SCS SHOPPING-intern Nr. 5/2023

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 35. Jahrgang - Nr. 240 - Foto: ONLY - Dohnal - name it

SHOPPING-intern Nr. 5 - September 2023

SCHULBEGINN SCS Shopping-Tour

BACK TO SCHOOL SUNSET SOUND Musik-Hotspot

KULINARIK in der SCS

Die beste Kindermode zum Schulanfang!

1

2 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

VORWORT DES CENTER MANAGERS

Zsolt Juhasz Shopping Center Manager

https://westfield.com/austria/scs

Liebe Besucherinnen und Besucher, die Urlaubssaison neigt sich dem Ende zu und der Schulbeginn steht wieder vor der Tür. Der perfekte Moment also der Westfield Shopping City Süd wieder einmal einen Besuch abzustatten.

Für den idealen Sommerausklang sorgt unsere gratis Open-Air Konzertreihe „Sunset Sound“ auf den Multiplex Terrassen, die mit der österreichischen Pop-Band „Alle Achtung“ am Freitag, den 25. August ins Finale geht. Wir laden Sie herzlich ein mit dabei zu sein und einen entspannten Sommerabend bei bester Live-Musik zu genießen.

Apropos Multiplex Terrassen – auf diesen feierte anlässlich des Auftakts von Sunset Sound am 14. Juli auch das Live Shopping Format „Westfield Extra Live“ SCS-Premiere. Bei dem interaktiven Live-Shopping Event haben Marken wie Dyson und Juliana Nails ihre neuesten Produkte via Livestream vorgestellt. Die Zuschauer:innen kamen in den Genuss von exklusiven Rabatten und Gewinnspielen. Moderiert wurde der Event von keiner Geringeren als TV-Moderatorin, Model und Society-Expertin Sasa Schwarzjirg. Das nächste Westfield Extra Live Event findet bereits im Oktober im Zuge der Westfield Days statt. Details dazu folgen in den nächsten Wochen.

Was tut sich sonst noch in den kommenden Wochen in der SCS? Am Samstag, den 2. September findet bereits zum dritten Mal der Sicherheitstag in unserem Center statt. Sämtliche Blaulichtorganisationen angefangen von Polizei, Rotes Kreuz, Feuerwehr bis hin zu Hundestaffeln werden vor Ort sein und die Besucher:innen über das Leistungsangebot informieren, Vorträge rund um das Thema Sicherheit halten und für Fragen zur Verfügung stehen. Die Besucher:innen erwarten darüber hinaus Vorführungen der Hundestaffeln und eine Leistungsschau der Betriebsfeuerwehr bei Eingang 5.

Fotos: H. Fenz, URW

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Rund um den Schulstart haben wir uns natürlich wieder für unsere jungen Besucher:innen etwas ganz Besonderes überlegt. Um ihnen den Schulbeginn zu versüßen, findet ebenfalls am 2. September wieder die „Back2School“-Schultüten Aktion am New Yorker Plaza statt. Dabei können die Kids ihre eigenen Schultüten basteln und damit in ausgewählten Shops gratis Schulgoodies abholen.

Um das Einkaufserlebnis in unserem Center so angenehm wie möglich zu gestalten, sind unsere Mieter:innen stets auf der Suche nach neuen, engagierten Mitarbeiter:innen. Daher geht nach dem Erfolg der Vorjahre die allseits beliebte Jobmesse „URW4Jobs“ am 25. & 26. September am Water Plaza in die nächste Runde. Im Zuge dessen können sich Jobsuchende direkt und unkompliziert bei den teilnehmenden Shoppartnern vorstellen. Zusätzlich werden unterschiedliche Organisationen wie zum Beispiel Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer vor Ort sein, damit sich die Besucher:innen wertvolle Tipps holen können.

Grund zur Vorfreude gibt es auch für alle Sportbegeisterten, denn am 30. September ab 9:00 Uhr findet die Fitletix Challenge auf den Multiplex Terrassen und dem Parkplatz statt. Die 2er Teams erwarten verschiedene Challenges aus dem Crossfit Bereich – von Tire Rope Pulls bis Box Step Ups ist alles dabei. Damit auch keine Verletzungsgefahr besteht, gibt es ein gemeinsames Warm-Up auf den Multiplex Terrassen.

KONTAKT

Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com

In diesem Sinne freue ich mich, Sie bald in der SCS begrüßen zu dürfen und mit Ihnen in einen ereignisreichen Herbst zu starten!

Ihr

Zsolt Juhasź

VORWORT

3

Jetzt gleich bewerben!

Tel: +43 59007 Mail: karriere@powerserv.at

! b o J n e u e n m Mit uns zu w w w.powerser v.at

WIR VERBINDEN, WAS ZUSAMMENGEHÖRT Auf der Suche nach einem neuen Job oder der nächsten beruflichen Herausforderung?

Aktuelle Stellenangebote jetzt auf www.powerserv.at

12 SHOPPEN FÜR DEN SCHULSTART

INHALT FASHION

ENTERTAINMENT

6 Fashion: Power Dressing 8 Fashion: Barbiecore 10 Fashion: Starke Statements

36 Kultur-Highlights

BACK 2 SCHOOL

38 40 41 41 42 42 43 44 44 45 46 47 47 48 49 51 58

12 13 22 23

Inside Talk Shoppen für den Schulbeginn Mach‘s wie Martina Trends 4 School

BEAUTY & HEALTH 25 Goodies4You 27 Best4Baby

LIVING 28 AK: Entlastung für Kreditnehmer 28 Riedergarten Sommerfest 30 McDonalds Expansion

TRAVEL Fotos: PicturePeople, Simon, Fenz, Jake*s, zVg

31 Best of Hotels

42

EVENTS – SCS INSIDE

WESTFIELD EXTRA LIFE

SCS Shop News SCS Multiplex SCS Sicherheitstag City Wave Westfield Extra Live Fitletix Challenge Sunset Sound Okodoki auf den Multiplex Terrassen Fit im Tourismus Shop des Monats Menschen in der SCS Eröffnung Half Price URW for Jobs SCS Events für Kids SCS Social Media FASHION Kulinarische Rundreise STARKE STATEMENTS Editorial & Impressum

10

43

SUNSET SOUND

44

FIT IM TOURISMUS 5

1

2 Birgit Halsmayer Moderedakteurin

VOLLE KRAFT VORAUS!

3

Starke Farben, starke Styles und starke Statements ‒ so starten wir in den Modeherbst 2023.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu und wir kehren voller Power ins Büro zurück und starten mit frischem (Mode-)Mut ins neue Schuljahr.

Power Dressing ist im Office das Schlagwort des Jahres. Denn mit gut geschnittenen Hosenanzügen oder oversized angelegten Blazern machen wir alles richtig.

Die Farbpalette bewegt sich im Herbst von Schwarz und Grau (gerne auch als klassisches Karomuster) über kräftiges Rot bis hin zu naturnahem Beige. Leder darf diese Saison nicht nur in Form von Accessoires auftreten, sondern punktet auch als Rock, Kleid und Hosenanzug. Aber auch mit den neuen Pullovern setzen wir sowohl im Büro als auch in der Schule starke Akzente. Sweater und Pullis mit Statementprints, bunt umgesetzten Logos, spannenden Mustern oder im farbstarken Colourblocking sorgen für Hingucker.

Für echte Eyecatcher sorgt auch ein weiterer globaler Trend. Denn im Juli lief der mit Spannung erwartete Barbie Film in den heimischen Kinos an.

Schon seit auf Social Media die ersten Bilder vom Set auftauchten, ist die Welt im Puppen-Fieber.

“Barbiecore” heißt der Trend, der sich aus fröhlichem Retro-Flair, klitzekleinen Accessoires und natürlich einer gewaltigen Portion Pink zusammensetzt. Die lebensfrohe Farbe ist so beliebt, dass es laut Medienberichten sogar zu Lieferengpässen bei einem Farbhersteller kam. Zum Glück trifft das nicht auf die Fashionlabels zu und so können wir uns diesen Herbst nicht nur cineastisch, sondern auch modisch ins Barbieland träumen.

4/2019 66 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

6

5

4

7

*1 Look by C&A *2 Handtasche United Colors of Benetton *3 Trenchcoat Windsor € 999,99 *4 Lederjacke Calvin Klein Womenswear € 649,99 *5 Blazer United Colors of Benetton *6 Leggings Calvin Klein Womenswear € 649,99 *7 Ohrringe sh!ne € 199,-

1

MUST-HAVES POWER DRESSING M

9

it neuer Kraft starten wir nach dem Sommer wieder in den Arbeitsalltag. Und das trifft auch auf unsere Kleidung zu.

Beim Power Dressing dreht sich alles um ausdrucksstarke Hosenanzüge und Blazer, die klassische Herrenweste ist ein Must-have.

Herbstlich wird das Office-Outfit mit der Farbauswahl aus Schwarz, Grau, Rot und Beige.

8

2

7

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

3

4

5

6

*1 Blazer Hallhuber € 180,- *2 Hose Hallhuber € 120,- *3 Look by Comma *4 Lederjacke New Yorker € 29,99 *5 Laptop-Taschen Joop € 89,99 *6 Blazer Ivy Oak € 249,99 *7 Hose Ivy Oak € 179,99 *8 Blazer C&A € 69,99 *9 Weste C&A € 29,99 FASHION 7

4

1

7

for KIDS

2

5 3

6

8

*1 Sweatshirt United Colors of Benetton *2 Jacke C&A € 25,99 *3 Jacke United Colors of Benetton *4 Haube C&A € 7,99 *5 Schuhe United Colors of Benetton *6 Trägerkleid S.Oliver € 35,99 *7 Pullover United Colors of Benetton *8 Jogginghose United Colors of Benetton

Sweatshirts im Manga-Style ab 9,99€ c-a.com

8 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Alles was deine Kids für die Schule brauchen.

Jetzt shoppen!

1

12

14 13

MUST-HAVES 2

P

BARBIECORE

11

ink, Pink und noch mehr Pink ‒ das ist die wichtigste Zutat für diesen vom neuen Barbie Film inspirierten Trend. Daneben sorgt der Retroflair, der teils an die 1960er-, teils an die 1980er-Jahre erinnert, für eine große Portion Spaß. Mit Plüsch-Elementen, CropTops und winzigen Accessoires wie Handtäschchen ist der modische Ausflug ins Barbieland perfekt.

5

7 10

3

6

9

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

4 8 *1 Nachthemd H&M € 15,99 *2 Tasche S.Oliver € 39,99 *3 Mantel United Colors of Benetton *4 Poloshirt New Yorker € 12,99 *5 Slippers United Colors of Benetton *6 Hose S.Oliver € 49,99 *7 Sonnenbrille New Yorker € 9,99 *8 Plateau Stiefelette Humanic € 119,95 *9 T-Shirt-Kleid H&M € 19,99 *10 Jacke Comma € 169,99 *11 Mantel Hallhuber € 300,- *12 Handtasche United Colors of Benetton *13 Kleid Hallhuber € 150,- *14 Crop Top New Yorker € 16,99

FASHION 9

1

5 3

2

MUST-HAVES STARKE STATEMENTS

4 9

Farbstarke Prints, coole Statements, bunte Logos oder witzige MotivDrucke ‒ damit überzeugen die neuen Pullover und Sweater für Damen, Herren und Kinder. Dazu kombinieren wir Jeans in cleanen, dunklen Waschungen. Zu weit geschnittenen Hosen oder Röcken in Midi-Länge werden plakative Strickmuster auch bürotauglich.

6

8

10

*1 Look by Comma *2 Sweatshirt United Colors of Benetton *3 Pullover Hallhuber € 120,*4 Sweater United Colors of Benetton *5 Sweater United Colors of Benetton *6 Sweater Gant € 69,99 *7 Pullover S.Oliver € 25,99 *8 Looks by C&A *9 Sweater United Colors of Benetton *10 Sweater United Colors of Benetton

10 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

7

K C A B O T

L O O SCH Aktiviere deine

viele exklusive Vorteile warten auf dich!

FASHION 11

INSIDE TALK Interview von KATHI FENZ

mit Schulstarterin Johanna Dr. Katharina Fenz

Johanna (6 Jahre)

Die in Kürze 6-jährige Johanna beginnt in wenigen Tagen als Taferlklasslerin ihre „Karriere“ als Schulkind. SCS SHOPPING-intern durfte sie bereits vorab bei ihren Einkäufen für die Volksschule in der Westfield Shopping City Süd begleiten. Im Interview erzählt Johanna, was ihr bei der Shoppingtour besonders gefallen hat und worauf Sie sich in der Schule am meisten freut.

In wenigen Tagen kommst du in die Volkschule und bist dann offiziell ein Schulkind. Worauf freust du dich in der Schule besonders?

Hast du einen Glücksbringer, der dich vielleicht auch am ersten Schultag begleiten darf?

Ja, ich habe von Mamas Lieblingsarbeitskollegin Claudia einen Glücksbringer bekommen, den ich mitnehmen werde, und mein Lieblingskuschelhase wird mich auch begleiten.

Am meisten freue ich mich auf meine Freundinnen und auch darauf, neue Freunde zu finden.

Ich bin auch sehr froh, dass ich meine große Schwester dann wieder öfter sehen kann, weil sie auch dort in die Schule geht. Und als Schulkind darf ich dann auch endlich im großen Park der Schule spielen..

Welchen Tipp würdest du anderen Kindern geben, die auch dieses Jahr in die Schule kommen?

Ich weiß nicht. Ich hätte selber gerne einen Tipp…

Wie fühlst du dich dabei, den Kindergarten hinter dir zu lassen und bald in die Schule zu gehen?

Den Kindergarten werde ich sehr vermissen, besonders meine beste Freundin Mia. Wegen der Schule bin ich schon aufgeregt, aber meine Mama sagt immer, dass ich das schon machen werde.

Fotos: PicturePeople, Fenz

Warst du schon beim Tag der offenen Tür in deiner zukünftigen Schule? Falls ja, wie war dein erster Eindruck und was hast du dort erlebt?

Wie war deine Shoppingtour durch die Westfield Shopping City Süd und was hat dir am besten gefallen?

Mit Schwesterlein Franziska

Es war sehr lustig und hat mir viel Spaß gemacht.

Am besten war die Farbie Spielewelt, weil man dort so super hüpfen kann, und die Leute, die mochte ich alle sehr, die waren so nett. Am liebsten mochte ich Aleksandra, die war so lieb zu mir..

Ich kenne die Schule schon, weil ich meine große Schwester dort oft abhole. Im Juni hatten wir einen Kennenlerntag, der mir sehr gut gefallen hat. Da durfte ich meine neuen Klassenkolleg:innen und meine Lehrerin treffen.

Was erwartest oder wünscht du dir von deiner Schulzeit?

Was haben du und deine Familie für den ersten Schultag geplant??

Was ist dein Motto oder dein liebster Spruch?

Wir werden nach der Schule mit Oma und Opa zum Heurigen gehen und den aufregenden ersten Schultag ruhig ausklingen lassen.

