SCS-7-2025

SCS X-MAS SHOPPING

mit Christa Kummer

Mode für besonders schöne Feste GLÄNZEND

Geschenkideen von

YOUR PERFECT CHRISTMAS

Westfield SCS, Wien-Vösendorf

Zsolt Juhasz

Liebe Besucherinnen und Besucher,

der Herbst stand bei uns ganz im Zeichen von Shoppingerlebnis der Extraklasse. Den Auftakt machten auch dieses Jahr die beliebten Westfield Days. Unter dem Motto „Where Future Meets Style“ erwartete unsere Gäste ein Erlebnisprogramm, das nicht nur Modefans begeistert hat: Vom Glam Grabber über die Disco Sparkle Box und die Trend Zone bis hin zum AR-Spiegel und Beauty & Skin Corner war für jede Vorliebe etwas dabei. Kreative Herzen konnten sich bei der Stickerei-Station ihre T-Shirts individuell besticken, während die stylischen Trend Shows die aktuellen Kollektionen unserer Mieter:innen in Szene setzten. Dazu sorgte eine Mirror-Man-Performance für Stimmung. Ein besonderes Highlight war der 3D-Fashion-Workshop, bei dem die Besucher:innen ihr eigenes It-Piece designen konnten.

Jetzt richtet sich unser Blick voller Vorfreude auf die festliche Saison. Denn auch heuer möchten wir Ihnen die schönste Zeit des Jahres mit besonderen Aktionen versüßen. Am 28. November verlängern wir am Black Friday die Öffnungszeiten bis 21:00 Uhr, damit alle Schnäppchenjäger:innen entspannt ihre Lieblingsangebote entdecken können. Am 6. Dezember dürfen sich Kinder am Water Plaza auf ein kostenloses Nikolo-Sackerl freuen. Außerdem erwarten Sie wieder unsere Geschenkverpackungsstation, die „Brief ans Christkind“-Aktion und natürlich unsere stimmungsvolle Weihnachtsdekoration. Und für alle, die noch nicht wissen was sie ihren Liebsten zu Weihnachten schenken können, gibt es heuer wieder unsere beliebte Westfield Gutscheinkarte.

In diesem Sinne freue mich darauf, Sie bald bei uns in der Westfield Shopping City Süd willkommen zu heißen und die schönste Zeit des Jahres gemeinsam einzuläuten.

Zsolt Juhasz

Schwarz. Stark. Wundervoll.

INHALT

FASHION

EVENTS INSIDE

Tierschutz Aktion

Kasperl in der SCS 61 Der Nikolo kommt 62 Brief ans Christkind

Westfield Days 64 Pop-Up Blutspende Station 65 Pfand mit Herz 65 Herbstpfoten in der SCS

Black Friday

Westfield Fashion Clubbing

TUT GUT Event

Shop des Monats 72 Menschen in der SCS

TIPPS von Kleider Bauer Store Manager Alexander Tschaschl. Ein festlicher Anlass verlangt nach Stil und Klasse. Der Smoking ist dabei der Klassiker für den Herrn – perfekt sitzend, mit schwarzer Fliege, glänzendem Revers und polierten Schuhen. Ein weißes Hemd sorgt für den eleganten Kontrast und rundet den Look ab.

Für die Damen gilt: festlich darf schimmern, fließen und strahlen. Besonders edel wirken Kleider in tiefem Blau oder Burgund, während ein elegantes Schwarz zeitlose Raffinesse ausstrahlt. So wird jedes Fest zu einem stilvollen Auftritt.

KLEIDER BAUER

SCS X-MAS SHOPPING

Kummer mit

Fotos: JuliaPictutePeople

Christa

Meine

Weihnachtseinkäufe

in der Westfield Shopping City Süd

Alles unter einem Dach, so macht

Weihnachtsshopping einfach Spaß.

Auch heuer bin ich wieder in der Westfield Shopping City Süd unterwegs. Dabei genieße ich nicht nur die stimmungsvolle Weihnachtsdeko, sondern auch die Vielfalt der Angebote.

Ohne Wetterstress flaniere ich durch die über 2 km langen Gänge mit den tollsten Geschäften, in denen ich immer fündig werde.

Auch ein kulinarischer Einkehrschwung gehört zu meinem traditionellen Ritual. Jetzt freue ich mich, dass Sie mich auf meiner Shoppingtour begleiten.

Ihre Christa Kummer

HIMMLISCH

Nicht nur optisch, auch der Inhalt verspricht „himmlischen“ Genuss mit 24 ausgewählten (alkoholfreien!) HeindlSpezialitäten.

340 g nur € 22,90

Für eine genussvolle Weihnachtszeit

Spezialitäten

aus der Confiserie

Heindl

In der SCS: Nähe Eingang 5bei Kleider Bauer

INNOVATIV

Erster Adventkalender aus 100% recyclebarem Karton aus heimischer Produktion - prall gefüllt mit 24 unwiderstehlichköstlichen Confiserie-Kugeln (alkoholfrei!)

360 g nur € 19,90

„Ein Geschäft, dem ich einfach nicht widerstehen kann, ist die Confiserie Heindl. Köstlichste Pralinen, Schoko Maroni und mehr. Dort kaufe ich gerne die Adventkalender für Kinder ein. Die beiden neuen und köstlich gefüllten Adventkalender sind meine aktuellen „Lieblinge“ aus dem Heindl-Sortiment.“

„Im gut sortierten Villeroy & Boch Store entdecke ich erstklassige Geschenkmöglichkeiten, um den Liebsten oder auch mir selbst eine Freude zu machen."

Die schönste Zeit des Jahres verdient eine Inszenierung, die Herzen höherschlagen lässt. Tauchen Sie ein in die festliche Atmosphäre und entdecken Sie die zauberhaften Neuheiten der Christmas Classic Kollektion. Die Christmas Classics setzen in dieser Saison strahlende Akzente: Neue, limitierte Ornamentdesigns wie Lebkuchenmann, Nussknacker oder ein Herz verleihen der Kollek-

Annual Christmas Edition Jahresteller, mehrfarbig, Premium Porcelain

Zauberhafte Geschichten, festlich inszeniert

Annual Christmas Edition 2025

Diese Edition entführt Sie auf eine zauberhafte Reise mit dem PolarExpress, ist nur im Einführungsjahr erhältlich und begeistert Sammler und Weihnachtsliebhaber mit nostalgischen Motiven. Jedes Stück trägt einen goldenen Bodenstempel mit Jahreszahl und wird in einer edlen Geschenkbox geliefert.

DAS SUPER GESCHENK WESTFIELD GUTSCHEINKARTE

„Wer so gar keine Idee für Weihnachtsgeschenke hat, für den habe ich einen heißen Tipp. An der Rezeption der Westfield Shopping City Süd oder auch online kann man Gutscheinkarten kaufen, die in allen SCS-Geschäften eingelöst werden können.

Eine feine Sache, denn somit kann man auch für nach Weihnachten einen tollen Shoppingtag verschenken.“

Schmuck-Qualität

Dorotheum Juwelier

Der schönste Geschenke-Klassiker zu Weihnachten ist und bleibt edler Schmuck. Und wo finde ich feine und zertifiziert nachhaltig hergestellte Designkollektionen aus Gold besser als bei DOROTHEUM Juwelier?“

Neu im Sortiment von Dorotheum Juwelier

Charlotte - der Ring mit Köpfchen.

Gestalte deinen Ring jeden Tag neu!

Ring „CHARLOTTE TOUCH“

Gold 585 € 2.690,-

Aufsatz „ESSENCE“ Gold 585 mit laborgezüchtetem Diamanten ca.1,00 ct. € 949,-

TRUELAB DIAMONDS

Schmuck am Foto unten und am Cover

TRUELAB DIAMONDS

Ohrstecker € 1.999,-

Ring € 1.499,-

Collier € 1.599,-

Alle Artikel aus Gold 585 mit laborgezüchteten Diamanten besetzt

Outdoormode und Jagd Kettner

„Als einstimmig gewählte Präsidentin des Vereins „Grünes Kreuz für

Meet & Greet

„Ich hab mich sehr gefreut, bei meinem Einkaufsbummel durch die Vösendorfer Westfield Shopping City Süd auch die sympathische - bis Mitte Oktober als Bürgermeisterin von Vö sendorf agierende - Birgit Petross und den tüchtigen General Manager der Westfield Shopping City Süd zu treffen. Der tatkräftige Zsolt Juhasz (rechts) leitet seit Jänner 2022 die Geschicke von Österreichs größtem Shopping Center mit sehr viel Erfahrung, Geschick und Engagement. Seine Stellvertreterin Leuthner (2. von links) und Marketing-Managerin Dani Hardzina (links) unterstützen ihn dabei tatkräftig und effizient. Unterwegs trafen wir auch die liebenswerte Dancing Stars Gewinnerin und Musicalsängerin Missy May, die vor zwei Jahren eine Reportage über ihre Weihnachtseinkäufe in der SCS an dieser Stelle publizierte. Missy wohnt ja im nahegelegenen Maria Enzersdorf und ist oft in der Shopping Mall unterwegs.

Barbour Poncho

Staffin Tartan Serape € 89,95

Barbour Mütze Harray € 49,95

Barbour Kappe Gallingale

Tartan € 39,95

Barbour Damencape

Oakham Quilted € 249,95

Barbour Tasche

Cromarty € 99,95

Thermomix

und mehr von Vorwerk

„Bei Vorwerk gibt es die tollste Küchenmaschine, die so gut wie alles kann. Kochen und Backen - natürlich auch weihnachtliche Kekse. Geht superschnell und ist mein persönlicher Butler in der Küche.“

Thermomix TM7 € 1.549,ENDLOSE MÖGLICHKEITEN neu und nur im Thermomix®: Entdecken neuer Rezepte direkt am großen Display des Thermomix® TM7

überzeugt auf ganzer Linie

Der Vorwerk Kobold VK7 setzt neue Maßstäbe in der Welt der Akkusauger und wurde kürzlich vom VKI als Testsieger ausgezeichnet. In unabhängigen Vergleichstests überzeugte das innovative Reinigungssystem – bestehend aus dem Kobold VK7 Akkusauger, der EB7 Elektrobürste und dem SP7 Saugwischer – durch herausragende Saugleistung, intelligente Technik und anwenderfreundliche Handhabung. Das Erfolgsmodell: Der Kobold VK7 setzt neue Maßstäbe.

Flexibel, effizient und zeitsparend: Das sind wohl die drei wichtigsten Kriterien, die ein Produkt in unserer heutigen, schnelllebigen Welt erfüllen muss. Dies gilt besonders für Haushaltsgeräte, die den oft stressigen Alltag erleichtern sollen.

ten, schlagen, zerkleinern, wiegen, kochen, dampfgaren, emulgieren, sous-vide garen und vieles mehr. Weil Kochen Freude macht, wenn alles super klappt, gibt es auf der Rezeptplattform Cookidoo® über 100.000 Rezepte aus der ganzen Welt. Und das Beste ist: alle Rezepte können direkt auf dem Thermomix abgerufen werden und leiten dich Schritt für Schritt zu Ergebnissen, die begeistern. Die kleinste und intelligenteste Küchenmaschine der Welt – so praktisch wie nie zuvor.

Die VK7 Limited Black Edition im Set mit VK7 + EB7 + SP7 + Zubehör um € 1.499,-

Mit seinem ergonomischen Design, dem wechselbaren Akku für längere Laufzeiten und der benutzerfreundlichen digitalen Anzeige vereint der Kobold VK7 leistungsstarke Technologie mit maximalem Komfort.

DIE KLEINSTE KÜCHE DER WELT

Trendtechnik schenken mit MediaMarkt

„Gerade was Technik anbelangt, bin ich sehr genau und vorsichtig. Die beste und freundlichste Beratung gibt es beim MediaMarkt im Zentrum der SCS! Angesagte Technik-Geschenke – ein Garant für strahlende Augen bei der ganzen Familie!“, meint Christa Kummer überzeugt.

„Willkommen bei MediaMarkt am Water Plaza direkt beim Eingang 10.“

Auf zwei Verkaufsetagen erleben Kundinnen und Kunden die ganze Welt der Technik hautnah und finden alles, was das Herz begehrt!

Vor dem großen Fest lohnt sich ein Stopp bei MediaMarkt Waterplaza ganz besonders. Denn die Nummer 1 hält tausende Geschenkideen bereit. Ob aktuelle Smartphones, Sound-Equipment oder topmoderne TVund Heimkinoprodukte – MediaMarkt präsentiert die Technik-Hits der aktuellen Saison. Auch Beauty- und Wellness-Gadgets, leistungsstarke Küchen- und Haushaltsgeräte sowie Konsolen und Games zählen zu den beliebtesten Geschenkideen für das Weihnachtsfest.

Das Team bei MediaMarkt steht Kundinnen und Kunden persönlich und kompetent zur Seite und unterstützt gerne bei der Wahl der perfekten Geschenke.

Praktische Services runden das Einkaufserlebnis ab: Von bequemen Liefer- und Montageleistungen über die Einrichtung und Inbetriebnahme von Smartphones, Notebooks und Konsolen bis hin zu attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten – die Nummer 1 erleichtert den Technikkauf und sorgt so für ein besonders entspanntes Geschenkeshopping!

Grenzenloser

Kaffeegenuss mit dem Jura E8 Kaffeevollautomat

Beliebt, begehrt, beeindruckend: Das erfolgreichste Vollautomaten-Modell von JURA präsentiert sich in fünfter Generation mit zukunftsweisendem Komfort und beeindruckenden drei Genusswelten.

Klassisch Hot Brew, Light Brew und Sweet Foam schaffen die unvergleichlichen Kaffeemomente, die mit der E8 erlebbar sind. Um den vielseitigen Hochgenuss zu meistern, ist die E8 mit allen Standards von JURA vertraut und integriert zudem den Light Extraction Process. Sie brüht den Hot Brew klassisch für ein intensives Geschmackserlebnis und extrahiert den Light Brew bei rund 60 °C für den leichten Ready-to-Drink-Genuss. Ob Hot oder Light – beide Genusswelten profitieren von der Sweet-Foam-Funktion, die weitere Geschmackserlebnisse bereithält.

Garmin Venu 4

Mit der stylischen Venu®4 GPS-Smartwatch macht es einfach Spaß, jeden Tag etwas gesün der zu leben. Das brillante AMOLED Display im stilvollen Edelstahl-Gehäuse zeigt dir, was in dei nem Körper passiert: von der Herzfrequenz über das Stresslevel bis zu deinen Energiereserven. Der intelligente Garmin Coach wird dich begeistern – mit täglichen Trainingsempfehlungen auf Basis deiner Aktivitäts-, Erholungsund Schlafdaten. Die verbesserte Schlafanalyse hilft dir, deine Schla fenszeit an deinen Biorhythmus anzugleichen. Der Health Status achtet auf Veränderungen dei ner üblichen Gesundheitsdaten.

Apple iPhone 17

Erleben Sie die nächste Generation mobiler Technologie mit dem Apple iPhone 17 Pro & Pro Max

Die beiden Topmodelle im Aluminium-Unibody zeichnen sich durch eine auf den ersten Blick deutlich erkennbare Design-Veränderung aus. Apple zieht beim iPhone 17 Pro (6,3 Zoll) und beim iPhone 17 Pro Max (6,9 Zoll) anstatt des quadratischen Kameramoduls eine horizontale Leiste über die gesamte Breite des Geräts. Das Herzstück ist die 48-Megapixel-Triple-Fusion-Kamera. Deren Telelinse verfügt über achtfachen optischen Zoom (statt bisher nur fünffach). Somit halten alle Linsen der neuen Pro-Modelle Fotos mit 48 MP fest. Die Center-Stage-Frontkamera löst jetzt mit 18 Megapixeln auf. Unter der Haube arbeitet der neue A19 Pro-Chip, der für einen Leistungsschub bei der Fotobearbeitung sorgt.

Beim Display setzen die ProModelle wie bisher auf Super Retina XDR mit bis zu 120 Hz ProMotion. Der Akku bietet, trotz stärkerer Rechenleistung der iPhone 17 Pro-Modelle, eine längere Laufzeit. Das neue iPhone 17 Pro und das iPhone 17 Pro Max sind ab sofort in Cosmic Orange, Tiefblau und Silber erhältlich.

Besuchen Sie unseren neuen Apple Shop!

MediaMarkt SCS Water Plaza - Ebene 1

Gesundheit

PANACEO MED DARM-REPAIR

Ein Geschenk, das Deinem Darm hilft. Stress, unregelmäßige Mahlzeiten oder zu reichhaltiges Essen können den Darm gerade in der hektischen Weihnachtszeit stark beanspruchen. Viele Menschen spü ren das in Form von Völlegefühl, Blähungen, Unverträglichkeiten oder ReizdarmBeschwerden – Zeichen dafür, dass der Darm Unterstützung braucht.

