SCS SHOPPING-intern Nr. 7/2022

SHOPPING-intern Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 34. Jahrgang - Nr. 235 - Foto: Julia Wojtkiewicz - PictutePeople PicturePeople

Nr. 7 - Dezember 2022

SCS X-MAS SHOPPING mit Martina Reuter

GLÄNZENDE MODE

SCS ADVENTKALENDER!

für besonders schöne Feste

Geschenkideen von 1

Discover your favorite brands Westfield SCS, Wien-Vösendorf

peek-cloppenburg.at

VORWORT DES CENTER MANAGERS

https://at.westfield.com/scs

Zsolt Juhasz Shopping Center Manager

Liebe Besucherinnen und Besucher, der goldene Herbst hat sein Ende gefunden und die schönste Zeit des Jahres steht wieder vor der Tür.

Rückblickend war es ein ereignisreicher Herbst in der Westfield Shopping City Süd: In puncto Shopping sorgte jüngst wieder neben den Westfield Sales Wochen auch der Woman Day für pures Einkaufsvergnügen. Unsere Besucher:innen genossen ein attraktives Unterhaltungsprogramm und jede Menge Rabatte und Aktionen. Auch unseren kleinsten Besucher:innen wurde im Rahmen des beliebten „Kids Halloween Bastelworkshops“ einiges geboten. Besonders beim Bemalen der Kürbisse haben die Kids ihren künstlerischen Ideen freien Lauf gelassen und tolle Kreationen gebastelt.

Fotos: H. Fenz, URW

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

In Sachen Shop-Eröffnungen hat sich ebenso einiges getan. Im Oktober eröffnete mit Zero Latency die erste Free Roam Virtual Reality Gaming Location in ganz Österreich und erweitert somit unser umfassendes Entertainment-Angebot. Bis zu acht Teilnehmer:innen können auf rund 170 Quadratmetern gemeinsam in die virtuelle Gaming-Welt eintauchen.

Darüber hinaus wurde unser Shopping-Angebot mit den Stores Dominici, Christmas Home, Loris Parfum und dem Vintage Store Motte Motte erweitert. Diejenigen, die auf der Suche nach dem perfekten Möbelstück sind, dürfen sich über H&M Home freuen, die Marke hat am 24.11. bei uns neu eröffnet! Neuigkeiten gibt es auch von MediaMarkt. Der beliebte TechRetailer ist innerhalb des Centers umgezogen und hat im 1. Stock bei Eingang 10 direkt beim Water Plaza neu eröffnet.

Die Sparfüchse unter Ihnen dürfen sich anlässlich des Black Fridays auf unser Sales Wochenende ab Freitag, den 25. November, mit exklusiven Rabatten und Aktionen freuen: Wie jedes Jahr verlängern wir an diesem Tag unsere Öffnungszeiten bis 21:00 Uhr. Nicht vergessen: Auch am 8. Dezember (10:00 – 18:00 Uhr), 24. Dezember (09:00 - 13:00 Uhr) und 31. Dezember (09:00 - 14:00 Uhr) haben wir für Sie geöffnet.

Apropos Weihnachten: Wir haben uns auch heuer wieder einiges überlegt, um Ihnen ein attraktives Shopping-Erlebnis zu bieten: Unser Unterhaltungsprogramm reicht von Gospel-ChorAuftritten, Geschenke verpacken, Nikolo-Besuch am Water Plaza und vielem mehr. Diejenigen, die noch nicht wissen, was sie ihren Liebsten zu Weihnachten schenken sollen, werden bestimmt bei der „Design-Stage“ am Water Plaza fündig. Von 1. bis 30. Dezember präsentieren österreichische Designer:innen ihre kreativen Produkte und Kreationen.

In diesem Sinne freue ich mich, Sie bald in unserem Center begrüßen zu dürfen und wünsche ein einzigartiges Shopping-Erlebnis in der Westfield Shopping City Süd,

KONTAKT

Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com

Ihr

Zsolt Juhasź

VORWORT

3

INHALT FASHION

Fotos: Julia Wojtkiewicz - PictutePeople, Sostrene Grene, Schönbrunn, Hotel Kristall

6 8 10 12

Must-Haves: Heavy metallic Must-Haves: Farb-Bomben Must-Haves: Leder Love Mach‘s wie Martina

X-MAS 14 16 36 38 41

X-Mas Geschenktipps Shopping mit Martina Reuter SCS - Adventkalender Auf dem Weihnachtstisch Gewinnspiel

LIVING 42 44 45 47 48

Lebensweisheiten Verlassenschaftsverfahren Immobilien-Service Goodies 4 You Kulturelle Veranstaltungen

TRAVEL 51 Adventmärkte 52 Best of Hotels

17 GUTSCHEINE

EVENTS INSIDE 56 58 59 60 60 60 61 62 62 63 63 64 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74

Shop News Westfield GS Card Fashion Factory Event School Orchestra Weihnachtsgeschichte Bastelworkshop Weihnachtsaktionen X-Mas Services Design Stage Gospel Chor Black Friday Rauwolf - bestes Café Frauenrechte - AK-Tipp Nachhaltigkeitsinitiativen Schaufenster-Wettbewerb Shop des Monats Inside Talk Make-A-Wish Menschen im Center Social Media Weihnachten bei MediaMarkt Editorial - Impressum

31 BACKEN

51 MÄRKTE

16 - 35

MARTINA REUTER

X-MAS

Wellness « Winterzauber « Ge

52 URLAUB

im Verwöhnhotel Kristall««««S am Achen

Perfekt erholen im Adults Only Hotel!

Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 Treatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem

Mehr auf www.kristall-pertisau.at

1

2 Birgit Halsmayer Moderedakteurin

BOLD & BRIGHT

Mit kräftigen Farben und schillernden Looks vertreiben wir dieses Jahr jede trübe Winterstimmung und stimmen uns auf die Festtage ein.

Grau in Grau ist in diesem Winter höchstens das Wetter.

Denn modisch greifen wir kräftig in den Farbtopf. Das gilt vor allem für kuschelige und wärmende Outerwear, die sich heuer in starken Farben zeigt. Mäntel, PufferJackets und lang geschnittene, ärmellose Steppwesten in strahlendem Blau, frischem Grün oder intensivem Rot bringen gute Laune ins trübe Winterwetter. Ein absoluter Favorit ist in dieser Saison kräftiges Pink, das nicht nur für Jacken, sondern auch für Strick, Kleider, Schuhe und Accessoires zum Einsatz kommt. Zur farbstarken Outerwear kombinieren wir Boots mit dicken Profilsohlen oder dick gefütterte Moonboots, die in glänzenden Metallfarben wie Gold und Silber besonders viel Spaß machen.

Apropos Metallics: Sie sind in diesem Winter der große Trend bei der festlichen Mode. Neben den Dauerbrennern Pailletten und Samt für Weihnachts- und Silvester-Look sichern sich metallisch schimmernde Styles einen festen Platz an der Festtagsstafel. In Gold, Silber und auch Bronze glänzen schmal geschnittene Röcke, Kleider mit Taillenbetonung, aber auch Crop Tops und Leggings. Sogar Haarreifen, Schuhe und Taschen wollen da in dieser Saison nicht nachstehen. Dazu gesellen sich Leder-Styles, die dank elegantem Schnitt auch festlich interpretiert werden können. Das Lieblingsmaterial des Jahres bleibt aber auch abseits der Feier-Looks tonangebend und findet in kuscheligem Teddyplüsch einen ebenbürtigen Partner. Denn mit kuscheligem Plüschbesatz an Kragen und Ärmeln sowie Teddy-Futter bringen uns Lederjacken und -mäntel warm durch die dunkle Jahreszeit.

SCS SHOPPING INTERN 7/2022 6 SHOPPING INTERN 7/2022

4

3

8

7

5

6

*1 Kleid Jake*s € 69,99 *2 Blazer Esprit € 129,99 *3 Hose Esprit € 79,99 *4 Body News Yorker € 24,99 *5 Hose C&A *6 Stiefelette Humanic € 99,95 *7 Pumps Humanic € 79,95 *8 Pullover Hallhuber € 95,-

MUST-HAVES HEAVY METALLIC

Metallischer Glanz steht an den heurigen Festtagen hoch im Kurs.

Festliche Styles schimmern in Gold, Silber, Bronze oder auch dunklem Lila. Besonders gut zur Geltung kommt das in Kombination mit schillernden Pailletten oder in Form von grafischen Mustern. Luxuriös wirken auch Looks aus weichem Samt.

6

3

2 1

4

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

4 11

9 10

7 5

8

*1 Kleid Jake*s € 149,99 *2 Kleid Peek & Cloppenburg € 149,99 *3 Tasche Humanic € 99,95 *4 Shirt Comma € 59,99 *5 Crop Top Peek & Cloppenburg € 26,99 *6 Look by C&A *7 Kleid Peek & Cloppenburg € 59,99 *8 Stieflette Humanic 79,95 *9 Rock New Yorker € 16,99 *10 Crop Top New Yorker € 16,99 *11 Rock Peek & Cloppenburg € 109,99 FASHION 7

1

3 2

5

4

*1 Look by C&A *2 Mantel Marc Cain/Peek & Cloppenburg € 449,99 *3 Mantel United Colors of Benetton *4 Jacke Peek & Cloppenburg € 229,99 *5 Tasche Humanic € 249,95

*Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.

Die kuscheligen Pullover

8

SHOPPING INTERN 7/2022

Bereit zum Feiern ab 14,99€ *

Die Weihnachts Kollektion auf www.c-a.com

1

2

MUST-HAVES FARB-BOMBEN

3

6

4

5

7

G

raue Winterstimmung vertreiben wir mit bunter Outerwear in besonders kräftigen Farben. Blau, Grün, Rot und vor allem Pink stehen dabei im Mittelpunkt und zeigen sich auf Mänteln, Puffer-Jackets und Steppwesten. Dazu kombinieren wir derbe Boots mit dicker Sohle, die heuer auch in Metallic-Farben auffallen dürfen.

10

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

8 9

11

*1 Jacke Peek & Cloppenburg € 499,99 *2 Hut United Colors of Benetton *3 Jacke Peek & Cloppenburg € 59,99 *4 Look by Merry Memories/Peek & Cloppenburg *5 Gilet Peek & Cloppenburg € 239,99 *6 Boots C&A *7 Mantel United Colors of Benetton *8 Boots United Colors of Benetton *9 Tasche Humanic *10/11 Jacke Woman/Man Sisley FASHION 9

1

2

4

3

MUST-HAVES LEDER LOVE A

uch in der letzten Saison des Jahres bleibt Leder ein Materialfavorit. Dabei bestimmen nun dunklere Farben das Bild. Schmale Pencil Skirts und taillierte Kleider wirken edel, während Bikerjacken und Leder-Leggings für einen cooleren Look stehen. Mit Teddyplüsch findet Leder den idealen Kombipartner für warme Winter-Styles.

7 9 Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

10 8 *1 Look by Calzedonia *2 Kleid C&A *3 Jacke Peek & Cloppenburg € 89,99 *4 Tasche C&A *5 Rock C&A *6 Look by Peek & Cloppenburg *7 Kappe C&A *8 Top Sisley *9 Hose Peek & Cloppenburg € 59,99 *10 Mantel C&A

10 SHOPPING INTERN 7/2022

5

6

Wir erwarten Dich in unserem neu eingerichteten SCS Wien Pittarello Shop mit Produkten aus der Herbst-Winter Kollektion 2022/23

WIEN SCS Vösendorf GRAZ Kärntnerstraße 30 UDINE Reana del Rojale TRIEST Einkaufszentrum Torri d’Europa - Corso Italia

pittarello.com FASHION 11

Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin Martina Reuter

„MACH‘S WIE MARTINA“ Cosy Home ESPRIT

Glitzer und Glamour

Sobald es kälter wird, kommt Strick wieder in Mode. Neu ist die Wollmischung meistens mit Mohair oder Cashmere. Das hat den Vorteil, es fühlt sich sofort wie edle Seide an. Achtung bei der Strickart: Diagonal ist immer besser als Gerade. Sieht leicht asymetrisch aus und schmeichelt viel besser der Figur.

Und mehr denn je. Pailletten, Glitzer, Metallic nicht nur in der Mode, sondern auch gerne bei Accessoires wie Schmuck, Handtaschen oder Schuhen und Makeup. Bronze, Rose oder Champagnergold sehen in der kalten Jahreszeit am schönsten aus. Gerne dazu etwas tiefer in den Rougetopf greifen, dann sieht der Look bei jedem Hauttyp super aus!

CAJOY H&M

Fotos: Alexander Horeisch

KLASSISCH mit einem Schuss Royalblau

12 SHOPPING INTERN 7/2022

Dieses Jahr wird die festliche Zeit nicht nur durch Rot, Gold, Silber und Tannengrün geprägt sondern Royalblau ist im Vormarsch.

Eine Farbe, die im Alltag aber auch zu festlichen Anlässen immer passend ist.

Sieht edel und elegant aus, gerne in Satin oder ähnlichen glänzenden Materialien. Wem das zu chic ist, der kombiniert einfach Jeans dazu und fertig ist ein klassisch eleganter Look.

C&A

Dyson Supersonic Haartrockner in neuer Farbe Kupfer/Nickel und dem neuen Flyaway Aufsatz zur Bändigung fliegender Haare.

Der Winter steht vor der Tür – nicht nur die Landschaft verändert sich, auch Dysons Haartrockner Dyson Supersonic erscheint in neuen Farben. In Kupfer/Nickel wirkt der Supersonic noch edler und hochwertiger. Passend zur Jahreszeit gibt’s den Flyaway Aufsatz, mit dem sich widerspenstige Strähnen ganz ohne extreme Hitze bändigen lassen: Die längeren Haare werden angezogen und nach vorne gebracht, während fliegende, oftmals kürzere Haare durch die Strähnen gedrückt und verborgen werden.

Um den Bedürfnissen verschiedenen Haartypen gerecht zu werden und jedem ein optimales Styling zu ermöglichen, entwickelte Dyson nach umfassender Forschung diverse Aufsätze für den Dyson Supersonic Haartrockner. Dazu gehören neben dem neuen Flyaway Aufsatz die Styling Düse, der Diffusor, der Kammaufsatz mit breiten Zacken und der Aufsatz für einen sanften Luftstrom.

Dyson Masterclass Besuche am 30. & 31. Dezember den Dyson Demo Store in der SCS Vösendorf. Erhalte Styling-Tipps, lerne mehr über Dyson Technologie und profitiere von exklusiven Angeboten! Es ist keine Anmeldung erforderlich.

FASHION 13

ich Natür rre

ich Natür rre

Tipps und Tricks, die gute Laune bringen, schon beim Lesen jünger h aus Öste machen und vor allem absolut alllic tagstauglich sind: das sind Martina Reuters Styling-Geheimnisse!

Eine schöne Bescherung.

Die neuen McDonald’s Gutscheinkarten im Wert von € 10,-!

h aus Öste lic

Erhältlich bei McDonald’s SCS Parkplatz Westring und SCS Food Plaza. Gültig in ganz Österreich.

Erhältlich in Ihrer Morawa Filiale

Die gesunde Geschenksidee: Wohlfühlen von innen und außen ...mit Basic-Detox Plus für die Darmgesundheit und Unterstützung für das Immunsystem ...und Care Zeolith-Basenbad: Die aktive Entlastung über die Haut GRATIS Erhältlich in Ihrer Apotheke!

Mehr Infos unter www.panaceo.com

Bei Kauf von BASICDETOX PLUS (400 g, 200 Kps.)

WIRKT NATÜRLICH BEFREIEND

GRATIS PERSONALISIEREN Lindt Teddy 200g

In der Lindt Chocolade Boutique SCS.

Fotos: Fotolia, zVg

E IHR NAM

14 SHOPPING INTERN 7/2022 14 SHOPPING INTERN 7/2022

X-MAS GESCHENKTIPPS

Mit über 1.200 m2 ist Beauty Palace einer der größten Schönheitssalons Österreichs. Unter Einhaltung strengster Hygienestandards werden die notwendigen Abstandsregeln eingehalten.

Schenken Sie Schönheit!

Gutscheine für einen Besuch im SCS BEAUTY PALACE bereiten garantiert Freude!

Schutzstein Achat Ein einzigartiges Geschenk und Hingucker - Funkelnder Achat auf Ständer. Ihm wird nachgesagt, dass er zu einer positiven Sicht auf die Dinge verhilft. Er soll das Selbstvertrauen stärken und emotionale Stabilität bringen. Erhältlich in einer Steinvisionen Filiale oder online auf www.weltsteine.com

SCS Water Plaza obere Etage

Raumdüfte ab € 11,99

Weihnachtsaktion +20% GESCHENKT 10 KÖÖ CARDs + 2 GRATIS erhältlich im KÖÖ SCS-Multiplex gültig für Pool, Carambol, Snooker & Dart in allen Billardcafes KÖÖ

Diese geniale Geschenkidee sorgt für Bewegung, Kampfgeist und spannende Unterhaltung - für jung & alt!

AKTION GÜLTIG BIS 24.12.2022

w w w. b i l l a r d c a fe . a t

Ihre Schönheit ist unser Credo

Sie wollen zu Weihnachten Liebe schenken?

Angereichert mit den süßen und romantischen Düften von Jasmin und Bergamotte, werden Ihre Liebsten mit den bezaubernden Raumdüften von English Home mit einem wärmenden Gefühl umgeben sein.

Mein Lieblingsduft liegt in der Luft.

