SCS SHOPPING-intern Nr. 4/2019 by Hannes Fenz

SHOPPING INTERN Nr. 4 - Juli 2019

SURF-VERGNÜGEN CityWave am SCS Gelände

OUTDOOR-FUN SCS Multiplex Terrassen

PREISE IM GESAMT WE RT VON ÜBER

€

5.000,-

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 31. Jahrgang - Foto: HUMANIC

GEWINNSPIEL Urlaubsfoto einsenden und gewinnen!

ENDLICH URLAUB! Tipps der SCS Reiseexperten

NEU DIE AKTUELLEN KOLLEKTIONEN VON

SCS SHOPPING INTERN 4/2019

VORWORT DES SCS CENTER MANAGERS

Matthias Franta MSc SCS Center Manager

Sommer, Sonne, Sonnenschein! www.scs.at Alle Shops und Services, sämtliche Events und News aus der City... aktuell und informativ!

Liebe Besucherinnen und Besucher, Urlaubsflair macht sich auf den SCS Multiplex Terrassen breit und auf der beliebten CityWave wird schon fleißig gesurft! Doch damit nicht genug: Bald öffnen wir auch unseren Beachvolleyball Platz auf den Multiplex Terrassen, der Ihnen bis September kostenlos zur Verfügung steht.

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Alle Schnäppchenjäger laden wir zum ersten Summer Festival von 28. bis 29. Juni mit spitzen Angeboten in den Top-Markenstores, kreativen Workshops und vielem mehr. Bei Lust auf noch mehr Angebote empfehle ich Ihnen unser SCS Gutscheinheft mit sensationellen Rabatten und Aktionen, das ab 19. August im Umlauf sein wird.

KONTAKT SCS Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 SCS Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com www.scs.at

Für alle sportlichen Besucher bieten wir im August die erste SCS Sportsweek und am 8. September den ersten SCS Run. Wir sorgen aber neben abwechslungsreichem sportlichem Vergnügen auch für gemütliche Sommerabende: Im August wartet die SCS Filmterrasse powered by Cineplexx mit kultigen Filmen, Drinks und Popcorn! Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihr Center Manager

Matthias Franta

VORWORT

Du kannst TV und Internet günstiger haben. € 40,80

Jetzt im A1 Shop SCS.

€

2990

pro Monat

+ 40 Mbit/s

150 Sender

A1 Shop SCS Allee A74, Eingang 5, EG 2334 Vösendorf Du kannst alles. #ConnectLife € 25,-/Jahr Internet-Service-Pauschale zzgl. A1 Mediabox um € 3,90/Monat.

Stattpreis entspricht den Preisen bei Einzelbestellung der Produkte A1 Internet S zzgl. A1 TV Plus. Herstellungsentgelt € 39,90 bei Selbstinstallation oder bei erforderlichem Technikereinsatz. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Geschwindigkeitsangaben in Mbit/s sind als Maximalangabe (bis zu maximal) zu verstehen. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Details unter A1.net

SCS SHOPPING INTERN 4/2019

INHALT FASHION

MULTIPLEX TERRASSEN

6 Fashion Must - Haves 12 Bloggerin Chamy

SUMMER 14 20 22 24 25

Sommer Trends Chill & Grill Sommer Tipps Refreshments Sun - Care

BEAUTY & HEALTH Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, www.chamy.at, Ch. Breneis, Havaianas, Nico Holletschek, G. Prokisch, zVg, Pixabay

26 Zahnheilkunde 27 Goodies 4 YOU

LIVING 28 AK Tipps fÃ¼r den Urlaub 31 Immobilien News

TRAVEL 32 Ausflugstipps 33 Urlaubsplanung 34 Experten - Tipps 35 Best of Hotels

URLAUBSFOTO WETTBEWERB

BLOGGER TIPPS

11 FUSSFREI

ENTERTAINMENT 36 Kultursommer 37 Oper im Steinbruch

EVENTS|INSIDE 38 SCS Shop News 40 SCS News & Events 42 Social Media 43 Multiplex CityWave 44 Inside Talk 45 Shop des Monats 46 Menschen in der SCS 48 Urlaubsfoto - Wettbewerb 50 Editorial

