SCS SHOPPING-intern Nr. 7/2020 by Hannes Fenz

Foto: Daniel Antalfi / PicturePeople - Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 32. Jahrgang - Nr. 222

SHOPPING INTERN Nr. 7 - Dezember 2020

Frohes Fest!

GLÄNZENDE MODE für besonders schöne Feste

ADVENTKALENDER mit 24 SCS Empfehlungen

Auf ein Wiederseh en in der SCS ab 7.12.

X-MAS SH Foto: PicturePeople

OPPING mi

t Silvia Sch

neider

Freude schenken mit SONNENTOR - in der SCS zwischen Eingang 5 und 6

... und viele mehr!

SCS SHOPPING INTERN 7/2019

VORWORT DES SCS CENTER MANAGERS

Auf hen e ders Wie er SCS in d .12. ab 7 Tomáš Urbanovský SCS Center Manager

Weihnachten steht vor der Tür. Liebe Besucherinnen und Besucher! Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und wir befinden uns bereits mitten in den Vorbereitungen für das schönste Fest des Jahres. Es wird dieses Jahr eine außergewöhnliche Adventzeit. Für uns alle sind diese herausfordernden Zeiten vielleicht aber auch eine Möglichkeit mit unseren Liebsten - wenn auch nur virtuell - noch näher zusammenzurücken und uns auf die wirklich wichtigen Werte im Leben zu besinnen.

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz, zVg

Nur ausgewählte Geschäfte bleiben während der Lockdown-Phase geöffnet. Die Shopping City Süd unterstützt die Vorgaben der Bundesregierung auf ganzer Linie: Besuchen Sie das Center nur dann, wenn tatsächlich dringende Besorgungen notwendig sind! #stayhome #gesundbleiben Geöffnet sind weiterhin: Supermärkte, Banken, Apotheken, Drogerien sowie Trafiken und auch Geschäfte für medizinische Produkte und Heilbehelfe und Telekommunikation. Weitere Infos hier: https://bit.ly/3nEBDHx

Seien Sie versichert, dass wir alles daransetzen, Ihnen den Weihnachtseinkauf so angenehm und sicher wie möglich zu gestalten. Ich möchte Sie auch auffordern, aktiv einen Beitrag zu leisten, sich selbst und andere zu schützen und die geltenden Maßnahmen mitzutragen. Achten wir auch zukünftig aufeinander, halten wir weiterhin Abstand und gehen wir gemeinsam mit Zuversicht in die Adventzeit. Seien Sie versichert, dass wir alles daransetzen, dass die Shopping City Süd auch in Zukunft ein Ort der Freude und der tollen Erlebnisse bleiben wird. Zum Abschluss möchte ich einen Appell an Sie richten: Für den stationären Handel sind diese Zeiten eine existenzbedrohende Herausforderung. Helfen Sie den Händlern ab 7. Dezember mit Ihrem Einkauf über diese schwierige Zeit zu kommen. Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke im stationären Handel. Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag um Arbeitsplätze in der Region zu sichern und Wertschöpfung im Land zu behalten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und jetzt schon alles Gute, viel Erfolg und vor allem Gesundheit für das neue Jahr! Ihr

Tomáš Urbanovský

VORWORT

WIEDERE

RÃ&#x2013;FFNUN G

SCS SHOPPING INTERN 7/2019

am 7. Dezem

ber

INHALT FASHION

TRAVEL

6 Must-Haves: Glanz & Gloria 8 Must-Haves: Feste feiern 10 Must-Haves: Perfect Puffer

51 Best of Hotels 52 Urlaubsplanung

X-MAS

Fotos: PicturePeople, P&C, Breneis, SCS, zVg

12 Shopping Card de Luxe 14 Vorfreude - schönste Freude 16 X-mas Geschenktipps 18 Shopping mit Silvia Schneider 30 SCS - Adventkalender 32 Auf dem Weihnachtstisch 35 Caritas Ziegenshop 35 Gewinnspiel 36 Books 4 you 38 Musical Zauber

BEAUTY & HEALTH 40 Zahnheilkunde 40 Beauty-Doc 41 Goodies 4 you

EVENTS - INSIDE

18 X-MAS

54 SCS Shop News 56 Covid-19 Schnelltests 57 Weihnachtsstimmung 57 TV-Star im SCS-Verkaufsteam 58 #ADOP Tiere 58 Stofftiere von Kindern für Kinder 59 Too good to go 59 Gütesiegel: Safe & Healthy Places 60 Inside Talk 61 Shops des Monats 62 SCS Social Media 63 Mit Öffis in die SCS 64 Menschen in der SCS 66 Editorial 66 Impressum

SHOPPING

LIVING 44 Besteuerung von Immobilien 46 Immobilien-Service 48 AK NÖ: Corona-Tipps 48 Mini: Hybrid - Fahrvergnügen

63 MIT ÖFFIS IN DIE SCS

6 FASHION

MUST-HAVES

14 59

VORFREUDE SCHÖNSTE FREUDE AUSZEICHNUNG FÜR DIE SCS

Birgit Halsmayer Moderedakteurin

GLÄNZENDE AUSSICHTEN

In der neuen Wintermode legen wir glanzvolle Auftritte hin. Das gilt auch, aber nicht nur für die festliche Mode im Winter 2020. Die Festtage werden viele von uns heuer wohl im kleineren Kreis begehen. Doch das soll uns nicht daran hindern, bei diesen Anlässen und darüber hinaus modetechnisch zu glänzen. Und das ist dieses Jahr wörtlich gemeint. Denn am Glanz als Trendthema kommt niemand vorbei. Das beginnt mit glänzenden Accessoires wie Schuhen oder Taschen, geht über schimmernde Stoffe für festliche Mode und endet bei hochglänzenden, dick gefütterten Daunenjacken, den sogenannten Puffer Jackets. A propos: Die Puffer Jackets sind diesen Winter unsere wichtigsten Begleiter, wenn es draußen so richtig kalt wird. Ob glänzend oder bunt, mit großer oder kleiner Steppung, in kurzer, knapper Version und als Mantelvariante – die voluminösen Modelle halten uns warm und lassen obendrein das Modeherz höher schlagen. In der festlichen Garderobe für Weihnachten ist Glanz schon traditionell ein großes Thema, denn hier dürfen wir mit dem Christbaum um die Wette strahlen. Das gelingt uns mit glänzenden Stoffen, mit subtil glitzernden Lurexfäden in Gold oder mit Pailletten für elegante Overalls und Tops. Schwarz und Dunkelblau im Paarlauf mit Gold und Bronze spielen dabei die Hauptrollen. Zu Silvester hingegen nehmen wir uns ein Beispiel am bunten Feuerwerk und greifen auch mal zu leuchtendem Pink und funkelndem Silber. Die Krone setzen wir der letzten Nacht des Jahres dann mit einem Outfit auf, das mit glitzernden Fransen an die 20er-Jahre des vorigen Jahrhunderts erinnert. Tops, Röcke und Accessoires werden so zum funkelnden Höhepunkt und Abschluss des Modejahres 2020.

INTERN 7/2020 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019 4/2019

iesen Winter ist alles Gold, was glänzt. Oder Silber. In jedem Fall glänzen Jacken, Schuhe, Kleider und Röcke um die Wette. Und das Glanzthema ist nicht mehr nur dem festlichen Outfit vorbehalten, sondern macht auch auf Outerwear wie dicken Jacken eine überaus gute Figur. So glanzvoll war der Winter noch nie!

3 4

MUST-HAVES

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

GLANZ & GLORIA

*1 Look by C&A *2 Pumps Tamaris € 49,99 *3 Schuhe Tamaris € 49,95 *4 Sneaker BUFFALO € 99,99 *5 Socken C&A *6 Progresser HÖGL € 149,99 *7 Loafer Tamaris € 69,95 *8 Jacke SPORTALM € 449,99 *9 Daunenjacke Benetton Women € 700,00 *10 Jacke CALVINKLEINJEANS Peek & Cloppenburg € 259,99 *11 Plissee-Rock Hallhuber € 99,99 *12 Cardigan VERO MODA

FASHION 7

2 3 MUST-HAVES

FESTE FEIERN

Auch abseits des wichtigen Glanzthemas zeigt sich die festliche Mode in dieser Saison von ihrer prachtvollen Seite: Schillernde Pailletten und Zierknöpfe, glitzernde Lurexfäden und funkelnde Strass-Accessoires stehen neben feinen Spitzen und eleganten transparenten Einsätzen. Mit glitzernden Fransen trumpfen wir so richtig auf.

*1 Schmuck Pandora Prinzessinen-Wishbone Ring € 69,00, Sparkling-Wishbone Ring € 49,00, Funkelnde Gänseblümchen Ohrstecker € 49,00 *2 T-Shirt C&A *3 Langarmshirt C&A *4 Haarreifen VERO MODA *5 Jumpsuit C&A *6 Blazer Comma € 149,99 *7 Hemdbluse Sisley Women Benetton Group *8 Kleid Hallhuber € 129,99

INTERN 7/2020 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019





Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg



6 7

*1 Kleid JAKE*S Peek & Cloppenburg € 69,99 *2 Top VERO MODA *3 Rock Hallhuber € 79,99 *4 Top VERO MODA *5 Rock VERO MODA *6 Top Comma € 59,99 *7 Rock JAKE*S Peek & Cloppenburg € 39,99

PERFEKT KOMBINIERT:  Haube HUGO € 59,99  Jacke TOMMY JEANS € 199,99  Jeans REVIEW € 39,99 ¹ Tasche MARIO VALENTINO € 89,99 º Stiefel TOMMY JEANS € 169,99 FASHION 9

3 2

MUST-HAVES PERFECT PUFFER Die Puffer Jackets haben es uns diesen Winter angetan. Sie kommen in allen Spielarten von glänzenden Modellen über Jacken in ruhigen Farben bis hin zu quietschbunten Exemplaren. Asymmetrische Reißverschlüsse, voluminöse Kragenlösungen, die fast schon wie ein Schal wirken, elegante Gürtel oder (kunst-)fellbesetzte Kapuzen verleihen ihnen den letzten Schliff.

*1 Jacke Comma € 239,00 *2 Daunenjacke Comma € 139,00 *3 Daunenjacke Comma € 239,00 *4 Jacke Comma € 169,99 *5 Puffer Jacke s.Oliver € 119,99 *6 Steppjacke SAVETHEDUCK Peek & Cloppenburg € 299,99 *7 Jacke CALVINKLEINJEANS Peek & Cloppenburg € 199,99, Hoodie € 99,99, Hose € 79,99 *8 Daunenjacke Benetton Women € 700,00 *9 Daunenjacke Comma € 169,99 *10 Daunenjacke MARCCAIN Peek & Cloppenburg € 649,00

INTERN 7/2020 10 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

*Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.

Pullover 29,99€*

WARM + TROCKEN – bei jeder Witterung! GORE-TEX Technologie

Herren Snowboot Veloursleder

€ 150,–

• dauerhaft wasserdicht • atmungsaktiv

Damen Stiefelette Glattleder

€ 150,–

✁

10€* GUTSCHEIN

*Auf nicht reduzierte Ware ab 70 EUR. Gültig bis 19.12.2020. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht beim Kauf von Geschenkgutscheinen.

FASHION 11

Jetzt bestellen:

ALLE JAHRE WIEDER MIT ABSTAND DAS BESTE GESCHENK: DIE SHOPPING CARD DE LUXE Schenken macht am meisten Spaß, wenn man seinen Liebsten eine Riesenfreude machen kann. Mit der Shopping Card de Luxe liegt man dabei nie falsch. Denn ganz gleich, ob jung oder alt, groß oder klein, mit einer Riesenauswahl in über 450 Shops ﬁndet jeder genau das richtige Geschenk. Von Fashion und Beauty über Elektronik und Möbel bis hin zu Restaurants und Kino bleiben keine Wünsche offen.

Die Shopping Card de Luxe jetzt bequem online bestellen: www.scs.at/giftcard INTERN 7/2020 12 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Die schönsten Weihnachtsgeschenke jetzt in Deinem Vorwerk Store.

NEU

Immer muss er alles besser wischen! Der Saugwischer VB100 mit SPB. Saugwischen jetzt kabellos!

Einfach. Selbst. Gemacht. Thermomix TM6 gleich mitnehmen und loslegen, über 60.000 Rezepte warten auf Dich! ®

Gutschein Wir sind weiter fü r sie da!

telefonis Verkaucfher +43 50 1018 - 80 500

Aktion gültig nur bei Vorlage des Gutscheins von 25.11.-12.12.20 bei bellaflora Vösendorf, Europaring 1, 2334 Vösendorf/SCS und im telefonischen Verkauf. Pro Einkauf nur ein Gutschein gültig. Bei Verlust oder Diebstahl wird der Gutschein nicht ersetzt. Keine Barablöse. Gutschein gilt nicht im Online-Shop. Solange der Vorrat reicht.

5€

beim Kauf von geschnittenen Christbäumen ab 30 €



Gutschein Christbaum

✁

Vorwerk Store Vösendorf Shopping City Süd SCS-Straße 1, 2334 Vösendorf

FASHION 13

VORFREUDE - SCHÖNSTE FREUDE

Ein Bild, welches sich jedes Jahr wiederholt. Eigentlich ist es keine Überraschung mehr, denn wir wissen ja, dass bereits kurz nach dem Neujahr auch die ersten Osterhasen aus dem Regal lächeln werden und die Weihnachtsmänner längst verdrängt haben. Nun hat mich diese Tatsache in den vergangenen Jahren stets etwas verstimmt, wollte ich doch selbst die Sehnsucht und die Vorfreude auf Weihnachten in mir aufflattern spüren und wie ein Musicalstar Marjan Shaki ungeduldiges Kind die Tage zählen, bis mir dieser herrliche Duft von Zimt, gebrannten Mandeln und Bratäpfeln in die Nase steigt und mir sagt: Es ist soweit, es weihnachtet! Stattdessen werden wir monatelang herausgefordert, den Zimtsternen und Schokokringerln zu widerstehen oder geben unseren Gelüsten vielleicht nach, um dann am Heiligen Abend schon genug davon zu haben und heimlich in Gedanken an das Osterlamm zu schwelgen. Jeder Einkauf kann somit zu einem grummeligen Alltags-Geschehen werden und uns die freudige Erwartung auf eine der festlichsten und schönsten Jahreszeiten etwas vermiesen. Kann, wohlgemerkt. Denn ich habe beschlossen, meine Vorfreude nicht vom Supermarkt abhängig zu machen, zumal dieser ja gar nicht beabsichtigt, mich persönlich zu verdrießen, will ich meinen, weil er gemessen der Angebots-Standardisierung das ganze Jahr über auch nicht saisonales Gemüse oder gar Früchte aus Übersee liefert, die streng genommen bei uns auch nicht in derart großen Mengen in der Auslage liegen dürften. Das Vorhaben mich zu reduzieren und mich einzig auf das Wesentliche zu konzentrieren ist somit eine ständige Herausforderung, wenn man in einer globalisierten und Konsum-orientierten Gesellschaft lebt und nicht vorhat, sein komplettes Leben umzukrempeln oder sich für den Rest seines Lebens in ein Baumhaus zurückzuziehen. Vor allem zur Weihnachtszeit frohlocken die Hersteller der Verkaufsgüter, die sich als Bestseller entpuppen. Weihnachten – die Jagd auf die Geschenke ist eröffnet! Und mit ihr, entgegen dem ursprünglich stillen, familiären Ursprung dieser Zeit eine Hektik, eine Ressourcenverschwendung aufgrund

INTERN 7/2020 14 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

des weihnachtlichen Glanzes, der von überall auf uns scheint und des Mülls, der sich aus all den Verpackungen ergibt. Marjan Shaki und Ehemann Lukas Perman Überstunden am Weihnachtsmarkt für Angestellte, enormer Geräuschpegel durch die ewige Weihnachts-Lieder-Dudelei, überfüllte Kaufhäuser lassen uns bis zum Tag X erschöpft in die Sofas sinken und hoffen, dass sich der hohe Preis für das Packerl unterm leuchtenden Baum gelohnt hat. Wie weit kann man also zurückschrauben und dennoch Freude am Schenken haben? Wenn man den Mut hat der Stille zu lauschen ist es ganz einfach. Ich gebe zu – ich bin schwach geworden, habe mein erstes Stück Lebkuchen ausgiebig genossen, die Augen geschlossen und mich an frühere Feste erinnert, als das Taschengeld noch sehr überschaubar war. Statt komplett zu entsagen, reicht es schon zu vereinfachen. Warum nicht einmal in der Familie „Wichteln“, eine Betrags-Obergrenze festlegen und sich über den IdeenReichtum eines Angehörigen erfreuen, statt jedem ein Geschenk zu machen. Zig Advents-Termine durch nur 1 oder 2 ersetzen, diese dafür in Ruhe erleben. Die Zeit für Schokoladen- und KeksEinkäufe lieber in gemeinsames Backen und Basteln investieren und sogleich etwas Persönliches verschenken können. Zu überlegen, wer einem wirklich am Herzen liegt und jenen die gewonnene Zeit durch einen Anruf oder einen Ausflug zu schenken, statt Grußkarten oder überflüssigen Tand zu verschicken. Es ist also alles eine Frage der Eigenverantwortung und Entscheidung. Und ich habe mich heuer dafür entschieden, Weihnachten wieder mit Vorfreude und als Fest der Liebe, der Familie, der Musik aber auch Stille zu erleben. Ich wünsche Ihnen eine wundervolle Adventzeit!