Was ist ein Motto? Meine Mama sagt immer, Augen zu und durch, und nach dem ersten Tag wird’s dann auch schon leichter. Ich hoffe, dass sie Recht hat.

12 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Viel Spaß, neue Freunde, und dass ich endlich schreiben und lesen lerne, weil dann kann ich auch so viele Bücher lesen wie meine Mama.

Juhuuu - die Schule kann beginnen!

SHOPPEN für den SCHULBEGINN mit Johanna Hallo, ich bin Johanna! Als 6-jährige Schulanfängerin kann ich den ersten Schultag kaum erwarten.

Die Vorfreude ist riesengroß.

Das Schöne an so einem Neubeginn ist auch, dass man so viele neue Sachen bekommt. ;-) Ich war mit Mama und Oma rechtzeitig in der Westfield Shopping City Süd einkaufen.

Das Redaktionsteam von SCS SHOPPING-intern und Fotograf Frank von PicturePeople haben mich dabei begleitet. Kommt mit, ich zeige euch, was ich alles entdeckt habe.

Hits für Kids

Fotos: Francois Botha von PicturePeople

Und nachdem bei einem SCSBesuch mit Kindern auch der Spaß nicht fehlen darf, besuchte unser Model Johanna mit Schwester Franziska natürlich auch die tollen Kids Areas.

Bei Eingang 6 (Foto) sowie im Multiplex finden Kinder schöne Outdoor-Spielplätze. In der Kids Area (Ebene 1 Nähe Primark), einer interaktiven Kinderzone, toben Kinder nach Herzenslust.

Der Hit für die jüngsten Besucher ist FARBIE (s. Seite 14). Bei IKEA gibt es eine stundenweise Kinderbetreuung während Ihres Einkaufs bei IKEA. Und am Water Plaza hinter der Rezeption befindet sich ein Kid‘s Cinema für die Kleinsten.

Mit Mama, Oma und Schwester Franziska shoppte die (fast) sechsjährige Johanna bereits rechtzeitig vor dem Schulbeginn alle Einkäufe in der Westfield Shopping City Süd.

BACK2SCHOOL FASHION 13

GEBURTSTAGSFESTE, SPIEL UND SPASS IM FARBIE WUNDERWALD Für Kinder bis 10 Jahre gibt es auf 900 Quadratmetern in der wunderbaren Erlebniswelt „FARBIE WUNDERWALD“ jede Menge Gelegenheit für Spaß und Action.

Z.B.: Kids Ninja Parcours, runder Spidertower, Ballfontaine, Ballkipper, Snappy, die Drachenrutsche und vieles mehr.

Absolute Highlights sind die interaktiven Trampoline. Die Kinder befinden sich live in einem spannenden Videospiel.

Neben Deichmann, die „FARBIE WUNDERWALD“ Kinderwelt. 🔆 Geburtstagspartys sind sehr beliebt und beson-

ders die Samstage Wochen im Voraus ausgebucht.

Freie Termine können auf der Website eingesehen und direkt online gebucht werden.

🔆 Für Kleinkinder ist der optimale Besuch während der

Woche ab 11 Uhr.

🔆 Bei unserer Make-A-Wish-Bee können die Kinder,

die das wollen, über ihr Fell streicheln und sich etwas wünschen.

Alle Detailinformationen und Preise finden Sie unter: www.farbie.at

14 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

„MEINEN SCHULBEGINN...

300 g nur € 3,90

...versüße ich mir mit den „Süßen Fruchtis“ von Heindl und meine Freundinnen freuen sich schon jetzt auf das fruchtig-frische Gelee in vielen unterschiedlichen Sorten!

Die liebe Frau Ulrich hat mich super beraten und wir hatten viel Spaß beim Aussuchen der richtigen Sorten!“

Alle Spezialitäten stets produktionsfrisch aus eigener Erzeugung und mit 100 % Fairtrade-Kakao in der Heindl-Filiale in der SCS, EG (nächst Eingang 5 / Kleider Bauer) | Tel. 01/699 25 68 | www.heindl.co.at

RIESENAUSWAHL FÜR KIDS BEI DOHNAL / NAME IT Das neue Schuljahr beginnt mit sanften, frischen Farben und fröhlichen Motiven. Die Styles sind bequem und lässig, der aktuelle „Oversize“ Trend lässt Kinder ihre Bewegungsfreude aus ganzem Herzen ausleben. So macht Schulanfang Freude!

Name it Hose „Lalena“ € 29,99 Name it Short Sweater „Kimas“ € 31,99 Name it Shirt „Kimba“ € 14,99 Name it Softshell Jacke „Malta“ € 39,99

BACK2SCHOOL FASHION 15

MUST-HAVES für den Schulbeginn

4

Erschwingliche Preise im Alltag – und das für alle.

1

3 2

Bei Primark findest du alles, was das Herz begehrt – von hochwertigen Produkten bis hin zu ausgefallenen Styles in der Damen-, Herren- und Kindermode, sowie in den Bereichen Beauty, Haushaltswaren und Accessoires.

4

Pullover: € 12,Jeans: € 13,-

1 Pullover: € 8,- 2 Haarreifen: € 3,- 3 Shirt: € 2,50 Jacke: € 12,Jeanshose: € 13,Schuhe: € 18,-

Pullover: € 10,Rock: € 12,Leggings: € 1,80 Boots: € 16,-

Jacke: € 18,Jeanshose: € 11,Schuhe: € 18,-

5 Pullover: € 10,-

Rock: € 12,Leggings: € 1,80

6

Jacke: € 16,Hose: € 8,-

Ökopharm44 Lernen Wirkkomplex Mikronährstoffe für kluge Köpfe Die Schaffung einer positiven Lernumgebung und eine ausgewogene Ernährung sind zwei wichtige Faktoren für eine gute Konzentration beim Lernen. Kinder brauchen nährstoffreiche Lebensmittel, haben aber oft sehr eigene Geschmacksvorlieben.

Der LERNEN Wirkkomplex unterstützt Kinder während anspruchsvoller Lernphasen: Pantothensäure ist gut für die geistige Leistungsfähigkeit, Jod und Zink tragen zum Erhalt der kognitiven Funktion bei.

Vitamin C stärkt bei der Verringerung von Müdigkeit.

In Ihrer Apotheke. Ab 3 Jahren.

Nahrungsergänzungsmittel stellen keinen Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung dar.

Ökopharm 44 Lernen, 300ml € 29,90

16 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

6

Bei Primark ist für jeden etwas dabei und jeder ist herzlich willkommen!

5

EINE LÄSSIGE SCHULZEIT MIT COOLEN SNEAKERN VON GEOX BEI

Affenzahn Rucksäcke € 59,95

Geox, Sneaker mit Blinkfunktion € ab 74,95 (Gr. 26-32)

Geox, Sneaker mit Blinkfunktion, € ab 64,95 (Gr. 26‐33) HUMANIC freut sich, anlässlich der Superkidswochen, die vom 21.8. – 12.9.2023 im Store stattfinden, mit den Kids den optimal passenden Schuh gemeinsam zu entdecken. Die Kids erwartet nicht nur ein breites Sortiment an hochwertigen Kinderschuhen und Rucksäcken, sondern auch jede Menge Überraschungen sowie Goodies. Zusätzlich lädt HUMANIC im Store zu einem abwechslungsreichen Fun-Programm beim Superkids-Event am 25.8.2023 ein.

WELCHER SCHUH PASST MIR? Für die ideale Größenempfehlung bietet sich das Service des innovativen 3D-Fußscan mit Wachstumssimulation an.

Dieser Service ist für alle Kundenclubmitglieder kostenlos.

Sneaker mit blinkenden Sohlen und den Lieblingsmotiven der Trendsetter:innen sorgen für Fun und Action auf dem Schulhof und für eine gute Sichtbarkeit.

FASHION Sneaker, ab € 74,95 (Gr. 26-33)

17

So starten Klein & Groß fit ins neue Schuljahr!

Wussten Sie, dass die Bakterienflora in Mund und Rachen eine zentrale Rolle in der Immunabwehr spielt? OMNi-BiOTiC® iMMUND unterstützt die Mundflora von Klein und Groß mit nützlichen Bakterien. Das enthaltene Vitamin D sorgt bei Kindern und Erwachsenen für eine normale Funktion des Immunsystems. Die praktische Lutschtablette mit fruchtigem Erdbeergeschmack ist ideal für die ganze Familie!

Gerade über den Sommer haben viele Kinder aktive Freizeit mit ihren Großeltern verbracht. Jetzt wollen Oma und Opa gemeinsam mit ihren Enkeln natürlich auch energiegeladen in ein neues Schuljahr starten. OMNiBiOTiC® Aktiv erhöht die Artenvielfalt der Darmflora, die mit den Jahren oft abnimmt. Nur so können die vielfältigen Aufgaben unserer „Gesundheitszentrale“ – wie etwa die Aufnahme von Nährstoffen – optimal erledigt werden und einem aktiven Alltag steht nichts mehr im Weg! Packungsgrößen und Preise (unverbindliche Preisempfehlung): OMNi-BiOTiC® iMMUND 10 Lutschtabletten: € 9,90 OMNi-BiOTiC® iMMUND 30 Lutschtabletten: € 24,95 OMNi-BiOTiC® iMMUND 60 Lutschtabletten: € 43,00 OMNi-BiOTiC® Aktiv 60 g Pulver (Glas): € 43,00

Bis 30.11.2023 in Ihrer Apotheke:

€ 4,– Gutschein

€ 2,– Gutschein

*Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® Aktiv (60 g) bis 30.11.2023. Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-AußendienstMitarbeiter übergeben.

Art.-Nr. 81234

*Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® iMMUND (30 oder 60 Stk.) bis 30.11.2023.

Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSanAußendienst-Mitarbeiter übergeben.

Art.-Nr. 81233

für OMNi-BiOTiC® Aktiv *

18 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

für OMNi-BiOTiC® iMMUND*

#

#

Bis 30.11.2023 in Ihrer Apotheke:

Orthomol: Vitamine und mehr...

Damit das Denken und Lernen in jeder Entwicklungsphase funktionieren kann, benötigt das Gehirn mehr als nur Sauerstoff und Energie. Für seine gute Leistungs- und Lernfähigkeit sind noch weitere spezifische Nahrungsbestandteile wichtig. Dafür gibt es von Orthomol zwei sehr gute Nahrungsergänzungsmittel für Kinder.

Orthomol junior C plus € 46,ß mit Vitamin D als Beitrag zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Kindern und mit weiteren Mikronährstoffen. ß 2 kindgerechte Darreichungsformen ß 3 beliebte Geschmacksrichtungen

Orthomol junior Omega plus € 47,ß mit Eisen, das zur normalen kognitiven Entwicklung von Kindern beiträgt, sowie Omega-3-Fettsäuren und weiteren spezifischen Mikronährstoffen ß innovative Portionierung ß leckerer Fruchtgeschmack ß gute Compliance ß Tagesportion 3 Toffees

„Ich gehe nicht ohne mein Omega-3 in die Schule, damit ich sehr gute Noten bekomme.“

Gesund in die Schule!

Omega-3 KIDS Jelly sind leckere Kaugeleedrops mit fruchtigem Erdbeer-Zitronen oder tutti-frutti Geschmack, die einfach genascht werden können.

Omega-3-Fettsäuren werden in jeder Lebensphase benötigt, besonders wichtig sind sie aber für die normale Funktion des Gehirns und der Augen.

Durch die Kombination mit Vitamin D wird zusätzlich der Aufbau der Knochen, der Muskeln, der Zähne und des Immunsystems unterstützt.

Omega 3 Kids pflanzliches Algenöl, vegan, € 19,Omega 3 Kids Kaugeleedrops, 45 Stk. ab € 17,-

BACK2SCHOOL FASHION 19

Volle Fahrt ins neue Schuljahr!

Bereit für ein actiongeladenes Schuljahr mit Bergspezl und woom!

Die Sommerferien gehen langsam zu Ende, aber bei Bergspezl geht der Radlspaß erst richtig los! Entdecke die Welt des kinderleichten Radfahrens mit den Fahrrädern von Woom. Die Bikes sind perfekt auf die Bedürfnisse junger Fahrer abgestimmt, sodass das Lernen und Erkunden auf zwei Rädern zum reinsten Vergnügen wird.

Sicherheit und Style sind bei uns eine unschlagbare Kombination. Neben den coolen Bikes bieten wir dir auch die passende Ausrüstung, damit du auf deinem Weg zur Schule oder nach dem Unterricht nicht nur sicher, sondern auch stylisch unterwegs bist.

Bei Bergspezl legen wir großen Wert auf deine Zufriedenheit. Deshalb bieten wir vor Ort auch eine professionelle Größenvermessung an, um das perfekte Fahrrad für dein Kind zu finden. Unsere Experten stehen dir mit Rat und Tat zur Seite, damit dein kleiner Radler das bestmögliche Fahrerlebnis hat.

Komm noch heute in den Bergspezl Store, mach eine kurze Testfahrt und finde dein persönliches Lieblingsbike für ein unvergessliches Schuljahr voller Abenteuer und Freude auf dem Fahrrad!

Das Bergspezl Team unterstützt dich gerne fachkundig bei der Auswahl der passenden Fahrradgröße.

Fahrrad Woom € 525,Helm € 69,90 Handschuhe € 20,Entdecke die bunte Farbvielfalt und große Auswahl von Woom bei Bergspezl!

SCS, Eingang 6 Ebene 1

20 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

SHOPPING

MACHT FREUDE ...UND HUNGRIG

Happy Meal bei McDonald´s

McDonald´s Chef Martin Spörker und Deputy Center Managerin Melanie Fraiss kamen beim Mittagessen vorbei und begrüßten unser fröhliches Model.

Mit einem „HAPPY MEAL“ kann man sich nicht nur während der Shoppingtour stärken: man darf als Präsent auch zwischen einem spannenden Buch und actiongeladenem Spielzeug wählen.

Freundliches „Meet & Greet“ mit dem SCS Center Manager Als SCS Center Manager Zsolt Juhasz (selbst dreifacher Vater) bei einem seiner täglichen Rundgänge durchs Center unsere Schulstarterin Johanna begegnete, stoppte er seinen Kontrollgang und begrüßte unser „Top-Model“ samt Familie gleich herzlich.

Tolle Profifotos von PicturePeople Francois Botha von PicturePeople begleitete Johanna bei ihrer SCS Shoppingtour und schoss zum Abschluss im eigenen Fotostudio PicturePeople noch nette Erinnerungsfotos.

EIN ERFOLGREICHER SHOPPING-TAG IN DER SCS FASHION 21 BACK2SCHOOL

Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin Martina Reuter

„MACH‘S WIE MARTINA“ TRENDS FÜR DEN SCHULBEGINN Fotos: Alexander Horeisch + genannte Modefirmen

FARBE FARBE FARBE und das auch in der tristeren Jahreszeit. Rot, Blau, Grün aber auch kräftiges Neonorange dominieren den Herbst.

