Westfield SHOPPING-intern Nr. 7/2023 by Hannes Fenz

SHOPPING-intern Nr. 7 - Dezember 2023

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 35. Jahrgang - Nr. 242 - Foto: Dorotheum - PictutePeople

SCS X-MAS SHOPPING

SCS ADVENTKALENDER!

mit Missy May

GLÄNZEND Mode für besonders schöne Feste

Frohe Weihnachten! Geschenkideen von 1

Discover your favorite brands Westfield SCS, Wien-Vösendorf peek-cloppenburg.at

VORWORT DES CENTER MANAGERS

Zsolt Juhasz Shopping Center Manager

https://at.westfield.com/scs

Liebe Besucherinnen und Besucher, die schönste Zeit des Jahres hält Einzug in die Westfield Shopping City Süd und bringt auch heuer wieder viele winterliche Highlights mit sich. Bevor wir aber mit spannenden Neuigkeiten starten, lassen Sie uns kurz zurückblicken auf einen ereignisreichen Herbst. Eingeleitet wurde dieser erstmalig mit den Westfield Days, die das Center Anfang Oktober in eine prachtvolle Zirkusmanege voller Überraschungen verwandelten. Die Besucher:innen kamen in den Genuss von Fashion-Shows, artistischen Darbietungen, attraktiven Gewinnspielen, Verlosungen, Rabatten uvm. und konnten sich zudem im Rahmen von Beauty-&Trendtalks Styling-Tipps für den Herbst holen. Absolutes Highlight war die zweite Ausgabe unseres Live-Shopping Formats „Westfield Extra Live“ mit Star-Moderatorin und BeautyModel Sasa Schwarzjirg. Alle jene die das Shoppingspektakel verpasst haben, können den Extra Livestream auch im Replay verfolgen. Der Link ist prominent auf unserer Website zu finden. Weil uns in der Westfield Shopping City Süd Zusammenhalt und Solidarität besonders am Herzen liegen, haben wir in Kooperation mit der Caritas und der niederländischen Sheltersuit Foundation eine Hilfsaktion zur Unterstützung von obdachlosen Menschen gestartet. Ein Sheltersuit ist ein windabweisendes, wasserdichtes sowie wärmendes Kleidungsstück mit Kapuze, das in einen Schlafsack umgewandelt werden kann. Sie können sich direkt bei unserem Informationsstand, zu finden im Obergeschoss beim Water Plaza, informieren und die Aktion mit einer Spende unterstützen. Da uns nicht nur soziale Themen wichtig sind, sondern auch Nachhaltigkeit ein ganz zentraler Teil unserer Unternehmensstrategie ist, haben wir uns entschlossen, die Westfield Lounge neu zu gestalten. Ab sofort firmiert diese unter dem Namen SDG-Lounge. SDG steht für Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen. Vor Ort können sich ab sofort alle Besucher:innen über die nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nation informieren und die Lounge natürlich nach wie vor für eine kurze Pause nutzen.

Fotos: H. Fenz, URW

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Für große Vorfreude sorgt heuer unser neu gestalteter digitaler Adventkalender, der uns zusammen mit Star-Moderatorin Sasa Schwarzjirg durch die vorweihnachtliche Jahreszeit begleiten wird. Hinter 24 Türchen verbirgt sich täglich eine neue Überraschung, die die Vorfreude auf die Feiertage wachsen lässt. Werfen Sie dafür ab 1. Dezember einen Blick auf unsere Website und gewinnen Sie attraktive Preise. Unsere jüngsten Besucher:innen dürfen sich zudem besonders auf den 8. Dezember freuen, denn da öffnet unser beliebter Eislaufplatz seine Pforten. Eislaufspaß und unvergessliche Momente für die gesamte Familie sind garantiert. Zu guter Letzt haben wir noch eine ganz große Überraschung parat: Nach einer umfassenden Modernisierung und Neugestaltung inklusiver modernster Kinotechnologie freuen wir uns über das ReOpening unseres „Cineplexx Westfield SCS“ am 21. Dezember. Soviel kann ich schon verraten: Kinofans können sich auf ein österreichweit einzigartiges Kinoerlebnis der Extraklasse freuen. PS: Für das perfekte Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten ist ebenso gesorgt. Mit unserer Westfield Gutscheinkarte im praktischen Scheckkartenformat lässt sich die Shoppingwelt von über 330 Stores verschenken. Diese ist bequem erhältlich unter https://unibailshop.paylife.at oder an den Center-Rezeptionen.

KONTAKT Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com

In diesem Sinne freue ich mich, Sie schon bald bei uns in der Westfield Shopping City Süd begrüßen zu dürfen.

Ihr

Zsolt Juhasź

VORWORT

Mehr erleben im besten A1 Netz:

Zu A1 Internet jetzt Netflix 24 Monate geschenkt!*

A1 Shop SCS, Eingang 5 Mehr unter A1.net/netflix Jetzt Du. Im A1 Giganetz. * Bindung auf Internet 24 Monate. Entfall des Entgelts für Netflix Standard für 24 Monate (danach € 12,99) bei gleichzeitiger Bestellung von A1 (Glasfaser) Internet 50 –1000 ab € 29,90 zzgl. jährlichem Entgelt € 34,90. Gültig für A1 Internet Neukunden. Angebotsverfügbarkeit vom Herstellort abhängig und unter A1.net/verfuegbarkeit abfragbar. Details auf A1.net/netflix.

INHALT FASHION

TRAVEL

Must-Haves: In Feierlaune 42 Adventmärkte Must-Haves: Cozy Cardigans 47 Best of Hotels Must-Haves: Gute-Laune-Accessoires EVENTS INSIDE Mach‘s wie Martina 58 Shop News 60 Weihnachts-Events X-MAS 61 Multiplex on Ice 14 X-Mas Geschenktipps 62 Cineplexx Westfield SCS 16 Shopping mit Missy May 62 X-Mas Service 30 SCS - Adventkalender 63 Gospel Chor 32 Books4You 63 Extra Live Shopping 33 Gewinnspiel 64 AK Gesundheits-Truck 35 Goodies4You 64 Kooperation mit Caritas 65 URW for Jobs LIVING 65 Nachhaltigkeit erleben 34 Der juristische Tipp für die Praxis 66 Popsängerin Fanni 38 AK: Kinderbetreuungsbonus 67 Westfield Days 54 Bauen und Wohnen 68 Driving Days in der SCS 69 SCS Seniorenmesse ENTERTAINMENT 71 Shop des Monats 72 Menschen in der SCS 36 Inside Talk mit Missy May 74 Editorial - Impressum 37 Kultur Highlights

Fotos: PictutePeople, URW, Hierhacker

6 8 10 12

66 SCS POPSTAR

16 - 29 MISSY MAY

X-MAS

61 EISLAUFPLATZ 69 SENIORENMESSE 72 SCS TIPPS INHALT 5

Birgit Halsmayer Moderedakteurin

FESTLICH BIS FRÖHLICH Die neue Wintermode spannt einen Bogen von festlich bis fröhlich, von eleganten Looks für die Festtage bis zu bunten Statement-Pieces, die Spaß machen.

Gegen Ende des Modejahres darf es wieder richtig glamourös werden. Denn bei der Firmenweihnachtsfeier, dem Weihnachtsessen im Kreis der Familie oder der Silvesterparty ist erlaubt, was gefällt und auffällt. Paillettenbesetzte Kleider und Hosen in Schwarz oder Silber sowie elegante Kleider und Blusen mit transparenten Elementen verleihen jedem Fest die richtige Portion Glamour. Blazer und Oberteile aus Samt tragen wir in Edelsteinfarben wie Smaragdgrün, Rubinrot oder Saphirblau, Wickelkleider und Röcke in weihnachtlichem Rot. Zur festlichen Mode passt schickes Schuhwerk wie Slingpumps in dunklen Farben, die durch glitzernde Details in Silber akzentuiert werden. Im Alltag setzen wir diesen Winter dagegen auf wärmenden Strick – und dabei vor allem auf angesagte Cardigans. Diese stehen in einer großen Bandbreite von Farben, Mustern und Strickvarianten bereit. Von gemütlichen Zopfstrick-Modellen über elegante längere Westen ohne Knöpfe bis zu bunt gemusterten Oversized-Cardigans reicht dabei die Auswahl, die uns so vom Büro bis zum Punschstand begleitet. Sollte das winterliche Outfit dann doch einmal farbtechnisch zu ruhig ausfallen, dann sorgen wir mit bunten Accessoires für Eyecatcher. Hauben und Schals in kräftigem Rot, Pink, Gelb oder Blau zaubern Farbtupfer in die Winterlandschaft. Bunte Handtaschen und Schuhe setzen Akzente und sogar Brillen und Schmuck ziehen dieses Jahr in leuchtenden Farben die Aufmerksamkeit auf sich. Übrigens: Die farbenfrohen Accessoires sorgen sicher auch unter dem Christbaum für leuchtende Augen.

SCS SHOPPING INTERN 7/2023 SHOPPING INTERN 7/2023

6 5 7 *1 Heels Sisley *2 Bluse Comma € 79,99 *3 Hose Vero Moda *4 Look by C&A *5 Blazer Peek & Cloppenburg € 99,99 *6 Top Vero Moda *7 Blazer Comma € 149,95

4 5

MUST-HAVES IN FEIERLAUNE

Die Festtagsmode für Weihnachten und Silvester setzt heuer ganz auf elegantes Schwarz und Silber. Pailletten und glitzernde Details funkeln um die Wette, Samt leuchtet in Edelsteinfarben von Blazern und transparente Elemente und Spitze vervollständigen den festlichen Look.