Die Produkte von BI HOME LIVING sind eine bezaubernde Geschenkidee für Freunde und Familie. Sie versprühen gute Laune und einen Hauch von Gemütlichkeit – perfekt für Weihnachten!

bipa.at/bi-home/living

FÜR EIN FROHES FEST!

BI_HOME_Living_Inserat_SCS_Magazin_85x63mm 1

15.11.22 14:31

X-MAS 15 FASHION X-MAS 15

SCS X-MAS SHOPPING Martina Reuter

„Der beste Zeitpunkt Weihnachtsgeschenke einzukaufen ist dann, wenn es so richtig los geht mit der Saison. Ich habe eine große Familie, ganz vorne sind meine zwei Kinder Rosi und Anton, die ihren Wunschzettel bereits im September fertig hatten. Meine lieben Eltern, mein Bruder mit seinen zwei Söhnen und meine engsten Freundinnen werden auch jedes Jahr reichlich beschenkt.

Die Westfield Shopping City Süd ist ein Shoppingparadies. Über 2 km lange Gänge mit den tollsten Geschäften, in denen ich immer fündig werde. Dazwischen der eine oder andere Stopp zum Schnitzel Essen und Prosecco Trinken. Herrlich!“

16 SHOPPING INTERN 7/2022

Fotos: Julia Wojtkiewicz - PictutePeople

mit

„Ich fühl mich glücklich im InterioWeihnachtsdekoparadies. Inmitten von handgefertigten, handbemalten und mundgeblasenen Christbaumkugeln und erlesenem Weihnachtsschmuck. Das hier abgebildete Thema heißt *Weihnachten im Weltall* Bei Interio faszinieren mich auch die edlen Festtischarrangements mit wunderschönem Geschirr, Besteck und Tischdeko.“

10+2 GRATIS

Alle Fotos der Reportage bis Seite 35: Julia Wojtkiewicz - PictutePeople

auf alle Christbaumkugeln und Hänger in der Interio Filiale SCS

Das super Geschenk: Westfield Gutscheinkarte „Wer so gar keine Idee für Weihnachtsgeschenke hat, für den habe ich einen heißen Tipp. An der Rezeption der Westfield Shopping City Süd oder auch online kann man Gutscheinkarten kaufen, die in allen SCS-Geschäften gelten.

Eine feine Sache, denn somit kann man auch für nach Weihnachten einen tollen Shoppingtag verschenken.“

X-MAS 17

Schönheit schenken bei dm „Bei dm, wo ich immer sehr gerne bin, gibt es wunderschöne Geschenksets, die immer passen. Für das richtige Make-up und eine tolle Frisur gehe ich am liebsten ins dm friseur- und kosmetikstudio. Abschalten vom Alltag und einfach nur genießen und dabei schön werden. Was will man mehr!“ Pflegesets bei dm - So bereiten Sie einem besonderen Menschen oder sich selbst eine Freude!

Geschenktipp Haarpflegeset

Biolage Volumebloom Set für Volumen € 46,50*

Erhältlich im dm friseurstudio, auf dm.at und in der Mein dm-App

Die perfekte Vorbereitung für Frisuren passend zu den Feiertagen. Für mehr Volumen und vor dem Hochstecken für die Festtagsfrisur! Das enthaltene Shampoo und der Conditioner verhelfen kraftlosem, feinem Haar zu mehr Volumen, Glanz und Fülle, ohne dabei zu beschweren. Zudem sorgt der All-in-One Spray mit Kokosnuss-Extrakt für einen Anti-Frizz-Effekt sowie leichte Kämmbarkeit. Jedoch überzeugt das Geschenkset nicht nur mit den Pflegeprodukten, sondern auch mit der Verpackung, welche zu 100 Prozent recycelbar ist und regionale Grasfasern enthält.

Die perfekte Vorbereitung für Frisuren passend zu den Feiertagen.

Geschenktipp Gesichtspflegeset

Dr. Belter Bel Energen Caviar Arctica Set € 76,50

Erhältlich im dm kosmetikstudio, auf dm.at und in der Mein dm-App Für Feuchtigkeit und gestresste Haut! Hautvorbereitung für die Weihnachtszeit oder auch für danach, um sich etwas Gutes zu tun. Im Set ist ein spezielles Pflegeserum enthalten, welches nach dem Auftragen Ihre Haut langanhaltend und intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. Gleichzeitig schützt das Serum Ihr Gesicht vor schädlichen Umwelteinflüssen und schenkt einen frischen und angenehm gepflegten Teint. Die multiactive repair Creme ist speziell für gestresste Haut und hilft mit effektiven Inhaltsstoffen wie patentierten Schutzpolymeren aus der Antarktis und Plankton diese wieder zu entspannen. So genießen Sie schon bald ein von Stress befreites und angenehm gepflegtes Hautgefühl.

Erhältlich im dm friseurstudio und dm kosmetikstudio.

Die Sets gibt es zusätzlich für unterschiedliche Haar- und Hauttypen.

Lassen Sie sich vor Ort von unseren Profis beraten!

Limited Edition! Erhältlich solange der Vorrat reicht.

18 SHOPPING INTERN 7/2022

In der großen SCS dm Filiale ist auch ein „dm friseurstudio“ untergebracht und weiters sind Styling, Kosmetikbehandlungen und Massagen im „dm kosmetikstudio“ möglich.

FALCONERI die Qualitätsmarke Nummer 1 für Cashmere-Liebhaber Die italienische Cashmere-Marke FALCONERI schaffte es seit der Gründung im Jahr 2009 in nur 13 Jahren zum gefragtesten Insider-Label internationaler Fashionistas und Lifestyle-Connaisseurs aufzusteigen. Strickwaren „Made in Italy“ gelten seit jeher als die begehrtesten der Welt. Die gelungene Innovation von FALCONERI, Cashmere-Designs in höchster Qualität und von zeitloser Schönheit zu leistbaren Preisen auf den Markt zu bringen, gilt als unnachahmliche Evolution dieses Luxus-Segments und beschert der Marke durch ihre überzeugte Klientel einen weltweiten Siegeszug. Seither überrascht FALCONERI jede Saison von Neuem mit Material-, Schnitt- und Farb-Interpretationen und höchsten Nachhaltigkeitsstandards. Die Symbiose aus den besten Cashmere-Fasern der Welt und italienischer Handwerkskunst, modernster Verarbeitungstechnologie und internationalem, cutting-edge Design macht die sorgfältig editierten Kollektionen so einzigartig.

Feinster Cashmere-Garn erobert die Welt

Der Name der Marke FALCONERI ist eine Hommage an den Botaniker und Forscher Hugh Falconer, von dem die mongolische FALCONERI Ziege ihren Namen hat. Diese liefert bekanntlich die besten und begehrtesten Cashmere-Fasern der Welt. Falconers tiefes Verständnis und Respekt für die Natur sind die Inspirationsquelle für die umweltfreundlichen, nachhaltigen FALCONERIProdukte, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Von Weiden in der Mongolei über die Verarbeitung in Italien bis zum Vertrieb in den weltweiten Boutiquen bleibt alles in einer Hand.

Dadurch kann sich FALCONERI intensiv um jedes Detail kümmern und Cashmere in höchster Qualität zu hervorragenden Preisen offerieren.

Trend-Looks für viele Saisonen

Um perfekte Begleiter für jede Lebenslage zu kreieren, entwickelte die Traditionsmarke optimale Qualitäten für jede Jahreszeit und Lebenslage. Die neue H/W 2022 Kollektion besticht mit unwiderstehlichen Farben und allen erdenklichen Modellen.

„Cashmere ist wie Gold auf der Haut. Es gibt nichts besseres. Bei Falconeri finde ich alle knalligen Farben in feinstem Cashmere, einfach toll!

Auch die Männer werden verwöhnt mit tollen Pullis, auch wunderschönen Jacken und allem was dazu gehört.“

FASHION X-MAS 19

Einstimmung auf das Fest der Feste bei HUMANIC Wenn es draußen kälter wird und die Schneeflocken zu tanzen beginnen, sind die flauschig warmen Boots und Accessoires von HUMANIC genau das Richtige. Wer sich bei dieser großen Markenvielfalt nicht sofort entscheiden kann – mit einer Geschenkkarte von HUMANIC liegt man goldrichtig. Nicht nur Schuhmodelle, sondern auch trendige Taschen der Marken Guess, Lazzarini, Kapten & Son, Les Visionnaires, Versace 1969, uvm. begeistern die Frauenwelt in der Weihnachtszeit. Auch für den modernen Mann wird man im Schuh und Accessoires Bereich schnell fündig.

So schön kann Schenken sein!

„On ist nicht nur ein sportliches Highlight. On ist Lifestyle.“ Mein Geschenktipp: Stylische waterproof Modelle von On, die jeder Witterung standhalten.“

1 2

8 3

4

5

7

6

1 Kate Gray, Snow Boot, recyceltes Obermaterial € 89,95 * 2 Kate Gray, Hobo Bag € 69,95 * 3 Roeckl, Nappaleder-Handschuhe € 79,95 4 Les Visionnaires, Nappaleder-Beuteltasche € 179,95 * 5 Lazzarini, Glattleder-Westernboot € 99,95 * 6 Kate Gray, Lederkombi-Boot € 99,95 7 On, CLOUD 5 WATERPROOF € 169,95 * 8 Lazzarini, Clutch € 49,95 * 9 Festliche Kombi, Kate Gray € 59,95/€ 44,95

Geschenkideen von DYSON „Ich liebe die geniale Technik von Dyson! Der stylishe Store am Garden Plaza wirkt wie ein Magnet auf mich. Mich erwartet ein wahres Eldorado an wertvollen Hi-tech-Geschenkideen.“

Dyson Supersonic Haartrockner

in neuer Farbe Kupfer/Nickel mit intelligenter Temperatur-Regulierung und fünf Stylingaufsätzen. Der neue Flyaway Aufsatz bändigt fliegende Haare und zaubert ein geschmeidiges, glänzendes Finish.

Dyson V12 Detect Slim Absolute ist der leichteste kabellose Staubsauger Dysons. Ein Lichtstrahl erkennt sonst unsichtbare Staubpartikel, die Saugkraft wird automatisch angepasst und die neueste Technologie macht das Entwirren von Haaren möglich. .

20 SHOPPING INTERN 7/2022

9

d „Ich liebe diese flauschig kuscheligen Bademäntel und Handtücher, immer passend dazu herrliche Düfte, für mich die schönsten Geschenke nicht nur zu Weihnachten!“

Festliche Deko und Weihnachtszauber von ENGLISH HOME English Home bietet hochqualitative Produkte für ein einzigartiges und individuelles Wohngefühl. Von den Bereichen Küche, Bad, Wohnzimmer, Dekoration, Baby & Kind bis hin zu Körperpflege und Raumdüften finden Sie alles, was das Herz begehrt.

English Home verfolgt moderne Designlinien ohne dabei den echten englischen Stil zu vergessen. Ob mit einem exklusiven Tafelservice für ein Abendessen mit der Familie oder hochwertige Decken und Kissen für einen erholsamen Schlaf. Mit viel Liebe zum Detail und höchster Qualität vermittelt English Home mit seinen Produkten ein Gefühl von Lebensfreude und Glück.

Entdecken Sie jetzt bei English Home einmalige Artikel für Ihr Zuhause und kreieren Sie Ihren eigenen Glücksmoment.

English Home, Eingang 10 neben Fielmann

FASHION X-MAS 21

Mode von

KLEIDER BAUER „Kleider Bauer ist mein Mode Zuhause.

Es gibt tolle Styles und Marken für die ganze Familie.

Da bin ich immer dabei!“ Das Must Have des Winters ist der Rolli – und am besten schenken Sie auch gleich die passende Jacke dazu! Ist der Beschenkte eher Typ „Naturbursche“ ist ein hochwertiger Parka mein Tipp!

1 Schenken Sie etwas Beson-

1

deres - wie den flauschigen Parka mit herausnehmbarem Kunstpelzfutter, der Pilotenparkas nachempfunden ist.

So cool!

2 Goodbye Herbstblues! Kom-

binieren Sie starke Farben und verschiedene Materialien, dann wird das trübe Wetter zur modischen Einladung.

Der Winter ist schon dunkel genug – lassen Sie bei Ihrem Beschenkten diese Knallfarben gute Laune versprühen! Achten Sie besonders auf die Qualität, damit die Farben richtig brillieren.

3 Damit ist der Beschenkte ganz

sicher stilsicher! Verschenken Sie eine Anzugberatung bei DIE ANZUGMACHER!

PRIVATE SHOPPING – Einkaufen wie ich es will Keine Zeit für Schaufensterbummel oder keine Lust, sich ins Shopping-Getümmel zu stürzen? Sie werden vom PRIVATE SHOPPING bei Kleider Bauer begeistert sein!

Sie nehmen in einem eigens für Sie reservierten Loungebereich Platz. Genießen Sie erst einmal einen Kaffee oder ein Glas Frizzante vom Weingut Edlmoser und kommen Sie in Ruhe an. Ihr/e Modeberater:in hat für diesen Termin extra Zeit nur für Sie eingeplant und auch schon einige Outfitideen und neue Trendteile in Ihrer Größe vorbereitet. Zusammen finden Sie jetzt heraus, was Ihnen gefällt und passt.

Was Sie dafür tun müssen? Scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie auf www.kleiderbauer.at/privateshopping und buchen Ihr PRIVATE SHOPPING. Und das war es auch schon.

2 22 SHOPPING INTERN 7/2022

3

Unser Tipp: Das PRIVATE SHOPPING bei Kleider Bauer ist auch ein entspannter Weg zu Ihrem Outfit oder Anzug für einen festlichen Anlass!

Sportartikel von

HERVIS „Touren ist auch dieses Jahr wieder sehr angesagt und Hervis setzt ganz erfolgreich auf diesen Trend. Für einige meiner top-sportlichen Freunde werde ich hier - mit kompetenter Topberatung - sofort fündig!“

Bei HERVIS gibt es alles, was es für den Trendsport Ski Tourengehen braucht!

Willst du die Berge - abseits vom Skitourismus - am Ende des Aufstiegs mit einem Hochgefühl am Gipfel genießen, dann ist das Skitouren Gehen genau dein Sport.

Für diesen spannenden und abwechslungsreichen Sport bietet dir HERVIS alles, was du dazu brauchst.

Für den vollen Skitourengenuss ist das richtige Material ausschlaggebend.

Unverzichtbar für eine Skitour sind Tourenbindung, Tourenskischuhe, Tourenski mit Fellen und Teleskopstöcke mit großen Tellern, ein Helm für die Abfahrt und atmungsaktive Kleidung im Mehrschicht-Prinzip. Alles bei HERVIS auf Lager.

s

# M N SA I., UR ., 23 VO 31 .1 N .12 1. .2 BIS 02 2

% 0 2 – UFSP

LETZ VO M

REIS

UND SETS NG* N E R OU IDU AUF T ENBEKLE R U TO

A VERK TIGEN TG Ü L

Gültig im Hervis Store 2334 Vösendorf, Shopping City Süd, von Mittwoch, 23.11. bis Samstag, 31.12.2022. *Ausgenommen sind 1.Preis-Artikel. Angebot ist nicht mit anderen Rabatten und laufenden Aktionen kombinierbar. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Keine Barablöse möglich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler

FASHION X-MAS 23

HEINDL - CONFISERIE Zauberhaft süße Weihnachtszeit „Ein Geschäft, in dem ich nicht widerstehen kann, ist Heindl.

Leckere Pralinen, Schoko Maroni und mehr. Dort kaufe ich sehr gerne die Adventkalender für die Kinder ein.“ Die kreativen Konfektmacher-Meister der Confiserie Heindl Wien haben wieder eine exquisite Auswahl an weihnachtlichen Spezialitäten zusammengestellt: köstlich gefüllte und Stück für Stück von Hand eingelegte Bonbonieren, zart-schmelzende SchokoNikolos und -Krampus-Figuren, festlich glitzernder, süßer Christbaumbehang - da findet sich bestimmt für jeden Geschmack das passende Geschenk!

Mit 100 % Fairtrade-Kakao und produktionsfrisch aus eigener Erzeugung in 1230 Wien.

Weitere Details und Infos unter www.heindl.co.at Produktinfo oben:

„Süße Momente“, Bonbonniere 355 g € 14,90 Original Wiener Nougat, Bonboniere 355 g € 14,50

Neuer Standort nun bei Eingang 5

Nikolosackerl gefüllt, 435 g € 14,90 Adventkalender 340 g € 17,90 Schneemann gefüllt mit Nougatkugeln 42 g € 3,30 Nikolo oder Krampus Törtchen 45 g á € 1,70 Schoko Maroni 200g € 8,50

Erholsame Shopping-Pause in der SCHLUMBERGER SEKTBAR “Extravagant und abwechslungsreich: ein Besuch bei der Schlumberger Sektbar in der SCS gehört für mich zum Weihnachtseinkauf einfach dazu. Mit prickelnden Sektspezialitäten und fruchtig-spritzigen Drinks ist die Sektbar die perfekte Adresse für eine exklusive Pause vom Shoppingtrubel. In charmanter Wohlfühl-Atmosphäre gönne ich mir hier mit einem Gläschen meine wohlverdiente Auszeit – manchmal auch mit zwei. ;-)“ Österreichs traditionsreichste Sektkellerei blickt auf 180 Jahre Qualität, Genuss, Pioniergeist und Innovation zurück und ist aus der Weihnachtszeit nicht wegzudenken! Seit 1842 steht das Haus Schlumberger als älteste heimische Sektkellerei für prickelnde Genussmomente aus Österreich. Unternehmensgründer Robert Alwin Schlumberger importierte als Erster die aus Frankreich stammende Méthode Traditionelle nach Österreich und auch heute noch wird jede einzelne Flasche Schlumberger aus 100 % österreichischen Trauben gekeltert und nach der klassischen Methode veredelt.