Coole, sehr BREIT GESCHNITTENE JEANS und Hemden sind ein lässiger Look für die Kleinen. Die Jeans haben sich verändert, sind meistens bisschen kürzer als gewohnt, damit kann man aber supercool bunte Socken dazu stylen. Lieblingslook: weiße Socken mit streifen, verkürzte breite Jeans und coolen Hoodie.

C&A

P&C

Apropos HOODIE: Riesen Modethema im Herbst. Mit großen Aufdrucken, Statementsprüchen und lustigen Motiven vorne darauf. Diese Pullis sind nicht nur stylisch und kuschelig, sondern gibt es in allen bunten Farben. Ein Style, den auch Mama oder Papa passend tragen können. Solange es die Kids noch wollen:)

sOliver RED LABEL P&C

KARO kommt wie immer wieder, sieht stets süß und angezogen aus. Streetstyle wie Basketballmode für die Jungs, Blümchen und 90ties für die Girls.

Wichtig sind natürlich die Materialien - weich, soft und angenehm zu tragen. Am liebsten der gute Jogginghosenstoff, doch jetzt ist der mit viel mehr Elastan, also nicht mehr so ausleiernd. Sieht viel cooler und hipper aus.

SÜSSE ACCESSOIRES wie kleine Handytaschen oder Ketten an den Smartphones peppen die Looks auf. Schultaschen sehen mehr wie Beutel aus, sind leichter und angenehmer zu tragen. Dabei würde ich auf Unifarben setzen, denn damit kann man diese viel besser kombinieren.

H&M

C&A name it P&C

SCS SHOPPING INTERN 5/2023 2222 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Benetton

Polo Ralph Lauren Kids P&C

GLITTER GLUE UHU mit Glitzerpartikeln Verleihen Sie Ihren Bastelprojekten den ultimativen Glanz mit Uhu Glitter Glue – die extra weiche Tube und Feindosierspitze ermöglichen tropffreies und präzises Arbeiten, während dermatologisch getestete, lösungsmittelfreie Formel eine Vielzahl von Materialien wie Papier, Karton und Holz brillant zum Glitzern bringt.

Mehr unter www.uhu.de

4

TRENDS SCHOOL

Schulstart leicht gemacht: In der Westfield Shopping City Süd findet man alles, was man für einen optimalen Start in das neue Schuljahr benötigt.

Entdecken Sie praktische und trendige Begleiter, die den Schulalltag erleichtern und Ihnen den nötigen Schwung für erfolgreiches Lernen verleihen!

Fotos: Fotolia, zVg

Nachhaltig ins neue Schuljahr – mit STAEDTLER Stiften aus upgecyceltem Holz Um die Ressource Holz noch effizienter zu verwenden, entwickelte STAEDTLER Stifte „Made from Upcycled Wood“. Diese werden aus Holzspänen, die als Neben- und Abfallprodukt der deutschen Holzindustrie anfallen, hergestellt. Alle Stifte von STAEDTLER aus Upcycled Wood sind „Made in Germany“ und die Holzspäne für die Upcycled Wood Stifte stammen aus zertifizierten, überwiegend deutschen Wäldern. So hält STAEDTLER die Transportwege kurz und spart Energie.

Mehr unter www.staedtler.com

Dextro Energy – wirkt schnell und direkt!

Der Schul-Alltag verlangt den Kids schon einiges an Konzentration ab. Bei Belastungen, sowohl geistig als auch körperlich, brauchen sie schnell verfügbare Kohlenhydrate, bevor es zu Erschöpfung und Müdigkeit kommt.

Dextrose geht, im Vergleich zu anderen Nährstoffen, am schnellsten ins Blut.

Dextro Energy im praktischen Würfelformat mit 8 einzeln verpackten Täfelchen passt in jede Tasche und ist immer griffbereit. Und durch verschiedene Größen und Geschmacksrichtungen findet jeder „sein passendes“ Dextro Energy.

Da macht selbst Schule wieder Spaß!

*enthält Kohlenhydrate

www.dextro-energy.de

BACK2SCHOOL FASHION 23

Im April 2023 habe ich meine neue Ordination in der SCS am Water Plaza (1.Stock, neben C&A) eröffnet und bin von nun an für Sie da.

Mein Name ist Dr. Felicitas Cakmak, ich Allgemeinmedizin und Ästhetische Medizin.

bin

Ärztin

für

Bei meiner langjährigen ärztlichen Tätigkeit lege ich stets Wert auf empathische, ganzheitliche Betrachtung, genaue Aufklärung und Behandlungssicherheit. Meine Patient:innen schätzen mein bedachtes Vorgehen und die natürlichen Ergebnisse.

Interessieren auch Sie sich für die eine oder andere Behandlung?

Weiter unten finden Sie einen Überblick über unser Angebot.

Weitere Informationen finden sie auf unserer Website.

Gerne können Sie auch spontan in der Ordination vorbei kommen.

Erstberatungen sind bei mir kostenlos, ich freue mich auf Sie!

B E HA N D L U NG S AN G E B O T BOTULINUMTOXIN

HYALURONSÄURE

FADENBEHANDLUNGEN

MICRONEEDLING MIT NÄHRSTOFFSERUM

BEHANDLUNGEN MIT EIGENPLASMA

GEWICHTSABNAHME MIT SÄTTIGUNGSHORMON

INJEKTIONSLIPOLYSE “FETT WEG SPRITZE“

NÄHRSTOFFINFUSIONEN

DIÄTBERATUNG

H Y D R A F A C I A LTM

Wir befinden uns im 1. Stock am Water Plaza, neben C&A, gegenüber WMF und SCS Apotheke.

24 SCS SHOPPING INTERN 5/2023 O E@ S CH OE NHE ITSORDI. AT

WWW. SCH OENHEIT SOR DI .A T

+ 4 3

6 7 6

3 5

9 8

7 2 6

BLISTEX AGAVE RESCUE

Dein Retter bei trockenen Lippen: Dank der Formulierung mit natürlichen Extrakten der Agave-Pflanze fühlen sich die Lippen auch nach 24h immer gepflegt und geschützt an. Hautverträglichkeit dermatologisch getestet. Ohne Mineralöle.

www.blistex.at

BI-OIL® - WEIL DEINE HAUT

EINFACH ZUM ABHEBEN!

AUCH NACH DER SONNE ÖL LIEBT.

Zitronenmelisse zuckerfrei vom Bonbonmeister® Kaiser Zitronenmelisse ist eine der beliebtesten Geschmacksrichtungen bei Hustenbonbons. Für eine lebhafte Kombination sorgen 13 ausgewählte Kräuter, die den feinsäuerlichen Geschmack der Melisse begleiten. Zarte Zitrusaromen, Minzöl und Menthol runden die zuckerfreie Rezeptur vom Bonbonmeister® Kaiser ab und versprechen ein Hustenbonbon-Erlebnis in Hülle und Fülle. facebook.com/bonbonmeister

Die ausgewählten Ölkompositionen stärken die natürliche Lipidschicht der Hautoberfläche und versorgen deine Haut mit wertvoller Feuchtigkeit.

Durch den speziellen Inhaltsstoff PurCellin Oil™ werden die wertvollen Substanzen wie Vitamin A, Ringelblumenextrakt, pflanzliche Öle wie Lavendel, Rosmarin und römische Kamille besonders gut aufgenommen. Extrem wichtig, wenn die Haut nach dem Schwimmen und Sonnenbaden trocken wirkt.

Bi-Oil® – Feinste Öle für deine Haut.

www.bi-oilprofessional.at

www.bonbonmeister.at

GOODIES 4 YOU  BEAUTY & HEALTH & GENUSS

ATEIA® AFTERSUN-PFLEGE

Fotos: zVg

ATEIA® Aftersun schenkt Ihrer Haut die perfekte Pflege nach ausgiebigen Sonnenstunden. Die leicht kühlende Emulsion sorgt dafür, dass die Haut regeneriert und wundervoll hydratisiert wird und sich weich und geschmeidig anfühlt. Sonnenbedingte Hautrötungen klingen ab und die natürliche Bräunung der Haut wird verlängert.

ATEIA Tipp: Sensitiv Gesichts-Maske: feuchtigkeitsspendend & hautberuhigend www.ateia.at Erhältlich in Ihrer Apotheke

SCHLUMBERGER ICE SECCOS

FINDE DEINEN HEILSTEIN

Pur oder auf Eis genießen

Die neuen Schlumberger Ice Seccos sind der Star bei jeder Sommerparty. Attraktives Design und ein fruchtigleichtes Geschmacksprofil vereint zum perfekten Sommerdrink. Die Ice Seccos begeistern sowohl pur als auch auf Eis serviert. www.schlumberger.at

Edelstein-Anhänger „Healing Angels“ mit Halsband auf Karte mit Beschreibung in verschiedenen Sorten nur € 6,99 statt € 9,99 bis 30.09.2023 Erhältlich in einer Steinvisionen Filiale (in der SCS direkt bei Eingang 3) oder online auf www.weltsteine.com

Zu genießen z.B. auch bei der SCS Sektbar

BEAUTY & HEALTH 25

NUR DAS BESTE FÜR DIE BABYPFLEGE Für viele werdende Mamas und Papas ist ein Großeinkauf im Drogeriemarkt fester Bestandteil der Vorbereitung auf ihren kleinen Entdecker. Doch wenn sie dann zum ersten Mal vor dem Babypflegeregal stehen, kann angesichts der großen Produktvielfalt schnell Überforderung eintreten: Creme, Pflegemilch, Öl, Puder… Aber was davon braucht man tatsächlich für sein (neugeborenes) Baby? Mit ein paar Tipps möchten wir eine kleine Checkliste präsentieren, welche Produkte man zur Pflege seines Babys zu Hause haben sollte.

Warum bedarf Babyhaut besonderer Pflege?

Oder handelt es sich dabei eigentlich um einen Marketingtrick und man könnte genauso gut seine eigenen Cremes und Shampoos verwenden?

Diese Frage lässt sich mit einem klaren Nein beantworten, denn die Haut eines Babys hat grundlegend andere Bedürfnisse und Eigenschaften als die der Eltern. Babyhaut ist drei- bis fünfmal dünner als die von Erwachsenen und ihre Schutzfunktion ist noch nicht vollständig entwickelt. Dadurch trocknet sie nicht nur schneller aus, sondern Schadstoffe aller Art können auch schneller in die Haut eindringen. Das macht die Haut des kleinen Lieblings besonders empfindlich, weswegen bei Babypflegeprodukten eindeutig weniger mehr ist. Während man selbst bei seiner Pflegecreme vielleicht Wert auf einen angenehmen Duft legt, können Parfüme die Haut eines kleinen Entdeckers reizen und Allergien auslösen. Deshalb sollte man bei der Wahl der richtigen Pflege fürs Baby darauf achten, dass diese ohne Duft- und andere Zusatzstoffe auskommt.

Checkliste - Was darf als BabypflegeGrundausstattung nicht fehlen?

ª Einige weiche Waschlappen ª Hochwertiges reines Pflanzenöl ª Pflegecreme für Gesicht und Körper ª Ggf. Wind-und-Wetter-Creme ª Eventuell mildes Babyshampoo ª Feuchttücher ª Wundschutzcreme ª Babyhaarbürste ª Abgerundete Babynagel-

26 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Foto: shutterfly

schere

EIN GUTER START FÜR MUTTER UND KIND NOVALAC PRODUKTE Kapseln der neuesten Generation für Schwangere und eine vielfältige Auswahl hochwertiger Säuglingsmilchnahrung für ein optimales Wachstum und eine gute Entwicklung von Babys

Die Entwicklung der für die Gesundheit so wichtigen Darmflora beginnt bereits bei der Geburt. Für einen guten Start von Mutter und Kind wurde OMNi-BiOTiC® PANDA entwickelt. Empfohlen ab dem 8. Schwangerschaftsmonat und im gesamten ersten Lebensjahr des Kindes.

ERSTE ZÄHNCHEN Gengigel Erste Zähnchen: Für Babys und Kinder während des Zahnens und beim Zahnwechsel. Lindert die Schmerzen, reduziert die Schwellungen und beschleunigt die Heilung des Zahnfleisches.

ERSTE ZAHNPFLEGE FÜR EIN GUTES BAUCHGEFÜHL Die MAM Easy Start Flasche mit dem innovativen Bodenventil bietet beste Vorbeugung gegen Säuglings-Koliken. Die hübsche Flasche – Made in Austria - gibt es in 3 Größen. www.mambaby.com

BEST 4 BABY

Sanfte Pflege von Anfang an! Nach dem Durchbruch der ersten Zähnchen sollen Eltern auf eine regelmäßige Mundhygiene achten. Mit der fluoridfreien Babyzahncreme nenedent®-baby ist eine schonende Zahnpflege möglich.

Lesen Sie mehr: www.dentinox.de

Ein guter Start für Mutter und Kind OMNi-BiOTiC® PANDA:

Fotos: Fotolia, zVg

Mit natürlichen Darmbakterien speziell für Schwangere und Babys.

Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH

www.omni-biotic.com

IN E H SC ,–

T €2 U G

*

28

12

8 Nr.

.Ar t * € 2,– Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® PANDA (30 Stk.) bis 30. September 2023. Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-AußendienstBEAUTY & HEALTH Mitarbeiter übergeben. Art.-Nr. 81228

27

„BRAUCHEN ENTLASTUNGEN FÜR KREDITNEHMER:INNEN“ Kreditraten für Wohnungen oder Einfamilienhäuser sind heute um bis zu 50 Prozent höher als vor zwei Jahren. Für viele Arbeitnehmer:innen sind sie nicht mehr zu stemmen, kritisiert AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser. „Allein im Bankensektor wurden 2022 10,2 Milliarden Euro Gewinn eingefahren. Um die Betroffenen zu entlasten, braucht es einen gesetzlichen Anspruch auf Stundung variabler Kredite – ohne weiterlaufende Zinskosten für Kreditnehmer:innen“, nimmt er die Politik in die Pflicht. Die kostenlose Stundung soll all jenen ermöglicht werden, deren monatliche Kreditrate 40 Prozent des Nettoeinkommens überschreitet. Durch die Teuerung ist das bereits in einem Fünftel aller laufenden Kredite der Fall. B Damit bliebe den am meisten BeAU S T ART troffenen eine finanzielle Verschnaufpause, Lösungen zu finden ERFOLGTum .

– wie eine Änderung der Kreditlaufzeit. Kritik gibt es auch an den stark gestiegenen Überziehungszinsen. Arbeitnehmer:innen mit geringen Einkommen könnten sich oft nur durch Kontoüberziehungen über Wasser halten. „Das ist nicht fair und das darf nicht sein. Sowohl die Überziehungszinsen, als auch die Zinsen bei Überschreiten des Rahmens sind viel zu hoch und müssen deutlich gesenkt werden“.

BAUSTART ERFOLGT.

