SHOPPING-intern Nr. 7/2021 by Hannes Fenz

SHOPPING-intern Nr. 7 - Dezember 2021

GLÄNZENDE MODE

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 33. Jahrgang - Nr. 228 - Foto: PicturePeople

für besonders schöne Feste

Frohes Fest!

ADVENTKALENDER mit 24 SCS Empfehlungen

XMASSHOPPING

EISLAUFPLATZ AUF DEN MULTIPLEXTERRASSEN

mit Martina Reuter

Exklusive Geschenkideen 1

... und viele mehr!

VORWORT DES CENTER MANAGERS

Tomáš Urbanovský Shopping Center Manager

Liebe Besucherinnen und Besucher,

https://at.westfield.com/scs Alle Shops und Services, sämtliche Events und News aus der City... aktuell und informativ!

uns steht die schönste Zeit des Jahres bevor und somit warten auch viele tolle Angebote in der Westfield Shopping City Süd auf Sie. Passend zur aufkommenden Weihnachtsstimmung, erstrahlt unser Center mit neuer Beleuchtung im weihnachtlichen Look, da macht das Geschenkeshopping gleich doppelt so viel Spaß. In der Vorweihnachtszeit wird heuer wieder ein Gospel Chor zu Besuch sein und die Geschenkverpackungs-Station macht aus jedem Geschenk eine Besonderheit. Sie wissen nicht, was Sie schenken sollen? Wir haben die Lösung: Die Westfield Gutscheinkarte – erhältlich an allen Rezeptionen und online - mit der in allen Shops bezahlt werden kann. Apropos Geschenke: Wenn Sie etwas Besonderes für Ihre Liebsten suchen, werden Sie bestimmt bei der Design Stage fündig, wo verschiedenste Designer ihre kreativen Produkte präsentieren. Noch ein Tipp an die Sparfüchse unter Ihnen: Am 26.11. können Sie bei uns im Center bis 21 Uhr shoppen und unsere Shops warten mit vielen Rabatten auf Sie.

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Wir wollen Ihnen in der wunderschönen Vorweihnachtszeit das bestmögliche Shoppingerlebnis bei uns bieten, nehmen Sie daher gerne unsere vielen Services wahr: Das Cashback-Programm, ein Regenschirm- und Kinderwagenverleih, Ladestationen für Handys, die Westfield Lounge, die Garderobe bei der Rolltreppe/Eingang 5 und die Wiederaufnahme des Shuttlebus-Regulärbetriebes sind nur ein paar davon.

KONTAKT Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com www.scs.at

Gerne wollen wir Sie auch dazu einladen, das Angebot in unserer Impfstraße für die gratis Covid-19 Impfung in Anspruch zu nehmen. Zu finden im SCS Bürocenter zwischen den Eingängen 3 und 4. Ich freue mich auch sehr, dass heuer wieder ein Eislaufplatz für Groß und Klein in der Westfield Shopping City Süd eröffnen wird.

Verpassen Sie auch auf keinen Fall das Start-Up Village, das noch bis Ende des Jahres im Center zu Gast sein wird und entdecken Sie die innovativsten Ideen der österreichischen Start-Up Szene. Ich denke, ich habe Ihnen nicht zu viel versprochen und wünsche Ihnen einen wunderbaren Start in die Weihnachtssaison. Ihr

Tomáš Urbanovský

VORWORT

BE THE LIGHT YOU WANT TO SEE IN THE WORLD.

ECHT. NACHHALTIG. FAIR. sh!ne steht für echten und mit viel Liebe in kunstvoller Handarbeit gefertigten Goldschmuck. Aus Überzeugung nachhaltig produziert mit recyceltem 585 Gold. Shine with a conscience.

@shine.by.dj

www.shine-by-dj.com

INHALT FASHION 6 8 10 12

TRAVEL

Must-Haves: Prunk & Pailletten Must-Haves: Kupferstich Must-Haves: Kuschelige Eyecatcher Mach‘s wie Martina

X-MAS 14 X-mas Geschenktipps 16 Shopping mit Martina Reuter 34 SCS - Adventkalender 36 Auf dem Weihnachtstisch 38 Books 4 You 40 Gewinnspiel

Fotos: URW, Lipiarski, Hierhacker, Kolarik, PicturePeople, zVg

LIVING

40 In Öffis investieren 42 Wohnungseigentumsgesetz 43 Immobilien-Service 45 Goodies 4 You 47 Kulturelle Veranstaltungen 50 Promi-Interview

70 INSIDER-TIPPS

52 Adventmärkte 54 Best of Hotels 55 Wellnessurlaub

16 - 33

MARTINA REUTER

XMAS TIPPS

EVENTS INSIDE 58 Shop News 60 Westfield Event mit Lady Gaga 61 Weihnachtsstimmung 62 SCS Shuttle Bus 63 Überdachung des Zugangs 64 Multiplex On Ice 66 Westfield Club 67 X-mas Service 67 Startup Village 69 Shop des Monats 70 Menschen im Center 73 Social Media 74 Editorial 74 Impressum

60 REBRANDING 64 MULTIPLEX-ICE 47 MUSIK-TIPPS namreP sakuL & ikahS najraM

…rheM dnu lacisuM loporteM reneiW mi ,rhU 00:02 ,2202.10.31

1 Birgit Halsmayer Moderedakteurin

WINTER WONDERLAND

Das Modejahr 2021 geht in sein Finale und das feiern wir mit den festlichen Looks für diesen Winter. Weihnachten und Silvester stehen schon vor der Türe und wollen stilecht gefeiert werden. Das tun wir dieses Jahr in der wohl nach wie vor elegantesten Farbe: tiefem Schwarz. Aber keine Angst, das wird nicht eintönig. Denn Schwarz bildet die Basis für funkelnde Outfits. Zum Strahlen bringt uns eine Vielzahl von Pailletten, die auch einmal größer ausfallen dürfen. Außerdem spielen Strasssteine eine große Rolle bei Schuhen und Accessoires für einen glanzvollen Auftritt. Und wenn wir uns zu den Festen feierlich schmücken, dann gerne mit Schmuck in Silber mit blauen Steinen. Das Farbrad dreht sich in dieser Zeit ebenfalls ein wenig weiter. Waren Beige und Braun zuletzt schon wichtige Farben, kommen im tiefen Winter vor allem Looks in Farben wie rostigem Braun, Kupfer, Cognac und gold schimmerndem Ocker besonders gut zur Geltung. Das gilt einerseits für die festliche Mode, welcher diese Farben vor allem in glänzenden Versionen besonders gut stehen. Andererseits machen wir es uns mit kuscheligen Pullovern, dicken Jacken und flauschigen Accessoires in dieser Farbwelt gemütlich. Apropos gemütlich: Der Winter besteht ja nicht nur aus Feiertagen. An den kalten Tagen hüllen wir uns sowohl zuhause als auch draußen in kuschelige Styles mit Eyecatcher-Charakter. Die Favoriten sind dabei Fell-Slipper, kunterbunte Daunenjacken und fröhliche Norweger-Pullis sowie die schon traditionellen lustigen Ugly Christmas Sweater. In lebendigen Pinktönen für kuscheligen Plüsch sowie in glänzendem Gold und Silber für Accessoires und Jacken zaubern wir uns damit unser ganz persönliches Winter Wonderland.

SCS SHOPPING SHOPPING INTERN INTERN 7/2021 4/2019

Dieser Winter verzaubert uns modisch mit kuscheligen und gleichzeitig fröhlichen Looks. Zu den Festen darf es dann gerne ein bisschen mehr sein.

4 6 7

8 9

*1 Ohrringe Pandora *2 Ring Pandora *3 Top Comma € 69,99 *4 Lederhandschuhe Roeckl € 129,99 *5 Bluse s.Oliver € 29,99 *6 Pullover Comma € 59,99 *7 Kleid Comma € 119,99 *8 Cocktailkleid mit Pailletten Paradi € 99,99 *9 Strass Sandaletten Steve Madden € 99,95

1 MUST-HAVES

2 MIT PRUNK

3 Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

& PAILLETTEN T

iefes Schwarz, ein Schuss Silber und jede Menge Pailletten – das ist das Rezept für ein prunkvolles Fest-Outfit im Jahr 2021. Die Pailletten können dabei dezent oder allover zum Einsatz kommen, von winzig klein bis auffällig groß. Dazu kombinieren wir Silberschmuck mit blauen Akzenten sowie Accessoires und Schuhe in glitzerndem Silber.

*1 Lack Stiefeletten Kate Gray € 99,95 *2 Gilet Comma € 89,99 *3 Leggins Tezenis € 16,99 *4 Kette Pandora *5 Blazer Clubofgents € 329,99 *6 Weste Comma € 149,99 *7 Rock Comma € 79,99 *8 Plisseerock Tchibo *9 Pumps Kate Gray € 59,95 FASHION 7

3 4 5

KUPFERSTICH

MUST-HAVES MUST K

upfer, Cognac, Rostbraun und ein wenig Gold stehen nach Schwarz ebenfalls hoch im Kurs. Besonders schön kommen die Farben im Trendmaterial Samt zur Geltung, das für Blazer, Röcke aber auch kuschelige Homewear verwendet wird. Weitere Highlights setzen zarte goldene Fäden, die in die Materialien eingearbeitet wurden.

7 8

12 11

*1 Schal Comma € 39,99 *2 Pullover Comma € 69,99 *3 Stiefeletten Kate Gray € 89,95 *4 Haube P&C € 24,95 *5 Top Comma € 49,99 *6 Top Comma € 49,99 *7 Bluse Comma € 139,99 *8 Teddy Hoodie P&C € 79,99 *9 Blazer Montego € 79,99 *10 Rock Comma € 69,99 *11 Mantel Comma € 299,99 *12 Stiefel Humanic € 139,95

SHOPPING INTERN 7/2021



1 2



Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg



8 PERFEKT KOMBINIERT:

*1 Bluse s.Oliver € 69,99 *2 Tasche Comma € 49,99 *3 Schal Comma € 35,99 *4 Strickpullover Comma € 179,99 *5 Bluse s.Oliver € 79,99 *6 Hose Comma € 79,99 *7 Plisseerock Tchibo *8 Stiefel Michael Kors € 324,95

 Schal € 49,99  Trenchcoat € 89,99  Blusentop mit Schleife € 69,99 ¹ Rock € 89,99

FASHION 9

3 4

MUST-HAVES KUSCHELIGE EYECATCHER

uschelige Styles aus dickem Strick oder Plüsch halten uns nicht nur schön warm, sondern sind gleichzeitig auch fröhliche Eyecatcher. Teddyplüsch macht sich in Rosatönen gut, dazu passen Accessoires, Jacken und dicke Snowboots in auffällig glänzendem Silber. Besonders viel Spaß machen uns Pullis und Accessoires mit winterlichen bis witzigen Mustern wie Norweger und Weihnachtsmotiven.

9 10

8 7

*1 Fine knit beanie MONKI € 12,00 *2 Slipper Tommy Jeans € 69,99 *3 Slipper Espadrij € 59,99 *4 Ohrwärmer P&C € 19,99 *5 Sweatshort Tezenis € 19,99 *6 Jacke s.Oliver € 89,99 *7 Boots Calvin Klein Jeans € 149,99 *8 Tasche s.Oliver € 89,99 *9 Charm Pandora *10 Pullover P&C € 59,99 *11 Socken Humanic € 9,95 *12 Haube P&C € 54,95 *13 Pullover P&C € 19,99

10 SHOPPING INTERN 7/2021

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

Kleid mit Spitze 29,99 €*

www.c-a.com *Ware erhältlich ab 18.11.2021, solange der Vorrat reicht.

Fotos: Fenz

VIEN*NINA

eröffnete am Water Plaza in Ebene 1 einen Pop-Up-Store und TV-Star Adriana Zartl berät die Besucher der Westfield Shopping City Süd gern bei der Auswahl der exklusiven Geschenkartikel.

FASHION 11

Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin Martina Reuter

Weihnachten wird EDEL

Dieses Jahr glänzt man in schickem Etuikleid und tollem Anzug. Die Materialien sind glänzender denn je, viel Satin und Seide zeigen sich im Vordergrund. Die edle Farbe Dunkelblau aber auch Weinrot passen perfekt zu festlichen Familienfeiern. Dazu gerne eine Jeans zum Auflockern. Wer es protziger möchte, trägt große Kettenkolliers und große Kreolen dazu. Damit auf keinen Fall sparen, zu Weihnachten darf man um die Wette strahlen.

CAJOY

Klassiker ROT-GRÜN-GOLD

Edles Metallic in Ivory

Foto: Alex Horeisch

Ivory oder Eierschalenfarben ist dieses Jahr zu den Festtagen wunderschön. Dazu gern Pastelltöne kombinieren und viel fließende Materialien wie Satin oder Viskose. Sieht immer femininer aus als Offwhite und schmeichelt dem Teint. Die hellen Farben sieht man übrigens auch verstärkt im Dekobereich. Adventkränze, Tischdekos sind dieses Jahr sehr hell. Beschneite Tannensträucher liegen über dem Esstisch, gerne darunter ein Kunstfell, das eigentlich als Teppich gedacht war. Sofort wird das Zuhause zu einem Chalet wie in den teuersten Schigebieten.

C&A

Nicht nur die traditionelle Deko ist auch Weihnachten 2021 total angesagt, sondern auch die Farben Grün-Rot-Gold in der Mode. Und das in Strick. Grobstrickpulli, heißt mit großen Maschen in ROT, dazu grüne Hose und goldenen Schmuck, man sieht nicht nur fast aus wie ein Christbaum, man fühlt sich auch so. Strick ist sowieso zu Weihnachten immer Trend, vor allem die lustigen Weihnachtspullis mit Motiven darauf. Wer totaler Weihnachtsfreak ist, kauft einen Pulli mit eingebauter Lichterkette und Mini Batterie. Damit fällt man mehr auf als jeder top beleuchtete Christbaum.

Schwarz und Leder mögen sich

GUESS

Schon den ganzen Herbst das Thema der Designer: veganes Leder. Gerne in Schwarz als Hemdblusenkleid oder lässiger Blouson. Sieht toll zur Jeans aus, wer es edler mag stylt Samt dazu. Eine neue Kombination, die sehr festlich sein kann mit tollem Silberschmuck. Vorteil bei Kunstleder: mittlerweile sind die Materialien super atmungsaktiv und waschbar. Sehen übrigens bezaubernd zu Strick aus, gern ein Colourblocking wie Rosa oder sogar im Leostyle.

ESPRIT

MARTINA REUTER (41): Beliebte Style-Expertin bei „Guten Morgen Österreich“ (ORF) und Radio Wien sowie Moderatorin beim deutschen Homeshoppingsender HSE. Monatlich zeigt sie in der ORF Nachlese ihre Mode- und Beautytipps und interviewt ORF Stars über Mode und private Lieblingslooks. Seit 2017 hat Martina Reuter ihre eigene YouTube „Fashiontalk Show“ in Kooperation mit NÖN, im Februar 2022 kommt ihre erste Fashionkollektion bei HSE heraus und Martinas erstes Buch „Meine 100 Stylinggeheimnisse“ erscheint im Februar 2022 im Ueberreuther Verlag. Jeden Mittwoch in „Guten Morgen Österreich“ in ORF 2, Personal Shopping und Style To Go Workshops, Instagram: Reuter_martina_official - Website: www.martinareuter.com Auf den folgenden Seiten (16 bis 33) erzählt die Style-Expertin von ihren Weihnachtseinkäufen in der Westfield Shopping City Süd.

1212SHOPPING SHOPPINGINTERN INTERN7/2021 7/2021

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

PEEK & CLOPPENBURG

„MACH‘S WIE MARTINA“

FASHION 13

WEIHNACHTEN GESCHENKKARTON UM € 35,35

www.billardcafe.at

Lebkuchen, Glühwein und Festtagsbraten sind die Entschuldigung des Winters für die eisige Kälte. Und die verzeihen wir gerne mit gut gefülltem Magen und wohligwarmer Tasse in der Hand. Tee und Gewürze für die Weihnachtszeit findest du in diesem besinnlichen Geschenkkarton.

Billardgutschein: Gültig für Pool, Carambol & Snooker Wert EUR 5,00

Eine schöne Bescherung. Die neuen McDonald’s Gutscheinkarten im Wert von € 10,-!

Erhältlich bei McDonald’s SCS Parkplatz Westring und SCS Food Plaza. Gültig in ganz Österreich.

Schenke Sonne! 2351 WIENER NEUDORF, Griesfeldstr. 6 Top 1 – SWN Wiener Neudorf 2512 OEYNHAUSEN, Sochorgasse 2 Top 3B – FMZ Oeynhausen

SOLARIUM-CHIPKARTENAKTION:

Chipkarte mit E 50,- Guthaben um E 41,- / mit E 100,- Guthaben um E 78,Chipkarte mit E 125,- Guthaben um E 92,-

Diese geniale Geschenkidee sorgt für Bewegung, Kampfgeist und spannende Unterhaltung - für jung & alt! Die Billard Card kann in allen KÖÖ Filialen eingelöst werden. Kaufaktion: 10 + 1 GRATIS (exklusiv) im Köö SCS-Multiplex

Fotos: Fotolia, zVg

KALENJI SMARTWATCH CW700

Der große Vorteil: Der Akku reicht bis zu 8 Tage.

14 SHOPPING INTERN 7/2021 14 SHOPPING INTERN 7/2021

€ 44,99

Die Smartwatch von Decathlon trackt Schritt, Strecke, Kalorien, Herzrhythmus und Schlaf und wird beim täglichen Training zum idealen Begleiter.

X-MAS GESCHENKTIPPS

Perfektes Styling – nicht nur zum Fest! Ta-da! Verschenke dieses Weihnachten Magie von MAC mit zauberhaften, brandneuen, limitierten Farben und Kits für Augen, Lippen und Haut. Alle Sets kommen in magischhypnotischen Verpackungen mit optischer Illusion. Besuche unseren MAC PRO Store in der Westfield Shopping City Süd und lass Dich verzaubern.