Diese Art der Flaschengärung ist der Grund für das besonders feinperlige und cremige Mousseux der Schlumberger Sekte. Schenken Sie mit Schlumberger zu Weihnachten nicht nur gemeinsame Genussmomente, sondern auch höchste Qualität aus Österreich.

24 SHOPPING INTERN 7/2022

Trendtechnik schenken mit

MEDIAMARKT „Angesagte Technik-Geschenke finde ich beim neuen MediaMarkt im Zentrum der SCS – ein Garant für strahlende Augen bei der ganzen Familie!“

Genuss auf Knopfdruck

Ob der morgendliche Muntermacher, der cremige Cappuccino zum Kuchen am Nachmittag oder der vollmundige Espresso als krönender Abschluss eines üppigen Abendessens – eine köstliche Tasse Kaffee versorgt uns nicht nur mit dem nötigen Energiekick zwischendurch, sondern schenkt auch die perfekten Genussmomente im Alltag!

Mit den Kaffeevollautomaten aus dem Hause Jura holt man sich vollendeten Kaffeegenuss ins Eigenheim. Kaffee-Liebhaber fühlen sich mit dem J8-Modell „im siebten Geschenke-Himmel“. Durch modernste Mahl- und Brühtechnologie und ein hohes Maß an Benutzerfreundlichkeit, gepaart mit einem klassischen Design, erfüllt der Kaffeevollautomat alle Anforderungen an Style und Geschmack.

Für maximale Funktionalität und modernste Technologie greift man zur neuen JURA Z10. Der PremiumKaffeeautomat begeistert nicht nur mit seinen Funktionen, sondern auch mit seinem hochwertigen Design.

JURA Kaffeemaschinen, ab € 499,00

Flaggschiff mit vielen Features

Ein Klassiker auf den Wunschlisten sind die neuesten Smartphones. Zu den Top-Geräten zählt das neue Samsung Galaxy S22 Ultra. Das Android-Gerät mit 128 GB Speicher, Dynamic AMOLED 2X Display mit Vision Booster und intelligentem Akku verfügt über einen integrierten S Pen und eine unübertroffene Kamera- und Videoleistung, unabhängig von den Lichtverhältnissen – für perfekte Fotos unterm Christbaum!

SAMSUNG Smartphones, ab € 499,00

Weitere Details und Infos unter www.mediamarkt.at

MediaMarkt SCS Water Plaza - Ebene 1 SCS Ostring - Eingang 10 2334 Vösendorf-Süd FASHION X-MAS 25

Jetzt Freude bereiten!

Mit den OMNi-BiOTiC®Geschenkboxen.

26 SHOPPING INTERN 7/2022

Erhältlich in Ihrer Apotheke

www.omni-biotic.com

CITY SÜD APOTHEKE „Gesundheit ist doch unbestritten das höchste Gut. Und wenn man seinen Lieben in dieser Richtung Geschenke machen kann, hat das natürlich einen ganz besonderen Wert. In der City Süd Apotheke bei Eingang 7 erlebe ich ganz ausgezeichnete und topkompetente Beratung durch die sympathische Inhaberin, Frau Magistra Kandelsberger.“

OMNI-BIOTIC Ruhe und Schlaf auch in stressigen Zeiten Mit OMNi-BiOTiC® STRESS Repair steht mir das richtige „Nervenfutter“ für Stressphasen zur Verfügung. META-CARE® Schlaf ruhig enthält Extrakte der bewährten Pflanzenstoffe Passionsblume, Zitronenmelisse und Hopfen. Sie helfen mir dabei, einen ruhigen Schlaf zu finden.

Die BOX ist in Ihrer Apotheke erhältlich.

ORTHOMOL BEAUTY

Jetzt Freud bereite

HAUTNAH FÜR IHRE SCHÖNHEIT

Orthomol Beauty, der Schönheitsdrink mit ausgewählten Inhaltsstoffen wie Kollagen, Hyaluronsäure und dem Phytamin-Q10-Komplex unterstützt die Schönheit der Haut von innen, so dass sie nach außen strahlen kann.

Mit den OMNi-BiO Geschenkb

Orthomol Beauty ist ein Nahrungsergänzungsmittel.

Es beinhaltet wichtige Mikronährstoffe für Haut,

Haare und Nägel.

Zudem trägt es mit Biotin und Zink zum Erhalt

normaler Haut und Haare bei.

Mit Kollagenhydrolysat, Hyaluronsäure, Coenzym Q10 und Olivenextrakt.

Den Beauty Shot gibt es auch für Männer Exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich!

FASHION X-MAS 27

PURE ENCAPSULATIONS® VITAMINE Alle Nährstoffpräparate von Pure Encapsulations® sind wissenschaftlich fundiert und zeichnen sich durch ideale Bioverfügbarkeit sowie maximale Verträglichkeit aus – frei von unnötigen Zusatz- und Konservierungsstoffen. Dank dieser hypoallergenen Herstellung sind sie auch für sensible Personen, Allergiker und Menschen mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten sehr gut geeignet.

Vitamin D3 liquid von Pure Encapsulations® Vitamin D ist wichtig für das Immunsystem, die Muskelfunktion und die Knochen. Für Zeiten mit wenig Sonne auf der Haut bietet Pure Encapsulations® Vitamin D3 liquid – vegetarisches Vitamin D in leicht dosierbarer Form.

Vitamin C 1000 gepuffert von Pure Encapsulations® Vitamin C ist wichtig für Immunsystem und Zellschutz. Pure Encapsulations® Vitamin C 1000 ist gepuffertes Vitamin C und weist einen annähernd neutralen pH-Wert auf.

Immun aktiv von Pure Encapsulations® Immun aktiv ist ein besonders umfassendes Multivitamin zur Unterstützung der Abwehrkräfte. So erhalten die Vitamine C und D sowie das Spurenelement Zink die gesunde Funktion des Immunsystems.

KINDERMODEN

DOHNAL / NAME IT „Meine zwei Kinder bekommen jedes Jahr ein tolles Outfit geschenkt. Das kaufe ich sehr gerne bei Dohnal/name it.

Für Rosi gibt es einen tollen Paillettenrock und Anton bekommt einen coolen Jungs-Hoodie.

Ich liebe die Qualitäten dort, weiches Material und Mode, die absolut zeitlos ist.“ Chicco Kleid rot-blau Gr. 86 € 39,99 Chicco Schuhe gold Gr. 19 € 15,99 GUESS Samtkleid dunkelblau Gr. 80 € 49,99

...und viele andere tolle Weihnachtsangebote!

SCS, Eingang 6 Obere Ebene

28 SHOPPING INTERN 7/2022

MORAWA Bücher und mehr... „Meine absoluten Lieblings-Weihnachtsgeschenke sind zweifellos Bücher. Nicht nur weil ich selbst unter die Autoren gegangen bin und auch mein eigenes Buch gerne empfehle! :-)“

Bücherauswahl

Martina Reuter: „Meine Sytling-Geheimnisse“ € 25.

Kinderabteilung

„Sweet Dreams Panda Nachtlicht“ € 9,95.

Geschenkartikel

“Goldtasse“ der Firma Grafikwerkstatt, in vielen Ausführungen erhältlich, € 14,99.

Patrick McDonnell: „Das schönste Geschenk“ € 14,90

Die kompetente Storemanagerin Anna Laganda empfiehlt auch überzeugt das tolle erste Buch von Martina Reuter „Meine Styling-Geheimnisse“

FASHION X-MAS 29

Sportausrüstungen von BERGSPEZL „Bergspezl hatte ich bereits seit meinem letzten SCS-Besuch auf der To-do-Liste. Hier finde ich sportliche Präsente und optimale fachkundige Beratung!“

Kinderfahrrad woom:

woom unterm Weihnachtsbaum: Geschenktipps, die Kinder in Bewegung bringen.

Der österreichische Fahrradhersteller woom bietet nicht nur ultraleichte Fahrräder für Kinder und Jugendliche, sondern auch supercoole Zubehör-Artikel, die sich perfekt als Weihnachtsgeschenke eignen. Ideal für all jene, die ihren Kindern, Nichten, Neffen und Enkerln heuer zu Weihnachten die Freude am Radfahren schenken wollen - jetzt ganz stressfrei und ohne lange Wartezeiten beim Bergspezl in der SCS.

Schneeschuhe Winterwandern:

Vom Tourenski über die richtige Bindung und das perfekte Outfit beraten dich die sogenannten Spezln gern und gut, denn sie sind allesamt richtige Outdoor-Enthusiasten und wissen worauf es ankommt, damit dein Winterabenteuer zum vollen Erfolg wird. Ob Einsteiger, Profi, Racer oder Tiefschnee Liebhaber: hier sind alle willkommen, die für das Skitourengehen und den Winter brennen. Skitourengehen ist nicht so deins, aber du möchtest doch gern draußen die verschneite Natur erleben? Auch kein Problem, dann einfach Schneeschuhe anschnallen, dick einpacken und durch die funkelnden Schneekristalle wandern. Beim Bergspezl findest du dazu eine große Auswahl an Schneeschuhen und das passende Zubehör, damit du auch im Winter nicht Schluss mit dem Wandern machen musst.

Restaurant EDELWEISS ALM „ Mittagspause ganz klar: da muss ein Schnitzel her.

Für mein Lebenselixier und das gibt‘s am besten bei der Edelweiss- Besonders freundlich: Restaurantchef Lukas Castelletto Alm. Mit dabei waren der Vösendorfer Bürgermeister Hannes Koza sowie Shoppingcenterboss Zsolt Juhasz und Stv. Melanie Fraiss, Marketingleitung Aurelie Desbois und Nina Wachter.

Wenn wir nicht auf die Uhr geschaut hätten, würden wir jetzt noch dort sitzen. Einfach göttlich. Vor allem das Glas Sekt zum Abschluss. Und in der Wartezeit studierten wir ein Tänzchen ein.“

30 SHOPPING INTERN 7/2022

Gemütliches und stärkendes Mittagessen mit dem Center Management, der Redaktionstruppe und Ortschef Hannes Koza im Gastgarten der Edelweiss Alm

Eine rundum schöne Weihnachtszeit mit SØSTRENE GRENE Sostrene Grene - Deko „In der Filiale des dänischen Labels Søstrene Grene liegt ein Schwerpunkt heuer auf Weihnachtskekse Backen. Hmmm!

Dafür gibt es wunderbare praktische Utensilien.

Unbedingt mitnehmen muss ich das wunderschöne Geschenkpapier. Da ich dieses Jahr viele kleine Packerl machen möchte, brauche ich einige Rollen weihnachtliches Papier und tolle Bänder dazu.“

Alles was das Trachtenherz begehrt bei KETTNER

„Bei Kettner findet man eine Vielzahl an ganz besonderen Geschenkideen. Von der Englischen Traditionsmarke Barbour erhält man hochwertige Bekleidung sowie Schals, Taschen und viele weitere Accessoires für die ganze Familie. Sogar für den treuen Begleiter kann man in einem außergewöhnlichen Sortiment von Hundebetten, Leinen, Hundemänteln etc. durchstöbern.“

Laksen Gesteppte Herren Tweedweste € 429,95 Laksen Herren Hemd € 129,95 Barbour Schal € 64,95 Barbour Herren Pullover € 129,95

Barbour Damen Steppmantel € 349,95 Astrifa Damen Strickmantel € 359,95 Weiße Bluse € 139,95 Barbour Rucksack € 99,95 Barbour Schal € 49,95

FASHION X-MAS 31

Duftende Weihnachtszeit bei BIPA BI HOME LIVING – die Düfte sind einfach herrlich!

Ob nun Duftkerzen oder Raumdüfte, bei mir zuhause riecht’s so schön „daheimelig“! Ganz nach meinem Geschmack! Bei der Riesenauswahl von BIPA - gleich 3x in der SCS - findet man garantiert das Richtige! BI HOME LIVING Produkte bieten sich natürlich super als Geschenk für die Liebsten an. bipa.at/bi-home/living

BI HOME LIVING Produkte bei BIPA: Duftkerze Klein div. Sorten: € 2,99

Duftkerze Groß div. Sorten: € 4,99 Duftteelichter div. Sorten: € 2,49

Duftteelichter Maxi div. Sorten: € 3,99 Raumduft div. Sorten: € 4,99

Premium Raumduft div. Sorten: € 5,99

Wunderbare Weihnachtsgeschenke: Duftkerzen, Duftteelichter und Raumdüfte von BI HOME LIVING versprühen daheim feine und stimmungsvolle Düfte, z.B einen Hauch von sonnenreifen Äpfeln und frisch gemahlenem Zimt im ganzen Haus. Klassische Alternative: die Duftkerze Vanille oder die Teelichter mit herrlichem Seerosenduft? Bei BIPA findet man für jedes Näschen das richtige Wohlfühlritual – auch im Winter und in der Weihnachtszeit.

BIPA gibt es gleich 3x in der Westfield Shopping City Süd: Neu am Water Plaza sowie Nähe New Yorker Plaza bei Eingang 5, und auch am SCS-Nordring.

32 SHOPPING INTERN 7/2022

Wear the Rainbow DOROTHEUM Juwelier Der schönste Geschenke-Klassiker zu Weihnachten ist und bleibt einfach edler Schmuck. Und wo finde ich feine und zertifiziert* nachhaltig hergestellte Designkollektionen aus Gold besser als bei DOROTHEUM Juwelier? Für meine liebe Mutter kommen traumhafte Ohrringe von EAR CANDY auf die Einkaufsliste und für meine brave Tochter Rosi werden´s bezaubernde Stücke von SH!NE.“

1

2

3

4

Ear Candy

1 Einhänger Gold 585 mit Topas (beh.) € 399,2 Einhänger Gold 585 mit Quarz € 259,3 Einhänger Gold 585 mit Citrin € 399,4 Einhänger Gold 585 mit Karneol € 229,5 Klappcreolen Gold 585 mit Diamanten € 499,-

5

Sh!ne by Dorotheum Juwelier

1 Collier „smiley“ Gold 585 mit Brillantsolitär € 499,2 Ring „smiley“ Gold 585 mit Brillantsolitär € 449,3 Ohrstecker „smiley“ Gold 585 mit Brillantsolitären € 349,-

1

2

3

*Unsere Schmuckstücke werden unter dem vom Responsible Jewellery Council (RJC) geschaffenen Code of Practices (COP) nachhaltig produziert. Das RJC Zertifikat steht für die Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Lieferkette, der Arbeitsrechte und der Integrität in der gesamten Schmuckindustrie.

FASHION X-MAS 33

Kreative Geschenkideen von

PRINTSHOP „Für meine Eltern habe ich mir was Witziges ausgedacht; bei Printshop habe ich Kaffeehäferln mit meinem Foto darauf machen lassen und für meinen Lieblingskollegen ein T-Shirt mit mir vorne drauf. Einfach ein Foto hinschicken und bedrucken lassen, auf was man Lust hat. Ich liebe das, denn es ist immer eine bleibende Erinnerung.“

T-Shirt ab € 19,95 Löffeltasse € 25,90

Alle Produkte gibt´s im SCS-Shop und auch online zu bestellen: www.printshop.at

SCS Fotostudio PICTURE PEOPLE „Mein Tipp für professionelle Fotos: Picture People. Dort haben wir das Covershooting gemacht. Wäre auch ein tolles Weihnachtsgeschenk, sich selbst mal richtig toll ablichten zu lassen.“

Fotografin Julia vom Fotostudio PicturePeople begleitete Martina Reuter bei ihrem X-Mas-Einkaufsbummel durch die Shopping Mall. Das Coverfoto der Weihnachtsausgabe und zahlreiche Produktpräsentationsfotos entstanden im technisch optimal ausgerüsteten Fotostudio Nähe Eingang 9.

34 SHOPPING INTERN 7/2022

Meet & Greet „Ich hab mich sehr gefreut, bei meinem Einkaufsbummel durch die Vösendorfer Shopping City Süd auch das sympathische Gemeindeoberhaupt und den tatkräftigen Center Manager wieder einmal zu treffen.

Bürgermeister Hannes Koza (li.) ist nicht nur politisch und sozial sehr aktiv und engagiert in seiner Marktgemeinde, sondern auch ein großartiger Sportler. Erst kürzlich durfte ich im ORF Frükstücksfernsehen „Guten Morgen Österreich“ mit ihm und Vorturner Philipp meine Fitness unter Beweis stellen. Hannes Koza ist zurecht stolz auf das wichtigste Shopping Center des Landes in seiner Gemeinde. Und der sympathische Zsolt Juhasz (re.) leitet seit Jänner 2022 die Geschicke von Österreichs größtem Shopping Center mit sehr viel Erfahrung, Geschick und Engagement.“

Fotos: Julia Wojtkiewicz - PictutePeople

Frohe Weihnachten! „Die Zeit im Westfield Shoppingcenter ist verflogen. Es gibt noch so viele tolle Geschäfte, die man erkunden muss. Ich habe den Tag sehr genossen, besonders mit dem entzückenden Team des Shopping intern Magazins, allen voran mit Hannes Fenz.

Ich komme sehr gerne wieder.