Im Herbst 2014 schrieb Marjan Shaki als Gastautorin diesen Artikel für das SCS-Magazin. Gerne möchten wir die besinnlichen Gedanken der inzwischen zweifachen Mutter in der heurigen Weihnachtsausgabe nochmals publizieren.

Fotos: Ch. Breneis, zVg

ährend draussen noch Sonnenstrahlen die restlichen Tage eines eines lauen Herbstes verkünden, springen mir beim Wochenend-Einkauf plötzlich die Lebkuchen-Stände ins Auge. „Jetzt schon?“ höre ich eine Dame neben mir fragen, als hätte sie meine Gedanken gelesen.

176694 Ohrstecker € 1.599,– mit Brillantsolitären, zus. ca. 0,50 ct., Feines Weiß

176688 Ohrstecker € 899,– mit Brillantsolitären, zus. ca. 0,32 ct., Feines Weiß

176697 Collier € 1.199,– mit Brillantsolitär, ca. 0,25 ct., ca. 40–43 cm, Feines Weiß

Mit Li Schen ebe

ken

101574 Ring € 1.349,– mit Brillantsolitär, ca. 0,25 ct., Weiß

Glanzlichter DER JUWELIERSKUNST

WEIHNACHTSSPECIAL!

€ 2.999,statt € 3.899,-

180013 Ring € 2.999,– mit Brillantsolitär, ca. 0,50 ct., Weiß

Sie sind Meisterwerke der Natur und Glanzlichter der Juwelierskunst – Solitäre. Ringe, Anhänger und Ohrstecker mit einem solch edel geschliffenen Diamanten krönen jede Weihnachtsüberraschung.

1 Karat &

139196 Ohrstecker € 1.799,– mit Brillantsolitären, zus. ca. 0,50 ct., Weiß

139194 Ohrstecker € 1.049,– mit Brillantsolitären, zus. ca. 0,33 ct., Weiß

PLATIN 950

gültig bis 31.12.2020 auf Lagerware

nur

€ 2.799,–

176711 Ring € 3.299,– mit Brillantsolitär, ca. 0,50 ct., Feines Weiß

195195 Ring „Endless Love“ € 2.799,– Platin 950 mit Brillantsolitär, ca. 1,00 ct.

Alle Artikel Gold 585 Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

www.dorotheum-juwelier.com

100459 Ring € 599,– mit Brillantsolitär, ca. 0,1 ct., Weiß

Verpassen Sie keine Trends! Folgen Sie uns auf facebook oder Instagram. www.facebook.com/dorotheumjuwelier www.instagram.com/dorotheum_ 15 FASHIONjuwelier

VOM EDLEN TEEGENUSS... ... bis zu feinen Naschereien ist für jeden das Richtige dabei. Hol‘ dir unsere liebevoll gestalteten Geschenke oder stell‘ dir individuell deinen Wunschkarton zusammen.

2-in-1 Styling-Tools von REMINGTON – leistungsstark & schonend

Mit der Curl & Straight Confidence Serie präsentiert REMINGTON® einzigartige 2-in1 Styling-Tools. Mit dem Haartrockner D5706 lässt sich Dank 3 verschiedener Stylingaufsätze sowie einer Rundbürste der perfekte Blow-Dry-Look ganz einfach zu Hause nachstylen. Und mit dem gedrehten Haarglätter S6606 gelingen glatte und lockige Styles im Handumdrehen.

Eine schöne Bescherung. Die neuen McDonald’s Gutscheinkarten im Wert von € 10,-!

Erhältlich bei McDonald’s SCS Parkplatz Westring und SCS Food Plaza. Gültig in ganz Österreich.

www.megasun-lounge.at

Schenke Sonne! 2351 WIENER NEUDORF, Griesfeldstr. 6 Top 1 – SWN Wiener Neudorf 2512 OEYNHAUSEN, Sochorgasse 2 Top 3B – FMZ Oeynhausen

SOLARIUM-CHIPKARTENAKTION:

Chipkarte mit E 50,- Guthaben um E 41,- / mit E 100,- Guthaben um E 78,Chipkarte mit E 125,- Guthaben um E 92,-

S6606 € 99,99,-

D5706 € 49,99,-

Blue-Velvet Gin

GIN-TONIC GESCHENKBOX 500 ml Blue-Gin von LoRe 2 x Premium-Tonic in exklusiver Holzbox

Fotos: Fotolia, zVg

um € 49,90 Jetzt versandkostenfrei liefern lassen und gratis „stay@home* Punsch genießen!

www.lore-schnaps.at

16 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

X-MAS GESCHENKTIPPS

Echtes Kunsthandwerk von DEPOT

Ihre Schönheit ist unser Credo Mit über 1.200 m2 ist Beauty Palace einer der größten Schönheitssalons Österreichs. Unter Einhaltung strengster Hygienestandards werden die notwendigen Abstandsregeln eingehalten.

Schenken Sie Schönheit! Gutscheine für einen Besuch im SCS BEAUTY PALACE bereiten garantiert Freude!

Mit viel Herzblut und Hingabe haben wir auch in diesem Jahr wieder stilvolle Accessoires, Designobjekte, Dekorationen und Verpackungsideen für Sie zusammengetragen. „Weihnachtskugel Mama“ aus 97% Glas, 2% Eisen und 1% Acryl € 2,99

Prickelnde Festtage mit Schlumberger Schenken Sie mit Schlumberger zu Weihnachten nicht nur gemeinsame Genussmomente, sondern auch höchste Qualität aus Österreich. Die traditionsreichste Sektkellerei Österreichs bietet ihre Sortenvielfalt auch dieses Jahr in eleganten Geschenkpackungen an. Ob in einem glänzenden Goldkarton oder als exklusives Set – Schlumberger sorgt für das perfekte Prickeln. www.schlumberger.at

Geschenk tipp: Weihnachtliche floristiksträuße gilt nur in bellaflora Vösendorf

Tauchen Sie ein in die traumhafte Weihnachtswelt von CHRIST und entdecken Sie das perfekte Weihnachtsgeschenk für sich oder Ihre Liebsten. Jetzt entdecken auf CHRIST.at

KETTE € 199,-

FÜR EIN FROHES FEST!

X-MAS 17

18 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

X-MAS SHOPPING d

IN DER SCS Fotos: Daniel Antalfi von PicturePeople

eihnachten ist für mich die schönste Zeit des Jahres. Für viele bedeutet die Geschenkesuche im Vorfeld Stress. Ich sammle gerne das ganze Jahr über für meine Liebsten. Ganz entspannt kann ich das in der SCS tun. Ich bummle durch die Geschäfte und finde da und dort die wunderbarsten Mitbringsel für das Christkind.

mit

Silvia Schneider

Perfekter Start in den Weihnachtsshopping -Tag

Festliche Deko und Weihnachtszauber von Leiner Im Leiner Einrichtungshaus steht Service an erster Stelle: Im Restaurant beispielsweise wird täglich frisch gekocht. Und Frühstück gibt es täglich bis 11:00 Uhr mit einer beeindruckenden Auswahl zu Mini-Preisen (z.B. Klassik Frühstück, Käse Frühstück, Sekt Frühstück oder Lachs Frühstück). Zur Stärkung für den bevorstehenden Shopping-Tag genoss ich ein klassisches Sekt Frühstück mit 2 Semmeln, Schinken und Käse, Butter, Marmelade, Kaffee sowie ein prickelndes Glas Sekt um nur € 4,90. Dann ging es frisch und fröhlich weiter zum wunderschönen Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss. Hier erwartet die Leiner-Besucher gleich beim Eingang ein wahres Weihnachtsparadies. Deko und Einrichtung für Jedermann. Ob klassisch elegant oder verspielt romantisch. Hier hole ich mir heuer die richtige Inspiration für meinen Christbaum.

X-MAS 19

Wunderschöne Weihnachtssterne in verschiedenen Größen und Farben

Christbaumwald bei bellaflora Alle Nordmanntannen und Blaufichten stammen ausschließlich von österreichischen Christbaumbauern und wurden entsprechend der richtigen Mondphase geschnitten. TIPP: Nutzen Sie den neuen Christbaum-Service: Sollten Sie zu Hause keine Einlagerungsmöglichkeit haben, dann lagert bellaflora Ihren ausgewählten Christbaum fachgerecht. Sie können diesen zu den Öffnungszeiten abholen oder mit einem Zustellservice am 21.12. liefern lassen.

d d

Weihnachts-Shopping in Corona Zeiten Ein vorweihnachtlicher Einkaufsbummel in der Shopping City Süd geht in diesen Zeiten selbstverständlich nur mit den vernünftigen COVID-19 Vorschriften: Mund-Nasenschutz und ausreichend Abstand. Dem gewissenhaften Redaktionsteam von SCS SHOPPING-intern und dem versierten Fotografen Daniel von PicturePeople war es natürlich vorrangig wichtig, die Vorschriften penibel einzuhalten. Mit sicherem Abstand wurden nur in den Momenten des Fotografierens die obligaten Schutzmasken abgenommen. Weihnachtsmaske am Foto von PRINTSHOP

20 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

Geschenkideen von SONNENTOR

Seit mehr als 30 Jahren begeistert SONNENTOR mit biologischen und nachhaltigen Produkten, die mit viel Freude und Handarbeit hergestellt und verpackt werden. Egal ob Tee, Gewürze, ätherische Öle, süße Knabbereien oder viele weitere BioProdukte – hier findet jeder das passende Geschenk für sich selbst oder seine Liebsten. Du suchst noch nach deiner neuen Lieblingsteekanne oder einem Diffusor, der perfekt in deine Wohnung passt? Schau vorbei – es lohnt sich! SONNENTOR findest du in der SCS zwischen Eingang 5 und 6.

Der engagierte Bürgermeister der Marktgemeinde Vösendorf Hannes Koza begrüßte den prominenten TV-Star herzlich im großen Shopping Center seiner Gemeinde.

„Meet & Greet“

Chai Sirup bio € 7,49 Lebkuchengewürz gemahlen bio € 2,69 Advent Tee bio € 3,79

X-MAS 21

Markenschuhe und Taschen von Humanic Welche Frau kann auf Schuhe in allen Variationen verzichten? Ich niemals! Besonders gerne trage ich Stiefel in guter Qualität. Und die findet man garantiert bei Humanic.

Kindermoden Dohnal / name it

Produktinformationen: Im Vordergrund: Schnürstieflette Cognac Pat Calvin € 99,95 l Tasche Love Moschino € 99,95 Dahinter von links nach rechts: Herrentasche Rowland Brothers € 99,95 l Herrenhandschuhe Pat Calvin € 24,95 l Chelsea Stieflette mit gelber Bordüre Guess € 130,- l Tasche mit gelber Bordüre Guess € 130,- l Schnürboot Schwarz Tamaris € 99,95 l Rucksack Liu Jo € 119,l Karo Tasche Kate Gray € 59,95 l Chelsea Profilsohle Schwarz Kate Gray € 99,95

Dann noch die passende Handtasche dazu und eventuell noch Pumps für den Abend. Oder die Stiefeletten hier drüben... ich kann mich bei der großen Markenauswahl, die Humanic bietet, gar nicht entscheiden…

Bei Dohnal gibt es Mode für ganz kleine Fashionistas. Da kommt man aus dem Schwärmen gar nicht raus. Schühchen, Röckchen, Mini-Hemdchen und sogar einen ganz kleinen Anzug findet man hier. Das Christkind würde sich da bestimmt einkleiden, sollte es für den Weihnachtsabend noch kein passendes Outfit haben. Der Shop bietet Kindermode von 0 bis 12 Jahren, die Hauptmarke ist „name it“. Auch unter den vielfältigen Accessoires gibt´s viele geniale Geschenkideen.

Kapuzenmantel „Blau“ € 79,99 Paillettenkleid € 44,99 Glitzer Kleid € 16,99 l Spitzenbody € 14,99

INTERN 7/2020 22 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2020

Akkusauger Flexibel, effizient und zeitsparend: Das sind wohl die drei wichtigsten Kriterien, die ein Produkt in unserer heutigen, schnelllebigen Welt erfüllen muss. Dies gilt besonders für Haushaltsgeräte, die den oft stressigen Alltag erleichtern sollen. Diesen Bedürfnissen wird Vorwerk gerecht mit dem neuen Akku-Reinigungssystem VB100. Der Alltags-Allrounder bietet verschiedene Aufsätze, mit denen alle Bodenarten sowie Matratzen und Pölster gereinigt werden können. Darunter auch der Saugwischer, mit dem ab sofort auch kabelloses Saugen und Wischen gleichzeitig möglich ist.

Thermomix TM6 € 1359,ENDLOSE MÖGLICHKEITEN neu und nur im Thermomix® Entdecken neuer Rezepte direkt am großen Display des Thermomix® TM6!

VB100 Akku-Saugwischer € 999,Der Alltags-Allrounder für alle Bodenarten

Küchenhelfer Der Thermomix TM6 ist ein absoluter Star in der Küche. Geht nicht – gibt’s nicht! Er kann pürieren, mahlen, kneten, schlagen, zerkleinern, wiegen, kochen, dampfgaren, emulgieren, sous-vide garen und vieles mehr. Weil Kochen Freude macht, wenn alles super klappt, gibt es auf der Rezeptplattform Cookidoo® über 60.000 Rezepte aus der ganzen Welt. Und das Beste ist: alle Rezepte können direkt auf dem Gerät abgerufen werden und leiten dich Schritt für Schritt zu Ergebnissen, die begeistern.