EIS + REFRESHMENTS INHALT 5

1 Birgit Halsmayer

Moderedakteurin

AUF SOMMERFRISCHE Ich packe meinen Koffer und nehme mit… Kennen Sie das gleichnamige Spiel, bei dem man sich genau merken muss, was die Mitspieler alles zu ihrem Gepäck hinzugefügt haben? Wenn wir heuer für den Sommerurlaub packen, müssen wir allerdings gar nicht viel nachdenken. Denn mit ein paar Key-Pieces sind wir bestens sowohl für den Strand, den Stadtbummel als auch das Dinner unter Sternen ausgestattet. Wichtigstes Teil in unserem Trolley? Ganz klar das Kleid! Das spielt diesen Sommer alle Stückerln, und zwar nicht in kurz und knapp, sondern durchwegs in längeren Varianten. Maxi- und Midikleider beweisen, dass mehr manchmal eben doch mehr ist. Dank fließender Stoffe und kühlender Materialien wie Leinen wird uns auch in sommerlichen Langarm-Versionen nicht heiß. Mehr ist mehr gilt auch für Farben und Muster: von zarten Pastell- bis zu kräftigen Knallfarben ist alles dabei, bei den Musterungen spielen große Blumenprints die Hauptrolle. Maritim wird es mit Streifenmustern in klassischem RotWeiß-Blau, ländlichen Charme versprühen Karos und Rüschen. Echte Highlights setzen Kleider mit Farbverlauf und bunten geometrischen Mustern. Das zweite Must-have im Koffer ist die kurze Hose. Ganz Modemutige greifen zur angesagten Radlerhose. Damit man damit nicht nach Tour de France aussieht, muss aber unbedingt mit grazilerem Schuhwerk und eleganten Oberteilen kombiniert werden. Unkomplizierter sind die allgegenwärtigen Shorts, auch hier liegt heuer keine Würze in der Kürze. Die Hosenbeine enden an der Oberschenkelmitte oder dem Knie, Hotpants sucht man vergeblich. Davon abgesehen ist aber alles möglich: Karos oder Streifen, Leinen oder Jeans, Bundfalten oder Häkeloptik – bestens gerüstet für jeden kostbaren Augenblick des Sommers!

SCS SHOPPING INTERN 4/2019

3 5

4 *1 Kleid Ted Baker - Peek & Cloppenburg € 299,99 *2 Maxikleid Comma € 149,99 *3 Maxikleid ESPRIT € 99,99 *4 Kleid Esprit *5 Kleid Jake*s - Peek & Cloppenburg € 69,99 *6 Kleid Comma € 119,99 *7 Kleid Tom Tailor Peek & Cloppenburg € 59,99 *8 Overall Friends Wickelsilhouette Jones € 149,95 *9 Maxikleid Comma € 149,99 *10 Kleid Esprit € 49,99

ließende Stoffe, kühle Materialien und bunte Drucke, umgesetzt in Maxi- oder Midilänge – so zeigt sich die vielfältige Kleiderparade diesen Sommer. Nur nicht zu knapp, nur nicht zu schlicht. Einfarbig sind nur Modelle, die den Blick auf besondere Details wie einen Hemdkragen, eine durchgängige Knopfleiste oder aufwändige Stickereien lenken wollen. Neu und interessant sind heuer geometrische Muster und Farbverläufe.



MUST-HAVES KLEIDERPARADE

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg



9 

PERFEKT KOMBINIERT:  Baumwollkleid von JAKE*S € 49,99  Tasche von CALVIN KLEIN € 99,99  Lederschuhe von NIKE € 119,99

FASHION 7

2 1

# RADLERHOSE *1 H&M Schwarz € 9.99 *2 H&M Leomuster € 9.99 *3 Calzedonia € 19,00

auf ausgewählte Ware* *Angebot gültig ab sofort in allen österreichischen Filialen auf ausgewählte Ware, solange der Vorrat reicht.

SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

Bis zu

MUST-HAVES

1 2

SHORT(S) STORY

4 sportlich

Jeans

rustikal

chon im letzten Jahr hat sich der hochmodische Trend zur Radlerhose im Alltag angekündigt. Wem das nach wie vor zu steil ist, der kann aus einer Vielzahl an verschiedenen Short-Modellen in moderaten Längen wählen. Von elegant mit Bundfalte bis zur festivaltauglichen Häkeloptik ist alles dabei. Dazu lassen sich auch kürzere und figurbetonte TShirts kombinieren, während man zur Radlerhose eher längere und oversized Tops trägt.

stylish

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

6 7 8

business

*1 Short Jeans pink TALLY WEiJL € 19,99 *2 Jeans C&A € 19,90 *3 Short Tommy Jeans - Peek & Cloppenburg € 79,99 *4 Short REVIEW - Peek & Cloppenburg € 24,99 *5 Lederhose THERESA - Edelheiß € 169,95 *6 Bermudashorts Newcastle JONES € 79,95 *7 Short ESPRIT € 35,99 *8 Short ESPRIT € 39,99 *9 Häkelshort TALLY WEiJL € 22,99 *10 Short Marc O’Polo - Peek & Cloppenburg € 59,95 *11 Short mit Pailletten TALLY WEiJL € 29,99 FASHION 9

3 5

lipflops feiern heuer großes Comeback und schenken uns maximale Fußfreiheit. Nicht nur am Strand, sondern auch im Alltag sind die Zehentrenner nun stete Begleiter. Aber Achtung: Will man damit auch ins Büro, darf das Outfit dazu nicht zu leger sein. Wenn der Auftritt doch einmal eleganter sein soll, tauscht man die Gummilatschen gegen Slingbacks. Die modischen Pumps mit dem Riemen um die Ferse sind das diesjährige Schuh-Must-have und ergänzen sowohl in kräftigen als auch in neutralen Tönen jedes Sommer-Styling.

MUST-HAVES FUSSFREI

9 10

6 8

*1 Sling VIGNERON - Humanic € 170,00 *2 Flip Flops Metallic HAVAIANAS € 30,00 *3 Flip Flops Paisage HAVAIANAS € 30,00 *4 Flip Flops Retratos Tarsila do Amaral HAVAIANAS € 30,00 *5 Flip Flops HAVAIANAS *6 Sling Glattleder VIGNERON - Humanic € 140,00 *7 Sling Velour HOEGL - Humanic € 140,00 *7 Sling Humanic € 160,00 *8 Sling Lederkombination VIGNERON - Humanic € 170,00 *9 Sling Nubukleder PURA LOPEZ - Humanic € 240,00 *10 Sling Tamaris € 35,95 *11 Slingpumps YOUNG SPIRIT - Reno € 29,95

10 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

FASHION 11

BLOG MEETS SCS SHOPPINGintern LEICHTER COUSCOUS-ZITRONEN-SALAT Gerade wenn die Temperaturen über 30°C klettern, ist leichtes und schnell zubereitetes Essen Gold wert. Eine super Alternative zu normalen Salaten stellt der leckere Couscous-Zitronen-Salat dar.

Was ihr dafür braucht: 250g gekochten Couscous, 1 Zucchini, etwas Feta-Käse, 2-3 gegrillte Paprika aus dem Glas, 3 Frühlingszwiebeln, ½ Packung Landschinken, 2 Zitronen und nach Belieben noch etwas Koriander. Alles schneiden und vermengen und schon ist die sommerliche Mahlzeit angerichtet.

FOODTIPP!

ERFRISCHENDE THERMALSPRAYS

Eine Brise Abkühlung im Büro oder zwischen zwei Terminen gefällig? Dann schaffen sogenannte Thermalsprays die perfekte Abhilfe. Die Sprays verteilen angenehm feinen Sprühnebel auf der Haut, der einen kühlenden Effekt hat und somit für einen Frische-Kick sorgt. Ebenfalls klasse und zudem auch noch hautpflegend: Rosenwasser-Sprays im Kühlschrank lagern und sich nach dem Sonnenbaden damit erfrischen.

AUSFLUGSTIPP GRÜNER SEE IN DER STEIERMARK

Für ein paar Stunden raus aus dem heißen Großstadtdschungel? Wie wäre es mit einem Tagesausflug zum Grünen See. Nur 2 Autostunden von Wien entfernt liegt dieses Naturjuwel im Herzen der Steiermark und lädt zu idyllischen Spaziergängen und Wanderungen ein. Schwimmen ist im Grünen See zwar verboten, aber ein abwechslungsreicher Spaziergang mit tollen Fotospots ist garantiert!