Es muss nicht Weihnachten sein, um einen herrlichen Tag hier zu verbringen.

Gemeinsam mit dem Team von SCS SHOPPING-intern wünsche ich allen LeserInnen ein stressfreies Weihnachts-Shopping und eine stimmungsvolle Adventzeit!“ Eure Martina Reuter FASHION X-MAS 35

BÜCHER-GESCHENKIDEEN

ADVENTKALENDER

24 schöne Gründe für weihnachtliche Vorfreude!

Jeden Tag bis Weihnachten noch mehr Vorfreude genießen mit den vielen interessanten und schönen Geschenkangeboten aus der Westfield Shopping City Süd.

Verwöhnen Sie sich mit einem Adventkalender von Rituals.

1 Genießen Sie die Weihnachtszeit mit Badebomben von Lush.

6 5 Entdecken Sie MÁDARA und kaufen Sie zertifizierte Natur-Kosmetik.

11

Kaufen Sie Produkte von MÁDARA im Wert von € 30,wir schenken Ihnen die Hautpflege Derma Collagen im Wert von € 23,60 dazu.

Beschenken Sie sich und Ihre Liebsten zu Weihnachten mit hochwertiger Hautpflege für eine straffe und strahlende Haut.

Unser ausgebildetes Fachpersonal in der Apotheke City Süd berät Sie gerne.

Aktion gültig solange der Vorrat reicht.

12 13

GROSSE AUSWAHL AN KUNSTCHRISTBÄUMEN

21

20

SPECIAL!

Santa Bucket

19

18

€ 59,90

PURIFYING ALGAE GEL

www.plantas.at

Für eine tiefengereinigte, geglättete und durchfeuchtete Haut, pur und verfeinert - auch in den kalten Wintermonaten!

SCS SHOPPING 36 SHOPPING INTERNINTERN 7/2022 7/2022

ZEIT, STATT ZEUG!

Weihnachtsboxen schon ab € 99,99

1x Chicken Popcorn gratis 6x Hot Wings 4x Crispy Strips 1x Pommes large 1x Coca-Cola 0,4l

12

00

Ich pfeif' dem

Stress

4

jetzt was!

AKTION

2

SOLARIUM

BEI EINER DIENSTLEISTUNG AB € 60,- BEKOMMEN SIE 10 MINUTEN SOLARIUM GESCHENKT.

3 € 2,– Gutschein für OMNi-BiOTiC® STRESS Repair (28 Stk.) gültig bis 31. Dezember 2022

7

1 + 1 GRATIS

Für alle, die es zu Weihnachten lieber warm haben.

2x 6er Chicken Nuggets zum Preis von einer Portion

Weihnachtsdekoration schon ab € 3,-

8 Gültig bei Abgabe von 08.12. bis 24.12.2022 im BURGER KING® Restaurant Multiplex SCS. Nicht in Kombination mit anderen Promotions. Keine Barablöse möglich. Unverbindliche Preisempfehlung. Code: A1010

9 Ring „smiley“

Die Ringschiene aus elegantem Weißgold 585 und die Fassung des Brillantsolitärs im modernen Roségold 585 machen dieses Schmuckstück unbeschreiblich schön. € 449,-

Tee- und Kaffeetassen ab € 10,99

16

FRÖHLICHE BRÖTCHENZEIT

17

15 14

www.speckmitei.at Weihnachtliche Geschenksets ab € 9,-

Bombardino Eierlikör „Südtiroler Hüttenzauber“

TIPP: Kostenloser Haarstylingtermin im Dyson Demo Store in der SCS

Weihnachten – ein Fest der Freude für Genießer

23

€ 19,78

22 Versüßen Sie Ihr Weihnachtsmenü mit Spezialitäten „vom FASS“!

Tolle Angebote unter www.szigeti.at

10

Alle Heindl- und Pischinger-Spezialitäten ausschließlich mit 100 % Fairtrade-Kakao.

mit traditionellem Pischinger Christbaumbehang und exquisiten Pralinenund KonfektSpezialitäten - produktionsfrisch aus der Confiserie Heindl, Wien - in Ihrem Heindl-Shop in der SCS jetzt bei Eingang 5, neben Kleider Bauer.

24

www.heindl.co.at

FASHION X-MAS 37

Foto: Martin Hofmann

Foto: Martin Hofmann

Verwöhnen Sie Ihre Familie mit einem delikaten Weihnachtsmenü.

Top-Gourmetprodukte sorgen für einen besonderen kulinarischen Hochgenuss!

WOLFSBARSCH IM SALZTEIG

PASTINAKEN Cremesuppe mit Trüffelöl Der gelungene Opener für Ihr feierliches Essen: Eine außergewöhnlich feine Suppe - passend für Ihr ganz spezielles Festmenü.

Das Weihnachtsrezept finden Sie auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

AUSGEZEICHNETES BIER

Das Weihnachtsrezept finden Sie auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

Die mehrfach ausgezeichneten Biere aus der Gablitzer Privatbrauerei gibt es im OnlineShop unter www.gablitzer.at sowie zum Teil auch im INTERSPAR-Hypermarkt in der Westfield Shopping City Süd.

Gablitzer Original: vom Bierstil ein typisches „Böhmisches Pils“ erreichte den 1. Platz in der Staatsmeisterschaft.

Fotos: Gablitzer, zVg, Schlumberger

im Sortiment von INTERSPAR

Wer auf seinem Tisch etwas ganz Besonderes haben möchte, sollte diese prachtvolle Hauptspeise unbedingt nachkochen und seinen Liebsten servieren.

38 38 SHOPPING INTERN 7/2022

AUF DEM WEIHNACHTSTISCH

HEISSE LIEBE mit Bombardino Eierlikör

FESTLICHER NACHTISCH

zum süßen Finale

Foto: Martin Hofmann

TIPP: Bei uns finden Sie köstliche Weihnachtsliköre und viele schmackhafte Geschenkideen. Für Firmen bieten wir sorgfältig ausgewählte Mitarbeiter- und Kundenpräsente.

vomFASS Shop

Zu Weihnachten naschen wir alle gerne - und ein so leckeres Dessert umso lieber! Diese köstliche Crème Brûlée schmeckt nicht nur wunderbar, sie sieht auch appetitanregend aus.

Das Weihnachtsrezept finden Sie auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

Foto: vom Fass

WEIHNACHTLICHE CRÈME BRÛLÉE

Water Plaza obere Etage

www.vomfass.at/scs

Machen Sie Vanilleeis mit heißen Himbeeren mal anders! Bombardino – Südtiroler Hüttenzauber über das Vanilleeis mit heißen Himbeeren und eingelegten Weichseln gießen, mit Schlagobers dekorieren und schon haben Sie das perfekte (Weihnachts-)Dessert.

DIE KRÖNUNG FÜR IHREN KUCHEN

Am besten ausprobieren und genießen!

kronenöl.at

Foto: Kronenöl

Höchsten Genuss verspricht Kronenöl mit feinem Buttergeschmack in der 0,5-Liter Flasche. Für flaumige Kuchen, Palatschinken oder Kaiserschmarrn, für Fleisch, Fisch oder die Diätküche. Zu 100 % Raps von österreichischen Feldern, reich an wertvollen Omega3-Fettsäuren.

Das Rezept für diesen köstlichen ApfelGermstrudel finden Sie einfach mit diesem QR-Code:

FÜR EIN FROHES FEST Guten Appetit!

39

FASHION 39

Das volle Sparprogramm: Klimafreundlich mit jedem Waschgang Umwelt schützen und Geld sparen – dank ActiveWater Mengenautomatik

€ 150,– sparen* Serie 6 | Waschmaschine WUU28TH0 8 kg, 1.400 U/min.

– EcoSilence Drive™: effizient, robust und leise – SpeedPerfect: bis zu 65 % Zeitersparnis – ActiveWater™Plus: weniger Wasserverbrauch dank stufenloser Mengenautomatik

€ 599,–* statt

€ 749,–

Fotos: Heindl

Coupon ausschneiden und im Bosch Hausgeräte Store SCS, Westfield Shopping City Süd, Eingang 5, im Aktionszeitraum 23.11. – 24.12.2022 einlösen.

* Stattpreise sind die bisherigen Verkaufspreise, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Gutschein gültig von 23.11. – 24.12.2022 im Bosch

SCS. Nicht INTERN mit anderen Rabattaktionen und Gutscheinen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Druck- und Satzfehler, sowie Irrtümer vorbehalten.

40Store SHOPPING 7/2022

SHOPPING-intern

GEWINNSPIEL

SCHOKO-TANNENBÄUME ZÄHLEN UND GEWINNEN! Zählen Sie im Magazin die köstlichen Pischinger Krokant-Tannenbäume von Heindl (wie links abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 16. 12. 2022 an: fenzscs@shoppingintern.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

www.heindl.co.at

Unter den Einsendungen werden (unter Ausschluss des Rechtsweges) folgende Preise verlost:

1. Preis: 1 Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum inkl. Führung für 15 Personen und eine Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 355 g im Gesamtwert € 540,2. Preis: 1 Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum inkl. Führung für 10 Personen und eine Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 355 g im Gesamtwert von € 365,-

3. bis 5. Preis: je 2 Gratis-Tickets für einen Workshop nach Wahl inkl. Führung im Heindl SchokoMuseum und 1 Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 225 g im Gesamtwert von je € 80,-

6. bis 15. Preis: je 2 Gratis-Tickets für Eintritt & Führung im Heindl SchokoMuseum und eine Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 225 g im Gesamtwert von je 34,-- Euro.

Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Pischinger KrokantTannenbäume im Magazin auch die 5 auf dieser Seite.

3 mögliche Antworten

21

27

32

435 g

€

14,90 100 g

15 g

€

€

1

,80

3,20

100 g

€

4,90 200 g 355 g

€

14,90

45 g

€

1,70

An unserem neuen Standort: Eingang 5, EG, neben Kleiderbauer

€

8,50

www.heindl.co.at FOOD 41 X-MAS

LEBENSWEISHEITEN Hinterlassenschaften von bedeutenden Persönlichkeiten Wenn erfolgreiche und weltbekannte Persönlichkeiten zu früh aus dem Leben scheiden, hinterlassen sie meist neben einem bedeutenden finanziellen Vermögen auch Gedanken, Ratschläge oder Richtlinien, die für viele Interessierte sehr wertvoll sind.

Einige Jahre früher und auch viel jünger ist der geniale „Apple“-Gründer Steve Jobs mit den gleichen Krankheitssymptomen aus dem Leben geschieden. Der visionäre Milliardär hinterließ ein unvorstellbares Vermögen und auch wertvolle Lebensweisheiten. Hier einige seiner überlieferten „letzten Worte“ für die besinnliche Weihnachtszeit:

Foto: Apple

Als kürzlich der Tod des großartigen österreichischen Unternehmers Dietrich Mateschitz kommuniziert wurde, berichteten die Medien auch viel von seiner imposanten Lebenseinstellung und den Weisheiten, die er der Nachwelt mitgab.

Steve Jobs (56) starb am 5. Oktober 2011

„Dein wahres inneres Glück kommt nicht von den materiellen Dingen dieser Welt.

Ob du First Class fliegst oder Economy Class - wenn das Flugzeug abstürzt, stürzt du damit ab.“ „In anderen Augen ist mein Leben die Essenz des Erfolgs, aber abgesehen von der Arbeit habe ich wenig Freude. Und am Ende ist Reichtum nur eine Tatsache des Lebens, an die ich gewöhnt bin.“ ′′In diesem Moment, in dem ich auf dem Bett liege, krank und mich an mein ganzes Leben erinnere, erkenne ich, dass all meine Anerkennung und mein Reichtum, angesichts des drohenden Todes bedeutungslos sind. Du kannst jemanden einstellen, der für dich Auto fährt, Geld für dich verdient - aber du kannst niemanden mieten, der die Krankheit für dich trägt. Man kann materielle Dinge finden, aber es gibt eine Sache, die man nicht finden kann, wenn sie verloren geht - LEBEN“. ′′Behandle dich gut und schätze andere. Wenn wir älter werden, sind wir schlauer und wir merken langsam, dass die Uhr die $ 30,und die die $ 3.000,- wert ist - beide das Gleiche anzeigen. Ob wir eine Handtasche im Wert von $ 45,- oder $ 450,- tragen - der Geldbetrag in den Geldbörsen ist gleich. Egal ob wir ein Auto im Wert von $ 150.000,- fahren oder ein Auto im Wert von $ 30.000,- Straße und Entfernung sind gleich, wir erreichen das selbe Ziel.

Wenn wir eine Flasche Wein im Wert von $ 300,- oder $ 10,- trinken, wird der „Rausch“ danach gleich sein. Und wenn das Haus, in dem wir wohnen, 300 Quadratmeter oder 3.000 Quadratmeter hat - ist die Einsamkeit gleich.“ „Dein wahres inneres Glück kommt nicht von den materiellen Dingen dieser Welt. Ob du First Class fliegst oder Economy Class - wenn das Flugzeug abstürzt, stürzt du damit ab.“

42 SHOPPING INTERN 7/2022

Fünf Ratschläge von mir: 1) Erziehen Sie Ihre Kinder nicht, reich zu sein. Erziehen Sie sie, um glücklich zu sein. Wenn sie irgendwann erwachsen sind, werden sie den Wert der Dinge erkennen, nicht den Preis.

2) Essen Sie Ihr Essen als Medizin, sonst müssen Sie Ihre Medizin als Nahrung essen.

3) Wer dich liebt, wird dich nie verlassen, auch wenn er 100 Gründe hat aufzugeben, er wird immer einen Grund finden, durchzuhalten.

4) Es gibt einen großen Unterschied zwischen Mensch Menschsein.

und

5) Wenn du schnell gehen willst - geh alleine. Aber wenn du weit gehen willst - geh gemeinsam!

Und abschließend die sechs besten Ärzte der Welt: *Sonnenlicht *Ruhe *Bewegung *Gesundes Essen *Vertrauen *Freunde

Behalte sie in allen Lebensabschnitten und genieße ein gesundes Leben!

In welchem Lebensabschnitt wir uns gerade befinden, mit der Zeit, werden wir uns dem Tag stellen, an dem der Vorhang herunterkommt. Schätze deine Familie, deinen Ehepartner, deine Freunde... und behandle sie gut!

Der Cookit.

Ein Gerät. Alle Freiheiten.

Küchenmaschine mit Kochfunktion Kochen #LikeABosch

Jetzt mit 2. XL-Topf im Wert von € 259,– gratis!*

* Das Angebot gilt nur im Aktionszeitraum vom 15.09.2022 – 10.01.2023 und enthält folgende Zugabe: Cookit XL-Topf (MCCA1BO).

Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen (Gutscheinen, Rabatten o.ä.) kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht.

LIVING 43

Infos unter: cookit.at

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

Zu Beginn des Verfahrens werden vom Notar (im Verlassenschaftsverfahren als „Gerichtskommissär“ bezeichnet) die Testamentsregister der Notare und Rechtsanwälte abgefragt. Jeder, der im Besitz eines Originaltestamentes des Verstorbenen ist, ist außerdem gesetzlich verpflichtet, dieses dem Gerichtskommissär zu übergeben.

Der folgende Ablauf hängt davon ab, wieviel Vermögen die verstorbene Person hinterlassen hat. Sind die vorhandenen Guthaben geringer als die, meist von den engsten Angehörigen bezahlten Bestattungskosten, so kann der Bezahler dieser Kosten einen „Antrag auf Überlassung an Zahlungs statt“ stellen. Mit diesem etwas kompliziert klingenden Antrag wird dem Antragsteller als Ausgleich das vorhandene Guthaben überlassen. Diese Person wird aber nicht Erbe und übernimmt daher auch keine Schulden.

Ist mehr Vermögen vorhanden als Schulden, so können die Erben entscheiden, ob die Verlassenschaft „bedingt“ oder „unbedingt“ angetreten werden soll. Bei der bedingten Erbantrittserklärung muss der Wert der vorhandenen Vermögenswerte durch Schätzungen von Sachverständigen genau festgestellt und allfälligen Gläubigern die Gelegenheit zur Meldung ihrer Forderungen gegeben werden. (Der Gerichtskommissär bezahlt übrigens während des Verlassenschaftsverfahrens keine Rechnungen der verstorbenen Person.) Die Haftung für Schulden des Verstorbenen ist bei der bedingten Erbantrittserklärung mit dem Wert des festgestellten Aktivvermögens begrenzt

Wir sorgen für Sauberkeit in der

CKV GRUPPE

44 SHOPPING INTERN 7/2022

Mag. Angelika Kompein öffentliche Notarin

Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h

14:00h - 16:30h

Fr: 08:30h - 12:30h

01/ 699 98 20

office@notariat-kompein.at

...und schonen Sie dabei die Umwelt!

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

Der Notar

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1

SPAREN SIE GELD... hellrein

hellrein

und bietet dem Erben einen Schutz vor höheren Forderungen. Bei der unbedingten Erbantrittserklärung werden keine Schätzungen durchgeführt, es gibt jedoch auch keine Haftungsbeschränkung.

Zum Abschluss des Verlassenschaftsverfahrens legt der Gerichtskommissär den Akt dem zuständigen Verlassenschaftsgericht vor.

Das Gericht versendet verfahrensbeendende Beschlüsse an die Verfahrensparteien.

Sollten Sie im Todesfall eines Angehörigen Fragen haben oder schon zu Lebzeiten für den Fall des Falles streitvermeidende Regelungen treffen wollen, so zögern Sie nicht und vereinbaren Sie ein kostenloses Erstgespräch mit einem Notar Ihrer Wahl.