PANACEO MED DARM-REPAIR wurde genau dafür entwickelt:

Es enthält den PMA-Zeolith®, ein natürliches Vulkanmineral, das im Darm Schad stoffe und Reizstoffe bindet und sanft ausleitet. Gleichzeitig unterstützt es die Rege neration der empfindlichen Darmschleimhaut und hilft so, das innere Gleichgewicht wiederzufinden. Das Ergeb nis: spürbar mehr Wohlbe finden, ein ruhiger Bauch und gestärkte Abwehrkräfte – auf ganz natürliche Weise. Erhältlich in Ihrer Apotheke Österreichisches Medizinprodukt: Gebrauchsanweisung beachten.

NORSAN

Jetzt Gesundheit schenken!

NORSAN Omega-3 Vegan EPA

Das pflanzliche Algenöl liefert in nur einem Teelöffel (5 ml) 2.000 mg Ome ga 3 Fettsäuren mit besonders hohem Anteil an EPA und ergänzt zusätzlich 800 IE Vitamin D3 (vegan). Hergestellt aus nachhaltig kultivierter Mikroalge und hochwertigem Olivenöl mit schützendem Polyphenolanteil, überzeugt es durch Frische, an genehmen Oran gengeschmack und einfache Inte gration in den All tag. Ideal für eine vegane Ernährung und alle, die direkt EPA/DHA versorgt sein möchten.

Information zu NORSAN Omega-3 Vegan >>>

Information zu Panaceo Med Darm-Repair <<<

Gebietsmanager Tino Heinze freut sich, Christa Kummer im dm friseur- & kosmetikstudio in der SCS Vösendorf begrüßen zu dürfen

Von Schnitt und Styling über Nageldesign bis hin zu Gesichtsbehandlungen – bei uns finden Sie Ihre Wunschbehandlung mit ausführlicher Beratung und wunderschönen Ergebnissen. Lassen Sie sich von unseren ausgebildeten Friseur- und Kosmetikexpertinnen verwöhnen. Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch.

Jedes unserer dm Studios erfüllt die hohen Qualitätsstandards von dm. So stellen wir sicher, dass Ihr Friseur- oder Kosmetiktermin zu einem besonderen Erlebnis für Sie wird und Sie sich rundum wohlfühlen.

Faire Preise, umfangreiche Behandlungen & Services, schnelle Online-Buchung und qualifizierte Mitarbeiter:innen sorgen für Schönheit und Wohlbefinden.

Denn hochwertige, innovative Produkte sind die Grundlage für unsere kreative und professionelle Arbeit. Wer sich bei seinem Besuch in unsere Top-Marken verliebt, kann diese direkt vor Ort für Zuhause kaufen.

Ob Gutschein oder hochwertige Produkte – im dm friseur- und kosmetikstudio ist für jede/n das passende Geschenk dabei.

Schönheit schenken dm

„Bei dm, wo ich immer sehr gerne kaufe, gibt es wunderschöne Geschenksets, die stets passen. Und die attraktiven Geschenkkarten von dm sind ja für Ladies immer ein ganz willkommenes Top-Präsent. Für Kosmetikbehandlungen und eine tolle Frisur gehe ich am liebsten ins dm friseur- und kosmetikstudio. Abschalten vom Alltag einfach nur genießen und dabei schön werden. Was will man mehr!“

Geschenkideen von

„Ich liebe die geniale Technik von Dyson!

Der stylishe Store am Garden Plaza wirkt wie ein Magnet auf mich. Mich erwartet ein wahres

Dyson OnTrac™

Kopfhörer - neu definiert

Dyson Airwrap™

Co-anda2x

Dyson Airwrap Co-anda2x™ Multi-Haarstyler und -trockner in Ceramic Pink/Roségold

Langanhaltende Locken, schnelleres Trocknen und glattere Styles - und das ohne Hitzeschäden. Der Multi-Haarstyler und -trockner hat einen 2-mal stärkeren Luftstrom dank des neuen Dyson Hyperdymium™ 2 Motors. Inklusive Entwirrkamm und neuem AirSmooth2x™ Finishing-Aufsatz, der die Haare nur mithilfe von Luftdruck glättet. Ein Tool. Sechs Aufsätze. Mehrere Stile. Mehrere Haartypen. Mit einstellbarer Luftstromsteuerung für einfacheres Styling. Ein elegantes Farbschema in Rosatönen verleiht Styling-Sessions einen sanften und beruhigenden Touch.

Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung. 8 Mikrofone zur aktiven Geräuschunterdrückung blenden störende Hintergrundgeräusche von bis zu 40 dB aus – für ein immersives Hörerlebnis. Damit du keinen Beat verpasst.

Dyson V16 Piston Animal Submarine™

Neuer Nass- und Trockensauger: Dyson launcht Dyson V16 Piston Animal

Der Dyson V16 Piston Animal Submarine™ Nass- und Trockensauger ist ein echtes Reinigungskraftpaket für das gesamte Zuhause und der bislang leistungsstärkste kabellose Staubsauger von Dyson mit Anti-Verhedderungs-Technologie. Entwickelt für kompromisslose Leistung, intelligente Anpassungs-

Die neue All Floor Cones™ Sense Bodendüse verfügt über zwei konisch geformte Bürstenstangen, die selbst längste Haare direkt beim Saugen von der Bürste in den Staubbehälter befördern – lästiges Herausschneiden oder Herausziehen verfangener Haare gehört damit der Vergangenheit an. Direkt bei Dyson

Schenke Freude, die bleibt - mit CHRIST.

Weihnachten ist das Fest der Liebe, der Erinnerungen und des Schenkens. Ob funkelnde Diamanten, edles Gold oder recyceltes Sterlingsilber: Bei CHRIST findet jede:r das passende Lieblingsstück und verschenkt gleichzeitig Freude, Erinnerungen und Liebe.

Das Highlight des Jahres 2025für ein unvergessliches

Weihnachtsfest

Seit über 20 Jahren widmet sich CHRIST der Gestaltung eines ganz besonderen Schmuckstücks: dem Highlight Ring. Jedes Jahr entsteht in einem kreativen Zusammenspiel aus internationalem Trendgespür, traditioneller Handwerkskunst und funkelnden Diamanten ein Design, das überrascht und begeistert. Für den Highlight Ring werden ausschließlich hochwertige Materialien verwendet: 80 Diamanten verleihen dem Ring eine luxuriöse Note. Hochwertiges, auf Hochglanz poliertes 585er Gold bietet den Diamanten, die im klassischen Brillantschliff ihr maximales Funkelpotenzial entfalten, die perfekte Bühne. Als Ergänzung zum Highlight Ring 2025 präsentiert CHRIST auch in diesem Jahr wieder exklusive Creolen und elegante Ketten im harmonisch abgestimmten Design.

1 HIGHLIGHT KETTE 585er Gold mit Diamanten € 999,- statt € 1.499,- *

2 HIGHLIGHT RING 585er Gold mit Diamanten € 999,- statt € 2.199,- *

3 HIGHLIGHT CREOLEN 585er Gold mit Diamanten € 999,- statt € 2.199,- *

* Der HIGHLIGHT RING und die HIGHLIGHT CREOLEN werden bis zum 30.11.2025 zum Vorzugspreis von je 999 € statt je 2.199 € angeboten. Die HIGHLIGHT KETTE ist für 999 € statt 1.499 € erhältlich.

Vom 01.12.-31.12.2025 werden der HIGHLIGHT RING und die HIGHLIGHT CREOLEN zum Vorzugspreis von je € 1.299,- statt je € 2.199,- angeboten. Die HIGHLIGHT KETTE ist für € 1.299,- statt € 1.499,- erhältlich. Das Angebot ist limitiert.

KÖSTLICHE MITTAGSPAUSE IM RESTAURANT CASTELLETTO

„Mittagspause ganz klar: da muss heute eine gesunde kulinarische Stärkung her - und ganz wunderbare und gesunde Gerichte gibt‘s erfahrungsgemäß im Restaurant Castelletto.

Mit dabei waren Shoppingcenterboss Zsolt Juhasz mit seinem Team vom Center Management, die Vösendorfer Ex-Bürgermeisterin Birgit Petross, der charmate Restaurantinhaber Lukas Castelletto und das Redaktionsteam von Shopping-intern mit den Fotografen Julia & Sam. Hätten wir nicht auf die Uhr geschaut, hätten wir in diesem gemütlichen Ambiente und mit den Köstlichkeiten glatt die Zeit vergessen.

Einfach großartige Verpflegung, perfekter Service und beste Unterhaltung.“

NOSTALGISCHE RÜCKBLICKE

mit „Covergirl“ Christa Kummer über ein Vierteljahrhundert

Die beliebte TV-Lady begleitet das SCS-Magazin schon seit vielen Jahren. Hier ein paar nostalgische Erinnerungen einer schönen Zusammenarbeit aus den letzten 25 Jahren.

2005 mit Ehemann Franz Hofbauer 2005 - mit Shopping-intern Herausgeber Hannes Fenz beim CastellettoEisgenuss Freude mit der SCS

2000 vor Eingang 4

mit Plantas-Chef Kurt Hauer

Shoppingtour

Schuh-Expertin

CHRISTA KUMMER ist bei HUMANIC im absoluten SCHUHHIMMEL

Im Schuhhimmel HUMANIC

„Wenn sich die SCS im festlichen Glanz zeigt, genieße ich mein ganz persönliches X-Mas Shopping bei HUMANIC. Denn kaum etwas verleiht dem Weihnachtslook mehr Eleganz als perfekt abgestimmte Schuhe und Accessoires. Ob glanzvolle Highlights von Kate Gray, Lazzarini, Silvia Schneider oder Kazar und kuschelige Begleiter wie UGG Boots - bei HUMANIC findet sich für jeden Anlass das passende Lieblingsstück. Flauschige Teddy-Fur-Accessoires von Guess, Boss oder Joop oder UGG setzen zusätzlich weihnachtliche Akzente und sorgen für eine Extraportion Stil und Wärme. Und wer sich bei dieser Vielfalt nicht sofort entscheiden kann, liegt mit einer Geschenkkarte von HUMANIC goldrichtig. So einfach kann Schenken sein - und so stilvoll!

1 Lazzarini,

Bezaubernde Geschenktipps aus dem Sortiment von

€ 69,95 2 Silvia Schneider, Strass-Pumps, € 99,95 3 Kazar, Glattleder Pumps, € 155,- 4 Kazar, Glattleder Stiefelette, € 220,- 5 Kazar, Lackleder Bag in Bordeaux, € 255,- 6 Kazar, Lackleder Stiefelette, € 195,- 7 Lazzarini, Clutch, € 29,95 8 UGG, Lederkombi Fäustlinge, € 89,95 9 HUGO, Becky SH Tote Bag, € 180,- 10 UGG Fluff Scalopped Scarf, € 69,95 11 UGG, Mini Bailey Bow II, Veloursleder, € 220,- 12 Kate Gray, Winterboots, € 89,95 13 UGG, Tazzelle, Veloursleder, € 170,- 14 Guess, Shaida Tote Bag, € 165,- 15 Kate Gray, Veloursleder Stiefelette, € 99,95

Happy Shopping in Österreichs größter Shopping-Mall

Die Westfield Shopping City Süd ist ein wahres Shopping-Paradies. Über 2 Kilometer lange Gänge mit den tollsten Geschäften, in denen man garantiert fündig wird. Dazwischen der eine oder andere Stopp für kulinarische Stärkung oder ein Kaffeeplauscherl. Herrlich!

Slingpumps,

STEHT AUF JEDER WUNSCHLISTE!

Mit der Westfield Gutscheinkarte Einkaufen zum Geschenk machen und Vielfalt in über 450 Shops erleben. Karte an unserer Center Rezeption erhältlich oder gleich QR-Code scannen und online kaufen.

Mode von MARC O´POLO

Piece zu blickdichten Strumpfho sen und schlanken Stiefeln tragen oder im Hygge-Look zu schmalen Skinny-Jeans und warmen Boots. Preis: € 199,95

markantem Zopfmuster und brei tem, geripptem Aufschlag. Alpakawolle-Baumwolle-Mix. Preis: € 79,95

HELFEN BEIM SHOPPING BLUTSPENDE POP-UP

Völlig neu und einmalig im Land ist der "Pop-UP-Store Rette Leben", wo man während eines Shoppingbummels mit einer Blutspende effizient Gutes tun kann.

"Blutspenden rettet Leben – mit einer einzigen Spende kann man bis zu drei Menschen helfen. Außerdem tut man nicht nur anderen etwas Gutes, sondern fördert auch das eigene Gesundheitsbewusstsein, da bei jeder Spende ein kurzer Gesundheitscheck erfolgt. “

Kreative Geschenkideen von PRINTSHOP

„Für meinen Mann habe ich mir etwas Witziges ausgedacht; bei Printshop habe ich Kaffeehäferln mit meinem Foto darauf machen lassen und wenn er mich ständig bei sich haben möchte, kriegt er noch ein T-Shirt mit mir vorne drauf. :-)

Einfach ein Foto hinschicken und bedrucken lassen, auf was man Lust

T-Shirts: ab € 23,90

Fototasse: ab € 21,90

Alle Produkte: Direktbestellung im SCS-Shop per Mail an scs@printshop.at www.printshop.at

SCS Fotostudio

PicturePeople

„Bei PicturePeople kann man vor Weihnachten die schönsten Familienfotos machen! Es gibt doch nichts Netteres um herzliche, persönliche Weihnachtsgrüße zu verschicken, oder?“

Fotostudio PicturePeople begleitete Christa Kummer bei ihrem X-Mas-Einkaufsbummel

Einige Fotos entstanden im technisch optimal ausgerüsteten Fotostudio Nähe Eingang 9.

Fotos:

Fenz

Aktuelle Mode von SCOTCH & SODA

"Der attraktive Store wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet und verkörpert das moderne, kosmopolitische Design, das Scotch & Soda weltweit auszeichnet.

Damen

Tencel Utility Sweatshirt

Minimalistisches Sweatshirt mit modernem Stehkragen und Druckknopfleiste. Zwei Brusttaschen verleihen dem Design Utility-Charakter. Der neutrale Beigeton passt perfekt zu Jeans oder Cargo-Pants –sportlich, clean und vielseitig tragbar. € 119,95

Herren

Boxing Shirt Jacket

Kurze, kastige Jacke aus weicher Wollmischung mit markantem Karomuster in Grün-, Blau- und Rottönen. Klassischer Kragen und große Taschen sorgen für den typischen Scotch & Soda Twist – lässig, elegant und cozy. € 239.95

Frohe Weihnachten!

Die Zeit in der SCS ist wie immer verflogen. Müde, aber vollgepackt mit Geschenken für meine Liebsten kann ich nun die Adventzeit in vollen Zügen genießen. Noch dazu habe ich auch liebe Bekannte, wie Missy May zufällig auf meiner Shoppingtour getroffen.

Zum Schluss möchte ich mich noch beim gesamten Redak tionsteam des SCS-Magazins und der Fotografin Julia von PicturePeople herzlich bedan ken: umsichtig, professionell und motiviert haben wir die sen langen Tag gemeinsam ge meistert.

Abschließend darf ich Ihnen allen eine besinnliche Weih nachtszeit und ein friedvolles Fest wünschen

Ihre Christa Kummer

Chunky Slub Dropped

Shoulder Pullover

Lacquer Puffer Jacket

Voluminöse, wattierte Jacke mit hochgeschlossenem Kragen und glänzender Oberfläche. Der warme Braunton sorgt für einen modernen, cleanen Winter-Look. Mit charakteristischem Scotch & Soda Badge am Ärmel – stylisch und funktional zugleich. € 279,95

Gemütlicher Rundhalspullover mit kräftiger Struktur und multicolor Melange-Garn. Die Mischung aus warmen Herbstfarben verleiht jedem Outfit Tiefe und Wärme. Ideal für Layering mit Hemd oder Jacke. € 149,95

Ihr Omega-3 Spezialist aus Norwegen

2.000 mg Omega-3 pro Tag mit nur einem Löffel

Reich an EPA & DHA

Direkt in das Salatdressing, Smoothie & Co einrühren

in Ihrer Apotheke erhältlich

Original Wiener Schneekugeln

Willkommen in unserem Onlineshop! Entdecken Sie handgefertigte Schneekugeln aus Wien. Unsere Schneekugeln werden in liebevoller Handarbeit hergestellt und sind weltweit einzigartig. Stöbern Sie durch unser Sortiment und finden Sie Ihr persönliches Lieblingsstück!