Gewinnen Sie einen Thermomix® d

Store Manager Christian Wanker und Retail Managerin Mag. Alexandra Kogler

X-MAS 23

Wenn die eigene Wohnung oder das eigene Haus zum richtigen Zuhause wird. Das eigene Nest, die besondere kleine Wohlfühloase macht so viel mehr aus als nur vier Wände und ein Dach. Es sind die kleinen Raffinessen und Akzente – vom hübsch gerahmten Lieblingsfoto über das stimmungsvoll flackernde Windlicht, die für wahre Heimatgefühle sorgen. Damit diese Verwandlung jedem gelingt, bietet die DEPOT Filiale in der SCS Vösendorf zahlreiche Wohnideen, die das Einrichten dem persönlichen Stil entsprechend zum Kinderspiel machen. Das Angebot beschränkt sich dabei nicht nur auf stimmungsvolle Deko-Artikel. Es lässt sich auch eine vollständige Einrichtung für Wohnräume mit Polstermöbeln, Schränken und Regalen zusammenstellen.

Geschenkset „Wellness“ Inhalt 4 teilig bestehend aus: Badetuch, Badesalz, Schwamm und Stein € 24,99

Geschenkset „Enjoy this sweet Moment“ Inhalt 3-teilig bestehend aus: Tasse, Kakaomischung und Marshmallows. € 9,99 Zubereitung: Erwärme 300ml Milch und füge 1x 20g der Kakaomischung hinzu. Anschließend mit den Marshmallows garnieren. Fertig!

INTERN 7/2020 24 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2020

My Style. My Statement. Als Markenbotschafter repräsentiert Hollywood-Superstar Gerard Butler die Werte, aus denen OLYMP Produkte entstehen. Geradlinigkeit, Souveränität und höchste Ansprüche. Gleichzeitig verkörpert der smarte Schotte perfekt den neuen Markenclaim: MY STYLE. MY STATEMENT. Er formuliert ein Selbstverständnis. Und das Versprechen, mit OLYMP nicht nur Stilempfinden, sondern auch eine klare innere Haltung zu demonstrieren. 24 Seven Dynamic Flex Jersey/All Time Shirt: Hemd „Rot“ Hemd „Grün“ Hemd „Muster Blau“ Hemd „Dunkelblau“

€ 69,95,€ 69,95,€ 79,95,€ 69,95,-

Casual Hemd:

Festliche Kollektion bei C&A

Hemd „Blätter Blau Gelb“ € 59,95,Hemd „Blätter Orange“ € 69,95,Pullover „Casual Grün“ € 69,95,-

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und die festliche Kollektion bei C&A versetzt die gesamte Familie in die passende Stimmung. Jedes Weihnachten denken wir darüber nach, wie wir mit kleinen Geschenken große Freude bereiten können. Die Auswahl an kuscheligen Weihnachts-Pullovern und winterlichen Accessoires bei C&A macht das Geschenke Shoppen heuer besonders einfach. Neu in diesem Jahr ist die ruhigere Heritage inspirierte ‘’Loungewear’’. Da sehr viele Menschen von zuhause aus arbeiten, ist die Wohnzimmer-Mode heuer im Trend. Die C&A Kollektion bietet eine Palette mit Burgundy als Highlight, und aktuellem Styling. Loungewear steht für Komfort, weiche Stoffe, gebürstetes Gewebe und warme Fleece Oberteile. Diese werden kombiniert mit sportlichen Jog Sets und Hosen.

Roter Pulli € 9,99 Weißer Pulli mit Bambi € 12,99

X-MAS 25

SUPER GESCHENK

Shopping Card de Luxe Damit kann ich nichts falsch machen und schenke in jedem Fall Freude: mit einer attraktiven Shopping Card de Luxe - aufladbar nach Wunsch und einlösbar in über 450 Shops.

„Lassen Sie sich von der großen Auswahl an exklusiven Behandlungen im SCS Beauty Palace überraschen oder genießen Sie doch gleich einen entspannenden Schönheitstag im exklusiven Salon. Als Clubmitglied erhält man übrigens -10% Rabatt auf alle Behandlungen. Melden Sie sich gleich an auf www.beauty-palace.eu“

ENTSPANNUNG UND SCHÖNHEIT SCHENKEN Beauty-Gutscheine von BEAUTY PALACE sind in Stückelungen von € 20,-, € 50,- und € 100,- erhältlich. Da werden sich heuer zu Weihnachten einige liebe Menschen sehr freuen!

Den Schönheitssalon der SCS findet man im Multiplex Nähe Eingang 2 bzw. in Ebene 1 am Übergang zu IKEA und SCS-Stammhaus.

Restaurant Castelletto Unterhaltsames Mittagessen mit dem charmanten und sportlichen Bürgermeister der SCS-Gemeinde Vösendorf Hannes Koza im Restaurant Castelletto. Ich bestelle einen Salat mit Ziegenkäse und lasse ihn mit Garnelen toppen. Schmeckt köstlich. Nebenbei erfahre ich vom Gemeindeoberhaupt interessante Details zur wirtschaftlichen Region im Süden von Wien.

Gemütliches und sehr feines Mittagessen mit Ortschef Hannes Koza im Castelletto

INTERN 7/2020 26 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2020

Der WOW-Effekt. Den ganzen Tag lang.

Stets besonders freundliche Servicemitarbeiter im Castelletto

Genussvolle Weihnachtszeit mit den Spezialitäten aus der Confiserie Heindl

www.heindl.co.at

Für meine Lieben nur das Beste – darum ist ein Einkauf in der Confiserie Heindl für mich ein absolutes Highlight! Köstlich gefüllte und Stück für Stück von Hand eingelegte Bonbonnieren, zartschmelzende Schokolade-Weihnachtsmänner und traditioneller Christbaumbehang – da finde ich bestimmt für jeden Geschmack das passende Präsent – mit 100 % Fairtrade-Kakao und stets produktionsfrisch direkt aus eigener Erzeugung in 1230 Wien!

de tra llt! r i Fa ste 0% erge 0 s1 oh Au aka K

Feinste Auslese mit 10 handverlesenen Pralinensorten in einer exquisiten Bonboniere (750g) € 24,90 Schoko-Weihnachtsmann handgeschminkt schon ab € 4,90

Eine rundum schöne Weihnachtszeit mit Søstrene Grene Beim Kekserl Backen lässt sich in der Vorweihnachtszeit das trübe Wetter herrlich in der Küche vergessen. Mit den Backutensilien von Søstrene Grene geht das Backen ganz leicht von der Hand und die Bäckerei kann dann auch in den wunderschönen Keksdosen verpackt werden. Søstrene Grene ist eine dänische Einzelhandelskette, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Alltag mit ästhetischem Design, Kreativität und Freude zu bereichern – und das einzigartige Lebensgefühl zu vermitteln, das die Dänen ‚hygge‘ nennen: diesen besonderen Zustand der Zufriedenheit, Wärme und Achtsamkeit.

Eine tolle Auswahl an Küchenutensilien, Dosen, Geschenkpapier, Schleifen und Verpackungen. Dazu viele Tipps, Ideen und Inspirationen im Shop und von den Mitarbeiterinnen vor Ort.

Passend zur Weihnachtszeit findet man aktuell zahlreiche Produkte für die Küche, aber auch tolle Geschenkideen für Groß und Klein im Geschäft in Ebene 1, Shop 220, nahe Eingang 5.

X-MAS 27

Wirksame Hautpflege Bi-Oil pflegt und heilt die Haut und duftet dabei wunderbar. Gerade in der kalten Jahreszeit ist auch Ihre Haut damit bestens geschützt. Vielleicht wollen Sie ja wie ich einer lieben Freundin etwas Gutes tun. Sie würde sich bestimmt auch sehr freuen. Bi-Oil Gel für trockene Haut wirkt auf Öl-Basis und besteht aus überwiegend feuchtigkeitsspendenden und feuchtigkeitsbindenden Inhaltsstoffen. Wertvolle Substanzen wie Hyaluron, Sheabutter, Urea und Glycerin machen den pflegenden Anteil außergewöhnlich hoch. Vitamin B3 und Bisabolol sorgen außerdem für samtig weiche und gepflegte Haut. Erhältlich z.B. bei dm

www.bi-oil.at

Fotos: Breneis

Kreative Geschenkideen von PrintShop

Schneekugel € 10,90 T-Shirt ab € 19,95 Lederanhänger ab € 15,90 Löffeltasse € 25,90 Handyhülle € 25,90

INTERN 7/2020 28 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2020

Bei PRINTSHOP bin ich nicht nur gern Testimonial, sondern auch immer zufriedene Kundin. In Windeseile haben mir die flotten Mitarbeiter des Shops die Präsentationsmappe für meine neue Modekollektion ausgedruckt. Das gleich 4mal. Ich sage auf diesem Wege DANKE und komme bestimmt bald wieder zu euch. Und der neueste Hit des kreativen Unternehmens sind individuell bedruckte Schutzmasken - auch mit weihnachtlichen Grüßen. Alle Produkte gibt´s auch online zu bestellen: www.printshop.at

Eine der zahlreichen originellen MN-Schutzmasken...

SCS Fotostudio Fotograf Daniel Antalfi vom SCS Fotostudio PicturePeople begleitete Silvia Schneider bei ihrem Xmas-Einkaufsbummel durch die SCS. Das Coverfoto der Weihnachtsausgabe und zahlreiche Produktpräsentationsfotos entstanden im technisch optimal ausgerüsteten Fotostudio Nähe Eingang 9.

Frohe Weihnachten!

Bei PicturePeople findet garantiert jeder genau das zu ihm passende Fotoshooting.

anke für den schönen Shopping-Tag. So machen die Weihnachtseinkäufe richtig Spaß. Stressfrei, gut gelaunt und ohne Parkplatzsuche habe ich alle Einkäufe erledigt. Fast so schnell wie das echte Christkind. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern gemeinsam mit dem Redaktionsteam des SCS-Magazins ab 7. 12. ein frohes und erfolgreiches Weihnachtsshopping in der SCS!

Eure Silvia Schneider X-MAS 29

SCS

ADVENTKALENDER Jeden Tag bis Weihnachten noch mehr Vorfreude genießen mit den vielen interessanten und schönen Angeboten aus der Shopping City Süd.

Gründe für weihnachtliche Vorfreude! DEINS, SEINS, MEINS

Riesenauswahl an wunderschöner Weihnachtsdekoration und Christbaumbehang bei Leiner

0,0% AL

100%

KOHOL

GENU

auf den gesamten Einkauf

www.speckmitei.at

Der erste natürliche, alkoholfreie Aperitif, der Stimmung macht.

www.elexir.at

erhältlich auch in den Apotheken der SCS

Grüner Weihnachtsbaum

2 Norwegische Lachsfilets vom Grill, inkl. Beilage nur 12,99 statt 25,98

aus Kunststoff, 180cm x 60cm € 75,-

Auch im Online-Shop unter www.BackWerkSCS.at erhältlich.

Foto: Dorotheum

19 Die praktische Gutscheinkarte ist online und bei den SCS Rezeptionen erhältlich und in über 450 Shops einlösbar.

20 Gültig am 19.12.2020 im NORDSEE Restaurant in der SCS Vösendorf. Pro Person nur einmalig einlösbar und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

INTERN 7/2020 30 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2020

COLLIER GOLD 585 MIT ZIRKONIA

€ 229,-

Chips Paket

Das perfekte Paket für Chips Liebhaber € 14,50

VEGANE Festtagsgetränke bei STARBUCKS Gingerbread Latte & Truffle Deluxe Hot Chocolate ab € 4,50,-

Tolle Angebote unter www.szigeti.at

Verpacke, verschönere und vollende deine Weihnachtsgeschenke mit diesem tollen Geschenkeset. Verpackungsset mit 15m Kordel, 15 Anhängern und 4 Glocken € 3,95

2 Keksdosen

Netzstrumpfhose mit Zebramuster € 12,95

LIBRO Malartikel im Mini-Trolley Frozen2 + Peppa Pig je € 14,99

€ 9,99

8 A1003

Kids x Mickey Mouse Hausstiefel € 3,99

2 5er CHILI CHEESE NUGGETS

15 14

Bei Sostrene Grene gibt es alles für den perfekten Weihnachtstisch und mehr...

Funkelnder Kristallpalast € 79,99

1+1 GRATIS

Gültig bei Abgabe von 17.12 bis 24.12.2020 im BURGER KING® Restaurant Multiplex SCS. Nicht in Kombination mit anderen Promotions. Keine Barablöse möglich. Unverbindliche Preisempfehlung.

Genussvolle Momente schenken

22 Stainless Steel € 169,-

ZUM PREIS VON EINER PORTION

„Weihnachtskugel Mama“

aus 97% Glas, 2% Eisen und 1% Acryl € 2,99

ICE WATCH Steel - roségold

Exquisite NougatPralinen mit 100 % Fairtrade-Kakao!

Sechs ausgewählte Pralinen-Spezialitäten - ganz ohne Alkohol – umhüllt von feinster Vollmilchschokolade in festlicher Geschenk-Bonboniere. Exquisiter Pralinen-Genuss aus dem Wiener Familienunternehmen Heindl – stets produktionsfrisch in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS, Top 32, Tel. 01/669 25 68. Weitere Infos und süße Tipps unter www.heindl.co.at

Frohe Weihnachten, 355 g nur 13,90 X-MAS 31

Foto: © Martin Hofmann

Verwöhnen Sie Ihre Familie mit einem delikaten Weihnachtsmenü. Top-Gourmetprodukte sorgen für einen besonderen kulinarischen Hochgenuss!

VULCANO‘S Steirischer Flammkuchen

LACHSRÖLLCHEN mit Frischkäse und Rucola Zutaten: SPAR Natur*pur Bio-Weizenmehl, SPAR Natur*pur Bio-Freilandeier, SPAR Natur*pur Bergbauern Bio-Vollmilch, SPAR Natur*pur Bio-Butter, eine Prise Salz, SPAR Natur*pur Bio-Butter Füllung: SPAR Natur*pur Bio-Frischkäse, DESPAR Ricotta, Bio-Limette, Schnittlauch, Kren, SPAR Natur*pur Bio-Räucherlachs, Rucola, Forellenkaviar, Bio-Zitrone

Auf diesen Flammkuchen kann man prinzipiell alle Zutaten geben, auf die man gerade Lust hat. Ist das nicht toll? Und von gutem Geschmack braucht man gar nicht erst reden. Das Rezept dazu online: https://www.vulcano.at/ rezepte/steirischer-flammkuchen bzw. mit diesem QR-Code:

www.szigeti.at

Weihnachts-Rezepte auf www.spar.at/mahlzeit bzw. mit diesem QR-Code:

AUSGEZEICHNETES BIER BEI INTERSPAR 2 Top-Biere aus der Gablitzer Privatbrauerei: Gablitzer Original: vom Bierstil ein typisches „Böhmisches Pils“ – erreichte den 1. Platz in der Staatsmeisterschaft. Wiener Lager: Ein Bier, das optimal zu vielen Gerichten passt und immer die richtige Wahl ist, wenn man etwas Besonderes unter den Klassikern sucht.

