagspause, ein cremiges Eis am Nachmittag oder ein leichter Snack am frühen Abend – entdecken Sie unser vielseitiges kulinarisches Angebot!

Castelletto, SCS Nähe Water Plaza

JETZT! nur bis 06.09.24 in der SCS einlösen! gültig nur bei Kartenzahlung und mit Origenalgutschein!

GASTRO/INSIDE EVENTS/INSIDE 47

PROMINENTE GÄSTE UND STÄRKUNG FÜR DEN WAHLKAMPF

Wie unzählige andere Besucherinnen und Besucher der Westfield Shopping City Süd schätzt auch der Parteichef der Sozialdemokratischen Partei Österreichs Andreas Babler während einer Shoppingtour mit Familie immer wieder das attraktive Gastronomie-Angebot des Centers. Offensichtlich genießt auch Familie Babler das levantinische Spezialitätenrestaurant Türkis.

Hannes Koza, der populäre Bürgermeister der SCS-Marktgemeinde Vösendorf hat seinen persönlichen Wahlkampf bereits im Mai erfolgreich hinter sich gebracht und genießt auch gerne immer wieder das unvergleichliche Angebot der Gastronomielandschaft in der Westfield Shopping City Süd - auch in prominenter Gesellschaft wie hier mit TV-Star Silvia Schneider im Café-Restaurant Castelletto.

LASS KRACHEN! CRISPY CHICKEN CHEESE BURGER

JETZT NUR

1,70€ 0211.02.24001_KFC_Inserat_SCS_Newsletter_Magazin_175x98ssp_ICv2.indd 1

48 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

06.08.24 11:13

Fotos: Fenz, PicturePeople

Andreas Babler, SPÖ Parteichef und Kanzlerkandidat, braucht zur Zeit starke Nerven und ernergiereiche Ernährung.

MACH MAL

PAUSE!

Zahlreiche Gastronomiebetriebe der Westfield Shopping City Süd bieten - schnell und günstig - eine tolle Auswahl an leckeren Köstlichkeiten für eine kulinarische ShoppingPause. Speziell im SCS Food-Court (Nähe Eingang 9) und im Multiplex erwarten Sie Restaurants mit unterschiedlichsten Speiseangeboten - von deftig bis vegan.

DÖNER · TACOS BOWL · FRIES

Jetzt probieren!

SU! Multiplex | Shopping City Süd

KAISER'S ist das erste und einzigartige Gastronomiekonzept, das die beliebte heimische Süßspeise Kaiser'schmarrn neu interpretiert.

AM GARDEN PLAZA

SALAT MIT

PULLED LACHS oder GARNELEN IN TORTILLA BOWL Nur solange der Vorrat reicht

Von klassisch mit Apfelmus und Zwetschkenröster bis zu modernen Varianten mit Nutella, Oreo und frischen Früchten – hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Dank der speziellen Methode ist der Kaiser'schmarrn in nur 5 Minuten fertig.

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

Garnelen-Ei-Baguette

Im SCS Foodcourt

Gültig bis 1. Oktober 2024 im NORDSEE Restaurant der Westfield Shopping City Süd. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Gutschein ist an der Kasse vor Bezahlung der Rechnung abzugeben.

1Gr+at1is PAT23132

Wähle aus über 15 Toppings und 5 Soßen und stelle deinen eigenen Kaiser'schmarrn zusammen.

Genieße ihn vor Ort oder zum Mitnehmen.

O´MELLIS BOWLS

GASTRO/INSIDE EVENTS/INSIDE 49

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser!

Anfang September beginnt wieder die Schule. Für alle Kinder, die das sechste Lebensjahr vollendet haben, bedeutet das den Start in einen neuen, bedeutsamen Lebensabschnitt. Meist wird der Schulbeginn von „Taferlklassler“-Kindern schon im Sommer ungeduldig erwartet. Diese freudige Erwartung, die mitunter in Ungeduld umschlägt, steigert sich noch einmal, wenn die benötigten „Schulsachen“ für die erste Schulzeit eingekauft werden.

Mit Schultaschen, Schreibzeug, Heften und bunten Schultüten macht der Fachhandel den kleinen, wissensdurstigen Schulanfängern den Mund wässrig. Das Riesenangebot an farbenfrohen Schulsachen macht es Kindern und Eltern schwer, auszuwählen. Letztere müssen schon ein paar hundert Euro für den Schulbeginn ihrer Sprösslinge auf den Tisch legen. Um die Auswahl zu erleichtern, widmen wir diesen Investitionen einige Seiten dieser Ausgabe. Wir begleiteten die aufgeweckte 6-jährige Valentina bei ihren Schuleinkäufen in der SCS und berichten darüber mit süßen Fotos. Und unser Redaktionsteam recherchierte dazu attraktive MUST HAVES für Schüler. Ein wichtiger Termin sollte diesbezüglich vorgemerkt werden: Am Samstag, 24. August findet am Water Plaza der SCS ein großer nachhaltiger Schulmarkt statt, wo Eltern ganz günstig und vorbildlich ökonomisch für den Schulstart einkaufen können und auch eigene nicht mehr benötigte Accessoires weitergeben können.