Sie sind auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk?

www.schneekugel.at

45 P Teddy mit Stern € 11,00 Kugelmaße: 45mm Durchmesser, 70mm Höhe, 88 Gramm

Ihr seid auf der Suche nach einem einzigartigen Weihnachtsgeschenk?

Wie wäre es mit einem Virtual Reality Escape Room Abenteuer bei Virtual Escape? Jetzt online Gutschein kaufen auf www.virtual-escape.at/gutscheine

Annual Christmas Edition 2025 und Christmas Classic Ornamente von Villeroy & BochWo Weihnachten zuhause ist

Weihnachtszauber für Tisch & Zuhause

Jura E8 Kaffeevollautomat

Beliebt, begehrt, beeindruckend: das erfolgreichste Modell von JURA

Die schönsten Weihnachtsgeschenke gibt’s bei PALMERS - stilvoll, elegant und einfach ganz besonders.

SCHENKE DIESMAL SCHŒNHEIT UND WOHLBEFINDEN MIT EINEM GUTSCHEIN AUS DER SCHŒNHEITSORDI!

Du findest uns am Water Plaza 1. Stock neben C&A oder bestelle deinen Gutschein per Mail unter oe@schoenheitsordi.at

www.schoenheitsordi.at + 43 676 35 98 726

GESCHENKTIPP DOROTHEUM Juwelier

STEHT AUF JEDER WUNSCHLISTE!

Mit der Westfield Gutscheinkarte Einkaufen zum Geschenk machen und Vielfalt in über 450 Shops erleben. Karte an unserer Center Rezeption erhältlich oder gleich QR-Code scannen und online kaufen.

Ring € 1.649,- Ohrstecker € 1.199,- Anhänger € 699,-

Aus Gold 585 mit Diamanten und Amethysten

www.dorotheum-juwelier.com

Eine kulinarische Revolution von VORWERK

Der Thermomix® TM7 ist das intelligenteste Gerät, das von VORWEK je entwickelt wurde. Das kleine Küchengerät ist jetzt so praktisch wie nie zuvor. Offenes Kochen, Dampfgaren, Anbraten, Sous-vide, Fermentieren, Slow Cooking und mehr.

Ein ganz wunderbares Weihnachtspräsent: Thermomix TM7 € 1.549,www.vorwerk.at

Jeden Tag bis Weih nachten noch mehr Vorfreude genie ßen mit den vielen interessanten und schönen Geschenkangeboten aus der Westfield Shopping City Süd.

6

DER NIKOLO

KOMMT IN DIE SCS

Heute besucht der Nikolaus von 16:00 bis 18:00 Uhr das Center und verteilt für brave Kinder am Water Plaza süße Nikolosackerl - solange der Vorrat reicht.

Vielfalt schenken mit der WESTFIELD GUTSCHEINKARTE

Der Vorwerk Kobold VK7 setzt neue Maßstäbe in der Welt der Akkusauger

Die VK7 Limited Black Edition im Set mit VK7 + EB7 + SP7 + Zubehör um € 1.499,-

Annual Christmas Edition Jahresteller, mehrfarbig, Premium Porcelain € 29,90

Entdecke Dyson Beauty-Technologie als Geschenkedition in Strawberry Bronze

CANDY

Der Klassiker für festlich süße Schätze!

TRUELAB DIAMONDS

Ohrstecker € 1.999,-

Ring € 1.499,

Collier € 1.599,Alle Artikel aus Gold 585 mit laborgezüchteten Diamanten besetzt

Ein Geschenk, das alle Wünsche erfüllt: die Thalia Geschenkkarte mit frei wählbarem Betrag.

Tolle Angebote unter www.szigeti.at

Alle Heindl- und Pischinger-Spezialitäten ausschließlich mit 100 % Fairtrade-Kakao.

Verschenken auch Sie exquisite Pralinen- und Konfekt-Spezialitäten in festlichen Bonbonieren schon ab 5,90 Eurostets produktionsfrisch in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS (neben Kleider Bauer). Das gesamte Weihnachts-Sortiment finden Sie unter www.heindl.co.at

THE SPARKLING SEASON

TIPPS von Kleider Bauer Store Manager Alexander Tschaschl. Ein festlicher Anlass verlangt nach Stil und Klasse. Der Smoking ist dabei der Klassiker für den Herrn – perfekt sitzend, mit schwarzer Fliege, glänzendem Revers und polierten Schuhen. Ein weißes Hemd sorgt für den eleganten Kontrast und rundet den Look ab.

Für die Damen gilt: festlich darf schimmern, fließen und strahlen. Besonders edel wirken Kleider in tiefem Blau oder Burgund, während ein elegantes Schwarz zeitlose Raffinesse ausstrahlt. So wird jedes Fest zu einem stilvollen Auftritt.

KLEIDER BAUER

MUST-HAVES DAMENTRENDS

KLEIDER BAUER

TIPPS von Kleider Bauer Store Manager Alexander Tschaschl.

In dieser Saison stehen warme, elegante Farben im Fokus: Beerentöne, Creme und verschiedenste Braunnuancen. Ein absolutes Highlight sind Fake Furs – luxuriöse Webpelze in vielen Varianten, von der Jacke bis zum Mantel, ideal kombiniert mit edlen Strickteilen. Auch bei den Hosen geht der Trend zu weiteren Schnitten. Cord feiert sein Comeback, während Jeans als zeitloser Klassiker bestehen bleiben.

MUST-HAVES HERRENTRENDS

Bei den Herren setzen moderne Silhouetten neue Akzente. Neben klassischen Sakkos sind Overshirts als stilvolle Alternative im Trend. Dazu passen elegante Feinstrickteile oder Rollkragenpullover. Farblich dominieren sanfte Beigetöne, Schokoladenbraun und edle Beerentöne wie Bordeaux. Auch bei den Hosen zeigt sich der Wandel: weitere Schnitte und Bundfalten ersetzen enge Modelle.

Erleben Sie Ihr Private Shopping: exklusive Beratung in entspannter Atmosphäre. Hier Termin buchen: kleiderbauer.at/privateshopping

KLEIDER BAUER

SILVIA SCHNEIDER X HUMANIC:

UNDERCOVER CHIC – WENN MODE ZUR MISSION WIRD

In diesem Herbst präsentiert HUMANIC gemeinsam mit Silvia Schneider eine neue Capsule Collection, die modische Impulse setzt und den Anspruch verfolgt, Frauen mit stilvollen Begleitern durch alle Situationen des Alltags zu führen. Damit verfolgt HUMANIC konsequent seine Mission, Kund:innen mit verlässlicher Qualität zu begegnen und sie zugleich mit stilvollen, trendinspirierten Klassikern immer wieder neu zu begeistern.

Mit UNDERCOVER CHIC wird die kreative Zusammenarbeit fortgeführt und um ausdrucksstarke Modelle für die Saison erweitert. Bereits frühere gemeinsame Kollektionen haben gezeigt, wie gut sich das feine Gespür der Designerin, Moderatorin und Schauspielerin für Mode mit dem Markenverständnis von HUMANIC ergänzt. Auch in der aktuellen Herbst-/Winter-Kollektion 2025 trifft ihre stilvolle Handschrift auf markentypische Qualität: Inspiriert von der Idee, dass Stil auch Tarnung sein kann, präsentiert Silvia Schneider gemeinsam mit HUMANIC Modelle, die Frauen in jeder Situation gekonnt auftreten lassen – mit Schuhen und Accessoires, die elegant, raffiniert und jederzeit einsatzbereit sind. „Mode ist für mich mehr als Oberfläche – sie ist Ausdruck, stille Stärke und Bühne zugleich. Mit UNDERCOVER CHIC möchte ich Frauen begleiten, egal ob sie leise wirken oder laut glänzen wollen“, erklärt Designerin Silvia Schneider die Idee hinter der Kollektion.

Silvia Schneider mit dem Star der neuen Kollektion: Schwarzer Glitzer-Pumps mit funkelnden Steinchen € 99,95

SHOPPING-intern

GEWINNSPIEL

SCHOKO-TANNENBÄUME ZÄHLEN UND GEWINNEN

Zählen Sie im Magazin die köstlichen Pischinger Krokant-Tannenbäume von Heindl (wie links abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 9. 12. 2025 an: fenzscs@shoppingintern.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

Unter den Einsendungen werden (unter Ausschluss des Rechtsweges) folgende Preise verlost:

1. Preis: Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum für 12 Personen PLUS 2 kg. Christbaumbehang nach Wahl im Gesamtwert von € 678,-

2. Preis: Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum für 10 Personen PLUS 1 kg Christbaumbehang nach Wahl im Gesamtwert von € 535,-

3. bis 5. Preis: je 2 Gratis-Tickets für einen Workshop nach Wahl im Heindl SchokoMuseum PLUS jeweils 1 kg Christbaumbehang im Gesamtwert von je € 143,-

6. bis 15. Preis: : je 2 Gratis-Tickets für Eintritt & Führung im Heindl SchokoMuseum PLUS jeweils 1 kg Christbaumbehang im Gesamtwert von je € 77,www.heindl.co.at

3 mögliche Antworten

20 24 29

Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Pischinger KrokantTannenbäume im Magazinauch die 4 auf dieser Seite.

Confiserie HEINDL feiert Produktlaunch

PISCHINGER Dubai Style Nüsse

Die „PISCHINGER Dubai Style Nüsse“ sind die neueste Limited Edition aus der Wiener Traditions-Confiserie. Wie schon die exquisiten „PISCHINGER Dubai Style Törtchen“ verzaubert auch diese Kreation aus Wien mit einer einzigartigen Füllung aus feinster Pistaziencreme und knusprigen Kadayif-Teigfäden, umhüllt von feinster Vollmilchschokolade. Damit erweitert HEINDL das erfolgreiche Dubai Style-Sortiment, das bereits mit ikonischen Spezialitäten wie den beliebten Törtchen in Vollmilch- und Edelbitterschokolade überzeugt.

Neue Akzente

Geschäftsführer Andreas Heindl über die Neuheit: „Nach der ungebrochenen Nachfrage rund um unser DubEi in der Osterzeit war für uns klar: Die orientalisch inspirierten Dubai StyleKreationen haben das Potenzial, echte Klassiker zu werden“, und er ergänzt: „Mit den 'PISCHINGER Dubai Style Nüssen' setzen wir diese Erfolgsgeschichte nun fort.“ Die Dubai Style-Spezialitäten der Confiserie HEINDL, kreiert anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Marke PISCHINGER im Jahr 2024, sind wahre Meisterwerke der Confiserie-Kunst, die die Herzen aller Schoko-Gourmets höherschlagen lassen.

PISCHINGER Dubai Style Nüsse im Sackerl

Preis à 7 Stück/150g: 7,90 Euro. Erhältlich in allen HEINDL-Shops österreichweit und online auf www.heindl.co.at/onlineshop

Schmerzpatienten kennen die Situation nur allzu gut. Sie suchen einen Spezialisten auf, der eine Behandlung durchführt. Doch es sind weitere Therapien nötig – und das bedeutet, andere Ärzte, Physiotherapeuten oder Spezialisten für physikalische Medizin zu konsultieren. Nicht immer bekommen die Patienten zeitnah einen Termin und wertvolle Zeit verrinnt. Zeit, die bei der Behandlung von Schmerzen des Bewegungsapparates, bei Schmerzen in den großen Gelenken oder bei Kopfschmerzen nicht vorhanden ist.

Neuer Ansatz

„Viele Ärzte, die operieren, sind nicht in der Lage, vor dem Eingriff das gesamte minimal-invasive Management selbst zu machen“, sagt dazu Prof. Dr. Michael Zimpfer, Schmerzspezialist, Mitglied der renommierten Organisation „World Institute of Pain“ und Leiter des Zentrums für Medizin und Gesundheit (ZMED). „Behandlungen wie spinale Endoskopien oder Radiofrequenzwurzelblockaden liegen daher in verschiedenen Händen.“ Bei Schmerzpatienten sei es aber so, dass innerhalb weniger Stunden ein Richtungswechsel nötig sei. Das ist der Grund, warum Dr. Michael Zimpfer am Zentrum für Medizin und Gesundheit ein Team aus ausgezeichneten Spezialisten aus allen Sparten zusammengebracht hat. „Wir ziehen an einem Strang“, erklärt er. „Wir klären innerhalb kürzester Zeit ab, wie es möglich ist, dem Patienten zu helfen, und können alle Behandlungsformen an einem Ort anbieten.“

Moderne Methoden

zu können, stehen wir in regem Austausch mit Kollegen aus den USA.“ So ist man im ZMED immer am neuesten Stand der Technik. Und die Patienten profitieren davon: Sie bekommen kein künstliches Gelenk implantiert, sondern etwa eine Stammzellentherapie.

„Diese minimal-invasive Methode macht einen Gelenkersatz unnötig oder zögert ihn lange hinaus“, so der Mediziner. Auch bei Wirbelsäulenproblemen, die mit erheblichen Schmerzen einhergehen, kommen modernste Techniken zum Einsatz.

Echte

360-GradVersorgung

im

Unsere Leistungen gegen Ihre Schmerzen

Regenerative Verfahren

• Blutplättchentherapie

• Autologues Conditioned Serum (ACS)

• Stammzellentherapie

Ultraschall-gezielte / Röntgen-kontrollierte Verfahren

• Thermokoagulation

• Kryoanalgesie

• Hydrodissektion

Minimal-invasive Schmerztherapie

• Alle Kathetertechniken

• Nerven- und Facettenblockaden

• Transforaminelle Blockaden

• Discale Ozontherapie

• Spinale Endoskopie inklusive Ballondilatation

• Adhäsiolysen mittels molekularer Quantum Resonanz

• Infusionstherapie

Zentrum für Medizin und Gesundheit

Wenn viele Spezialisten an einem Strang ziehen

Dr. Michael Zimpfer: „Bei Bandscheibenvorfällen oder Verengungen von Nervenwurzeln erweitern wir die betroffenen Knochenkanäle oder ziehen vorgewölbte Bandscheiben heraus – ohne den Rücken des Patienten zur Gänze aufzuschneiden.“

Selbst für Patienten, die unter der gefürchteten Trigeminusneuralgie leiden, gibt es im ZMED die richtige Therapie.

• Rückenmarkstimulationstherapie und elektrische Schmerzunterdrückung peripherer Nerven (SCS)

• Vollendoskopische Wirbelsäulenchirurgie

Nicht-invasive Schmerztherapie

• Lasertherapie

• Elektro-Feedback-Therapie / Winback

• Akupunktur

• Craniosacraltherapie

• Osteopathische Verfahren

• Physiotherapie

• Dynamische Dekompressionstherapie der Hals- und Lendenwirbelsäule SpineMED®

• Elektromyostimulation (EMS)

Bei der Behandlung versucht der Schmerzspezialist, sogenannte offene Operationen zu vermeiden. „Diese bergen die Gefahr von Narbenbildungen, die wiederum zu Problemen führen können“, so Zimpfer. „Um die besten minimal-invasiven Methoden anbieten

Univ.-Prof. Dr. Michael Zimpfer, MBA, FIPP

Informationen:

Zentrum für Medizin und Gesundheit

Pelikangasse 3/101 • A-1090 Wien

Tel.: 01/997 28 30 • Fax: 01/997 28 30 99 www.zmed.at • www.zimpfer.at

BATISTE SOFT CASHMERE

Das neue BATISTE SOFT CASHMERE sorgt für elegante Leichtigkeit – als würde man in frische, saubere Baumwolltücher eintauchen.

Der bezaubernde Duft setzt sich aus einer fruchtigen Kopfnote aus Apfel, Orange und Magnolie, einer blumigen Herznote und einer holzigen, moschusartigen Basisnote zusammen.

Es entfernt effektiv überschüssiges Fett und verleiht den ganzen Tag frisch aussehende und gut duftende Haare.

PRODUKTVORTEILE

Pudriger Rosenduft

Trocknet das Haar nicht aus Entfernt schonend Fett Sauber aussehendes Haar Lang anhaltende Frische Einfache Anwendung: Aufsprühen, einmassieren, ausbürsten! Recycelbar

BI-OIL® GEL FÜR TROCKENE HAUT

Die spezielle Kombination aus rückfeuch tenden, rück fettenden und filmbildenden Inhaltsstoffen auf hochwertiger Öl-Basis macht Bi-Oil® Gel für trockene Haut zum reichhalti gen Produkt für die bewusste Hautpflege: Shea Butter pflegt die Haut, Urea spendet Feuchtigkeit, Bisabolol beruhigt und entspannt sie und Vitamin B3 glättet. Für Neurodermitis geeignet. Starke Haut, starkes Ich.