AUF DEM WEIHNACHTSTISCH

32 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

PERFEKTER BEGLEITER

für jeden Anlass

WEIHNACHTSGANS mit einer Füllung aus Quitten, Zwiebeln und würzigem Saint Albray Weichkäse Zutaten: eine Gans (ca. 4-4,5 kg), ein Saint Albray L‘original, vier Quitten, Zitronensaft, zwei Zwiebeln, vier EL Öl zum Braten und ein TL Majoran Das Rezept dazu auf https://ich-liebe-kaese.at/rezepte/ gefuellte-weihnachtsgans bzw. mit diesem QR-Code:

Vergolden Sie mit unserem STAR Ihren Weihnachtstisch. Hergestellt nach der „Méthode Traditionnelle“, der klassischen Flaschengärung, überzeugen alle Szigeti-Sekte weltweit Gourmets und Feinschmecker. Das Jahr 2020 war ein besonders erfolgreiches für die Sektkellerei, geführt von Peter Szigeti, unzählige Medaillen und Urkunden zieren nun die Premium-Sekte. Weihnachtliche Angebote finden Sie in unserem Webshop unter: www.szigeti.at. Don´t forget to celebrate – don´t forget to sparkle.

MÜRBTEIG KEKSE mit zweierlei Glasur

Foto: Ceres

In fast jedem Haushalt gibt es überlieferte Rezepte mit Ceres Kokosfett – spielend leicht zu verarbeiten beim Backen von Kuchen, Torten und Gebäck. Gerade für köstliche Weihnachtsbäckerei ist Ceres unverzichtbar! Kekse schmecken so feiner und Glasuren erhalten den gewünschten matten Glanz. Ceres reines Kokosfett im traditionellen 250 g Würfel ist vielfältig einsetzbar und der ideale Partner für die gute Küche.

Foto: Bigstock

Am besten ausprobieren und genießen! Viele köstliche Rezepte gibt es auf www.ceres.at Das Rezept zu den köstlichen Mürbteig Keksen finden Sie online: https://www.ceres. at/recipe-items/muerbteig-kekse-mit-zweierlei-glasur/ bzw. mit diesem QR-Code:

FÜR EIN FROHES FEST! Guten Appetit!

X-MAS 33

WEIHNACHTSANGEBOT Collect-Uhr mit Diamant und Lederarmband in einer Farbe nach deiner Wahl.

Jetz nur

Jetzt nur 199€

199€

Statt 274€

Willkommen bei Nordlys Nur bei Nordlys gibt es die einzigartige Kombination von Uhren und Lederarmbändern mit Charms von CHRISTINA 34 & Watches. Die 4mm Lederarmbänder sind erhältlich Jewelry in 5 verschiedenen Farben.

*Mit Silbercharm

69€

*Mit Silbercharm vergoldet

79€

statt 148€ / 158€

In der Lockdown-Periode kannst du auch deine Weihnachtsgeschenke in unserem Webshop bestellen: www.nordlys.at Angebote gültig bis 19.12.2020 *Mit Silbercharm

69€

*Mit Silbercharm vergoldet

79€

statt 148€ / 158€

NORDLYS *Labgrown Diamanten sind umweltfreundlicher als Diamanten aus Minen

INTERN 7/2020 34 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Nähe Eingang 4 - Beratung Verkauf

NEU IN DER SCS: CARITAS SHOP

Fotos: URW

Im Caritas Shop der SCS können Sie nachhaltige Spendenprojekte unterstützen und Qualitätsprodukte mit sozialem Mehrwert kaufen. Jedes Produkt erzählt eine besondere Geschichte: von Menschen, die an den Rand der Gesellschaft gedrängt wurden, von langzeitarbeitslosen Menschen oder von Frauen und Männern mit Behinderung. Diese Produkte zeigen die Schönheit, die Stärken, die Kreativität und Talente dieser Menschen. Und sie ermöglichen es, doppelt Freude zu schenken. Unterstütze Menschen in Not und bereite den Beschenkten Freude mit einer guten Tat!

Stv. SCS-Center Managerin Marie Hofmann und der geschäftsführende Caritas-Direktor Klaus Schwertner

SCS Team des Caritas Shops mit Direktor Klaus Schwertner

SHOPPING INTERN

GEWINNSPIEL

WEIHNACHTSSTERNE ZÄHLEN UND GEWINNEN! Zählen Sie die funkelnden Swarovski-Sterne (wie links abgebildet), die sich in dieser Weihnachtsausgabe des SCS Magazins versteckt haben und senden Sie die richtige Antwort bis 15. Dezember 2020 an: fenzscs@shoppingintern.at bzw.: Verlag Fenz, SCS B1, 2334 Vösendorf

4. - 10. PREIS

1. ‑ 3. PREIS

Ohrringe im Wert von je € 89,-

Je ein Set: Armband + Ohrstecker im Wert von € 119,-

3 mögliche Antworten

11. - 15. PREIS

16. - 20. PREIS

je ein Ornament groß im Wert von € 59,-

je ein Ornament klein im Wert von € 39,-

NEU in der SCS: der Swarovski Store am Garden Plaza

Anmerkung: Bitte zählen Sie alle Swarovski-Sterne im Magazin auch den auf dieser Seite.

LIVING X-MAS 35

SPEZIALTIPP: ERFOLGSAUTORIN SOPHIE REYER Sophie Reyer (35) ist Schriftstellerin, Autorin für Kindertheater, KURIER-Kolumnistin und Komponistin. Ihr Roman „Mutter brennt“ stand auf der Shortlist des Österreichischen Buchpreises 2019. Die renommierte Autorin publizierte in ihren jungen Jahren bereits 66 Bücher.

Sophie Reyer „111 Wiener Orte und ihre Legenden" ISBN 978-37408-0674-3 € 17,50

REISEFÜHRER Aus ganz neuem Blickwinkel

Geschichte kann jederzeit erfahrbar gemacht werden, denn sie ist um uns herum, überall in der Stadt. Wien ist voller Orte, an denen schier Unglaubliches passiert ist. Dieses Buch führt Sie zu den Plätzen, die etwas zu erzählen haben. Kommen Sie mit auf einen Spaziergang der besonderen Art.

BUCHTIPPS von SOPHIE REYER Sophie Reyer: „Mutter brennt" Edition Keiper ISBN- 978-3903144-85-9 248 Seiten € 23,-

ROMAN Nominiert für den Österreichischen Buchpreis Luise ist Mutter zweier Kinder, aber es ist ungewiss, ob Ina und Clemens ihre Kinder sind oder ob sie sich diese Kinder nur einbildet. Ihr Exmann erinnert sie immer wieder daran, dass Luise keine Kinder hat. Doch ihr Alltag nach der Trennung ist erfüllt und gehalten von der Sorge um diese Kinder. Als ihr alles zu viel wird, gönnt sie sich mit einer Freundin einen Trip nach Cannes. Dort lernt sie Mark kennen, der weiß, dass Luise das Kind eines Franzosen ist … Eine kluge, sorgfältig komponierte philosophische Zusammenschau von in- und übereinandergelegten Szenarien und Geschichten.

INTERN 7/2020 36 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2020

Fotos: Wolf Reyer, zVg

Das ererbte literarische Talent wurde bereits im zarten Kindesalter u.a. vom SCS SHOPPING-intern Herausgeber Hannes Fenz durch Geschichtenerzählen gefördert (Fotobeweis aus dem Jahr 1986 rechts). Bereits mit 12 Jahren schrieb sie regelmäßig Interviews, Kolumnen und Kurzgeschichten fürs SCSMagazin und startete hier somit auch ihre imposante Schriftstellerkarriere.

SCS-Magazin November 1997

BOOKS 4 YOU 

DIE SCHAURIGE WELT DES ALPENLANDES Sophie Reyer: „Das stumme Tal" Emons Verlag, 02/2020 208 Seiten ISBN ISBN-13: 9783740808136 € 12,40

Christoph Wagner-Trenkwitz: „ALLES WALZER" ISBN-13: 978-399050-189-4 160 Seiten € 20,00

Die schaurige Welt des Alpenlandes. Feuer ist es, das die vierjährige Adelhaid aus ihrem Heim im Bergbauernhof in Stumm vertreibt. Bald stellt sich jedoch heraus, dass ihre Familie nicht in den Flammen, sondern bei einem grauenhaften Raubüberfall starb. Sind die Täter tatsächlich die zwei jungen Löter, die durch das Dorf zogen? Oder verbirgt sich hinter dem Verbrechen ein viel dunkleres Geheimnis?

ALLES WALZER Der Opernball von A bis Z Mit einem Vorwort von Karl Hohenlohe und Illustrationen von M. Pammesberger Launiges vom Ball der Bälle Er ist Staatsaktion und Society-Bühne, Medien-Rummelplatz und Dschungelcamp für Frackträger: der Wiener Opernball.

I N V E R K AU F

PRO V IS I

I N V E R K AU F O NS

FRE DIR I EK BAU T VOM TRÄ GER

B L E I B E N D E W E R T E I M S I M M E R I N G E R G R ÄT Z L

N E U E S WO H N E N I N M E I D L I N G

Hugogasse 8, 1110 Wien

H o h e n b e rg s t ra ß e 2 0 , 1 1 2 0 W i e n

• • • •

HWB 23,15 kWh/m 2a

HWB 33,46 kWh/m 2a

4 9 E i g e n t u m s w o h n u n g e n & 1 B ü ro 2 bis 4 Zimmer G rö ß e n v o n c a . 3 6 b i s 93 m 2 Lo g g i e n , B a l ko n e, Te r ra ss e n o d e r E i g e n g ä r te n

• • • •

3 7 E i g e n t u m s wo h n u n g e n & 2 To w n h o u s e s 2 bis 4 Zimmer G rö ß e n vo n c a . 39 b i s 1 0 1 m 2 E i g e n g ä r te n , B a l ko n e o d e r Te r ra ss e n

COMING SOON

CO M I N G S O O N

G R Ü N E R WO H N E N I N L I E S I N G

LEBEN AM FUSSE DES WILHELMINENBERGS

F a b e rg a ss e 2 , 1 2 3 0 W i e n

S a n d l e i te n g a ss e 6 8 , 1 1 70 W i e n

• • • •

HWB 28,10 kWh/m 2a

HWB 26,50 kWh/m 2a

39 Eig en tu m swo h n u n g e n 2 bis 4 Z i m m e r G rö ße n von ca . 3 7 b i s 1 03 m 2 Balkone, Terrassen, Eigengärten und Gemeinschaftsterrasse

T +43 1 907 61 78 VERKAUF@WINEGG.AT

• • • •

3 8 E i g e n t u m s wo h n u n g e n & 1 A p a r t m e n t 2 bis 4 Zimmer G rö ß e n vo n c a . 3 8 b i s 1 0 4 m 2 Lo g g i e n , B a l ko n e, Te r ra ss e n o d e r E i g e n g ä r te n

HERRENGASSE 1–3, 1010 WIEN WINEGG.AT

X-MAS 37

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

Musical-Neuaufführung nach Charles Dickens ab 11. 12. in Mödling

Heuer präsentiert die freie Theatergruppe teatro rund um Norberto Bertassi zum sechsten Mal ihre inzwischen für viele zur vorweihnachtlichen Tradition gewordene Produktion. Und wieder darf man auf neue Choreographien, Bühnenelemente und DarstellerInnen gespannt sein! Ab Donnerstag, 11. Dezember 2020 erschaffen über 20 Kinder, Jugendliche und Profis unter strenger Einhaltung aller COVID-19-Sicherheitsmaßnahmen - das berührende, stimmungsvolle Bühnenerlebnis für die ganze Familie in der Stadtgalerie im Herzen Mödlings. Für das musikalische Live Highlight sorgen wieder die teatro Profimusiker, allen voran der Vereinigte Bühnen Musicalprofi Walter Lochmann. Lassen Sie Termine, Infos und Tickets: sich mit Ihren Lieben in den Bann dieser einzigartigen Musical0660/823 40 10 (Di - Fr Vorm.), teatro@diestadtgalerie.at fassung ziehen und erleben Sie eine mitreißende Inszenierung, oeticket 01/960 96 und die dem verbitterten Ebenezer Scrooge und vielen bekannten www.oeticket.com/de/familie und in allen Raiffeisenbanken Figuren des Weihnachtsklassikers Leben einhaucht.

www.teatro.at

Foto: halmen.at, zVg

Der große Publikumserfolg der letzten 5 Jahre kehrt auch heuer auf die Bühne zurück! Bisher erlebten Tausende kleine und große BesucherInnen das teatro-Weihnachtsmusical nach Charles Dickens. Ein absoluter Klassiker in neuem Gewand!

ATEMBERAUBEND SCHÖN:

MUSICAL ON ICE Erstmalig wird Musicals & More on Ice am 20.02.2021 im Freizeitzentrum Perchtoldsdorf um 18:30 Uhr aufgeführt.

Die Veranstalterin und Produzentin der Show, Raphaela Ruzek, wird beide Elemente ebenso professionell vereinen und der Show ihren eigenen Zauber verleihen. Lassen Sie sich mit einer noch nie dagewesenen Show verzaubern.

INTERN 7/2020 38 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos: zVg

Musicals & More on Ice verbindet den Eiskunstlauf mit dem Zauber von Musicals. Professionelle Eiskunstläufer/innen, unter anderem Künstler aus „Holiday on Ice“ und anderen hochkarätigen Shows, sowie einem 50 köpfigen Eislauf-Ensemble, werden ihre Performance zu Live-Gesang bekannter Musicalgrößen zum Besten geben.

JETZT TICKETS SICHERN! MUSIC BY ANDREW LLOYD WEBBER BASED ON OLD POSSUM’S BOOK OF PRACTICAL CATS BY T. S. ELIOT. ORIGINALLY PRODUCED BY CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL GROUP LIMITED TM © 1981 RUG LTD CATS LOGO DESIGNED BY DEWYNTERS

#WeAreMusical CATS.MUSICALVIENNA . AT

LIVING 39

„Hallo Schönheit!“

... lautet das Motto der neu gegründeten Ordination für plastische Chirurgie im Herzen von Gumpoldskirchen. In den modern eingerichteten Räumlichkeiten erinnern die alten Gemäuer an die lange Vergangenheit des geschichtsträchtigen Benediktinerhofs. Hier bietet der plastische Chirurg Dr. Michael Pollhammer neueste und altbewährte Behandlungen auf den Gebieten der Schönheitschirurgie, Rekonstruktion und Handchirurgie an.

ZAHNHEILKUNDE Zahnärztin Dr. Eva KrampfFarsky

Zu den häufigsten Ursachen für Zahnverfärbungen gehören die Zahnalterung und der Genuss von Kaffee, Tee, Cola, Rotwein und Nikotin. Zahnverletzungen oder Wurzelfüllungen können auch zu Verfärbungen der Zähne führen.

Wird eine Aufhellung erwünscht, so gibt es die Möglichkeit des „In Office“ oder „Home“ Bleachings. Beide Methoden führen bei Verwendung von Qualitätsprodukten zu guten Ergebnissen. Vorbereitung: Ihr Zahnarzt kann durch eine gründliche Voruntersuchung bestimmen, wie sehr Ihre Zähne auf die Behandlung ansprechen werden. Das Ergebnis der Zahnaufhellung richtet sich nach der individuellen Ausgangsfarbe und der Struktur der Zähne. Eine Zahnaufhellung sollte unter professioneller Anleitung Ihres Zahnarztes durchgeführt werden: Kontrolle des Zahnfleisches, professionelle Mundhygienesitzung 1 bis 2 Wochen vor der Zahnaufhellung. Füllungen müssen dicht sein, falls nötig Erneuerung von undichten oder sehr dunklen Fülllungen. In Office Bleaching: Das Zahnfleisch wird mit lichthärtendem Schutzgummi gedeckt. Wasserstoffperoxid wird in Gelform aufge-

Dr. med. univ.