Original & kompatible Toner - Tinte - Patrone

SCS direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/ 609 10 92

Fotos: Valais, zVg

Mag. Angelika Kompein öffentliche Notarin

§

Die meisten Menschen verbinden das Notariat mit dem Prozedere, das nach dem Tod eines Angehörigen zu laufen beginnt. Das Wissen um den Ablauf und den Inhalt des Verlassenschaftsverfahrens ist allerdings nicht so weit verbreitet, daher möchte ich in dieser Ausgabe in Grundzügen auf dieses Thema eingehen.

Der erste Kontakt mit dem Notariat ist die Todesfallaufnahme. In diesem Termin werden allgemeine Daten zur verstorbenen Person erhoben (insbesondere die nächsten Verwandten und das vorhandene Vermögen). Bei diesem Termin werden grundsätzlich noch keine Entscheidungen getroffen, es genügt daher, wenn eine informierte Person anwesend ist. Die Anwesenheit von sämtlichen Erben ist nicht erforderlich.

Fotos: sReal, zVg

2340 Mödling, attraktive Villenetage mit Balkon und Garten!

Mietwohnung mit ca. 125 m² Wfl., 4 Zimmer + Wohnküche, langfristig mietbar, HWB 207, Miete EUR 1.293,- inkl. BK Obj.Nr. 960/61464

2500 Baden, Entzückende Wohnung in Grünruhelage!

2500 Baden, Sonnige Wohnung Nahe Dobelhoffpark!

2542 Kottingbrunn, Einziehen und Wohlfühlen!

Eigentumswohnung mit 3 geräumigen Zimmern, moderne Wfl. ca. 65 m², saniert, HWB 33, KP EUR 319.000,Obj.Nr. 960/62386

Großzügiger Bungalow, Grund ca. 680 m², gepflegte Wfl. ca. 140 m², Keller, HWB 121, KP EUR 590.000,Obj.Nr. 960/61499

2340 Mödling, Stadthaus in der Fußgängerzone Im Herzen der Altstadt liegt diese Liegenschaft, Grund ca. 1.100 m², Nfl. ca. 380m², HWB 166, KP auf Anfrage!

Obj.Nr. 960/61882

2601 Sollenau, Hier können Sie Ihre Wohnträume umsetzen Neuwertige Doppelhaushälfte, Grund ca. 275 m², Wfl. ca. 90 m² belagsfertig, HWB 65, KP EUR 368.000,Obj.Nr. 960/62268

Eigentumswohnung mit ca. 50 m² Wfl., 2 helle Zimmer, möbliert, modernes Bad, HWB 53, KP EUR 178.000,Obj.Nr. 960/62369

Karin Bosch, MBA Leitung Wien Süd & NÖ Süd und Exklusivimmobilien W/NÖ/Bgld/Sbg Hauptstr. 39, 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202 moedling@sreal.at

Die vollelektrischen

&

Limitiert & prompt verfügbar

1) Nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren WLTP in der reichweitengünstigsten Ausstattungsvariante des jeweiligen Modells auf dem Rollenprüfstand ermittelte Reichweite. 2) E-Mobilitätsbonus € 2.400,brutto bei Kauf eines neuen ID.Modells bis 31.12.2022 wird vom Listenpreis abgezogen. Unverbindl. empf., nicht kartell. Richtbonus inkl. NoVA u. MwSt. Gültig für Privatkunden. Stromverbrauch: 16,6 – 22,2 kWh/100 km.

CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 11/2022.

- Bis zu 532 km Reichweite1) - 0 g CO₂-Emission - Niedrige Betriebskosten - € 2.400,– E-Mobilitätsbonus2)

Jetzt bei Ihren Wiener Porsche Inter Auto Betrieben.

11 x in Wien. Größte Auswahl - bestes Angebot. www.porschewien.at

LIVING 45

CARMEN 46 SHOPPING INTERN 7/2022

GEORGES BIZET

Die Revolution in Sachen Wäschewaschen:

Dr. Beckmann Magic Leaves Sauber – leicht - umweltschonend !

Herkömmliche Waschmittel waren gestern.

Wer auf die Umwelt achtet und auch nicht schwer schleppen möchte, entscheidet sich für die neuen wasserlöslichen Magic Leaves von Dr. Beckmann. Mit ihren superleichten 100 Gramm (25 Wasch-blätter/Packung) machen sie bis zu 112,5 Kilogramm Wäsche strahlend rein!

Magic Leaves wirken bereits bei niedrigen, energiesparenden Temperaturen und überzeugen dabei mit einem dezenten, frischen Dufterlebnis.

Sie sind frei von Mikroplastik und Konservierungsstoffen und werden CO2-neutral hergestellt.

www.dr-beckmann.de

FIT MIT DEM „HOHEN C“ Was schmeckt nach Orange und kommt aus dem Meer?

Omega-3 liquid von Burgerstein Vitamine liefert ein ideales Verhältnis an EPA & DHA für die ganze Familie (Kinder ab 2 Jahren). Wussten Sie, dass unser Körper die lebenswichtigen Omega-3 Fettsäuren nicht selbst herstellen kann? Unser Öl schmeckt herrlich nach Orange und ist garantiert OHNE Fischgeschmack.

TIPP: Einnahme mit anderen, fetthaltigen Lebensmitteln begünstigen die Aufnahme.

Jetzt in der Apotheke.

Informationen: www.burgerstein.at

DR. KOTTAS Abwehrkräftetee

Die Zeit vor Weihnachten geht wohl an niemandem wirklich spurlos vorbei. Am besten einen Wellnesstag einlegen, mit Bi-Oil! Bi-Oil Hautpflege-Öl und Bi-Oil Hautpflege-Öl 100% natürlich sind bewährte Mittel bei trockener Haut, Narben und Dehnungsstreifen. Dank der hochwertigen Inhaltsstoffe zeigt die Pflege mit Bi-Oil nachweislich besonders gute Wirkung.

www.bi-oilprofessional.at

für die kleine Wellness-Auszeit!

Exklusiv in Ihrer Apotheke Heilkräuterkompetenz seit 1795.

Das leichte Serum wirkt rasch und nachhaltig für sichtbar gepflegte und geglättete Haut mit einem gleichmäßigen Hautton ohne Hautglanz.

Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung vor der Pflege auftragen.

Informationen: www.drkitzinger.com

BEAUTY & HEALTH & LIVING

Bi-Oil

Hergestellt in Österreich.

Die Super-formel für Feuchtigkeit mal 5

GOODIES 4 YOU

FIT DURCH DEN WINTER Immunstärkender Kräutertee mit Zistrose, Echinacea, Taigawurzel und wertvollen Vitaminen.

DR. KITZINGER® MOISTURE SERUM PLUS



HERKIMER DIAMANT Ein klarer Edelstein für Kraft und Energie, der noch dazu wunderschön aussieht.

Das ideale Geschenk für einen selbst oder eine andere geliebte Person.

Dem Herkimer Diamant wird nachgesagt, dass er die Entschlusskraft stärkt und bei der Selbstverwirklichung unterstützt.

Erhältlich in einer der Steinvisionen Filialen oder online auf www.weltsteine.com

Bi-Oil® Feinste Öle für deine Haut.

Ohrhänger & Ring Schmuck Set mit Kupfer

€ 49,90/Set

www.kottas.at

BEAUTY & HEALTH 47

REGIE:

Original graphics designed by Dewynters, London

EIN MUSICAL VON MICHAEL KUNZE & SYLVESTER LEVAY

FRANCESCA ZAMBELLO

© Disney | Foto: Johan Persson

JETZT TICKETS SICHERN!

48 SHOPPING INTERN 7/2022

#WeAreMusical WWW.MUSICALVIENNA . AT

„DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE“ MUSICAL-NEUAUFFÜHRUNG

„EINHÖRNER GIBT ES WIRKLICH“

Fotos: zVg

Gerade rechtzeitig vor Weihnachten bezaubert dieses Musical für Kinder und Eltern mit einer magischen Geschichte, erzählt in wunderschönen Klängen. Milra, deren Schönheit anfangs gleich groß ist wie ihre Eitelkeit, wird von der „ZEIT“ für ihren Hochmut bestraft. Sie muss zahlreiche Prüfungen bestehen, um zu ihrer „wahren“ Schönheit zurück zu finden. Nur so kann sie ihren Mitbürgern beweisen, dass man mit Aufrichtigkeit und Güte zur echten Schönheit ohne Fassade findet. Der anfängliche Fokus auf Äußerlichkeiten und Statussymbole wechselt im Laufe des Stückes auf die inneren Werte.

Infos zu Tickets und alle Aufführungstermine finden Sie unter: www.einhoernergibteswirklich.at, www.oeticket.com oder www.musikundkunstakademie.at

Zu Tisch!

25.11.

The Monroes The Live-Kings des Rock’n Roll

26.11.

Flo & Wisch Hallo Christkind

30.11.

Alex Kristan 50 Shades of Schmäh AUSVERKAUFT

1.12.

Adi Hirschal & Wolfgang Böck Strizzi Lieder

3.12.

Lydia Prenner-Kasper Leise pieselt das Reh

5.12.

Thomas Stipsits Stinatzer Delikatessen

7.12.

Omar Sarsam OH du Andere!

9.12.

Thomas Strobl Strobls Weihnacht

31.12

Silvesterp . arty

mit GERY S MICHAEL EIDL & SIMONAR als FALCO im Bett der Bettfedernf abrik

13.12.

Gery Seidl Aufputzt is

31.12.

Gery Seidl mit einem Best of und Michael Simonar als Falco forever Silvesterparty

7.1.

13.1.

Wiener Kabinett Orchester Das kleinste Neujahrs Konzert der Welt Gernot Kulis Best of 20 Jahre Ö3 Callboy

Das vollständige Programm finden Sie unter www.bettfedernfabrik.at Kartenbestellung: sabine.hauger@bettfedernfabrik.at Auskünfte auch gerne telefonisch unter 0699 19199163 bettfedernfabrik.at

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1

Fotos: Peter Groll, zVg

Die wundervolle teatroTradition geht ins siebente Jahr! Erleben Sie einen absoluten Klassiker nach Charles Dickens mit neu entworfenen Kostümen, neuen Bühnenelementen und einem völlig überarbeiteten Lichtkonzept!

Von 10. bis 23. Dezember 2022 heißt es erneut eintauchen in die Welt der drei Geister der Weihnacht, die den vom Leben verbitterten Ebenezer Scrooge heimsuchen und ihm helfen sein Herz wieder zu spüren und sich seinen Mitmenschen und dem lustvollen Leben zu öffnen.

20 außerordentlich talentierte Profis, darunter Jugendliche, Kinder sowie Erwachsene, werden auf der Bühne überraschen, verzaubern, mitreißen.

Vom 10. 12. bis 23. 12. in der Stadtgalerie Mödling oeticket: 01/960 96 und www.oeticket.com/de/familie

ENTERTAINMENT TRAVEL 49

www.plantas.at plantas

dekorierte heuer bereits zum 26. Mal die weihnachtliche

SCS

P lantas ist seit über 30 Jahren Ihr verlässlicher Partner für Dekorationen mit Kunstpflanzen und weihnachtlichen Lichtern!

Planen Sie jetzt Ihre schönste Weihnachtsdekoration und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und kompetenten Beratung!

Plantas GmbH | Wienersdorferstraße 20-24/M37/16 | 2514 Traiskirchen | +43 2252 27 5000 | office@plantas.at 50 SHOPPING INTERN 7/2022

ROMANTIK VOR SCHLOSS SCHÖNBRUNN Unzählige Lichter, liebevoll dekorierte Hütten sowie ein vielseitiges Rahmenprogramm sorgen am Kultur- & Weihnachtsmarkt Schloss Schönbrunn für feierliche Stimmung.

Vom 19. 11. bis 4. 01. 2023 bildet der Ehrenhof wieder einen prunkvollen Rahmen für den traditionellen Kultur- & Weihnachtsmarkt und Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn. Rund 80 Aussteller:innen bieten hochwertiges Kunsthandwerk, einzigartige Weihnachtsdekoration, nostalgisches Spielzeug und ausgesuchte regionale Köstlichkeiten. Kulinarisch verwöhnen die Gastronom:innen mit Leckerbissen und Schmankerl aus Wien und den Bundesländern.

www.weihnachtsmarkt.co.at

Foto: nik-pichler

ADVENTZAUBER

Weihnachtsromantik vor traumhafter Kulisse

ADVENT IM PARK – BADEN FAIRZAUBERT ADVENTZAUBER IM GARTEN In den Kittenberger Erlebnisgärten zeigt sich eine atemberaubende Weihnachtswelt mit über 50 verschieden dekorierten Gärten, ausgefallenen Weihnachtsideen und wunderbaren Geschichten. Untertags, bevor es dunkel wird, kann man die dekorierten Gärten in ihrer vollen Pracht und das tägliche Programm genießen. Viel Spaß bieten die Spielstationen im Abenteuer- und Ritter-RostGarten sowie die Holzkugelbahn. Auch die WeihnachtsRätselrallyes sowie die stimmungsvolle Sternensuche mit Gewinnspiel versprechen Rätselvergnügen für die ganze Familie. Mit den tierischen Freunden gibt es nicht nur ein erlebbares Programm, sondern auch die Möglichkeit, ein Foto mit den „Ziegen-Wichteln“ zu machen.

Einen ganz besonderen Zauber verbreiten die Stunden am späteren Nachmittag, wenn die weichende Sonne unzählige Lichter, Fackeln und Feuerkörbe auf 60.000 m² zum Leben erweckt und einzigartige Weihnachtsstimmung verbreitet. Von 26.11. bis 23.12. werden die BesucherInnen beim täglichen Adventkonzert zusätzlich mit stimmungsvollen Liedern, heiteren Geschichten und kunstvoller Akrobatik in Weihnachtsstimmung gebracht. Und wer noch Platz für kreative Gestecke, Weihnachtsaccessoires und extravagantes Chichi mit Tieren hat, der wird im Gartencenter fündig.

Tipp: Starten Sie den Tag mit einem Besuch in der Modellbahnwelt Schiltern.

Fotos: zVg

KITTENBERGER ERLEBNISGÄRTEN Geöffnet: täglich bis 8.1.2023 von 11:30-19 Uhr (24./25.12.2022 und 1.1.2023 geschlossen) 3553 Schiltern | www.kittenberger.at

Der Adventmarkt bietet im wunderschönen Kurpark Baden ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie und überzeugt durch das klare Bekenntnis zur Nachhaltigkeit, die Vielfalt durch wöchentlich wechselnde Aussteller und hochwertige regionale Gastronomie. Zu den Highlights zählen unter anderem: Strohspielplatz, Motorik Parkour, Feuerstelle, Kinder-Mitmach-Shows, Christkindlwerkstatt, Christbäume selbst pflanzen und vieles mehr!

16. Nov. bis 23. Dez., Mittwoch bis Sonntag geöffnet Alle Informationen unter www.adventimpark.at

Das Christkind wartet auf Sie im Ursin Haus Langenlois!

Am 24. Dezember ist das Christkind zu den Menschen in aller Welt unterwegs, ganz bestimmt auch in diesem Jahr. Den Advent verbringt es jedoch im Ursin Haus in Langenlois. In weihnachtlicher Atmosphäre und mit vielen guten Geschenkideen rund um den Wein. Es fühlt sich hier eben genauso wohl wie all die anderen vorweihnachtlichen Besucher. Für jeden Einkauf gibt‘s ein kleines Weihnachtsgeschenk! Außerdem sind im Advent alle Kostproben gratis! Jetzt auch online shoppen!

Bestellen Sie Ihre Lieblingsweine und -sekte einfach bequem von zu Hause aus in unserem Onlineshop. Kostenloser Versand innerhalb Österreichs ab 12 Flaschen!

URSIN HAUS Vinothek & Tourismusservice GmbH | 3550 Langenlois | Kamptalstraße 3 | T: +43 (0) 2734/2000 www.ursinhaus.at | shop.ursinhaus.at

ADVENT MIT DEN NIEDERÖSTERREICH BAHNEN Genießen Sie außergewöhnliche Advent- und Weihnachtserlebnisse bei entspannen und abwechslungsreichen Bahnfahrten zu den schönsten und stimmungsvollsten Plätzen Niederösterreichs.

Besondere Programme bieten: die Wachaubahn, Waldviertelbahn, Mariazellerbahn, Schneebergbahn und der Reblaus Express.

Alle Infos unter: www.niederoesterreichbahnen.at/advent NIEDERÖSTERREICH BAHNEN INFOCENTER : T: +43 2742 360990-1000 | M: info@niederoesterreichbahnen.at

TRAVEL 51

BEST OF HOTELS HOTEL DIREKT AN DER PISTE:

SAISONSTART: 08.12.2022

SKI IN SKI OUT IM 4-STERNE-HOTEL ALMRAUSCH IN BAD KLEINKIRCHHEIM Lassen Sie sich und Ihre Familie zu Weihnachten rundum verwöhnen und feiern Sie gemeinsam mit der AlmrauschFamilie das frohe Fest.

Top-Angebot: MEIN WEIHNACHTEN MIT G´SPÜR vom 23.12.-26.12.22 Kirchheimer Bergweihnacht im Hotel Almrausch Weihnachts-Dinner Harmonische Weihnachtsfeier

Unser beheiztes, überdachtes Cabrio-Freischwimmbad bietet alles, was begeisterte Schwimmer und Badeurlauber suchen, denn die Bedachung kann bei schönem Wetter geöffnet werden! Gegenstromanlage, Massagedüsen, Nackenbrause, Wassertemperatur 29 °C.