DR. BECKMANN

WASCHMITTEL-BLÄTTER

So leicht geht Wäsche waschen heute! Entdecken Sie die fe derleichten Wasch mittel-Blätter, jetzt mit berührungsak tivierbaren Duft kapseln, die einen bis zu 7 Tage anhal tenden Duft liefern. Das wasserlösliche Waschmittel-Blatt sorgt für saubere und frisch duftende Wäsche – auch bei niedrigen Temperaturen. Legen Sie einfach ein Waschmittel-Blatt in die Waschtrommel – auch im Kurzwaschgang und bei der Handwäsche. Geeignet für Buntwäsche Nicht geeignet für Wolle, Seide

COLOR PROTECT ORANGE & PFIRSICH dr-beckmann.de

ERKÄLTUNG?

VERSTOPFTE NASE?

Eine verstopfte Nase ist nicht nur unangenehm, sondern stört mitunter auch die Nachtruhe. Fitonasal Nasenspray* von Aboca lässt die Nasenschleimhaut abschwellen und erleichtert so die Atmung. Die 100 % natürlichen Inhaltsstoffe verursachen keinen Gewöhnungseffekt, weshalb das Spray auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden kann. Erhältlich in Apotheken als Nasenspraykonzentrat für Erwachsene sowie als KinderNasenspray, anwendbar ab 6 Monaten.

*Medizinprodukt: Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

GOODIES 4 YOU

BEAUTY & HEALTH & WELLNESS

WELEDA AROMA SPA

Lass dich verwöhnen von der neuen Limited Edition „Aroma Spa Verwöhnende Cremedusche“, mit dem Duft von Rosa Pfeffer und Zistrose. Für deinen eigenen Spa Moment zuhause, der dir natürliches Wohlbefinden schenkt.

Und für wohltuende Hautpflege:

„ Aroma Spa Intensive Handcreme“ mit Bio-Sheabutter. Mit 100% natürlichem Duft. Trockene und raue Hände werden wieder angenehm weich und geschmeidig. www.weleda.at

FUNGENT: LEBEN OHNE PILZE

Achten Sie auf die Gesundheit Ihrer Füße! Effektive Hilfe im Kampf gegen Mykose. Wie erkennt man Mykose und Onychomykose?

Die Haut der Füße wird rau und es treten Blasen auf, das Abschälen der Haut beginnt, meistens zwischen den Zehen, die Nagelplatte wird gelb, verblasst und reißt.

Fungent ist ein effizientes Medikament zur Bekämpfung von Nagel- und Fußhautpilzen. https://fungent.org/de/

BOOKS4 YOU

Bücher sind das beliebteste Weihnachtsgeschenk. Hier Buchtipps, mit denen man z. B. unter dem Christbaum Freude bereiten kann. Zwei interessante Buch-Empfehlungen von neuen, aufstrebenden heimischen Autoren aus der SCS-Gemeinde Vösendorf

"Zurück zu mir"

Larissa Schuster

Verlag Story.One

ISBN 978-3-7115-9533-1

Larissa Schuster: „Zurück zu mir"

„ZURÜCK ZU MIR ist eine Geschichte, hinter der mehr steckt als man im ersten Moment vielleicht vermuten würde“, erzählt die Autorin. „Es ist ein Buch, das in schwierigen Zeiten Kraft spenden und berühren soll. Wenn man sich selbst verloren hat und nicht mehr ganz wohl fühlt, soll ZURÜCK ZU MIR dabei helfen, das eigene Strahlen wiederzufinden!“

Für Larissa Schuster geht mit der Veröffentlichung ihres ersten eigenen Buches ein Lebenstraum in Erfüllung: „Ich freue mich sehr, dass ich mein Werk mit der Welt teilen darf und würde mir wünschen, dass sich meine Leser:innen in die Erzählerperspektive hineinversetzen können, um aus meinem Buch jeweils individuell das für sich mitzunehmen, was für sie und ihr Leben relevant ist. Vor allem in der Weihnachtszeit ist es wichtig, sich auf die schönen Seiten des Lebens zu besinnen und positiv in die Zukunft zu blicken.“

Zum Inhalt des Buches: Nachdem ein Brand in meiner Wohnung ausgebrochen war, hatte ich lange mit den belastenden Folgen zu kämpfen. Die Restaurierung war noch nicht vollständig abgeschlossen, als eines Morgens überraschend eine junge Frau an meiner Tür klingelte, um mich zu besuchen. Obwohl sie mir fremd war, strahlte sie eine Leichtigkeit aus, die mich sofort in ihren Bann zog und ein Gefühl des Vertrauens in mir auslöste. Noch bevor ich es bemerkte, saß sie an meinem Küchentisch und verwickelte mich in ein Gespräch, das mir meine Ängste und Hoffnungen vor Augen führte und mich auf eine innere Reise zurück zu mir selbst mitnahm. Eine Geschichte über Mut, Ehrlichkeit und Zuversicht.

Hannes Koza: „Macht ohne Erbe"

Hannes Koza, Selfmade-Bürgermeister, Unternehmer und Enfant Terrible der österreichischen Lokalpolitik. Mit seinem neuen Buch „Macht ohne Erbe“ gibt er einen schonungslosen und authentischen Einblick in politische und unternehmerische Machtmechanismen.

Macht ohne Erbe – Wie du als Bauer König werden kannst

Was bleibt, wenn du auf deinem Weg nach oben weder reiche Eltern, ein mächtiges Netzwerk noch ein berühmtes Erbe im Rücken hast? Dieses Buch gibt die Antwort: Alles, was du brauchst, trägst du bereits in dir – Mut, Eigenverantwortung und die Fähigkeit, über dich hinauszuwachsen. Hannes Koza nimmt dich mit durch die Hintergründe echter Machtstrategien und zeigt, wie auch Underdogs erfolgreich und sichtbar werden können.

„Macht ohne Erbe“ ist mehr als ein klassischer Erfolgsratgeber. Es ist ein authentischer Lebensbericht, gnadenlos ehrlich und ohne Filter, voller persönlicher Anekdoten, Rückschläge, politischer Realität und Inspiration. Koza räumt mit Ausreden auf, bricht alte Glaubenssätze auf und liefert den praxisnahen Gegenentwurf zur Welt von Vitamin B, Seilschaften und Erbhöfen. Wer etwas erreichen will, findet hier das Handwerkszeug – von psychologischen Grundregeln über Führungsprinzipien bis hin zu konkretem Krisenmanagement und modernen Macht-Techniken. Jede Lektion ist direkt anwendbar, jede Strategie mit echten Beispielen und ehrlichen Lessons Learned hinterlegt. Ob als mutiger Karrierestarter, Quereinsteiger, Führungskraft oder Gründer – dieses Buch ist für alle geschrieben, die keine Ausreden mehr wollen, sondern endlich Ergebnisse. Mit Originalzitaten von Machiavelli, Sun Tzu, Robert Greene und zahlreichen modernen Denkanstößen wird „Macht ohne Erbe“ zum klaren Appell: Niemand ist zu klein, zu unwichtig oder zu gewöhnlich, um Großes zu erreichen. Die einzige Voraussetzung ist die Entscheidung, sich auf den eigenen Weg zu machen. www.hanneskoza.at

Larissa Schuster mit ihrem Erstlingswerk

Demnächst in Mödling!

Vollblutgastronom Francesco Dimmel freut sich erneut in Mödling aktiv zu sein und das Mödlinger Kobenzl in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.

Restaurant & Eventlocation

Jubiläumspark 2, 2340 Mödling Telefon: 0660 143 14 53

E-Mail: office@dimmel.gmbh moedlingerkobenzl.at

Freuen Sie sich auf kulinarische Köstlichkeiten und schöne Aussichten!

Gutschein zum Kennenlernen!

1 Getränk für Erwachsene und für Kinder 1 Eis auf´s Haus

AlleIHR GOLDENER

AUFTRITT:

ZWISCHEN CHRIST-

KIND UND KOLLEGEN:

FESTE FEIERN OHNE

FETTNÄPFCHEN

Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind, sondern auch die Frage: Wie feiert man richtig? Inmitten von Glühwein, Geschenkpapier und Geschäftsessen lauern kleine Stilfallen und große Chancen für stilvolles Auftreten. Wie Sie charmant durch die Zeit von Weihnachtsfeier, Wichtelrunde und Familienfest kommen, lesen Sie hier.: Knigge rund um Advent, Feiern und Geschenke

Geschenke im Business-Kontext: Wer schenkt, soll Maß und Mitte wahren. Kleine, persönliche Aufmerksamkeiten sind erlaubt, etwa feine Schokolade, ein schönes Notizbuch oder eine handgeschriebene Karte mit wertschätzenden Worten. Zu private oder zu teure Geschenke wirken schnell unangemessen (Compliance!). Vorsicht bei Geschenken an die Vorgesetzten: das kann unter Umständen peinlich wirken.

Auf der Weihnachtsfeier heißt das Motto: „Fröhlich - ja bitte, hemmungslos - nein danke!“ Alkohol entbindet nicht von guten Manieren. Wer taktlos plaudert, um Gehaltserhöhungen bittet oder gar lästert, merkt meist erst am nächsten Tag, dass Stilverlust länger nachwirkt als der Kater.

Gastgeschenke sind eine schöne Geste: Blumen, edle Tees oder Pralinen sowie Selbstgemachtes kommen immer gut an. Wichtig ist, dass das Präsent zum Anlass passt und ehrlich gemeint ist. „Bitte zu Tisch“ Ein freundlicher Blick ersetzt das Klirren der Gläser, ein nettes „Zum Wohl“ klingt eleganter als das saloppe „Prost“. Ganz wichtig: das Handy gönnt sich bei Tisch eine Pause.

Dankbarkeit. Ein schlichtes, herzliches „Danke“ - ob mündlich, per Karte oder digitaler Nachricht - ist die eleganteste Form von Wertschätzung. Es kostet nichts, bewirkt aber viel. Wer diese kleinen, feinen Regeln beherzigt, feiert entspannter, souveräner und stilvoller.

Denn Knigge ist kein Muss - Knigge ist Ihr Plus!

RENATE SANDLER ist Leiterin des Knigge Institut International, ausgebildete Knigge-Trainerin und zertifizierte Profilerin. Sie gilt als die Expertin für moderne Umgangsformen, Kommunikation und Wirkung. Als Buchautorin und Content Creator verbindet sie fundiertes Wissen mit lebendiger Praxis und zeigt, wie zeitgemäße Etikette wirkt: klar, respektvoll und authentisch. Leserinnen und Leser profitieren von praxistauglichen Tipps, die Sicherheit geben, Wirkung entfalten und im Alltag ebenso wie im Beruf für mehr Leichtigkeit sorgen - professionell, charmant und mit Augenzwinkern. Ganz nach dem Motto: Knigge ist kein Muss - Knigge ist Ihr Plus!

Mehr Informationen dazu unter: https://knigge-institut.at

LICHTBLICKHOF: ENGEL AUF VIER HUFEN FÜR SCHWERKRANKE KINDER

Der österreichische „Lichtblickhof“ ist ein Hospiz für Kinder und Jugendliche. Das Besondere: Hier haben die Mitarbeiter tierische Hilfe von 18 Pferden. Sie geben den kleinen Patienten Halt, machen ihnen Mut und sind auch bei ihnen, wenn die Angst kommt. Die Geschäftsführerin und Therapeutin Mag. Roswitha Zink ist überzeugt von der ganz besonderen Kraft der Pferde und von den „magischen Pippi-Langstrumpf-Momenten“ für schwerkranke Kinder.

„Wir wollen Kindern einen Lichtblick bieten.“

Roswitha Zink realisierte in Wien den Wunsch, einen ganz besonderen Ort mit Pferden zu schaffen, „an dem Kinder und Jugendliche durchatmen und Kraft tanken können.“ Sie wollte denen helfen, die vom Schicksal besonders getroffen sind: schwerkranken Kindern und deren Geschwistern sowie Familienmitgliedern.

Jährlich kommen inzwischen rund 350 junge Patienten zum „Lichtblickhof“ und finden für ein paar Wochen eine Ruhe, die sie lange bislang nicht kannten. „Viele Kinder, die zu uns kommen, haben einen jahrelangen traurigen Leidensweg hinter sich.“

Auf dem „Lichtblickhof“ können sie für ein bis drei Wochen eine positive Auszeit nehmen.

Als Lichtblickhof-Botschafter ist Gery Seidl mit vollem Herzen für diese wertvolle Einrichtung engagiert, bringt sich mit Rat und Tat ein und erzählt ergreifend in jeder seiner Shows von der segensbringenden Arbeit am Lichtblickhof.

Spenden-Hotline 01 96 11 034 für alle Fragen zum Spenden Spendenkonto: IBAN: AT22 3200 0000 1105 2255

Lichtblickbotschafter

Gery Seidl

Fotos: Julia Salzer, Gery Seidl, zVg

Ur schnell, ur günstig.

EQUAL PAY DAY: SEIT 1. NOVEMBER ARBEITEN FRAUEN GRATIS

Seit 1. November arbeiten Arbeitnehmerinnen in Niederös terreich statistisch gesehen gratis. Der so genannte Equal Pay Day ergibt sich aus den Einkommensunterschieden zwischen Männern und Frauen im Bundesland.

16,5 Prozent weniger verdienen niederösterreichische Arbeitnehmerinnen als niederösterreichische Arbeitnehmer, kritisieren AK Niederösterreich und ÖGB NÖ. Im Bezirk Mödling beträgt der Gender Pay Gap, der geschlechts sabhängige Einkommensunterschied, sogar fast 24 Prozent. „Die Einkom menslücke gibt es auch, weil in Branchen, wo viele Frauen arbeiten, insge samt schlechter bezahlt wird. Mit dieser systematischen Unterbewertung ist aber nur ein Teil zu erklären. Mehr als zwei Drittel des Unterschieds hat ein zig und allein mit dem Geschlecht zu tun", erklärt Didem Strebinger, Frauen vorsitzende des ÖGB Niederösterreich.

Der Einkommensunterschied sei in den vergangenen Jahren zwar gesunken, „aber viel zu langsam“, kritisiert auch AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser: „Frauen wollen faire Einkommen und fordern zurecht mehr Transparenz und Gerechtigkeit.“

Um den Gender Pay Gap zu bekämpfen, brauche es einen spürbaren Kultur wandel beim Thema Einkommen: „Transparenz und Gerechtigkeit gehören ganz oben auf die Agenda.“

ROTE NASEN CLOWNDOCTORS

ROTE NASEN ist eine künstlerische Organisation, die Menschen Lebensfreude und ein Lachen schenkt, wenn sie es am meisten brauchen.

Markus Wieser

AK Niederösterreich-Präsident ÖGB Niederösterreich-Vorsitzender

Foto: Vyhnalek

Seit 1994 bringen ROTE NASEN Clowns ein Lachen dorthin, wo es vielleicht nicht vermutet, aber dringend gebraucht wird: Zu kleinen Patient*innen auf Stationen der Kinderchirurgie, der Kardiologie und auf Onkologie- und Intensivstationen, sowie in sonder- und heilpädagogischen Einrichtungen und auch zu Erwachsenen und Senior*innen in Pflege- und Rehabilitationszentren.

ROTE NASEN Clowns erhalten in der Westfield Shopping City Süd immer wieder die Möglichkeit, ihre segensbringende Arbeit vorzustellen. Infos & Spendenmöglichkeit: www.rotenasen.at

In der Westfield Shopping City Süd präsentieren MitarbeiterInnen der karitativen Organisation immer wieder ihre Aktivitäten.

Wir sorgen für Sauberkeit in der

hellrein

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

SILVESTERPARTY

mit den Kernölamazonen, DJ Chris Nightlife und vielen mehr…

Im KARTENRPEIS sind auch die Getränke inkludiert!