HANNES FENZ

SCHUL -

STARINTG SHOPP FASHION

Die Westfield Shopping City Süd trägt mit den zahlreichen Einrichtungen für die jüngsten Besucher auch dazu bei, dass dem Schul­start mit etwas weniger „Ernst“ und viel mehr Freude entgegengesehen wird. Vergessen Sie vor allem eines nicht: Ob Lust oder Frust zu Schulbeginn, das hängt in hohem Maß von der inneren Einstellung aller Beteiligten ab! Wer in jedem Neubeginn eine neue Chance entdeckt, der hat auch schon den positiven Zugang und die Freude am Tun gefunden. Dazu möchte ich noch ein Zitat meines Freundes und Psychotherapeuten Wolf Reyer notieren: „Der Satz vom Ernst des Lebens ließe sich vielleicht so ummodeln: Freue dich, denn das Spiel des Lebens kann beginnen!“

NEWS

Wie gewohnt berichten wir darüber hinaus natürlich auch ausführlich über die vielen interessanten Neuheiten in der SCS und präsentieren Ihnen interessante Tipps aus vielen Lebensbereichen.

rn

SHOPPING-inte

er 2024

Nr. 5 - Septemb

- name it

Einen schönen Sommerausklang wünscht Ihnen herzlichst - Nr. 246 - Foto:

ONLY - Dohnal

Ihr

NN

Info.Post - Entgelt

bezahlt | 2334

| 36. Jahrgang Vösendorf-Süd

SCHULBEGI

Anmerkung zur gendergerechten Schreibweise

ur SCS Shopping-To

BACK TO SCHOOL

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

ND

SUNSET SOU Musik-Hotspot

KULINARIK in der SCS

ode Die beste Kinderm zum Schulanfang!

1

Ihre nächste SHOPPING-intern erscheint am 2. Oktober 2024

0676/ 520 96 90

Katharina Hierhacker 01/ 699 96 96

50 SCS SHOPPING INTERN 5/2024

Niklas Polaschek 01/ 699 96 96

niklas.polaschek@shoppingintern.at

Sabine Laskowsky

redaktion@shoppingintern.at

Irmgard Demel

sabine.laskowsky@shoppingintern.at

THEMEN: Fashion Must-Haves, Travel, Beauty Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente & Health, WellBeratung gerne zur Verfügung. ness, u.v.m irmgard.demel@shoppingintern.at

Fotos: Fenz, PicturePeople, zVg

Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

0676/ 624 16 00

Aufgrund der einfacheren Lesbarkeit wird gegebenenfalls auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Die Begriffe gelten daher im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich immer für alle Geschlechter. Unabhängig von der inhaltlichen Gestaltung sei vorausgesetzt, dass alle Geschlechter selbstverständlich als gleichwertig erachtet werden.

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Bürocenter B1/9, Tel. +43 (0) 1 699 96 96, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Katharina Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Sabine Laskowsky, Niklas Polaschek, Martina Reuter Consulting: Mag. Daniela Hardzina - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: PicturePeople, Fenz, Dragan_Dok, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield Werbung, PR: Irmgard Demel, Sabine Laskowsky, Katharina Hierhacker, Niklas Polaschek Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie.

Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Dominik Wurm-Beinhofer T: +43 664 187 74 74 51

Freude am Fahren

1

THE NEW

€ 299,–*

DER NEUE BMW 1er. UM MTL. ZUM FIXZINS INKL. BMW PAKET CARE UND GARANTIERTEM RESTWERT AM VERTRAGSENDE. Denzel Zitta Perchtoldsdorf

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Tel.: +43 1 869 02 75-5760, verkauf20@denzel.at www.denzel.at

* Angebot der BMW Austria Leasing GmbH, BMW Select Care Leasing für den BMW 118d, beinhaltet einen garantierten Restwert am Vertragsende bei vertragskonformer Nutzung und kostenloses Service mit dem „BMW Paket Care“ für 4 Jahre/100.000 km, sowie Versicherung für die Mängelbeseitigung in Österreich für das 4. Jahr ab Erstzulassung bis zum Erreichen einer Fahrleistung von 120.000 Kilometer, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Select Leasing Care für den BMW 118d, Anschaffungswert höchstens € 37.881,41, Anzahlung € 7.250, Laufzeit 48 Mon., Leasingentgelt € 299,– mtl., genaue Höhe abhängig von Sonderausstattung und Zubehör gem. individueller Konfiguration, 10.000 km p.a., Restwert € 20.338,43, Rechtsgeschäftsgebühr € 208,96, Bearbeitungsgebühr € 260,–, Vollkaskoversicherung vorausgesetzt, eff. Jahreszins 4,59%, Sollzins fix 3,99%, Gesamtbelastung € 42.409,39. Beträge inkl. NoVA und MwSt. Angebot freibleibend. Angebot gilt bei Vertragsabschluss von Kauf- und Leasingvertrag von 01.07.2024 – 30.09.2024, Auslieferung bis 31.03.2025. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nicht kombinierbar mit anderen Leasing-Angeboten und Aktionen der BMW Austria Leasing GmbH. Ausgenommen von der Aktion ist der BMW 116. Angebot gültig bei allen teilnehmenden BMW Partnern.

Symbolfoto

BMW 118d: Kraftstoffverbrauch, kombiniert WLTP in l/100 km: 4,6-5,1; CO2-Emissionen, kombiniert WLTP in g/km: 122-133.