Weitere Tipps dazu unter: https://noe.arbeiterkammer.at/kredit

Markus Wieser, AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender

Foto: Vyhnalek / AK Niederösterreich

Wegen der Inflation steigen Kredit- und Überziehungszinsen. Viele Menschen bringt das in bedrohliche Schieflagen.

RIEDERGARTEN SOMMERFEST Bei strahlendem Wetter lud Riedergarten Immobilien kürzlich zum Sommerfest auf die Baustelle THE VINEYARD in Maria Enzersdorf ein, um die gewaltigen Fortschritte gemeinsam mit der Baufirma M&R sowie mit den Käufer:innen und Interessent:innen zu feiern.

Auch der Bürgermeister DI Johann Zeiner, die Vizebürgermeister und Personen aus der Gemeinde folgten der Einladung.

Ebenso konnten sich zahlreiche Käufer:innen und Interessent:innen der 87 Eigentumswohnungen von der vorbildlichen Baustelle einen Eindruck verschaffen und einander bereits auch kennenlernen.

Demvorbehaltlich NamenPlanungsänderungen. des Projektes geSymbolfotos © GS Visuals. widmet gab es Wein und Essen aus der regionalen Umgebung sowie eine Fotoecke mit Weintrauben und einer Kranfahrt in fast 40 Meter Höhe.

Wohnen in Maria Enzersdorf.

ungen von ca. 32 m² bis ca. 119 m².

Aktuell gibt es noch alle Wohnungstypen für Anleger und HWB: 28,1–32,2 kWh/m2a Symbolfotos vorbehaltlich Planungsänderungen. © GS Visuals.

VINEYARDEigentümer wohnen - perfekt geschnittene Garçonniéren ab ca. 32 n im Weinbaugebiet Quadratmetern, 2-, 3- und 4-Zimmer Wohnungen sowie 5-Zimmer-Wohnungen mit bis zu ca. 119 Quazersdorf. komfortable Und wie 87 Eigentumswohnungen von ca. 32 m² bis ca. 119 m². hat auchdratmetern.

Ihr

uhause einen ganz

Freuen Sie sich e Räume, eine errliche Ausblicke

DI Bianca Berger Im THE VINEYARD Bei Interesse an einer wohnen Eigentums- oder AnBereichsleitung Verkauf lagewohnung freut sich das Verkaufsteam Sie mitten im Weinbaugebiet berger@riedergarten.at auf Ihren Anruf unter 0676 845030410.

Maria Enzersdorf. Und wie

Vize-Bürgermeister Markus Waldner, Vize-Bürgermeisterin Michaela Haidvogel,

+43 (0) 676 84 50 30 410 Mag. Bernd Rausch GF Riedergarten Immobilien GmbH, Vertriebsleiter Stefan der Wein hat auch Ihr Stiglbauer, Bürgermeister DI Johann Zeiner, BM Ing. Eduard Pluch, Martin

riedergarten.at Buschina, Peter Cerny und Vertriebsassistentin Tamara Samt neues Zuhause einen ganz DI Bianca Berger Bereichsleitung Verkauf besonderen Charakter: Freuen Sie sich berger@riedergarten.at auf sonnendurchflutete Räume, eine 28 SCS SHOPPING INTERN 5/2023 +43 (0) 676 84 50 30 410 Top-Ausstattung und herrliche Ausblicke ins Grüne. riedergarten.at

Foto: Riedergarten

Erlesenes Wohnen in Maria Enzersdorf.

BAUSTART ERFOLGT.

HWB: 28,1–32,2 kWh/m2a

Symbolfotos vorbehaltlich Planungsänderungen. © GS Visuals.

Erlesenes Wohnen in Maria Enzersdorf.

87 Eigentumswohnungen von ca. 32 m² bis ca. 119 m².

Im THE VINEYARD wohnen Sie mitten im Weinbaugebiet Maria Enzersdorf. Und wie der Wein hat auch Ihr neues Zuhause einen ganz besonderen Charakter: Freuen Sie sich auf sonnendurchflutete Räume, eine Top-Ausstattung und herrliche Ausblicke ins Grüne.

DI Bianca Berger Bereichsleitung Verkauf berger@riedergarten.at

+43 (0) 676 84 50 30 410 TRAVEL 29 riedergarten.at

MCDONALD’S SCS FRANCHISENEHMER MARTIN SPÖRKER ERWEITERT: NEUES MCDONALD’S RESTAURANT ERÖFFNETE IN EBREICHSDORF Mit der offiziellen Eröffnung des McDonald’s Restaurants in Ebreichsdorf erweiterte Franchisenehmer Martin Spörker das Gastronomieangebot in seinem Heimatbundesland Niederösterreich. Insgesamt betreibt der Gastgeber und Unternehmer nun - mit den zwei beliebten SCS-Betrieben - sieben McDonald’s Restaurants und beschäftigt rund 290 Mitarbeiter:innen.

Der Bau des Restaurants am Betriebsring 29 in Ebreichsdorf schafft in der Region rund 50 neue Arbeitsplätze.

Restaurantleiter Mentor Saliji und Martin Spörker

Gastgeber Martin Spörker, der seit 1999 als Franchisenehmer bei McDonald’s tätig ist, freut sich über den neuen Standort: „Endlich sind wir auch in Ebreichsdorf gelandet! Mit einem modernen Neubau, der eine offene Atmosphäre und viel Platz für alle Generationen bietet, investieren wir in die Zufriedenheit unserer Gäste und schaffen rund 50 neue, krisensichere Arbeitsplätze in der Gemeinde“, so Spörker. „Das Teambuilding ist schon weit fortgeschritten und unser oberstes Ziel ist allen Gästen - ob groß oder klein - entspannte und genussvolle McMoments zu schenken!“, erklärt sein Restaurantleiter Mentor Saliji. „Aufgrund der Ferienzeit haben wir diesmal auf einen formellen Eröffnungsabend verzichtet und stattdessen einen großzügigen Betrag an die Ronald McDonald Kinderhilfe gespendet“, fügt Spörker hinzu.

Krisensichere und attraktive Arbeitsplätze in Ebreichsdorf

Das neueröffnete McDonald’s Restaurant in Ebreichsdorf punktet vor allem mit einem modernen, innovativen Design, komfortablem Tischservice sowie Sitzplätzen für insgesamt 142 Personen im Innen- und Außenbereich. Das großzügige McCafé lädt die Gäste zum Verweilen und Genießen ein und verwöhnt mit beliebten Süßspeisen, Kaffee- und Teespezialitäten sowie einem wechselnden Getränke- und Mehlspeisenangebot. Auch im McDrive profitieren Gäste dank zwei Spuren von raschem Service. Auf die Bedürfnisse von Familien wird besonders Rücksicht genommen: So sorgt das Playland im Außenbereich für viel Spaß und Action und ausreichende Bewegungsmöglichkeiten.

Restaurantmanager Mentor Saliji sorgt mit seinem Team für das Wohl seiner Gäste. Weitere Restaurantmitarbeiter:innen werden als Verstärkung noch gerne aufgenommen. Mit familienfreundlichen Arbeitszeiten, kostenloser Verpflegung und einem attraktiven Gehaltsmodell bietet Franchisenehmer Martin Spörker krisensichere und attraktive Arbeitsplätze. Bewerbungen sind unter www.mcdonalds.at/spoerker möglich.

Nachhaltige Gebäudestandards

Regionale Wertschöpfung

Das neue McDonald´s Restaurant in Ebreichsdorf

Niederösterreich ist seit der Eröffnung des ersten Restaurants in der SCS im Jahr 1986 mit mittlerweile 36 Restaurants Teil der Erfolgsgeschichte von McDonald’s Österreich. Österreichweit werden über 90 % der aktuell rund 200 Restaurants von 38 Franchisenehmer:innen betrieben, die zumeist als Familienbetriebe rund 50 Mitarbeiter:innen pro Restaurant beschäftigen und so für regionale Arbeitsplätze und Wertschöpfung sorgen. Ihre Gewinne werden, genau wie die Gewinne von McDonald’s Österreich, in Österreich versteuert. Der Systemgastronomie-Marktführer ist mit 40.000 Partnerbetrieben größter Gastronomie-Partner der heimischen Landwirtschaft.

30 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Foto: McDonald´s

Das neue Restaurant in Ebreichsdorf entspricht allen nachhaltigen Umwelt- und Gebäudestandards und verfolgt dabei konsequent den Weg der Nachhaltigkeitsstrategie des SystemgastronomieMarktführers. Der Neubau verfügt über eine Photovoltaik-Anlage, einen Bioshredder, eine Altölabpumpanlage für die Erzeugung von Biodiesel, ein nachhaltiges Heizsystem und eine leistungsstarke E-Tankstelle mit zwei Schnell-Ladestationen. Für Warmwasser sorgt eine Solaranlage.

BEST OF HOTELS Durch die Lage im Dreiländereck Mühlviertel, Böhmen und Bayern befindet sich das Hotel Bergergut in einer schon immer höchst spannenden kulinarischen Ecke Österreichs. Seitdem 2-Haubenkoch Thomas Hofer ins Hotel einzog, zählt das Genießerhotel auch zu dem kulinarischen Hotspot Österreichs.

Das Genießerhotel Bergergut war einst Weberei und Landwirtschaft. Familie Pürmayer hat das Haus in den letzten Jahrzehnten zu einem führenden, kleinen, feinen adults-only Hotel entwickelt. Paare, die Zweisamkeit und kreative, verwurzelte Kulinarik suchen, entdecken das familiär geführte Boutique Hotel als ihre persönliche Lieblingsadresse.

Für Thomas Hofer, 2-Haubenkoch im Bergergut, spielen hochwertige Produkte und alte Sorten eine große Rolle. Nicht nur laut Gault&Millau zählt er zu den größten Hoffnungen der Szene. Bereits am Morgen beginnt für Hotelgäste beim servierten Frühstück ein kulinarischer Hochgenuss – den krönenden Tagesabschluss bietet das 2-Hauben Dinner in 6 Gängen im stilvollen Restaurant.

Hotelgäste haben die Qual der Wahl zwischen 40 ausgewählten regionalen, nationalen und internationalen Biersorten.

Individuelle Suiten, ein feiner Wellnessbereich und die unberührte Naturlandschaft bieten die besten Voraussetzungen um zur Ruhe zu kommen. E-Bikes, Segways und herrliche Wald-, Rad- & Wanderwege laden zu entschleunigenden Fahrten ins Grüne und stehen für Ausflüge im Mühlviertel oder zum tschechischen Moldaustausee bereit.

Fotos: Genießerhotel Bergergut

Genießerhotel Bergergut – 2-Hauben-Kulinarik & Erholung exklusiv für Paare GENUSS & ROMANTIK FERNAB VOM MAINSTREAM

4-Sterne-Superior Genießerhotel Bergergut • 4170 Afiesl 7, Tel. 0043 7216/4451 • bergergut@romantik.at • www.romantik.at

Fotos: Hollmann Beletage

PSSST... KENNEN SIE SCHON HOLLMANN’S LEGENDÄRES À LA CARTE BIO-FRÜHSTÜCK?

7:00-11:30 Uhr, € 35,- pro Person Vorreservierung erforderlich

Im Herzen Wiens, mitten im ersten Bezirk, in einem charmant geschmeidigen Haus aus der Gründerzeit befindet sich die Hollmann Beletage. Ein Ort, an dem Frühstückszaubereien zum Himmel schreien. Dort, wo Sie ein kulinarischer Hochgenuss in mehreren Akten erwartet. Eine Aufführung. Oder Verführung?

Geboten wird ein saisonales Sammelsurium an Wiener Köstlichkeiten, Eigerichten und hausgemachten Desserts, welche gut und gerne den Bedürfnissen und Wünschen der Hausgäste angepasst werden können.

Ein Hauptgericht bereits zum Frühstück? Oh ja! Fiakergulasch, Steirische Eierspeise, Hendlsuppe mit Frittaten oder Palatschinken mit hausgemachter Marmelade. Herz was willst du mehr? Willst du mehr?

Brot und Gebäck von der Bäckerei Öfferl, Naber Kaffee und überhaupt alles was geht. Selbstverständlich biologisch eingekauft.

Frühstücksvariationen, die besser als hausgemacht schmecken und nach Lust und Laune des Küchenchefs ausfallen.

Hier wird mit Frische, Ausgefallenheit, Persönlichkeit und originaler, manchmal sogar origineller Zubereitung überzeugt. Jeden Tag. Mit voller Hingabe. Auch externe Gäste sind herzlich willkommen♥

Hollmann Beletage • 1010 Wien, Köllnerhofgasse 6 Tel. 0043 1 96 11 960 • hotel@hollmann-beletage.at •www.crazyhollmann.com

TRAVEL 31

NEU

Hoteltherme & Sauna

WOHLFÜHLWELTEN

entdecken

ENTSPANNUNG NEU ENTDECKEN • Übernachtung im 4* Quellenhotel Bad Waltersdorf • Verwöhn-Halbpension mit regionaler Kulinarik • Neue Hoteltherme mit Naturbadeteich und integriertem Thermalpool, Sauna-Landschaft und entspannenden Ruheoasen • Direkt angeschlossene Heiltherme (auch am An- und Abreisetag ganztägig inklusive) • Tägliches Wohlfühl- & Gesundheitsprogramm

3 Tage/2 Nächte p.

P. im DZ 32 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

ab € 344,-

www.heiltherme.at/entdecken

BEST OF HOTELS EINE AUSZEIT IM

Endlich den Herbst genießen!

EBNER´S WALDHOF AM MALERISCHEN FUSCHLSEE

Fotos: Ebner´s Waldhof

Höchste Zeit für eine Pause? Die goldenen Herbsttage sind traumhaft, um sich ein paar Tage Erholung in der Natur zu gönnen. Wer zwischen See und Berg Kraft tanken möchte, der kommt an den Fuschlsee. Er ist wohl einer der schönsten Salzkammergut-Seen – malerisch, idyllisch und voll magischer Ausstrahlung.

Die Sommerhitze ist vorbei, jetzt macht das GOLFEN doppelt Spaß. Der hauseigene 9-Loch-Platz vom Ebner´s Waldhof bietet den wahrscheinlich schönsten Ausblick im ganzen Salzkammergut!

An sein Ufer schmiegt sich Ebner´s Waldhof am See****s. „Endlich Erholung“, verspricht die Gastgeberfamilie Ebner. Wenn das kein Gefühl ist, nach dem wir uns alle sehnen. In familiärer Atmosphäre erleben Jung und Alt, Paare und Alleinreisende aktive, wohltuende und sinnliche Genießertage.

Zahlreiche Aktivitäten locken ins Freie und für die Entspannung danach bietet Ebner´s Waldhof eine erholsame, weitläufige Wellnesswelt für jedes Wohlfühlbedürfnis.

Foto: Der Almblick - Karl Schrotter

RENDEZVOUS ZUM SOMMERAUSKLANG

HOTEL ALMBLICK

FARBENFROHER HERBST

Inmitten des oststeirischen Jogllands begrüßt Sie Familie Lechner im 4-Sterne-Hotel Der Almblick. Erleben Sie saisonale Kulinarik mit der Genusspension. Entdecken Sie einzigartige Naturschönheiten bei Wanderungen oder EBiketouren durch die sanfte Hügellandschaft.