Der Dyson Corrale Haarglätter ist für alle Haartypen geeignet und glättet dank innovativer Technologien schonender mit weniger Hitze. Das limitierte Geschenkset in Nachtblau/Kupfer ist zum Preis von 499 EUR (UVP) erhältlich. www.dyson.at

Prickelnde Festtage mit Schlumberger Schenken Sie mit Schlumberger zu Weihnachten nicht nur gemeinsame Genussmomente, sondern auch höchste Qualität aus Österreich. Die traditionsreichste Sektkellerei Österreichs bietet ihre Sortenvielfalt auch dieses Jahr in eleganten Geschenkpackungen an. Ob in einem glänzenden Goldkarton oder als exklusives Set – Schlumberger sorgt für das perfekte Prickeln.

GRATIS PERSONALISIEREN Lindt Teddy 200g

In der Lindt Chocolade Boutique SCS.

www.schlumberger.at

E IHR NAM

ALLES GUTE AUS ÜBER 450 SHOPS UND DAS BESTE GESCHENK: DIE WESTFIELD GUTSCHEINKARTE. JETZT MIT 5 % ONLINE-RABATT. * Jetzt bestellen:

FÜR EIN FROHES FEST!

Jetzt bequem online bestellen: https://unibailshop.paylife.at/

* Gutscheinkarte einlösbar nur in der Westfield Shopping City Süd & im Westfield Donau Zentrum, solange der Vorrat reicht. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle weitere Informationen unter at.westfield.com/scs

X-MAS 15

XMAS SHOPPING X-MAS

mit Martina Reuter

Der beste Zeitpunkt Weihnachtsgeschenke einzukaufen ist dann, wenn es so richtig los geht mit der Saison. Nicht zu lange warten, so früh wie möglich an die Liebsten denken, das macht so richtig Spaß. Ich habe eine große Familie, ganz vorne sind meine zwei Kinder Rosi und Anton, die ihren Wunschzettel bereits im September fertig haben. Meine lieben Eltern, mein Bruder mit seinen zwei Söhnen und meine engsten Freundinnen werden jedes Jahr reichlich beschenkt. Es lohnt sich mit mir befreundet zu sein, denn ich beschenke und überrasche sehr gerne. Ein Shoppingparadies ist die Westfield Shopping City Süd in Vösendorf. Über 2 km lange Gänge mit den tollsten Geschäften, in denen ich immer fündig werde. Dazwischen der eine oder andere Stopp zum Schnitzel Essen und Prosecco Trinken. Herrlich! 16 SHOPPING INTERN 7/2021

Fotos: Daniel Antalfi von PicturePeople

SCS X-MAS SHOPPING

Nutzen Sie die

CHRISTBAUM-AKTION*

exklusiv bei bellaflora Vösendorf. Beim Kauf von geschnittenen Christbäumen ab 25 Euro, 5 Euro Rabatt.

Laufzeit: 25.11. bis 11.12.2021 Rabattcode: CHRISTBAUM 5

* Pro Einkauf nur ein Rabattcode möglich, Aktion gilt nur bei bellaflora Vösendorf, keine Barablöse, nicht gültig im Online-Shop, solange der Vorrat reicht.

Festliche Deko und Weihnachtszauber von bellaflora „Ich liebe Deko und stöbere gerne bei bellaflora. Dort glänzen schon jetzt die ersten Tannenbäume und wunderschöne Weihnachtskugeln, dieses Jahr in den Trendfarben Rot und Gold, eben klassisch. Dort nehme ich gerne kleine Weihnachtsmänner mit für meine Kinder Rosi und Anton. Wir lieben es, die Wohnung komplett zu dekorieren.“ Besuchen Sie Österreichs größten Christbaumwald! bellaflora Nordmanntannen und Blaufichten stammen ausschließlich von österreichischen Christbaumbauern, die möglichst naturnah produzieren. Die Bäume sind mondphasengeschnitten, um lange eine frische Qualität sicherzustellen. Lassen Sie sich in der großen Christbaumwelt – rund um Weihnachtsdekoration und winterliches Blumensortiment – inspirieren.

XMAS SHOPPING

Geschenkideen von SONNENTOR

„Ein Abstecher zu Sonnentor muss sein. Dort liebe ich die kleinen Adventkalender, gefüllt mit tollen Gewürzen und Tee. Das bekommen dieses Jahr meine lieben Kollegen. Schau vorbei – es lohnt sich! SONNENTOR findest du in der SCS zwischen Eingang 5 und 6.“

Weihnachten Geschenkbox € 35,35 Schutzengel Geschenkbox € 15,27 Tee-Tasse € 17.95

Wintermäntel von ESPRIT

... und weiter gehts zu Esprit. Für mich eine Modemarke, die ich seit Jahren liebe. Dort finde ich immer die besten Wintermäntel. Tolle Schnitte, klassische Farben, die überall dazu passen und gute Beratung. Ich habe mir einen dunkelblauen Steppmantel gegönnt, perfekt für meine Spaziergänge, die ich immer in Schönbrunn mache.“ ESPRIT: Meaningful. Positive. Responsible. Innovative. Als Affordable Premium-Lifestyle-Brand steht Esprit für Premium-Materialien und verantwortungsvoll produzierte Styles, Accessoires, Bodywear und Homewear, die weltweit vertrieben werden. Im Fokus liegen unkomplizierte Fashion Pieces, die zeitlos, vielseitig und saisonübergreifend sind. Esprit setzt durch verantwortungsvollen Umgang mit Mensch und Umwelt auf innovatives Design und zählt heute zu den transparentesten Modeunternehmen der Welt.

18 SHOPPING INTERN 7/2021

Bluse € 59,99 - Rock € 69,99 - Steppmantel € 139,99

ALLES GUTE AUS ÜBER 450 SHOPS UND DAS BESTE GESCHENK: DIE WESTFIELD GUTSCHEINKARTE. JETZT MIT 5 % ONLINE-RABATT. * Jetzt bestellen:

Mit der Westfield Gutscheinkarte die Vielfalt von 450 Shops schenken: Von Fashion und Beauty über Elektronik und Möbel bis hin zu Restaurants und Kino bleiben dabei keine Wünsche offen. Und das Beste daran: Von 26.11. – 10.12.2021 gilt 5 % Rabatt auf einen Online-Kauf der Westfield Gutscheinkarte ab einem Wert von € 50,– sowie keine Versandkosten. Jetzt bequem online bestellen: https://unibailshop.paylife.at/ * Gutscheinkarte einlösbar nur in der Westfield Shopping City Süd & im Westfield Donau Zentrum, solange der Vorrat reicht. Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle weitere Informationen unter at.westfield.com/scs

XMAS SHOPPING

Styling von DOUGLAS

„Als bekennende Beauty-Liebhaberin ist Douglas ein Muss und für mich meine erste Anlaufstelle wenn es um Kosmetik und Parfum geht. Top Marken, tolle Produkte und vor allem die kompetente Beratung der MitarbeiterInnen überzeugt mich immer. Nach einigen Stunden Shoppingmarathon ist es Zeit für ein kleines Touch Up. Rouge, Lippenstift und Wimperntusche.“

Haushaltstechnik von BOSCH

„Ich liebe alles, was neu auf dem Markt ist, deshalb schaue ich jedes Mal bei Bosch vorbei. Die Marke ist nicht nur bekannt für tolle Haushaltsgeräte. Jetzt gibt es auch einen elektronischen Geruchsentferner für Textilien. Kein unangenehmer Geruch mehr. Herrlich! Das schenke ich meinem Kameramann, denn der raucht immer mal und damit riecht seine Jacke nicht mehr so streng :)“

Kleidung auffrischen wie von Zauberhand. Bosch FreshUp entfernt lästige Gerüche aus Textilien ohne Waschen – mit innovativer Plasma-Technologie. Gerüche haben einen direkten Einfluss auf unsere Stimmung. Der FreshUp ist die perfekte Lösung, um diese Gerüche – selbst während die Kleidung getragen wird – schnell und zuverlässig zu entfernen. Wischt man mit dem FreshUp sanft über die Textilien, löst er durch die Kraft des Plasmas die Geruchsmoleküle auf und entfernt unangenehme Gerüche. Der FreshUp ist in den Bosch Stores und auf www.bosch-home.at für € 249,00 erhältlich.

20 SHOPPING INTERN 7/2021

SPORTARTIKEL von HERVIS „Natürlich schenke ich auch mir jedes Jahr eine Besonderheit. Da ich Sport liebe, wird es heuer ein Hometrainer für zuhause werden. Radfahren bei jedem Wetter und jeder Tageszeit macht fit und schön, sogar meine Kids steigen da gerne mal drauf.“

Willst du die Berge - abseits vom Skitourismus - am Ende des Aufstiegs mit einem Hochgefühl am Gipfel genießen, dann ist das Skitouren Gehen genau dein Sport. Für diesen spannenden und abwechslungsreichen Sport bietet dir HERVIS alles was du dazu brauchst. Für den vollen Skitourengenuss ist das richtige Material ausschlaggebend. Unverzichtbar für eine Skitour sind Tourenbindung, Tourenskischuhe, Tourenski mit Fellen und Teleskopstöcke mit großen Tellern, ein Helm für die Abfahrt und atmungsaktive Kleidung im Mehrschicht-Prinzip. Alles bei HERVIS auf Lager.

% 0 –2 UFSP

VO M

LETZ

A VERK TIGEN TG Ü L

IN L AUF E

IEBLI

REIS

ODU GSPR

KT*

Gültig im Hervis Store 2334 Vösendorf, Shopping City Süd, von Mittwoch, 24.11. bis Freitag, 31.12.2021. * Ausgenommen sind Bestseller und 1.Preis-Artikel, E-Bikes, Sportuhren, Flugblatt Artikel, Hervis Gutscheine und Service-Leistungen. Angebot ist nicht mit anderen Rabatten und laufenden Aktionen kombinierbar. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

XMAS SHOPPING

STORE | ONLINE | MOBILE

X-MAS SHOPPING beim Trendsetter HUMANIC

„Nun geht es zu meiner Lieblingsbeschäftigung: Schuh Shopping. Stimmen Sie sich mit mir ein auf die schönste Zeit im Jahr!“ Nichts für kalte Füße - mit der Cosy-Kollektion sind Sie trendtechnisch bei Ihrer Geschenkeauswahl bestens beraten. Rundherum pudelwohl fühlen darf man sich in den kuscheligen Slippern und wetterfesten Winterboots von HUMANIC. Fashionistas überrascht man diese Weihnachten nicht nur mit natürlichen Tönen, sondern es darf auch tiefer in den Farbtopf gegriffen werden. Diese warmen It-Pieces sorgen an den schönen Feiertagen für ein noch gemütlicheres Gefühl. Wer sich nicht prompt entscheiden kann: Mit einer weihnachtlichen Geschenkkarte von HUMANIC liegt man garantiert richtig!

COSY@HOME: Die wunderbarsten Mitbringsel; Winter Slipper von Kate Gray, Michael Kors, UGG, uvm..

„Auch unter den vielfältigen Accessoires gibt´s viele geniale Geschenkideen.“

UGG, Fäustlinge, € 59,95

Kate Gra y,

y, Cosy Kate Gra

Kate Gray, Soft Bag, € 59,95

9,95

€5 Slipper,

Lazzarini, Bucket Hat, € 19,95 Pat Calvin, € 129,95 Kapten & Son, Backbag, € 99,95

Kate Gray, € 119,95

Kate Gray, Padded Bag, € 99,95

22 SHOPPING INTERN 7/2021 Copenhagen Studios, € 269,95

Kate Gray, € 99,95

Winterb oot,

€ 99,95

Es erwa Kate Gra ten Sie Winterb o für schö y, Moon Boot, U ots von ne, winte G rliche Sp G, uvm. aziergän ge.

Martina Reuter: „Ich bin begeistert von der sensationellen Kollektion und den vielen hochwertigen Topmarken bei HUMANIC. Angesagt sind Midi Chelsea Boots oder Schnürboots mit dicken Sohlen in den Trendfarben Ivory und Schwarz. Mit der top Beratung von Store Manager Roman Kerschner & Team, bin ich sofort fündig geworden. Modelle, die im Winter warm halten und stylisch sind. I love it!“ „Da kommt man aus dem Schwärmen gar nicht raus – Bags bags bags.“

Mitmachen Küchenmaschine von VORWERK und TM6

„Bei Vorwerk gibt es die tollste Küchenmaschine, die so gut wie alles kann. gewinnen.

Gewinnen Sie Kochen und Backen - natürlich auch weihnachtliche Kekse. Geht superschnell und ist mein persönlicher Butler in der Küche.“ einen Thermomix® TM6 :

DIE KLEINSTE KÜCHE DER WELT Der Thermomix TM6 ist ein absoluter Star in der Küche. Geht nicht – gibt’s nicht! Er kann pürieren, mahlen, kneten, im Gesamtwert von EUR 1.359,00 und schlagen, verwandeln Sie Ihre Küche zum kulinarischen Hotspot! zerkleinern, wiegen, kochen, dampfgaren, emulgieren, sous-vide garen und vieles mehr. Weil Kochen Freude macht, wenn alles super klappt, So einfach nehmen Sie teil: gibt es auf der Rezeptplattform Cookidoo® über 60.000 Rezepte aus der ganKommen Sie mit dem Ausschnitt zu uns inzen den Welt. Und das Beste ist: alle Rezepte können direkt auf dem Gerät abgeVorwerk Store und nehmen Sie am Gewinnspiel teil. rufen werden und leiten dich Schritt für Schritt zu Ergebnissen, die begeistern. Gewinnspielzeitraum 30.09.19 – 25.10.19 Vorwerk Store Vösendorf Shopping City Süd SCS-Straße 1, Top G301, 2334 Vösendorf Thermomix TM6 € 1359,ENDLOSE MÖGLICHKEITEN neu und nur im Thermomix® Entdecken neuer Rezepte direkt am großen Display des Thermomix® TM6

AKKUSAUGER: Flexibel, effizient und zeitsparend: Das sind wohl die drei wichtigsten Kriterien, die ein Produkt in unserer heutigen, schnelllebigen Welt erfüllen muss. Dies gilt besonders für Haushaltsgeräte, die den oft stressigen Alltag erleichtern sollen. Diesen Bedürfnissen wird Vorwerk gerecht mit dem neuen Akku-Reinigungssystem VB100. Der Alltags-Allrounder bietet verschiedene Aufsätze, mit denen alle Bodenarten sowie Matratzen und Pölster gereinigt werden können. Darunter auch der Saugwischer, mit dem ab sofort auch kabelloses Saugen und Wischen gleichzeitig möglich ist.

VB100 Akku-Saugwischer € 999,Der Alltags-Allrounder für alle Bodenarten

Store Manager Christian Wanker (oben) und Head of Retail Mag. Alexandra Kogler (ganz links)

Gewinnen Sie XMAS SHOPPING

Li: FrischSchoggi Säckli gross, ca. € 37.50 (geht nach Gewicht)

Oben: Assortierte Pralinen Boxen ab € 10.- bis € 70.-

Feinste Schokolade von LÄDERACH

„Meine Freundinnen bekommen dieses Jahr eine besondere Schokolade von Läderach. Karamelisierte Haselnüsse, Dunkle Schokolade oder Champagner Truffes. Die unterschiedlichen Größen der Pralinenschachteln sind super. Da kann man richtig tolle Geschenke kaufen.“

Kindermoden DOHNAL / NAME IT

„Meine zwei Kinder bekommen jedes Jahr ein tolles Outfit geschenkt. Das kaufe ich sehr gerne bei Dohnal/ Name it. Für Rosi gibt es einen tollen Paillettenrock und Anton bekommt einen coolen Jungs-Hoodie. Ich liebe die Qualitäten dort, weiches Material und Mode, die zeitlos ist.“

Glitzernder Paillettenrock, name it € 32,99 Jacke, Guess € 89,90

24 SHOPPING INTERN 7/2021

Weil kochen Freude macht. 50 Jahre Thermomix ! ®

Feiern wir gemeinsam, in deinem Vorwerk Store, Online oder mit deinem Berater bei dir daheim, viele tolle Angebote warten auf dich! Einfach. Selbst. Gemacht.

Vösendorf Shopping City Süd SCS-Straße 1, 2334 Vösendorf

DAS WIRD EIN

TRINKGEFÄSS KUGEL

JE €

2.99

OHNE TRINKHALM

Entdecke jede Menge neue Ideen für Dein Weihnachtsfest mit Freunden und Familie. Nur in Deiner DEPOT Filiale und auf depot-online.at

XMAS SHOPPING

My Style. My Statement.

„Für die Herren in meiner Familie gehe ich sehr gerne zu OLYMP. Dort gibt es die große Auswahl an Herrenhemden und Strick-Artikeln – verschiedene Schnittformen und tolle Farben. Ein Mann in einem gut sitzenden Hemd ist einfach toll. Da ich aktuell Single bin, schaue ich sowieso gerne in MännermodenGeschäfte. Dort gibt es immer etwas zu sehen, ich meine nicht nur Mode :) “ Als Markenbotschafter repräsentiert Hollywood-Superstar Gerard Butler die Werte, aus denen OLYMP Produkte entstehen. Geradlinigkeit, Souveränität und höchste Ansprüche. Gleichzeitig verkörpert der smarte Schotte perfekt den neuen Markenclaim: MY STYLE. MY STATEMENT. Er formuliert ein Selbstverständnis. Und das Versprechen, mit OLYMP nicht nur Stilempfinden, sondern auch eine klare innere Haltung zu demonstrieren.

Hemd Modern Fit Bunt, Casual Hemd Body Fit div. Farben, Smart Casual Hemd Body Fit & Modern Fit div. Farben, 24/7

€ 79,95 € 69,95 € 69,95 - 79,95

Meet and Greet

„Ich hab mich sehr gefreut, bei meinem Einkaufsbummel durch die Vösendorfer Shopping City Süd auch das sympathische Gemeindeoberhaupt wieder einmal zu treffen. Bürgermeister Hannes Koza ist nicht nur politisch und sozial sehr aktiv und engagiert in seiner Marktgemeinde, sondern auch ein großartiger Sportler. Erst kürzlich durfte ich im ORF Frükstücksfernsehen „Guten Morgen Österreich“ mit ihm und Vorturner Philipp meine Fitness unter Beweis stellen. Gegen den unglaublich fitten Bürgermeister, der schon so manchen Triathlon gemeistert hat, hab´ ich natürlich keine Chance. Hannes Koza ist zurecht stolz auf das größte und wichtigste Shopping Center Österreichs in seiner Gemeinde.“

26 SHOPPING INTERN 7/2021

FESTLICHE WEIHNACHTS-KOLLEKTION BEI C&A

Helle, gemütliche, wolkenartige Farben und Texturen waren eine große Inspiration. Die Farbtöne sind weich und die Drucke sind blumig und unterstreichen die Romantik der Saison.