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

9 6

*1 Ohrringe Cajoy *2 Looky by Peek & Cloppenburg *3 Kleid Jake*s € 169,99 *4 Top Vero Moda *5 Cocktailkleid Christian Berg € 149,99 *6 Kleid Hallhuber € 170,00 *7 Stiefel C&A € 15,99 *8 Rock Comma 89,99 *9 Mesh-Rock Tchibo € 25,00 *10 Look by C&A FASHION 7

4 *1 Look by Tchibo *2 Cardigan Better Rich/Peek & Cloppenburg € 179,99 *3 Cardigan United Colors of Benetton *4 Cardigan 2309 • Center Anzeige • Westfield SCS Center • 175x98 mm •United AT Colors of Benetton

Momente feiern? Mach’s besonders

Mit festlichen Looks 99 ab

c-a.com 2309_XMas_Anzeige_Westfield_Center_175x98mm_AT_V1.indd 1

SHOPPING INTERN 7/2023

10.10.23 11:09

MUST-HAVES

Sobald die Temperaturen sinken, hüllen wir uns heuer in wärmende Strickjacken. Dabei reicht die Auswahl von eleganten unifarbenen Modellen bis zu bunt gemusterten Oversized-Varianten, von glatt gestrickten Cardigans bis zu solchen mit aufwendigen Zopfmustern und von Westen mit großen Knöpfen bis zu cleanen knopflosen Ausführungen.

COZY CARDIGANS

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

6 4

*1 Cardigan Soaked in Luxury/Peek & Cloppenburg € 89,99 *2 Cardigan Peek & Cloppenburg € 69,99 *3 Cardigan mit Bindegürtel Novalanalove / Peek & Cloppenburg € 119,99 *4 Long Cardigan Comma € 149,99 *5 Long Cardigan Marc Cain/Peek & Cloppenburg € 599,00 *6 Cardigan Tchibo FASHION 9

MUST-HAVES

GUTE-LAUNE-ACCESSOIRES

Für bunte Farbtupfer im grauen Winter sorgen heuer vor allem Accessoires. Denn sowohl Schuhe und Taschen als auch wärmende Mützen oder Schals sowie Schmuck und Brillen strahlen heuer in leuchtenden Farben. Und verleihen damit jedem Outfit den letzten Schliff.

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

8 9

11 10

*1 Schal s.Oliver Women € 39,99 *2 Armbanduhr Ice Watch € 99,00 *3 Baskenmütze s.Oliver Women € 29,99 *4 Look by s.Oliver *5 Strickmütze mit Bommel C&A € 12,99 *6 Socken C&A *7 Tasche C&A € 3,99 *8 Plateaupumps United Colors of Benetton *9 Bucket Hat United Colors of Benetton *10 Gürtel United Colors of Benetton *11 Bracelet Ice Watch € 49,00 *12 Strickmütze mit Bommel Tchibo

10 SHOPPING INTERN 7/2023

WIEN SCS Vösendorf • GRAZ Kärntnerstraße 30 • UDINE Reana del Rojale • TRIEST Einkaufszentrum Torri d’Europa -FASHION Corso Italia 11

Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin Martina Reuter

„MACH‘S WIE MARTINA“ Plus Size Winteroutfit 2023: Must-Haves und Trendfarben für eine stilvolle Saison Die Plus Size Winteroutfits für 2023 stehen ganz im Zeichen von Komfort und Stil. Mit gemütlichen Strickpullovern, vielseitigen Leggings, Statement-Mänteln und den richtigen Accessoires könnt ihr eure Persönlichkeit zum Ausdruck bringen und eure Kurven selbstbewusst zeigen. Vergesst nicht, mit verschiedenen Farben, Schnitten und Details zu experimentieren, um euren individuellen Stil zu finden. Bleibt warm, modisch und selbstsicher!

BENNETON

GEMÜTLICHE STRICKPULLOVER UND CARDIGANS

Fotos: Alexander Horeisch, genannte Modeunternehmen, zVg

STIEFEL UND SCHUHE MIT BLOCKABSATZ Die Wahl des Schuhwerks ist wichtig. Entscheidet euch für Stiefel und Schuhe mit einem stabilen Blockabsatz. Sie bieten Halt und sorgen für eine aufrechte Haltung, was eurem Selbstbewusstsein zugute kommt.

GUESS

12 SHOPPING INTERN 7/2023

C&A

Die Basis jedes Plus Size Winteroutfits ist ein gemütlicher Strickpullover oder Cardigan. Wählt Modelle mit interessanten Strickmustern und Oversize-Schnitten, die Komfort und Stil vereinen. Diese Teile lassen sich vielseitig kombinieren und halten euch warm.

LAGENLOOKS MIT LANGEN BLUSEN UND TUNIKEN

Lagenlooks sind in dieser Saison besonders angesagt. Kombiniert eure Leggings oder Hosen mit langen Blusen oder Tuniken, die über den Hüften enden. Das schafft eine schmeichelhafte Silhouette und bietet viel Bewegungsfreiheit. Für die untere Hälfte empfehle ich vielseitige Leggings und Hosen, die euch den ganzen Tag über bequem begleiten. Dunkle Farben wie Schwarz oder Dunkelblau strecken optisch und lassen sich problemlos mit verschiedenen Oberteilen kombinieren.

C&A

STATEMENT-MÄNTEL IN TRENDFARBEN

Euer Winteroutfit wird erst mit dem richtigen Mantel komplett. Setzt auf Statement-Mäntel in angesagten Trendfarben wie Burgunderrot, Tannengrün oder Senfgelb. Diese Farben verleihen eurem Look eine frische Note und stehen im Fokus der aktuellen Mode.

CAJOY

TCHIBO

ACCESSOIRES ZUM HIGHLIGHTEN

TCHIBO

Vergesst nicht, eure Plus Size Winteroutfits mit passenden Accessoires zu vervollständigen. Große Schals, breite Gürtel und auffällige Ohrringe lenken den Blick auf eure besten Features und setzen Akzente.

P&C

HUMANIC

REUTERIN COSMETICS

Außerdem wird es Parfums, Deos und Badezusätze geben, die hungersenkende Komponenten beinhalten. Vanille wirkt nachweislich appetithemmend und spielt dabei eine wichtige Rolle.

Martina Reuter: „Bis heute gibt es weltweit keine Kosmetik für kurvige Frauen, es geht immer um Anti-Aging und darum, faltenlos zu sein. Ich setze dort an, wo das Leiden groß ist. Zuerst muss die Haut von dem Balast der Kilos befreit werden. Genau dafür ist meine Kosmetiklinie.“

DIE ERSTE KOSMETIKLINIE FÜR KURVIGE FRAUEN UND DEREN HAUT. DENN KURVIGE FRAUEN SIND ANDERS UND IHRE HAUT AUCH.

Kurvig sein. Schön sein. Frau sein. Das ist und bleibt das Motto von Moderatorin und Beauty-Expertin Martina Reuter.

Curvys leiden oft unter großen Poren, Wassereinlagerungen und geröteter, fettiger Haut, weil sie oft stark schwitzen.

REUTERIN COSMETICS setzt genau dort an. Mit der Kraft von Amethyst-Pulver verbessern Sie die Ausstrahlung eines glänzenden Gesichts. Denn Sebum wird reduziert, ohne die Haut auszutrocknen. Gerade die Augenpartie braucht enorm viel Feuchtigkeit. Mit einem extra Schub Hyaluronsäure gehen Wassereinlagerungen und Schwellungen zurück. Rügener Heilerde sorgt bei der Gesichtsmaske für Hautberuhigung, Porenverkleinerung und Abschwellung.

Ab jetzt gibt es REUTERIN COSMETICS online unter www.MartinaReuter.com

FASHION 13

Es werde Licht!

Ein perfektes kleines Geschenk sind die wundervollen Kerzen, Teelichter und Kerzenhalter, welche das Zuhause voller Hygge erstrahlen lassen. Wunderbare Inspiration und weitere tolle Ideen finden Sie direkt in unserem Sostrene Grene Shop, G88, OG, nahe Eingang 5 oder auch online

Prickelnde Festtage mit Schlumberger Schenken Sie mit Schlumberger zu Weihnachten nicht nur gemeinsame Genussmomente, sondern auch höchste Qualität aus Österreich. Die traditionsreichste Sektkellerei Österreichs bietet ihre Sortenvielfalt auch dieses Jahr in eleganten Geschenkpackungen an. Ob in einem glänzenden Goldkarton oder als exklusives Set – Schlumberger sorgt für das perfekte Prickeln.

www.schlumberger.at

www.sostrenegrene.com

Weihnachtsaktion

+20% GESCHENKT

10 KÖÖ CARDs + 2 GRATIS erhältlich im KÖÖ SCS-Multiplex Diese geniale Geschenkidee sorgt für Bewegung, Kampfgeist und spannende Unterhaltung. Einzulösen für Billard & Dart in allen KÖÖs.

Fotos: Fotolia, zVg

AKTION GÜLTIG BIS 24.12.2023

w w w. b i l l a rd c a fe . a t

Teelichthalter Ø 4,6 x 5,2 cm. € 4,84 Kerzenhalter Ø9,5 x 5,3 cm € 7,44

Eine schöne Bescherung. Die neuen McDonald’s Gutscheinkarten im Wert von € 10,-!