Urlauber-Bonus: Bad Kleinkirchheim Sonnenschein Card inkl.

KENNENLERN-WOCHEN IM WINTER 1. NACHT GRATIS

(Mindestaufenthalt: 08.12.-23.12.22, 08.01.-04.02.23, 11.03.- 10.04.23)

Schlosshotel Lacknerhof

Fotos: zVg

- ein Schloss fürs Familienglück

Hotel Oberschwarzach

Märchenhafte Wasserwelten

Ein schmuckes Schlösschen, hübsche Türmchen, rundherum saftig grüne Almen und Berggipfel – was wie ein Urlaubsmärchen beginnt, ist auch eins. Hinter der adretten Fassade öffnet sich eine Ferienwelt zum Träumen. Große, stilvolle Zimmer und Suiten, Spieleparadies auf über 250 m² indoor mit Kinderbetreuung, Kinderbuffet, Wellness-Palace mit Panorama-Whirlpool, Solegrotte, Saunalandschaft und Schlosscafé, u.v.m..

Familienurlaub im Bauernhof-Hotel

Das Familienhotel liegt in traumhaft ruhiger Lage in Hinterglemm und ist ein wahres Erholungsplätzchen für Familien, Aktivurlauber und alle, die die Natur lieben. Bauernhof mit Kühen und Kleintieren, hauseigener Reiterhof mit Reitangeboten ab 6 Jahren, Kinderbetreuung mit umfangreichen Programmen, Wellnessbereich und Yoga für Erwachsene und Kinder, große Sonnenterrasse, geführte Familienwanderung zur eigenen Alm, u.v.m.

SCHLOSSHOTEL LACKNERHOF****S 5542 Flachau, Unterberggasse 172 info@lacknerhof.at I +43 6457 23790

Wenn Umrisse fantasievoller Architektur aus dem Dampf heißer Quellen auftauchen, zieht winterliche Stille ins Land.

Abtauchen in der farbenfrohen Welt des Wassers. Ein kugelroter Ausbruch an Lebensfreude. Schwebend die Zeit im natürlich solehaltigen Vulkania® Heilsee innig genießen.

Tipp: Lebensfreude pur. Schenken Sie wertvolle Zeit mit Gutscheinen für Hotel und SPA. shop.blumau.com Kugelrot ab € 129,- pro Person / Nacht inkl. Halbpension

HOTEL OBERSCHWARZACH 5754 Hinterglemm, Schwarzacherweg 42 hotel@oberschwazach.at | +43 6541 6527

ROGNER BAD Blumau 8283 Bad Blumau 100 | +43 3383 5100 9449 www.blumau.com

52 SHOPPING INTERN 7/2022

Foto: Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt

GENUSSHOTEL ALMRAUSCH**** | Wasserfallweg 7 | 9546 Bad Kleinkirchheim T.: +43 4240 8484 | office@genusshotel-almrausch.at | www.genusshotel-almrausch.at

Wellness « Winterzauber « Genuss im Verwöhnhotel Kristall««««S am Achensee Perfekt erholen im Adults Only Hotel!

Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium.

Mehr auf www.kristall-pertisau.at

Urlaub im Naturparadies

2100 m² Spa-Oase

Gourmet-Kulinarik

Verwöhnhotel Kristall««««S | Seebergstraße 10 | A-6213 Pertisau am Achensee | Tirol | info@kristall-pertisau.at TRAVEL 53 Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Tel. +43 (0)5243 5490 | www.kristall-pertisau.at

BEST OF HOTELS BEWÄHRTES REZEPT GEGEN DEN WINTERBLUES

EIN URLAUB IM **** HOTEL ALPENHOF IN FILZMOOS

Als echtes „Schneeloch“ ist der idyllische Ort Filzmoos unter Einheimischen bekannt.

Egal, ob man auf den örtlichen Pisten dem Skisport nachgehen, eine Schneeschuhtour unternehmen oder mit dem Pferdeschlitten durch die magischen Wälder gleiten möchte… Unter der Obhut der mächtigen Bischofsmütze erlaubt man sich einfach mal das zu tun, wonach sich das Herz gerade sehnt. Auch der Alpenhof bietet dafür eine Reihe angenehmer Möglichkeiten: Seele baumeln lassen in der ausgedehnten Saunawelt. Entspannende Züge machen durch den auf lauschige 31 Grad beheizten Außenpool. Oder sich einfach bloß mit einer heißen Schokolade und einem guten Buch in einen gemütlichen Winkel des familiengeführten Hauses zurückziehen…

Die Edelweiss Juniorsuite beispielsweise lädt mit eigener Infrarotkabine zum entspannten Zehenwärmen, während der Abend in der Zirben- oder Saghausstube dann ganz dem kulinarischen Genuss gewidmet wird.

WEISSE WOCHEN IN FILZMOOS Wer zwischen 10.12.2022 und 08.04.2023 im Alpenhof urlaubt, darf sich auf einige tolle Inklusivleistungen wie Skiguiding, Weinverkostung und 6-Tages-Skipass von Ski Amadé freuen. 8 Tage bzw. 7 Nächte ab € 985 ,– pro Person.

Ganz im Zeichen der Winterfreuden steht auch die Filzmoos Winter Card, die im Aufenthalt inkludiert und das Ticket für winterliche Unternehmungen ist. Damit kann man die Eislaufarena, die Rodelbahn und vieles mehr kostenlos nutzen.

**** HOTEL ALPENHOf | Neuberger Straße 2 | A-5532 Filzmoos | Tel. +43 (0) 6453/87000 | office@alpenhof.com | www.alpenhof.com

DAS „HOME OF LÄSSIG“ IST AUCH DAS „HOME FÜR FAMILIEN“

SO LÄSSIG KANN FAMILIENURLAUB SEIN!

Mitten im berühmt-berüchtigten „Home of Lässig“ Saalbach gelegen, wird die kalte Jahreszeit im Hotel DIE SONNE vor allem dem Skisport gewidmet: Per Hotel-Shuttle geht’s direkt zu einem der unzähligen Einstiege in den weitläufigen Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Der eigenen Piste sei Dank, landet man am Ende des Tages wieder warm und trocken vor der Hoteltür. Und nicht nur das: Auch dem Nachwuchs wird hier jede Menge geboten.

Ein echt lässiger Spot für den Urlaub mit der ganzen Familie also!

Mini Club, Kletterwand und sogar ein eigenes Kinderprogramm: so spannend sind die vielen Angebote, die Sie hier erwarten! Wollen Mama und Papa die Pisten unsicher machen, werden die Kids natürlich gerne professionell betreut. Oder die Kinder gehen einfach mit in den ausgedehnten Wellnessbereich SONNENOASE. Das All-Inclusive-Angebot des Hauses bietet großartiges Frühstück, köstliches Aprés-Ski-Buffet und ein erstklassiges 5-Gänge-Abend-Menü samt feinster Weinbegleitung. ****S Hotel DIE SONNE | Altachweg 334 | A-5753 Saalbach | Tel.: +43 (0) 6541 7202 | saalbach@hotel-sonne.at | www.hotel-sonne.at

54 SHOPPING INTERN 7/2022

Fotos: zVg

Sonnige Zeiten – auch für die Kids! Und Kulinarik inklusive!

Hide away

Ihr Sommertraum mit Flair

GENUSS: PALACE GOURMET-BUFFET AM ABEND | KONOBA, GRILL & EIS AM POOL BEACH RESTAURANT | BAR ENTSPANNT: PALACE-STRAND & POOL | SPA- UND SAUNAWELT | YOGA & PILATES AKTIV: STAND-UP-PADDELING | PARASAILING | 2 OUTDOOR-TENNISPLÄTZE MIT FLUTLICHT | RAD & E-BIKE-VERLEIH BOOTSTOUREN & -VERMIETUNG AUFTRAG: KÖNIGLICH AMÜSIEREN, KAISERLICH ENTSPANNEN **** Hotel Kvarner Palace · Ul. Braće Dr. Sobol 1, 51260 Crikvenica, Kroatien T. +385 (0)51 / 38 00 00 · hotel@kvarnerpalace.info · kvarnerpalace.info

TRAVEL 55

SYMBOLFOTO

BATH & BODY WORKS neu bei Eingang 4

H&M HOME eröffnete Nähe Eingang 6

SYMBOLFOTO

Neueröffnung im Food Court: KAISER´s

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE 56 SHOPPING INTERN 7/2022

PITTARELLO eröffnete neu am SCS Westring

SHOP NEWS

VIANELLO übersiedelte Nähe Eingang 4

L´AUTENTICO eröffnet im Multiplex bei Eing. 1

JOTT neu in Ebene 1

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

DOMINICI neu am Garden Plaza - Ebene 1

MOBINIL neu auf Ebene 0 Nähe Eingang 4

McSHARK eröffnet in Kürze Nähe Eingang 10

s.OLIVER eröffnet Nähe Eingang 4

Fotos: Fenz, zVg

CHRISTMAS HOME - Nähe Garden Plaza

EVENTS/INSIDE 57

ALLES GUTE AUS ÜBER 450 SHOPS UND DAS BESTE GESCHENK: DIE WESTFIELD GUTSCHEINKARTE. Mit der Westfield Gutscheinkarte die Vielfalt von 450 Shops schenken: Von Fashion und Beauty über Elektronik und Möbel bis hin zu Restaurants und Kino bleiben dabei keine Wünsche offen.

Jetzt bequem online bestellen: https://unibailshop.paylife.at

Jetzt bestellen:

Gutscheinkarte einlösbar nur in der Westfield Shopping City Süd & im Westfield Donau Zentrum. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle weitere Informationen unter at.westfield.com/scs

58 SHOPPING INTERN 7/2022

ORF Mode- und Trend-Scout Wolfgang Reichl und Styling-Expertin Martina Reuter - während der Moderation und mit Models

SCS FASHION FACTORY EVENT

Fotos: URW, Dragan_Dok

Was haben Paris, London, New York und die Westfield Shopping City Süd gemein? Genau: Sie alle veranstalten im Herbst eine große Fashion Week.

Kürzlich waren dazu alle Modeinteressierten in die #SCS Fashion Factory eingeladen. An drei Eventtagen konnten die Besucher die neuesten Trends aus Mode und Beauty entdecken. Dafür präsentierte die Westfield Shopping City Süd gemeinsam mit den entsprechenden Stores mitreißende Modeschauen, in deren Rahmen man die aktuellen Kollektionen und It Pieces kennenlernen konnte.

Außerdem durfte man sich auch über eine Fashion Show freuen, für die über die Social Media-Kanäle eigens Models gecastet worden waren. Aus der großen Zahl an Bewerbungen wurden acht ambitionierte „Newcomer“-Models ausgewählt.

Darüber hinaus waren Beautystationen zu verschiedenen Themen installiert, wo u.a. ein Naturkosmetik-Workshop stattfand. Die ORFStylingexpertin Martina Reuter führte mit Trend-Scout Wolfgang Reichl durch das Programm und moderierte tolle Fashion-Shows.

EVENTS/INSIDE 59

BÜHNE FREI FÜR DAS HOVEDGAARD SCHOOL ORCHESTRA Am Dienstag, den 18. Oktober erwartete die Westfield Shopping City Süd musikalischen Besuch aus Skandinavien. Das dänische Schülerorchester gab am Water Plaza sein Können zum Besten.

Besucher der Shopping Mall waren begeistert als das junge Ensemble des Hovedgaard School Orchestra den Water Plaza mit Trompete, Klarinette und Co. zum Beben brachte.

VORSCHAU AM NEW YORKER PLAZA: „DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE“ Von 10. bis 23. 12. geht in Mödling die wundervolle teatroTradition ins siebente Jahr: der absolute Klassiker nach Charles Dickens wird als Musical von Intendant Norberto Bertassi in der Stadtgalerie Mödling aufgeführt.

BesucherInnen der Westfield Shopping City Süd hatten am 19.

11. Gelegenheit, einige Ausschnitte und Songs des weihnachtlichen Musicals am New Yorker Plaza (Eingang 5) live zu erleben.

HURRA, HURRA, DER KASPERL IST DA! „Kasperl & Strolchi” sind in der Westfield Shopping City Süd live - diesmal im Multiplex, direkt vor dem Kino! Der nächste Kasperl-Termin ist: Mittwoch, 14. Dezember.

Fotos: URW, Fenz, zVg

Das unterhaltsame und umfangreiche Kinderprogramm beginnt um 14:30 mit der PlayMais und PlayDoh Knet Station, die Kasperl-Vorstellung startet dann um 16:00 Uhr.

DER NIKOLO IM CENTER

St. Nikolaus wartet am 6. Dezember von 16 bis 18 Uhr am Water Plaza auf brave Kinder, an die er seine süßen Überraschungssackerln verteilen wird.

60 SHOPPING INTERN 7/2022

KIDS HALLOWEEN BASTELWORKSHOP Da konnten kreative Kids ihre schaurigsten Halloween-Ideen Realität werden lassen.

Kinder waren herzlich eingeladen am 29. 10. zum Water Plaza zu kommen und Kürbisse nach Lust und Laune mit lustigen und gruseligen Gesichtern zu bemalen.

Fotos: zVg

WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON

„ORANGE THE WORLD“ IN DER SCS

BesucherInnen der SCS unterstützten auch heuer wieder die karitative Idee „Weihnachten im Schuhkarton“.

Die SCS promotet am 9. 12., dem Orange-the-World Day, die Anliegen der Kampagne und setzt damit auch ein klares Zeichen gegen Gewalt an Frauen.

Die Annahme der Päckchen war von 7. bis 14. November am Water Plaza und am Garden Plaza. Am 15. 11. erfolgte die Abholung der Pakete, damit diese rechtzeitig vor Weihnachten die richtigen Empfänger erreichen. Infos: www.die-samariter.org

Am Water Plaza gibt es u.a. eine Live-Demonstration von Selbstverteidigung. Die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden und die Kicker von Admira Wacker werden vor Ort dabei sein.

Infos: www.unwomen.at/spenden-gegen-gewalt-an-frauen

Kaiser ‘s schmarrn

Wähle aus über 15 Toppings und 5 Soßen

NEU im Foodcourt SCS 10 % Rabatt auf die gesamte Bestellung für Westfield-Club Mitglieder

EVENTS/INSIDE 61

WIEDERERÖFFNUNG PITTARELLO AM NORDRING Pittarello eröffnete am 3. November seine „Wien-Filiale“ neu und nahm dies zum Anlass, mit seinen Kunden zu feiern. Die ita-

lienische Marke aus Padua eröffnete den komplett renovierten Shop mit neuem Format am Nordring 1 der Westfield Shopping City Süd.

Das Geschäft bringt den Wunsch zum Ausdruck, der das Unternehmen Pittarello seit jeher auszeichnet: in das Gebiet durch die Modernisierung von Shops zu investieren, die den Kunden die Möglichkeit bieten, die Mode, den Stil und die Trends der Saison kennenzulernen. In diesem Fall werden die Kunden von einer Struktur mit einer neu gestalteten Oberfläche empfangen. Das gesamte Design des Ladens wurde erneuert und zielt auf Modernität mit einem eher industriellen Stil ab, aus dem die Entschlossenheit und Persönlichkeit der Marke hervorgeht. Am gesamten Areal werden nur LED-Leuchten verwendet, die auf einen verantwortungsvolleren und nachhaltigeren Umgang mit den Ressourcen abzielen.

Foto:Greta Alberghini

Der große Store bietet die gesamte Herbst-Winter Kollektion 2022/23 an. Neben Qualitätsschuhen für Damen, Herren und Kinder gibt es in den neuen Ladenflächen auch eine große Auswahl an Damenbekleidung sowie eine Abteilung für Reisegepäck und Lederwaren.

Während der Eröffnungstage gab es eine Sonderpromotion von -20% auf alle Schuhe.

Fotos: Fenz

XMAS SERVICE DESIGN STAGE CHRISTMAS EDITION

Neben den gewohnt komfortablen Serviceeinrichtungen gibt es in der Weihnachtszeit weitere praktische Möglichkeiten, die den SCS-Besuchern den Aufenthalt im Center angenehm machen.

Sie finden beispielsweise wieder die Geschenkverpackungsstation „Gift Wrapping“ am New Yorker Plaza (Eingang 5 bei der Rolltreppe) sowie eine Garderobe Nähe Eingang 5 in der oberen Etage.

Tarif: für Westfield Clubmitglieder € 1, ansonsten € 2,-.

62 SHOPPING INTERN 7/2022

Bühne frei für den neuen Pop Up Designmarkt „Christmas Edition“ am Water Plaza Bei der DESIGN STAGE präsentieren heimische Jungdesigner, kleine Manufakturen, Nachwuchsgastronomen und Independent Labels der Kreativmarktszene vom 1. bis zum 24.

Dezember während der Öffnungszeiten sowohl am New Yorker Plaza als auch am Water Plaza ihre außergewöhnlichen Kreationen und Designs. Angebotsfokus: Nachhaltige ModeAccessoires, hochwertige Naturkosmetik, Schmuck von Hand gefertigt, kulinarische Spezialitäten. Aussteller beispielsweise: Hautsinn , Birdy and Bee, Refished , Ingwerer etc.

GOSPEL CHOR MACHT STIMMUNG

Fotos: URW

Ein weihnachtliches Unterhaltungsprogramm sorgt an ausgewählten Tagen im Dezember mit einem renommierten Gospel-Chor für stimmungsvolle Atmosphäre.