BEAUTYTIP

SOMMERLICHER MUSCHELSCHMUCK

Dieses Trend-Accessoire versprüht nicht nur gute Laune, sondern macht auch noch Lust auf Strand und Meer. Die Rede ist von Schmuck aus Muscheln, der bevorzugt in Gold oder naturbelassen in Weiß getragen wird. Besonders beliebt sind die weißen kleinen Kauri-Muscheln, die sich vor allem als Choker als besonderer Hingucker erweisen.

ACCESSOIRETIPP 12 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

CHAMY - LIFESTYLE BLOG Die 29-jährige Wienerin Carmen gründete vor mehr als 10 Jahren Digital ihren Lifestyleblog Chamy.at, wo sie mit ihrer Co-Bloggerin Svenja die Leser regelmäßig mit News und Trends aus dem Beauty- & Fashionbereich, aber auch mit leckeren Rezepten versorgt.

Zusätzlich finden sich auf ihrem Zweitblog „Chamy Travels“ europäische Reisetipps und coole Ausflugsziele rund um Wien.

Blog: www.chamy.at

Instagram: @chamy.at

FASHIO N

TIPP

250.533 Facebook Fans -0,03% vs. last month

10.5k Instagram Follower +1% vs. last month

159.528 Website Visits +25,8% vs. last year

KÖRBE & BEUTEL 2.677 AUS NATURMATERIALIEN App Downloads (cum. 179.027)

vs. last year Schon letztes Jahr waren+3,6% Strohtaschen das It-Piece schlechthin. Auch diesen Sommer stehen Taschen und Körbe aus Naturmaterialien wie Bast, Stroh oder Bambus hoch im Trend. Die 115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) schicken Taschen und Körbe sind(01.01. allerdings nicht nur der perSCS VIP Cards bis 01.08.: 37.109) vs. last year (same period) zaubern auch fekte Begleiter für den +39,33% Sommerurlaub, sondern Urlaubsfeeling in unseren tristen Alltag.

Fotos: Carmen Helmreich, www.chamy.at, zVg

PP TASCHENTI

SOMMERKLEIDER MIT RÜSCHEN UND VOLANTS

Zur heißen Jahreszeit gibt es wirklich nichts Besseres als luftige Röcke und Kleider. Neben schlichten Leinenkleidern geht der Trend in dieser Saison ebenfalls wieder zu verspielten und farbenfrohen Sommerkleidern mit Volants, Rüschen und Puffärmeln. Extra Blickfang: Sommerkleider mit gestuften Volant-Röcken.

FASHION 13

SCS

SOMMER TRENDS

Fotos: PicturePeople, zVg

Über 5.000 Menschen arbeiten in den über 300 Shops der SCS. Diese kompetenten Mitarbeiter kennen ihre Waren natürlich bestens. Was liegt näher, als Ihnen die aktuellsten Sommertrends der Shopping City Süd von jenen Experten präsentieren zu lassen, die täglich mit den neuen Kollektionen zu tun haben? Hier zeigen Ihnen einige SCS Sales-Profis, welche Highlights in ihren Stores gerade angesagt sind.

Stephanie Wagner HEMA jetzt auch im SCS Assistant StoreAm Manager - HEMA 05.04.2019 eröffnen wir unsere 4. Filiale in Österreich in der Shopping City Süd.

COOL AT THE POOL

100 Goodie Bags für die ersten 100 Kunden (ab 10€ Einkaufswert)

Bei uns finden Sie schönes aus Amsterdam für jeden Tag!

Live DJ DRINK-TO-GO BECHER FÜR UNTERWEGS - 500 ML € 6,Photobooth uvm. VELOURS-STRANDLAKEN, 90 X 180 CM € 10,10% Rabatt im Shop vom AUFBLASBARES ALPAKA € 12,50 05. bis 06. April mit dem Rabattcode BRONZING-ÖLSPRAY, LSF 30 € 9,HEMASCS GIESSKANNE € 1,50.-

Besuchen Sie uns auch hier

HEMA Mariahilfer Straße Mariahilfer Straße 71 1060 Wien

14 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

HEMA Westbahnhof Europaplatz 1-3 1150 Wien

HEMA Graz SCS Shopping City Seiersberg 3/Top 1/2/2 A-8055, Seiersberg – Pirka, Graz