Erhältlich bei McDonald’s SCS Parkplatz Westring und SCS Food Plaza. Gültig in ganz Österreich.

Ihr seid auf der Suche nach einem einzigartigen Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem Virtual Reality Escape Room Abenteuer bei Virtual Escape? Jetzt online Gutschein kaufen auf www.virtual-escape.at/gutscheine

14 14 SHOPPING INTERN 7/2023

X-MAS GESCHENKTIPPS

GRATIS PERSONALISIEREN Lindt Teddy 200g

In der Lindt Chocolade Boutique SCS. E IHR NAM

Wunderschön mit Edelstein-Schmuck

Hochwertiger Schmuck mit echten Edelsteinen und 925 Sterling Silber ist eine schöne langlebige Geschenkidee für einen selbst oder seine Liebsten. Schauen Sie vorbei und Sie werden bestimmt das Passende Schmuckstück oder Set finden.

Erhältlich bei Steinvisionen oder www.weltsteine.com

Mein Lieblingsduft liegt in der Luft. Die neuen Limited Editions von BI HOME LIVING sind eine bezaubernde Geschenkidee für Freunde und Familie.

bipa.at/bi-home-living

FÜR EIN FROHES FEST!

BI_HOME_Living_Inserat_SCS_Magazin_85x63mm 1

27.10.23 12:31

X-MAS 15 FASHION X-MAS 15

SCS X-MAS SHOPPING

Missy May

Fotos: Julia Wojtkiewicz - PictutePeople

mit

16 SHOPPING INTERN 7/2023

Meine Weihnachtseinkäufe in der Westfield Shopping City Süd

Meine sehr geschätzten Damen und Herren, ich weiß zwar nicht wie es Ihnen geht, aber für mich kommt Weihnachten jedes Jahr auf neue sehr überraschend und viel zu schnell. Jedes Jahr nehme ich mir vor, dass das Christkind früher startet und jedes Jahr pfeift mir das innere Christkindl was, weil immer tausend Dinge dazwischen kommen. Nicht so DIESES Jahr. Großer Trommelwirbel und ein dreifaches Halleluja- 2023 habe ich es tatsächlich das erste Mal geschafft rechtzeitig zu starten. Ich habe eine sehr große Familie, allen voran mein großartiger Mann und meine beiden wundervollen Kinder, die gefühlt seit Mai an ihrer Wunschliste arbeiten. Dann gibt es noch die besten Schwiegereltern der Welt, Schwager und Schwägerin, Schwester, Neffen, Nichten und tausend Freunde, die mir auch Familie sind. Und JA, ich bin noch jemand, der selbst einkaufen geht und nicht online bestellt. Und darum war es auch gut schon jetzt zu starten. Die Westfield Shopping City Süd ist ein Shoppingparadies. Über 2 km lange Gänge mit den tollsten Geschäften, in denen ich immer fündig werde. Dazwischen der eine oder andere Stopp zum Schnitzerl Essen und Kaffee oder Prosecco Trinken. Herrlich! Vielleicht inspiriert Sie ja das ein oder andere Geschenk. Ich freue mich in jedem Fall sehr, dass Sie mich auf meiner Tour begleiten. Ihre Missy May

Für eine genussvolle Weihnachtszeit Alle Fotos der Reportage bis Seite 29: Francois Botha von PicturePeople

Spezialitäten aus der CONFISERIE HEINDL

„Hallo, ich bin die Missy und ich bin schokoladesüchtig! Gut, dieser Einkauf war vielleicht nicht ganz uneigennützig und vielleicht ist auch das ein oder andere Päckchen für den Eigenbedarf gekauft worden, ABER bei Heindl kaufe ich tatsächlich jedes Jahr nicht nur Adventkalender für Kinder und Freunde, sondern auch sämtlichen Behang für den Christbaum. Auch für Veganer gibt es hier viele Köstlichkeiten zu kaufen!“ Köstlich gefüllte Pralinen, Stück für Stück von Hand eingelegt in die exquisit gefüllten Adventkalender und Geschenk-Bonbonieren, zartschmelzende Schoko-Nikolos und –Weihnachtsmänner, traditioneller Christbaumbehang – da bleiben bestimmt (auch) keine (veganen!) Wünsche offen. Stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung und mit 100 % Fairtrade-Kakao – tauchen auch Sie ein, in die köstlich-süße Welt der Confiserie Heindl – die überaus kompetenten Mitarbeiterinnen freuen sich auf Ihren Besuch! www.heindl.co.at

X-MAS 17

Sportausrüstungen von BERGSPEZL

„Für meine sportlichen Kinder bin ich bei BERGSPEZL garantiert an der richtigen Adresse. Hier gibt´s die optimale Auswahl an Markenprodukten im Bereich Bike- und Outdoorsport. Und die geschulten Mitarbeiter kennen sich gut aus! Ich freu mich über sehr freundliche und kompetente Beratung Da mein Kleiner direkt nach Weihnachten auch Geburtstag hat und er bereits ein leidenschaftlicher Fahrradfahrer ist, wird in diesem Jahr ein cooles Woom Bike seine Augen garantiert zum Leuchten bringen. Und für meine Tochter wird der mit einer Bremse ausgestattete neue Bachmann Schlitten sicher ein Highlight werden.“

Sportliche Geschenkideen Airbag Rucksack schwarz: Ortovox Ascent 28 S AVABAG Kit € 749,99 Skitourenrucksack rot: Ortovox Ascent 30 S € 179,99 Rodel: Bachmann Rodel mit Bremse ab € 264,99 Kinderrad: woom Limited Edition „atomic neon“ ab € 415,00

18 SHOPPING INTERN 7/2023

Schmuck-Qualität

DOROTHEUM JUWELIER „Meine Oma pflegte zu sagen: Menschen kommen und gehen Schmuck bleibt für immer. Auch und vor allem hier sollte man auf höchste Qualität und Beratung achten! Bei DOROTHEUM Juwelier finden Sie zertifizierte und nachhaltig hergestellte Designkollektionen. Meine Schwiegermama, die uns so sehr unterstützt, soll in diesem Jahr ein schönes Armband kriegen. Meine Teenager-Tochter wird heuer ihr erstes echtes Schmuckstück erhalten - ein Collier von sh!ne.“

Sh!ne by Dorotheum Juwelier 4 2 5 1 Brillant Memory Ring € 439,2 Ring „wave“ € 129,3 Armkette „Infinity“ € 119,4 Armkette „Kügelchen“ € 159,5 Armkette „Kügelchen“ € 159,6 Collier „Infinity“ € 179,7 Creolen € 199,-

Alle Artikel Gold 585

7 Schmuck am Cover: Brillant Memory Ring € 439,- Armkette € 69,- Collier ab € 139,Armkette „Rhomben“ € 169,- Armkette „paper clip“ € 189,Collier „paper clip“ € 389,- Klappcreolen € 229,Alle Schmuckstücke sind aus Gold 585 und werden unter dem vom Responsible Jewellery Council (RJC) geschaffenen Code of Practices (COP) nachhaltig gefertigt. Das RJC Zertifikat steht für die Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Lieferkette, der Arbeitsrechte und der Integrität in der gesamten Schmuckindustrie.

FASHION X-MAS 19

Casual Wear von MARC O`POLO „Marc O’Polo steht für gehobene, zeitgemäße Premium Modern Casual Wear. Die Vorliebe für natürliche Materialien, hochwertige Qualitäten und besondere Details zeichnen den individuellen Stil der Premiummarke mit skandinavischen Wurzeln aus.“

Besuchen Sie jetzt den Marc O’Polo Store - in Ebene 1, Nähe Eingang 8 - und entdecken Sie erstklassige Geschenkmöglichkeiten, um Ihren Liebsten oder auch sich selbst eine Freude zu machen!

Geschenkideen von DYSON

„Ich liebe die geniale Technik von Dyson! Der stylishe Store am Garden Plaza wirkt wie ein Magnet auf mich. Mich erwartet ein wahres Eldorado an wertvollen Hi-tech-Geschenkideen. Der Airwrap wird ein Gemeinschaftsgeschenk für meine Schwägerin werden.“

Airwrap Gen5Detect Absolute

Bis zu 70 Minuten Laufzeit! Umfangreiches Zubehör und integrierte Fugendüse für vielseitige Reinigungsmöglichkeiten. Dysons höchste Saugkraft und intelligente Saugkraftanpassung

20 SHOPPING INTERN 7/2023

Locken, Stylen und fliegende Haare bändigen mit den vielseitigen Aufsätzen des Airwrap MultiHaarstylers – und das ohne extreme Hitze. Jetzt erhältlich in der limitierten Farbvariante Blue/Blush Inklusive eleganter Aufbewahrungsbox und Entwirrkamm in der passenden Farbe.

Verrückt nach Glitzer nun bei HUMANIC „Die Ballsaion startet in Kürze und welche Frau liebt sie nicht - die glitzernden, ABER vor allem nicht zu hohen Schuhe, mit denen man wie Cinderella bis Mitternacht durchtanzen kann. Ich tausche in jedem Fall Dancing Stars Schuhe gegen Humanic Schuhe - und mit einem Gutschein im Gepäck und einer neuen trendigen Tasche für meine Schwester liege ich bestimmt richtig und freue mich schon auf ihre großen Augen.“ Festliche Kombi: Lazzarini, Satin Pumps in Bordeaux mit edlem Strassdekor, € 79,95, Clutch, € 49,95

Elegante Herrenmodelle für jeden Anlass:

Lazzarini Pumps mit einer soften Innensohle in Silbergrau um € 59,95, dazu passende Clutch von Lazzarini um € 49,95.