Michael Pollhammer FACHARZT FÜR PLASTISCHE, ÄSTHETISCHE & REKONSTRUKTIVE CHIRURGIE

www.drpollhammer.at | ordination@drpollhammer.at 0664 2016 415 | 2352 Gumpoldskirchen, Benediktinerhof, Kirchengasse 3, Tür 11

ZAHNBLEICHEN tragen und mit Licht oder Laser bestimmter Frequenz aktiviert. Danach wird abgesaugt und fluoridiert. Es wird in etwa 1 Stunde ein Ergebnis erzielt, das bei Home-Bleaching mindestens 1 Woche dauert. Home-Bleaching: Es werden nach Abdrucknahme von Ober- und Unterkiefer individuelle Kunststoffschienen angefertigt (hier liegt auch der Unterschied zu Drogeriemarktprodukten ). Diese Kunststoffschienen haben ein kleines, an der Sichtseite der Zähne gelegenes Depot für das Bleichgel, was Sensibilitäten deutlich verringert. Bleichgel wird dann vom Patienten in die Schienen gefüllt und für maximal 4 Stunden im Mund belassen. Dieser Vorgang sollte über 1 Woche täglich wiederholt werden. Beim Bleichen können vorübergehend Empfindlichkeiten und auch leichte Schmerzen auftreten, die aber bei entsprechender Behandlung mit Fluoriden bzw. Desensibilisierungstinkturen reversibel sind. Personen mit offenen Zahnhälsen oder sehr schmerzempfindlichen Zähnen sollten auf das Bleichen verzichten. Das Ergebnis hält je nach Lebensgewohnheiten (Rauchen, stark färbende Lebensmittel) etwa 2 bis 4 Jahre.

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 98, Haus 2, Top 3 | Tel.: 02236 / 89 35 87 | Infos: www.zahnarzt.at INTERN 7/2020 40 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Fotos:zVg

DR. POLLHAMMER

Hustenbonbon Mischung vom Bonbonmeister Kaiser

DAS KRÄUTERSTARKE VORSORGEPAKET

... für den besonders anspruchsvollen Winter 2020 Hier gibt es die bewährten Klassiker auf einen Schlag: die legendären Bimenthol Original Zuckerl mit Minze und Menthol lassen kräftig durchatmen, die kräuterstarken Brust Caramellen mit 15 Extrakten, Ölen und Menthol sind bei Groß und Klein beliebt und die milden Blockmalz Caramellen schmeicheln Hals und Gemüt. Bleiben Sie stark und machen Sie Ihren Tag zu einem Erlebnis in Hülle und Fülle! facebook.com/bonbonmeister www.bonbonmeister.at

FIT DURCH DEN WINTER DR. KOTTAS Abwehrkräftetee Immunstärkender Kräutertee mit Zistrose, Echinacea, Taigawurzel und wertvollen Vitaminen. Exklusiv in Ihrer Apotheke. Heilkräuterkompetenz seit 1795. www.kottas.at

DIE DAMPFENDE ALTERNATIVE Der akkubetriebene CRAFTY+ Verdampfer ist der perfekte Begleiter für unterwegs. Der CRAFTY+ Verdampfer ist nicht nur handlich und kompakt, er liefert auch eine erstklassige Dampfqualität, einen unverfälschten Geschmack und einen hervorragenden Luftstrom, die jede Anwendung zu einem besonderen Erlebnis machen. Qualität und Leistung im Kleinformat: Mit dem CRAFTY+ Verdampfer müssen Sie keine Kompromisse eingehen. Jetzt für kurze Zeit um 239,statt 298,- im Bushdoctor Shop www.bushdoctor.at

Ganz natürlich

ROHE FRÜCHTE UND ROHES GEMÜSE ZUM TRINKEN All unsere RAW- Getränke werden mit echtem, rohem Obst und Gemüse hergestellt, KALTGEPRESST, NICHT PASTEURISIERT und NIE ERHITZT. Sie sind immer ROH, NATURBELASSEN und OHNE ZUSÄTZLICHEN ZUCKER. Das garantiert den maximalen Geschmack und Ernährungsnutzen von Vitaminen, Enzymen, Antioxidantien und Mikronährstoffen. www.urbanmonkey.at

GOODIES 4 YOU BEAUTY & HEALTH & GENUSS



PURE LIPPENPFLEGE

MESSNER SALAMI STICKS

Mehr als fünf Zutaten braucht es nicht, um trockene und sensible Winterlippen wirkunsvoll zu pflegen. Nach dem Motto: „weniger ist mehr“ enthält Blistex Sensitive nur fünf Zutaten, um sensible Lippenhaut sofort zu pflegen und zu schützen. So verwöhnen u.a. hochwertige Shea- und Kakaobutter mit ihren natürlichen Inhaltsstoffen unsere empfindlichen Lippen.

Aromatische Snackwürstel aus hochwertigem Schweinefleisch und feinsten Gewürzen – luftgetrocknet und mit Edelschimmel gereift. Ob klassisch-mild oder würzig-pikant der ideale Snack für zwischendurch. Feinster Genuss mit bester Qualität und natürlichem Geschmack.

Blistex Sensitive für besonders empfindliche Lippen

Ohne Parfüm und künstlichen Farbstoffe. www.blistex.at

mit 100% österreichischem Qualitätsfleisch

Erhältlich bei Billa, Merkur und im ausgewählten Lebensmitteleinzelhandel. instagram.com/messner_wurst facebook.com/MessnerWurst www.messner-wurst.at

BEAUTY & HEALTH 41

CONFISERIE HEINDL

1 Palette Süßwaren für die Wiener Tafel

Foto: Heindl

Die Geschäftsführer der Confiserie Heindl, Wien, KR Andreas Heindl und KR Walter Heindl, freuen sich, ein umfangreiches Warenkontingent an Vertreter der Wiener Tafel übergeben zu können.

KR Andreas Heindl und KR Walter Heindl übergeben 1 Palette Süßwaren an Vertreter der Wiener Tafel (v.l.n.r.).

„Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, ein Zeichen zu setzen und auch an all jene zu denken, die das Leben vor ganz besondere Herausforderungen gestellt hat und wir hoffen, mit unserem Beispiel auch andere dazu zu ermutigen“, erklären die beiden Geschäftsführer der Confiserie Heindl KR Andreas Heindl und KR Walter Heindl.



Natürliches Häm-Eisen bei Eisenmangel Besonders empfohlen – für Frauen, die planen schwanger zu werden bzw. während der Schwangerschaft 1

NinEIhreUr

eke

Apoth

Extraportion Eisen – dank hoher Bioverfügbarkeit des Häm-Eisens 2, 3 Einfache Einnahme – 1 Tablette täglich mit einem Glas Wasser, unabhängig von Ihren Ernährungsgewohnheiten 1) Elmahaishi Wael M. et. Al. The effectiveness and Tolerability of Globifer Forte (Haem Iron) Tablets an Iron Deﬁciency Anaemia in Pregnancy. Gynecol Reprod Helath. 2017; 1(4):1-4. 2) Polo J., Rodriguez C.: Heme iron as source of iron in food fortiﬁcation. 2013, Chapter 11 3) World Health Organization: Vitamin and Mineral Requirements in Human Nutrition. 2nd Edition. 2004U

ONLINE bestellen unter: www.ferrobio.at

Nahrungsergänzungsmittel

Gedeon Richter Austria GmbH - Hainburger Straße 20/17 - 1030 Wien - www.gedeonrichter.at

INTERN 7/2020 42 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

KEDP/DADXAU 20/10 Bildquelle: © Photographee.eu, Fotolia.com

Sehr gut verträglich – bislang sind keine Magen-Darm-Irritationen bekannt 2

Hanfkultur - seit 1998 -

SCS Vösendorf (Eingang 10, ebene 1)

Wien | Brunn | graz

el & bick z r o t S

y+ craft

– , 9 3 2 € ,–

€ 298

bushdoctor.at

p o smtoking s

t r a t s ng!

i p a v

BEAUTY & HEALTH 43

DER JURISTISCHE TIPP FÜR DIE PRAXIS BESTEUERUNG VON IMMOBILIENVERKÄUFEN

Fotos: zVg

Mag. Angelika Kompein öffentliche Notarin

Bereits vor einiger Zeit, nämlich mit April 2012, wurde die Immobilienertragsteuer eingeführt, welche die alte „Spekulationssteuer“ bei Immobilientransaktionen ersetzt hat. Noch immer ist diese neue Besteuerungsregelung vielen Personen unbekannt. Es ist nun so, dass bei jeder Veräußerung von Immobilien, unabhängig davon, wie lange man diese bereits besessen hat, Immobilienertragsteuer anfällt. Die vormals zehnjährige Frist, die man eine Immobilie besessen haben muss, um von der „Spekulationssteuer“ befreit zu sein, wurde ersatzlos gestrichen. Im Gegenzug wurden zwei Steuerbefreiungstatbestände eingeführt, nämlich die Hauptwohnsitzbefreiung und die Herstellerbefreiung.

Man ist von der Immobilienertragsteuer befreit, wenn man entweder in den letzten zehn Jahren vor der Veräußerung mindestens fünf Jahre durchgehend seinen Hauptwohnsitz an der Immobilie hatte oder von der Anschaffung der Immobilie bis zur Veräußerung mindestens zwei Jahre durchgehend seinen Hauptwohnsitz dort hatte und im Zuge der Veräußerung seinen Hauptwohnsitz aufgibt. Die Zweijahresfrist kommt nur dann zum Tragen, wenn man die Liegenschaft entgeltlich erworben hat, also nicht bei Erbschaft oder Schenkung. Die Herstellerbefreiung kommt zur Anwendung, wenn man das Gebäude auf der Liegenschaft selbst errichtet hat und das Bauherrenrisiko der Herstellung getragen hat. Daher gibt es einerseits keine Befreiung, wenn ich das von meinen Eltern errichtete Haus, welches ich geerbt oder geschenkt bekommen habe, verkaufe und andererseits auch nicht, wenn ich das Risiko nicht trage wie zum Beispiel bei der Errichtung eines Fertigteilhauses durch einen Generalunternehmer zu einem Fixpreis. Es entfällt bei der Herstellerbefreiung nur die Immobilienertragsteuer für das Gebäude, nicht jedoch für Grund und Boden. Die Hauptwohnsitzbefreiung dagegen befreit zur Gänze und geht der Herstellerbefreiung vor. Auch die Steuersätze sind unterschiedlich geregelt. Hat der letzte entgeltliche Erwerb der Liegenschaft vor dem 01. 04. 2002 stattgefunden, kann die Besteuerung als „Altfall“ in Anspruch genommen werden. Hier beträgt der Steuersatz grundsätzlich 4,2% vom

Wir sorgen für Sauberkeit in der

CKV GRUPPE

Mag. Angelika Kompein öffentliche

Notarin

Kanzleistunden: Mo - Do: 08:30h - 12:30h 14:00h - 16:30h Fr: 08:30h - 12:30h

01/ 699 98 20

office@notariat-kompein.at

...und schonen Sie dabei die Umwelt!

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

INTERN 7/2020 44 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Der Notar

Schloss Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1

SPAREN SIE GELD... hellrein

hellrein

Veräußerungserlös. Der Steuersatz kann sich erhöhen, wenn eine Umwidmung von Grünland in Bauland stattgefunden hat. Liegt der letzte entgeltliche Erwerb nach dem 31. 03. 2002, fällt eine Steuer von 30% des Veräußerungsgewinnes an. Der Veräußerungsgewinn berechnet sich aus dem Veräußerungserlös abzüglich der Anschaffungskosten samt Nebenkosten sowie abzüglich allfälliger Instandsetzungs- und Herstellungsaufwendungen. Eine allfällige Abschreibung im Zuge einer Vermietung muss ebenfalls berücksichtigt werden. Somit ist Vorsicht geboten, damit man bei einer Veräußerung von Liegenschaftsvermögen nicht mit einer Steuerlawine konfrontiert wird. Ich empfehle daher, sich vor Veräußerung einer Liegenschaft entsprechend beraten zu lassen.

Original & kompatible Toner - Tinte - Patrone

SCS direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/ 609 10 92

„Schön, daheim zu sein.“ BA R BA R A S C H E T T

KellerbergLiving 1230 Wien, Kellerberggasse 70, 70A – Nur mehr wenige 3 und 4-Zimmer-Wohnungen verfügbar – 77 bis 93 m² Wohnfläche zuzüglich großzügigen Freiflächen – Bezugsfertig! HWB = 29 – 39, FGEE = 0,730 – 0,795

Ein Unternehmen der

+43 1 580 10 20 | www.sueba.at

LIVING 45

PREMIUM SERVICE IHRE IMMOBILIEN AUF DEM SILBERTABLETT Immobilienangebote, die für viele interessant sind, als Erster sehen: Klingt nach Luxus, ist mit dem s REAL Premiumservice aber kostenlos.

BALKONE UND ZÄUNE AUS ALUMINIUM UND GLAS ERLEEB‘ DEN SCHÖNSTEN ER PLATZ AN D E! SONN

So einfach war es noch nie, bei der Immobiliensuche den entscheidenden Schritt voraus zu sein: s REAL serviert seinen Premium-service-Usern die zu ihren Immobilienwünschen passenden Angebote bequem wie auf dem sprichwörtlichen Silbertablett – und zwar, bevor diese Angebote öffentlich im Internet beworben werden. Ganz einfach Informationsvorsprung sichern

Auf www.sreal.at unter Serviceleistungen/Premiumservice können Sie sich mit wenigen Klicks für das s REAL Premiumservice anmelden. Zuerst werden die Merkmale der gesuchten Immobilie eingegeben: z.B. mit oder ohne Balkon, gewünschte Größe, Preissegment und natürlich die Region. In Folge wird s REAL Sie kontaktieren – und zwar bevor eine Immobilie, die Ihren Kriterien entspricht, für die Vermarktung freigeschaltet wird. Ihren individuellen Suchwunsch können Sie jederzeit adaptieren. Von Angeboten gefunden werden

Dieser Informationsvorsprung kann am dynamischen Immobilienmarkt entscheidend sein. Zudem ist es wesentlich komfortabler, von Angeboten zum idealen Zeitpunkt gefunden zu werden, anstatt laufend danach zu suchen. Für Käuferinnen und Käufer sowie für Mieterinnen und Mieter

Von diesem kostenlosen Service profitieren Käuferinnen und Käufer wie auch Mieterinnen und Mieter: Besonders gefragte Immobilien sind in allen Segmenten oft nur kurz am Markt. Entsprechend wichtig ist ein exklusiver Informationsvorsprung. Exklusiver Informationsvorsprung zum Nulltarif:

Mit dem s REAL Premiumservice sind Sie bei der Immobiliensuche den entscheidenden Schritt voraus. Auf www.sreal. at können Sie sich ganz einfach für das kostenlose s REAL Premiumservice anmelden. .