Klassische Looks mit Weihnachtsjacquards und -motiven, die ein nostalgisches Gefühl in unseren Kleiderschrank bringen und die Kunden – ob groß oder klein - begeistern werden. Verschenken Sie zu Weihnachten Stil und hüllen Sie sich in Liebe ein. Willkommen zur Weihnachtskollektion 2021 von C&A.

Herren Weihnachts-Sakko € 39,99 Mädchen Mantel Teddy-Optik € 29,99 Mädchen Bambi Pullover € 14,99 Baby Weihnachts-Body € 3,50

Die C&A Weihnachts-Kollektion für die ganze Familie. „In Vorbereitung auf die festliche Jahreszeit hat C&A eine Casual Chic Kollektion entworfen, die Stil, Weiblichkeit und einfache Raffinesse vereint.“

XMAS SHOPPING

Schuhe & Lederwaren von Ecco

„So ein Shoppingtag kann bei mir lang werden. Wichtig dabei ist das richtige Schuhwerk und das gibt‘s bei Ecco. Ein Fußbett wie Wolken, hochwertiges Leder und der klassische Look - perfekt für mein Outfit! Diese Stiefeletten werden mich den ganzen Winter über begleiten - und die Tasche rundet meinen Look perfekt ab.“

Restaurant Edelweiss Alm

„Mittagspause ganz klar: da muss ein Schnitzel her. Für mein Lebenselixier und das gibt‘s am besten bei der Edelweiss-Alm. Mit dabei waren der Vösendorfer Bürgermeister Hannes Koza sowie Shoppingcenterboss Anton Cech und seine charmante Marketingleitung Aurelie Desbois. Wenn wir nicht auf die Uhr geschaut hätten, würden wir jetzt noch dort sitzen. Einfach göttlich. Vor allem das Glas Sekt zum Abschluss.“

Der besonders freundliche Restaurantchef Lukas Castelletto

Boots € 150,00 Tasche € 214,95

Gemütliches und stärkendes Mittagessen mit dem Center Management, der Redaktionstruppe und Ortschef Hannes Koza im Gastgarten der Edelweiss Alm

28 SHOPPING INTERN 7/2021

Eine rundum schöne Weihnachtszeit mit SØSTRENE GRENE „In der Filiale des dänischen Labels Søstrene Grene gibt es in diesem Jahr wieder entzückende Weihnachtswichtel und wunderschönes Geschenkpapier. Da ich dieses Jahr viele kleine Packerln machen möchte, brauche ich einige Rollen weihnachtliches Papier und tolle Bänder dazu.“

Rolle Geschenkpapier 70 cm x 4 m ab € 1,48 „Bei der riesen Auswahl an Geschenkpapier mit zuckersüßen weihnachtlichen Motiven und Designs fällt die Auswahl in diesem Jahr richtig schwer und auch hier bin ich wieder fündig geworden. Freue mich schon auf das Einpacken zuhause mit einer warmen Tasse von meinem neuen Weihnachtstee.“ Eine tolle Auswahl an Geschenkideen findet man auch vor Ort und dazu viele Tipps und Inspirationen von den Mitarbeiterinnen im Shop. Auch die Chefin - am Foto Inhaberin Elisabeth Knapitsch berät gerne und kompetent.

Der Shop befindet sich in Ebene 1, nahe Eingang 5, Shop 220.

XMAS SHOPPING

Schmuck & Uhren von JACQUES LEMANS

„Gleich beim Eingang 9 der wunderschöne Jacques Lemans Store, dort gibt es traumhafte Uhren in trendigen Designs. Bei dieser großen Auswahl an Armbanduhren und Schmuck findet jeder das Richtige, so wie ich Ohrstecker für meine Rosi und ein Herz-Armband für mich.“

„Erinnerungsfotos mit meinen charmanten Gastgebern: Mag. Anton Cech Head of Shopping Center Management, Bürgermeister der Marktgemeinde Vösendorf Hannes Koza, Aurélie Desbois Head of Marketing Austria und SHOPPING-intern Herausgeber Hannes Fenz“

30 SHOPPING INTERN 7/2021

Zauberhaft süße Weihnachtszeit

„Ein Geschäft, in dem ich nicht widerstehen kann, ist Heindl. Leckere Pralinen, Schoko Maroni und mehr. Dort kaufe ich sehr gerne die Adventkalender der Kinder ein.“ ... Dafür haben die Konfektmacher-Meister der Confiserie Heindl, Wien wieder eine exquisite Auswahl an weihnachtlichen Spezialitäten zusammengestellt: köstlich gefüllte und Stück für Stück von Hand eingelegte Bonbonieren, zart-schmelzende Schoko-Nikolos und -Krampus-Figuren, festlich glitzernder, süßer Christbaumbehang - da findet sich sicherlich für jeden Geschmack das passende Geschenk! Mit 100 % Fairtrade-Kakao und produktionsfrisch aus eigener Erzeugung in 1230 Wien. Weitere Details und Infos unter

www.heindl.co.at

Heindl Adventkalender, 340 g, € 14,90 Pischinger Adventkalender, 335 g, € 12,90 „Frohe Weihnachten“, Bonboniere 355 g, € 13,50

Gutscheinmünzen von PALMERS

„Der schönste Geschenke-Klassiker zu Weihnachten sind die beliebten Palmers Münzen. Die schenke ich jedes Jahr meiner Mama, da wir bei Palmers immer fündig werden. Es gibt übrigens auch eine exklusive 1.000€ Palmers Münze aus Messing, die ist dann aber eher das Geschenk vom Mann des Herzens.“

XMAS SHOPPING

Kreative Geschenkideen von PRINTSHOP „Für meine Eltern habe ich mir was Witziges ausgedacht; bei PRINTSHOP habe ich Kaffeehäferln mit meinem Foto darauf machen lassen und für meinen Lieblingskollegen ein T-Shirt mit mir vorne drauf. Einfach ein Foto hinschicken und bedrucken lassen, auf was man Lust hat. Ich liebe das, denn es ist immer eine bleibende Erinnerung.“

T-Shirt ab € 19,95 Löffeltasse € 25,90

Alle Produkte gibt´s im SCS-Shop und auch online zu bestellen: www.printshop.at

SCS Fotostudio PICTURE PEOPLE „Mein Tipp für professionelle Fotos: Picture People. Dort haben wir das Covershooting fotografiert. Wäre auch ein tolles Weihnachtsgeschenk, sich selbst mal richtig toll ablichten zu lassen.“

Fotograf Daniel Antalfi vom Fotostudio PicturePeople begleitete Martina Reuter bei ihrem Xmas-Einkaufsbummel durch die Shopping Mall. Das Coverfoto der Weihnachtsausgabe und zahlreiche Produktpräsentationsfotos entstanden im technisch optimal ausgerüsteten Fotostudio Nähe Eingang 9.

32 SHOPPING INTERN 7/2021

SUPER GESCHENK

Westfield Gutscheinkarte „Wer so gar keine Idee für Weihnachtsgeschenke hat, für den habe ich noch einen Tipp. An der Rezeption des Westfield Shoppingcenters kann man Gutscheinkarten kaufen, die in allen Geschäften gelten. Eine feine Sache, denn somit kann man auch für nach Weihnachten einen tollen Shoppingtag verschenken.“

Frohe Weihnachten!

„Die Zeit im Westfield Shoppingcenter ist verflogen. Es gibt noch so viele tolle Geschäfte, die man erkunden muss. Ich habe den Tag sehr genossen, vor allem mit dem entzückenden Team des Shopping intern Magazins, allen voran mit Hannes Fenz. Ich komme sehr gerne wieder. Es muss nicht Weihnachten sein, um einen herrlichen Tag dort zu verbringen. Wie immer sagt man, das Beste kommt zum Schluss: der krönende Abschluss an der Sektbar mit Tapas wie aus Spanien.“

Eure Martina Reuter XMAS SHOPPING

ADVENTKALENDER

24 schöne Gründe für weihnachtliche Vorfreude! Jeden Tag bis Weihnachten noch mehr Vorfreude genießen mit den vielen interessanten und schönen Geschenkangeboten aus der Westfield Shopping City Süd.

SCHAUKELELEFANT

6 wunderschöne Geschenke bei

7 Vielleicht wird dieser Schaukelelefant ja das Lieblingsspielzeug Ihres Kindes! € 50,-

12 EUR

BESUCH

EUR

BESUCH

EUR

BESUCH

EUR

BESUCH

EUR

BESUCH

BIS 31.12.2021

FOLIENBALLON

GROSSE AUSWAHL AN KUNSTCHRISTBÄUMEN

Weihnachtsmann im Kamin 50x76cm

Es gelten die aktuellen Welcome Bonus Bedingungen auf www.admiral.ag/promotions.

€ 6,99

ADMIRAL Casinos & Entertainment AG – Entertainment mit Verantwortung. Zutritt nur für Personen ab 18 Jahren unter Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises. Beachten Sie unsere Hinweise zur verantwortungsvollen Spielteilnahme in den Broschüren sowie online unter www.admiral-entertainment.at. Österreichweite kostenfreie Beratungshotline 0800 20 52 42.

Schenken & Gutes tun

EXKLUSIV &

NUR IN DER APP*!

Der Fresh Harvest „Winterflavour“

NUR

1,50

€ 34,99

Oxelo Kinder-Schlittschuhe Ideal für Anfänger und FreizeitSchlittschuhfahrer*innen.

*Nur für registrierte Nutzer in teilnehmenden Restaurants. RZ_Burg_Aktion_Adventkalender_40x50cm_CHR_211102.indd 1

02.11.21 13:52

SCS SHOPPING INTERN 34 SHOPPING INTERN 7/20217/2021

€ 37,50

FRISCHSCHOGGI™

Mix der Bruchschokoladen-Klassiker von hell bis dunkel

Marionnaud Kuscheltier 2021 Alpaka Ava

21 Pro Kauf gehen € 3,an karitative Einrichtungen wie z.B.:

Tolle Angebote unter www.szigeti.at

8 Gel Lack 6ml

€5,00

VEGAN CH RIS VEGETANFREI GLUTE

1 Snack + 1 Smoothie 1€ Ersparnis

9 Collier „Herzen“ Gold 585 tricolor

statt €7,90

*Angebot nur gültig am 8.12.2021 im Juliana Nails Store in der Westﬁeld Shopping City Süd nach Vorweis dieses Gutscheines. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Rabatt nicht in bar ablösbar.

Romantisches Collier aus Gelbgold/Weißgold/Roségold 585 mit Herz-Elementen der neuen SH!NE KOLLEKTION.

#machsdirdochselbst

FRÖHLICHE BRÖTCHENZEIT

omellis_burgersmoothie_inserat_40x55mm_2021_v02.indd 04.11.21 16:23 1

1 + 1 GRATIS

2x 5er Chili Cheese Nuggets zum Preis von einer Portion

15 Wunderbare Geschenkidee für alle, die etwas Entspannung brauchen können

www.speckmitei.at Gültig bei Abgabe von 17.12 bis 24.12.2021 im BURGER KING® Restaurant Multiplex SCS. Nicht in Kombination mit anderen Promotions. Keine Barablöse möglich. Unverbindliche Preisempfehlung. Code: A1003

www.plantas.at

Genussvolle Momente schenken

23 € 24,99

22 Lederhandschuhe

Hochwertiges, chromfrei gegerbtes Leder

Glastrinkflasche mit Edelsteinen

Exquisite NougatPralinen mit 100 % Fairtrade-Kakao!

Sechs ausgewählte Pralinen-Spezialitäten - ganz ohne Alkohol – umhüllt von feinster Vollmilchschokolade in festlicher Geschenk-Bonboniere. Exquisiter Pralinen-Genuss aus dem Wiener Familienunternehmen Heindl – stets produktionsfrisch in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS, Top 32, Tel. 01/669 25 68. Weitere Infos und süße Tipps unter www.heindl.co.at

Frohe Weihnachten, 355 g nur 13,50 FASHION X-MAS 35

Foto: Martin Hofmann

Foto: Luzia Ellert

Verwöhnen Sie Ihre Familie mit einem delikaten Weihnachtsmenü. Top-Gourmetprodukte sorgen für einen besonderen kulinarischen Hochgenuss!

GEFÜLLTE WEIHNACHTSPOULARDE

mit Cranberries, Koriander & Wintergemüse mit Walnussdressing

KARPFEN im Mohnmantel mit Erdäpfel-Rüben-Salat Dieser Fisch darf bei unserem Weihnachtsmenü nicht fehlen. Einfach nachgekocht und schnell zubereitet ist der Karpfen ein Eye-Catcher auf jedem Esstisch! Das Weihnachtsrezept finden Sie auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

AUSGEZEICHNETES BIER

Das Weihnachtsrezept finden Sie auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

Die mehrfach ausgezeichneten Biere aus der Gablitzer Privatbrauerei gibt es im OnlineShop unter www.gablitzer.at sowie zum Teil auch im INTERSPAR-Hypermarkt in der Westfield Shopping City Süd. Gablitzer Original: vom Bierstil ein typisches „Böhmisches Pils“ erreichte den 1. Platz in der Staatsmeisterschaft.

Fotos: Schlumberger, Gablitzer, zVg

im Sortiment von INTERSPAR

Wer auf seinem Tisch etwas ganz Besonderes haben möchte, sollte diese prachtvolle Hauptspeise unbedingt nachkochen und seinen Liebsten servieren.

AUF DEM WEIHNACHTSTISCH

36 SHOPPING INTERN 7/2021

PRICKELNDER GENUSS

Foto: Mara Hohla

zum Festessen

SCHOKO-NUSS STOLLEN

Zu Weihnachten naschen wir alle gerne - und ein so leckeres Dessert umso lieber! Dieser luftige Nuss-Stollen mit Schokolade und Mandeln verfeinert, schmeckt nicht nur wunderbar, er sieht auch wunderbar aus. Das Weihnachtsrezept finden Sie auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

Mit den Sektspezialitäten von Schlumberger wird Ihr Weihnachtsfest zum prickelnden Genusserlebnis! Als Ikone der österreichischen Sektkultur steht Schlumberger für höchste heimische Qualität und darf bei keiner Feierlichkeit fehlen – ob als Aperitif zum Anstoßen oder als prickelnder Begleiter zum Festtagsmenü. Mit dem passenden Sekt wird jeder Gang – von der Vorspeise über den Hauptgang bis zum Dessert – zum kulinarischen Erlebnis. Entdecken Sie die exklusiven Geschenkspackungen und schenken Sie unvergessliche Genussmomente. www.schlumberger.at

DIE KRÖNUNG FÜR IHREN KUCHEN

Am besten ausprobieren und genießen!

kronenöl.at

Foto: Kronenöl

Höchsten Genuss verspricht Kronenöl mit feinem Buttergeschmack in der 0,5-Liter Flasche. Für flaumige Kuchen, Palatschinken oder Kaiserschmarrn, für Fleisch, Fisch oder die Diätküche. Zu 100 % Raps von österreichischen Feldern, reich an wertvollen Omega-3Fettsäuren.

Das Rezept für diese köstliche Maronitorte finden Sie einfach mit diesem QR-Code:

FÜR EIN FROHES FEST Guten Appetit!

FASHION 37

„Wort für Mord“, Sabine Wolfgang Wien-Krimi ISBN 978-3-82719383-4 336 Seiten, Klappenbroschur CW Niemeyer Verlag € 12,00

WIEN-KRIMI

Fotos: B. Lachner, zVg

„Wort für Mord“ – von Sabine Wolfgang Der erste Kriminalroman von Sabine Wolfgang handelt von einem Mann, der sich im Roman seiner Lieblingsautorin wiedererkennt. Die beiden unaufgeklärten Morde, die sie schildert, hat nämlich er vor Jahren begangen. Bei ihrem ersten Roman taucht Sabine Wolfgang in die dunklen Abgründe ihres Romanprotagonisten ein. Dabei handelt es sich um einen scheinbar harmlosen Zeitgenossen, über den durch Rückblenden Episoden aus seiner Kindheit zutage kommen, die ihn zu dem gemacht haben, was er heute ist: ein kaltblütiger Mörder, der sich geschickt aus der Affäre zu ziehen weiß. Einzig bei seiner Lieblingsautorin wird er schwach, denn ihre Bücher sind für ihn ein Ersatz für sein fehlendes Sozialleben. Doch ausgerechnet sie, die große Paula Hogitsch, verarbeitet dessen Geheimnisse in ihrem Roman. Will sie ihren größten Anhänger etwa zu Fall bringen? „Wort für Mord“ spielt im 5., 6. und 7. Wiener Gemeindebezirk; die Gegend, in der Sabine Wolfgang selber wohnt und unterwegs ist. Nach zwei Sachbüchern über wahre Verbrechen in Österreich hat sich die Autorin nun voll und ganz ihrer Fantasie hingegeben und beweist, dass man auch ohne vor Blut triefende Leichen Hochspannung erzeugen und dem Leser mehr als einen Gänsehautmoment bescheren kann.

38 SHOPPING INTERN 7/2021

BOOKS 4 YOU  ERFOLGSAUTOR ROBERT BOUCHAL

Der Fotograf und Autor zahlreicher erfolgreicher Bücher widmet sich seit über 30 Jahren der Erforschung und Dokumentation seiner Heimat Österreich. Die Auseinandersetzung mit geschichtsträchtigen Orten ist dem Höhlenforscher und Filmemacher ein besonderes Anliegen. Sein Bestreben ist, den Lesern noch mehr Klarheit und ein besseres Verständnis für Geschichte und die Vielfalt der von Menschen geschaffenen Lebensräume zu ermöglichen. Seine absolute Leidenschaft gilt jedoch der wissenschaftlichen Forschung, deren Ergebnisse der breiten Bevölkerung verständlich dargeboten werden soll. Eintauchen in den Wienerwald Natur, Geschichte & Kultur einer einzigartigen Landschaft 192 Seiten Styria Verlag ISBN 978-3-222-13684-9 € 27,00

„Eintauchen in den Wienerwald“

Das wundervolle Werk für alle, die mehr über das größte Erholungsgebiet von Wien erfahren möchten. Es bietet neben Wandervorschlägen einen tiefen Einblick in die Geschichte einer einzigartigen Kulturlandschaft! Das Buch der Autoren Robert Bouchal und Johannes Sachslehner beinhaltet Informationen, die Sie nur hier erfahren können. Ausgelöscht - Wien im totalen Wandel von Robert Bouchal und Oliver Schreiber 336 Seiten mit zahlreichen Abbildungen Kral Verlag Berndorf ISBN: 978-3-99024-883-6

„Ausgelöscht - Wien im totalen Wandel“

Die Autoren haben das Ableben von Gebäuden in Bild und Text festgehalten und dokumentiert. Vor Ihnen liegt ein Stück Wiener Stadtgeschichte, die Gelegenheit, verschwundene Bauwerke in Erinnerung zu rufen, ihnen nachzuspüren, in ein Stück altes Wien einzutauchen.