Glattleder Gürtel nach Maß – Cut to fit! von D. H. Pollak um € 59,95 Perfektes Weihnachtsgeschenk für den Mann!

D. H. Pollak, rahmengenähter Glattleder Derby € 259,95

Kalman & Kalman, Lackleder Derby € 139,95

Das super Geschenk

WESTFIELD GUTSCHEINKARTE „Wer so gar keine Idee für Weihnachtsgeschenke hat, für den habe ich einen heißen Tipp. An der Rezeption der Westfield Shopping City Süd oder auch online kann man Gutscheinkarten kaufen, die in allen SCSGeschäften gelten. Eine feine Sache, denn somit kann man auch für nach Weihnachten einen tollen Shoppingtag verschenken.“

FASHION X-MAS 21

22 SHOPPING INTERN 7/2023

Trendtechnik schenken mit MEDIAMARKT „Gerade was Technik anbelangt, bin ich sehr genau und vorsichtig - vor allem bei Kopfhörern. Die beste und freundlichste Beratung gibt es beim MediaMarkt im Zentrum der SCS – ein Garant für strahlende Augen und glückliche Ohren! Die Bose In Ears sind das perfekte Geschenk für meinen Mann, der das Laufen für sich entdeckt hat. “

Bose QuietComfort Ultra Earbuds Fühlen Sie Ihre Musik noch mehr.

Ein bahnbrechender räumlicher Klang für ein noch intensiveres Hörerlebnis, mit dem Sie Ihre Musik noch besser als je zuvor fühlen können – unabhängig von Inhalt und Quelle. Erstklassiges Noise-Cancelling und ein auf Sie abgestimmter Klang. Und ein Design, das sich so gut tragen lässt. Weniger reden. (Mehr hören.) Bose QuietComfort Ultra Earbuds sorgen für das ultimative Earbud-Erlebnis.

Der Dyson V15s Submarine ein Allrounder für Ihr Zuhause Der neue Dyson V15s Submarine ist nicht nur ein besonders leistungsfähiger Akkusauger, sondern das erste Gerät mit Nassreinigungsfunktion aus dem Hause Dyson.

Mit der Nassreinigungswalze können Kaffee, Sirup, Milch und andere Flüssigkeiten bequem von Ihren Böden entfernt werden. Dabei trennt die Nasswalze das Schmutzwasser vom sauberen Wasser und leitet es in einen separaten Behälter. Dadurch wird eine hygienisch einwandfreie Reinigung gewährleistet. Mit einer einzigen Frischwasserfüllung von 300 ml können Sie bis zu 110 m² reinigen, das Gerät passt die Wasserdosierung selbständig an, um den Boden entsprechend zu schonen. Wie alle neuen Dyson Staubsauger ist das Gerät mit einem Hepa Filter ausgestattet und daher bestens für Allergiker geeignet. Mit bis zu 60 Minuten Akkulaufzeit im Automatikmodus bleibt nach dem Reinigen des Haushalts immer noch genug Zeit für Ihr Auto. Ebenso profitieren Haushalte mit Tieren durch die im Gerät inkludierte Tierhaardüse für die Reinigung von Polstermöbeln oder den Schlafplatz Ihres Lieblings.

MediaMarkt SCS Water Plaza - Ebene 1 SCS Ostring - Eingang 10 | 2334 Vösendorf-Süd

Weitere Details und Infos unter www.mediamarkt.at FASHION X-MAS 23

Kindermoden

DOHNAL / NAME IT „Wer kennt nicht die ewige Frage: WAS ziehe ich meinem Kind unterm Weihnachtsbaum an? Etwas, das chic ist, ABER vor allem auch gemütlich. Für meinen 3 jährigen Ferdi bin ich in diesem Jahr bei Dohnal mehr als fündig geworden.“

Chicco Baby-Santa-Anzug € 39,99 Chicco Graue Hose € 35,99 Chicco Pullover mit Hund-Motiv € 39,99

Pures Shopping-Vergnügen!

24 SHOPPING INTERN 7/2023

SCS, Eingang 6, Obere Ebene

Meet and Greet TREFFEN MIT TOPMANAGERN

„Ich hab mich sehr gefreut, bei meinem Einkaufsbummel durch die Vösendorfer Shopping City Süd auch das sympathische Gemeindeoberhaupt und den tatkräftigen Center Manager persönlich zu treffen. Bürgermeister Hannes Koza (re.) ist nicht nur politisch und sozial sehr aktiv und engagiert in seiner Marktgemeinde, sondern auch ein großartiger Sportler. Der Bürgermeister ist zurecht stolz auf das wichtigste Shopping Center des Landes in seiner Gemeinde. Und der sympathische Zsolt Juhasz (li.) leitet seit Jänner 2022 die Geschicke von Österreichs größtem Shopping Center mit sehr viel Erfahrung, Geschick und Engagement.“

Bewährte Weihnachtsdeko von PLANTAS

„Plantas-Chef Kurt Hauer gab mir einen kleinen Einblick in die Welt der Weihnachtsdekorationen. Seit über 30 Jahren dekoriert Plantas die SCS weihnachtlich - immer ein persönliches Highlight für mich vor Weihnachten. Und dieses Jahr habe ich mir wertvolle Deko Tipps vom Profi geholt Weihnachten kann also kommen.“

Dekoratione

seit 1988

FASHION X-MAS 25

Edle Unterwäsche von

TRIUMPH

„Auch bei diesem Geschäft kann ich nie vorbei gehen. Die Marken Unterwäsche von Triumph eignet sich perfekt als Begleiter für jeden Tag. Und Triumph bietet auch Spezialkollektionen für festliche Anlässe und für sportliche Aktivitäten. Mit einem Geschenkgutschein von Triumph gelingt es mir immer, lieben Freundinnen eine Freude zu bereiten.“

Flauschige Slipper € 25,-

Weiche, gemütliche Slipper: Der Winter ist da! Deine Zehen bleiben in diesen eleganten Slippern immer angenehm warm. Liebevoll aus hochwertigem Recyclingmaterial gefertigt.

Kuscheliger Morgenmantel € 60,-

Das Design dieses kuscheligen Fleece-Morgenmantels fühlt sich wie eine warme Umarmung an, wenn du ihn nach dem Baden oder Duschen anziehst. Das hochwertige Recyclingmaterial ist gemütlich und nachhaltig.

Wäsche

zum Wohlfühlen

Sexy transparenter Body € 75,-

Verführerischer Body mit hohem Beinausschnitt und gekreuzter Rückenpartie in ultramodernem Design. Eine Spitzenverzierung, die sich um deine Kurven schmiegt, verleiht dir im Handumdrehen Eleganz.

Luxuriöser Push up mit Frontverschluss € 45,-

Der Verschluss auf der Vorderseite, die glatte Rückseite und das transparente, aber grafische Design machen den BH zu einem besonderen Hingucker.

Slip Brazilian € 23,Das perfekte Geschenk – ein Geschenkgutschein von Triumph für Deine Liebsten.

„Wer mich kennt, weiß wie sehr ich Schnitzel liebe! Also musste ich natürlich mit „meiner“ Vizebürgermeisterin Michaela Haidvogel, dem Vösendorfer Gemeindeoberhaupt Hannes Koza, dem SCS Centermanagement und dem Redaktionsteam des SCS-Magazins einen kleinen aber feinen Stop beim Restaurant Schanzinger einlegen. Bodenständige österreichische Küche, freundlicher schneller Service… Herz was willst du mehr! Und in der Wartezeit studierten wir ein flottes Tic Toc Tänzchen ein.“

Elastische und zugleich verführerische Spitze. Das Design dieses Slips mit hohem Beinausschnitt ist für solche Tage gemacht, an denen du dich sexy und trotzdem behaglich fühlen möchtest.

Restaurant SCHANZINGER

Gemütliches und stärkendes Mittagessen mit dem Center Management, Kommunalpolitikern, der Redaktionstruppe und Freunden im Gastgarten von Schanzinger

26 SHOPPING INTERN 7/2023

ALLES GUTE AUS ÜBER 450 SHOPS UND DAS BESTE GESCHENK: DIE WESTFIELD GUTSCHEINKARTE. Mit der Westfield Gutscheinkarte die Vielfalt von 450 Shops schenken: Von Fashion und Beauty über Elektronik und Möbel bis hin zu Restaurants und Kino bleiben dabei keine Wünsche offen. Jetzt bequem online bestellen: https://unibailshop.paylife.at

Jetzt bestellen:

Gutscheinkarte einlösbar nur in der Westfield Shopping City Süd & im Westfield Donau Zentrum. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle weitere Informationen unter at.westfield.com/scs

FASHION 27

Kreative Geschenkideen von PRINTSHOP

„Für meinen Mann habe ich mir etwas Witziges ausgedacht; bei Printshop habe ich ein T-Shirt mit meinem Foto darauf machen lassen und für meine Freundin eine Kaffeetasse mit ihrem Bild vorne drauf. Einfach ein Foto hinschicken und bedrucken lassen, auf was man Lust hat. Ich liebe das, denn es ist immer eine bleibende Erinnerung.“

Bedruckte T-Shirts ab € 19,95 Alle Produkte gibt´s im SCS-Shop und auch online zu bestellen: www.printshop.at

SCS Fotostudio PICTURE PEOPLE

„Bei Picture People kann man vor Weihnachten die schönsten Familienfotos machen! Es gibt doch nichts Netteres um herzliche, persönliche Weihnachtsgrüße zu verschicken, oder?“

Fotograf Frankie vom SCS-Fotostudio PicturePeople begleitete Missy May bei ihrem X-Mas-Einkaufsbummel durch die Shopping Mall. Das Coverfoto der Weihnachtsausgabe entstand im technisch optimal ausgerüsteten Fotostudio Nähe Eingang 9.