Fotos: sReal, zVg

Karin Bosch, MBA Leitung NÖ Süd Leitung Exklusiv Immobilien Hauptstraße 39 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202

s REAL Leiterin NÖ Süd, Karin Bosch, MBA, ist die kompetente Ansprechperson: „Wir stellen unseren KundInnen unsere Expertise auf dem gesamten österreichischen Wohnimmobilienmarkt umfassend und flächendeckend zur Verfügung!“

INTERN 7/2020 46 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Produktkatalloge und viele weitere Infos zu unserem Sortiment: GRATISHOTLINE: 0800 20 2013 LEEB.AT

60 TAGE IrdSgas T A R G trom und E S

sichern:

t ganz-meins.a

! D N E G AHELIE

. a d e i S r ü Immer f * Beim Abschluss eines OPTIMA Garant Strom-Tarifs bzw. OPTIMA Garant Erdgas-Tarifs werden einmalig jeweils 30 Tage Gratis-Energie gewährt. Der Aktionsrabatt wird bei Abschluss für die Dauer eines Jahres ab Beginn der Vertragslaufzeit gewährt und Ihnen im Zuge der Jahresabrechnung(en) gutgeschrieben. Gratis-Energie ist ein Nachlass auf den Energiepreis. Der Wert eines Tages Gratis-Energie ergibt sich aus der Division der jährlichen Energiekosten durch 365 Tage. Die Höhe ist damit verbrauchsabhängig, beträgt aber mindestens 25 Cent (exkl. USt.) für 365 Tage. Die Gültigkeit dieses Angebots ist mit 31. Dezember 2020 beschränkt. www.wienenergie.at

Wasserkraft Windenergie feste oder flüssige Biomasse Sonnenenergie Erdgas sonstige Ökoenergie CO2 -Emissionen radioaktiver Abfall

45,17 % 11,55 % 2,77 % 1,59 % 37,93 % 0,99 % 125,91 g/kWh 0,00 mg/kWh

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

Stromkennzeichnung des Lieferanten: Gemäß § 78 Abs. 1 und 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung hat die Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG im Zeitraum 1.1.2019 – 31.12.2019 auf Basis der in der nebenstehenden Tabelle angeführten Primärenergieträger Strom an Endverbraucher verkauft. Gemäß § 78 Abs. 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungsverordnung entstanden bei der Stromerzeugung in diesem Zeitraum nebenstehende Umweltauswirkungen. Die Herkunftsnachweise stammen zu 100 % aus Österreich. Unsere Lieferungen sind frei von Atomstrom. Bei der Erzeugung entstehen keine radioaktiven Abfälle. Das Erdgas wird mit höchster Effizienz in modernen KWK-Kraftwerken zur gleichzeitigen LIVING 47 Erzeugung von Strom und Fernwärme eingesetzt.

CORONA: DAS SOLLTEN ELTERN WISSEN

Kinder sind leider nicht gefeit vor dem Corona-Virus. Kindergärten und Schulen sind es auch nicht. Immer wieder wird es vorkommen, dass Klassen oder ganze Einrichtungen in diesem Winter wegen Corona geschlossen werden. Das stellt Eltern vor die Herausforderung: Wie kann ich mein Kind beaufsichtigen? Ist das Kind selbst erkrankt, ist jedenfalls ein Anspruch auf Pflegefreistellung gegeben. Dieser Anspruch steht eine Woche zu, ist das Kind unter 12 Jahre alt, eine weitere Woche. Das gilt auch für Elternteile, die nicht im selben Haushalt wohnen. Ist der Kindergarten oder die Schule geschlossen, kann eine Freistellung aus wichtigen persönlichen Gründen gegenüber dem Arbeitgeber geltend gemacht werden. Dieser Anspruch allerdings ist pro Anlassfall auf etwa eine Woche begrenzt und auch hier steht volle Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber zu. Wenn Schule oder Kindergarten länger geschlossen sind, kann natürlich auch der zweite Elternteil die Betreuung übernehmen. Für diese Fälle wurde die Sonderbetreuungszeit für Eltern eingeführt. Diese wird schlagend, wenn die bereits erwähnten Ansprüche aufgebraucht sind. Bisher gilt sie bis zu drei Wochen pro Anlassfall, soll aber auf vier Wochen verlängert werden und die Entgeltfortzahlungskosten dem Arbeitgeber komplett ersetzt werden. Geplant ist auch ein Rechtsanspruch auf Sonderbetreuungszeit. Bisher musste diese mit dem Arbeitgeber vereinbart werden. Alle wichtigen Fragen und Antworten zu Corona und Arbeitsplatz finden Sie auch auf der Seite noe.arbeiterkammer.at

Foto: AK Niederösterreich/Scheichel

Corona und Lockdown stellen vor allem Eltern in diesen Zeiten vor große Herausforderungen. AK Niederösterreich-Expertin Doris Rauscher-Kalod gibt die wichtigsten Antworten.

AK-Arbeitsrechtsexpertin

Mag. Doris Rauscher-Kalod und ihre KollegInnen haben alle Infos für Sie: telefonisch unter der Hotline 05 7171 22000 oder online unter noe.arbeiterkammer.at

Foto: Mini Countryman

VOLLER ENERGIE INS ABENTEUER

Mehr MINI, mehr Abenteuer, mehr Fahrvergnügen – mit dem MINI Countryman mit Plug-in Hybrid: Fahren Sie lautlos und beschleunigen mit e-Boost auf der Landstraße. Wenn Ihr Abenteuer Sie weiter weg führt, haben Sie trotzdem immer die Reichweite eines Verbrennungsmotors. Folgen Sie dem Strom bis zur Quelle – egal wie abgelegen diese ist. DER MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRID. MINI PLUG-IN HYBRID. ELEKTRISCH BEFLÜGELT. Der neue MINI Cooper SE Countryman ALL4 macht sich die Kraft der Elektrizität zu Nutze, um ein aufregendes und zugleich nachhaltiges Fahrerlebnis zu schaffen. Dank der perfekt ausgewogenen Mischung aus Leistung und Effizienz profitieren Sie von den besten Eigenschaften beider Antriebsquellen. INVESTITIONSPRÄMIE FÜR PLUG-IN HYBRID FAHRZEUGE. Die neue Investitionsprämie für aktivierbare Plug-In Hybrid PKWs (PHEV) in Höhe von 7% (gültig bei einer vollelektrischen Mindestreichweite von 40 km und Basislistenpreis bis zu € 70.000,- brutto = Grundmodell ohne Ausstattung). Zusätzlich erhalten Sie die Elektromobilitätsförderung bis zu € 2.500,- netto (Einschränkung: Basislistenpreis bis zu € 50.000,- brutto = Grundmodell ohne Ausstattung, Mindestreichweite vollelektrisch 50 km). Nutzen Sie für die Errichtung von Ladeinfrastruktur in Ihrem Unternehmen auch die Elektromobilitätsförderung des Bundesministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie! Der perfekte Allrounder für Stadt und Land bietet Ihnen die rein elektrische Option – was soviel heißt, dass Sie auf Kurzstrecken emissionsfrei unterwegs sind.

INTERN 7/2020 48 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

MARKHOFGASSE 10, 1030 WIEN 26 STILVOLLE EIGENTUMSWOHNUNGEN | 1- BIS 4-ZIMMERAPARTMENTS 36 BIS 122 M² WOHNFLÄCHE | KLASSISCH REVITALISIERTER STILALTBAU HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG | HOFSEITIGE BALKONE UND TERRASSEN 6 MODERNE DACHGESCHOSSWOHNUNGEN | AUSGEZEICHNETE INFRASTRUKTUR JETZT ANFRAGEN UNTER WWW.IMMOFAIR.AT/PROJEKTE

01 99 77 100 KONTAKT@IMMOFAIR.AT VERMARKTUNG DURCH

EIN PROJEKT VON

LIVING 49

GMBH

MASSIVBAUWEISE IN HANDWERKSQUALITÄT

BIS ZUM LETZTEN DETAIL DURCHDACHTE AUSFÜHRUNG

Sie stehen bei uns im Mittelpunkt

BETREUUNG BIS ZUR SCHLÜSSELÜBERGABE Purkytgasse 14 1230 Wien

Tel.: 01/410 17 91 Mail: office@wertbau.or.at

www.wertbau.or.at

DAS ERGEBNIS IHRER WÜNSCHE VERBUNDEN MIT UNSERER KOMPETENZ

Wir bauen für Ihre Werte!

Wellness « Winterzauber « Genuss im Verwöhnhotel Kristall««««S am Achensee

Aufatmen im Superior-Urlaub Perfekt erholen im Adults Only Hotel!

Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunsch-Konzert mit bis zu 4 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium. Mehr auf www.kristall-pertisau.at

2–7 Nächte ab € 352 ,p. P.

Langlaufen & Schneeschuhwandern

Relaxen zu zweit

GourmetKulinarik

6 geführte Wochen-Wanderungen

auf 2100 m2 SPA mit Wellness-Alm

für Feinschmecker und Weinliebhaber

Find us on

Facebook!

für erholsame Tage an den schönsten Destinationen



WINTER UND STODERTAL - DAS PASST! Der perfekte Rückzugsort für all jene, die sich mal wieder Zeit für die schönen Dinge nehmen wollen. Wunderland für Winterfreunde Magische Winterwälder, schneeweiße Wiesen und eine mächtige Bergwelt zum Greifen nah. Im oberösterreichischen Stodertal wird schon die Durchreise zum Genuss. Am besten aber, man bleibt eine Weile. Bei Familie Kniewasser im Relax- und Wanderhotel Poppengut. Zum Durchatmen und Auftanken inmitten herrlicher Natur – kulinarische und entspannende Vergnügen natürlich inklusive!

Fotos: Wanderhotel Poppengut

BEST OF HOTELS

Die winterliche Ruhe erleben Im Stodertal kann man die herrliche Winterlandschaft genießen wie kaum anderswo. Ausgerüstet mit Winter- oder Schneeschuhen stapft man direkt vor der Hoteltüre los. Mit den Langlauf- oder Tourenskiern, oder – wer’s besonders mag – per Pferdeschlitten geht’s durch die verschneite Polsterluke. Von einem Höhenflug zum nächsten Und wenn man dann doch irgendwann ins Hotel zurückkehrt, hören die schönen Erlebnisse nicht auf. „Wellnessen, es sich gemütlich machen und den gelungenen Tag mit einem köstlichen Abendessen ausklingen lassen – so soll der Winterurlaub doch sein“, schwärmt die Hotelchefin. Und so schwebt man zwischen Frischluft-Freuden und kulinarischen Höhenflügen von der lockernden Massage hinauf ins komfortable Zimmer mit Bergblick.

RELAX & WANDERHOTEL POPPENGUT • Mitterstoder 20, A-4573 Hinterstoder • Tel.: +43 (0) 7564 5268 • info@poppengut.at • www.poppengut.at

T OP E MIN TER

10. 01. bis 15. 01. 2021 17. 01. bis 22. 01. 2021 24. 01. bis 29. 01. 2021 07. 03. bis 12. 03. 2021

Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Barbarahof + 4-Tages-Skipass + 4-Tage Skiverleih „Gold“ inkl. Stöcke von „Sport 2000 - Brandstätter“

€ 489,00 (Seniorenspecial

ab Jahrgang 1961/60 um € 456,00) Aufpreis Halbpension: € 60,00 Wir starten zuversichtlich und positiv gesinnt in die Wintersaison. Sollten dennoch Covid-Gesetze eine Anreise unmöglich machen, ist die Stornierung kostenfrei.

GASTHOF - PENSION BARBARAHOF • Weng 77 • A-5453 Werfenweng Tel.: +43 (0) 64 66/402 • info@barbarahof.at • www.barbarahof.com

INTERN 7/2020 52 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

GESCHE NKE TIPP

shop.blu

mau.com

Rogner Bad Blumau

Sanfte Nähe in heißen Quellen. Ruhe, Wärme und Geborgenheit im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser finden. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21° bis 37°C. Schweben im natürlich solehaltigen Vulkania® Heilsee. Unzählige Refugien schenken Entspannung und Erholung. Ein besonderer Ort für besondere Menschen. Kugelrot ab € 125,- pro Person und Nacht inkl. HP. Gültig bis 19. 12. 2020

ROGNER BAD BLUMAU - www.blumau.com 8283 Bad Blumau 100 • +43 3383 5100 9449

SKIGENUSS IN WERFENWENG

Wenn Augenblicke der Ewigkeit gehören .....

**** Hotel Kvarner Palace Die exklusive Ferienwelt am Adriastrand U1.Dr.Sobol 1, 51260 Crikvenica, Kroatien – Tel +385 51 380 000 – hotel@kvarnerpalace.info – www.kvarnerpalace.info

TRAVEL 53

MOBINIL Premium eröffnete in Ebene 1

WATCH & DIAMONDS neu Nähe Eingang 5

SEWA neu in Ebene 0 am Garden Plaza

SWAROVSKI eröffnete neu am Garden Plaza

WASCHBOX - Neueröffnung SCS direkt vor Eingang 3

BOX eröffnete in Ebene 0 Nähe Eingang 5

54 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

Am Water Plaza entsteht in Kürze eine neue BIPA Filiale.

Fotos: Fenz, zVg

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE

Neu bei Eingang 4: P&C Christmas Pop-Up Store

SCS SHOP NEWS Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ... CHRISTMAS HOME bei Eingang 8

MACARON Manufaktur neu in Ebene 0 Nähe Eing. 4

BEAUTY CARE neu bei Eingang 3

CAPTAIN JACKS PIRATENBAR neu im SCS Multiplex

MANGO neu Nähe Eingang 5

Symbolfoto

CAPTAIN HOOK CANDY neu bei Eingang 4

VIENNINA neu am Garden Plaza

THE BOX eröffnete neu in Ebene 0 Nähe Eingang 5

CARITAS eröffnete einen Pop-Up-Store in Ebene 0

FELLHOF eröffnete neu in Ebene 1 Nähe Eingang 4 EVENTS/INSIDE 55

COVID-19 SCHNELLTEST Um € 39,- in 10 Minuten Auskunft über den eigenen Status erhalten. FasTest steht für den schnellsten Weg zurück zur Normalität.

Am SCS Parkplatz Süd werden seit 9. 11. Sars-Cov-2 Antigen Schnelltests auf professionelle Weise unter ärztlicher Leitung durchgeführt. Sie erhalten bereits nach 10 Minuten Auskunft über Ihr Testergebnis sowie eine schriftliche Bestätigung, welche dieses belegt. Antigen Schnelltest ß CE Zertifiziert - In Österreich zugelassen und zertifiziert ß 96 % Sensitivität - laut Hersteller, bei infektiösen Patienten ß Ergebnis in 10 Minuten - inklusive schriftlicher Bestätigung

SCS Parkplatz Süd vor „Urban Air“ - office@fastest.at

Registrierung und Bezahlung Buchen Sie einen Termin über unsere Website oder kommen Sie einfach ohne Termin zum Standort am SCS-Gelände. Die Kosten betragen € 39,- inklusive Umsatzsteuer.

Fotos: URW, zVg

Bitte halten Sie Ihre eCard und einen amtlichen Lichtbildausweis bereit! Medizinisches Fachpersonal entnimmt von Ihnen per Nasen-Rachen-Abstrich eine Probe. Bereits nach 10 Minuten liegt das Testergebnis vor. Sie werden benachrichtigt und können Ihre schriftliche Bestätigung herunterladen.