NOVEMBER

20.11. Stefan Haider – Director´s Cut

21.11. Lydia Prenner-Kaspar – Haltbar-MILF

22.11. Norbert Schneider & Band – Werkschau

27.11. Heidelbeerhugo – 10-Meter-Turm

28.11. Gregor Seberg & Magda Leeb – Hummel Dich

DEZEMBER

Romeo&Julia

Mit:

Lukas Mayer

Amelie Sarich

Mark Seibert

Mathias Edenborn

Musical by Gérard Presgurvic

Marjan Shaki & Lukas Perman hosted by in Concert

Annememieke van Dam

Peter Lesiak

Andre Bauer

Carin Filipčić

Norman Stehr

Irina Titova

04.12. Roland Düringer – Regenerationsabend 3.0

05.12. Gerald Fleischhacker – Weihnachten is net deppert

06.12. Flo & Wisch – Weihnachten last Minute

07.12. The Monroes – The Living Kings des Rock'n Roll

08.12. Simone Kopmajer Home for Christmas

11.12. Lukas Resetarits Glück

18.12. Gabriel Castaneda Verflixt Navidad

19.12. Gery Seidl* Aufputzt is Warteliste!

20.12. Weinzettl & Rudle Ach du heilige ….

29.12. Andy Lee Lang – Jubiläumsshow

JÄNNER

10.01. Wiener Kabinett Orchester – kleinstes Neujahrskonzert

* Bei dieser Veranstaltung gibt es Theaterbestuhlung, Karten OHNE Essen

bettfedernfabrik.at

event & kultur

Kulturstraße 1 • 2522 Oberwaltersdorf Karten unter: www.bettfedernfabrik.at

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

Nach den fantastischen Vorstellungen im Jahr 2024 gibt es bereits die Termine für das Jahr 2025.

Nach der teatro-Premiere am 6. Dezember gibt es in der Stadtgalerie Mödling Vorstellungen am 7., 12., 13. 14., 19., 20., 21. 22. und 23. Dezember. Es ist schon eine lieb gewordene Tradition jedes Jahr die Weihnachtsgeschichte in der Stadtgalerie Mödling zu erleben. Karten unter 0660/ 823 40 10 sowie teatro@diestadtgalerie.at und öTicket

DER VIBE DES NEUEN SCHLAGERS

Mit „Ich will nur“ sprengt sie alle Erwartungen!

Nach dem kraftvollen Rebranding mit ihrer Single „Queen“ mit dem die ehemalige Schlagerprinzessin mutig zur Queen avancierte, setzt Julia Raich nun den nächsten Meilenstein ihrer Karriere. Ende Oktober erschien ihre neue Single „Ich will nur“ – ein Song, der den Schlager neu denkt und mit modernen Sounds und K-Pop-Elementen auf ein völlig neues Level hebt.

„Ich will nur“ beginnt wie die perfekte Hymne auf einen heißen Flirt, auf dieses elektrisierende Kribbeln zwischen zwei Menschen. Doch dann nimmt die Geschichte eine Wendung, die niemand erwartet – emotional, mitreißend und voller Energie. Julia Raich schafft es, den Hörer in eine Story hineinzuziehen, die am Ende mehr ist als ein Spiel der Sinne: Es ist ein Song über Freiheit, Selbstbestimmung und Leidenschaft – ein Stück Female Empowerment im modernen Sound-Gewand.

Mit Starproduzent Hermann Niesig und ihrer Managerin Karin Galinski an der Seite wagt sie eine musikalische Revolution, die den deutschsprachigen Pop-Schlager nachhaltig verändern wird.

Fotos: Perman Production, teatro, Julia Raich, zVg

Erlebe die legendäre und tragische Geschichte der Titanic wie nie zuvor! Tauche ein in die Legende und sichere dir jetzt deine Tickets für ein einzigartiges Ausstellungserlebnis! Alles, was du vor der Reise wissen musst! Noch bis Jänner 2026 - MARX HALLE, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien

ADVENTZAUBER

WEIHNACHTSMARKT AUF SCHLOSS HOF

Beim Weihnachtsmarkt auf Schloss Hof verbinden sich kreatives Kunsthandwerk, festliche Kulinarik und ein vielfältiges Rahmenprogramm zu einem unvergesslichen (vor-)weihnachtlichen Erlebnis für die ganze Familie. Festlich geschmückte Hütten, musikalische Klänge, weihnachtliche Rundgänge durch das Schloss sowie der Lichterzauber stimmen vor der prächtigen Schlosskulisse auf das Weihnachtsfest ein. 15.11. – 21.12.2025 | jeweils Sa, So und 8. Dez. | 10:00 bis 19:00 Uhr

ADVENT IN PUCHBERG AM SCHNEEBERG

Stimmungsvolles Weihnachtsdorf rund um den Teich mit Handwerkskunst, kulinarischen Köstlichkeiten und Ponyreiten. Highlights im Musikpavillon: am 6.12. Weihnachtskonzert des Jugendorchesters und am 7.12. Auftritt der Schulkinder mit Nikolausbesuch. NEU in diesem Jahr: Fahrt mit dem festlich geschmückten Weihnachts-Express durchs Ortszentrum. 6.12. von 14:00-20:00 Uhr, 7. & 8.12. von 14:00-18:00 Uhr

SCHLOSS HOF 2294 Schloßhof | Tel: +43 2285 20 000 | www.schlosshof.at

TOURISMUSBÜRO PUCHBERG Tel: 02636/2256 | www.puchberg.at

www.manfredwaba.com

Besucherinnen und Besucher in die zauberhafte Welt der Weihnacht eintauchen lassen. Dr.

Im Vorjahr hast du für das Winterwunder Mörbisch die weltgrößte Krippenlandschaft gestaltet und nun ist diese einzigartige Konstruktion wieder auf der Seebühne zu sehen. Wie kam die Idee zu diesem monumentalen Projekt zustande und was unterscheidet das Winterwunder Mörbisch von anderen Weihnachtsmärkten oder Lichtparks? Ich wollte etwas völlig Neues, Unverwechselbares und Einmaliges schaffen. Diese monumentale Weihnachtskrippe mit all ihren Lichtspielen und Videomapping ist für mich eine Art künstlerisches Lebenswerk und zugleich tiefe Überzeugung. Es ist eine Visualisierung des Zaubers der Weihnacht. Auch war es mir ein Anliegen abseits herkömmlicher Weihnachtsmärkte und Lichterparks für das Winterwunder Mörbsich ein neues, weltweit einzigartiges Weihnachtsprojekt und eine Trademark für den Wintertourismus im Burgenland zu schaffen. Spektakulär ist auch, dass man auf die Bühne ganz nah zur Krippe hingehen kann. Jeden Tag gibt es tolle Musikprogramme, Video-Mapping-Shows, Kinderprogramme, Weihnachstmarkt und Lichterpark.

Die Dimensionen deiner Krippenlandschaft sind beeindruckend. Kannst du uns einen Einblick geben, wie du so ein gigantisches Bühnenbild planst und umsetzt?

Die weltgrößte Krippenlandschaft auf der Seebühne Mörbisch

Im Grunde plante ich diese Krippe wie eine meiner Monumentalbühnen, die ich für den St. Margarethener Steinbruch, Mörbisch oder woanders gebaut habe. Diese Arbeiten haben mich zu diesem Projekt inspiriert. Die Größe von ca. 90m breit und 16m hoch war sowohl von der künstlerischen Seite her eine tolle Herausforderung als auch von der Logistik her für den Bau, Statik, Aufbau und Abbau etc…. Hier unterstützen mich bei der Umsetzung einige tolle Firmen wie die Dekobau Firma Winter Artservice. Es bedarf schon großer künstlerischer Erfahrung und Feingefühl bei der Farbgebung und -abstimmung, sowie Struktur so großer Bauten. Auf Entwürfen und Zeichnungen sieht etwas sehr schnell schön aus. Aber auf 14 bis 16m hohen Bauten wirkt das wieder anders. Durch die Erfahrung beim Bau vieler solcher Bühnenwelten habe ich natürlich langjährige Expertise und Routine und ich hoffe, dass es die Besucher begeistert.

Hast du noch eine weihnachtliche Botschaft, einen Gedanken oder eine Anregung, die du unseren Leserinnen und Lesern mit auf den Weg geben möchtest?

„Das Maß der Liebe ist Liebe ohne Maß“ (Hl. Bernhard von Clairvaux) Frohe Weihnachten - ein „Fest der Liebe und der Freude!“

Fotos:Steve Haider, zVg, Fenz

Katharina Fenz

Foto: Tourismusbüro Puchberg

KITTENBERGER ADVENTZAUBER IM GARTEN

ADVENTZAUBER

Erleben Sie 50 liebevoll dekorierte Themengärten mit über 600.000 Lichtern, kreativ gestaltet mit außergewöhnlichen Fotomotiven, erlebnisreichem Unterhaltungsprogramm, Geschenkideen im Gartencenter und köstlicher Advent-Kulinarik. Ein Besuch ist ein Muss für alle, die sich von der weihnachtlichen Magie verzaubern lassen möchten.

„ADVENTZAUBER IM GARTEN“ IN SCHILTERN BEI LANGENLOIS von 8.11.2025 bis 6.1.2026 | Täglich 11:30–19 Uhr | Geschlossen: 24./25./31. Dez., 1. Jän. 2026

ADVENTMARKT IM SCHLOSS ESTERHÁZY

Die einzigartigen Prunkräume von Schloss Esterházy und der eindrucksvolle Barock-Innenhof bieten die edle Kulisse für einen unvergleichlichen Adventmarkt. Entdecken Sie besondere Geschenkideen, genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und Kunsthandwerk vom Feinsten. Außerdem gibt es die Gelegenheit, die aktuellen Ausstellungen im Schloss zu besichtigen. Für die jüngsten Gäste gibt es liebevolle Kinderprogramme.

SCHLOSS ESTERHÁZY 7000 Eisenstadt | www.esterhazy.at/advent 12. – 14. Dezember Freitag, 15.00 – 20.00 Uhr Samstag & Sonntag, 11.00 – 19.00 Uhr

WINTERWUNDER MÖRBISCH

winterwunder.at

Vom 22. Nov. bis 4. Jänner

Krippenzauber am See

Krippenzauber in Mörbisch erstrahlt im neuen Glanz: Auf der Suche nach dem Christkind auf der größten Weihnachtskrippe der Welt. Nach seiner erfolgreichen Premiere im Vorjahr ist der Krippenzauber am See nun noch spektakulärer zurückkehrt. Vom 22. November bis 4. Jänner verwandelt sich das Seebad und die Seebühne Mörbisch in eine einzigartige Weihnachtswelt. Daneben gibt es regionale Köstlichkeiten, festliche Chöre, Zaubershows, Projektionsund Lichtinstallationen sowie musikalische Highlights auf der neu konzipierten Adventbühne. Kinder erwartet kreative Unterhaltung mit Basteln, Malen und Spielen – so wird das Winterwunder zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Alle Informationen finden Sie auf winterwunder.at

DIE EINZIGARTIGE RUSTER

Von Bürgerhaus zu Bürgerhaus - dort entdecken Sie Ruster Weine und Aussteller, die ihre regionalen Geschenkideen im Ambiente eines Ruster Bürgerhauses präsentieren.

Der Adventmarkt am Rathaus-, Conrad- und Rathausplatz 17 lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Glühwein, Punsch und das abwechslungsreiche kulinarische Angebot werden mit einem Konzert um 17 Uhr auf der Weihnachtsbühne umrahmt!

RUSTER ADVENTMEILE 2025 21. 11. - 21. 12.

Tourismus Rust: +43 2685 502 | tourismus@freistadt-rust.at | www.freistadt-rust.at/tourismus/events/adventmeile

GESCHENKTIPP: MONDSCHEINFAHRT MIT DER MARIAZELLERBAHN

Der besonders romantische Geschenktipp: Schenken Sie den Zauber des Mondscheins auf der Schiene!

Am Freitag, den 30. Jänner 2026 bieten wir unseren Fahrgästen die Mög lichkeit zu einer ganz besonderen Zugfahrt bei Mondschein nach Maria zell. Die Themenfahrt startet um 14:45 Uhr am Hauptbahnhof St. Pölten. Wählen Sie zwischen zwei besonderen Reiseerlebnissen für Ihre Lieben:

• Fahrt in der Himmelstreppe mit einem köstlichen Lunchpaket

• Fahrt im Panoramawagen mit einem erlesenen Drei-Gänge-Menü

Das Programm beinhaltet eine Fackelwanderung zum Mariazeller Hauptplatz mit an schließender Stadtführung. Ein Spaziergang zurück zum Bahnhof Mariazell rundet das Erlebnis ab, bevor wir die Heimreise antreten und um 23:10 Uhr in St. Pölten ankommen. Auf der Rückfahrt erwartet die Fahrgäste ein besonderes Highlight: ein Fotohalt am Bahnhof Annaberg-Reith. Hier hat man die Möglichkeit, die ins Mondlicht getauchte Landschaft auf einem Erinnerungsfoto festzuhalten. Zustiegsmöglichkeiten gibt es an verschiedenen Bahnhöfen, u.a. am Hauptbahnhof St. Pölten, am Alpen bahnhof St. Pölten und vielen mehr. www.mariazellerbahn.at/mondscheinfahrt

Foto:© Burgenland Tourismus

Foto: Ehrenreich

GENUSSVOLLE ZEITEN AM MEER – nur 2 Autostunden von der österreichisch-slowenischen Grenze entfernt

WOHNEN: Stilvoll und komfortabel zwischen Belle Époque & Zukunft. GENIESSEN: Gourmetbuffet am Abend | Bar Beach-Restaurant | Konoba, Grill & Eis am Pool. RELAXEN: 2 beheizte Meerwasser-Pools | Spa- und Saunawelt | Yoga & Pilates. AKTIV ERLEBEN: tägliches Bewegungsangebot | geführte Ausflüge an Land und mit dem Schiff | 2 Tennisplätze mit Flutlicht Tanz- und Malkurse | Gast-Tutoren | Stand-up-Paddling | Rad- & E-Bike-Verleih (Fahrradkeller) | Bootstouren und -vermietung Parasailing | Wasserski. GUT UNTERHALTEN: Gast-Musiker aus verschiedenen Genres | Konzerte | Lesungen | Literaturfestival. AUFTRAG: KÖNIGLICH AMÜSIEREN, KAISERLICH ENTSPANNEN, FÜRSTLICH GENIESSEN.

**** Hotel Kvarner Palace · Ul. Braće Dr. Sobol 1, 51260 Crikvenica, Kroatien T. +385 (0)51 / 38 00 00 · hotel@kvarnerpalace.info · www.kvarnerpalace.info

MÄRCHENHAFTE WINTERZEIT IN KRUMAU (ČESKÝ KRUMLOV)

Die historische Stadt an der Moldau ist DER Geheimtipp für einen Städtetrip und Familienausflug.

Vor allem im Winter bietet die historische Stadt eine mystische und zauberhafte Kulisse. Zwischen romantischen Gassen, malerischen Häusern und dem majestätischen Schloss samt Schlossgarten genießen Sie den Charme einer Stadt, die im Winter wie ein lebendig gewordenes Märchen wirkt.

Die schmucke Altstadt lädt zum Entdecken und Einkaufen ein. Eine große Anzahl kultureller Highlights für alle Altersgruppen, Stadtführungen, Museen und eine Genussvielfalt von traditionell böhmischer aber auch internationaler Küche machen den Urlaub zu einem Erlebnis.

Wenn sich der Tag dem Ende neigt, erleuchtet die Stadt in wundervollem Licht - vor allem in der Weihnachtszeit. Ab 22. November bis 4. Jänner findet der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Hauptplatz statt. Inmitten dieser geheimnisvollen

Schönheit im Zentrum liegt das unter österreichischer Führung stehende Hotel

Zlatý anděl. Zimmer unterschiedlichster Kategorien in altehrwürdigen Häusern bieten Gästen angenehmen Komfort und einen gemütlichen Ort zum Entspannen.

Das Café direkt am Hauptplatz und das beliebte Restaurant „Don Julius“ laden mittags und abends zu einer Stärkung ein. Zu späterer Stunde trifft man sich in der hoteleigenen Music- & Cocktailbar – DEM Hotspot der Krumauer Nachtszene.

Geheimtipp: Der legendäre Silvesterabend im Hotel mit Gala-Menü inkl. Getränken, tollem Rahmenprogramm und Feuerwerk zum All-inclusive-Preis von € 109/Person!

Profitieren Sie zum Saisonstart am 05.12.2025 von der Gratis-Nacht und tauchen Sie ein in die Vorfreude. Besuchen Sie den romantischen Kirchheimer Adventmarkt und entspannen Sie danach im wohlig 31°C warmen Outdoor-Pool der Wellness-Oase. Das Weihnachtsfest wird im Almrausch familiär gefeiert, inklusive festlicher Weihnachts-Gala und stimmungsvoller Musikbegleitung durch einen Pianisten. Erleben Sie eine unvergessliche Weihnachtszeit mit "G'spür"! Lassen Sie den Weihnachtsstress hinter sich: Das Genusshotel Almrausch in Bad Kleinkirchheim lädt zum

Sanfte Nähe im Dampf der heißen Quellen. Lebensenergie tanken und wertvolle Momente teilen.