An diesen Tagen tritt der Chor am Water Plaza auf: Samstag, 3. 12., Freitag, 16. 12., Samstag, 17. 12., Donnerstag, 22. 12., Freitag 23. 12.

BLACK FRIDAY MEGA-ANGEBOTE

Am 25. November, dem Original „Black Friday“, und auch am darauffolgenden Samstag, dem 26. 11., wird es in der gesamten Westfield Shopping City Süd zahlreiche tolle Sonderrabatte und Spezialpreisangebote geben.

Zudem werden am Black Friday die Geschäftsöffnungszeiten um eine Stunde verlängert, damit die Besucher*innen auch ausgiebig Zeit für die Schnäppchenjagd haben.

Am selben Tag startet die SCS - rechtzeitig vor dem 1. Adventwochenende - auch mit stimmungsvoller Weihnachtsdekoration.

MIT DER GRÖSSTEN AUSWAHL AN HOME INTERIOR, DEKO- & GESCHENKIDEEN. Wenn die besinnlichste Zeit des Jahres vor der Türe steht, schneien auch die schönsten Geschenkideen in die Westfield Shopping City Süd. Von Home Interior über Deko bis hin zu Inspiration für Geschenke ist für jeden das Passende dabei.

Entdecken Sie weihnachtliche Trends unserer Topmarken und lassen Sie sich von Deko-Ideen & Wohnaccessoires bezaubern.

uvm.

Mehr Infos online:

MORE EXTRA, LESS ORDINARY SCS_ Inserat Novemberausgabe Mux_175x98ssp_IC_RZ.indd 1

14.11.22 15:27

EVENTS/INSIDE 63

RAUWOLF IN DER SCS IST DAS BESTE CAFÉ NIEDERÖSTERREICHS

Michael Parzefall machte 2014 sein Hobby zum Beruf und gründete in der SCS sein Unternehmen „Rauwolf Rösthaus + Brewbar“. Glücklich über die schöne Auszeichnung meint er: „Wir von RAUWOLF sind immer auf der Suche nach außergewöhnlichen Kaffees, die uns begeistern! Wir wissen, woher unser Rohkaffee kommt und wer für uns arbeitet. Am liebsten rösten wir Bohnen von kleinen Farmen aus nachhaltigem, naturnahem Anbau.

Dafür zahlen wir Preise weit über dem Fairtrade-Preis. RAUWOLF Kaffee gibt es im Online-Shop, oder direkt in unserer Kaffeerösterei in Wien - im RAUWOLF Rösthaus + Brewbar.“

Barista Michael Parzefall

Im Falstaff Café Guide 2023 wurde das beliebte SCS Kaffeehaus „Rauwolf Rösthaus + Brewbar“ nun mit Platz 1 in Niederösterreich gekürt.

Fotos: Rauwolf, zVg

Ob traditionelles Wiener Kaffeehaus oder Barista-Coffee to go: Das Gourmetmagazin „Falstaff“ hat die besten Kaffee-Adressen des Landes zusammengefasst und professionell bewertet.

EINKOMMEN: FRAUEN BRAUCHEN GLEICHE CHANCEN Niederösterreicherinnen verdienen im Schnitt immer noch um 18 Prozent weniger als Niederösterreicher. Gewerkschaft und Arbeiterkammer fordern entschiedene Schritte gegen die ungerechte Bezahlung.

Und viele Frauen müssen wegen mangelnder Kinderbetreuungseinrichtungen Teilzeit arbeiten, kritisiert AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser. „Um Frauen gleiche Chancen zu geben, fordern wir einen Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung ab dem 1. Geburtstag des Kindes“, sagt Wieser. Außerdem brauche es einen kollektivvertraglichen Mindestlohn von 2.000 Euro brutto für alle Branchen, fordert ÖGB NÖ-Frauensekretärin Bernadette Korherr. „Gleicher Lohn für gleichwerte Arbeit muss für alle Branchen und Berufe gelten“.

Website: noe.arbeiterkammer.at - Hotline: 05/7171-24800

64 SHOPPING INTERN 7/2022

Foto: VVyhnale

Wenn man den Lohnunterschied auf die Arbeitszeit umlegt, arbeiten Arbeitnehmerinnen in Niederösterreich seit dem 28. Oktober gratis. Niederösterreicherinnen verdienen fast 18 Prozent weniger als Niederösterreicher. Gender Pay Gap hießt diese ungerechte Bezahlung in der Fachsprache, und sie hat viele Ursachen: Branchen, in denen vorwiegend Frauen arbeiten, sind häufig schlechter bezahlt als Branchen, in denen vorwiegend Männer arbeiten. Man vergleiche Gastronomie oder die Pflegebranche mit der Metallindustrie oder Kfz-Mechanikern.

Markus Wieser AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender

SCS BAUT NACHHALTIGKEITSINITIATIVEN WEITER AUS Als Teil der global tätigen Unibail-Rodamco-Westfield Gruppe mit 80 Einkaufszentren weltweit, hat die Westfield Shopping City Süd das Thema Nachhaltigkeit und ressourcenschonendes Wirtschaften bereits vor Jahren zur zentralen Säule der Unternehmensstrategie erklärt. Im Mittelpunkt dessen steht die Nachhaltigkeitsstrategie „Better Places 2030“, die bereits im Jahr 2016 implementiert wurde und seitdem mit dem klaren Ziel, den CO₂-Ausstoß bis 2030 gegenüber dem Jahr 2015 um 50 Prozent zu reduzieren, laufend ausgebaut wird. Um einen Beitrag zu diesem Meilenstein zu leisten, setzt sich die Westfield Shopping City Süd für eine emissionsarme Wirtschaft ein, baut die eigene Produktion von grüner Energie laufend aus, versteht ihre Geschäftsaktivitäten als Teil der regionalen Wirtschaft und fördert die Zusammenarbeit mit lokalen Händlern, Unternehmen und Produzenten.

Schaffung nachhaltiger Lebensräume, die das Zusammenleben neu erfinden

Die größte Photovoltaikanlage am Dach eines Einkaufszentrums in Europa

Unibail-Rodamco-Westfield hat sich zum Ziel gesetzt, eine zentrale Rolle in der Entwicklung von Städten und Regionen zu spielen und den ökologischen Wandel aktiv voranzutreiben.

Ein Vorzeigeprojekt in Europa ist die Photovoltaikanlage am Dach des Centers, mit der im Endausbau rund 3 Millionen Kilowattstunden grüner Strom produziert werden.

Fotos: Dragan_Dok

Ziel ist es, die Anpassung der Städte und Regionen an die Herausforderungen des Klimawandels mitzugestalten und ein führendes Unternehmen im Bereich Nachhaltigkeit zu werden.

Um diese Ziele zu erreichen, gilt es auch, die regionale „Community“ zu informieren und aktiv einzubinden - dies gilt insbesondere für Besucher:innen, Anrainer:innen und Mitarbeiter:innen. Hierzu werden die bereits vielfältigen Kooperationen mit NGOs, Vereinen und lokalen Initiativen weiter ausgebaut.

Dadurch gelingt es der Westfield Shopping City Süd mehr als 675 Tonnen CO₂ pro Jahr einzusparen. Darüber hinaus wurden in der Vergangenheit eine Vielzahl an baulichen Maßnahmen, wie etwa die thermische Sanierung der Fassade, die Erneuerung der technischen Gebäudeausrüstung sowie die Installation von neuen Fenstern mit Dreifach-Isolierung umgesetzt.

Zusätzlich arbeitet das Centermanagement laufend an weiteren Maßnahmen und Innovationen, um die öffentliche Anbindung und das Mobilitätsangebot für die Besucher:innen stetig zu verbessern.

EVENTS/INSIDE 65

Schaufenster weihnachtlich dekorieren und gewinnen IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD Weihnachten steht vor der Tür und die Shops der Westfield Shopping City Süd möchten den Kund*innen auch dieses Jahr ein Erlebnis der besonderen Art bieten. Von Seiten des Center Managements ist schon einiges geplant - musikalische Untermalung durch einen Gospel-Chor, eine Gift-Wrapping Station, Kurzdarbietungen der Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens und vieles mehr.

Um die weihnachtliche Atmosphäre ins ganze Center zu bringen, ist es aber natürlich wichtig, dass auch die Schaufenster der Shops stimmungsvoll weihnachtlich dekoriert sind. Dafür ersuchte das Center Management alle Mieter um Mithilfe. Und der Einsatz soll auch belohnt werden: die schönsten Schaufenster werden am 28. November - rechtzeitig zum Adventbeginn - von einer Fachjury gekürt und mit Westfield Gutscheinkarten im Wert von Euro 500.- Euro 300.- oder Euro 150.- belohnt. Hier ein paar „heiße Kandidaten für den Sieg.

Die Besucher*innen werden das in weihnachtlichem Glanz strahlende Center besonders genießen.

Søstrene Grene

Christmas Home

Villeroy & Boch

NEUERÖFFNUNGEN

Fotos:. Fenz

„Vom Fass“ präsentiert Essige, Öle, Spirituosen, Weine und Feinkost-Spezialitäten in bester Qualität, „English Home“ ist spezialisiert auf hochqualitative Produkte fürs Wohngefühl, H&M HOME zeigt neue Wohntrends und die Confiserie Heindl bietet erlesenste Süßigkeiten am neuen Standort bei Eingang 5.

66 SHOPPING INTERN 7/2022

Primark

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „Westfield-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der Leitung der Westfield Shopping City Süd sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen.

Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.

Shop des Monats September: V.I.P Store

Shop des Monats Oktober: ltur



Die glückliche OktoberGewinnerin ist Natasa Familic, Agenturinhaberin bei Ltur in der Westfield Shopping City Süd.

Glückliche SeptemberGewinnerin ist Golnaz Abbaspour, Modeverkäuferin bei V.I.P. Men´s Store Die sympathische und kompetente Modeverkäuferin im V.I.P. Men´s Store beeindruckte beim Mystery-Test durch ihr gutes Beratungsgespräch und ihr freundliches Wesen. Sie freut sich gemeinsam mit ihrem Chef Oguz Ates über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihr gemeinsam mit dem Pokal von Center Manager Zsolt Juhasz überreicht wurde.

Die fachkundige Tourismus-Expertin fiel beim Mystery-Test im Oktober sehr positiv, freundlich und kompetent auf. Die Agenturinhaberin ist zurecht stolz auf die wertschätzende Auszeichnung.

Am Foto bei der Übergabe des Pokals samt € 100,- Westfield Gutscheinkarte von Deputy Center Managerin Melanie Fraiss.

MITARBEITERIN DES MONATS SEPTEMBER 2022

MITARBEITERIN DES MONATS OKTOBER 2022

STECKBRIEF

Fotos: H. Fenz, zVg



In der SCS seit: Juni 2020 Ich liebe: Mode, Lifestyle, Shoppen Ich brauche: nur noch gute Menschen und gute Energie Ich wünsche mir: Die Freiheit der Iranischen Frauen Meine Hobbies: Tanzen Meine Stärke: Persönlicher Umgang mit Menschen Mein Ziel: glücklich zu sein Mein Motto: Freuen, Leben, Freiheit

� ‫آزادی‬، ���‫ز‬،�‫ز‬

STECKBRIEF



Golnaz Abbaspour

In der SCS seit: Nov 2021 Ich liebe: meine Familie und meinen Hund Ich brauche: Gerechtigkeit - Respekt Ich wünsche mir: Weltfrieden Meine Hobbies: Reisen, fremde Länder und Kulturen kennenlernen, lesen, spazieren Meine Stärke: Offenheit, Lernbereitschaft, Teamfähigkeit Mein Ziel: mit Freude und Gesundheit durchs Leben gehen Mein Motto: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

Natasa Familic



EVENTS/INSIDE 67

INSIDE TALK

Interviews von

Dr. KATHARINA FENZ

In der Vorweihnachtszeit unterstützt die Westfield Shopping City Süd dieses Jahr wieder renommierte karitative Organisationen. Kathi Fenz hat die Geschäftsführerinnen der beiden Organisationen, Birgit Fux (Make-A-Wish) und Dr. Suzanne Rödler (CliniClowns), vorab um ein kurzes Interview gebeten, in dem sie von ihrer wertvollen Arbeit erzählen.

 Die CliniClowns waren die Ersten in Europa, die durch Clown-Visiten

Lachen – und damit verbunden Lebensfreude, Zuversicht und Hoffnung – zu kranken Menschen brachten. Wer lacht, gibt nicht auf, das gilt für kranke Kinder ebenso wie für Erwachsene. Ein großer Unterschied zu anderen Vereinen: wir setzen auf eine besonders schlanke Verwaltung und nutzen die Ressourcen sehr sparsam. Wir haben z.B. auch keine Agentur, die für uns Spenden sammelt.

 Ein Mädchen, die Clown*innen kannten es schon von einem früheren

Aufenthalt, musste wieder ins Spital. Sie war deshalb sehr traurig. Das Clownpaar konnte das Kind aus der Situation holen, indem sie das Krankenzimmer in einen Garten verwandelten, mit Luftballon-Blumen und einer Luftballon-Gießkanne, damit die Patientin die Blumen gießen und pflegen konnte. Die Stimmung verbesserte sich erheblich. Als sie das Zimmer verließen, bedankte sich der Vater herzlich für den Besuch.

CliniClowns

 Die Clown*innen erhalten auf Wunsch Supervision und Coaching. Gruppentrainings und Workshops z.B. zum Thema „Umgang mit sterbenden Menschen“, sind eine weitere wichtige Maßnahme.

Es ist nicht einfach schwerstkranke oder sterbende Menschen und deren Angehörige zu betreuen.

Wir bekommen jedoch viel zurück. Es ist ein sehr großes Geschenk, sterbenden Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern zu können.

Für unseren Verein wünsche ich mir, dass wir auch in diesen schwierigen Zeiten die kranken Menschen besuchen können, um Erleichterung und Lebensfreude zu schenken.

Humor ist ein gutes Mittel, um Krisen zu bewältigen und schafft Distanz, damit Schwierigkeiten überwunden werden können.

Die Situation in den Spitälern ist sehr angespannt, daher wäre es gerade jetzt wichtig, dass wir helfen können eine Atmosphäre zu schaffen, in der Menschen wieder gesund werden können.

¹

Basierend auf der Idee von „Lachen als Therapie“ wurden vor über 30 Jahren die CliniClowns Österreich gegründet und waren damals die ersten Spitalsclowns Europas. Inzwischen sind in ganz Österreich über 70 CliniClowns im Einsatz und bringen schwerkranken Kindern und Erwachsenen Lebensfreude und Hoffnung in besonders schwierigen Zeiten.

Bereits seit über 20 Jahren ist Dr. Suzanne Rödler Teil der CliniClowns und leitet die Organisation dieses ganz besonderen Teams.

 Was ist das Besondere, das Ihre karitative Organisation von anderen unterscheidet?  Durch Ihr Engagement können Sie Menschen oft eine ganz besondere Freude bereiten. Welche Begegnung ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?  Bei Ihrer Tätigkeit geht es oft auch um besonders schwere oder traurige Schicksale. Wie gehen Sie damit um? ¹ Was ist Ihr Weihnachtswunsch für 2022?

Fakten über den Verein: • Gegründet im Jahr 1991 als erster Verein dieser Art in Europa • Beteiligt an der Gründung von CliniClowns Niederlande, Belgien und Moskau • 73 CliniClowns betreuen 56 Spitäler und Pflegeheime in Österreich • Ehrenamtlicher Vorstand • Ehrenamtlicher Medizinischer Beirat • Spendengütesiegel seit 2001

Spendenkonto Erste Bank: AT33 2011 1829 8315 9100

• Steuerliche Absetzbarkeit seit 2009

CLINI CLOWNS

68 SHOPPING INTERN 7/2022

Fotos: Fenz, zVg

Dr. Suzanne Rödler

FRAGEN

MAKE A WISH

Wunscherfüllung individuell und einzigartig. Unsere ehrenamtlichen Wunscherfüller:innen nehmen sich viel Zeit, um den wahren Herzenswunsch eines schwer kranken Kindes herauszufinden. Wir erfüllen ihn dann, um damit positiv auf die Genesung einzuwirken. Wenn ein Herzenswunsch erfüllt wird, der für unmöglich gehalten wird, gibt das besonders viel Kraft und damit Hoffnung für die Genesung. Dies wird uns auch immer wieder von den Wunschkindern selbst, ihren Familien und Ärzt:innen bestätigt.

Ein besonderes Erlebnis war sicherlich als unser Wunschkind Gabriel sich eine Bedankung für das Spitalspersonal von höchster Stelle gewünscht hatte, nämlich vom Bundespräsidenten. Als dies wahr wurde und wir alle damit total überraschen konnten, waren das sehr, sehr berührende Momente. Aber z. B. auch als sich die kleine Mila wünschte, einen Tag lang Prinzessin zu sein und wir beobachten konnten, welche Freude sie an diesem Tag mit ihren Freundinnen in der Präsidentensuite, beim fürstlichen Mittagessen und dann beim Tanzen in Schönbrunn hatte.



Seit 25 Jahren erfüllt Make-A-Wish Österreich die Herzenswünsche schwerstkranker Kinder im Alter von 3 bis 18 Jahren und bringt damit Freude, neuen Mut und Kraft in deren Familien. Die bisher erfüllten Wünsche sind dabei so vielseitig wie die Kinder selbst und reichen von einem Treffen mit einem bewunderten Star bis zu einem Urlaub mit der ganzen Familie. Seit über drei Jahren leitet Birgit Fux die Geschäfte von Make-

Wir begeben uns gemeinsam mit der ganzen Familie auf eine Wunschreise. Damit bereiten wir den Familien eine Auszeit von Krankengeschichte, Spitalsaufenthalten usw.