Anschließend entspannen Sie sich im PanoramaSPA mit Infitiny-Indoorpool und Sauna und genießen den 180-Grad-Blick über die Almen.

Jetzt Ihren Herbsturlaub buchen: 4+1 Gratis-Nacht inkl. HP ab € 360,- p. P. (limitiertes Angebot, gültig: 01.09.-20.10.2023)

HOTEL DER ALMBLICK**** 8192 Strallegg Feistritz 59 | +43 3174 2223 | www.almblick.at

Wenn der Sommer langsam zur Neige geht, dann wird es Zeit für ein Rendezvous zum Sommerausklang. Sehnsüchtig werden noch die letzten warmen Tage genossen. Wenn es kühler wird, dann schenken die heißen Quellen wohlige Wärme und lassen die schönsten Erinnerungen des Urlaubs nochmals Revue passieren. Ein lauer Wind streift über bunte Fassaden. Ringelgrüne Dächer beginnen sich leicht im Herbstkleid zu verfärben, während bunte Fenster farbenfroh zwischen goldenen Kuppeln tanzen. Sprudelnde Quellen offerieren sanfte Nähe und wecken Erinnerungen an Baden wie im Meer. Schwebend die Zeit im natürlich solehaltigen Vulkania® Heilsee innig genießen. Kraft tanken. Ein Hauch von Romantik. Wärme und Geborgenheit verspüren. Knisternde Feuerkörbe und Kuschelliegen am Lieblingsplatz. Die Sehnsucht nach unendlich Sommer stillen. Das Paradies liegt um die Ecke.

Ringelgrün ab € 132,- p.P./Nacht inkl. HP

Foto: Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt

****SUPERIOR EBNER’S WALDHOF AM SEE | 5330 Fuschl am See | Seestraße 30 | +43 (0)6226-8264 | www.ebners-waldhof.at

Tipp: Abstimmen & € 500 gewinnen.

Thermencheck sucht die „Beliebteste Therme Österreichs 2023“ und das Rogner Bad Blumau wurde wieder nominiert. Stimmen Sie für das Weltunikat ab und gewinnen Sie eine WellCard im Wert von € 500,-. thermencheck.com/award.

ROGNER BAD Blumau 8283 Bad Blumau 100 | +43 3383 5100 9449 | www.blumau.com

TRAVEL 33

BEST OF HOTELS H2O HOTEL-THERME-RESORT WO OMA GERNE MEERJUNGFRAU WÄRE… Fotos:H2O Hoteltherme GmbH / Eisenberger

… und Papa nicht von der Rutsche kommt. Planschen, toben, spielen.

Das H2O HOTEL-THERME RESORT IN BAD WALTERSDORF ist das Thermen-Kinderparadies im Thermen- und Vulkanland. Mit Relaxeinheiten für Mama und Papa. Die Eltern begleiten ihre Kleinen in die Kinderwelt – dort spielen, malen und basteln die BetreuerInnen mit Kindern ab 3 Jahren. Die Kids tauchen gleich ins Bällebad ein. Später erzählen sie den Eltern vom lustigen Kinderprogramm, bringen ihnen Selbstgebasteltes mit und berichten über die spannenden Spiele. Die kleinen Kids baden in der H2O Therme im HopiHo Wasserspielgarten, die größeren wagen sich in die Blackhole Speedy-Rutsche. Ganz nebenbei vergisst Papa, dass er kein Kind mehr ist.

Denn beim Wettrutschen „kämpft“ er gegen seine Sprösslinge – und gewinnt meistens. Irgendwann erinnert ihn Mama, dass er wieder erwachsen werden soll. Eingehüllt im Bademantel schlendert die Familie von der Therme ins Hotel. Oma und Opa genießen nach dem Abendessen die Ruhe in der Therme. Bei einem Absacker an der Hotelbar planen Mama und Papa den nächsten Morgen mit spannenden Ausflügen in die Umgebung.

H2O Hotel-Therme-Resort***S • 8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300 • www.hoteltherme.at • E: reservierung@hoteltherme.at • T: +43 (0) 3333 22144

WENN DIE NATUR SICH FÄRBT

Fotos:@barbaradrews, zVg

Denn gerade der Herbst in Kärnten mit seinem weichen Licht, den milden Temperaturen und der warmen, in sich ruhenden Schönheit, bietet viele Gelegenheiten und Optionen, vor dem Winter noch einmal so richtig Kraft zu tanken und durchzuatmen.

TOP-ANGEBOT:

Herbstfarben im Wanderparadies Nockberge

1. Nacht GRATIS | 23.09 - 05.11.2023

inkl. 2 Stunden-Schnupperkarte Therme St. Kathrein. Urlauber-Bonus: Kärnten Card & Bad Kleinkirchheim Sonnenschein Card inklusive, ab € 386,- p.P, 5 ÜN

GENUSSHOTEL ALMRAUSCH**** 9546 Bad Kleinkirchheim | Wasserfallweg 7 | T +43 4240 8484 office@genusshotel-almrausch.at | www.genusshotel-almrausch.at

34 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Foto: Julianhof

DANN IST GENUSSZEIT IM GENUSSHOTEL ALMRAUSCH 4*

NEU: JULIANHOF

The new Signature Place! Die unglaubliche Großzügigkeit des Anwesens und Privatsphäre gemixt mit südafrikanischem Feeling machen den Unterschied. Das Premium Guesthouse & Spa Julianhof in der südlichen Steiermark eröffnet neue Urlaubswelten - mit Brunch am Pool & Private Chef.

Floating-Brunch im Pool oder privater Hauben-Koch? Durch das spezielle Gourmet-Konzept genießt man im Julianhof auch in kulinarischen Belangen Premium-Service.

JULIANHOF PREMIUM GUESTHOUSE & SPA 8345 Straden | Wieden-Klausen 32 +43 664 142 05 55 | info@julianhof.at www.julianhof.at

WELLNESS IN DER

BAYERISCHEN

BEST OF HOTELS

TOSKANA

FÜRSTENHOF

Foto: Marcel Peda Hotel das Ludwig, Bernhard Rohnke Hotel Fürstenhof, Marcel Peda Hotel Maximilian, zVg

RESORTS BAD GRIESBACH

DAS LUDWIG

Geht es um Wellness, Gesundheit oder Sport, dann ist BAD GRIESBACH ganz oben auf der Wunschliste der Genießer. Die „Resorts Bad Griesbach“ – drei spezialisierte Hotels – stehen für ausgezeichnete Wellnessangebote in dem einmaligen Erholungsgebiet.

Das Vier-Sterne-Superior-Hotel „Fürstenhof“, das MAXIMILIAN und DAS LUDWIG laden ein, traumhafte Urlaubstage im wunderbaren Wellness Resort Bad Griesbach zu verbringen.

Entspannung im Bad Griesbacher Thermal-Heilwasser Das wohltuende Thermal-Heilwasser, das in Bad Griesbach aus drei unterirdischen Quellen gewonnen wird, verwöhnt die Hotelgäste in den hauseigenen Thermenund Wellnesslandschaften. Es ist über 10.000 Jahre alt, sauber, rein, klar und sprudelnd wie eh und je. Die legendär heilende Kraft des Wassers, aus den Erdtiefen des Rottals gewonnen, steigert das Wohlbefinden nachhaltig.

Abschalten, entspannen, wellnessen Jedes der drei Resort Hotels verfügt über eine großartige, moderne Saunalandschaft mit finnischer Sauna und Sanarium. Hier kommen alle Spa- und Saunafans voll auf ihre Kosten. Die Stille in den Ruheräumen auf sich wirken lassen, bei einer Wellness-Massage den Alltag vergessen, Tiefenentspannung spüren. Der Fürstenhof, das MAXIMILIAN und DAS LUDWIG sind auf pure Erholung eingestellt.

MAXIMILIAN

Resorts Bad Griesbach (Fürstenhof, DAS LUDWIG, MAXIMILIAN) • 94086 Bad Griesbach, Kurallee 1 • www.resorts-badgriesbach.com E: reservierung@resorts-badgriesbach.com • T: +49 (0) 8532 795-800

TRAVEL 35

m m a r g o r KulturP inde Vösendorf der Marktge

me

Michael Bauer

Musik- & Kunstschule

Rabitsch & Pawlik 16. September 2023

22. September 2023

Lustkandl

wienerartschrammeln

SWANtje

Andreas Ferner

Figurentheater

Ana Milva Gomes

Überleben Über leben Hell & Gregorovic

4. September 2023

13. Oktober 2023

16. September 2023

21. Oktober 2023

22.(Krippenspiel) Oktober 2023

13. November 2023

7. Oktober 2023

Kabarett von Manuel Thalhammer

17. November 2023

ORF

C

OM

Aschanti

8. Dezember 2023

Ramharter & Reisinger 10. Dezember 2023

d

frau franzi

text und spiel: marika reichhold, regie: christian suchy

15. Dezember 2023

Theatro Piccolo

17. Dezember 2023

Anders, als in den 08/15 Krippenspielen, die meistens mit der Herbergsuche beginnen und enden, beginnt die frau franzi ihre Erzählung WIRKLICH am Beginn. Nämlich, wie der Hümmivata beschließt, ……

Die Weihnachtsgeschichte in feinster, satirische Kleinkunstmanier mit Objekten - witzig, tiefgründig und berührend - und ganz neu interpretiert, von Marika Reichhold in ihrer Kunstfigur „frau franzi“.

manuelthalhammer.at

QR-Code scannen und gleich Tickets sichern!

Herbst/Winter 2023

36 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

EDY C

Manuel Thalhammer 12. Jänner 2024

dermanuelthalhammer

AL

G

inner ew

LENGE

10. Dezember, 18.00 Uhr

H

Foto: Peter Grillmair, petergrillmair.com · Design: Stefan Hochhold, lokomotiv.at

„IM WEISSEN RÖSSL“ IM WIENER METRPOL Der unverwüstliche Singspielklassiker hat schon 1996 den fulminanten Einstieg des Metropol ins Genre des musikalischen Unterhaltungstheaters markiert.

Auch die Neuinszenierung setzt wieder auf crazy Showelemente und wartet mit Publikumslieblingen der Wiener Szene auf. Damals wie heute ist Christoph Fälbl in der Rolle des Piccolo zu sehen. Andy Lee Lang spielt den schönen Sigismund und Joesi Prokopetz brilliert als Kaiser Franz Joseph.

Zu Tisch!

25.9.

27.9.

Infos unter 01 407 77 407 www.wiener-metropol.at

Infos unter 0650 99 23 100 www.teatro.at

EINE WOHLTAT FÜR HALS UND STIMME Die unvergleichlich fruchtig-milde Essenz gibt Grether’s Pastilles den besonderen Geschmack. Das intensive Aroma zarter Blüten und sonnengereifter Früchte lässt sich mit allen Sinnen genießen.

www.grethers-pastilles.ch

Foto: teatro

Gery Seidl beziehungsWEISE

SH

19. Okt. Bettfedern2023 fabrik

3.10.

Alex Kristan AUSVERKAUFT 50 Shades of Schmäh

5.10.

Die Vierkanter | a capella Kabarett BLACKOUTsch! – A-cappellypse-wow! Das schreit nach Herausforderung!

6.10.

Boris Bukowski Privat – die schrägsten Stories & die besten Songs

10.10.

Gunkl & Walter Herz & Hirn III

14.10.

Paul Sommersguter NÖ Premiere: R.O.X.Y. –Der Geist, den ich nicht rief

15.10.

Julia Stemberger Nackt kochen

19.10.

JOSH – auch 2023 wieder live!

21.10.

Be-Quadrat Ansichtssache – das rastanteste Musikkabarett Österreichs

25.10.

Bohemian Rhapsody – The Music of Queen presented by Legends of Rock

MUSICAL SCHNEEWITTCHEN KEHRT ZURÜCK Die Welturaufführung des neuen teatro-Musicals Schneewittchen erfolgte am 23. Juli im Stadttheater Mödling und war ein großer Erfolg vor begeistertem Publikum. Insgesamt wurden vor ca. 5000 Zuschauerinnen und Zuschauern 17 Vorstellungen gespielt. 7 im Stadttheater Mödling, 10 in der Therme Lutzmannsburg. Die Wiederaufnahme erfolgt am 8. und 9. September 2023 um 16:30 in Wiener Neudorf, im FranzFürst-Freizeitzentrum, Eumigweg 1-3, 2351 Wiener Neudorf.

Tricky Niki & Friends – Benefizabend zugunsten des Regenbogentals JO

Schon JETZ Ticktes sich T ern!

9.11.

Caroline Athanasiadis Souvlaki Walzer

10.11.

Eva Maria Marold Radikal Inkonsequent

11.11.

Alexander Sedivy Die späte Alexander Show

16.11.

Andreas Ferner Stundenwiederholung – best of 20 Jahre Bildungskabarett

17.11.

Tricky Niki Nikipedia

Das vollständige Programm finden Sie unter www.bettfedernfabrik.at Kartenbestellung: sabine.hauger@bettfedernfabrik.at Auskünfte auch gerne telefonisch unter 0699 19199163 bettfedernfabrik.at

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1

LIVING TRAVEL 37

MODERN ASIA MARKET eröffnet in Kürze

SYMBOLFOTO

OL! eröffnete auf der ehemaligen Schokothek-Fläche

HALFPRICE - NEU am SCS Nordring

Fotos: H. Fenz

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE

SNIPES übersiedelte auf die ehemalige LIBRO-Fläche 38 SCS SHOPPING INTERN 5/2023 4/2023 38

SYMBOLFOTO

CINEPLEXX Westfield SCS NEU ab Dezember im Multiplex

SHOP NEWS Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

Komplettumbau der dm Filiale Wiedereröffnung am 07.09.

bald komplett neu: dm bei Eing. 6

BERSHKA übersiedelt Nähe Garden Plaza

SYMBOLFOTO

SYMBOLFOTO

FAHRSCHULEN RAINER - neu

KLEIDER BAUER in der unteren Ebene baut zur Zeit großzügig um

In Kürze: „EBI“ im Multiplex

SCHANZINGER Restaurant eröffnete neu direkt bei Eingang 9

KENNY´S - in Kürze bei Eingang 9 EVENTS/INSIDE 39

Eine sehr nette Geste des Vösendorfer Ortschefs: Der aktive Bürgermeister der SCS Gemeinde, Hannes Koza, wünschte bereits an der Zufahrt zum Center allen Besucherinnen und Besuchern einen schönen Sommer und erholsame Ferien.

SCS MULTIPLEX

Cineplexx mit modernstem Kino Österreichs und neuem Entertainment-Areal Der Umbau hat begonnen! Österreichs größtes Einkaufszentrum errichtet zusammen mit der Kinogruppe Cineplexx und Partnern ein einzigartiges Kino im SCS Multiplex. Des Weiteren ist geplant, das Unterhaltungsund Gastroangebot auszubauen und das Center durch den Bau eines neuen Freizeit- und Entertainment-Areals neben hochwertigen Restaurants und Bars aufzuwerten.