14 verschiedene Innen- und Außenbecken mit Badetemperaturen von 21° bis 37° C. Schwebend die Zeit im natürlich solehaltigen Vulkania® Heilsee genießen. Ein kugelroter Ausbruch an Lebensfreude. Ihr Urlaub im Weltunikat.

Tipp: Freude schenken. Gutscheine für Hotel & SPA. shop.blumau.com

BEWUSSTER NEUSTART ab € 147,pro Person / Nacht inkl. HP

WINTERGENUSS AM HOCHKÖNIG

Bergzeit ist Genusszeit – versehen mit zahlreichen Wohlfühlmomenten. Abseits des Trubels und doch direkt an der Piste lädt das Hotel & SPA Urslauerhof**** ein, den Arbeitsalltag hinter sich zu lassen… und das geht nicht nur auf der Skipiste gut, sondern auch im neu umgebauten Relax-Bereich des Hotels: Erst Wintervergnügen genießen, dann Seele baumeln lassen – so macht ein Urlaubstag Spaß.

Inmitten der Salzburger Alpen findet sich das 4-Sterne Hotel & SPA Urslauerhof in Maria Alm, das umgeben von kilometerlangen Pisten des Hochkönigs zum (Winter-) Urlauben einlädt. Einfach nach draußen treten und sich direkt im Skigebiet Hochkönig befinden, welches mit endlosen Winterwanderpfaden und unzähligen Loipen zum Erleben von Schnee-Abenteuern anregt. Moderne Seilbahn- und Liftanlagen im Skigebiet und eine Extraportion Gastfreundlichkeit im Hotel Urslauerhof machen das Gipfelglück perfekt.

Glücksmomente sammeln in der „Hoamat“ Wer Aktivurlaub mit Entspannung kombinieren mag, ist im Hotel & SPA Urslauerhof**** genau richtig. Das Hotel liegt nicht nur direkt an der Skipiste, sondern verfügt auch über einen einladenden Wellnessbereich, der gerade erst erweitert wurde. Im geräumigen Relax-Bereich kommt echte Wohlfühlatmosphäre und Glückseligkeit pur auf. Die Badelandschaft bietet zusätzlich einen beheizten Außenpool. Auch die Unterkünfte sind mit liebevoll und individuell ausgestatteten Zimmern und Suiten harmonisch und stilsicher abgestimmt. Mit einem echten „Hoamat“Gefühl lebt’s sich in dieser abwechslungsreichen Idylle direkt wie „dahoam“ vom ersten Urlaubstag. Pistenspaß geht mit guter Küche einher, denn wer sportelt, muss auch essen. Ein abwechslungsreiches Frühstück und das verwöhnende Abendessen bieten mit regionalen, aber auch internationalen Spezialitäten wahre Gaumenfreuden.

HOTEL & SPA URSLAUERHOF**** | 5761 Maria Alm, Urslaustraße 2 | Tel.: +43 6584/ 8164 | info@urslauerhof.at | www.urslauerhof.at

BILDERBUCH-WINTER AUF DER ZLOAM

Winterliche Aktivitätenvielfalt direkt im Dorf Um den Winter im Ausseerland auszukosten, braucht man das Narzissendorf gar nicht erst zu verlassen. Es reicht schon, wenn man sich ein paar dicke Schichten und feste Schuhe anzieht – mit einem Schritt vor die Tür steht man mittendrin in einer besonderen Aktivitätenvielfalt. Skifahren auf den vier Abfahrten des dorfeigenen Skilifts Zloam mit Grundlsee-Blick. Reiten (lernen), durchs Winterwunderland galoppieren, auf Tuchfühlung mit Ponys gehen oder Kutschenfahren mit den Pferdefreunden Zloam. Pirouetten drehen in der 600 m² großen Eislaufhalle. Der geliebten Fellnase beim Toben über das eingezäunte (1.400 m2) große Hundeareal mit Wald und Wiese zusehen oder einfach durch die stille Landschaft spazieren, die kühle Luft einatmen und den ZloamWinter genau so genießen, wie er eben ist: magisch. Vielseitig. Absolut bilderbuchreif.

Wenn der Schnee das Ausseerland in ein glitzerndes weißes Winterkleid hüllt, wird die Landschaft rund ums Narzissendorf Zloam zu einer bilderbuchreifen Szenerie: Der mystische Grundlsee und seine Region laden nun zur Winterfrische… Es ist ein ganz besonderes „Dahoam auf Zeit“ in einem eigenen kleinen Dorf, leicht erhöht über dem malerischen Grundlsee. Ein gemütliches Apartment oder Ferienhaus im typischen AusseerStil, in das man für den Winterurlaub im Narzissendorf Zloam eincheckt: Der Kamin knistert, die Sauna wird langsam warm, der Blick ins Freie lässt das Herz einen Sprung machen. In dieser eigenen kleinen Winterwelt findet man einen zauberhaften Platz für den wohlverdienten Rückzug. Auf einer langen Winterwanderung oder versammelt um eine echt-steirische Spezialität im Wirtshaus. Der Ausseer-Winter in seiner reinsten Form. Und die steirische Gemütlichkeit, wie sie leibt und lebt.

Fotos: Steinhäupl, Narzissendorf Zloam

Fotos: ©Urlsauerhof

Große SEEMOTIONEN

„Das Leben in all seinen Facetten spüren“, so lautet das Motto auch im Herbst in Bad Tatzmannsdorf. Damit – und mit einem Kalender voller besonderer Erlebnisse und Highlights – startet Burgenlands erstes Wanderdorf in die vielfältige Jahreszeit. Ein ganzer Herbst voller Aktivitäten und Lebensfreude wartet in der ruhigen, sanft-hügeligen Idylle des Südburgenlands. Herrliche Wanderwege, endlose Radstrecken und ganz der Entspannung und Entschleunigung gewidmete Hotels und Thermen schaffen die Basis für eine erholsame Auszeit. Viel mehr erleben. Viel mehr entspannen. VIEL MEHR

BAD TATZMANNSDORF TOURISMUS 7431 Bad Tatzmannsdorf +43 3353 7015 | info@bad.tatzmannsdorf.at | www.bad.tatzmannsdorf.at

Herbstruhe am Faaker See

SeemotionenSPA mit beheiztem 20m Außen-Infinitypool, Außenwhirlpool, großzügige Seeblick-Ruheräume mit Schwingliegen und Kuschelnieschen, Saunabereich für Erwachsene mit Panoramasauna, Biosauna, Dampfbad und Coolwalk, Soleraum mit Infrarotliegen, Teebuffet, Fitnessbereich mit Cardio- und Kraftgeräten. 2025 NEU: Innenbadewelt LichtquelleSPA mit Textilsauna und Panoramaweitblick.

Hotel | Therme | Spa - Linsberg Asia**** S 02627/48000 I mail@linsbergasia.at www.linsbergasia.at

BEST OF HOTELS

EINGESCHNEIT & ABGETAUCHT – „NUR WIR ZWEI“ IM HOTEL WINZER

Im Adults-Only Hotel Winzer trifft sinnlicher Genuss auf zarte Ruhe. Eine Auszeit für zwei, die in Sachen Wärme und Echtheit ganz neue Maßstäbe setzt. Und ein Ort, an dem Nähe wächst… Der Winter im Salzkammergut ist Meister in zwei Dingen: verzaubern und zur Ruhe bringen. Zwischen den glitzernden Hügeln und stillen Wäldern – nur einen Schneeballwurf vom Attersee entfernt – liegt das Adults-Only Wellness& Kuschelhotel Winzer. Ein Hideaway für Paare, die Wert auf Ruhe, Stil und Wohlbefinden legen. Mit einer über 5.000 Quadratmeter umfassenden Spa-Welt samt vielfältiger Saunen, Pools und Ruheoasen als perfekte Rückzugsorte für kalte Wintertage. Das Aktivprogramm lädt zu Partner-Workouts, Pilates und mehr. Ein 2-stöckiges Fitnessstudio mit modernsten Geräten und Weitblick steht außerdem bereit. Und weil zur vollkommenen Auszeit auch der Genuss gehört, setzt das Hotel kulinarisch auf sinnliche Erlebnisse für zwei. Fein abgestimmte Kreationen machen jede Mahlzeit zu einer kleinen Liebeserklärung an den Gaumen. Damit man sich nicht entscheiden muss, gibt’s mit dem neuen Food-Sharing-Menü geteilten Genuss. Wer es noch exklusiver möchte, reserviert einen Tisch für das romantische Candle-Light-Dinner.

Hochwertig, intim, ungestört: die Winzer Private Spa Villas 100m², zwei private Etagen und alles, was die Zeit zu zweit besonders macht, bieten die Private Spa Villas. In den exklusiven Rückzugsorten warten ganz private Spa-Momente mit eigener Sauna und Outdoor-Whirlpool. Dazu eine Whirlwanne, ein offener Kamin und ein kuscheliges Rundbett. Perfekt für eingeschneite Wintertage zu zweit – und alle, die die Zweisamkeit besonders intensiv erleben möchten.

NEU: die #WinzersPärchenChallenge - Paare erhalten liebevoll gestaltete Zweisamkeitsboxen mit kleinen Aufgaben und Inspirationen.

WINZER****s • Kogl 66, 4880 St. Georgen • Tel.: +43

GOLF ZWISCHEN ALPEN UND ADRIA

m 7 Nächte im Doppelzimmer mit Seeblick, inkl. Genießer-Halbpension

m Ab 4 Greenfees mit freier Wahl aus 15 Plätzen in der Alpe-Adria-Region

m Kostenloses Training mit Golf-Pro und TrackMan

m Hochwertiger Golfschläger-Verleih (gegen Gebühr)

m Golf Begrüßungsgeschenk u. v. m. (Einzelzimmer auf Anfrage) ab € 895,-

Golf- und Seehotel Engstler GmbH**** Am Corso 21, 9220 Velden am Wörthersee Buchungshotline: +43 4274 2644-0 info@engstler.com www.engstler.com

Himmlische Auszeit im Advent

Die oststeirische Region Joglland-Waldheimat mit ihren traditionellen Adventmärkten rund um das Joglland*** Hotel Prettenhofer bietet die ideale Umgebung für Ihre erholsame Auszeit im Winter. Angebot: Advent im Joglland: 2 oder 3 Nächte mit Wohlfühl-Pension, 1x Adventmenü, Wellness in der Joglland Oase uvm., ab € 230,- bzw. € 345,- p. P. Gültig 5. – 8., 11. – 14. und 18. – 21.12.2025

TIPP: Gemeinsame Zeit, Genuss und Erholung sind auch die perfekten Geschenke zu Weihnach ten oder für den besonderen Anlass – ganz ein fach und persönlich zu gestalten mit den OnlineGutscheinen im Joglland Hotel & Restaurant!

Joglland Hotel*** Prettenhofer Pittermann 14, 8254 Wenigzell | +43 33 36 22 06 info@jogllandhotel.at | www.jogllandhotel.at

Königlich amüsieren, kaiserlich entspannen, fürstlich genießen!

HOTEL KVARNER PALACE

HR- 51260 Crikvenica | Ul.Bráce Dr.Sobol 1

T.+385 (0)51/38 00 00 | www.kvarnerpalace.info

Tel: +43 59007

Mail: karriere@powerserv.at

Auf der Suche nach einem neuen Job oder der nächsten beruflichen Herausforderung?

Aktuelle Stellenangebote jetzt auf www.powerserv.at

BLUTSPENDE Pop-Up Station neu Nähe Eingang 3

BOMBAY EXPRESS neu bei Eingang 9

SWATCH ab 2026 in Ebene 1

AGAVE neu im Multiplex

CHRISTMAS HOME Nähe Eingang 8 in Ebene 1

MAYER & SÖHNE direkt bei Eingang 9

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

LÄDERACH neu Nähe Eingang 5

KSISTERS neu bei Eingang 6

LUDWIG BURGER eröffnet 2026 im SCS Multiplex

CHRISTMAS HOME auch Nähe Eingang 10

TEDI neu in Ebene 1 bei Eingang 6

PAUL BÄCKEREI kommt zu Eingang 5

SYMBOLFOTO

WALTER BBQ im Multiplex

HUPF HUPF in Ebene 1 - Eing. 6

COOOL! BY KIDDIELAND

Bei Coool! by Kiddieland (in der oberen Etage der SCS, Nähe Deichmann) befinden sich u.a. virtuelle Bowlingbahnen, interaktive Kiddie Rides, Games, Airhockeys und auch speziell für Coool! entwickelte Entertainmentspiele aus dem Freizeitparkbereich. Coool! by Kiddieland ist eine Erlebniswelt für die ganze Familie und macht das Einkaufscenter Family Friendly!

WEIHNACHTSSTIMMUNG

Mit maßgeschneiderten Lichtlösungen Emotionen wecken und Geschichten erzählen.

In der Vorweihnachtszeit erstrahlt die Westfield Shopping City

Attraktive Fotopoints (wie hier im Multiplex) laden in der Mall zu netten Erinnerungsbildern ein.

Wir sorgen für Sauberkeit in der

hellrein

Reinigungsdienst GmbH

Lindengasse 47 1070 Wien

www.hellrein.at

vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

DIE SCS STARTET NACHHALTIGE

MOBILITÄTSKOOPERATION MIT LIME

Aufsteigen. Losrollen. Shoppen! Unter diesem Motto öffnet die Westfield Shopping City Süd ein neues Kapitel in puncto Mobilität und Nachhaltigkeit: In Kooperation mit dem Mikromobilitätsanbieter Lime wurden mehrere E-ScooterStationen rund um das Center eingerichtet. Damit wird der Weg zur SCS besonders flexibel und umweltfreundlich.

Die Westfield Shopping City Süd baut ihre Rolle als regionaler Innovationsmotor aus und setzt gemeinsam mit Lime auf eine klimafreundliche Mobilitätslösung. Ab sofort erleichtern mehrere E-Scooter-Stationen den nachhaltigen Weg zum größten Einkaufs- und Erlebniszentrum Österreichs. Damit wird nicht nur der Komfort für Besucher:innen erhöht, sondern auch die Region rund um Wien und Niederösterreich in ihrer nachhaltigen Mobilitätsentwicklung gestärkt.

Die SCS ist nicht nur ein Einkaufszentrum, sondern auch ein bedeutender Treffpunkt für viele Menschen aus der Region. Täglich reisen Tausende Kund:innen mit öffentlichen Verkehrsmitteln an, viele davon mit der Badner Bahn oder der U6 bis Siebenhirten. Mit den neuen EScooter-Stationen wird der Anschluss an das Center nun noch einfacher: Besucher:innen können die sogenannte „letzte Meile“ schnell, flexibel und emissionsfrei zurücklegen. Die Rückgabe erfolgt an fünf fest installierten Stationen, die direkt bei den Eingängen des Centers sowie im SCS-Park angelegt wurden.

General Manager Zsolt Juhasz betont die Bedeutung dieses Angebots: „Die Shopping City Süd ist seit Jahrzehnten ein zentraler Anziehungspunkt für Menschen aus der Region. Mit den neuen Lime-Stationen bieten wir unseren Besuchern eine nachhaltige und zeitgemäße Möglichkeit, uns zu erreichen. Damit verbinden wir den Anspruch, ein attraktives Shopping- und Freizeiterlebnis zu bieten, mit echter Verantwortung für die Region und ihre Umwelt.“

Insgesamt stehen vier Stationen direkt am Center sowie eine weitere im SCS Park zur Verfügung. Die Scooter können an den vorgesehenen Plätzen zurückgegeben werden – so hat man immer eine klare Orientierung und die Roller sind gut sichtbar geordnet.

LIME STELLPLÄTZE:

vor Eingang 1, neben den Behindertenparkplätzen, vor Eingang 5 - neben den Ladestationen für E-Autos, vor Eingang 7 - neben dem Interspar Eingang, vor Eingang 10 - am Ende von Parkplatzreihe E und im SCS Park, neben Wein&Co Als Westfield Club Mitglied profitiert man von einem 20 % Rabatt auf Fahrten von und zur SCS

Alle Infos dazu in der Westfield App bei den Angeboten.

Christbaumverkauf bei IKEA

Im Innenhof (Lichterhof) bei IKEA, Nähe Eingang 3 gibt es heuer wieder einen Christbaumverkauf mit Bäumen aus dem Waldviertel, aus dem eigenen Familienbetrieb von Landwirt Herbert Hackl.

Ab 8. 12. 2025 täglich von 9 - 18 Uhr

TIERSCHUTZ EVENT

Pünktlich vor Weihnachten stellen die Westfield Shopping City Süd und Tierschutz Austria mit dem dazugehörigen Tierschutzhaus in Vösendorf die karitative Aktion "Wunsch-

AKTIVITÄTEN IN DER VORWEIHNACHTSZEIT

Giftcard Promotion:

Vorfreude ist die schönste Freude! %

im November kann man sparen, wenn man seine Westfield Gutscheinkarten online bestellt.