Lost Places in Wien und Umgebung von Robert Bouchal und Johannes Sachslehner Styria Verlag 224 Seiten ISBN 978-3-22213669-6 € 27,00

„Lost Places in Wien und Umgebung“ Überwuchert von der Natur, überbaut von späteren Generationen, zugeschüttet, verborgen, vergessen und oft kaum mehr zugänglich. Verlassene Orte – fernab der Aufmerksamkeit – erzählen von längst vergangenen Tagen und dokumentieren eindrucksvoll den dramatischen Wandel unseres Alltags.

LAND DER BURGEN Burgenland von Robert Bouchal und Wolfgang Meyer Kral Verlag 360 Seiten ISBN 978-3-99024984-0

„Land der Burgen, BURGENLAND“ Es lädt ein, zu einem lustwandlerischen Spaziergang durch die historischen Baudenkmäler des jüngsten Bundeslandes von Österreich. Robert Bouchal setzt diese imposanten Bauwerke gekonnt in den Mittelpunkt des Buches.

INNOVATIVE TECHNOLOGIEN MADE BY DYSON Neben beutellosen und inzwischen vor allem kabellosen Staubsaugern gehören Luftreiniger, Händetrockner sowie Haartrockner und Stylingtools zum Hauptprodukt-Portfolio. Der Dyson Demo-Store in der Westfield SCS Vösendorf lädt seit dem Sommer nicht nur Technikbegeisterte dazu ein die neuesten Dyson Produkte auf Herz und Nieren zu testen. Dreck zu machen, ist hier explizit erwünscht – denn er wird garantiert wieder freiwillig aufgeräumt. Verschiedenste Streumaterialien, von Konfetti bis Katzenhaaren, die den Schmutz zu Hause widerspiegeln, stehen zur Verfügung, um die Staubsauger auszuprobieren. Eines ist sicher: Noch nie hat Staubsaugen so viel Spaß gemacht!

Fotos: Dyson

Neben dem umfangreichen Staubsauger- und Luftreinigerportfolio stellt die Möglichkeit persönlicher Hairstyling-Sessions mit professionellen Stylisten ein besonderes Highlight dar. Diese versorgen interessierte Kunden mit diversen Tipps und Tricks für die perfekte Frisur mit den Dyson Hair Care Produkten – Termine hierfür kann man online buchen. Egal ob Staubsauger, Luftreiniger oder Styling-Tools – auf der Suche nach einem hochwertigen Weihnachtsgeschenk wird man im Dyson Demo Store am Garden Plaza der Westfield Shopping City Süd sicher fündig.

Weitere Infos unter: www.dyson.at/inside-dyson/dyson-demo LIVING 39

IN ÖFFIS INVESTIEREN

STATT NOCH MEHR ÜBERLASTUNG Foto: AK Niederösterreich/Klaus Vynhalek

Klimabonus bestätigt Ergebnisse der Öffi-Studie der AK Niederösterreich.

Die Tausenden Beschäftigten in der SCS merken es jeden Tag: Bei der Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln hapert es im Land. Die AK Niederösterreich wollte es ganz genau wissen und hat die TU Wien damit beauftragt, die Öffi-Situation auszuleuchten. Das Ergebnis: Mehr als ein Drittel der niederösterreichischen Arbeitnehmer*innen hat keinen Zugang (15%) oder nur einen zum öffentlichen Verkehr mit der niedrigsten Qualität (21%). Nur 6,6% der NÖ Arbeitnehmer*innen haben eine wirklich optimale Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

„Das ist viel zu wenig. Die Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher haben ein Recht darauf, rasch, sicher, günstig und klimafreundlich zu ihrem Arbeitsplatz zu kommen“, so AK Niederösterreich Präsident und ÖGB Niederösterreich VorsitMarkus Wieser, AK Niederösterreich-Präsident zender Markus Wieser. Massive Investitionen in den öffentlichen Verkehr sind dafür und ÖGB NÖ-Vorsitzender notwendig. Die von der Bundesregierung geplante Verteilung des Klimabonus bestätigt die Ergebnisse der aktuellen Öffi-Studie der AK Niederösterreich. Allerdings zieht die Bundesregierung die falschen Schlussfolgerungen aus dieser Situation. „Unsere Öffi-Studie zeigt: Auf den Hauptachsen sind die Züge zu den Hauptpendelzeiten bereits jetzt ausgelastet bzw. überlastet. Das Klimaticket wird diesen Druck weiter erhöhen“, so Wieser.

noe.arbeiterkammer.at

SHOPPING-intern

GEWINNSPIEL

SCHOKO-TANNENBÄUME ZÄHLEN UND GEWINNEN! Zählen Sie im Magazin die köstlichen Pischinger Krokant-Tannenbäume von Heindl (wie links abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 16. 12. 2021 an: fenzscs@shoppingintern.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

Unter den Einsendungen werden (unter Ausschluss des Rechtsweges) folgende Preise verlost: 1. Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum für 15 Personen (Wert € 450,-) + Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 355 g im Wert von € 13,50 2. Pralinen-Workshop im Heindl SchokoMuseum für 10 Personen (Wert € 300,-) + Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 355 g im Wert von € 13,50 3. bis 5. Preis: je 2 Gratis-Tickets (Wert € 60,-) für einen Workshop nach Wahl im Heindl SchokoMuseum und je 1 Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 225 g im Wert von € 8,50

Fotos: Heindl

6. bis 15. Preis: je 2 Gratis-Tickets (Wert € 20,-) für Eintritt & Führung im Heindl SchokoMuseum sowie je 1 Bonboniere „Frohe Weihnachten“ 225 g im Wert von € 8,50

3 mögliche Antworten

40 SHOPPING INTERN 7/2021

Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Pischinger KrokantTannenbäume im Magazin - auch die auf dieser Seite.

www.heindl.co.at

Entdecken Sie unseren Bosch Hausgeräte Store Vösendorf. Top-Technik, Top-Angebote & Top-Beratung! Eingang 5, Allee 109

Ihre Vorteile im Bosch Store: Persönliche Beratung direkt vom Hersteller

Geräteinstallation durch geschultes Fachpersonal

Ratenzahlung

Gratis Lieferung

bequeme Zahlung in individuellen Raten

für Haushaltsgroßgeräte bis zum Aufstellungsort österreichweit

Garantieverlängerung

70 KundendienstTechniker

auf 5 Jahre möglich – auf ausgewählte Geräte

österreichweit für Sie unterwegs

bosch-stores.at LIVING 41

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS § 14 WOHNUNGSEIGENTUMSGESETZ

Anschließend an meine beiden vorangehenden Beiträge im SCS-Magazin möchte ich Ihnen diesmal die Regelungen des § 14 Wohnungseigentumsgesetz erläutern. Dieser Paragraph regelt die Eigentümerpartnerschaft, also das gemeinsame Wohnungseigentum zweier Personen, im Todesfall.

Ist der Eigentümerpartner selbst pflichtteilsberechtigt und hat er ein dringendes Wohnbedürfnis am Objekt, so kann der Übernahmspreis um die Hälfte gemindert werden und beträgt somit ein Viertel des Verkehrswertes der gesamten Eigentumswohnung. Die Festsetzung des Übernahmspreises kann grundsätzlich mit den Erben einvernehmlich erfolgen; in bestimmten Fällen ist jedoch die Ermittlung des Übernahmspreises durch einen allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen erforderlich. Sollte es dem Eigentümerpartner nicht zumutbar sein, den Übernahmspreis zur Gänze sofort zu bezahlen, kann das Verlassenschaftsgericht auf Antrag die Zahlung bis zu fünf Jahre hinausschieben oder die Zahlung in Teilbeträgen innerhalb dieses Zeitraumes anordnen.

Wir sorgen für Sauberkeit in der

CKV GRUPPE

42 SHOPPING INTERN 7/2021

Die Partner können auch bereits zu Lebzeiten durch eine vor einem Notar/Anwalt geschlossene schriftliche Vereinbarung bestimmen, dass anstelle des gesetzlichen Eigentumsübergangs der Anteil des Verstorbenen einer anderen natürlichen Person zukommt.

Mag. Angelika Kompein öffentliche

Notarin

Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h 14:00h - 16:30h Fr: 08:30h - 12:30h

01/ 699 98 20

office@notariat-kompein.at

...und schonen Sie dabei die Umwelt!

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

Der Notar

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1

SPAREN SIE GELD... hellrein

hellrein

Die Zahlung des Übernahmspreises kann dem überlebenden Eigentümerpartner durch letztwillige Verfügung oder durch Schenkung auf den Todesfall erlassen werden. Wenn der überlebende EigentümerMag. Angelika Kompein öffentliche Notarin partner den Anteil des Verstorbenen nicht übernehmen möchte, kann er auf den Eigentumsübergang verzichten oder mit den Erben eine Vereinbarung schließen, dass der Anteil einer anderen Person zukommen soll, welche dann wiederum den Übernahmspreis zu leisten hat. Wird auf den Eigentumsübergang verzichtet, so hat das Verlassenschaftsgericht die öffentliche Feilbietung des gesamten Wohnungseigentumsobjektes durch Versteigerung vorzunehmen.

Original & kompatible Toner - Tinte - Patrone

SCS direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/ 609 10 92

Fotos: Valais, zVg

Das Eigentum an einem solchen halben Wohnungseigentumsobjekt (der sogenannte halbe Mindestanteil) fällt im Todesfall eines Eigentümerpartners nicht an dessen Erben, sondern geht von Gesetzes wegen in das Eigentum des überlebenden Eigentümerpartners über. Dieser hat jedoch an die Verlassenschaft, somit in weiterer Folge an die Erben, den „Übernahmspreis“ zu bezahlen. Der Übernahmspreis ist die Hälfte des Verkehrswertes der gesamten Eigentumswohnung, entspricht also genau dem Wert dieser Anteile.

KEIN ENDE DES BOOMS IN SICHT

Nichts konnte den Boom bei den Wohnimmobilien in den letzten Jahren bremsen. Nicht einmal die Pandemie. sierte Immobilienangebot hat in den vergangenen Monaten enorm zugenommen“, sagt Karin Bosch, MBA: „Man kann sich bereits im Vorfeld über die einzelnen Immobilien umfassend informieren. Diese Möglichkeiten sind auch äußerst gefragt.“ Sehr viele Suchende sortieren bereits vor dem Computer aus dem umfassenden Angebot aus. Die im Internet aufbereiteten Wohnungen geben einen sehr guten Einblick und damit lassen sich schon im Vorhinein einige Objekte ausscheiden. Damit ersparen sich die Kauf- oder Mietinteressierten viele leere Kilometer. Operative Probleme gibt es auch so gut wie keine mehr und die Besichtigungen und die Übergabe der Immobilien können – unter Einhaltung der entsprechenden Hygienevorschriften – problemlos abgewickelt werden. Der Termin bei der Rechtsanwältin bzw. beim Rechtsanwalt stellt keine Hürde dar, selbst die Unterzeichnung eines Kaufvertrags bei der Notarin bzw. beim Notar kann virtuell stattfinden. Die digitalen Möglichkeiten im Notariat wurden bereits im Frühjahr 2020 erweitert – das war der Situation geschuldet – und Kauf- oder Mietverträge können ebenso virtuell abgewickelt werden. Diese Neuerung, die ursprünglich mit 31. Dezember 2020 befristet war, wurde mittlerweile als Gesetz dauerhaft beschlossen. Karin Bosch, MBA, Leitung NÖ Süd Leitung s REAL Exklusiv Immobilien

Hauptstraße 39, 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202

Ich freue mich mit Ihnen ins Gespräch zu kommen!

DER NEUE ŠKODA

FABIA Ab jetzt bei uns! Symbolfoto. Stand 08.11.2021. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,0–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 114–153 g/km.

1230 Wien, Ketzergasse 120 Tel. 505 91117 www.porscheliesing.at FABIA_175x98_PIALiesing.indd 1

09.11.21 09:52

LIVING 43

Foto: zVg

„Der Immobilienmarkt ist aktuell von einer starken Nachfrage geprägt. Mehr denn je ist die Immobilie nicht nur für alle ein Zuhause, sondern auch ein interessantes Investmentprodukt“ weiß Karin Bosch, MBA Leitung NÖ SÜD und Leitung s REAL Exklusiv. Die schwelende Sorge um die weitere Entwicklung in Bezug auf die Pandemie erhöht den Stellenwert von guten Wohnmöglichkeiten „und die Menschen sind auch bereit, dafür einen entsprechend hohen Teil des Einkommens aufzuwenden“, so Karin Bosch, MBA, „und es scheint sich in der aktuellen Verunsicherung auch keine Änderung abzuzeichnen. In der gegenwärtigen Situation ist davon auszugehen, dass die Nachfrage hoch bleibt.“ Das gilt allerdings nicht nur für Österreich. Die Alpenrepublik stellt keine Ausnahme im internationalen Vergleich dar. Weltweit werden Wohnimmobilien stark nachgefragt und man kann sagen: wie im Kleinen so im Großen. Mehrfamilienhäuser bleiben für große Investorinnen und Investoren das Anlageziel Nummer eins – am amerikanischen Kontinent genauso wie in Europa oder Asien. In den USA sind Mehrfamilienwohnhäuser („Multifamily“) bereits seit sechs Jahren die beliebteste Immobilienklasse bei Investorinnen und Investoren – noch vor Logistik oder Büro. Auch in Österreich werden zahlreiche Wohnprojekte von internationalen Fonds im Ganzen erworben und die einzelnen Wohnungen schließlich als Mietwohnungen auf den Markt gebracht. Österreich gilt im internationalen Vergleich als ein sehr sicheres Land, wie Karin Bosch, MBA erklärt: „Eine Besonderheit des österreichischen Immobilienmarkts im internationalen Vergleich ist seine große Stabilität.“ Österreich weist von allen OECD-Staaten eine der geringsten Schwankungen bei Gewerbe- und Wohnimmobilienpreisen auf, wiewohl diese in den letzten Jahren massiv gestiegen sind. Nachfrage dank Digitalisierung Der enorme Digitalisierungsschub, der die Immobilienwirtschaft seit März 2020 erfasst hat, trägt auch dazu bei, dass die Nachfrage bei Privatpersonen weiterhin nicht abreißen wird. „Das digitali-

BI-OIL HAUTPFLEGE-ÖL

Tägliche Hautpflege und Feuchtigkeit Ob trockene Haut, ungleichmäßiges Hautbild, Dehnungsstreifen oder Narben: unser größtes Organ braucht die richtige Pflege! Bi-Oil Hautpflege-Öl ist das bewährte Mittel bei Narben und Dehnungsstreifen, das dank des speziellen Inhaltsstoffes PurCellin Oil™ nachweislich besonders gute Wirkung zeigt. Bi-Oil Gel für trockene Haut hilft bei sehr trockener und pflegebedürftiger Haut. Seine Öl-Basis und die spezielle Formel aus überwiegend feuchtigkeitsspendenden und feuchtigkeitsbindenden Inhaltsstoffen machen den hohen Pflegeanteil aus. Auch zur Pflege von Neurodermitis geeignet!

Starke Haut, starkes Ich. www.bi-oil.at

STUNDENLANGES PUTZEN nach dem Festmahl?

Jetzt gibt es Dr. Beckmann Küchen-Reiniger Hygiene & Fett. Der 2in1 Vorteil liegt in der effektiven Fettlösekraft und gleichzeitig hygienischen Reinigung aller Küchenoberflächen. Mit Bio-Alkohol wird es lebensmittelsauber, sogar vegan. Das neue Dr. Beckmann Backofen Aktiv-Gel hat die kraftvolle Gel-Formel, die gegen Eingebranntes und hartnäckige Verkrustungen hilft. Für lebensmittelsaubere Backöfen, Pfannen und Grills. Dr. Beckmann verwendet 100% recyceltes Plastik für die Flasche. www.dr-beckmann.de

Glas-Trinkflaschen mit Edelsteinen

MIT VOLLER ENERGIE

durch den Tag dank belebten Wassers Erhältlich mit einem Kristall aus Amethyst, Bergkristall oder Rosenquarz. Zusätzlich finden Sie bei uns Trinkflaschen mit der Wasserbelebungs-Mischung „Energie“. Diese Mischung befindet sich in einem extra Abschnitt der Trinkflasche und kann beliebig getauscht werden. Eine Auswahl an Mixturen finden Sie in unseren Geschäften. Wasserinhalt: ca. 550 ml. Erhältlich in einer der Steinvisionen Filialen oder online auf www.weltsteine.com

GOODIES 4 YOU BEAUTY & HEALTH & GENUSS

FIT DURCH DEN WINTER DR. KOTTAS Abwehrkräftetee Immunstärkender Kräutertee mit Zistrose, Echinacea, Taigawurzel und wertvollen Vitaminen. Hergestellt in Österreich. Exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich. Heilkräuterkompetenz seit 1795.

WINTERLICHE SONNENSTRAHLEN Veganes Vitamin D3 unterstützt das Immunsystem der ganzen Familie (ab 13. Lebensmonat). Zum Sprühen,

alkoholfrei & geschmacksneutral. Rezeptfrei in der Apotheke www.burgerstein.at

www.kottas.at

44 SHOPPING INTERN 7/2021



SCHWUNG FÜR DEN DARM Die Weihnachtszeit ist die wohl genüsslichste Zeit des Jahres – mit vielen Keksen, Glühwein und dem ausgiebigen Festtagsschmaus. Kein Wunder, dass nach dieser Völlerei die Verdauung nicht ganz „rund“ läuft. Fett und Zucker können nämlich Blähungen verursachen oder auch zu Verstopfung führen. Damit die Freude an der Weihnachtszeit nicht durch unliebsame Beschwerden im Darm getrübt werden, greifen Sie zu Caricol®: Das hochkonzentrierte Papaya-Mus bringt den Darm sanft wieder in Schwung - mit 100% natürlichen Inhaltsstoffen! www.caricol.com

Dr. med. dent. András Berczelly

WERTE PATIENTEN, MIT GROSSER FREUDE GEBEN WIR BEKANNT, DASS UNSERE NEUE BLUE APPLE ZAHHNKLINK IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD ERÖFFNET IST.