28 SHOPPING INTERN 7/2023

Fotos: Francois Botha von PicturePeople

Frohe Weihnachten!

„Die Zeit in der Westfield Shopping City Süd ist verflogen. Es gibt noch so viele tolle Geschäfte, die man erkunden muss. Ich habe den Tag sehr genossen, besonders mit dem freundlichen Team des Shopping-intern Magazins. Ich komme sehr gerne wieder. Es muss nicht Weihnachten sein, um hier einen herrlichen Tag zu verbringen. Aber natürlich ist es ein Grund mehr sich einmal wirklich Zeit zu nehmen und zu flanieren. Gemeinsam mit dem Team von SCS SHOPPING-intern wünsche ich allen LeserInnen ein stressfreies WeihnachtsShopping und eine stimmungsvolle Adventzeit!“

Eure Missy May FASHION X-MAS 29

ADVENTKALENDER

1+1

GRATIS 2x 6er Onion Rings

zum Preis von einer Portion

24 schöne Gründe für weihnachtliche Vorfreude! Jeden Tag bis Weihnachten noch mehr Vorfreude genießen mit den vielen interessanten und schönen Geschenkangeboten aus der Westfield Shopping City Süd.

BK_MPX_SCS Adventkalender_20231106.indd06.11.23 1 15:

Mix & Match Bucket – 30% Reduktion

Gültig vom 6. bis 9. Dezember

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Gültig bis zum 24.12.2023 in der Filiale SCS, 2334, Vösendorf Südring.

Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Die Lindt Weihnachts231031_20%_auf_einen_Artikel.indd 1 02.11.2023 11:10:34

GROSSE AUSWAHL AN KUNSTCHRISTBÄUMEN

Zauber Pralinen 200g versüßen großen Genießern das Warten auf das Weihnachtsfest.

Verschönern Sie Ihr Zuhause!

13 Vielfalt schenken mit der

Weihnachtliche Tassen, Kerzen, Deko & mehr!

€ 10,49

19 Wir machen Ihnen eine Freude! Von 11. 12. 2024 bis 31. 01. 2024 im dm friseur- und kosmetikstudio in der SCS 11 in Vösendorf

WESTFIELD GUTSCHEINKARTE

10fach °Punkte* auf Behandlungen im dm friseur- und kosmetikstudio!

* Gültig nur für die Mitglieder des PAYBACK Programms von 11. 12. 2023 bis 31 .01. 2024 im dm friseur- und kosmetikstudio in der SCS in Vösendorf auf Behandlungen im dm friseur- und kosmetikstudio, bei Vorlage der PAYBACK Karte vor dem Kassiervorgang. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene Buchpreise, Pre- und Säuglingsanfangsnahrung sowie auf den gesamten Einkauf und Produkte im dm friseur- und kosmetikstudio. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Bei Bestellung von 2 Hauptspeisen gibt’s 1 Flasche des neuen VAPIANO Weines (rot oder weiß) gratis dazu.

Mein dm-App dm.at

Exklusiv einlösbar bis 31.12.2023 im VAPIANO SCS.

SCS SHOPPING 30 SHOPPING INTERNINTERN 7/2023 7/2023 dm_2023_DL_Inserat_87x50mm_Fil222_RZ.indd 1

Gültig bei Abgabe von 01.12 – 24.12.2023 im BURGER KING® Restaurant Multiplex SCS. Nicht in Kombination mit anderen Promotions. Keine Barablöse möglich. Unverbindliche Preisempfehlung. Code: A1015

06.11.23 16:30

BEZAUBERNDE WEIHNACHTEN bei RITUALS

ALL I WANT FOR X-MAS...

4 3

TOP QUALITÄT & GROSSE AUSWAHL IM MISTORE www.mi-store.at

Alaska-Seelachsfilet

INKL. BEILAGE NACH WAHL

Weihnachtsdekoration zu tollen Preisen!

1Gr+at1is PAT23189

Gültig bis 31.12.2023 im NORDSEE Restaurant Westfield Shopping City Süd. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Brillant Memory Ring € 439,-

RZ_Anzeige_Adventskalender_SCS_45x50.indd 1 07.11.23 14:01

CHRISTMAS CANDY BOX

Der Klassiker für festlich süße Schätze!

FRÖHLICHE BRÖTCHENZEIT

15 PRAKTISCHE GECHENKIDEEN UND MEHR BEI

Glücksmomente

€ 49,95

www.speckmitei.at

sind die schönsten Geschenke. Welt, bleib wach.

MICRO LED BELEUCHTUNG FÜR PFLANZEN

Weihnachten – ein Fest der Freude für Genießer

23 22 € 9,00

Tolle Angebote unter www.szigeti.at

Alle Heindl- und Pischinger-Spezialitäten ausschließlich mit 100 % Fairtrade-Kakao.

mit traditionellem Pischinger Christbaumbehang und exquisiten Pralinenund KonfektSpezialitäten - produktionsfrisch aus der Confiserie Heindl, Wien - in Ihrem Heindl-Shop in der SCS jetzt bei Eingang 5, neben Kleider Bauer.

www.heindl.co.at

FASHION X-MAS 31

BOOKS4 YOU Bücher sind das beliebteste Weihnachtsgeschenk. Hier ein paar Buchtipps, mit denen man unter dem Christbaum garantiert Freude bereitet. Elisabeth Polster „Das Glück liegt im Darm“ Die Ernährungsexpertin Elisabeth Polster zeigt die Forschungsergebnisse rund um die Auswirkung probiotischer Medizin auch aus Erfahrung am eigenen Leib.

176 Seiten € 20,00 ISBN-13 : 978-3950527414

Joesi Prokopetz „Hofer“ Wer hat den Hofer umgebracht? Der erste Austro-Pop-Krimi

320 Seiten € 20,00 ISBN-13 : 978-3990016817

Alexander J. Rüdiger „Taxi 1710 - Sind Sie frei? Schnell, das Baby kommt!“ Der Dreh eines Werbespots nimmt eine unerwartete Wendung für den TV-Showmaster Alexander Fröhlich. 224 Seiten € 19,90 ISBN-13 : 978-3903183483

Ken Follett „Die Waffen des Lichts“ Eine Ära, in der Tradition und Fortschritt aufeinanderprallen, Klassenkämpfe in alle Teile der Gesellschaft vordringen und der gesamte Kontinent von einem erbitterten Krieg erfasst wird. 880 Seiten, € 36,00 ISBN-13 : 978-3757700065

Dr. Christine Reiler „Inneres Strahlen“ Die Ärztin und ORF-Gesundheitsexpertin Christine Reiler verrät die besten Rezepte, die Körper und Geist zum Strahlen bringen. 160 Seiten € 28,00 ISBN-13 : 978-3708808222

Hans Stefan Hintner „Wie ich meine Unschuld verlor“

Fotos: zVg

Hans Stefan Hintner, seit 20 Jahren Bürgermeister von Mödling und engagierter Parlamentarier, schildert in diesem Buch seine Erfahrungen mit der Politik. 200 Seiten € 24,90 ISBN-13 : 978-3991031697

32 SHOPPING INTERN 7/2023

Stephen King „Holly“ Privatermittlerin Holly Gibney geht einem misteriösen Fall nach... und stößt auf eine grausame Entdeckung. 640 Seiten € 28,00 ISBN-13 : 978-3453274334

Katharina Grabner-Hayden „Mehr Lametta, Schatzi!“ Köstliche Weihnachtssatiren Die Satirikerin erzählt u.a. von gebratenen Gänsen und warum sie beim Namen Jesus immer an Toni Faber denken muss. 220 Seiten € 24,90 ISBN-13 : 978-3-99103-156-7

SHOPPING-intern

GEWINNSPIEL

SCHOKO-TANNENBÄUME ZÄHLEN UND GEWINNEN! Zählen Sie im Magazin die köstlichen Pischinger Krokant-Tannenbäume von Heindl (wie links abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 12. 12. 2023 an: fenzscs@shoppingintern.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

www.heindl.co.at

Unter den Einsendungen werden (unter Ausschluss des Rechtsweges) folgende Preise verlost:

1. Preis: Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum für 15 Personen und eine Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 355 g im Gesamtwert € 600,90

2. Preis: Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum für 10 Personen und eine Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 355 g im Gesamtwert von € 405,90

3. bis 5. Preis: je 2 Gratis-Tickets für einen Workshop nach Wahl im Heindl SchokoMuseum und 1 Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 225 g im Gesamtwert von je € 87,90

Fotos: Confiserie Heindl

6. bis 15. Preis: je 2 Gratis-Tickets für Eintritt & Führung im Heindl SchokoMuseum und eine Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 225 g im Gesamtwert von je € 37,90 Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Pischinger KrokantTannenbäume im Magazin auch die 4 auf dieser Seite.