Black Friday: am 28.11. gibt es neben den zahlreichen Sonderpreisangeboten in vielen Shops auch wieder verlängerte Centeröffnungszeiten bis 21 Uhr.

Der Nikolo kommt!

Am 6.12. ist von 16:00 bis 18:00 Uhr natürlich auch wieder der Nikolo im Center und verteilt für brave Kinder am Water Plaza gratis süße Nikolosackerl - solange der Vorrat reicht.

Geschenke verpacken

28.11. bis 20. 12: jeden Freitag und Samstag ab 13:00 Uhr und 22.12. bis 24.12. jeweils ab 13:00 Uhr Station: New Yorker Plaza

HURRA, HURRA, DER KASPERL IST DA!

„Kasperl & Strolchi” sind in der Westfield Shop ping City Süd live am Water Plaza! Kasperl-Termin ist Mittwoch, 11. Dezember. Das unterhaltsame und umfangreiche Kinder programm beginnt um 14:30 mit der PlayMais und PlayDoh Knet Station, die Kasperl-Vorstel

DER NIKOLO KOMMT

Am 6.12. ist von 16:00 bis 18:00 Uhr natürlich auch wieder der Nikolo im Center und verteilt für brave Kinder am Water Plaza gratis süße Nikolosackerl - solange der Vorrat reicht.

Christkind erfüllt Wünsche

jede Woche bis 23.12.

DEINE POST ANS CHRISTKIND

Wirf deinen Wunsch in unseren Weihnachtsbriefkasten ein – jede Woche erfüllt unser Christkind einem Kind* seinen Weihnachtswunsch!

Wo: Weihnachtsbriefkasten (Station im Erdgeschoss, Nähe Eingang 4)

*Altersbegrenzung: bis 14 Jahre

BRIEF ANS CHRISTKIND

Weihnachtswünsche, die wahr werden, in der Westfield Shopping City Süd!

Zwischen Water Plaza und Garden Plaza steht der Weihnachtsbriefkasten bereit, und Kinder unter 14 Jahren haben die Möglichkeit, ihre ganz persönlichen Wünsche direkt ans Christkind zu senden, indem sie ihren Brief in die Box einwerfen.

Jeden Adventsonntag wird ein Gewinnerbrief gezogen, und die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

Eltern geben bitte einfach Namen, Alter und E-Mail-Adresse an. Die Gewinne können bis zum 24. Dezember an der Rezeption am Water Plaza abgeholt werden.

Kinder, macht mit und lasst eure Weihnachtswünsche in der Westfield Shopping City Süd wahr werden!

Die festliche Saison hat begonnen und die SCS verwandelt sich in ein Weihnachtswunderland – und das Highlight für alle kleinen Weihnachtsfans: die "Brief ans Christkind" Station!

03. Dezember

BASTEL BIENEN CLUB am WATER PLAZA

Die Westfield Shopping City Süd präsentiert monatlich „Susi Charlotte Summ Spiele Shows“ für Kinder. Beim Bastelbienen-Club in der SCS dreht sich alles um Spiel, Spaß und Upcycling. Am 3. Dezember erwartet euch von 14:00 bis 17:00 Uhr am Water Plaza eine interaktive Bastelstation, bei der ihr aus Recyclingmaterialien wie Steinen, Korken, Holz, PET-Flaschen und vielem mehr tolle Kunstwerke erschaffen könnt.

WESTFIELD DAYS

Highlights am Water Plaza

Vom 23. bis 25. Oktober 2025 verwandelte sich im Rahmen der Westfield Days die Westfield Shopping City Süd in einen Hotspot für Fashion, Beauty und Technologie. Unter dem Motto „Where Future Meets Style“ erwartete die Besucher:innen ein dreitägiges Festival, das mit innovativen FashionTech-Erlebnissen, Virtual-Reality-Elementen, interaktiven Stationen und Fashionshows die Zukunft der Mode zum Greifen nah brachte.

Die Westfield Shopping City Süd verwandelte sich von 23. bis 25. Oktober in eine Bühne für Sty le und Innovation. Neben beliebten Erlebnisstati onen wie dem Glam Grabber, der Disco Sparkle Box, der Trend Zone, dem AR-Spiegel und der Beauty & Skin Corner durften sich Besucher:innen über einige exklusive Highlights freuen:

Bei der Stickerei-Station konnten T-Shirts individuell bestickt werden – ein kreatives Must-do für alle DIY-Fans.

Am Freitag, den 24. Oktober, sorgte zudem eine Mirror Man Performance für Stimmung, während die Trend Shows mit den aktuellen Kollektionen der Mieter:innen inspirieren.

Und der 3D Fashion Workshop rundete am Samstag, den 25. Oktober das Wochenende mit einem interaktiven Erlebnis ab.

Place-to-be

Die Westfield Days haben die Westfield Shopping City Süd zum Place-to-be für Mode und Lifestyle

POP-UP BLUTSPENDE FEIERT OPENING IN DER SCS

Ein neues Konzept des Roten Kreuzes bringt Blutspenden ins Shoppingcenter.

Kürzlich wurde in der Westfield Shopping City Süd die erste Pop-Up Blutspende Österreichs feierlich eröffnet. Mit diesem innovativen Konzept bringt das Österreichi sche Rote Kreuz die Blutspende dorthin, wo die Menschen ihren Alltag verbringen – mitten in eines der größten Ein kaufszentren Europas.

Das Ziel: Blutspenden sichtbarer, moderner und einfacher zu machen – und damit auch junge Menschen anzusprechen.

„Wir wollen hier etwas Besonderes schaffen. Blutspenden soll selbstverständlich und unkompliziert sein – mitten im Alltag, in einem modernen Umfeld, das Menschen anspricht. In den nächs ten zehn Jahren wird uns altersbedingt fast ein Drittel unserer heutigen Blutspender:innen wegfallen, gleichzeitig wird der Blutbedarf steigen. Umso wichtiger ist es, neue Wege zu gehen und neue Zielgruppen zu erreichen“, erklärt Peter Kaiser, Stv. Generalsekretär des Österreichischen Roten Kreuzes.

Binder, Agentur Stroblbinder, Projektleiter Bernhard Reiter, IKEA Marktleiter Georg Platzer, SCS Managerin Sabine Leuthner, Peter Kaiser, Österreichisches

Bereits in den ersten Tagen zeigte sich, dass das Pop-Up-Konzept großen Anklang findet: Es kamen mehr Blutspender:innen als erwartet, das neue Angebot wurde von Beginn an sehr gut angenommen.

Die Westfield Shopping City Süd stellt die Fläche kostenlos zur Verfügung und unterstützt gemeinsam mit IKEA die Umsetzung des modernen, ansprechenden Spendeumfelds. „Blutspenden rettet Leben – und es ist uns ein großes Anliegen, mit der kostenlosen Bereitstellung der Fläche in der Westfield Shopping City Süd unseren Beitrag dazu zu leisten. Im Sinne unserer Better Places-Strategie, die ökologische und soziale Verantwortung verbindet, wollen wir Orte schaffen, die über das Einkaufen hinaus einen echten Mehrwert für die Gesellschaft bieten. Mit der Pop-Up-Blutspende unterstützen wir das Rote Kreuz dabei, Blutspenden mitten im Alltag sichtbar zu machen und unkompliziert zu ermöglichen“, so Zsolt Juhasz, General Manager der SCS.

Lukas

Rotes Kreuz und Vizepräsident Werner Schlögl, Rotes Kreuz NÖ

IKEA Marktleiter Georg Platzer spendete als Erster

Vorbildlich: SCS General Manager Zsolt Juhasz

SCS General Manager Zsolt Juhasz und seine Stellvertreterin Sabine Leuthner gehen mit gutem Beispiel voran.

PFAND MIT HERZ

In der SCS gibt es neue Pfandboxen für den guten Zweck

Seit Jänner gibt es Pfand auf gewisse Dosen und Flaschen. Der Samariterbund hat sich etwas überlegt, um mehr Gründe zu schaffen, das eigene Pfand zurückzubringen und gleichzeitig etwas Gutes zu tun. In der SCS gibt es nun neue Spende-Pfandboxen.

Schon fast ein Jahr gibt es auf alle Getränkedosen und Flaschen mit Kennzeichnung ein Ein wegpfand von je 25 Cent. In der Westfield Shopping City Süd kann man seit Kurzem mit der Rückgabe des Pfandes auch seinen Mitmenschen helfen.

"Pfand mit Herz" heißt ein neues Projekt des Samariterbunds. Im Center stehen ab sofort zwei neue Pfandboxen bereit - beim Zugang zum Parkhaus im OG und bei Eingang 7 - bei denen das gesammelte Geld gespendet wird. Der Erlös der eingeworfenen leeren Pfandflaschen oder -dosen geht an die Sozialmärkte des Samariterbunds.

"Recycling und Solidarität": Mit dem Projekt sollen "Recycling und Solidarität auf ein fache Weise miteinander verbunden werden", heißt es von einem Vertreter des Samariter bunds. Das Projekt zeige, "wie einfach nachhaltiges Handeln und soziales Engagement im All tag möglich sind. Jeder Beitrag zählt – für die Umwelt und für ein solidarisches Miteinander", heißt es weiter. Die Erlöse werden ebenfalls genutzt, um Geschenke und Feiern für armutsbe troffene Kinder zu organisieren. Zu besonderen Anlässen wie Ostern und Weihnachten sollen Geschenke verteilt und Feiern veranstaltet werden, um Kindern eine Freude zu bereiten.

„HERBSTPFOTEN“

IN DER SCS

TierQuarTier Wien zu Gast im größten Shopping-Center Österreichs

Ab 29. September lud die Westfield Shopping City Süd (Interspar, Eingang 6+7) zum Event „Herbstpfoten“. Im Rahmen einer Ausstellung gab Österreichs größtes Shopping-Center dem TierQuarTier Wien eine Bühne, um auf Hunde, Katzen und Kleintiere aufmerksam zu machen, die derzeit im Tierheim auf ein neues Zuhause warten.

Tiere mit Geschichte – Tiere mit Hoffnung: Ob rüstiger Pinscher-Mischling, ver schmuste Katzendame oder zutrauliches Kaninchen: Sie alle haben ihre eigene Geschichte, ihren Charakter und denselben Wunsch: Ein liebevolles Zuhause.

„Dass die SCS uns diese Bühne gibt, ist eine großartige Gelegenheit, viele Menschen zu errei chen und auf unsere Schützlinge aufmerksam zu machen“, so Thomas Benda, Betriebsleiter des TierQuarTier Wien.

Besucher*innen konnten sich in der Ausstellung über die Tiere informieren, die aktuell im TierQuarTier Wien auf ihr Glück warten. Vielleicht sprang der Funke für eine Adoption ja schon zwischen den Schaufenstern über.

Gemeinsam für Tiere in Not: Das TierQuarTier Wien ist eine wichtige Anlaufstelle für Tiere, die Hilfe brauchen. Seit 2015 konnten bereits über 16.000 Hunde, Katzen und Kleintiere in liebevolle Hände vermittelt werden. Wer gerade kein Tier aufnehmen kann, hat dennoch die Möglichkeit, unsere Arbeit zu unterstützen – etwa mit einer Spende, die direkt den Tieren zugutekommt.

Mag. Marie-Theres Skribanowitz Centermanagerin Interspar SCS und Lisa RIEDL, Marketing im TierQuarTier Wien

SCS NEWS & EVENTS

BLACK FRIDAY GEWINNSPIEL

IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD

Der Countdown zum Black Friday am 28. November läuft und mit der SCS kann man sich jetzt ein extra Shoppingbudget sichern!

Bis zum 26. 11. hat man die Chance, beim Black Friday Scratch-Game eine von fünf Gutscheinkarten im Wert von jeweils € 50,- zu gewinnen.

Alles, was man tun muss: virtuell freirubbeln und sofort erfahren, ob man gewonnen hat! Vielleicht gehört ihr ja zu den Glücklichen, die mit zusätzlichem Shoppingbudget in den Black Friday starten können!

Also: Mitmachen, freirubbeln und vielleicht schon bald mit einem Gewinn in der Tasche shoppen gehen!

Hier geht´s zum Gewinnspiel >>>

KOMPETENTE BERATUNG

von AK und GPA

Seit 2022 steht die Beratungsstelle der Arbeiterkammer und gpa jeden 1. Dienstag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr allen MitarbeiterInnen und SCS-KundInnen für kompetente Beratungsgespräche zur Verfügung. Einfach ohne Voranmeldung vorbeikommen! (Termine unten)

28.11. %

BLACK FRIDAY MEGA-ANGEBOTE!

Am 28. November, dem Original „Black Friday“ wird es in der gesamten Westfield Shopping City Süd zahlreiche tolle Sonderrabatte und Spezialpreisangebote geben.

Zudem werden am Black Friday die Geschäftsöffnungszeiten um eine Stunde verlängert, damit die Besucher*innen bis 21:00 Uhr auch ausgiebig Zeit für die Schnäppchenjagd haben.

Neue Franchisenehmerin bei McDonald’s SCS

Mit 1. Oktober 2025 startete Sonja Dirnböck als neue Franchisenehmerin bei McDonald’s und übernahm von Martin Spörker die beiden McDonald’s Restaurants im Bereich der Westfield Shopping City Süd.

Der kommende Termin und das Thema: 02.12.2025 Thema: Polizei Ebene 1 Garden Plaza

Neue Beratungsszeiten im AK Büro SCS (Bürocenter): Montag und Donnerstag jeweils von 08:30 bis 14:00 Uhr Telefonische Terminvereinbarung unter 057171 26450

Sonja Dirnböck ist seit 2007 Teil von McDonald’s Österreich und bringt damit umfassende Erfahrung in ihre neue Rolle ein. Als langjährige Führungskraft in der Servicezentrale in Brunn am Gebirge, zuletzt in der Rolle als Head of Marketing, verantwortete sie zentrale Kampagnen und Initiativen und baute sich dabei ein breites Verständnis für Marke, Markt und Management auf. Besondere Akzente setzte sie unter anderem bei der Einführung des Frühstücksangebots, der Weiterentwicklung von McCafé sowie bei Food-Innovationen wie den Signature Burgern. Vor ihrem Einstieg beim Systemgastronomie-Marktführer war die Handelswissenschafterin bei Unilever Österreich und Italien als Produktmanagerin tätig, wo sie umfassende Erfahrungen sammelte.

SCS NEWS & EVENTS

WESTFIELD CLUB SHOPPING NIGHT IN KOOPERATION MIT STYLE UP YOUR LIFE!

Am 3. Oktober verwandelte sich die Westfield Shopping City Süd erneut in eine Bühne für Mode, Glamour und Entertainment. Gemeinsam mit STYLE UP YOUR LIFE! lud Österreichs größte Shopping- und Freizeitdestination zur exklusiven Westfield Club Shopping Night mit Stargast Bruce Darnell, Fashion Shows, Premium Experience Stationen sowie kulinarischen Erlebnissen und exklusiven Aktionen für Westfield Club Mitglieder.

Von 17:00 bis 21:00 Uhr erwartete die Gäste bei verlängerten Öffnungszeiten ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Stargast Bruce Darnell, Fashion Shows, eine Live Kalligrafie Station und ein Fashion Sketch Artist bis hin zu kulinarischen Highlights sowie exklusiven Vorteilen für Westfield Club Mitglieder.

„Mit der Westfield Club Shopping Night möchten wir unseren Besucher:innen ein besonderes Erlebnis bieten – eine Verbindung aus exklusiven Angeboten, hochkarätigem Entertainment und kulinarischen Highlights. Damit zeigen wir die ganze Vielfalt der SCS: von Premium-Marken über Entertainment bis zu kulinarischen Genussmomenten. Wir freuen uns, dieses Event bereits zum zweiten Mal gemeinsam mit STYLE UP YOUR LIFE! zu veranstalten und zahlreiche Gäste willkommen zu heißen“, so Zsolt Juhasz, General Manager der Westfield Shopping City Süd.

Special Guest Bruce Darnell mit Palmers-Lady Mila

Exklusives Shopping-Erlebnis bei Premium-Marken

Die Westfield Club Shopping Night bot allen Schnäppchenjägern attraktive Aktionen und tolle Rabatte. Ausgewählte Premium Shops im ersten Obergeschoß oberhalb des Garden Plaza versprachen ein Shopping-Erlebnis der Extraklasse bei Top-Marken wie Hugo Boss, Michael Kors, Scotch & Soda, Tommy Hilfiger, GANT, BRAX, Lacoste, Kleiderbauer, Hämmerle und boten exklusiv Westfield Club Mitgliedern unschlagbare Rabatte.