Empfehlung des neuen SCS-Zahnarztes: Die Bedeutung und Wichtigkeit der Prophylaxe (Vorsorge) und BIOFILM (Zahnbelag) Entfernung Um Ihre Gesundheit optimal zu fördern, möchten wir Sie ein wenig detaillierter über die Wichtigkeit der jährlichen Propylaxesitzung und Biofilmentfernung informieren. In unserer Praxis wird großer Wert auf die vorbeugenden Maßnahmen gelegt. Biofilm bildet sich ständig im oralen Bereich und belegt die Zahnkronen, Gingiva, freiliegende und unter dem Zahnfleisch liegende Wurzelbereiche mit einem Bakterienfilm. Die Bildung und dauerhafte Anhaftung des bakteriellen Films ist vorwiegend bis zu 95% die Ursache der meisten Probleme wie Karies und Parodontitis, die zum Schluss zum Verlust der natürlichen Zähne führen kann.

Die Ordinationsräume der neuen Blue Apple Zahnklinik sind technisch am neuesten Stand und bestens ausgestattet.

Zahnstein und Biofilm selbst entfernen – geht das?

Der dauerhaft anhaftende Biofilm führt mit der Zeit zu einem aus Calcium-Phosphatverbindungen bestehenden harten Belag (Zahnstein). Diese Mineralien sind äußerst hart und haften besonders gut an den Zähnen und Wurzeloberflächen. Deswegen ist die Entfernung von dem bereits calzifizierten Belag zu Hause nicht mehr möglich. Tatsächlich ist die Entfernung von Zahnstein und Biofilm nur mit speziellen zahnmedizinischen Instrumenten möglich. Zahnsteinentfernung beim Zahnarzt

Die Entfernung von Zahnstein findet meist im Rahmen der professionellen Mundhygiene statt. Die in unserer Praxis verwendeten professionellen Bestandteile und der Ablauf sind wie folgt: Diagnose und Dokumentation, Biofilmfärbung, Mundhygiene-Instruktion und Motivation der Patienten, Air Flow (Pulverstrahlgerät), Ultraschallscaling, Handscaling, Biofilmkontrolle und Kariesdiagnostik sowie Recall. In unserer hochmodernen Zahnklinik erwarten Sie einfühlsame erfahrene Zahnärzte mit jahrzehntelanger Praxis. Wir freuen uns, Sie in unserer Zahnklinik begrüßen zu dürfen!

Mit herzlichen Grüßen, Dr. Berczelly, Dr. Andrassy , Dr. Somogyi vom Blue Apple Team

Fotos: Blue Apple

Quellenangabe: https://www.denta-expert.at/ (P. Axelsson and J. Lindhe. The Original AIR-FLOW®️). A University Dental Clinics of Nicolae Testemisanu Medical Implications of Biofilms - Michael Wilson, Deirdre Devine

LIVING 45

46 SHOPPING INTERN 7/2021

Auszug aus dem aktuellen Theater Spielplan

Zu Tisch! Clemens Maria Schreiner Schwarz auf Weiß Trenkwalder 3.12. Weihnachtskonzert Lydia Prenner-Kasper 4.12. Leise pieselt das Reh 31.12. Silvesterp Weinzettl & Rudle 7.12. arty Voll abgefahren IM BETT Thomas Stipsits 8.12. der Stinatzer Delikatessen Bettfedern fabrik Tricky Niki 9.12. NIKIPedia The Schick Sisters 10.12. Weihnachtskonzert Kernölamazonen 16.12. Kugl & Kecks Alex Kristan 22.12. Heimvorteil Comedy Hirten 27.12. Jahresrückblick 2021 Wiener Kabinett Orchester 8.1. Das kleinste Neujahrskonzert 14.&15.1. Klaus Eckel Ich werde das Gefühl nicht los 2.12.

Das vollständige Programm finden Sie unter www.bettfedernfabrik.at Kartenbestellung unter sabine.hauger@bettfedernfabrik.at Auskünfte auch gerne telefonisch unter 0699 19199163 bettfedernfabrik.at

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1

noch bis 19. Dezember 2021, Fr & Sa 19:30 Uhr, So 18:00 Uhr

DINNER BEFORE CHRISTMAS

Galadinner mit Musicalstars & Akrobatik.

8. Dezember 2021, 19:30 Uhr MAYA’S MAGIC MOMENTS mit Stargast Mate Kamaras, inkl. Dinner 16. Dezember 2021, 19:30 Uhr OHLALA Burlesque & Variety Dinnershow Created by CIRQUE ROUGE 21. Dezember 2021, 19:30 Uhr MERRY MIXMAS Die Weihnachtsshow mit INSIEME & DIETER KOLBECK 30. Dezember 2021, 19:30 Uhr CLUB COULEUR Eine Revue mit Vielfalt und Farbgehalt mit den Gastgeberinnen „Die Kleinkunstprinzessin“ & „Metamorkid“ 31. Dezember 2021, 19:30 Uhr CIRQUE ROUGE SILVESTER GALADINNER Wir erwecken die vergangenen Zeiten des Varietés wieder zum Leben. ab 13. Jänner 2022, Fr & Sa 19:30 Uhr, So 18:00 Uhr CULINARICAL 5.1 Hochkarätiges Ensemble mit den schönsten Musicalmelodien.

Das Vindobona, WALLENSTEINPLATZ 6, 1200 WIEN https://vindobona.wien +43 1 512 39 03 office@vindobona.wien Nennen Sie bei Ihrer Buchung „SCS“ und Sie erhalten dafür auch ein zusätzliches Goody!

LIVING 47

TOP-WEIHNACHTSGESCHENK: MUSICALTICKETS Nutzen Sie die Adventaktion der VBW und schenken Sie einen unvergesslichen Theaterabend: Erhalten Sie -24% auf Tickets für CATS & MISS SAIGON.

Buchung ab 1. Dezember unter www.musicalvienna.at

MISS SAIGON

CATS

Die bewegendste Liebesgeschichte unserer Zeit in der spektakulären Neuinszenierung im Raimund Theater

Andrew Lloyd Webbers Musical-Meisterwerk mit dem Welt-Hit „Memory“ im Ronacher

CATS zählt zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten! Weltweit haben bisher über 73 Millionen Menschen in 30 Ländern und 16 Sprachen dieses außergewöhnlich faszinierende Musical gesehen. Die Vereinigten Bühnen Wien zeigen das weltberühmte Musical in einer neuen Version der Originalproduktion in deutscher Sprache im Ronacher. Atemberaubender Tanz, legendäre Kostüme, ein magisches Bühnenbild, Grammy-prämierte und mitreißende Musik machen CATS zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Da es zu kurzfristigen Änderungen der Covid-Verordnungen kommen kann, bitten wir Sie, sich kurz vor Ihrem Theaterbesuch über die geltenden Bestimmungen zu informieren: www.vbw.at/staysafe

48 SHOPPING INTERN 7/2021

Fotos:vbw

MISS SAIGON, der berührende Musical-Welterfolg von Cameron Mackintosh, ist erstmals in Wien zu sehen. VBW-MusicalIntendant Christian Struppeck holt das berühmte Stück von Alain Boublil & Claude-Michel Schönberg (u.a. LES MISÉRABLES) in der spektakulären Neuinszenierung als große WiedereröffnungsProduktion ins neue Raimund Theater. Die langersehnte Gala-Premiere findet am 3. Dezember 2021 statt. Man darf sich freuen auf: ergreifende Musik, eindrucksvolle Bilder, atemberaubende Bühnentechnik.

MARK SEIBERT & LUKAS PERMAN IN CONCERT

MIT LIVE BAND UNTER DER LEITUNG VON CHRISTIAN FRANK

Ziemlich gute Freunde ... feiern Weihnachten

19.12.2021, 18:00 UHR WIENER STADTHALLE, HALLE F

Marjan Shaki & Lukas Perman

Musical und Mehr… 13.01.2022, 20:00 Uhr, im Wiener Metropol

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

Musical-Neuaufführung nach Charles Dickens ab 11. 12. in Mödling

Heuer präsentiert die freie Theatergruppe teatro rund um Norberto Bertassi zum sechsten Mal ihre inzwischen für viele zur vorweihnachtlichen Tradition gewordene Produktion. Und wieder darf man auf neue Choreographien, Bühnenelemente und DarstellerInnen gespannt sein! Ab Samstag, 11. Dezember 2021 erschaffen über 20 Kinder, Jugendliche und Profis - unter strenger Einhaltung aller COVID-19-Sicherheitsmaßnahmen - das berührende, stimmungsvolle Bühnenerlebnis für die ganze Familie in der Stadtgalerie im Herzen Mödlings. Für das musikalische Live Highlight sorgen wieder die teatro Profimusiker, allen voran der Vereinigte Bühnen Musicalprofi Walter Lochmann. Lassen Sie sich mit Termine, Infos und Tickets: Ihren Lieben in den Bann dieser einzigartigen Musicalfassung 0660/823 40 10 (Di - Fr Vorm.), teatro@diestadtgalerie.at ziehen und erleben Sie eine mitreißende Inszenierung, die dem oeticket 01/960 96 und verbitterten Ebenezer Scrooge und vielen bekannten Figuren www.oeticket.com/de/familie und in allen Raiffeisenbanken des Weihnachtsklassikers Leben einhaucht.

Foto: halmen.at

Der große Publikumserfolg der letzten 5 Jahre kehrt auch heuer auf die Bühne zurück! Bisher erlebten Tausende kleine und große BesucherInnen das teatro-Weihnachtsmusical nach Charles Dickens. Ein absoluter Klassiker in neuem Gewand!

Vorstellungen am 11.,16., 18., 22. Dez. um 18 Uhr sowie am 12., 19., 23. Dez. um 16 Uhr

LIVING 49

INSIDE TALK mit TV-Star Martina Reuter im Gespräch mit Dr. KATHI FENZ Als Moderatorin, Stylistin und Mode-Expertin ist Martina Reuter regelmäßig im deutschen und österreichischen Fernsehen präsent und vom Publikum stets gerne gesehen. Im Interview verrät die zweifache Mutter und Powerfrau ihre Strategien für einen Ausgleich zum stressigen Job und ein erfolgreiches Weihnachtsshopping in der Westfield Shopping City Süd.

Ich bin eine totale Quereinsteigerin, habe aber davor über 10 Jahre bei ProSieben in München gearbeitet. zuerst als Stylingassistentin im Moderatorenmanagement, dann Stylingleitung und später als Redakteurin bei TAFF und RED. Ich bin eine Fernsehfrau, habe das Business von der Pieke auf gelernt. Durch mein Mundwerk und meinen eigenen Style durfte ich immer mehr vor die Kamera. Heute ist die Moderation mein Leben und meine große Leidenschaft. Thomas Gottschalk ist mein Vorbild!

Mit Ihrer Moderation verschiedener Shows im ORF und für HSE stehen Sie fast täglich vor der Kamera und pendeln außerdem zwischen Wien und München. Wie sieht für Sie ein typischer Arbeitstag aus? Im Moment fahre ich ca 10.000 km im Auto, ich bin fast ein Truckergirl. In Zeiten wie diesen und vor allem in unserer TVBranche ist es fast unmöglich dort zu leben, wo man arbeitet bzw sendet. Ich habe mich fürs Fahren entschieden, da wir seit vielen Jahren in Purkersdorf leben und die Stadt lieben. Mir macht es nichts aus zu pendeln, ich höre gerne laut Musik oder freu mich auf eine Schnitzelsemmel unterwegs. Ich bin perfekt strukturiert, jeder Termin steht in meinem Kalender. Sogar Sport, Einkaufen oder Freizeit wird bei mir terminisiert. Somit schaffe ich alles und weiss jeden Tag, was zu tun ist. Ich kann sogar heute schon sagen, was ich am 2.

50 SHOPPING INTERN 7/2021

Februar 2022 mache.... das ist mein System. Dafür bin ich immer verlässlich und total durchgeplant. Ich mag das so.

Wie gelingt es Ihnen als Moderatorin bei jedem Ihrer Auftritte voll präsent zu sein und sich stets auf Ihr aktuelles Thema einzustellen?

Vorbereitung ist alles. Bevor ich onAir gehe, weiss ich immer genau, was zu tun ist, was ich sagen werde. Ich arbeite ausschließlich live, somit passieren auch mal Versprecher. Genau das ist es aber, was sympatisch und authentisch macht. Ich bin sehr sicher in der Moderation, weil ich nach fast 7 Jahren und über 10.000 Livesendungen schon fast alles gesehen habe. Ich liebe diesen Nervenkitzel und Gott sei Dank fehlen mir nie die Worte. Ich habe immer was zu erzählen und wenn es die Geschichten vom Tanken an der Tankstelle sind. Ich komme immer gerne ins Gespräch.

Sie sind nicht nur Moderatorin, sondern auch TV-Stylistin und Mode-Expertin. Woher kommt Ihre Begeisterung für die Themen Mode, Styling und Trends?

Durch meinen jahrelangen Job als Stylistin bin ich wie ein Trüffelschwein in der Mode. Ich sehe und fühle einfach immer alles was neu ist. Ich bin sehr interessiert, recherchiere in jeder freien Minute und beobachte genau was Frauen und Männer gerne anziehen. Ich mache sehr viele Personal Shopping Beratungen. Das liebe ich, weil ich selbst weiss, dass nicht jeder Trend umsetzbar ist. Mein Motto ist immer: Die Mode muss zum Typ passen. Wenn man seinen eigenen Look gefunden hat und ganz wichtig, sich wohlfühlt, dann strahlt man auch in dem Outfit, das man trägt. Ich habe mit 15 Jahren die HBLA Mode in der Michelbeuerngasse besucht, mit außerordentlichem Erfolg maturiert und habe seitdem immer in der Modebranche gearbeitet. Das ist jetzt bald 25 Jahre her. Mode und Trends sind in meinem Blut.

Welchen Ausgleich finden Sie in Ihrer Freizeit zu Ihrem anspruchsvollen und oft sicher auch stressigen Job? Mein Ausgleich sind meine Kinder und mein Sport. Ich bin al-

Fotos: PicturePeople, Fenz, zVg

Wie kam es zu Ihrer Karriere als Moderatorin? Was gefällt Ihnen besonders an diesem Beruf?

leinerziehende Mama von meiner Rosi (12 Jahre) und Anton (9 Jahre), habe ganz tolle Eltern, die mich komplett unterstützen und einen super Bruder, der mein Nachbar ist. Wir sind eine große Familie und verbringen jede freie Minute miteinander. Meine Freunde kommen sooft es geht zu uns. Dann gibt es immer Spaghetti Bolognese und Prosecco. Und ich laufe täglich. Das ist meine Hirnhygiene. Das liebe ich. Da fallen mir die besten Ideen ein. Und nebenbei macht es eine gute Figur. Ich sehe jedoch meine Arbeit nicht als Arbeit an, es ist meine Leidenschaft. Deswegen brauche ich keinen Ausgleich in dem Sinne.

Neben Ihrer beruflichen Karriere sind Sie auch zweifache Mutter. Was möchten Sie Ihren Kindern mitgeben?

Meine Kinder bekommen mit, dass ich viel arbeite. Das ist auch gut so, denn alles was man hat, muss man sich verdienen. Das ist mein Motto, welches ich so weitergebe. Nichts ist selbstverständlich. Ich denke, man sollte den eigenen Kindern immer zeigen und mitteilen was glücklich macht, denn nur dann macht man alles mit einer Leichtigkeit. Hausaufgaben werden nicht hergeschoben, sondern gleich gemacht. Was zu tun ist, muss erledigt werden. Dann hat man viel mehr Freizeit. Klappt eigentlich ganz gut so.

SHOPPING-intern darf Sie heuer bei Ihren Weihnachtseinkäufen in der Westfield Shopping City Süd begleiten. Wie ist Ihre Strategie um dabei den Überblick zu behalten und für jeden das richtige Geschenk zu finden?

Ich liebe Weihnachten. Ich habe selbst am 11.12. Geburtstag. Wir starten mit Deko bereits im November. Unsere Wohnung leuchtet wie eine Flughafenlandebahn. Deswegen gehe ich auch sehr oft shoppen. Ich bin keine Last Minute Shopperin. Eigentlich habe ich alle Geschenke schon Anfang Dezember. Ich liebe aber die Deko und das Flair vor Weihnachten: alles duftet gut und die Geschäfte sind toll dekoriert. Man trifft mich sehr oft in Einkaufszentren und ich genieße das auch.

Was sind beruflich Ihre nächsten Pläne und Ziele?

Ich arbeite gerade an meiner ersten Modekollektion. Das ist mein persönliches Ziel 2022, dass meine Mode gut ankommt. Ich bin sehr genügsam und dauerglücklich, für mich soll alles so bleiben wie es ist. Ich bin dankbar für alles, was kommt, erwzinge aber nichts. Mein Motto mit dem ich immer gut gefahren bin.

WORDRAP Mein Lebensmotto Ich habe vor nichts Angst und kann alles. Immer dabei habe ich mein Handy und leider meist zu selten ein Ladekabel. Zuletzt gesehen habe ich den Film Chocolat, einfach herrlich und immer schön. Ich liebe die Styles der Hauptdarstellerin und natürlich Schokolade! Mein Vorbild ist Thomas Gottschalk. Ich möchte irgendwann das neue „Wetten dass“ moderieren! Mein Traumjob in 5 Jahren Genau der, den ich mache! Ich lebe meinen Traumjob! In 10 Jahren werde ich bisschen mehr am Strand von Ibiza liegen. Ibiza ist meine Energieinsel. Ich bin 4-5 mal im Jahr dort. War noch nie in den Clubs, sondern genieße die gute Energie und das Hippieleben. Ich glaube im früheren Leben war ich mal ein Hippie:)

HERZLICHE GRATULATION ZUM DOKTORAT Seit 20 Jahren - also bereits seit ihrer Volksschulzeit - schreibt Kathi Fenz in jeder Ausgabe des SCS-Magazins interessante Berichte und führt informative Interviews mit prominenten Persönlichkeiten. Kürzlich schloss sie ihr WU-Studium mit ausgezeichnetem Erfolg und dem Doktor der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften im Fach Volkswirtschaftslehre ab. Dr. Kathi Fenz, MSc

Die Redaktion gratuliert herzlichst!