Fotos: URW, Cineplexx, Matthias Zomer - Pexels

KINO-NEU: High-Class-Technik & Premium Comfort

ße und Aktivitäten-Vielfalt einzigartiges Indoor-Unterhaltungsund Vergnügungsareal betrieben von Elite Experience, welches das Herzstück des neuen Multiplex wird. Auf einer Fläche von mehr als 5.000m² wird neben einer High-End Bowling-Area mit 12 Bahnen und einer 20 Meter langen LED-Wall auch Crazy Mini-Golf und Escape Rooms mit Live-Schauspielern sowie Arcade-Automaten geboten. Das Freizeitcenter wird durch wechselnde Liveacts, DJs, Comedians und vieles mehr abgerundet. Das Konzept wird neben den Zielgruppen Familien, Teenager und junge Erwachsene auch ein Angebot für Geburtstagsfeiern und Firmen-Events umfassen. Teil des Angebots wird auch ein innovatives Gastronomiekonzept mit High-Class Streetfood sein. Darüber hinaus Christof Papousek, Geschäftsführer Cineplexx; Lucas Langhammer, Prokurist Business Developeröffnet noch in diesem Sommer das „All-Youment Cineplexx; Verena Haller, Head of Operating Can-Eat but a la Carte“ Konzept von „Ebi“ mit Management; Paul Douay, URW Director of Operations Austria & Germany köstlicher Asian Fusion Kitchen.

Das neue Cineplexx Westfield SCS wird alles übertreffen, was es bisher gab und das Kinoerlebnis auf ein völlig neues Level heben. Kinofans dürfen sich auf elf statt bislang neun Säle, darunter auch Premium-Säle, und spektakulären DolbyAtmos Sound freuen. Das Kino wird von Grund auf umgebaut und modernisiert, vom Boden bis zur Decke. Die Sitzreihen werden in Tribünenform errichtet, sodass Besucher:innen von allen komfortablen Sitzplätzen aus freie Sicht haben.

Maximaler Filmgenuss und Entspannung. Die Neueröffnung ist für Mitte Dezember geplant.

ELITE EXPERIENCE: Spektakuläres Entertainment- und Freizeit-Areal für die ganze Familie

Auf der ehemaligen Media Markt Fläche entsteht auf rund 5.000 Quadratmetern ein in Grö-

40 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Die Eröffnung ist für Dezember 2023 geplant

SCS NEWS & EVENTS WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD SICHERHEITSTAG

Fotos: Stefan Knittel, Philipp Lipiarski - Good Life Crew, Felsbach, Robert Harson, StadlerBwag, Yourband

„Safety First!“ Bereits zum 3. Mal findet der Sicherheitstag heuer wieder statt und zwar am Samstag, den 02.09. ab 09.00 Uhr.

Für diesen informativen Event werden sämtliche Blaulichtorganisationen (Feuerwehr, Rotes Kreuz, Polizei, Hundestaffeln, etc.) an diesem Tag vor Ort sein und außen bei Eingang 5 bzw. innen am Water Plaza ausstellen bzw. Vorträge halten – alles natürlich rund ums Thema Sicherheit.

Weiters gibt es Vorführungen der Hundestaffeln am Water Plaza, sowie Vorführungen der Betriebsfeuerwehr (BTF) und der Freiwilligen Feuerwehr (FF) beim Eingang 5 (bei Schlechtwetter hauptsächlich am Water Plaza).

Für unsere jüngsten Besucher gibt es auch eine Kinderchallenge!

Hier können Kids im Alter von ab ca. 3 Jahren an verschiedenen. Aktivitäten teilnehmen, Stempel sammeln und eine Medaille erhalten.

Auch ein Gewinnspiel wird es geben, bei dem diverse Spielsachen, Bücher, etc. zum Thema Sicherheit gewonnen werden können.

Verbringen Sie einen lehrreichen und unterhaltsamen Tag mit uns beim Sicherheitstag und entdecken Sie, wie Sie und Ihre Lieben sich noch besser schützen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SURFVERGNÜGEN DER EXTRAKLASSE Wellenreiten für Anfänger und Profis auf Österreichs einziger CityWave Große Freude für Wassersportfans: Die City Wave in der Westfield Shopping City Süd ist seit 26. Mai wieder in Betrieb und bietet ein exklusives Sporterlebnis.

Bereits den siebten Sommer in Folge ermöglicht die CityWave auf den Multiplex Terrassen Jung und Alt den Surfsport zu erlernen oder weiter zu perfektionieren. Auch das Rahmenprogramm bietet heuer wieder einige Highlights und garantierten Spaß, wie etwa wöchentliche DJ-Sessions, die beliebte Luftmatratzen Surf WM und die nationalen Meisterschaften zum Ende der Saison.

Die Surf Community und auch die Zuschauer:innen können sich darüber hinaus auf ein umfangreiches Gastronomieangebot mit kulinarischen Leckerbissen und erfrischenden Getränken freuen.

SCS Multiplex CityWave: der Surf-Spaß in der Westfield Shopping City Süd Die CityWave ermöglicht Wellenreiten unter einfachsten und sichersten Bedingungen. Anfänger wie Profis finden sich auf der stehenden Welle, die auf dem Prinzip des Münchner Eisbaches basiert, sehr schnell zurecht und machen in kürzester Zeit enorme Fortschritte. Dank professionellem Coaching und einer Haltestange gelingen schon die ersten Versuche ganz leicht.

EVENTS/INSIDE 41

SHOPPING LIVESTREAM: „WESTFIELD EXTRA LIVE“ Erstmaliges Liveshoppig-Event der Westfield Shopping City Süd

Foto: URW, zVg

Am 14. Juli ab 18 Uhr konnten alle Shopping-Begeisterten beim ersten Westfield SCS Livestream online über die offizielle Homepage sowie die Social Media Kanäle teilnehmen.

Im Rahmen des SUNSET SOUND-Konzerts mit LEMO und Mella Casata schaute Moderatorin Sasa Schwarzjirg auf unseren Multiplex-Terrassen vorbei. Im Gepäck hatte Sasa – bekannt als „The Masked Singer“-Jurorin und „KroneTV“-Gesicht – tolle Stylingtipps für den Festivalsommer.

Gemeinsam mit ausgewählten Brands aus dem Hair- & Beauty-Segment von Juliana Nails und Dyson stellte sie in der rund 45-minütigen Liveshow die angesagtesten Haar- und Make up-Produkte der Saison vor und probierte sie auch gleich.

Außerdem durften sich die Zuschauer*innen der Übertragung über exklusive Rabattcodes sowie ein einmaliges Gewinnspiel freuen! Der nächste Westfield Extra Live-Event ist übrigens für Oktober 2023 geplant. Wer ihn verpasst hat, kann den Extra Life Stream auch im Replay verfolgen unter:

„FITLETIX CHALLENGE 2023: GEMEINSAM ZUM ERFOLG“ Am 30. September 2023 ab 9:00 Uhr heißt es „Sport frei!“ für die Fitletix Challenge auf dem Multiplex Terrassen Parkplatz. Stellt euch als unschlagbares 2er Team den Herausforderungen, die euch bei CrossFit-inspirierten Übungen wie Tire Rope Pulls, Box Step Ups und Farmers Walk im Stationenbetrieb erwarten. Ein gemeinsames Aufwärmen auf den Terrassen schafft die perfekte Gelegenheit, um sich mit anderen Sportbegeisterten zu vernetzen und gegenseitig anzufeuern. Ganz gleich, ob erfahrene Athletinnen oder Einsteigerinnen, die Challenge ist für alle Fitnesslevel geeignet.

Zeigt euren sportlichen Ehrgeiz und Teamgeist, denn für die Gewinner*innen warten großartige Preise.

Seid bereit für einen unvergesslichen Tag voller Spaß und sportlicher Herausforderungen und sichert euch jetzt eure Teilnahme auf https://fitletix.at/

hellrein

hellrein

CKV GRUPPE

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

42 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Fotos: Instagram: @fitletix.at

Wir sorgen für Sauberkeit in der

KONZERTREIHE: „SUNSET SOUND“ Die siebenteilige Konzertreihe „Sunset Sound“ läuft bei freiem Eintritt noch bis 25. August jeden Freitag auf den Multiplex-Terrassen und präsentiert großartige Bands und Solo-Musiker.

Bis Ende August spielen insgesamt 14 österreichische Top Acts an jedem Freitagabend ein Gratiskonzert und sorgen für ausgelassene Stimmung.

Den Auftakt machte der österreichische Chartstürmer LEMO, der seit seinem Durchbruch mit dem Song „Vielleicht der Sommer“ im Jahr 2014 und seinem Hit „So wie du bist“ nicht mehr aus der österreichischen Musikszene wegzudenken ist. Der gebürtige Steirer performte rund 90 Minuten lang unter anderem seine neuesten Hits aus dem Album „Irgendwas mit Dreißig“. Unterstützt wurde der Musiker von der oberösterreichischen Pop-Sängerin Mella Casata. Sie begeisterte mit Songs aus ihrem Debutalbum „Casa Casata“.

Chartstürmer LEMO live on Stage Start der 7-teiligen open-Air Konzertreihe Sunset Sound in der Westfield Shopping City Süd

Fotos: URW, Fenz, COMMUTAINMENT

Chartstürmer LEMO rockte zum Auftakt von Sunset Sound auf den Multiplex Terrassen

Musicalfans dürfen sich besonders auf den Auftritt von „Best of Kultmusical – Die Show!“ am 18. August freuen, bei dem sie Hits der „Rocky Horror Show“, „Cats“, „Mamma Mia!“ oder „Jesus Christ Superstar“ darbieten.

Als krönenden Abschluss der Konzertreihe holt die SCS am 25. August die Pop-Band „Alle Achtung“ vor den Vorhang. Bekannt wurde die Gruppe 2020 mit dem Hit „Marie“.

Moderator Reinhart Gabriel mit Deputy Center Managerin Melanie Fraiss und Marketingleiterin Nina Wachter

Chris Steger & Co - vor begeistertem Publikum

Beatbox-Weltmeister fii

Mella Casata

Reinhart Gabriel mit Chris Steger & Co EVENTS/INSIDE 43

„OKIDOKI AUF TOUR“ AUF DEN MULTIPLEX TERRASSEN Das ORF 1 Kinderfernsehen besucht am 24. September die Westfield Shopping City Süd Das beliebte ORF 1 Kinderprogramm „OKIDOKI“ geht mit „OKIDOKI auf Tour“ auf österreichweite Rundreise und macht am Sonntag, den 24. September auch Halt auf den Multiplex Terrassen der Westfield Shopping City Süd.

auf auf Tour Tour

„OKIDOKI auf Tour“ ist ein beliebtes Event-Format, das den Jüngsten den ganzen Tag lang Bewegung & Spaß bietet. Vom „Tolle-Tiere“-SpieleZoo zum Austoben, über das Zusammentreffen mit den kuscheligen TV-Stars bis hin zur kniffeligen RätselRallye und den Geschicklichkeitsstationen - das Gesamtpaket ergibt einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie!

Triff deine OKIDOKI-Stars live! organisiert von

Präsentiert wird „OKIDOKI auf Tour“ auf den Multiplex Terrassen von der beliebten ORF-Moderatorin Christina Karnicnik. Folgende Attraktionen stehen für die jüngsten Besucher zur Verfügung: eine Tom Turbo Fotostation, Hüpfburgen, Spiele-Challenges u.v.m.

SONNTAG

24.09.2023 10:00-17:00 UHR

Tom Turbo Detektivzelt

Das tollste Fahrrad der Welt Tom Turbo bittet zum Fototermin. In der Fotostation haben die Kinder die Möglichkeit, sich als Juniordetektive zu verkleiden und sich mit einem originalgetreuen Double des Fernseh-TomTurbo fotografieren zu lassen.

Als Stargäste: Die Biene Maja & Willi, Heidi & Wickie, ABC Bär & Co

Präsentiert von

mit Christina Karnicnik

SCS MULTIPLEX TERRASSEN

WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD

HÜPFBURGEN OKIDOKI-STARS

TOM TURBO-FOTOSTATION SPIELE-CHALLENGES UVM.

Die aus dem ORF 1 Kinderprogramm „OKIDOKI“ beliebten Figuren schauen höchstpersönlich vorbei um Hände zu schütteln und freuen sich auf gemeinsame Erinnerungsfotos. Mit dabei sind „Die Biene Maja & Willi“, das Alpenmädchen „Heidi“ und der Wickingersohn „Wickie“, der „ABC Bär“, „Ritter Klapperkopf“ und „Pizza Poltergeist“ aus der „Rätselburg“, das lila Wildschwein „Franz Ferdinand“, sowie „Ritter Rost“.

„FIT IM TOURISMUS” IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD

Ausstellungsort: SCS Water Plaza

44 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Bei der „Fit im Tourismus“-Messe“ wurden keine Fragen unbeantwortet gelassen. Am 23.

Juni konnten sich die Besucher/ innen der Westfield SCS an den zahlreichen Info-Ständen über die verschiedenen Aspekte rund um das Hotel- und Gastgewerbe bzw. der Tourismusbranche aufklären lassen. Für Interessierte wurde sogar die Möglichkeit für eine Bewerbung vor Ort geboten.

Auch eine repräsentative Abordnung der Marktgemeinde Vösendorf war auf der SCS-Tourismusmesse präsent.

Fotos: Fenz, Philipp Lipiarski, zVg

Eine Messe für Berufsbilder, Ausbildungen und Themen rund um das Hotel- und Gastgewerbe

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der Westfield Shopping City Süd Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Test-Käufer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Shops und die Beratung des Personals überprüfen.

Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen attraktiven „Wanderpokal“ und der/die ausgezeichnete VerkaufsberaterIn erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.

Shop des Monats Juni 2023: DREI

Shop des Monats Juli 2023: Armani Exchange

Jakob Mösenbacher und Sylvia Jessica Richter-Schmierl, die Store Managerin des „Drei“-Stores in der SCS, freuen sich sehr über die tolle Auszeichnung des Shops.

Ricky Ram von Armani Exchange freut sich über die Auszeichnung.

Shop Assistant Jakob Mösenbacher beeindruckte beim Mystery-ShoppingTest durch sein kompetentes und freundliches Beratungsgespräch. Er freut sich über die Auszeichnung samt € 100,- Westfield Gutscheinkarte, die ihm mit dem Pokal von Center Assistentin Melanie Jurczek überreicht wurde.

Der sympathische Assistant Store Manager Ricky Ram fiel beim MysteryTest im Juli durch sein kompetentes und freundliches Beratungsgespräch auf und überzeugte mit unaufdringlicher Argumentation. Das ganze Team von Armani Exchange freut sich mit ihm über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von Deputy Center Managerin Melanie Fraiss überreicht wurde.