3 mögliche Antworten

Immun gesund beginnt im Mund* nze ie ga ! d r ü F ilie Fam

*Vitamin D trägt bei Kindern und Erwachsenen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

www.omni-biotic.com

IN E C H , –6 S 2 61 T

€

r. 8 .-N Ar t ° € 2,– Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® iMMUND (30 oder 60 Stk.) bis 31. Januar 2024, einlösbar in Ihrer Apotheke. Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-Außendienst-Mitarbeiter übergeben. Art.-Nr. 81616

FASHION X-MAS 33

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS DAS ETWAS GRÖSSERE GESCHENK…

Um das Projekt „Schenkung“ richtig anzugehen, empfiehlt sich ein Erstgespräch bei Ihrer Notarin / Ihrem Notar. In diesem Gespräch werden Sie verschiedene Rechte kennenlernen, die Ihnen trotz Schenkung noch Sicherheit und Gewissheit bieten können, dass z.B. die Liegenschaft zu Ihren Lebzeiten noch im Familienbesitz bleibt (Belastungs- und Veräußerungsverbot) oder Sie weiterhin, trotz Schenkung, gesichert in den gewohnten „vier Wänden“ bleiben können (Wohnungsgebrauchsrecht) oder die Mieteinnahmen auch weiterhin Ihnen zufließen, obwohl Sie selbst gar nicht mehr Eigentümer sind (Fruchtgenussrecht). Weiters kann Ihre Notarin / Ihr Notar aufgrund des erbrechtlichen Überblicks auch berücksichtigen, ob allfällige Geschwister der Beschenkten aufgrund der Schenkung Pflichtteils(ergänzungs-)ansprüche in Ihrem Ablebensfall geltend machen könnten und auch hierfür eine gerechte Lösung schon zu Lebzeiten finden, damit das gut gemeinte Geschenk nicht nach Ihrem Ableben einen Streit provoziert, der von Ihnen niemals gewollt war. Die Erfahrung zeigt, dass meist eine, die gesamte Familie einschließende, Regelung zu Lebzeiten zu einem harmonischeren Endergebnis führt als die (oft streitige) „Endabrechnung“ im Todesfall des Elternteils. Schenkungen ohne gleichzeitige Übergabe, wie es in der Regel bei Liegenschaften der Fall ist, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit eines Notariatsaktes. Bei der Errichtung werden, bei gleichzeitiger Anwesen-

34 SHOPPING INTERN 7/2023

Mag. Angelika Kompein öffentliche Notarin

Der Notar

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1 Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h 14:00h - 16:30h Fr: 08:30h - 12:30h

01/ 699 98 20

office@notariat-kompein.at

...und schonen Sie dabei die Umwelt!

hellrein

CKV GRUPPE

heit aller Beteiligten, alle einschlägigen Themen und Ihre allfälligen Fragen ausführlich besprochen. In der Folge wird Ihre Notarin / Ihr Notar auch alle mit der Schenkung zusammenhängenden steuerrechtlichen Belange für Sie erledigen und die grundbücherliche Eintragung veranlassen. Da es gerade in diesem Zusammenhang viele Bereiche gibt, die der Laie mangels Fachwissens gar nicht berücksichtigen kann, die aber oft im Nachhinein zu ungewollten Ergebnissen führen, kann ein Beratungsgespräch bei Ihrer Notarin / Ihrem Notar Ihrer Familie viele unnötige Unannehmlichkeiten ersparen.

SPAREN SIE GELD...

Wir sorgen für Sauberkeit in der

hellrein

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

Original & kompatible Toner - Tinte - Patrone

SCS direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/ 609 10 92

Fotos: Valais, zVg

Mag. Angelika Kompein öffentliche Notarin

Manche Familien haben das Glück und auch die Verantwortung, eine Liegenschaft ihr Eigen nennen zu können. Möchte man den Kindern oder auch Enkeln noch zu Lebzeiten eine Freude machen, können auch Liegenschaften – „das etwas größere Geschenk zu Weihnachten“ – weitergegeben, sprich verschenkt, werden. Doch dabei gibt es einige Punkte zu bedenken, damit man selbst oder allfällige Geschwister der Beschenkten nicht enttäuscht werden.

Gehen Sie auf Tuchfühlung mit

Bullrich Heilerde Tuchmaske + Zink Naturreine Heilerde von Bullrich kombiniert mit den entzündungshemmenden Eigenschaften von Zink ist das Geheimnis der neuen Bullrich Heilerde Tuchmaske mit Zink, die die Haut sanft reinigt und das Hautbild verbessert. Pickel, Mitesser, aber auch der Fettglanz der Haut werden deutlich reduziert, der Teint zeigt sich natürlich matt und die Haut fühlt sich spürbar gepflegt an. Das Ergebnis ist ein frisches und gereinigtes Hautgefühl! Die Bullrich Heilerde Tuchmaske mit Zink eignet sich besonders für unreine und fettige Haut und ist von dermatest mit „sehr gut“ ausgezeichnet. Sie kommt dabei ganz ohne Duftstoffe aus und enthält ein Tuch, welches zu 100% biologisch abbaubar ist.

www.bullrich.at

BEI HALSKRATZEN UND HEISERKEIT DR. KOTTAS Hals-Tee Wohlschmeckender Tee mit ausgesuchten Heilkräutern für den Hals: Eibisch und Spitzwegerich sind reich an Schleimstoffen. Kamille beruhigt, Thymian ist reich an ätherischem Öl, die Apfelminze bringt frischen Geschmack. Mehrmals täglich eine Tasse Tee langsam und schluckweise trinken. Hergestellt in Österreich Heilkräuterkompetenz seit 1795 www.kottas.at In Ihrer Apotheke

ERKÄLTUNG? VERSTOPFTE NASE?

FUNKELNDE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Eine verstopfte Nase ist nicht nur unangenehm, sondern stört mitunter auch die Nachtruhe. Fitonasal Nasenspray* von Aboca lässt die Nasenschleimhaut abschwellen und erleichtert so die Atmung. Die 100 % natürlichen Inhaltsstoffe verursachen keinen Gewöhnungseffekt, weshalb das Spray auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden kann. Erhältlich in Apotheken als Nasenspraykonzentrat für Erwachsene sowie als KinderNasenspray, anwendbar ab 6 Monaten.

Dekorieren Sie stimmungsvoll!

*Medizinprodukt: Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Die Twinkly Gold & Silber Gen. II 400 ist eine App-gesteuerte Lichterkette, die eine vielseitige und dekorative Beleuchtungsoption für Innen- und Außenbereiche darstellt. Mit 400 leuchtenden LEDs in einer Länge von 32 Metern bietet sie eine beeindruckende Beleuchtungswirkung für jeden Anlass. statt € 220,-

nur € 165,-

www.plantas.at

GOODIES 4 YOU  BEAUTY & HEALTH & LIVING

BLISTEX

MEDPLUS TIEGEL Kühlt und pflegt spürbar stark! Seine spezielle Wirkstoffkombination mit Menthol und Campher macht den Blistex MedPlus Tiegel zur hochwirksamen Pflege bei angegriffenen und rissigen Lippen. Seine reichhaltige Formulierung unterstützt die Wiederherstellung der natürlichen Feuchtigkeits-Balance der Lippenhaut. Die Lippen werden so intensiv gepflegt und langanhaltend geschützt. Bereits beim Auftragen sorgt die kühlende Wirkung für unmittelbare Entspannung der Mundpartie. Hautverträglichkeit dermatologisch getestet. Spendet Feuchtigkeit bis zu 24 Stunden. Ohne Mineralöle. www.blistex.at Mit Lichtschutzfaktor 15

STRAHLEN SIE MIT FUNKELNDEM EDELSTEIN-SCHMUCK Finden Sie den für Sie passenden Heilstein aus mehr als 200 Sorten und Farbtönen. Die facettierten Edelsteine sind auch mit 925 Sterling Silber erhältlich. Kombinieren Sie Anhänger, Ketten, Ringe und Armbänder wie es Ihnen gefällt und bereiten Sie Freude! Erhältlich bei Steinvisionen oder www.weltsteine.com

FOOD 35 X-MAS

INSIDE TALK Interview von KATHI FENZ Missy May

mit „Dancing Star“ Missy May

Dr. Katharina Fenz

Im Frühling hat Missy May sich in die Herzen von Publikum und Jury getanzt und gemeinsam mit Dimitar Stefanin die 15. Staffel von Dancing Stars gewonnen. SHOPPING-intern durfte die vielseitige Sängerin, Schauspielerin und Moderatorin nun bei ihren Weihnachtseinkäufen in der Westfield Shopping City Süd begleiten und zu einem Interview bitten. Im Gespräch erzählt sie von den Anfängen ihrer Karriere, ihrer Liebe zur Musik und ihren Plänen für das kommende Jahr.

Das war ein riesen Zufall. Ich hatte gerade in einer Kindermusical Ausbildung begonnen, als der ORF mit einem neuen Sendeformat zu uns zu Besuch kam. Ich dürfte ihnen damals mit meiner Art aufgefallen sein und so wurde ich für das erste Kindercasting für die neue Sendung Kids4Kids eingeladen und hab es dann tatsächlich geschafft! Dort blieb ich dann auch bis ich 13 Jahre alt war, hatte also viel Zeit, um zu lernen.