...mit Kardinal Schönborn

...Otto Walkes ...und Marcus Schenkenberg

LIVING 51

Foto: © FOTOFALLY

ADVENTMÄRKTE

GRAFENEGGER ADVENT Heuer Grafenegger Advent von 4.-8. Dezember 2021! Der Grafenegger Advent gilt seit Jahrzehnten als Höhepunkt der Vorweihnachtszeit mit Live-Musik, vielfältigem kulturellen Angebot, traditionellem Handwerksmarkt, abwechslungsreichem musikalischen Familienprogramm und regionaler Kulinarik. Karten für den Grafenegger Advent sind ab sofort online über die Website www.grafenegg.com erhältlich. Ihr Ticket können Sie an einem beliebigen Tag des Grafenegger Advents einlösen. Auf der Website finden Sie auch Details zum Programm sowie Updates. GRAFENEGG 3485 Grafenegg 10 | T: +43 2735 5500 | grafenegg.com/advent

www.freistadt-rust.at

ROMANTIK VOR SCHLOSS SCHÖNBRUNN Der Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloß Schönbrunn bietet heuer wieder ein besonderes (vor-) weihnachtliches Erlebnis. Das exklusive Sortiment, von traditionellem Kunsthandwerk über nostalgisches Spielzeug bis hin zu liebevoller Weihnachtsdekoration, zaubert Adventflair in den prachtvoll beleuchteten Ehrenhof. Auch kulinarisch kommen die Marktbesucher:innen nicht zu kurz. Zahlreiche Gastronomen verwöhnen die Besucher:innen mit wärmenden Glühwein- und Punschvariationen sowie Klassikern aus Österreich von süß bis pikant. 20. 11. bis 26. 12. 2021

www.weihnachtsmarkt.co.at

Weihnachtsromantik vor traumhafter Kulisse

ADVENT- & WEIHNACHTSZAUBER IN STEYR Die Romantikstadt Steyr wird alljährlich im Advent zur Christkindlstadt. Der kleine Ortsteil Christkindl ist seit jeher das Zentrum des Steyrer Weihnachtsgeschehens, mit der Wallfahrtskirche, dem Postamt Christkindl und den Krippenraritäten im Pfarrhof. Die idyllischen Adventmärkte in und um Steyr laden mit kulinarischen Schmankerln und wärmenden Punschspezialitäten zum Verweilen ein, das tägliche Adventblasen vom Rathausbalkon sorgt für eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre.

www.steyr-nationalpark.at/advent

Heuer NEU: Täglich um 14 Uhr gibt es eine Stadtführung durch das winterliche Steyr.

ADVENT IM PARK – BADEN FAIRZAUBERT

Der Adventmarkt bietet im wunderschönen Kurpark Baden ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie und überzeugt durch das klare Bekenntnis zur Nachhaltigkeit, die Vielfalt durch wöchentlich wechselnde Aussteller und hochwertige regionale Gastronomie. Zu den Highlights zählen unter anderem der neue Motorik-Parkour und die neue Feuerstelle, der Strohspielplatz, die Christkindlwerkstatt und vieles mehr! 19. Nov. bis 19. Dez., Mittwoch bis Sonntag geöffnet Alle Informationen unter www.adventimpark.at

HIMMLISCHER ADVENTZAUBER

Fotos: zVg

In den malerischen Bürgerhäusern finden Sie exquisite feine Adventmärkte. Im stimmungsvollen Ambiente können Sie die Vorweihnachtszeit genießen und das eine oder andere Geschenk mit nach Hause nehmen. Adventhütten am Rathausplatz und am Rathausplatz 17 laden zum Verweilen ein. Diverse Konzerte am Rathausplatz 17 runden das Programm ab. Covid Kontrolle bei den Zugängen zum Adventmarkt! RUSTER ADVENTMEILE 19. Nov. – 19. Dez. & 8. Dez. 2021, Fr bis So von 14 bis 20 Uhr um 17:00 Uhr Konzert auf der Weihnachtsbühne am Rathausplatz 17 (Zugangskontrolle und Registrierungspflicht) Kontakt: +43 676 84160623, office@stadtmarketing-rust.at

52 SHOPPING INTERN 7/2021

ADVENTMARKT IM SCHLOSS ESTERHÁZY

Die einzigartigen Prunkräume von Schloss FACEBOOK GEWINNSPIEL und Tickets Esterházy und der eindrucksvolle Barock-Innengewinnen: www.facebook.com/shoppingintern hof bilden die edle Kulisse für einen unvergleichlichen Adventmarkt. Ob man Geschenk-Raritäten sucht, kulinarische Verlockungen genießen oder nur gustieren möchte: Rund 50 Aussteller bieten Kunsthandwerk und regionale Spezialitäten. Besucher können außerdem aktuelle Ausstellungen im Schloss und im Weinmuseum besuchen. Spezielle Kinderprogramme sorgen für unterhaltsame Betreuung der jüngsten Gäste. SCHLOSS ESTERHÁZY, Esterhazyplatz 1, 7000 Eisenstadt | 10. bis 12. 12. 2021 - www.esterhazy.at/advent Fr. 10.12. von 15:00 - 20:00, Sa. 11.12. & So. 12.12. von 11:00 - 19:00 Uhr

Ein Leuchten in den Augen, ein Lächeln auf den Lippen, ein strahlendes Gesicht: Magische Momente, wenn der Herzenswunsch eines Kindes in Erfüllung geht.

Auch Sie können helfen,

schwer kranken Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen: Mit Geldspenden, Sachleistungen, Sponsoring, FundraisingAktionen oder aktiver Mitarbeit. Make-A-Wish Foundation® Österreich Verein zur Erfüllung von Herzenswünschen schwerkranker Kinder 1010 Wien, Sonnenfelsgasse 13 1. St./T 4 Tel. +43 1 378 07 28 | office@make-a-wish.at

www.make-a-wish.at

Spendenkonto: Raiffeisen BLZ 32000, Konto 631 2102 IBAN: AT25 3200 0000 0631 2102 BIC: RLNWATWW

LIVING 53

BEST OF HOTELS Das Hotel Gassner in Neukirchen am Großvenediger hat im Vorjahr den Aufstieg in die Superior-Klasse geschafft. Neben dem perfekten Wohlfühl-Ambiente sind es auch die vielen Extra-Leistungen, die den Winterurlaub so besonders machen. Ein Hotel auf Superior-Niveau, persönlich, sportlich, typisch österreichisch und mitten im Nationalpark Hohe Tauern – und die schöne Natur ringsum. Der Oberpinzgau ist eine eigene Winterwelt mit Naturspektakeln wie den Krimmler Wasserfällen, den höchsten Bergen Österreichs und unberührten Nationalparktälern wie dem Ober- und Untersulzbachtal. Mittendrin liegt das Hotel Gassner****Superior in Neukirchen, das zu den Wanderhotels mit fünf Bergkristallen zählt. Im Wanderangebot inklusive sind Schneeschuhund Winterwanderungen - Wanderstöcke und Rucksäcke gibt es im Hotel zum Leihen.

Fotos: Daniel Breuer, Daniel Innerhofer, Gassner, zVg

HOTEL GASSNER: WINTERGENUSS PUR MIT EXTRAS

Winter- und Berglust PUR

Das Hotel Gassner wurde 2019 mit dem Holidaycheck-Award als bestes Skihotel ausgezeichnet. Es liegt auf der Sonnenseite, am Fuße der Kitzbüheler Alpen und an der Skiabfahrt der Wildkogel-Arena. Von oben führt außerdem die mit 14 Kilometern weltweit längste beleuchtete Rodelbahn nach Bramberg. Vor dem Hotel liegt der Kinderübungslift, die hauseigene Kühnreit-Rodelbahn (5 km) endet hinter dem Haus. Abseits der Traumpisten locken 45 Loipenkilometer und unzählige geräumte Winterwanderwege für den „sanften“ Wintertraum im Nationalpark Hohe Tauern.

Wärme und Wellness PUR

Die sympathische Gastgeberin Sonja Gassner kümmert sich gern um das Wohl jedes einzelnen Gastes.

Nach dem Wintererlebnis ist das auf 1.200 m² Fläche erweiterte Crystal Spa die erste Anlaufstelle. In der Infrarotkabine und im Dampfbad, der Salz-, Zirben- und Biosauna oder der Panorama-Außensauna wird es den Gästen warm ums Herz. Beim Schwimmen im Farblicht-Indoorpool mit integriertem Whirlpool, Sprudelliegen und Schwallbrause werden müde Glieder wieder munter.

Genuss und Luxus PUR Viele Extra-Leistungen machen auch das kulinarische Angebot besonders schmackhaft. Vom Guten-Morgen-Frühstück mit frischen, regionalen und gesunden Zutaten bis zur abendlichen Fünf-Gänge-Genuss-Expedition im neuen Restaurantund Buffetbereich steht höchste Qualität im Mittelpunkt. Neben Wohlfühlzimmern, Suiten und Wohnstudios mit Zirben-, Fichten- oder Altholz im Gassner-Stammhaus gibt es ein uriges Bauernhaus für zwölf Personen und ein exklusives 147 m2 großes, luxuriöses Baumhaus am Waldrand. Wer e-mobil anreist, kann bei zwei Ladestationen auf dem Hotelparkplatz auftanken. www.hotel-gassner.at

HOTEL GASSNER****s 5741 Neukirchen am Großvenediger, Hadergasse 167 +43-6565-6232 info@hotel-gassner.at www.hotel-gassner.at

54 SHOPPING INTERN 7/2021

4* HOTEL KARNERHOF

Foto: Karnerhof

Genuss auf höchstem Niveau

Am wärmsten Badesee Kärntens, erhöht über dem 100.000 qm großen, hauseigenen Uferpark verfügt der Karnerhof über ein umfangreiches Sport-, Beauty- und Wellnessangebot, Erlebnishallenbad und beheiztem Freibad. Als kulinarisches Aushängeschild gilt das à la Carte-Restaurant Götzlstube mit idyllischer Panoramaterrasse über dem See.

HOTEL KARNERHOF**** 9580 Egg am Faaker See | www.karnerhof.com hotel@karnerhof.com | +43 4254 21 88

ADVENTZAUBER IM QUELLENHOTEL HEILTHERME BAD WALTERSDORF

Foto: Heiltherme Bad Walterdorf, Eisenberger

BEST OF HOTELS

Wir haben es der Natur abgeschaut: Wenn es draußen kalt ist, kommen wir zur Ruhe und gleiten in den Entspannungsmodus. Mit dem Genießen nehmen wir es im Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf sehr genau. Wer den Adventzauber im Quellenhotel bucht, dem fehlt es an nichts für Körper, Geist und Seele. Das Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Köstlichkeiten ist eine Wonne. Neben dem 5-Gänge Abendwahlmenü wartet im Advent ein kleiner Mittagssnack im Restaurant Quellblick. Eingekuschelt im flauschigen Bademantel dürfen Adventgenießer das reine Sein erleben: in der Ruheoase vor dem knisternden Kaminfeuer in weihnachtlicher Vorfreude schwelgen oder vollkommene Entspannung im heilkräftigen Thermalwasser finden. Das täglich wechselnde Gesundheits- und Wohlfühlprogramm sorgt für einen wohltuenden Ausgleich an Bewegung und Ruhe. Wir verstreuen heimeligen Adventzauber. Alles, was Sie tun müssen: mit allen Sinnen genießen. www.heiltherme.at/advent

HEILTHERME QUELLENHOTEL 8271 Bad Waltersdorf T: +43 3333 500 0 www.heiltherme.at

MÄRCHENHAFTE WASSERWELTEN ROGNER BAD BLUMAU Wenn Umrisse goldener Kuppeln, bunter Säulen und Fassaden aus dem Dampf der heißen Quellen auftauchen, ist man angekommen. Rückzug und Ruhe im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Wärme und Geborgenheit finden. Abtauchen in der bunten Wasserwelt. Mit allen Sinnen entspannen. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21 bis 37°C. Solehaltiger Vulkania® Heilsee. Olympisches Sportbecken. Großzügige Gartensauna. Versteckte Plätze. Kuschelliegen am Lieblingsplatz. Vollkommene Entspannung für Körper, Geist und Seele im Bereich Gesundheit & Schönheit. Wohltuende Massagen und pflegende Anwendungen verwöhnen von Kopf bis Fuß. Ein besonderer Ort für besondere Menschen. Bewusster Neustart ab € 114,- pro Person/Nacht inkl. HP. Gültig von 09.01. bis 30.04.2022

ROGNER BAD BLUMAU A-8283 Bad Blumau 100 T: +43 3383/5100 9449 www.blumau.com

Villa Seilern Gutscheine – das kaiserliche Geschenk

Das ideale Geschenk zu jedem Anlass um Ihre Liebsten mit majestätischen Momenten im historischen Ambiente des 4*s Villa Seilern Vital Resorts in der Kaiserstadt Bad Ischl im Herzen des Salzkammerguts zu überraschen. Gutschein Bestellung: Tel. +43 6132 24132 office@villaseilern.at, www.villaseilern.at

VILLA SEILERN VITAL RESORT****S 4820 Bad Ischl, Tänzlg. 11 T: +43 6132 24132 www.villaseilern.at office@villaseilern.at

Foto: www.villaseilern.at

VILLA SEILERN BAD ISCHL

TRAVEL 55

BEST OF HOTELS

Die freundliche Gastgeberfamilie Muster.

GENUSS-KLEINOD: WEINGARTEN-SPA, KÜCHE & KELLER IN DEN SÜDSTEIRISCHEN WEINBERGEN

Fotos: Karin Bergmann

Eine der schönsten Unterkünfte in der Südsteiermark. Inmitten der malerischen Weinberge liegt in Ratsch an der Weinstraße das Ratscher Landhaus. Es besticht auch durch eine idyllische Umgebung. Ein Ort für Weinliebhaber, Genussmenschen und Entspannungssuchende. Das Ratscher Landhaus zählt nach seiner jüngsten Erweiterung zu den herausragenden Genuss-Adressen an der Südsteirischen Weinstraße. Ein neues, GROSSZÜGIGES SPA inmitten der Weinberge, ein traumhaft schöner INFINITY POOl, der sich neuerdings in die Landschaft schmiegt, der glasklare Naturpool und das neue gemütlich-stylische Weingartenrestaurant perfektionieren das familiäre Weinund Genusshotel in Ratsch an der Weinstraße. Weitläufigkeit, Leichtigkeit, Aussicht und Komfort state-of-theart. Immer mit dabei: Michaelas große Liebe für das Detail. Das Weinerlebnis wird im Ratscher Landhaus nach allen Regeln der Kunst zelebriert. 600 WEINE lagern in Andreas‘ legendärem Weinkeller. Im Wirtshaus kommt echte, ehrliche und regionale

Küche auf die Teller. Im neuen WEINGARTENRESTAURANT schmeckt abends ein sensationelles Vier-Gänge-Menü mit Sonnenuntergängen, die zum Schwärmen verführen. Es lässt sich gut leben in der Südsteiermark. Quality-Time mit der ganzen Familie, Schlemmen und Verkosten, E-Biken und Wandern, die Einmaligkeit dieses Stücks Österreich mit seinen leidenschaftlichen Gastgebern und „großen“ Winzern erkunden. Wenn es ruhig wird an der Weinstraße, von November bis März, widmet sich das Ratscher Landhaus ausschließlich der Erholung von Erwachsenen. In den ADULTS-ONLYMONATEN kosten Paare, Singles und Freunde die neuen Wellness- und Genuss-Areas in dem Boutiquehotel mit allen Sinnen aus.

Ratscher Landhasus 8461 Ratsch an der Weinstraße, Ottenberg 35 Tel.: +43 34453 23130 info@ratscher-landhaus.at www.ratscher-landhaus.at

56 SHOPPING INTERN 7/2021

Wenn Augenblicke der Ewigkeit gehören...

SAISONAUFTAKT 2022

Starten Sie mit uns gemeinsam am 15. April 2022 in die neue Saison und lassen Sie sich vom Frühling an der Kvarner Riviera verzaubern! Zwischen der kristallklaren Adria, den schützenden Gebirgszügen des Velebit und den aromatischen Düften der mediterranen Pflanzenwelt liegt Ihr einzigartiges Urlaubszuhause: das HOTEL KVARNER PALACE ****. Doppelzimmer zur Meerseite (ohne Balkon) ab € 550,00 pro Person und Aufenthalt

**** Hotel Kvarner Palace Die exklusive Ferienwelt am Adriastrand U1.Dr.Sobol 1, 51260 Crikvenica, Kroatien – Tel +385 51 380 000 – hotel@kvarnerpalace.info – www.kvarnerpalace.info

TRAVEL 57

BAULI neu Nähe Eingang 5

SYMBOLFOTO

CHRISTMAS HOME eröffnete in Ebene 1

BUTLERS eröffnete in Ebene 0 am Water Plaza

VIEN*NINA neu in Ebene 1 am Water Plaza

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE MI-SHOP - Neueröffnung bei Eingang 3

58 SHOPPING INTERN 7/2021

NORTHLAND neu im Multiplex

SHOP NEWS Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten... THALIA Flagshipstore neu in Ebene 0 Nähe Water Plaza

IMPIBAG neu Nähe Eingang 4

COCO ECO neu Nähe Eingang 4

GUESS Reopening in Ebene 0 am Garden Plaza

SYMBOLFOTO

JOLIFIN neu am Garden Plaza

PANDORA neu am Garden Plaza

pepco - neu im ehemaligen CCC Store - Ebene 1 Nähe Interspar

Fotos: Fenz, Dragan_Dok

KULT eröffnete in Ebene 0 Nähe Water Plaza

RADATZ eröffnet in Kürze bei Eingang 4

BOSS komplett neu bei Eingang 8

Motorsport Fanshop in Ebene 1

Startup Village in Ebene 1 - Water Plaza

EVENTS/INSIDE 59

Im Rahmen einer exklusiven, gestreamten Performance verzauberte Lady Gaga am 30. September Millionen Fans mit ausgewählten Jazz-Klassikern und Songs ihres neuen Duett-Albums mit Tony Bennett „Love for Sale“. Initiiert wurde die Show der 12-fachen Grammy- sowie Oscar-Preisträgerin Lady Gaga in Kooperation mit der weltweit führenden Retailmarke Westfield, die das Konzert über einen Videostream online und in den Fan-Zonen von mehr als 20 Flagship-Destinationen in Europa, den USA und Großbritannien gezeigt hat. Durch die Aktion haben Lady Gaga-Fans einen Vorgeschmack auf das mit Spannung erwartete Jazz-Album erhalten, das am 1. Oktober 2021 offiziell erschien. Im besonderen Flair eines Jazz-Pop-up-Theaters, das bewusst vom neuen Album „Love For Sale“ inspiriert war, verfolgten insgesamt rund 9.000 Fans in den Fan-Zonen der ausgewählten Westfield-Destinationen, darunter neben der Westfield Shopping City Süd und dem Westfield Donau Zentrum noch vier weitere neu gebrandete Center in Europa, die spektakuläre Show. Gleichzeitig konnten sich Tausende online mit einer „Watch Together“-Funktion zusammenschließen, bei der GagaLiebhaber ihren eigenen privaten Raum einrichten konnten, um den Auftritt dort mit Freunden zu genießen oder sich über die Live-Chat-Funktionen auszutauschen.