MITARBEITER DES MONATS JUNI 2023

MITARBEITER DES MONATS JULI 2023

STECKBRIEF:

STECKBRIEF:

In der SCS seit: Oktober 2022

Ich liebe: Fußball

Ich brauche: Lachen Ich wünsche mir: Gesundheit

Mein Hobby: Basketball Meine Stärken: Ruhe und Geduld

Fotos: Fenz

Mein Ziel: Zufriedenheit Mein Motto: Einen positiven Einfluss haben

Jakob Mösenbacher

In der SCS seit: 2018 Ich liebe: meine Tochter Ich brauche: Familie und positive Menschen Ich wünsche mir: ein guter Mensch zu sein Mein Hobby: Meditation, Musik Meine Stärken: Geduld, Fokus Mein Ziel: ein glückliches und positives Leben Mein Motto: Teamwork makes the dream work

Simply the Best!

Ricky Ram

EVENTS/INSIDE 45

Dagmara, Shop Managerin, HEMA: Wir haben eine sehr große Auswahl an ausgefallenen Schulprodukten. Von tierischen Collegeblöcken, über bunte Sticky Notes bis hin zu passenden Haarbändern und Schlüssel– anhängern. Damit das Lernen Freude macht!

Anna Erdös, Shop Managerin, JOLIFIN: Alle Mädels sind aktuell verrückt nach „Hailey Bieber Nails“. Den stylischen Look kann man sich mit Chrome Pigment auf die Nägel zaubern.

MENSCHEN IN DER SCS

Gladwin Berger, Store Managerin Deichmann: Ganz im Trend sind aktuell alle Barbie-Produkte (Rucksack, Kappe, Socken...) Weiters führen wir für Kids Hausschuhe und Turnpatschen.

46 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

„Welche Produkte aus Ihrem Sortiment empfehlen Sie für den Schulbeginn?“

Franko, NIKE: Komfort wird bei uns ganz großgeschrieben. Mit den neuesten Kollektionen unserer trendigen Sneaker wird jeder Bursche zum Hingucker am Schulhof! ;)

Julia & Maja, ONLY: Was gibt es Schöneres als frisch eingekleidet ins neue Schuljahr zu starten? Auch für das Klassenfoto kann man sich besonders hübsch machen mit einem trendigen Outfit!

Turkan Kotbas, ENGLISH HOME: Praktische Trinkflaschen und schön kuschelige Bettwäsche, damit die Kids fit in den Tag starten können!

Fotos: Kathi Hierhacker, Fenz

Rrezarta Alimusaj, ERNSTING‘S FAMILY: Mit einem gut sitzenden und schicken Sportoutfit macht das Turnen in der Schule gleich noch viel mehr Spaß!

Über 5.000 Menschen arbeiten in der Westfield Shopping City Süd.

Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der Westfield Shopping City Süd:

Tobias Posch, Shop Manager, Stephanie Stimpfl, BLUE TOMATO: Hol dir ein cooles Outfit, einen Rucksack oder ein Skateboard passend zu deinen neuen Skateschuhen für deinen morgendlichen Uni- oder Schulweg.

ERSTE HALFPRICE FILIALE AM SCS-NORDRING HalfPrice, das seinen KundInnen eine große Auswahl an bekannten Marken zu sehr attraktiven Preisen bietet, eröffnet am 17. August am Nordring der SCS.

HalfPrice ist ein interessantes, modernes Konzept in der Off-Price-Kategorie, in dem KundInnen eine breite Palette von Produkten beliebter Marken zu Schnäppchenpreisen finden können. Die Marke bietet Kleidung, Schuhe, Accessoires, Spielwaren sowie Heimtextilien und Wohnzubehör an.

Fotos: HalfPrice, zVg

„Obwohl HalfPrice erst vor kurzem auf den österreichischen Markt kam, hat es bereits die Herzen der Schnäppchenjäger erobert. Diese rasante Entwicklung der Marke zeigt, wie groß der Erfolg und die Attraktivität des Angebots sind. Jetzt steht sie auch den BesucherInnen von Österreichs größtem ShoppingCenter zur Verfügung. Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz auf unser neuestes Konzept und unser Debüt hier“, sagt Adam Holewa, CEO von HalfPrice. „Wir sind uns sicher, dass im reichhaltigen Angebot von HalfPrice jeder etwas für sich finden wird. Auf fast 2.500 Quadratmetern des Shops am SCS Nordring haben wir ein breites Angebot an attraktiven Produkten aus vielen Kategorien vorbereitet. Wir laden Sie ein, nach echten Schnäppchen zu suchen. Wir ergänzen unser Angebot täglich und einmalige Artikel sind manchmal nur in kleinen Mengen verfügbar, so dass Sie sich schnell entscheiden müssen. Am nächsten Tag ist das Produkt Ihrer Träume zum Schnäppchenpreis vielleicht einfach nicht mehr da“, sagt Joanna Czyżewska, HalfPrice Vice President of Sales.

„URW FOR JOBS“ DIE JOBMESSE IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD Am 25. und 26. September findet wieder die jährliche Job Messe der Westfield Shopping City Süd statt. Damit werden arbeitssuchende Jugendliche und Erwachsene mit den Personalverantwortlichen der Westfield SCS Shop Partner zusammengebracht, Personen beim Einstieg und Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt gefördert und generell Talente für offene Positionen in Unternehmen vermittelt. Ob Voll-, Teilzeit, Aushilfe oder Praktika – hier sollen Suchende jeden Alters und jeder Qualifikation fündig werden. Die angebotenen Jobs reichen vom Filialangestellten über Gastronomiemitarbeiter bis zu verschiedenen Lehrstellen. Zuletzt nahmen renommierte nationale und internationale Unternehmen wie C&A, IKEA, McDonald‘s, Peek&Cloppenburg oder auch die, Polizei, an der Messe teil.

Fotos: Fenz, zVg

HILFE ZU EINEM OPTIMALEN KARRIERESTART

In Zusammenarbeit mit Organisationen wie zum Beispiel „ZIB Training“ oder dem Arbeitsmarktservice Niederösterreich werden Interessierte von geschulten Trainern auf die Bewerbungsgespräche vorbereitet und erhalten hilfreiche Tipps und Beratung in allen Belangen rund um die Jobsuche. Die Bewerber können außerdem gleich vor Ort im Rahmen eines professionellen Shootings neue Bewerbungsfotos anfertigen lassen.

Kommen Sie am Montag, 25. oder Dienstag, 26.09.2023 zum Water Plaza und lernen Sie das umfangreiche Jobangebot der Westfield SCS kennen!

EVENTS/INSIDE 47

ZUM SCHULSTART: SCHULTÜTEN-BASTELSTATION Um den jüngsten Besucher:innen den Schulstart etwas zu versüßen, findet am Samstag den 2. September wieder die „Back2School“-Schultüten-Aktion statt. Dabei können die Kids am New Yorker Plaza (Nähe Eingang 5) ihre eigenen Schultüten basteln und sich an mehreren im Center verteilten Stationen Süßigkeiten abholen.

Am Samstag vor Schulstart verwandelt sich der New Yorker Plaza für alle Erstklässler in eine riesige Schultüten-Bastelstation. Unter Anleitung kann hier von 10-17 Uhr die erste eigene Schultüte selbst gestaltet und bemalt werden. Im Anschluss erhalten die Taferklässler nicht nur ihre Schultüte, sondern können im Center kleine Süßigkeiten, Bastelutensilien uvm. kostenlos in den jeweiligen Shops abholen gehen.

HURRA, HURRA, LEGO STORE SCS DER KASPERL IST DA! 10. GEBURTSTAG Anfang August feierte der LEGO Store Vienna SCS den 10. Geburtstag und bot den Besuchern tolle Gratisprogramme. Im Store gab es eine Schatzsuche, eine Schminkstation und Möglichkeiten, die LEGO Geburtstagstorte zu dekorieren. Die ersten 250 Geburtstagsgäste pro Tag erhielten ein kostenloses LEGO Partypaket. Kinder konnten einen LEGO Charakter in Lebensgröße treffen.

Foto: URW, Dragan_Dok, Privat, Fenz, zVg

„Kasperl & Strolchi” sind regelmäßig in der Westfield Shopping City Süd live am Water Plaza!

Die nächsten Kasperl-Termine sind: Mittwoch, 16. August, Mittwoch 20. September und Mittwoch, 18. Oktober. Das Programm beginnt jeweils um 14:30 mit der PlayMais und PlayDoh Knet Station, die Vorstellungen starten dann um 16:00 Uhr.

48 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

INSTAGRAM, FACEBOOK, YOUTUBE, LINKEDIN & CO – interessante Postings aus digitalen Medien der Westfield Shopping City Süd

LUST AUF AUTO? WIR KÖNNEN LIEFERN!

T S O F O R AR B G VERFÜ E OHN ZEIT A W RT E

VW, AUDI, SEAT, CUPRA, ŠKODA – wir haben sie alle!

Sofort verfügbare Neuwagen & Kurzzulassungen zu Top Konditionen – ohne Wartezeit!

G R ÖS ST E AU SWA H L , B E ST E S A N G E B OT.

www.porschewien.at

EVENTS/INSIDE 49

Fotos: URW + zVg

SOCIAL MEDIA

MASSIVHÄUSER zu fairen Fixpreisen

Foto: Town & Country Haus

Town & Country Haus – baut wertvolle, kostengünstige und energiesparende Massivhäuser für den preisbewussten Bauherrn in der Stadt und auf dem Land.

Town & Country Haus steht nicht nur für schlüsselfertige Massivhäuser zu fairen Fixpreisen, sondern auch für ausgezeichnete Qualität & Sicherheit beim Hausbau und guten Service! Wir ermöglichen Menschen die Freiheit der eigenen vier Wände. Als starker, zuverlässiger Baupartner unterstützen wir alle auf dem Weg ins Eigenheim, nehmen ihnen von Anfang an die größten Sorgen ab und kümmern uns beim Hausbau um alles Wichtige.

Unsere Bauherren werden nach einer garantiert kurzen Bauzeit sicher und sorgenfrei zu glücklichen Eigenheimbesitzern!

Town & Country Haus stellt sicher, dass alle Bauherren bei sich vor Ort einen Ansprechpartner finden, der sie kompetent berät und unterstützt. Wer mit Town & Country Haus baut, profitiert von einem großen Erfahrungsschatz mit mehr als 40.000 gebauten Massivhäusern.

Unsere Massivhäuser sind werthaltig und dank flexibler Grundrisse an jede Lebenssituation anpassbar. Eine große Ausstattungsvielfalt der Häuser sorgt dabei für Individualität. Bauherren konfigurieren gemeinsam mit ihrem Town & Country Baupartner ihr perfektes Traumhaus zu mietähnlichen Konditionen und wir sorgen mit einem einzigartigen, umfangreichen Leistungspaket, welches im Hauskaufpreis inklusive ist, für eine optimale Absicherung vor, während und nach der Bauzeit.

JETZT INFORMIEREN: 02266 80411 oder office@fabu-massiv.at

50 2104 SCS SHOPPING INTERN 5/2023 12 Spillern, Sportplatzgasse

www.fabu-massiv.at

DARF’S

Mehr Infos unter:

:retnu sofnI rheM

GASTRONOMIEBETRIEBE IN DER SCS

#GASTRONOMIE #SCS #FOOD #TASTY #DRINKS

ERGELICHE.

Fisch oder Fleisch? Pizza oder Nudeln?

Deftige Hausmannskost oder leichte vegetarische Küche?

.

Lassen Sie sich von den vielfältigen Köstlichkeiten der SCS Gastronomie zu jeder Tageszeit verwöhnen!

Admiral, Café/Bar/Snacks SCS Multiplex Ebene 0 / 148 Akakiko, asiat./jap. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 453 Attika, mediterranes Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 430 BackWerk, Backwaren SCS Stammhaus Ebene 1 / 233 Bento, asiat./jap. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 464 Billa, Speisen für Zwischendurch SCS Stammhaus Ebene 0 / 122 Blaue Lagune, Café/Restaurant vis a vis Parkplatz Süd Boba Market, Bubble Tea SCS Stammhaus Ebene 1 / 222 Buon Giorno, Pizzeria SCS Stammhaus Ebene 0 / 86 Burgerista, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 213 Burger King, Fast Food SCS Multiplex Ebene 0 / 437 Castelletto, Café/Bar/Restaurant SCS Stammhaus Ebene 0 / 256 Dunkin´ Donuts, Take Away SCS Stammhaus Ebene 1 / 228 Duran Imbiss, Take Away SCS Stammhaus Ebene 0 / 182 Ebi, asiat. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 465 Eisstand Castelletto, Eis SCS Ebene 0 / Eing. 5 Fruitisimo, Säfte/Eis SCS Stammhaus Ebene 1/K26 Goa / Wok`N´Roll, asiat./ind. Rest.

SCS Multiplex Ebene 0 / 461 Häagen Dazs, Eis/Café SCS Ebene 1 / Eing. 10 IKEA, Restaurant + Café SCS Stammhaus Ebene 1 / 365 IKEA, Bistro SCS Stammhaus Ebene 0 / 107 Il Pazzi, italienisches Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 223 Il Pazzi, italienisches Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 462 Kaiser‘s SCS Stammhaus Ebene 1 / 209 Kenny‘s Poke, Bowls etc.

SCS Stammhaus Ebene 1 / 272 KFC, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 215 Köö Billard-Café, Bar/Snacks SCS Multiplex Ebene 0 / 441 L‘Autentico, italienisches Rest. SCS Multiplex Ebene 0 / 470 Le Burger, Fast Food SCS Multiplex Ebene 0/428b Leiner, Restaurant SCS Park Lotus, chin. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 221 McCafé, Café/Konditorei SCS Parkplatz Westring McCafé, Café/Konditorei SCS Stammhaus Ebene 1 / 227

MEDITERRANEAN RESTAURANT, GRILL & MORE

REL T &X -R

Y YR RA AN NI DI DR ROOS S SE EL L, A, AR RT TX XE EE ER ROOMM

MMOOR RE EE EX XT TR RA A, ,L LE ES S SOOR RD DI NI NA AR RY Y

Foto: URW

ONALE KÜCHE AUS ALLER NG AUF DIE TELLER MIT TRIEBEN IM MULTIPLEX & AUCH SONN- UND FEIERFNET.

McDonald´s, Fast Food SCS Parkplatz Westring McDonald´s, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 227 Minuto di Bauli, Bistro SCS Stammhaus Ebene 0 / 102 Mömax, Restaurant SCS Europaring MR Currywurst, Fast Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 230 NORDSEE, Fisch u. Meeresfrüchte SCS Stammhaus Ebene 1 / 204 O´Mellis, Smoothies SCS Garden Plaza OL! [all in] coffe, sweets and more SCS Stammhaus Ebene 0 / 73 Ossi‘s Bowl & Streetfood SCS Stammhaus Ebene 1 / 219 Plex Bräu, österr. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0/434 Radatz, Fleischermeister SCS Stammhaus Ebene 0 / 192 Ramen Makotoya, japan. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 436 Rauwolf, Rösthaus + Brewbar SCS Stammhaus Ebene 0 / 322 Rock&Food, American Food SCS Stammhaus Ebene 1 / 211 Rolly Chimney, Snacks SCS vor Eingang 5 Rox Musicbar & Grill, Burger etc.