56 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

TV-STAR VERKAUFT SCHMUCK

Die beliebte TV-Moderatorin, Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin Adriana Zartl berät SCSBesucher im neuen VIEN*NINA Shop.

WEIHNACHTSSTIMMUNG

Die stimmungsvoll funkelnde Plantas-Weihnachtsdekoration taucht die SCS in festlichen Lichterglanz. „Lichterglanz, Christbäume, leuchtende Augen und fröhliche Menschen - das war last Christmas. Und heuer, dank Corona: verunsicherte Stimmung, Ängste und Zurückhaltung...“, schrieb kürzlich ein Wochenmagazin zum Thema Weihnachtsstimmung 2020 in den Geschäftsstraßen.

Fotos: URW, Fenz, zVg

Die schöne SCS Shopping-Mall wird allerdings heuer wieder mit einer imposanten Weihnachtsbeleuchtung in festliche Stimmung versetzt. Den Umständen entsprechend zwar etwas reduziert, aber doch feierlich und funkelnd. Das kreative Dekorationskonzept des renommierten Dekounternehmens Plantas unterstützt die offene, lichtdurchflutete Architekturlinie der Shopping City Süd in optimaler Weise. Die SCS wird an exponierten Punkten (Eingänge, Hauptplätze) eindrucksvoll dekoriert. Die Leitfarben sind Gold und Grün. Highlight der imposanten Weihnachtsdeko ist der 13 Meter hohe Tannenbaum auf dem Water Plaza mit ca. 18.000 Lichtpunkten. Insgesamt wird die SCS mit ca. 200.000 LED-Lichtern erstrahlen. Die „Eingangswolken“ werden mit einer funkelnden Umrahmung in Weihnachtsstimmung verzaubert und die Säulen glänzen mit tausenden Lichterketten.

Lichterglanz, Christbäume, leuchtende Augen und fröhliche Menschen - das war last Christmas. Und heuer, dank Corona: verunsicherte Stimmung, Ängste und Zurückhaltung...WWW.VIENNINA.COM Online: Da staunte so mancher SCS-Besucher nicht schlecht, als er beim Shoppen im neuen VIEN*NINA Shop am Garden Plaza plötzlich von einem prominenten TV-Star bedient wurde. Adriana Zartl, seit vielen Jahren als Moderatorin und Schauspielerin in zahlreichen ORF-Shows, RTL-Comedys, Sat1 und Puls4 Sendungen am Bildschirm zuhause, hilft zur Zeit ihrer Freundin und Kollegin Nina Saurugg (Produzentin, Regisseurin, Moderatorin und erfolgreiche Designerin) beim Aufbau ihres trendigen Modeschmuck- und Accessoire-Stores. Bis Ende Jänner 2021 wird die sympathische TV-Moderatorin noch Dienst im VIEN*NINA Shop der SCS machen und interessierte Kunden kompetent beraten. Veranstaltungstermine: Adriana Zartl tritt am 10., 11., 17. und 19. Dezember in der Perchtoldsdorfer Kultlocation „Helene Nigl“ (Kunigundbergstraße 57) auf und wird im Rahmen der „ARTVENT“-Abende mit 5-Gang-Menü und Weinbegleitung die Gäste mit ansprechenden Texten und Gesang unterhalten.

EVENTS/INSIDE 57

#ADOPTiere Gemeinsam werden Träume wahr – Tag für Tag. Jedes einzelne unserer über 1.000 Tiere im Wiener Tierschutzhaus verdient ein neues Für-Immer-Zuhause. Neben Hunden wie diesen, warten auch viele Katzen, Klein- und Nutztiere nicht weit von hier auf eine neue Familie. Weil jedoch nicht alle Tierfreunde selber Tiere aufnehmen können, bietet Tierschutz Austria viele Möglichkeiten unsere Schützlinge zu unterstützen:

Patenschaften Förderung von Projekten Zeit- und Sachspenden

Geld-Spenden Nachlass-Spenden und vieles mehr

Der Wiener Tierschutzverein erhält keine offiziellen Förderungen und finanziert sich nur durch Spenden. Vielen Dank daher auch an unsere treue KooperationsPartnerin SCS, die uns nicht nur diese Plakatwand gratis zur Verfügung stellt, sondern Tierschutz Austria das ganze Jahr hindurch tatkräftig unterstützt. Mehr über unsere zahlreichen Initiativen und Projekte, über die vielen Hunde, Katzen, Klein-, Nutz- und Wildtiere, die im Wiener Tierschutzhaus versorgt werden, sowie alle Infos zu Adoptionen unter: www.tierschutz-austria.at - 01 699 24 50 Täglich neue Tiergeschichten auch auf Facebook, Instagram und TikTok

Fotos:IKEA, Tierschutzhaus

IKEA: STOFFTIERE VON KINDERN FÜR KINDER IKEAs jüngste Designerinnen und Designer haben es wieder geschafft: Ein Lama, ein Bonbon, ein Braunbär, ein Globusmann, ein Auberginenauto und eine Marienkäfermaus – so sieht das knuddelige Team der neuen IKEA SAGOSKATT Stofftierkollektion aus! Jedes einzelne Stoffspielzeug wurde von Kindern im Rahmen des jährlichen IKEA Family Malwettbewerbs entworfen. Letztes Jahr wurden für den jährlichen IKEA SAGOSKATT Zeichenwettbewerb über 71.000 kreative Zeichnungen aus der ganzen Welt eingereicht. Sechs von ihnen sind zu kuscheligen Spielkameraden geworden und werden weltweit bei IKEA verkauft. SAGOSKATT ermutigt Kinder dazu, zu spielen und kreativ zu sein. Die Kollektion leistet aber zugleich einen direkten Beitrag dazu, Kinder in ihren Rechten zu stärken. Der gesamte Erlös geht an lokale Initiativen zur Unterstützung der Rechte von Kindern auf Spielen, Entwicklung und Spaß. Kinderrechte sind fundamental – für die Welt und für IKEA

Alle Kinder haben Rechte, überall und immer. Mit der People & Planet Positive Strategie für 2030 verpflichtet sich IKEA dazu, Kinderrechte in die eigenen Geschäftsaktivitäten zu integrieren. Angesichts der Größe und Stärke hat IKEA die großartige Gelegenheit, durch eine aktive Rolle bei der Unterstützung und Förderung der Rechte von Kindern mitwirken zu können. Die Limited Collection ist ab sofort in allen IKEA Einrichtungshäusern und online unter IKEA.at erhältlich – nur, solange der Vorrat reicht.

58 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

TOO GOOD TO GO

Lebensmittel retten leicht gemacht: Mit der neuen App „Too Good To Go" können Besucher der SCS ganz einfach einen Beitrag gegen Lebensmittelverschwendung leisten und selbst davon profitieren.

Über die App bieten Partnerbetriebe ihre überschüssigen Speisen zu stark vergünstigten Preisen (für bis zu fünf Euro, für Produkte, die eigentlich mehr als das Doppelte kosten würden!) zur Selbstabholung an. So entsteht eine Win-Win-Win-Situation: Ausgezeichnetes und vergünstigtes Essen für die Kundschaft, weniger Verschwendung für die Betriebe und Ressourcen-Schonung für die Umwelt. Außerhalb der Öffnungszeiten können User während eines fix definierten Zeitfensters vorbeikommen, um einen Teil der übrig gebliebenen Produkte abzuholen. Diese werden in einem „Überraschungssackerl" verteilt.

Center Manager Tomas Urbanovsky und Stv. Marie Hofmann

In der Shopping City Süd können Lebensmittel in folgenden Betrieben gerettet werden:

„Die Verschwendung von Lebensmitteln ist zu einem Problem geworden, das uns alle betrifft. Wir freuen uns deshalb sehr, durch die Kooperation mit „Too Good To Go“ unseren Besuchern einen weiteren innovativen Service anbieten zu können und gleichzeitig unsere Bestrebungen in Sachen Ressourcen-Schonung und Umweltschutz weiter auszubauen.“ so Mag. Anton Cech, Head of Shopping Center Management Österreich bei Unibail-Rodamco-Westfield.

o'Mellis Wok Town Dunkin Donuts BackWerk Nordsee Starbucks Rox Music Bar Trzesniewski

SCS MIT GÜTESIEGEL „SAFE & HEALTHY PLACES" AUSGEZEICHNET Die beiden größten österreichischen Einkaufszentren, die Shopping City Süd und das Donau Zentrum wurden mit dem Gütesiegel "Safe & Healthy Places" ausgezeichnet.

Fotos:Fotos: URWPhilipp + zVg Lipiarski, zVg

Die Auszeichnung bestätigte die Exzellenz der Einkaufszentren in Sachen Hygiene, Sicherheit und Umwelt. Vorausgegangen ist der Auszeichnung eine sorgfältige Prüfung, die vom Bureau Veritas, dem Marktführer für Test-, Inspektions- und Zertifizierungsdienstleistungen (TIC), durchgeführt wurde. Zum ersten Mal geschah dies mit Unterstützung von Epidemiologen. Die Inspektion basierte auf fünf Kategorien (Wasserqualität, Luftqualität, Sicherheit der Ausrüstung, Hygiene und Brandsicherheit) und wird jährlich wiederholt. „Wir freuen uns sehr über den positiven Abschluss der Zertifizierung. Der Schutz der Gesundheit unserer Teams, Mieter, Besucher und Partner hat für Unibail-Rodamco-Westfield oberste Priorität. Diese Initiative, die von Epidemiologen geleitet wird, ermöglicht uns, die Exzellenz unserer Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltpraktiken weiter zu stärken und ihre Übereinstimmung mit den neuesten Empfehlungen der Gesundheitsbehörden sicherzustellen. Über den derzeitigen Rahmen der COVID-19-Epidemie hinausgehend, ist sie Teil eines langfristigen Plans, der dazu beiträgt, dass unsere Gruppe in den Bereichen Hygiene, Sicherheit und Umweltpraktiken an der Spitze bleibt", sagt Mag. Anton Cech, Head of Shopping Center Management Österreich bei Unibail-Rodamco-Westfield.

EVENTS/INSIDE 59

Geschäftsleiterin LEINER SCS

im Gespräch mit Kathi Fenz

Das Leiner Einrichtungshaus im SCS-Park wurde dieses Jahr komplett neu gestaltet und hat im Sommer mit vielen neuen Highlights wiedereröffnet. Im Interview spricht Geschäftsleiterin Theresa Holzbecher über ihre berufliche Karriere, über das Besondere an den Leiner Einrichtungshäusern, sowie über die aktuellen Trends im Bereich der Weihnachtsdekoration. Wie kam es zu Ihrer Karriere in der Einrichtungsbranche und was fasziniert Sie an diesem Geschäftsfeld? Ich habe bereits während der Schulzeit im Möbelhandel ausgeholfen, immer samstags. Der ständige Kontakt mit Menschen gefällt mir besonders gut an meiner Arbeit und zu wissen, dass man die Lebensqualität der Kunden durch die neue Einrichtung erhöht.

Wie sieht bei Ihnen ein typischer Arbeitstag in der Geschäftsleitung von Leiner aus? Einen typischen Tag gibt es eigentlich nicht, aber ich starte erstmal mit einem Rundgang durch das Haus und dem Check meiner Emails. Alles Weitere ist täglich eine neue Überraschung und macht den Job sehr spannend und abwechslungsreich.

Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer verantwortungsvollen Aufgabe?

Einerseits die Weiterentwicklung meines Teams. Darauf zu schauen, wer welche Stärken hat und diese zu fördern. Andererseits die zufriedenen Kunden, die immer wieder kommen.

Worin finden Sie in Ihrer Freizeit einen Ausgleich zu Ihrer herausfordernden Tätigkeit? Ich mache sehr viel Sport, spiele Volleyball und gehe gerne Wandern und Klettern. Außerdem Zeit mit meiner Familie und Freunden verbringen. Dabei kann ich meine Batterien wieder voll aufladen.

Was unterscheidet aus Ihrer Sicht die Leiner Einrichtungshäuser von anderen Möbelhäusern?

Kathi Fenz, MSc

Ich würde sagen es ist der Umgang miteinander. Nicht umsonst haben wir viele Kolleginnen und Kollegen, die seit mehr als 20 Jahren bei uns beschäftigt sind. Auch die Kundenberatung hat bei uns einen ganz besonderen Stellenwert.

60 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

Das von Ihnen geführte Leiner Einrichtungshaus im SCS-Park wurde dieses Jahr komplett umgebaut und rundum erneuert. Was sind für Sie die Highlights der neu gestalteten Filiale?

Unsere neue Küchenabteilung ist ein absolutes Highlight, es gibt dort jetzt auch ein eigenes Steinstudio. Das Matratzenstudio in der Schlafzimmerabteilung ist nun eines der modernsten in ganz Österreich und die zusammengeführte Heimtextilien-Abteilung finde ich auch sehr gelungen. Die ganze Filiale ist wirklich toll geworden.

Leiner hat derzeit auch ein umfangreiches Angebot an Weihnachtsdekoration im Sortiment. Was sind dieses Jahr die größten Trends beim Weihnachtsschmuck? Dieses Jahr wird es edel – viel Gold und Silber, dazu zarte RosèTöne oder ein sattes, dunkles Rot. Traditionell und doch modern.

Was sind Ihre nächsten Pläne für das Leiner Einrichtungshaus im SCS-Park?

Wir möchten wieder mehr auf uns aufmerksam machen. Dem Kunden in Erinnerung rufen, dass wir da sind und dass es bei uns nun ein ganz neues Einkaufserlebnis gibt.

WORDRAP Mein Lebensmotto: Wer immer tut was er schon kann, bleibt immer das was er schon ist. Immer dabei habe ich: Humor Zuletzt gelesen habe ich: Die Durchschnittsfalle: Gene-Talente- Chancen Mein Traumurlaub wäre: eine Rundreise durch Island In 10 Jahren werde ich: 10 Jahre älter sein 

Fotos: Leiner, Fenz, zVg

INSIDE TALK

THERESA HOLZBECHER

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Shopping Card de Luxe im Wert von € 100,-.

Shop des Monats September: Footlocker

Shop des Monats Oktober: Michael Kruzik Glückliche OktoberGewinnerin der € 100,- GutscheinCard ist Marlies Machatzek, Stv. Storemanagerin bei Uhren Schmuck Lifestyle Michael Kruzik in der SCS.

Glücklicher SeptemberGewinner ist Aleksandar Peric, Verkaufsberater bei Footlocker in der SCS. Der sympathische Verkäufer Aleksandar Peric beeindruckte beim MysteryTest durch sein gutes Beratungsgespräch und sein freundliches Wesen. Er freut sich über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe im Wert von € 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von Center Manager Tomas Urbanovsky und Stv. Center Managerin Marie Hofmann überreicht wurde.

MITARBEITER DES MONATS SEPTEMBER 2020

Fotos: Fenz,

STECKBRIEF

In der SCS seit: August 2019 Ich liebe: meine Familie, meinen Beruf und meine Kamera Ich brauche: eine Reise nach LA Ich wünsche mir: Menschen um mich herum immer mit Freude und Energie glücklich zu machen Meine Hobbies: Fotografie und Kampfsport Meine Stärke: Selbstbewusstsein, Kommunikationsstärke, Offenheit Mein Ziel: für die größten Modemagazine Coverfotos zu schießen Mein Motto: Probieren geht über Studieren



Die fachkundige SchmuckExpertin fiel beim MysteryTest sehr positiv, freundlich und kompetent auf. Am Foto bei der Übergabe des Pokals samt € 100,- Shopping Card de Luxe von SCS Center Manager Tomas Urbanovsky.