REBRANDING!

SCS WURDE ZU: Lady Gaga: “It’s so important to me to reunite with my fans after such a long time of not being able to sing for them and I so appreciate Westfield being supportive of that being an experience that is brought through jazz music. Jazz music is the greatest music that I believe exists in America and for us to all to be experiencing it together and coming together to watch it, sing it, to listen to it, to cheer for it… this is all that I could hope for. I just want to express my deep gratitude to all the fans that were here tonight.”

Arnaud Burlin, Chief Operating Officer Central Europe bei Unibail-Rodamco-Westfield: „Ob physisch oder virtuell, die Marke Westfield hat die Fähigkeit, Menschen zusammenzubringen und einzigartige Erlebnisse über ein globales Netzwerk zu teilen. Ein großes Dankeschön geht an Lady Gaga, die ihren Fans immer eine herausragende Performance bietet. Die Partnerschaft mit dieser Musikikone hat es Lady Gaga-Fans sowie Kundinnen und Kunden von Westfield ermöglicht, weltweit zusammenzukommen. Wir erwarten künftig weitere Kooperationen dieser Art, bei denen Marken und Künstler die Messlatte für neue und aufregende Erlebnisse für das Publikum stets höher legen werden.“ Stargast HEINO: „Man muss offen sein für Neues, sich von jungen Menschen inspirieren lassen und tolerant sein. Dann akzeptiert das Publikum auch, wenn man etwas Neues ausprobiert. Für mich gibt es nichts Spannenderes als die Veränderung.“ Das Streaming-Konzert von Lady Gaga war das Highlight des offiziellen Rebrandings der Westfield Shopping City Süd. In der Fan-Zone auf den Multiplex Terrassen der Westfield Shopping City Süd feierten rund 450 Fans und geladene Gäste. Als Stargast mit dabei war der deutsche Kultmusiker HEINO. Darüber hinaus waren bei den Feierlichkeiten zu Gast: Model und Influencerin Verena-Katrien Gamlich, Bürgermeister von Vösendorf Hannes Koza, Bürgermeister von Wiener Neudorf Herbert Janschka und weitere Kommunalpolitiker.

60 SHOPPING INTERN 7/2021

Fotos: URW, Philipp Lipiarski

LADY GAGA begeistert mit gestreamtem Konzert Millionen Fans weltweit auch in der Westfield Shopping City Süd und dem Westfield Donau Zentrum.

Mag. Anton Cech, Stargast Heino, Arnaud Burlin und Katharina Zeiler mit dem neuen Logo der renommierten Shopping Mall

WEIHNACHTSSTIMMUNG

Aurélie Desbois mit Tänzerinnen

Heino mit Shoppingmall-Prominenz

Anton Cech outete sich als Heino-Fan

Gewinnerin des SHOPPING-intern Model-Castings 2014 und heute Top-Model Verena-Katrien Gamlich

„Lichterglanz, Christbäume, leuchtende Augen und fröhliche Menschen - das war last Christmas. Und heuer, dank Corona: wieder verunsicherte Stimmung, Ängste und Zurückhaltung...“, schrieb kürzlich ein Wochenmagazin zum Thema Weihnachtsstimmung 2021 in den Geschäftsstraßen. Die schöne Shopping-Mall wird allerdings heuer wieder mit einer imposanten Weihnachtsbeleuchtung in festliche Stimmung versetzt. Den Umständen entsprechend zwar etwas reduziert, aber doch feierlich und funkelnd mit neuen imposanten Dekoteilen. Das kreative Dekorationskonzept des renommierten Dekorationsunternehmens Plantas unterstützt die offene, lichtdurchflutete Architekturlinie der Westfield Shopping City Süd in optimaler Weise. Die Mall wird an exponierten Punkten (Eingänge, Hauptplätze) eindrucksvoll dekoriert. Highlight der stimmungsvollen Weihnachtsdeko ist der 13 Meter hohe Christbaum auf dem Water Plaza mit ca. 18.000 Lichtpunkten. Insgesamt wird das Center mit ca. 200.000 LED-Lichtern erstrahlen.

Fotos: Fenz

Arnaud Burlin, Chief Operating Officer bei Unibail-Rodamco-Westfield

Die stimmungsvoll funkelnde Plantas-Weihnachtsdekoration taucht die Westfield Shopping City Süd in festlichen Lichterglanz.

EVENTS/INSIDE 61

SCS NEWS & EVENTS SCS SHUTTLE BUS MIT DEM SCS BUS DIREKT IN DIE WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD

Komfortabel und nachhaltig: Ab sofort fährt der familienfreundliche SCS Shuttle Bus wieder in regelmäßigen Intervallen von Montag bis Samstag ab der U6 Station Siebenhirten und bringt Sie direkt in die Westfield Shopping City Süd. Bus-Zeiten (bis auf Widerruf): MO-MI: 08:00 – 19:30 (zu jeder halben Stunde) DO-FR: 08:00 – 20:30 Uhr (zu jeder halben Stunde) SA: 09:00 – 18:00 Uhr (alle 15 Minuten) Downloaden Sie den Busfahrplan unter, https://at.westfield.com/scs/service-detail/SCS-Shuttle-Bus Gratis für Westfield Club Mitglieder und Kinder unter 16 Jahren. Ansonsten Kosten pro Strecke: € 1,-. Weisen Sie einfach Ihren Westfield Club Barcode bei Fahrtantritt vor. Start-/Zielort: U6 Station Siebenhirten

STOPPS: SCS Busbahnhof Multiplex - SCS IKEA Multiplex - SCS IKEA (EG 3) - SCS Park Europaring - U6 Siebenhirten

Unübersehbar prangt die Botschaft auf der Fassade des Parkhauses der Westfield Shopping City Süd. Das bisherige „VIP Parkhaus der SCS“ ist nun für alle Besucher bis 2 Stunden kostenlos zu benützen - für Westfield Club Mitglieder gilt die doppelte Parkzeit im Parkhaus - vier Stunden kostenlos!

CHARITY AKTION:

Marionnaud Kuscheltier AVA hilft

Marionnaud hat wieder Nachwuchs bekommen. Es ist ein Alpaka und hört auf den Namen AVA! Pro verkauftem Kuscheltier spendet die Parfumeriekette € 2,00 an das SOS-Kinderdorf und € 1,00 an die Organisation Operation Smile.

62 SHOPPING INTERN 7/2021

Fotos: Fenz, Dragan_Dok, URW

Heuer hat man sich dazu entschlossen, zusätzlich zum SOS-Kinderdorf die internationale Hilfsorganisation Operation Smile zu unterstützen. Die gemeinsame Mission von Marionnaud und Operation Smile ist, jedem Kind ein Lächeln zu schenken. Aus diesem Grund unterstützt Marionnaud in diesem Jahr die Wohltätigkeitsorganisation und verpflichtet sich, Kindern mit gespaltener Gaumenfalte ein Lächeln zurückzugeben. Und die langjährige Unterstützung des SOS-Kinderdorf ist eine Herzensangelegenheit von Marionnaud.

Stefanie vom Marionnaud Flagshipstore am Garden Plaza verkauft die kuscheligen Alpakas gerne.

Die Bauarbeiten für die Überdachung zu Eingang 5 schritten flott voran.

NEU: ÜBERDACHUNG ZWISCHEN EINGANG 5 UND ZUGANG ZUR BADNER BAHN

Erhöhung der „Customer Experience” durch Wetterunabhängigkeit und nachhaltige Stromproduktion durch PV-Paneele. Dieser Tage wird die Überdachung der Zugangspromenade zwischen der Badner Bahn Station und Eingang 5 komplett fertiggestellt sein. Dieses „fliegende Dach“ bietet einerseits die Möglichkeit, trockenen Fußes in die Shopping Mall zu gelangen, wird aber auch - ausgestattet mit 432 Stück PV-Paneelen - für die nachhaltige Stromversorgung wertvolle Dienste leisten. Die zu erwartende 155.000 kwh Jahresproduktion Strom entspricht dem JahresstromVerbrauch von ca. 40 Vier-Personen Haushalten. Zudem wird damit eine Überdachung für 35 Parkplätze geschaffen.

Fotos: „Weihnachten im Schuhkarton/Samaritan`s Purse, Fenz

CHARITY: WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON Effiziente Hilfe für bedürftige Kinder

Bei der weltweit größten Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ bekommen jährlich über 9 Millionen bedürftige Kinder auf allen Kontinenten ein Weihnachtsgeschenk. Organisiert und betrieben wird die Aktion von dem internationalen christlichen Hilfswerk Samaritan´s Purse. Im Rahmen der Weihnachtsfeiern, bei denen die Geschenke an die bedürftigen Kinder übergeben werden, laden die christlichen Gemeinden vor Ort die Kinder und deren Familien ein, an weiteren Gemeindeaktivitäten (Gruppen, Glaubenskursen, Gottesdiensten, …) teilzunehmen. Besucher der Westfield Shopping City Süd konnten Teil der weltgrößten Geschenkaktion werden und sich vom 8. bis 15. November mit gepackten Schuhkartons beteiligen. Am Garden Plaza gab es eine Sammelstelle für Weihnachtsgeschenke. Die Abholung der zahlreichen schön gefüllten Kartons erfolgte am 16.11. durch die Barmherzigen Samariter, die auch die Verschickung an Kinderheime, Schulen, Krankenhäuser & bedürftige Familien in Osteuropa übernahmen.

EVENTS/INSIDE 63

MULTIPLEX ON ICE

MULTIPLEX ON ICE DER EISZAUBER AUF DEN MULTIPLEX TERRASSEN

12. Dezember 2021 bis 16. Februar 2022

Jetzt scannen:

Wo Groß und Klein jetzt den Winter genießen. Eiszeit im größten Shopping Center Österreichs: Nach der Pause im Vorjahr können Besucher der Westfield Shopping City Süd von 12. Dezember 2021 bis zum 16. Februar 2022 wieder vergnügt die Kufen schwingen. Auf dem Eislaufplatz der Multiplex Terrassen ist das Eislaufen schon bald möglich. Keine Schlittschuhe? Kein Problem! Damit jeder seine Runden drehen kann, bietet die Westfield Shopping City Süd auch einen Verleih für Schlittschuhe, Eislaufhilfen und Eisstöcke an. Mehr Infos auf: at.westfield.com/scs Die Fotos sind zu Werbezwecken im Winter 2019 aufgenommen worden. Bildcredit: Philipp Lipiarski

SCS_MUX on Ice_Advertorial_175x98ssp_RZ.indd 1

64 SHOPPING INTERN 7/2021

10.11.21 18:58

WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD IMPFSTRASSE „Niederösterreich zündet wieder den Impfturbo, deshalb startet das Land wieder neun Landesimpfzentren. Zusätzlich impfen wir in sechs Impfbussen und bei über 500 ärztlichen Ordinationen,“ so LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf und Landesrätin Ulrike Königsberger-Ludwig. Bis zu 100.000 Impfungen sind somit pro Woche in Niederösterreich möglich. „Wir wissen: Je mehr Impfungen, desto weniger schwere Erkrankungen und je rascher geimpft wird, desto besser.“

Vösendorfs Bürgermeister Hannes Koza und Impfstraßenkoordinatorin Bettina Bayer-Wurzinger

Ganz nach dem Motto „Gemeinsam gegen Covid-19“ hat die Westfield Shopping City Süd in Kooperation mit dem Land Niederösterreich deshalb eine Impfstraße im eigenen Bürocenter eröffnet. Seit 10. November wird hier sowohl die erste, zweite als auch die dritte Dosis während sehr kundenfreundlicher Öffnungszeiten täglich geimpft. Die SCS Impfstraße ist von Montag bis Freitag von 14:00 bis 20:00 und Samstag sowie auch Sonntag von 09:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. Es kommt aktuell BioNTech/Pfizer zum Einsatz und man kann mit oder ohne Anmeldung (unter: www.impfung.at) kommen.

„Die Impfzentren sind eine wichtige Ergänzung zum bestehenden Impfangebot bei den Ordinationen. Nützen Sie die Chance und holen Sie sich entweder Ihre Grundimmunisierung oder die wichtige Booster-Impfung ab.

Andrang zur Impfung im Gang des Bürocenters

Sie tragen damit zu einer hohen Impfquote bei. Diese schützt vor schweren Krankheitsverläufen, der Überlastung der Intensivstationen und des Gesundheitswesens im Allgemeinen“, so auch der umsichtige Bürgermeister der SCS Gemeinde Vösendorf Hannes Koza.

Wr. Neudorfs Bürgermeister Herbert Jantscha, Bezirkshauptmann Dr. Philipp Enzinger und Vösendorfs Bürgermeister Hannes Koza mit Center Managern Tomas Urbanovsky und Julia Gattringer in der erfolgreichen Impfstraße.

DER IMPFBUS DES LANDES NIEDERÖSTERREICH BESUCHTE DIE „WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD“.

Fotos: Fenz, Philipp Stanitz, zVg

Sicher geschützt shoppen: All jene mit Wohnsitz Niederösterreich, die noch keinen Impftermin für eine Covid-19-Impfung erhalten hatten, bekamen am 16. Oktober von 9-18 Uhr in der Westfield Shopping City Süd ganz unkompliziert die Gelegenheit dazu. Im Rahmen der NÖ Impfstrategie, welche in eine neue Phase ging, hielt der Impfbus des Landes Niederösterreich auch vor dem Eingang 3 der Westfield Shopping City Süd. Verimpft wurde dabei der Impfstoff BioNTech/Pfizer. BesucherInnen und MitarbeiterInnen konnten einfach ohne Anmeldung spontan vorbeikommen.

EVENTS/INSIDE 65

DEIN WESTFIELD CLUB LASSE DICH FÜR DEINE EINKÄUFE BELOHNEN!

Nachdem du dein Bankkonto verknüpft hast, sammelst du automatisch Punkte, sobald du einen Einkauf ab 10 € in deinem Shopping Center tätigst: 10 Punkte für jeden Einkauf in einem Shop oder Restaurant.

Was ist der Westfield Club?

Mit dem Westfield Club genießt du folgende und noch mehr Vorteile in der Westfield Shopping City Süd, das ganze Jahr über: - Exklusive Rabatte in einer Vielzahl an Shops

- Dank unserer verschiedenen Westfield Club Services zahlreiche Erleichterungen während deines Shoppingtrips sowie: - Gratis Shuttlebus

- Regenschirmverleih

- Ladestationen für Handys

- Benützung der Westfield Lounge - Kinderwagenverleih

- Kostenlose Events für alle unsere Westfield Club Mitglieder

Wie kann ich mich für den Westfield Club registrieren?

Wenn du noch kein Mitglied bist, erstelle ein Profil in wenigen Klicks über die Website oder in der App. Klicke dazu einfach auf den Button „Westfield Club“ und profitiere nach erfolgreicher Registrierung direkt von allen Vorteilen der Club Mitgliedschaft.

Wie bekomme ich die 10 € Cashback gutgeschrieben?

Ich bin bereits Westfield Club Mitglied. Wie kann ich die Cashback Funktion aktivieren und Punkte sammeln?

Logge dich in den Westfield Club Mitgliederbereich ein und klicke auf „Jetzt nutzen / starten“. Folge danach den Anweisungen, die Seite führt dich durch den Registrierungsprozess.

Das bisher bekannte VIP-Programm – nun Westfield Club genannt – bleibt für alle ehemaligen VIP-Mitglieder weiterhin bestehen. Mehr Infos unter:

https://at.westfield.com/scs/loyaltyprogram

Du bekommst jedes Mal 10 €, wenn du 200 Punkte erreichst. Der Betrag wird automatisch auf das in deinem Profil gespeicherte Konto überwiesen, sobald du einen weiteren Einkauf von mindestens 10 € innerhalb von 3 Monaten in deinem Shopping Center getätigt hast.

Foto: URW

Wie sammle ich Punkte im Westfield Club?

NÄHE HILFT: RONALD MCDONALD KINDERHILFE

Rund 1.200 betroffene Familien finden jedes Jahr für die Behandlungsdauer ihrer Kleinen in den 51 Appartements der österreichweit fünf Ronald McDonald Kinderhilfe Häuser ein „Zuhause auf Zeit“. Die hohe Auslastung der Häuser zeigt deutlich, wie unverzichtbar die Unterkünfte in unmittelbarer Kliniknähe geworden sind. Die Ronald McDonald Kinderhilfe Österreich ist ein unabhängiger, gemeinnütziger Verein, der sich zu 100 % aus Spendengeldern finanziert. Tatkräftig unterstützt wird die Organisation von privaten Spender*innen und Unternehmen – darunter McDonald’s Österreich, dessen Franchisenehmer*innen und die McDonald’s Gäste.