Neben unzähligen Angeboten durften sich die Gäste zudem über ein umfangreiches Rahmenprogramm freuen: Den Auftakt machte Stargast und Model Bruce Darnell, der für ein Meet & Greet vor Ort war. Begleitet wurde der Abend von mehreren Fashion Shows mit den neuesten Kollektionen der Mieter:innen, einem Fashion Sketch Artist, der elegante Modezeichnungen anfertigte, sowie Live-Kalligrafie von MrsBoldArt. Für musikalische Stimmung sorgte DJane Gitta Saxx mit ihren Beats. Auch kulinarisch wurde den Gästen einiges geboten: Wein & Co, Pago, Eat Happy und Lakrids by Bülow verwöhnten mit Genussmomenten. Für zusätzliche Spannung sorgte die digitale Glückswand mit exklu-

Michael Lameraner, Centermanager Zsolt Juhasz, Bruce Darnell und Adi Weiss

Modeshows in der Mall bei Eingang 8

DJane Gitta Saxx in Action

SOCIAL MEDIA

INSTAGRAM, FACEBOOK & CO –interessante Postings aus digitalen Medien der Westfield Shopping City Süd

„TUT GUT!" EVENT

Kostenlose Gesundheitsangebote in der SCS

Im Herbst 2025 steht die Westfield Shopping City Süd ganz im Zeichen der Gesundheitsvorsorge. Besucher:innen erwartet an mehreren Wochenenden ein vielfältiges Programm mit kostenlosen Gesundheitschecks.

Gesundheit im Fokus: Österreichs größtes Einkaufszentrum bietet den gesamten Herbst über seinen Besucher:innen am Water Plaza ein kostenloses Gesundsheitsangebot.

Den Auftakt bildete Mitte Oktober ein kostenloser Gesundheitscheck der Arbeiterkammer Niederösterreich. Am Samstag, den 8. November, folgte am Water Plaza der „Tut gut!“-Vorsorgetag. Ganztags wurde ein abwechslungsreiches Programm rund um Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit geboten. Expert:innen berieten vor Ort, gaben praktische Tipps und luden zu Koordinations-, Gleichgewichts- und Fitness-Checks ein. Ergänzt wurde das Angebot durch weitere Vorsorgeleistungen, von der Demenzberatung bis zur Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA) zur Messung der Körperzusammensetzung.

Vösendorfs Ex-Bürgermeisterin Birgit Petross, LR Anton Kasser, Tut Gut Geschäftsführer Mag. Erwin Zeiler, MSc, Kati Bellowitsch und SCS-Marketing Managerin Daniela Hardzina

„Tut gut!“-Markenbotschafterin Kati Bellowitsch

Als besonderes Highlight war „Tut gut!“-Markenbotschafterin Kati Bellowitsch ab 11:00 Uhr live vor Ort und lud zu kleinen Challenges ein. Für die jüngsten Center-Besucher:innen wurde mit dem „Tut gut!“Maskottchen „Fito Fit“, einer Buttonmaschine, einer Mal- und Bastelstation sowie Kinderschminken ein attraktives Programm geboten. Erstmals war aufgrund einer Kooperation mit Ski Austria der ÖSV-Abfahrtssimulator dabei und sorgte für Action sowie echtes Ski-Feeling mitten im Einkaufszentrum. Weiter ging es am Freitag, den 14. November, mit einem Diabetes Screening in Kooperation mit dem Lions Club. Ziel ist es, durch Screenen, Information und Beratung die Neuerkrankungen an Diabetes mellitus zu reduzieren. Bei ärztlich festgestelltem erhöhtem Risiko für Diabetes, bei einer Neudiagnose oder einer Vorstufe, wird vor Ort ein ärztliches Beratungsgespräch durchgeführt und der Lions Health Guide, eine Arbeitsbrochure für einen gesunden Lebensstil, ausgehändigt.

Am Samstag, den 22. November, rückt dann die Frage „Wie fit ist deine Lunge?“ in den Mittelpunkt. Die Österreichische Lungenunion bietet ganztägig kostenlose Lungenfunktionstests an, bei denen die Lungenkapazität direkt vor Ort geprüft wird. Der 10. bis 12. Dezember 2025 steht dann ganz im Zeichen der Nierengesundheit. Gemeinsam mit Boehringer Ingelheim und in Kooperation mit Labors.at werden Vor-Ort-Gesundheitschecks mit Blutdruck- und Blutzuckermessungen sowie bei auffälligen Werten Blut- und Urinabnahmen durchgeführt. Ein Laborbefund wird im Anschluss nach ca. 3-4 Tagen per Post an die Testperson durch Labors.at geschickt. Zudem informiert die Selbsthilfe Niere, eine Patientenorganisation, die Personen mit Bluthochdruck, Diabetes oder Nierenerkrankungen unterstützt.

MIETERVERSAMMLUNG UND NEUWAHL DES SCS-MIETERVORSTANDS

Die SCS-Geschäftsbetreiber wählen alle drei Jahre ihre Interessensvertretung neu. Am 28. Oktober gab es im Seminarraum des neuen SLEEEP-Hotels eine Mieterversammlung, bei der auch die Wahl zum Mietervorstand am Programm stand.

Folgende SCS-Mieter bzw. Manager wurden für die nächste Amtsperiode in den Vorstand gewählt:

Hannes Fenz (Verlag Fenz) Obmann

Lukas Castelletto (Fa. Castelletto) Obmann-Stv.

Elisabeth Knapitsch (Søstrene Grene)

(Primark) (MediaMarkt)

Mag. Horant Woschitz (Läderach)

Sektbar

Vergiss bei einem SCS Shoppingtrip nicht auf die notwendige Pause! Am besten bei einem Gläschen prickelnden Sekt oder einem köstlichen Kaffee an der Schlumberger Sektbar. Sektbar – Eingang 4

GRATIS-JAHRESPLANER

Das ganze Jahr 2026 im Überblick. Der neue von Westfield SHOPPING-intern produzierte Jahresplaner-Wandkalender im A1-Format erleichtert die Terminplanung auf einen Blick. Ob für Firmen oder für private Haushalte, die Übersicht zur Planung von Urlaubstagen, persönlichen Terminen und bemerkenswerten Festtagen ist mit Hilfe dieses Posters einfach genial. CO2-neutral gedruckt von www.printshop.at

Die Redaktion des SCSMagazins verschenkt gerne an die ersten hundert Interessenten einen Jahreskalender.

Abzuholen während der Bürozeiten im Redaktionsbüro (SCS Bürocenter, Etage B1 Nr. 9)

Infos unter 0664/1400014

Plaza Café

Redakteurin Kathi Hierhacker mit dem praktischen 2026-Poster

Gemütliches Ambiente, aromatischer Kaffee und köstliche Getränke. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich rundum verwöhnen.

Montag – Sonntag 13:00 — 22:30

Plaza Cafe - Multiplex Eingang 1

Conference Center Restaurant & Bar

Ideal für Seminare, Meetings & Events –modern ausgestattet und flexibel nutzbar.

• Wiener Küche à la carte - 7 Tage die Woche!

• Unsere BAR ist von Mittag bis Mitternacht geöffnet.

• Für Events und Feiern bieten wir die perfekte Räumlichkeit in stilvollem Ambiente.

Conference Center –Nordring 4, 2334 Vösendorf Infos & Reservierung: +43650 460 6869

Fotos: Lukic, Fenz, zVg

MONATLICHE PRÄMIERUNG SHOP DES MONATS

Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „Westfield-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der Leitung der Westfield Shopping City Süd sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.

Shop des Monats September: SKY

Glücklicher

SeptemberGewinner „Mitarbeiter des Monats“ ist Michael Kandov, Senior Sales Store Manager, sky AT am Stand von SKY.

Der sympathische und kompetente Senior Sales Store Manager von „SKY“ beeindruckte beim Mystery-Test durch sein gutes Beratungsgespräch und sein freundliches Wesen. Er freut sich über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von Deputy General Managerin Sabine Leuthner überreicht wurde.

MITARBEITER DES MONATS

SEPTEMBER 2025

In der SCS seit: 14.8.2013

Ich liebe: die unfassbare Wertschät zung meiner KundInnen, die ich in über 12 Jahren hier aufbauen konnte. Ich brauche: Kaffee, wie die Luft zum Atmen

Ich wünsche mir: eine Welt ohne Hass und Vorurteile

Meine Hobbies: Menschen mit Beeinträchtigungen zu helfen, sie für Kunst, Kultur und Sport zu motivieren

Meine Stärke: Meine eiserne Diszi plin, meine Loyalität und die Fähigkeit Menschen für Dinge zu begeistern

Mein Ziel: Jedem Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern

Mein Motto: Es kommt im Leben nicht darauf an wie viel du austeilst, sondern da rauf, wie viel du einstecken kannst und trotz dem weitermachst. Nur so gewinnt man.”

Michael Kandov

Shop des Monats Oktober: Müller

Die glückliche OktoberGewinnerin ist Celine Lemis Al Bayati, Verkaufsberaterin bei MÜLLER in der Westfield Shopping City Süd.

Celine Lemis Al Bayati ist fachkundige Sales Assistentin bei MÜLLER und fiel beim Mystery-Test im Oktober sehr positiv, freundlich und kompetent auf. Ihre Firma ist zurecht stolz auf die wertschätzende Auszeichnung. Am Foto bei der Übergabe des Pokals samt € 100,- Westfield Gutscheinkarte von Sabine Leuthner mit Store Manager Christian Knöfler

MITARBEITERIN DES MONATS OKTOBER 2025

STECKBRIEF

In der SCS seit: 15.12.2024

Ich liebe: Parfums und Make-Up

Ich brauche: Kakao

Ich wünsche mir: eine Weltreise

Meine Hobbies: Make-Up, Ausgehen

Meine Stärke: Hilfsbereit, ordentlich, zielstrebig

Mein Ziel:

Mein Studium fertigmachen

Mein Motto: Einfach machen!

Celine Lemis Al Bayati

Natalia & Monika, CHRISTMAS HOME:

Nikola, Kevin, Ehab, Omar & Emo, FOOT LOCKER:

Nikola: Ich feiere am 7. Jänner und bei uns kommt Deftiges auf den Tisch: Sarma, Cevapcici, Spanferkel. Hauptsache, die ganze Familie ist beisammen, das ist das Schönste. Kevin: Ich komme aus Rom und bei uns darf natürlich Pasta am Heiligen Abend nicht fehlen! Ehab, Omar & Emo: Wir feiern kein Weihnachten, für uns ist das ein ganz normaler Tag.

Natalia: Ich feiere bei meiner Familie in Polen und ohne Pierogi geht bei uns gar nichts! Mein Sohn und ich schauen immer gemeinsam nach dem ersten Stern am Himmel und dann wissen wir, der Weihnachtsmann ist unterwegs. Wenn er die Geschenke entdeckt, strahlen seine Augen jedes Mal. Monika: Bei uns wird vorab gewichtelt, damit jeder nur eine Person beschenkt und es gibt am Heiligabend Fisch.

Ivana Stanojevic, DEICHMANN:

Wir feiern am 7. Jänner, also nach orthodoxem Kalender, mit der ganzen Familie und jeder steuert etwas fürs Festessen bei. Im Grunde läuft die Feier ganz ähnlich ab wie das katholische Weihnachts fest hier in Österreich.

MENSCHEN IN DER SCS

Über 5.000 Menschen arbeiten in der Shopping City Süd. Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitar beiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der SCS:

„Wie feiert Ihr heuer Weihnachten? "

Maria-Grazia Schmiedlechner, HÄMMERLE:

Ich komme ursprünglich aus Mailand und Weihnachten feiern wir natürlich italienisch.

Am Heiligabend gibt’s Fisch und die Geschenke werden erst um Mitternacht geöffnet.

Wir gehen auch in die Kirche.

Am 25.12. gibt es dann Cappone, also gefüllten Truthahn.

Bei uns wird’s wie jedes Jahr eine richtig große Familienrunde mit rund 20 Leuten in Deutschland. Jeder bringt was selbst Gekochtes zu essen mit, und weil einige weit weg wohnen, bleiben wir meist gleich über Nacht beim Gastgeber. Das ist unsere Tradition.

Fotos: Kathi Hierhacker, zVg

Ein neuer Geschmack zieht ein

Bombay Express bringt Ihnen das Beste aus der nordindischen Küche. Seit Herbst auch in der Westfield Shopping City Süd.

HANNES FENZ

WEIHNACHT FREUDE SHOPPING GESCHENKE WERTSCHÄTZUNG

FREUDE AM SCHENKEN

Liebe Leserin, lieber Leser!

Weihnachten gilt seit jeher als das Fest der Liebe, des Friedens und des Miteinanders. In einer Zeit, in der Hektik, Leistungsdruck und Konsum unser tägliches Leben bestimmen, bietet dieses Fest die seltene Gelegenheit, innezuhalten und sich auf das Wesentliche zu besinnen: die Menschen, die uns am Herzen liegen. Auch wenn Weihnachten heute oft mit übervollen Einkaufsstraßen und kommerziellem Überfluss in Verbindung gebracht wird, bleibt die ursprüngliche Idee des Schenkens von großer Bedeutung – vorausgesetzt, sie wird mit Herz und Bedacht gepflegt. Ein Geschenk ist mehr als ein materieller Gegenstand. Es ist ein Symbol der Zuneigung, ein Ausdruck von Wertschätzung und Aufmerksamkeit. Ein liebevoll ausgewähltes Präsent zeigt: Ich habe an dich gedacht. Ich kenne dich und weiß, was dir Freude macht. Gerade in einer Welt, in der persönliche Begegnungen und echte Gespräche oft zu kurz kommen, kann ein passendes Geschenk eine Brücke schlagen und Verbundenheit spürbar machen. Dabei geht es nicht um den Preis oder die Größe des Geschenks, sondern um die Bedeutung, die dahintersteht. Selbst kleine Gesten – ein handgeschriebener Brief, ein selbstgebackener Kuchen oder eine gemeinsame Unternehmung – können tief berühren. Sie erinnern daran, dass wahre Freude nicht käuflich ist, sondern aus ehrlicher Aufmerksamkeit entsteht. Schenken mit Herz bedeutet also, dem anderen Zeit, Gedanken und Zuneigung zu widmen. So kann Weihnachten, trotz allem äußeren Trubel, wieder zu dem werden, was es ursprünglich sein sollte: ein Fest der Liebe, des Friedens und der echten menschlichen Nähe.

Um Ihnen die bestmögliche Auswahl der Geschenke für Ihre Lieben zu erleichtern, haben wir in dieser Ausgabe zahlreiche gute Ideen und interessante Vorschläge für Sie parat. Zudem blickten wir dem sympathischen TV-Star Christa Kummer über die Schulter, als sie - rechtzeitig und professionell - ihre persönlichen Weihnachtseinkäufe in der Westfield Shopping City Süd tätigte. Ich bin sicher, auch in dieser 16-seitigen Reportage ist für Sie der eine oder andere Tipp eine wertvolle Anregung. Ich freue mich darauf, Sie mit unseren Einkaufsempfehlungen, News und Berichten auch im nächsten Jahr wieder begleiten zu dürfen.

Friedliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr 2026 wünscht Ihnen von Herzen Ihr

Anmerkung zur gendergerechten Schreibweise

Hannes Fenz

Herausgeber und Chefredakteur

Ihre nächste SHOPPING-intern erscheint am 27. Jänner 2026

Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.

THEMEN: Valentinstag, Winter, Mode, Freizeit, Wellness, Reise u.v.m.

Aufgrund der einfacheren Lesbarkeit wird gegebenenfalls auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Die Begriffe gelten daher im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich immer für alle Geschlechter. Unabhängig von der inhaltlichen Gestaltung sei vorausgesetzt, dass alle Geschlechter selbstverständlich als gleichwertig erachtet werden.

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz

2334 Bürocenter B1/9, Tel. +43 (0) 1 699 96 96, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at

Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV

Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Birgit Brauneder, Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Katharina Fenz, Kathi Hierhacker, Niki Polaschek, Renate Sandler

Consulting: Mag. Daniela Hardzina - Unibail-Rodamco-Westfield

Fotos: PicturePeople, Fenz, Dragan_Dok, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield

Werbung, PR: Birgit Brauneder, Irmgard Demel, Katharina Hierhacker

Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz

Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie

Vertrieb: Feibra GmbH an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23 + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ)

Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Genussvolle Weihnachten!

Fülle leere Kühlschränke und Herzen mit Hoffnung