SCS Multiplex Ebene 0/468 Running Sushi/Kyoto, asiat. Spez.

SCS Multiplex Ebene 0 / 456 San Lucar, Take Away SCS Ebene 1 /Foodcourt Schanzinger, österr. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 235 Sekt- und Kaffeebar, Bar SCS Ebene 0 / Eing. 4 SKY 53 Sommerlounge in der Blauen Lagune Blaue Lagune Starbucks Coffee, Café/Snacks SCS Stammhaus Ebene 0 / 28 Subway, Take Away SCS Stammhaus Ebene 1 / 385 Tauber, Brötchen, Snacks SCS Stammhaus Ebene 1 / 202 15:21 32.40.91 Tea Plus, Getränke SCS Multiplex Ebene 0 /449 Trzesniewski Brötchen, Snacks SCS Stammhaus Ebene 1 / 205 Tuk Tuk, ind. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1/K29 Türkis, levant. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 212 Vapiano, ital. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 0 / 1 Venezia, Café/Bar/Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 32 Wok Town, asiat. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 225 Zushi Market, asiat. Restaurant SCS Stammhaus Ebene 1 / 218 19.04.23 12:51 Zushi Market, asiat. Restaurant SCS Multiplex Ebene 0 / 452

GASTRO/INSIDE EVENTS/INSIDE 51

BURGER

ÖSTERREICHISCHE KÜCHE SALATE

FISCH köstliche Nachspeisen

Schmankerl & Snacks

NEUERÖFFNUNG - Eingang 9

52 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Kulinarische

RUNDREISE Begeben Sie sich auf eine kulinarische Tagesreise in Österreichs größte Shopping-Mall. Wir beginnen mit erstklassigen Frühstücksvarianten, haben mittags eine tolle Auswahl an internationalen Speisen, genießen eine Kaffeepause mit einer süßen Verführung und kosten uns durch viele gesunde Snacks für zwischendurch.

GUTEN

MORGEN!

Noch bevor sich die Tore zu den Einkaufsmöglichkeiten öffnen, haben Sie in der Westfield Shopping City Süd die Gelegenheit eines der zahlreichen Frühstücksangebote wahrzunehmen und so den Tag genüsslich und gestärkt für den Shoppingbummel zu beginnen.

#

Westfield SCS Shop 126

1070 Mariahilferstraße 42-48 1230 Wien Riverside

GÜLTIG MO-FR

Ein gesundes Frühstück, um gut in den Tag zu starten, ein köstlicher Lunch in der Mittagspause, ein cremiges Eis am Nachmittag oder ein leichter Snack am frühen Abend – entdecken Sie unser vielseitiges kulinarisches Angebot!

Castelletto, SCS Stammhaus Ebene 0/116

GUTSCHEIN Rabatt nicht kombinierbar 1x pro Person | Mo - Fr | bis 8.9.2023

FRÜHSTÜCK 1+1 GRATIS

#

Fotos: zVg

„Gastfreundschaft ist eine gelebte Tradition unserer Familie, die wir täglich aufs Neue für uns erfinden.“

Du willst dich mit Freunden treffen und ein perfektes Frühstück in trendig-gemütlicher Atmosphäre genießen? Da bist du im RAUWOLF Rösthaus + Brewbar genau richtig!

GASTRO/INSIDE EVENTS/INSIDE 53

GRATIS KAFFEE ZUR HAUPTSPEISE

54 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

GUTSCHEIN

Gültig bis 31. Oktober 2023. Einzulösen exklusiv im VAPIANO ShoppingCitySüd und VAPIANO Donauzentrum.

Pro Person und Besuch kann nur ein Gutschein eingelöst werden und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gutschein ist an der Kasse vor Bezahlung der Rechnung vorzuzeigen und ist nicht in bar ablösbar.

GRATIS INSALATA MINI ZUR HAUPTSPEISE

GUTSCHEIN

Gültig bis 31. Oktober 2023. Einzulösen exklusiv im VAPIANO ShoppingCitySüd und VAPIANO Donauzentrum.

Pro Person und Besuch kann nur ein Gutschein eingelöst werden und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gutschein ist an der Kasse vor Bezahlung der Rechnung vorzuzeigen und ist nicht in bar ablösbar.

GUTSCHEIN

GRATIS KAFFEE ZUM DOLCI

VAPIANO.AT

Gültig bis 31. Oktober 2023. Einzulösen exklusiv im VAPIANO ShoppingCitySüd und VAPIANO Donauzentrum.

Pro Person und Besuch kann nur ein Gutschein eingelöst werden und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gutschein ist an der Kasse vor Bezahlung der Rechnung vorzuzeigen und ist nicht in bar ablösbar.

GRATIS VAPIANO ICE TEA ZUR HAUPTSPEISE

Gültig bis 31. Oktober 2023. Einzulösen exklusiv im VAPIANO ShoppingCitySüd und VAPIANO Donauzentrum.

Pro Person und Besuch kann nur ein Gutschein eingelöst werden und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gutschein ist an der Kasse vor Bezahlung der Rechnung vorzuzeigen und ist nicht in bar ablösbar.

SHOPPEN IST GUT, MANGIARE IST BESSER

Hausgemachte, frische Pasta, knusprig gebackene Pizza, knackige Salate, italienische Antipasti und hausgemachte Dolci – das ist VAPIANO. Bei uns fühlen sich alle wohl, die eine Auszeit bei frisch gekochtem Essen und lockerer & gemütlicher Atmosphäre suchen – perfekt vor oder nach einem ausgiebigen Shoppingtag.

VAPIANO im Westfield SCS: Eingang 7 VAPIANO im Westfield Donauzentrum: Eingang 6

GUTSCHEIN

Fladenb

ALASKASEELACHS ntel

nur Neu und ze Zeit ! für kur

GUTSCHEIN

im Kn usper ma

PAUSE!

Zahlreiche Gastronomiebetriebe der SCS bieten - schnell und günstig - eine tolle Auswahl an leckeren Köstlichkeiten für eine kulinarische Shopping-Pause.

GUTSCHEIN

Backfisch-Baguette

BIO VIELFALT VON SZIGETI GENIESSEN.

1Gr+at1is

Gültig bis 27. September 2023 im NORDSEE Restaurant der Westfield Shopping City Süd. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Gutschein ist an der Kasse vor Bezahlung der Rechnung abzugeben.

www.szigeti.at

PAT23136

Pulled Lachs rot

MACH MAL

DAS HAT DIE WELT NOCH NIE GESCHMECKT. LASS KRACHEN! 0211.02.23002_KFC_Lass_Krachen_Anzeige_SCS_Magazin_175x98_ICv2.indd 1

1,70€

CRISPY CHICKEN CHEESE BURGER

08.08.23 15:46

GASTRO/INSIDE EVENTS/INSIDE GASTRO/INSIDE 55

Entdecke unsere Vielfalt…

vom abwechslungsreichen Frühstück über vegane Mehlspeisen und den kleinen Snack zwischendurch bis hin zu unserem hausgemachten Streuselbecher. Selbstverständlich dürfen Kaffeeklassiker nicht fehlen – wer experimentierfreudig ist wird sich über außergewöhnliche und neue Getränke freuen.

Du suchst ein süßes Geschenk für einen besonderen Menschen?

OL! [all in] coffe, sweets and more, Alle 227 unter dem Foodcourt

2x in der SCS + 5x im Umkreis

56 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Bald kannst du so viel essen wie du willst und das dennoch frisch und in höchster Qualität – mit Ebi zieht ein gastronomisches Highlight ins Multiplex der Westfield Shopping City Süd ein, das die Vorteile eines üblichen „á la carte“-Restaurants mit jenen eines „all you can eat“Buffets gekonnt verbindet.

©Sonder Agentur

Ein einzigartiges Konzept, dessen Auswahl von klassischen asiatischen Leckereien bis hin zu ausgefallenen Sushi- & Makikreationen reicht.

ERÖFFNUNG:

Anfang September im SCS Multiplex EVENTS/INSIDE 57

EDITORIAL

SCHULBEGINN Liebe Leserin, lieber Leser!

In wenigen Tagen beginnt die Schule. Für jene Kinder, die im August das sechste Lebensjahr vollendet haben, bedeutet das den Start in einen neuen, bedeutsamen Lebensabschnitt. Heutzutage wird der Schulbeginn von den meisten „Taferlklassler“-Kindern schon im Sommer ungeduldig erwartet. Diese freudige Erwartung, die mitunter in Ungeduld umschlägt, steigert sich noch einmal, wenn die für die erste Schulzeit benötigten „Schulsachen“ eingekauft werden.

HANNES FENZ

Mit Schultaschen, Schreibzeug, Heften und bunten Schultüten macht der Fachhandel den kleinen, wissensdurstigen Schulanfängern den Mund wässrig. Das Riesenangebot an farbenfrohen Schulsachen macht es Kindern und Eltern schwer, auszuwählen. Letztere müssen schon ein paar hundert Euro für den Schulbeginn ihrer Sprösslinge auf den Tisch legen. Um die Auswahl zu erleichtern, widmen wir diesen Investitionen einige Seiten dieser Ausgabe. Wir begleiteten die aufgeweckte 6-jährige Johanna bei ihren Schuleinkäufen in der SCS und berichten darüber mit süßen Fotos. Und unser Redaktionsteam recherchierte dazu attraktive MUST HAVES für Schüler.

SCHUL -

STARINTG SHOPP FASHION

Einige weitere Tipps zum Thema sind hoffentlich auch für Sie von Interesse. Und tragen vielleicht dazu bei, dass dem Schul­start mit etwas weniger „Ernst“ und viel mehr Freude entgegengesehen wird. Vergessen Sie vor allem eines nicht: Ob Lust oder Frust zu Schulbeginn, das hängt in hohem Maß von der inneren Einstellung aller Beteiligten ab! Wer in jedem Neubeginn eine neue Chance entdeckt, der hat auch schon den positiven Zugang und die Freude am Tun gefunden. Dazu möchte ich noch ein Zitat meines Freundes und Psychotherapeuten Wolf Reyer notieren: „Der Satz vom Ernst des Lebens ließe sich vielleicht so ummodeln: Freue dich, denn das Spiel des Lebens kann beginnen!“

NEWS

Wie gewohnt berichten wir darüber hinaus natürlich auch ausführlich über die vielen interessanten Neuheiten in der SCS und präsentieren Ihnen interessante Kultur- und Reisetipps.

Einen schönen Sommerausklang wünscht Ihnen herzlichst Fotos: Breneis, zVg

Ihr Anmerkung zur gendergerechten Schreibweise Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Ihre nächste SHOPPING-intern erscheint am 27. September 2023 Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

Katharina Hierhacker

0699/ 1099 74 99

01/ 699 96 96

58 SCS SHOPPING INTERN 5/2023

Niklas Polaschek 01/ 699 96 96

niklas.polaschek@shoppingintern.at

Aleksandra Stefanovic, MA

redaktion@shoppingintern.at

aleksandra.stefanovic@shoppingintern.at

Irmgard Demel 0676/ 624 16 00

irmgard.demel@shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

THEMEN: Herbst- und Wintermode, Travel, TourisUnser Marketingteam steht Ihnen für kompetente mus, GesundBeratung gerne zur Verfügung. heit u.v.m

Aufgrund der einfacheren Lesbarkeit wird gegebenenfalls auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Die Begriffe gelten daher im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich immer für alle Geschlechter. Unabhängig von der inhaltlichen Gestaltung sei vorausgesetzt, dass alle Geschlechter selbstverständlich als gleichwertig erachtet werden.

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Bürocenter B1/9, Tel. +43 (0) 1 699 96 96, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Kathi Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Mag. Angelika Kompein, Niklas Polaschek, Aleksandra Stefanovic, MA Consulting: Nina Wachter, Aurélie Desbois - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: PicturePeople, Fenz, Dragan_Dok, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield Werbung, PR: Irmgard Demel, Aleks Stefanovic MA, Katharina Hierhacker Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie.

Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Summer

SALE

KÜHLEN UND HEIZEN ZUM KLEINEN PREIS.

Jetzt ab Symbolbilder

€ 2.206,00 inkl. USt*

Klimaanlagen Komplett-Angebot: > Daikin Comfora Wandgerät > Daikin Außengerät > Montage & Inbetriebnahme Nur für kurze Zeit: Daikin Split-Klimaanlagen und Daikin Altherma Wärmepumpen reduziert. Beratung und Angebot im Daikin Flagship-Store, Ikea Mall, Westfield SCS. Tel.: 0800-220036 | E-Mail: store@daikin.at * Preis für Geräte RXP20N, FTXP20N mit Montagepaket XXS. Tatsächliche Montagekosten werden nach Besichtigung ermittelt.

Heizen Kühlen Saubere Luft www.daikin.at

59

BIS ZU

-20%

AUF DEN MINI COOPER SE*

PREISE ZUM DAHINSCHMELZEN. Mit dem MINI Summer Deal: Erhalte bis zu 20% Rabatt beim Kauf eines MINI Cooper SE! Freu dich auf Klimaautomatik, Driving Assistant, Park Distance Control hinten und MINI Navigationssystem. Beim Fahrpedal erlebst du Liebe auf den ersten Tritt: Der MINI Electric beschleunigt von null auf 100 km/h in weniger als 7,5 Sekunden!

Denzel Zitta Perchtoldsdorf

Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 01/8690275-0, info@zittapd.mini.at

www.zitta.mini.at

MINI Cooper SE: 135 kW (184 PS), Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 15,2-15,8, CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0, elektrische Reichweite kombiniert: 226-234 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2Emissionswerte ermittelt nach WLTP. * Der MINI Summer Deal in der Höhe von minus 20% vom Nettolistenpreis ist gültig für Gewerbekunden auf den MINI Cooper SE. Bei Privatkunden gilt minus 15% vom Nettolistenpreis (plus EUR 2.400,00 inkl. USt Förderanteil des Herstellers sowie EUR 3.000,00 (netto wie brutto) E-Mobilitätsförderung des Bundes. Gültig so lange das diesbezügliche Bundesbudget 2023 verfügbar ist. Bedingungen und nähere Informationen zur Antragstellung siehe www.umweltfoerderung.at.) Die Aktion ist gültig bei Kauf-/Vertragsschluss von 01.06.2023 bis 30.09.2023 und nach Verfügbarkeit der von der Aktion umfassten Fahrzeuge, gültig für alle MINI Neuwägen und lagernden MINI Neuwägen, anwendbar für Privat- und Gewerbekunden (ausgenommen Flottenkunden). Auslieferung bis 31.12.2023. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Angebot gültig bei allen teilnehmenden MINI Händlern.

Keine Barauszahlung möglich.