HYPO NOE Landesbank AG

Martin Spörker: „Helfen auch Sie mit, betroffene Familien in einer schweren Zeit zu unterstützen. Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie es dem Verein, seine wichtigen Leistungen auch in Zukunft aufrechtzuerhalten und neue Projekte zu verwirklichen. Danke!“

IBAN: AT035300 0035 5502 8546

www.kinderhilfe.at

BIC: HYPNATWW

Übrigens: die Spenden an die Ronald McDonald Kinderhilfe sind steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Ronald McDonald Kinderhilfe

66 SHOPPING INTERN 7/2021

Franchisenehmer Martin Spörker stellt Social Responsibility bei McDonald‘s tatkräftig unter Beweis.

Fotos: Ronald McDonald Kinderhilfe, zVg

Um gesund zu werden, brauchen schwerkranke Kinder vor allem eines: die Nähe ihrer Familie. Die Ronald McDonald Kinderhilfe nimmt sich mit dem einzigartigen Projekt „Ronald McDonald Kinderhilfe Häuser“ seit 1987 diesem Herzenswunsch kleiner Patient*innen an. Dem McDonald´s Restaurantbetreiber der SCS, Martin Spörker, ist diese Charity-Idee ein großes Anliegen.

ÖSTERREICHS INNOVATIVSTE START-UPS ZU GAST IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD

Start-Ups aus der bekannten PULS 4-Show „2 Minuten 2 Millionen“ präsentieren im Start-Up Village ihre innovativen Ideen und Produkte. Die Westfield Shopping City Süd freut sich auf Ihren Besuch. Auch heuer erhalten im Erfolgsformat „2 Minuten 2 Millionen“, immer dienstags auf PULS 4, Österreichs innovativste StartUps die Möglichkeit, ihre neuen Geschäftsideen zu präsentieren. Dieses Mal winkt nicht nur ein finanzielles Investment, sondern auch ein exklusives Ticket für das Start-Up Village in der Westfield Shopping City Süd. Jeweils vier bis fünf Start-Ups präsentieren gemeinsam über mehrere Wochen hinweg bis zum 28. Dezember ihre kreativen Ideen und Produkte. Für die Besucher gibt es im Store beim Water Plaza auf Ebene 1 jede Menge zu entdecken, denn die Konzepte der Start-Ups reichen von Fashion und Home Dekoration, über Kosmetika bis hin zu Food und haben oftmals einen besonderen Fokus auf das Thema Nachhaltigkeit. Durch den Rotationsmodus ziehen über acht Wochen laufend neue Start-Ups ein und den BesucherInnen werden somit viele neue spannende Produkte und Ideen präsentiert. Besuchen Sie die Website für mehr Informationen zum SCS Start-Up Village und zu den Start-Ups, die aktuell im Village eingezogen sind: https://at.westfield.com/scs/start-up_village

Fotos: Philipp Lipiarski URW

XMAS SERVICE DESIGN STAGE CHRISTMAS EDITION

Neben den gewohnt komfortablen Serviceeinrichtungen gibt es in der Weihnachtszeit weitere praktische Möglichkeiten, die den Besuchern der Shopping Mall den Aufenthalt im Center noch angenehmer machen. Z.B. „Gift Wrapping“ sowie die Garderobe Nähe Eingang 5 (wird nach Rebranding in neuem Look erscheinen). Tarif: für Westfield Clubmitglieder € 1, ansonsten € 2,-.

Bühne frei für den neuen Pop Up Designmarkt „Christmas Edition“ am Water Plaza! Bei der DESIGN STAGE präsentieren ca. 80 heimische Jungdesigner, kleine Manufakturen, Nachwuchsgastronomen und Independent Labels der Kreativmarktszene während der Öffnungszeiten am Water Plaza ihre außergewöhnlichen Kreationen und Designs. Angebotsfokus: Nachhaltige Mode-Accessoires, hochwertige Naturkosmetik, Schmuck von Hand gefertigt, kulinarische Spezialitäten. Aussteller beispielsweise: Hautsinn , Birdy and Bee, Refished , Ingwerer etc.

EVENTS/INSIDE 67

EIN HOCH AUF DIE TATKRÄFTIGE BETRIEBSFEUERWEHR

Die Betriebsfeuerwehr der Westfield Shopping City Süd hat kürzlich ihr 45-jähriges Bestehen gefeiert. Seit über vier Jahrzehnten sorgt das Team täglich mit seinem 24 Stunden Bereitschaftsdienst für die Sicherheit aller Besucher:innen. Danke für den vorbildlichen Einsatz!

TOO GOOD TO GO

Lebensmittel retten leicht gemacht: Mit der praktischen App „Too Good To Go" können auch Besucher der Westfield Shopping City Süd ganz einfach einen Beitrag gegen Lebensmittelverschwendung leisten und auch selbst davon profitieren.

In der Shopping City Süd können Lebensmittel in folgenden Betrieben gerettet werden: o'Mellis Dunkin Donuts BackWerk Nordsee Starbucks Trzesniewski

„Die Verschwendung von Lebensmitteln ist zu einem Problem geworden, das uns alle betrifft. Wir freuen uns deshalb sehr, durch die Kooperation mit „Too Good To Go“ unseren Besuchern einen innovativen Service anbieten zu können und gleichzeitig unsere Bestrebungen in Sachen Ressourcen-Schonung und Umweltschutz weiter auszubauen.“ so Center Manager Tomas Urbanovsky (Foto).

68 SHOPPING INTERN 7/2021

Fotos URW

Über die App bieten Partnerbetriebe ihre überschüssigen Speisen zu stark vergünstigten Preisen (für bis zu fünf Euro, für Produkte, die eigentlich mehr als das Doppelte kosten würden!) zur Selbstabholung an. So entsteht eine Win-Win-Win-Situation: Ausgezeichnetes und vergünstigtes Essen für die Kundschaft, weniger Verschwendung für die Betriebe und Ressourcen-Schonung für die Umwelt. Außerhalb der Öffnungszeiten können User während eines fix definierten Zeitfensters vorbeikommen, um einen Teil der übrig gebliebenen Produkte abzuholen. Diese werden in einem „Überraschungssackerl" verteilt.

Regionalleiter

MONATLICHE PRÄMIERUNG

(links)

SHOP DES MONATS

Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „Westfield-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der Leitung der Westfield Shopping City Süd sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.

Shop des Monats September: Dorotheum

Shop des Monats Oktober: Wutscher



Die glückliche OktoberGewinnerin ist Barbara Dabetic, Augenoptikerlehrling bei Wutscher in der Westfield Shopping City Süd.

Glückliche SeptemberGewinnerin ist Regine Hodulik, Store Managerin bei Dorotheum Juwelier Die sympathische und kompetente Dorotheum Juwelier Storemanagerin in der SCS beeindruckte beim Mystery-Test durch ihr gutes Beratungsgespräch und ihr freundliches Wesen. Sie freut sich über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihr gemeinsam mit dem Pokal von Deputy Center Managerin Julia Gattringer überreicht wurde.

Die fachkundige Augenoptik-Expertin fiel beim Mystery-Test sehr positiv, freundlich und kompetent auf. Die attraktive junge Dame und das ganze Wutscher-Team sind stolz auf die Auszeichnung. Am Foto bei der Übergabe des Pokals samt € 100,- Westfield Gutscheinkarte von Center Manager Tomas Urbanovsky. Rechts Filialleiter Hamza Eleslampoly

MITARBEITERIN DES MONATS SEPTEMBER 2021

MITARBEITERIN DES MONATS OKTOBER 2021

Fotos: Fenz

STECKBRIEF

In der SCS seit: 2007 Ich liebe: meine Familie und meinen Beruf Ich brauche: meine Familie und die tägliche Herausforderung Ich wünsche mir: ein baldiges Ende der Pandemie, Gesundheit Meine Hobbies: Kulturveranstaltungen, Restaurantbesuche, spazieren gehen, lesen Meine Stärke: Kommunikationsfähig, Kontaktfreudigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstbewusstsein Mein Motto: carpe diem

STECKBRIEF

Regine Hodulik



In der SCS seit: März 2020 Ich liebe: meinen Beruf und meine Kunden Ich brauche: mein Team und unser angenehmes Arbeitsklima Ich wünsche mir: noch viele zufriedene Kunden Mein Hobby: Reisen, Kochen, Fitness Meine Stärke: Kommunikationsfähigkeit, Engagement, hochmotiviert Mein Ziel: erfolgreich zu werden Mein Motto: Sei stärker als deine stärkste Ausrede



Barbara Dabetic

EVENTS/INSIDE 69

Christoph, RITUALS:

Unser Adventkalender eignet sich auch noch optimal als Geschenk für Heiligabend. Der Kalender bietet 24 wundervolle Überraschungen und Augenblicke der Freude.

MENSCHEN IN DER SCS Über 5.000 Menschen arbeiten in der Westfield Shopping City Süd. Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der Westfield Shopping City Süd:

„Welches Produkt aus Ihrem Sortiment eignet sich optimal als Weihnachtsgeschenk? Haben Sie einen persönlichen Geheimtipp?"

Diana Brandner, SHOE4YOU: Frauen haben immer große Freude mit einer neuen Tasche oder einem schicken Paar Schuhe.

Stella, Stephie, Beni, Katja, BLUE TOMATO:

Als ultimatives Weihnachtsgeschenk haben wir für begeisterte Snowboarder das perfekte Snowboard mit diversem Zubehör. Unsere vielfältige Haubenkollektion bietet sich als tolles Last Minute-Geschenk an.

Rosemarie Vincze, KLEIDER BAUER:

Jaqueline & Store Managerin Niki, LUSH:

Mit unseren Snow Fairy und anderen diversen Geschenkboxen zaubert man seinen Lieben ein Lächeln ins Gesicht.

SHOPPING INTERN INTERN 7/2021 7/2021 70 SHOPPING

Fotos: Kathi Hierhacker, zVg

Als optimales Präsent für die Herren empfehle ich die Geschenkbox von Tommy Hilfiger.

Kariman El-Badawy & Jennifer Schmirl, EYES+ MORE:

Zur Weihnachtszeit passen die farbenfrohen Brillen der neuen Janin UllmannKollektion perfekt.

Mag. Theresa Inama, Inhaberin CAJOY:

Die aktuellen CAJOY BOHO Ohrringe mit neuen, stylischen Designs in den Trendfarben Military Green, Braun oder Gold sind ein Must-Have unter dem Christbaum und werden die Augen Ihrer Lieben zum Strahlen bringen!

Store Manager Kurt & Philip, COMIC TREFF:

Für Kinder eignen sich alle möglichen Kuscheltiere und unser Geheimtipp sind die beliebten Pokémon Kartenspiele.

Store Managerin Brigitte Igaz, OIL & VINEGAR: Bei uns erwartet Sie ein tolles Sortiment an hochwertigen Trüffelprodukten. Mein Tipp: eine Box mit verschiedenen Delikatessen.

Samanta, JULIANA NAILS:

Mit einer Geschenkbox wie zum Beispiel Gel Lack Premium kann man bei Frauen nie viel falsch machen.

Patrycja Nemec, THOMAS SABO: Mit dem Sternanhänger der Magic Stars zieht jede Frau alle Blicke auf sich. Noch ein heißer Tipp ist der Ring der Sparkled Heritage Kollektion.

EVENTS/INSIDE 71

www.plantas.at plantas

dekorierte heuer bereits zum 25. Mal die weihnachtliche

SCS

P lantas ist seit über 30 Jahren Ihr verlässlicher Partner für Dekorationen mit Kunstpflanzen und weihnachtlichen Lichtern!

Planen Sie jetzt Ihre schönste Weihnachtsdekoration und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und kompetenten Beratung! Plantas GmbH | Wienersdorferstraße 20-24/M37/16 | 2514 Traiskirchen | +43 2252 27 5000 | office@plantas.at 72 SHOPPING INTERN 7/2021

DigitalSOCIAL MEDIA Instagram, Facebook, YouTube, Linkedin & Co250.533 - interessante Postings aus digitalen Facebook Medien derFans Westfield Shopping City Süd -0,03% vs. last month

10.5k Instagram Follower +1% vs. last month

159.528 Website Visits +25,8% vs. last year

Fotos: URW + zVg

2.677 App Downloads (cum. 179.027) +3,6% vs. last year

115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) SCS VIP Cards (01.01. bis 01.08.: 37.109) +39,33% vs. last year (same period)

EVENTS/INSIDE 73

EDITORIAL

WEIHNACHTEN + SCHENKEN Liebe Leserin, lieber Leser! Kürzlich hörte ich wieder einmal das wunderbare Lied von STS „Großvota“. Bei der Zeile „...das ganze Leben besteht aus Nehman und vül mehr Geben!“..... musste ich unwillkürlich denken, dass dieses kluge Zitat doch bestens auch zum Thema Weihnachten passt. Wer kennt nicht die Freude, die man empfindet, wenn es einem gelungen ist, „das Richtige“ zu geben, zu schenken. Steht doch bereits in der Bibel „Geben ist seliger denn nehmen“ Wenn Eltern ihren Kindern zu Weihnachten etwas schenken und sich an den glänzenden und glücklichen Augen freuen, machen sie sich im Grunde genommen selber eine Freude.

HANNES FENZ Herausgeber - Chefredakteur

DER BESTE WEG FÜR EINE HARMONISCHE WEIHNACHTZEIT:

Natürlich sollte zu Weihnachten nicht ausschließlich der gefürchtete „Konsumterror“ im Vordergrund stehen und oft sind die schönsten Geschenke auch jene, die mit Geld nicht zu erstehen sind. Zeit, Liebe, Fürsorge und „Füreinander da sein“ sind garantiert die viel wesentlicheren „Geschenkideen“, mit denen man effizient schenken kann. Doch man kann mit einem liebevoll ausgesuchten Geschenkpackerl garantiert auch sagen: „Danke für so vieles im vergangenen Jahr!“ oder „Ich schätze dich und habe mich bemüht für dich gewissenhaft etwas auszusuchen, womit du hoffentlich Freude haben wirst!“. Und wenn dieser „Zweck“ des Schenkens erreicht wird, ist nicht nur das dafür ausgelegte Geld, sondern auch die aufgewandte Zeit sehr gut „investiert“!

Wie man mit dem Vorbereiten schöner Geschenke effizient Freude für seine Nächsten planen kann, zeigte uns die sympathische TV-Moderatorin Martina Reuter kürzlich eindrucksvoll. Mit meinem Redaktionsteam und dem kompetenten Fotografen Daniel von PicturePeople besuchte die eloquente und herzliche TV-Lady zahlreiche Shops der Westfield Shopping City Süd und überlegte inbrünstig, womit sie wen von ihren Lieben nachhaltig beglücken kann. Wir widmen dieser ansprechenden Reportage hier 18 illustrierte Seiten. Und daneben stecken in dieser Ausgabe noch weitere zahlreiche wertvolle Tipps für schöne Geschenke. Fotos: Breneis, zVg

Ich freue mich darauf, Sie mit unseren Einkaufsempfehlungen, News und Berichten auch im nächsten Jahr wieder begleiten zu dürfen. Friedliche Weihnachten und einen tollen Start ins Neue Jahr wünscht Ihnen von Herzen Ihr

Ihre nächste Westfield SHOPPING-intern erscheint am 26. Jänner Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

0699/ 1099 74 99

74 SHOPPING INTERN 7/2021

Katharina Hierhacker 01/ 699 9696-15

redaktion@shoppingintern.at

0676/ 624 16 00

Aleksandra Stefanovic

aleksandra.stefanovic@shoppingintern.at

Irmgard Demel

irmgard.demel@shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.

THEMEN: Valentinstag, Mode, Gastro, Nachhaltigkeit u.v.m

Mitglied im Österr. Zeitschriften- und Fachmedienverband (ÖZV)

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Bürocenter B1, Tel. +43 (0) 1 699 96 96 - 0, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr. Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Kathi Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Mag. Angelika Kompein, Aleksandra Stefanovic Consulting: Nina Wachter, Aurélie Desbois - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: Ch. Breneis, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield, PicturePeople, Fenz Werbung, PR: Irmgard Demel, Aleksandra Stefanovic, Katharina Hierhacker Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Clean Air. Because we care.

Luftreiniger für saubere und gesunde Raumluft * Jetzt 2 Wochen GRATIS testen

Daikin Luftreiniger eliminieren mehr als 99,98 % des Coronavirus.**

Daikin Luftreiniger filtern Staub und Pollen aus der Luft und können so zur Linderung von Asthma- und Allergiesymptomen beitragen. Auch Bakterien und Viren werden aus der Luft entfernt, wodurch mehr als 99,98 % des Coronavirus** effektiv eliminiert werden kann. Die Raumluftreiniger von Daikin entfernen außerdem schlechte Gerüche und sorgen so für eine angenehme Atmosphäre in Ihrem Zuhause. ** Laut den in den Laboren des Institut Pasteur de Lille durchgeführten Tests beseitigen die Luftreiniger von Daikin in 2,5 Minuten mehr als 99,98 % des humanen Coronavirus HCoV-229E. Nähere Details unter www.daikin.at/luftreiniger.

* nähere Details im Daikin Flagship-Store in der SCS oder unter

www.daikin.at/luftreiniger

Premium Markenvielfalt & Mobilität der Zukunft

BMW Service

ZITTA PERCHTOLDSDORF WÜNSCHT IHNEN FROHE WEIHNACHTEN

IHR BMW & MINI IST BEI UNS IN DEN BESTEN HÄNDEN. Mit unserem Services fahren Sie immer gut. FREUDE AN GROSSER AUSWAHL. BMW & MINI Neuwagen, Jahreswagen, Gebrauchtwagen IHR LACK- & KAROSSERIE EXPERTE FÜR ALLE MARKEN. Wir reparieren kleine und große Schäden bei allen Automarken inklusive Lackierung.

Zitta Betriebs GmbH Perchtoldsdorf 2380 Perchtoldsdorf, Mühlgasse 82 Tel.: 01/869 02 75 www.zitta.at

MINI Service

Lack- & Karosseriezentrum

SHOPPING-intern Nr. 7/2021

Articles inside

Menschen im Center

Westfield Club

SCS Shuttle Bus

Überdachung des Zugangs

Multiplex On Ice

Weihnachtsstimmung

Westfield Event mit Lady Gaga

Wellnessurlaub

Best of Hotels

Mach‘s wie Martina

Shopping mit Martina Reuter

Auf dem Weihnachtstisch

Books 4 You

Adventmärkte

Goodies 4 You

X-mas Geschenktipps