MITARBEITERIN DES MONATS OKTOBER 2020 STECKBRIEF



Aleksandar Peric

In der SCS seit: April 2018 Ich liebe: meine Familie, Freunde und gutes Essen Ich brauche: einen entspannten Urlaub am Meer Ich wünsche mir: eine Dachterrassenwohnung (inkl. Klimaanlage) mit Blick über Wien Mein Hobby: Zeit mit meinen Freunden, Reisen, Motorsport Meine Stärke: Teamfähigkeit, Freundlichkeit, Zuverlässigkeit Mein Ziel + mein Motto: mich ständig weiterzuentwickeln



Marlies Machatzek

EVENTS/INSIDE 61

SCS SOCIAL MEDIA Instagram, Facebook, YouTube... interessante Postings aus digitalen Medien der Shopping City Süd

Digital 250.533 Facebook Fans -0,03% vs. last month

10.5k Instagram Follower +1% vs. last month

159.528 Website Visits +25,8% vs. last year EINFACH PER QR-CODE ZU INTERESSANTEN INFOS: Informativ: SCS Centermagazin SHOPPING INTERN

Die Online-Version des aktuellen Magazins der Shopping City Süd 2.677 - auch mit Link zum Durchblättern am TabletApp oder Smartphone. Downloads

(cum. 179.027) +3,6% vs. last year

Als Pearle Bonus Club Mitglied... ... sparen Sie mit dem 5% Sofort-Rabatt zusätzlich bei jedem Einkauf. Viele weitere Vorteile warten auf Sie und mit der neuen Pearle Bonus Club-APP bleiben Sie up-to-date!

Code am Gerät oder hier rechts scannen.

62 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

Fotos: URW + zVg

115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.52 SCS VIP Cards (01.01. bis 01.08.: Anleitungsvideos für alle Trainingsgeräte und +39,33% vs. last year (same peri Übungen gibt es jetzt bei Fitinn. Einfach QRTrainingshilfe über QR-Code

Öffentliche Verkehrsmittel wie Badner Bahn, Bus oder das Gratis SCS VIP Busservice bieten gute Alternativen für einen stressfreien SCS Besuch.

DIE SCS IST AUCH MIT ÖFFIS OPTIMAL ERREICHBAR

BUS

BAHN

Dr. Richard Bus, Linie 207 + ÖBB Postbus, Linie 265

VIP SCS BUS-SERVICE ab U6 Endstation

Die SCS Busse bieten eine äußerst umweltfreundliche Alternative, die Shopping City Süd zu erreichen und auf das Auto zu verzichten. Die für SCS VIPs kostenlosen Shuttlebusse von der U6 Station Siebenhirten (für nicht VIP Karten Inhaber Fahrpreis € 1,-) sind behindertengerecht und familienfreundlich ausgestattet.

XMAS SERVICE

Neben den gewohnt komfortablen Serviceeinrichtungen der SCS gibt es in der Weihnachtszeit weitere praktische Möglichkeiten, die den Besuchern der Shopping Mall den Aufenthalt im Center noch angenehmer machen. Zum Beispiel die Garderobe vor Libro. Tarif: für SCS VIPs € 1,- sonst € 2,-

Badner Bahn:

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield,Wiener Linien, zVg

MIT ÖFFIS IN DIE SCS!

Wien Oper – Wien Matzleinsdorfer Platz – Wien Philadelphiabrücke [U6] – Baden. Haltestelle: Vösendorf SCS. Intervall: 7,5 bis 15min. Die Teilstrecke Wien-Sienbenhirten bis SCS fährt man mit der „SCS VIP Card“ gratis!

Schnellbahn:

Von Wien bis BH Liesing (von dort Dr. Richard - Bus Linie 207) Von N.Ö. Süd bis Bhf. Mödling (von dort ÖBB-Bus-Linie 265)

SCS DESIGN STAGE

Bis 2. Jänner 2021 am Water Plaza! Bühne frei für den längsten und größten Pop Up Designmarkt in der SCS: Bei der SCS DESIGN STAGE präsentieren ca. 100 heimische Jungdesigner, kleine Manufakturen, Nachwuchsgastronomen und Independent Labels der Kreativmarktszene während der SCS Öffnungszeiten am Water Plaza ihre außergewöhnlichen Kreationen und Designs.

EVENTS/INSIDE 63

MENSCHEN IN DER SCS recherchiert von Junior-Journalistin Katharina Hierhacker

Über 5.000 Menschen arbeiten in der Shopping City Süd. Wir fragten SCS Mitarbeiter: „Wie planen Sie persönlich heuer Weihnachten zu verbringen?" Kristin Kirazian, SOSTRENE GRENE: Dieses Jahr beginne ich schon ein paar Wochen vor Weihnachten mein Zuhause besoonders festlich zu schmücken, denn das bereitet mir viel Freude.

Demaku Florije, Sara Luzja & Sanda Diana Balini, CALZEDONIA: Unser gesamtes Team veranstaltet eine private Weihnachtsfeier und darauf freuen wir uns jedes Jahr immer sehr.

INTERN 7/2020 64 SCS SHOPPING SHOPPING INTERN 7/2019

Karin Kinder & Filialeiterin Sabine Tausch, JAQUES LEMANS: Wir planen heuer nicht viel und schätzen einfach die ruhige Zeit mit der Familie. Bei uns gibt es außerdem keine Geschenke, denn wir sind wunchlos glücklich.

Fotos: Katharina Hierhacker

Nino Goibar, Lisa Jaksch und Christian Pfeifer, G-STAR RAW: Wenn es die Situation erlaubt, veranstalten wir eine weihnachtliche Party mit unseren Freunden und ansonsten feiern wir nur im engsten Kreis der Familie.

Christina Holper, MORAWA:

Suat Asanovfki, BERING: Ich plane ein entspanntes Fest im Kreis meiner Lieben und wünsche mir heuer nichts außer Gesundheit.

In meiner Familie pflegen wir viele schöne Weihnachtstraditionen, die wir auch heuer wieder mit viel Freude durchführen.

Visual Merchandiser Miriam Petras, DEPOT: Ich genieße die Feiertage erstmals nur mit meinem Freund alleine zuhause ohne Stress und Verpflichtungen.

Luan Deda, Wellensteyn: Am liebsten würde ich zu meiner ganzen Familie reisen, aber wahrscheinlich werde ich die Zeit in Wien verbringen müssen.

IT’S BEGINNING TO LOOK A LOT LIKE CHRISTMAS DIE SCHÖNSTEN STYLES FÜR EIN NOCH SCHÖNERES WEIHNACHTSFEST Von gemütlich bis glamourös – in 330 Shops findest du Top-Marken, eine Riesenauswahl & bezaubernde Must-Haves für das große Fest.

KONZEPT & FOTOS: Dragan Dokmanovic STYLING: Nadine Gurtner HAIR & MAKE-UP: Susu Babolleh MODELS: Sophie @sophiehearts_com & Manuel @meanwhileinawesometown LOCATION: Shopping City Süd.

SCS_Center Magazin_175x98abf_IC_RZ.indd 1

Alle Styles erhältlich in der Shopping City Süd.

16.11.20 19:03

EVENTS/INSIDE X-MAS 65

EDITORIAL

Jetzt kann´s nur noch besser werden! Liebe Leserin, lieber Leser!

HANNES FENZ

T H C A N H I WE

X-MIANSG

SHOPP E K GESCHEN

- Nr. 222

SHOPPININTGERN

f-Süd | 32. Jahrgang

Nr. 7 - Dezember

Vösendor bezahlt | 2334

MODE GLÄNZENDE e Feste

Frohes Fest!

END ADVENTKAL ehlungen mit 24 SCS Empf

/ PicturePeople

- Info.Post - Entgelt

schön für besonders

2020

Foto: Daniel Antalfi

Fotos: PicturePeople, Breneis, Fenz, zVg

NEWS

Das nun bald zu Ende gehende Jahr 2020 bescherte unvorstellbare Herausforderungen, lästige Unannehmlichkeiten und gröbere Probleme. Gerne möchte ich Ihnen diesmal an dieser Stelle ein paar gesammelte Zitate von besonderen Persönlichkeiten mit durchaus positiver Grundstimmung präsentieren. Mögen die tröstlichen Gedanken auch Ihre Adventzeit aufhellen. Bundespräsident Alexander Van der Bellen: „Das Virus überträgt sich von Mensch zu Mensch. Aber auch Mut und Hoffnung übertragen sich von Mensch zu Mensch. Und die Hoffnung und der Mut werden siegen.“ Zukunftsforscher Tristan Horx: „Wenn es scheint, alles zerbröselt, schlägt eigentlich die Stunde des Wandels. Ohne Krise gibt es keine Transformation.“ Caritas-Generalsekretär Klaus Schwertner: „Wir müssen mutig in die Zukunft blicken.“ Simulationsforscher Niki Popper: „In Krisen gilt es, dranzubleiben und aus den Fehlern zu lernen - dann wird es hoffentlich bald aufwärtsgehen.“ Umweltmediziner Dr. Hans-Peter Hutter: „Es ist wichtig, den Blick nach vorne nicht zu verlieren - und sich bewusst zu machen, dass es uns immer noch besser geht als vielen anderen.“ Autor Thomas Brezina: „Lichtpunkte setzen! Mit liebevollen Worten kann man nicht großzügig genug sein. Aus vielen Punkten kann ein Licht entstehen.“ Jurist Viktor Mayer-Schöneberger: „Jetzt ist die Zeit, mehr zu verstehen, damit wir uns weniger fürchten.“ Musiker Pizzera & Jaus: „Liebe wird mehr, je weiter sie wandert.“ Herausgeber Wolfgang Fellner: „Die drei Wochen Homeschooling werden wir schaffen. Das enorme Handelsminus werden wir ab 7. 12. wieder aufholen. Das „Virus-Gfrast“ werden wir gemeinsam besiegen. Wir brauchen jetzt die gemeinsame Kraftanstrengung, damit wir Weihnachten und Österreich retten.“ Journalistin Franziska Trost: „Das vermaledeite Virus hat uns bereits das Osterfest gestohlen – überlassen wir diesem schlimmsten aller Grinche nicht auch noch Weihnachten!“ Freude bereiten zu wollen ist in der Weihnachtszeit vermutlich (hoffentlich!) die Hauptantriebsfeder für all den Stress, dem sich die meisten Menschen in der „stillsten Zeit des Jahres“ aussetzen. Und um dieses schöne Ziel zu erreichen, wird überlegt, gustiert, gesucht, gebastelt und gekauft. Nicht nur die Wünsche scheinen stets anspruchsvoller zu werden, auch die Vielfalt der Auswahl wächst ständig. Da können professionelle Empfehlungen und aktuelle Tipps schon recht hilfreich sein. Unser engagiertes Redaktionsteam hat sich bemüht, aus der ab 7. 12. wieder unüberschaubaren Angebotsvielfalt der SCS für Sie wertvolle Informationen zu recherchieren. Unterstützt wurden wir dabei heuer wieder von der charmanten Silvia Schneider, die ausführlich von ihrem persönlichen Weihnachtseinkaufsbummel berichtet. Friedliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr wünscht Ihnen von Herzen Ihr

Auf ein Wiedersehen in der SCS ab 7.12.

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

X-MAS SHOPPING mit Silvia Schneider mit Freude schenken SONNENTOR

Foto: PicturePeople

Ihre nächste SCS SHOPPING-INTERN erscheint am Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 27. Jänner 2021 1

- in der SCS zwischen 6 Eingang 5 und

300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

0664/ 969 24 65

Désirée Schmidt 0664/ 969 24 63

66 SCS SHOPPING INTERN 7/2020

desiree.schmidt@shoppingintern.at

0676/ 624 16 00

Laura Fenz

laura.fenz@shoppingintern.at

Irmgard Demel

irmgard.demel@shoppingintern.at

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.

THEMEN: Valentinstag, Gastro, Mode, Lehrlinge, Freizeit, Kinder u.v.m

Mitglied im Österr. Zeitschriften- und Fachmedienverband (ÖZV)

Und noch ein tröstlicher Aspekt fürs neue Jahr ß

2020

2021

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz

2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. +43 (0) 1 699 96 96 - 0, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at

Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Irmgard Demel, Dr. Eva Krampf-Farsky, Lisa Fenz, Kathi Fenz MSc, Laura Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Désirée Schmidt Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: Ch. Breneis, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield, PicturePeople, Fenz Werbung, PR: Irmgard Demel, Laura Fenz, Désirée Schmidt Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Ein Leuchten in den Augen, ein Lächeln auf den Lippen, ein strahlendes Gesicht: Magische Momente, wenn der Herzenswunsch eines Kindes in Erfüllung geht.

Auch Sie können helfen,

schwer kranken Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen: Mit Geldspenden, Sachleistungen, Sponsoring, FundraisingAktionen oder aktiver Mitarbeit. Make-A-Wish Foundation® Österreich Verein zur Erfüllung von Herzenswünschen schwerkranker Kinder 1010 Wien, Sonnenfelsgasse 13 1. St./T 4 Tel. +43 1 378 07 28 | office@make-a-wish.at

www.make-a-wish.at

Spendenkonto: Raiffeisen BLZ 32000, Konto 631 2102 IBAN: AT25 3200 0000 0631 2102 BIC: RLNWATWW

BIS ZU

€ 2.500,–

BIS ZU

E-MOBILITÄTSBONUS*

Symbolfoto

STAATLICHE INVESTITIONSPRÄMIE**

VOLLER ENERGIE INS ABENTEUER. Mehr MINI, mehr Abenteuer, mehr Fahrvergnügen – mit dem MINI Countryman mit Plug-in Hybrid: Fahren Sie lautlos und beschleunigen mit e-Boost auf der Landstraße. Wenn Ihr Abenteuer Sie weiter weg führt, haben Sie trotzdem immer die Reichweite eines Verbrennungsmotors. Folgen Sie dem Strom bis zur Quelle – egal wie abgelegen diese ist.

DER MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRID.

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 01/8690275-0, info@zittapd.mini.at

www.zitta

.at

MINI Cooper SE Countryman ALL4: 162 kW (220 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 1,7 l/100 km bis 1,9 l/100 km, Stromverbrauch von 14,7 bis 15,5 kWh/100 km, CO2-Emissionen von 39 g/km bis 44 g/km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. * Bis zu € 2.500,– E-Mobilitätsbonus (€ 1.250,– netto Förderanteil der Hersteller plus € 1.250,– E-Mobilitätsförderung des Bundes) für den MINI Countryman Plugin Hybrid (PHEV). Die Unterstützung ist gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2020, Auslieferung bis 31.3.2021 sowie Antragstellung bis 31.12.2020 (bzw. solange Bundesbudget 2020 verfügbar ist). Bedingungen und nähere Infos zur Antragstellung siehe www.umweltfoerderung.at. * Die Investitionsprämie ist gültig bei Antragstellung ab 1. September 2020 bis 28. Februar 2021 bei der Bundesförderstelle AWS (www.aws.at/corona-hilfen-desbundes/aws-investitionspraemie) möglich. Mehr Informationen zu den geförderten Fahrzeugen unter: www.umweltfoerderung.at.