Nach Ihrer Teilnahme bei Starmania 2003/2004 haben Sie Ihre ersten Singles aufgenommen und Ihre Karriere als Musikerin gestartet. Woher kommt Ihre Begeisterung für Musik und Gesang?

Tja, wenn ich das so genau wüsste! Ich würde sagen es liegt in den Genen. Mein Großvater war ein Sängerknabe und ich habe, glaube ich, früher gesungen als gesprochen. Die Liebe zur Musik ist eine so große, dass ich gar nicht wüsste, was ich ohne sie machen würde.

Welchen Zugang zu Kunst und Musik leben Sie in Ihrer Familie?

Mein Mann war bis vor ein paar Jahren selbst Musicaldarsteller, Marie, meine große Tochter, macht auch gerade eine Jugendmusical Ausbildung bei Teatro und unser Kleinster (Ferdi, 2,5 Jahre) entdeckt in jedem Stück Holz einen Kontrabass. Wir sind also durch und durch eine Musikerfamilie, gehen auch oft ins Theater, insbesondere gerne zum Musiktheater.

Sie sind als Sängerin, Schauspielerin und Moderatorin erfolgreich. Was ist Ihr Antrieb für Ihre vielseitige Karriere und was

36 SHOPPING INTERN 7/2023

möchten Sie Ihrem Publikum mitgeben?

Ich wollte nie etwas anderes machen und habe sehr früh viel investiert; vor allem Zeit, Nerven und Mut. Das Publikum sieht in den meisten Fällen nur unsere Höhepunkte. All das, was dahintersteckt, die jahrelange harte Arbeit, die vielen Ablehnungen und Niederlagen, die vielen Stunden bei Lehrern, Trainern, Mentoren (bis heute!) das sieht man - Gott sei Dank - nie. Ich liebe mein Publikum, die funkelnden Augen, all ihre Emotionen, die vielen lieben Nachrichten nach jedem Auftritt. Ja, ich kann mit Stolz sagen, dass ich den wohl schönsten Beruf ausüben darf, der auch noch meine Berufung ist. Ich bekomme jeden Abend so viel vom Publikum und wenn ich nur einen kleinen Teil davon zurückgeben kann, bin ich der glücklichste Mensch dieser Welt.

Sie haben dieses Jahr and der Seite von Dimitar Stefanin die 15. Staffel von Dancing Stars gewonnen, die von März bis Mai im ORF zu sehen war. Wie haben Sie die intensiven Wochen des Trainings erlebt und was haben Sie von der Show für sich mitgenommen? Ich bin zu dieser Show so unverhofft gekommen, dass es sich heute noch so unreal anfühlt! Nach der ersten Show bekam ich einen Anruf, dass sich eine Kandidatin verletzt hat und wohl ausscheiden wird und ob ich mir vorstellen könnte einzuspringen. Ich bin ehrlich: ich habe nicht einmal nachgedacht und sofort ja gesagt als ich hörte, wer mein Tanzpartner sein wird. Ich habe Dimitar die Jahre davor beobachtet und er war immer mein Lieblingsprofi! Unter normalen Umständen wären wir wohl auf Grund unseres Größenunterschieds nie zusammengekommen. Dimitar hat mir

Fotos: Manfred Baumann, ORF, PicturePeople, Fenz

Bereits im Alter von acht Jahren waren Sie im ORF in verschiedenen Serien sowie als Moderatorin zu sehen. Wie kam es dazu und wie haben Sie diese Zeit in Erinnerung?

Zu Tisch!

eine Welt gezeigt, vor der ich nun den größten Respekt habe. 7 Tage die Woche, Stunde um Stunde zu trainieren geht nur, wenn du einen Partner hast, der dir vor allem das mentale Werkzeug in die Hand gibt über deine Grenzen zu gehen - und das tag täglich! Ich habe jede Sekunde genossen und wahnsinnig viel mitgenommen. Vor allem eine Selbstsicherheit und Stärke, die ich davor nicht hatte und dafür werde ich ihm mein Leben lang dankbar sein. Wir waren und sind für immer das Team Löwenherz!

30.11.

Gabriel Castañeda Verflixt Navidad – die wahnwitzige Weihnachtsshow

1.12.

Weinzettl & Rudle 5-sterne Beziehungen und andere Märchen

2.12.

TribU2 Dream Out Loud

3.12.

Chris Lohner Schon wieder Weihnachten

SilvesterParty

Gernot Kul is „Das Be aus 20 Jahr st e Call Boy“e M

5.12.

Alex Kristan AUSVERKAUFT 50 Shades of Schmäh

7.12.

Lydia Prenner Kasper Christmas Special „Leise pieselt das Reh“

8.12.

Michael Seida & Sessions Band Die legendäre Weihnachtsshow

9.12.

The Schick Sisters Our Favourite Christmas Songs

10.12.

Gudrun Nikodem-Eichenhardt und Daniel Ogris Kindertheater: Die verflixte Weihnachtswichtelei!

13.12.

Klaus Eckel AUSVERKAUFT Wer langsam spricht, dem glaubt man nicht

Was sind Ihre Pläne für das kommende Jahr 2024?

19.12.

Herbert Steinböck Weihnachtsspecial

Da kommt so einiges. Ich werde in ein paar größeren ORF Shows zu sehen sein, werde 2024 außerdem die Rubrik „Aufgespürt“ für Niederösterreich Heute moderieren. Ab Februar stehe ich dann im Stadttheater Baden auf der Bühne im Stück Titanic, im Sommer im wunderschönen Weitra in „Die Drei von der Tankstelle“ und im Herbst dann noch im Metropol. Dazwischen toure ich mit meinen Musicalprogrammen durchs Land oder auch mit „The Music of Bond“ gemeinsam mit meinen Freundinnen Maya Hakvoort und Monika Ballwein. Im Studio stehe ich auch gerade und nehme wieder ein Album auf. Also langweilig wird mir bestimmt nicht. :-)

20.12.

Wir Staatskünstler – F. Scheuba, T. Maurer, R. Palfrader „Alte Hunde, neue Tricks“

SHOPPING-intern durfte Sie dieses Jahr bei Ihren Weihnachtseinkäufen in der Westfield Shopping City Süd begleiten. Worauf achten Sie bei der Auswahl von Geschenken für Familie und Freunde? Ich liebe es; Menschen, die mir nahestehen; zu beschenken! Es muss nicht immer etwas Großes oder Teures sein - ganz im Gegenteil. Ich höre das ganze Jahr genau zu und suche dann sehr gezielt nach Dingen, die meinen Liebsten wirklich Freude bereiten. Und ja, ich bin tatsächlich noch jemand, der einkaufen GEHT und nicht alles online besorgt. :-)

15.30

R.O.X.Y.

anfred Blac h DJ Chris Ni ghtlife u.v.a.m.

27.12.

Comedy Hirten Jahresrückblick 2023

30.12.

Thomas Stipsits Stinatzer Delikatessen

31.12.

Silvesterparty mit Gernot Kulis „Das Beste aus 20 Jahre Call Boy, Manfred Blach u.v.a.m.

Das vollständige Programm finden Sie unter www.bettfedernfabrik.at Kartenbestellung: sabine.hauger@bettfedernfabrik.at Auskünfte auch gerne telefonisch unter 0699 19199163 bettfedernfabrik.at

Ihr Lebensmotto? Grenzen gibt es nur im Kopf - spread your wings and fly!

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1

ENTERTAINMENT EVENTS/INSIDE 37

SEIT 1. NOVEMBER: € 150 AK KINDERBETREUUNGSBONUS

Kindergarten auch am Nachmittag? Das kann in Niederösterreich teuer werden. Viele Eltern können sich die zusätzlichen Kosten für Kinderbetreuung am Nachmittag nicht leisten. Vor allem Mütter können so oft nur Teilzeit statt Vollzeit arbeiten. „Die AK Niederösterreich setzt dieser Entwicklung etwas dagegen und unterstützt ihre Mitglieder mit dem neuen Kinderbetreuungsbonus in Höhe von 150 Euro für jedes Kind“, so AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NiederösterreichVorsitzender Markus Wieser. „Mit dem AK-Kinderbetreuungsbonus wollen wir Familien entlasten, die Bildungschancen von Kindern erhöhen und Frauen bei der Entscheidung für ein Existenz sicherndes Erwerbsausmaß unterstützen. Der Bonus kann ab sofort für das laufende Betreuungsjahr beantragt werden. Voraussetzung ist, dass mindestens ein Elternteil AK Niederösterreich-Mitglied ist, und eine kostenpflichtige Kinderbetreuung bei Tageseltern, in Tagesbetreuungseinrichtungen oder im Kindergarten in Anspruch genommen wird.“

Markus Wieser, AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender

Mehr Infos unter: kinderbetreuungsbonus@aknoe.at und unter unserer Hotline 05 7171-24800

JUNGE VOLKSWAGEN

Sichern Sie sich jetzt bis zu € 10.000,-* ID. Jungwagenbonus! * Alle Boni sind unverbindl. empf., nicht kartell. Richtboni inkl. NoVA und MwSt. und werden vom Listenpreis abgezogen. ID. Jungwagenbonus € 10.000,- für ID.3 (Vorgängermodell), € 4.000,- für ID.3 neu, € 9.000,- für ID.4 und ID.5. EZ-Datum von 12.03.2022 bis 11.09.2023. Gültig von 12.09.2023 bis 30.11.2023 (Kaufvertragsdatum). Stromverbrauch: 16,2 - 22,2 kWh/100 km. CO₂-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 09/2023.