Bei den Treffen mit Make-A-Wish geht es vor allem um den Herzenswunsch des Kindes und wie wir den am besten erfüllen können.

Somit spinnen wir gemeinsam ganz viele positive Gedanken. Wir überlegen uns dann besondere Dinge, wie wir die Vorfreude auf die Wunscherfüllung erhöhen können, wie z. B. ein Puzzle von der geliebten Formel 1 Rennstrecke oder ein Modell vom Stelzenhaus.



Birgit Fux

Make-A-Wish Foundation

¹ Im Großen, dass diese sinnlosen Kriege ein Ende finden mögen.

Im Kleinen, dort wo wir unmittelbar wirken können, möglichst viele Herzenswünsche unserer schwer kranken Wunschkinder erfüllen zu können – mit Ihrer Hilfe! Danke!

A-Wish Österreich und hat in dieser Zeit mit Hilfe vieler ehrenamtlicher Wunscherfüller:innen schon zahlreiche Herzenswünsche Realität werden lassen.

Spendenkonto Erste Bank: AT 52 2011 1404 1027 7701

Fotos: MAW

 Wie jedes Kind einzigartig ist, so ist bei Make-A-Wish auch jede

Ein Leuchten in den Augen, ein Lächeln auf den Lippen, ein strahlendes Gesicht: Magische Momente, wenn der Herzenswunsch eines Kindes in Erfüllung geht.

Auch Sie können helfen,

schwer kranken Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen: Mit Geldspenden, Sachleistungen, Sponsoring, FundraisingAktionen oder aktiver Mitarbeit.

Make-A-Wish Foundation® Österreich Verein zur Erfüllung von Herzenswünschen schwerkranker Kinder 1010 Wien, Sonnenfelsgasse 13 1. St./T 4 Tel. +43 1 378 07 28 | office@make-a-wish.at

www.make-a-wish.at

Spendenkonto: Raiffeisen BLZ 32000, Konto 631 2102 IBAN: AT25 3200 0000 0631 2102 BIC: RLNWATWW

EVENTS/INSIDE 69

Store Managerin Jusztina Lang, VOM FASS:

Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit einem feinen Geschenkkorb, der aus unseren besten Essigen, Ölen, Weihnachtslikören, Spirituosen und schmackhafter Feinkost besteht. Mein Tipp: Lassen Sie Ihre Flaschen bei uns wiederbefüllen, tun Sie somit der Umwelt etwas Gutes und sparen Geld!

Paki , Carolina & Philipp, Sami, FOOTLOCKER: Verschenkt coole Sneakers! Gerade diese Modelle eignen sich optimal für Spaziergänge im Winter. Die Schuhe halten warm und sehen noch dazu sehr modisch aus.

Helin Cigirli, ENGLISH HOME:

Mit einer individuell zusammengestellten Geschenkbox kann man nie viel falsch machen.

Wellness-Artikel passen immer für jung und alt.

MENSCHEN IN DER SCS Über 5.000 Menschen arbeiten in der Shopping City Süd.

Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der SCS:

„Was sollte man in Ihrem Shop unbedingt kaufen?

Haben Sie einen persönlichen Geheimtipp?"

Anna Laganda, MORAWA:

Laetitia Ackerl & Sabina Husic, LÄDERACH: Mit dem Adventkalender von Läderach darf man sich jeden Tag auf eine süße Überraschung freuen. Der Kalender eignet sich auch noch sehr gut als Weihnachtsgeschenk.

Für alle Schokoladen-Fans ist etwas dabei: von Milchschokolade mit Gianduja, über weiße Schokolade mit Orangenmarzipan bis zu dunkler Grand Cru Schokolade mit Golddekoration.

70 SHOPPING INTERN 7/2022

Fotos: Kathi Hierhacker

Für jeden Musikliebhaber ist dieses Buch ein absolutes Must-Have! Die Lektüre reicht von ABBA bis The Who. Es erwarten einen actionreiche Bilder der größten Pop-Ikonen von dem Fotografen Michael Putland.

Inhaberin Susanne Kyselka, CISSINI:

Mein persönlicher Geheimtipp: Edle Armbänder in kräftigen Farben mit diversen Anhängern, die man jederzeit austauschen kann.

SOCIAL MEDIA

Fotos: URW + zVg

Instagram, Facebook, YouTube, Linkedin & Co interessante Postings aus digitalen Medien der Westfield Shopping City Süd

EVENTS/INSIDE 71

FÜR STRAHLENDE GESICHTER UNTERM CHRISTBAUM

WEIHNACHTSSHOPPING IM TOPMODERNEN MEDIAMARKT Vor dem großen Fest lohnt sich ein Stopp beim neuen MediaMarkt SCS Water Plaza ganz besonders!

Auf los geht’s los: Weihnachten steht vor der Tür und das alljährliche Geschenke-Shopping kann beginnen. Beim neu eröffneten MediaMarkt Water Plaza wird es zum Vergnügen, dem Christkind bei der Geschenkeauswahl zu helfen.

Entertainment-Geschenke für die ganze Familie Die Nummer 1 inmitten der SCS hält tausende Geschenkideen bereit. Ob aktuelle Smartphone-Flaggschiffe, coole Sounddocks, topmoderne TV- und Heimkinoprodukte – MediaMarkt präsentiert die Technik-Hits der aktuellen Saison.

Auch Beauty- und Wellness-Gadgets, leistungsstarke Küchenund Haushaltsgeräte sowie Gaming-Equipment zählen zu den beliebtesten Geschenkideen für das Weihnachtsfest. „Trends, Design und Qualität treffen auf Top-Preise – und dank der großen Auswahl finden wir für jeden Technik-Wunsch das passende Geschenk“, erklärt Marktleiter Peter Wiesner.

Sorgenfrei dank Smartbar-Service

„Austauschen mit den Liebsten, Fotos vom Fest knipsen oder für das Geschenkeshopping: zur Weihnachtszeit ist das Smartphone im Dauereinsatz. Ein Displaysprung oder Akkuschaden kann die vorweihnachtliche Freude trüben. Hier schaffen wir Abhilfe“, so Wiesner. An der Smartbar werden Schäden an Geräten der Marken Apple, Huawei und Samsung von versierten Technikern direkt vor Ort repariert – rasch, mit höchster Qualität und Sorgfalt zu fairen Preisen. Egal, wo das Smartphone gekauft wurde.

Reparaturen werden bei MediaMarkt ausschließlich mit Originalersatzteilen und -werkzeug durchgeführt. So ist sichergestellt, dass alle Ansprüche aus der Herstellergarantie erhalten bleiben.

72 SHOPPING INTERN 7/2022

Gut beraten

Wer gerne vor Ort einkauft, genießt bei MediaMarkt individuelle und ausführliche Beratung. Das Fachberater-Team beim MediaMarkt SCS Water Plaza steht mit Rat und Tat zur Seite und unterstützt auch gerne bei der Wahl der perfekten Geschenke.

Und dank des breiten Serviceangebots – von Liefer- und Montagediensten über Finanzierungen bis hin zu Geräteschutz-Paketen – ist der entspannte Weihnachtseinkauf gesichert.

Für leuchtende Augen beim Geschenkeauspacken sorgen die praktischen Startklar-Services. So werden neue Konsolen, Smartphones, Tablets, Navis, E-Bikes u.v.m. bereits bei MediaMarkt eingerichtet, damit dem sofortigen Einsatz zu Weihnachten nichts mehr im Weg steht. „Besonders beliebt sind unsere StarklarServices für Smartphones. Neben der Inbetriebnahme werden bei uns Displayschutzfolien professionell angebracht und Daten vom alten Smartphone auf das Neugerät übertragen. Kurzum: Ein Komplett-Paket für den neuen mobilen Begleiter“, führt Wiesner aus.

Tipp: Wer sein gebrauchtes Gerät bei MediaMarkt über den Ankaufservice verkauft, erhält den Gerätewert als Gutschein und leistet zudem einen Beitrag für die Umwelt!

Für Onlineshopper und Spätentschlossene

Wer die Weihnachtseinkäufe lieber online erledigt, wählt im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.at aus unzähligen Geschenkideen und lässt sich den Einkauf bequem nach Hause liefern. Wer nicht auf die neuen Errungenschaften warten möchte, kann per Click & Collect online bestellte Produkte einfach bei MediaMarkt vor Ort abholen.

Peter Wiesner ergänzt: „Vor allem für Spätentschlossene und Last-Minute-Shopper ist Click & Collect Express ein heißer Tipp, um an Weihnachten mit perfekten Geschenken zu überraschen.

Und wer es sehr eilig hat, greift ganz einfach zur MediaMarktGeschenkkarte. Sie passt in jede Geldbörse, ist wieder aufladbar und immer ein Garant für Freude bei Beschenkten!“

Übrigens: Dank Click & Collect Express können lagernde Produkte innerhalb von nur 30 Minuten nach der Onlinebestellung abgeholt werden!

Marktleiter Peter Wiesner

MediaMarkt SCS

Water Plaza - Eingang 10 SCS Ostring 2334 Vösendorf-Süd

Öffnungszeiten:

Mo-Mi 9-19 Uhr Do-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 Uhr

Tel.: 05/700-9999 E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at Mehr Informationen unter www.mediamarkt.at

EVENTS/INSIDE 73

Fotos: _©MediaMarkt_Kajtezovic

Startklar unterm Christbaum

EDITORIAL

GOOD NEWS! Liebe Leserin, lieber Leser!

Nach all den Problemen, Einschränkungen und Teuerungen der letzten zwei Jahre gibt es auch realistisch „good news“ zu vermelden. Und diese sollten wir uns zuversichtlich vergegenwärtigen. Keine Frage, dass die aktuelle Situation für viele Menschen und für die Wirtschaft ziemlich herausfordernd ist. Aber es gibt auch positive Dinge, die uns durchaus optimistisch stimmen können. Und hoffnungsfroh positive Stimmung ist garantiert konstruktiver als Trübsal blasen.

HANNES FENZ

Gute Nachrichten sind z.B.: die Konjunktur wächst und liegt in einigen Branchen schon über dem Niveau von vor der Pandemie. Wir haben in Österreich starke Unternehmen, die nach Umstrukturierungen oft schlanker und effizienter geworden sind und den Weg durch Herausforderungen gut schafften. Die Arbeitslosigkeit ist stark zurückgegangen und die Beschäftigung befindet sich auf Allzeithoch. Aktuell gibt es so viele freie Stellen wie nie zuvor. Der heimische Tourismus ist wieder gut auf Kurs und Konzerte, Theater und Veranstaltungen boomen wieder. Beim Ausbau der digitalen Infrastruktur wird Tempo gemacht. Österreich hat hohe Standards in der Lebensmittelproduktion - mit einem Regionalitätsanteil von 83,3% im Kernbereich sind wir Spitzenreiter in Europa und die heimische Landwirtschaft garantiert einen hohen Selbstversorgungsgrad. Und auch die öffentlichen Verkehrsmittel werden im Sinne des Klimaschutzes stark ausgebaut, wodurch man sich unabhängiger von teurem Sprit macht. Das sind doch neben der guten Gesundheitsversorgung im Land und neben der allgemeinen Sicherheit gute Gründe, um dankbar und zuversichtlich ins neue Jahr zu gehen.

S

W GOOD NE

AS X-M PPING

SHO KE N E H C S E G

In der Weihnachtszeit stehen Geschenke auswählen und Freude bereiten meist im Vordergrund. Wie uns die sympathische TV-Moderatorin Martina Reuter in der Reportage dieser Ausgabe (Seite 16 bis 35) anschaulich demonstriert, ist dieses Vorhaben in den über 300 Geschäften der Westfield Shopping City Süd optimal zu realisieren. So viel Auswahlmöglichkeit und komfortables Shopping findet man kaum woanders.

FESTE

Fotos: PicturePeople, Fenz, zVg, zVg

Apropos Geschenke kaufen: Eine Umfrage des market-Instituts zeigt, dass 44% der Bevölkerung heuer genauso viel Geld für Geschenke ausgeben werden wie 2021. Sechs von zehn Österreichern, die in Shopping Centern einkaufen, wollen bis zu 500 Euro investieren, um ihren Lieben Freude zu bereiten, 22% wollen zwischen 500 und 1.000 Euro springen lassen und 10% haben sogar mehr als 1.000 Euro eingeplant. Was und wieviel Sie zu schenken planen, ist natürlich individuell. Bedenken Sie dabei aber bitte die weisen Worte von Joachim Ringelnatz: „Schenke mit Geist ohne List. Sei eingedenk, dass dein Geschenk du selber bist.“ In diesem Sinne frohe Weihnachtstage und einen großartigen Start ins neue Jahr!

Ihr

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Ihre nächste Westfield SHOPPING-intern erscheint am Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

74 SHOPPING INTERN 7/2022

Katharina Hierhacker 01/ 699 9696-15

redaktion@shoppingintern.at

Aleksandra Stefanovic 0699/ 1099 74 99

aleksandra.stefanovic@shoppingintern.at

Irmgard Demel 0676/ 624 16 00

irmgard.demel@shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.

25. Jänner 23 THEMEN: Valentinstag, Lehrlingscasting, Winter, Reisen, Freizeit u.v.m

Mitglied im Österr.

Zeitschriften- und Fachmedienverband (ÖZV)

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Bürocenter B1, Tel. +43 (0) 1 699 96 96 - 0, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Kathi Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Mag. Angelika Kompein, Aleksandra Stefanovic Consulting: Nina Wachter, Aurélie Desbois - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: PicturePeople, Fenz, Dragan_Dok, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield Werbung, PR: Irmgard Demel, Aleks Stefanovic, Katharina Hierhacker Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie.

Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

The art of climate control.

Anna und Alex

Persönliche Beratung in der SCS und online!

22°C

Daikin

ERSTE WAHL

Wir heizen mit der Klimaanlage.

bei Heizen und Kühlen

Auf das Grad genau.

Ihr Wohlfühlklima.

Effizientes und sparsames Heizen.

Daikin Klimaanlagen sind hocheffiziente Luft-Luft-Wärmepumpen und verbrauchen weniger Energie als Öl- und Gasheizungen. Sie erreichen binnen weniger Minuten ein Wohlfühlklima und das sogar bei Außentemperaturen bis zu minus 25 Grad.

Erfahren Sie mehr:

Lassen Sie sich beraten: online, telefonisch oder im Daikin Flagship-Store in der Westfield Shopping City Süd.

www.daikin.at/scs 75

DIE MINI COUNTRYMAN HIGHLANDS EDITION.

Symbolfoto

MAKE EVERY DAY AN EPIC DAY.

AB

€ 444,–* ALL IN

IM LEASING INKL. VERSICHERUNG Bringe mit der neuen MINI Highlands Edition das Abenteuer in deinen Alltag.

Inspiriert von der unberührten Landschaft der schottischen Highlands und voller Einfallsreichtum ist sie bereit, mit Konventionen zu brechen. Fahre in der Stadt los und gelange in eine faszinierende offene Welt, in der die Abenteuer hinter jeder Ecke auf dich warten.

Zitta Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 01/8690275-0, info@zittapd.mini.at

www.zitta.mini.at

MINI Countryman: von 100 kW (136 PS) bis 225 kW (306 PS), Kraftstoffverbrauch von 1,8 l bis 8,2 l/100 km, CO2-Emission von 40 g bis 188 g CO2/km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. *Gültig bei Vertragsschluss von 01.11.2022 bis 31.03.2023 und nach Verfügbarkeit der von der Aktion umfassten Fahrzeuge. Auslieferung bis 31.03.2023. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für den MINI Cooper Countryman Highland beinhaltet kostenlosen Service mit dem MINI Paket Care für 4 Jahre/60.000 km sowie Versicherung für die Mängelbeseitigung in Österreich für das 3. und 4. Jahr ab Erstzulassung bis zum Erreichen einer Fahrleistung von 120.000 Kilometer, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung.

Berechnungsbeispiel: MINI Select Leasing für den MINI Cooper Countryman, Anschaffungswert höchstens € 35.104,79. Anzahlung € 4.444,–, Laufzeit 48 Monate, Leasingentgelt ab € 317,76,– mtl., genaue Höhe abhängig von Sonderausstattung und Zubehör gem. individueller Konfiguration, 10.000 km p.a., Restwert € 19.778,–, Rechtsgeschäftsgebühr € 208,72, Bearbeitungsgebühr € 260,–, eff. Jahreszins 4,96%, Sollzins variabel 4,34%, Gesamtbelastung Leasing € 39.943,37. Details Versicherung: Haftpflichtversicherung kalkuliert auf Basis Bonus-/Malus-Stufe 0, € 43,58 pro Monat, Vollkasko auf Basis Bonus-/MalusStufe 0, € 82,66 pro Monat, eff. Jahreszins inkl. Versicherung: 11,45%, Gesamtbelastung inkl. Versicherung € 46.002,89. BMW Austria Leasing GmbH, Siegfried-Marcus-Straße 24, 5020 Salzburg, Versicherungsvermittlung in der Form Versicherungsagent, GISA-Zahl: 17752213, Agenturverhältnis mit Generali Versicherung AG. Beträge inkl. NoVA, MwSt und Vers.St. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bei allen teilnehmenden MINI Händlern.