Jetzt bei Ihren Wiener Porsche Inter Auto Betrieben. www.porschewien.at

38 SHOPPING INTERN 7/2023

Foto: Vyhnalek

Die AK Niederösterreich unterstützt ab sofort Eltern finanziell bei der Kinderbetreuung. Der Bonus von 150 Euro kann seit 1. November beantragt werden.

Jetzt Karten kaufen! www.seefestspiele.at

Generalintendant Alfons Haider

MARKrt SeIbE gins ssor Hig als Profe

DAS MUSICAL

11. Juli bis 17. August 2024 Nach GEORGE BERNARD SHAWS „Pygmalion“ I Musik von FREDERICK LOEWE TRAVEL 39

SONNTAG

JAN 2024

m e i u q e R t r a z o M musik ische s s ö n e g t i e z und

Film

18:00 Uhr Karten ab EUR 25,–

a z a l P r e t a W | f r o d n e s ö V und im t S .a v C .g S f r o d d l n oese Westfie dorf. h auf www.v

ltlic de Vösen in e m e g Karten erhä t k r e der Ma ic v r e s ang 10. r g e g in r E ü S B C S r 40 SHOPPING INTERN 7/2023 bei de Abendkassa

EINE WOHLTAT FÜR HALS UND STIMME Die unvergleichlich fruchtig-milde Essenz gibt Grether’s Pastilles den besonderen Geschmack. Das intensive Aroma zarter Blüten und sonnengereifter Früchte lässt sich mit allen Sinnen genießen.

www.grethers-pastilles.ch

Theaterbesucher schätzen die großzügig verteilten Kostproben der Grether´s Pastilles und werden diese Köstlichkeiten bei künftigen Kulturveranstaltungen nicht mehr missen wollen.

KULTURTIPP: Freude bereiten und im Dezember den Frühbucherbonus von -15% erhalten. duktion

DER BRAVE SOLDAT SCHWEJK oman Nach dem R Hašek von Jaroslav

www.theater-moedling.at

07.07. bis 3 12.08.202

„DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE“ MUSICAL-NEUAUFFÜHRUNG

Foto: Halmen

Foto: PermanProductions

Foto: theater-mödling

Jubiläumspro

Erleben Sie einen absoluten Klassiker nach Charles Dickens in einer bewegenden Bühnenfassung mit neu entworfenen Kostümen, neuen Bühnenelementen und einem überarbeiteten Lichtkonzept! Von 9. bis 23. 12. heißt es wieder eintauchen in die Welt der drei Geister der Weihnacht, die den verbitterten Ebenezer Scrooge heimsuchen und ihm helfen sein Herz wieder zu spüren und sich seinen Mitmenschen und dem lustvollen Leben zu öffnen.

Vom 9. 12. bis 23. 12. 2023 in der Stadtgalerie Mödling oeticket: 01/960 96 und www.oeticket.com/de/familie

Premium Sparklings von SZIGETI Die Sektmanufaktur SZIGETI in Gols am Neusiedler See steht seit mehr als 30 Jahren für feinsten Sekt, hergestellt nach der Méthode Traditionnelle. Die sortenreinen Sparklings und Cuvées werden in jedem Jahr international hoch dekoriert, 2023 u.a. mehrfach mit Doppelgold und Gold. Ob Familienfeier oder Geschenk für beste Freunde: Krönen Sie Weihnachten und Jahreswechsel mit prickelndem Genuss!

www.szigeti.at

ENTERTAINMENT TRAVEL 41

Foto: pixabay

ADVENT ZAUBER

Vösendorfer Schlossadvent 2023 25. & 26. November Vösendorfer 2. & 3. Dezember Schlossadvent Perchtenlauf am 26. November 2023 Schlossareal Vösendorf

25. & 26. November 2023 Vösendorfer Schlossadvent 2.26. & 3.November Dezember 25. & Perchtenlauf am 26. November 2. & 3. Dezember Schlossareal Vösendorf

Perchtenlauf am 26. November Schlossareal Vösendorf 42 SHOPPING INTERN 7/2023

nähere Infos unter www.voesendorf.gv.at

Foto: der Bothagraph

www.steyr-nationalpark.at/advent

Die Romantikstadt Steyr wird alljährlich im Advent zur Christkindlstadt. Der kleine Ortsteil Christkindl ist seit jeher das Zentrum des Steyrer Weihnachtsgeschehens, mit der Wallfahrtskirche, dem Postamt Christkindl und den Krippenraritäten im Pfarrhof. Am idyllischen Adventmarkt mit regionalen Schmankerln sorgen das traditionelle Adventblasen (Mi-So) und Schmiedevorführungen am offenen Feuer an den Wochenenden für eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre.

WEIHNACHTSMARKT SCHLOSS SCHÖNBRUNN Von 18. November 2023 bis 4. Jänner 2024 verzaubert der Kultur- & Weihnachtsmarkt und Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn Besucher:innen aus aller Welt. Bereits seit drei Jahrzehnten erstrahlt jährlich zur Adventzeit ein prächtiger Christbaum am Ehrenhof vor dem Schloss Schönbrunn. Bei 80 Ständen findet man traditionelles und qualitativ hochwertiges Kunsthandwerk, einzigartige Weihnachtsdekoration, nostalgisches Spielzeug sowie herzhafte und süße Köstlichkeiten. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm für Groß und Klein sorgt für reichlich Vorfreude auf das Weihnachtsfest und das neue Jahr.

www.weihnachtsmarkt.co.at

Weihnachtsromantik vor traumhafter Kulisse

Genießen Sie das einzigartige Ambiente der Ruster Adventmeile.

ADVENTMARKT STEYR von 01.12. bis 24.12.2023

RUSTER ADVENTMEILE 2023 von 17.11. bis 17.12.2023 jeweils Freitag bis Sonntag von 14 bis 20 Uhr

Foto: Ehrenreich

TIPP: 1. Österreichisches Weihnachtsmuseum mit Erlebnisbahn

Von Bürgerhaus zu Bürgerhaus - dort entdecken Sie Ruster Weine und Aussteller, die ihre regionalen Geschenkideen im Ambiente eines Ruster Bürgerhauses präsentieren. Der Adventmarkt am Rathaus-, Conradund Rathausplatz 17 lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Glühwein, Punsch und das abwechslungsreiche kulinarische Angebot werden mit einem Konzert um 17 Uhr auf der Weihnachtsbühne umrahmt!

täglich von 14 bis 20 Uhr | www.steyr-nationalpark.at/advent

Foto: A. Tischler

ADVENT- & WEIHNACHTSZAUBER IN STEYR

Tourismusbüro Rust: +43 2685 502 | tourismus@freistadt-rust.at | www.freistadt-rust.at/tourismus/events/adventmeile

GESCHENKTIPP: MONDSCHEINFAHRT MIT DER MARIAZELLERBAHN Der besonders romantische Geschenktipp: Schenken Sie den Zauber des Mondscheins auf der Schiene! Am Freitag, den 26. Jänner 2024 bieten wir unseren Fahrgästen die Möglichkeit zu einer ganz besonderen Zugfahrt bei Mondschein nach Mariazell. Die Themenfahrt startet um 16:45 Uhr am Hauptbahnhof St. Pölten. Wählen Sie zwischen zwei besonderen Reiseerlebnissen für Ihre Lieben: • Fahrt in der Himmelstreppe mit einem köstlichen Lunchpaket • Fahrt im Panoramawagen mit einem erlesenen Drei-Gänge-Menü

Foto: Wegerbauer/Istockphoto.com/Funtay

30 Jahre!

Das Programm beinhaltet eine Fackelwanderung zum Mariazeller Hauptplatz mit anschließender Stadtführung. Ein Spaziergang zurück zum Bahnhof Mariazell rundet das Erlebnis ab, bevor wir um 20:30 Uhr die Heimreise antreten. Auf der Rückfahrt erwartet die Fahrgäste ein besonderes Highlight: ein Fotohalt am Bahnhof Annaberg-Reith. Hier hat man die Möglichkeit, die ins Mondlicht getauchte Landschaft auf einem Erinnerungsfoto festzuhalten. Zustiegsmöglichkeiten gibt es an verschiedenen Bahnhöfen, u.a. am Hauptbahnhof St. Pölten, am Alpenbahnhof St. Pölten und vielen mehr. www.mariazellerbahn.at/mondscheinfahrt

TRAVEL 43

www.schneebergbahn.at

UNG

ÜBERRASCH

©NB/Maurer

AN BORD

Sonderzug aus Wien zum PuchBergAdvent

Freitag, 8. Dezember 2023

Reisen Sie mit unserem Sonderzug direkt aus Wien nach Puchberg. Dort bringt Sie die Schneebergbahn zum idyllischen Bergadvent mit Adventdorf bei der Station Baumgartner oder Adventstadl bei der Station Hengsthütte. Buchung im Webshop der Niederösterreich Bahnen erforderlich! www.schneebergbahn.at/sonderzug-puchberg-advent FAHRPLAN

PAUSCHALPREIS €

Kinder (6 – 14 Jahre) Kinder unter 6 Jahre

€ 35,00 kostenlos

Tischreservierung bei der Baumgartner- und Hengsthütte empfohlen! www.schutzhuette-baumgartner.com www.hengsthuette.at

Rückfahrt Hst. Baumgartner