Der Rabatt gilt ausschließlich am 04. und 05. April an unserem Standort HEMA Wien SCS, Shopping City Süd, Vösendorf-Süd, A331, A-2334, Vosendorf-Süd, Wien. HEMA behält sich das Recht vor die Aktion jederzeit zu ändern oder zu beenden.

folgt uns auf

A MSTERDA M

EXPERTEN-TIPPS VON SCS SALES-PROFIS

SOMMERTRENDS

HERRENTHEMA: NEXSIDE NEXSIDE HERREN Atmungsaktiver und innovativer Herren-Sneaker, ultraleicht, extra abgefedert, mit sehr guter Sohlengriffigkeit. € 125,00

#SUMMERSTYLE BEI C&A Blusen, Tops und Shorts im angesagten Zebra Look oder eher schlicht in schwarz oder weiß? Egal wie die Entscheidung auch ausfallen wird, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die neue Black & White Kollektion ist in allen österreichischen C&A Stores erhältlich. Solange der Vorrat reicht.

Isabella Wysocka Store Managerin C&A

9. - 10. Mai

Meine Modetage

-25%

Jennifer Wippel MSc Retail Operations DACH & Retail Management AT GEOX

auf den gesamten Einkauf*

*Aktion gültig vom 9.-10.5.2019 in allen österreichischen C&A Filialen, ausgenommen #BESTDEAL Produkte Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen. Nicht in

URLAUBSHITS FÜR KIDS Bei Dohnal (name it) gibt es nicht nur schicke Sommer- und Bademode für die Kleinsten, sondern auch zahlreiche Accessoires für unterhaltsame Urlaubstage.

? Monika Wimmer Store Managerin Dohnal

Fotos: Fenz, Breneis, zVg

name it

BEMA SCHWIMMFLÜGEL € 8,99 SANDEIMERSET € 7,50 BADE-ENTEN á € 2,50 SONNENBRILLE name it € 8.99

Janet Kath Inhaberin Interio

LOOP DIE SPASSIGEN

SCHWIMMREIFEN XXL DIV. DESIGNS, Ø 120 CM € 59,99

Jedes Design dieser XXL Schwimmreifenkollektion wurde mit viel Herz und Liebe ausgewählt. Die Reifen werden in einer limitierten Auflage in Frankreich produziert. Sie sind der perfekte Begleiter durch den Sommer.

SUMMER SUMMER FASHION 15

TRENDTHEMA: CROP TOP

TRENDTHEMA RAINBOW HEELS

Auch im Sommer begleitet uns der angesagte BauchfreiTrend. Diese Tops sind ideal für heiße Sommertage. Ganz egal, zu welchem Anlass - mit Crop Tops kannst Du in dieser Saison immer punkten.

Kate Gray Textil-Sandalette € 59,95

Kate Gray Clutch € 39,95

Nadja Müllegger BIK BOK Store Managerin

Bon top € 24,99

GENIESSEN SIE DEN SOMMER!

Farbexplosionen – denn eine Nuance ist nicht genug! Der Multicolour-Trend zeigt sich diese Saison auf allen Schuh- und Accessoire-Typen. Pumps, Sandaletten und Mules funkeln in den schönsten Regenbogenfarben. Mit hochwertigen Materialien, genialen Passformen und viel Glitzer halten diese EyecatcherHeels jeder Partynacht stand. Die enorme Farbvielfalt greift das allgegenwärtige 90er-Revival auf und zeigt sich auch bei ausgefallenen Material- und Musterkombinationen.

Fashion Insider Ivett Mathe HUMANIC Sales Assistent „Rainbow Heels liefern in allen Farben des Regenbogens einen abwechslungsreichen Retro-Look!“

KLIER Frisur-Experten Petra Aichholzer und Christian Riegerbauer: BC SUN PROTECT Bewahrt den Glanz Ihres Haares auch im Sommer rund um die Uhr, schützt, reinigt und behandelt das Haar VOR und NACH dem Sonnenbad. Für gesund-aussehendes, glänzendes Sommer-Haar.

BEIM KAUF VON 2 BC SUN PRODUKTEN IN NORMALGRÖSSE BEKOMMEN SIE 1 TRENDIGES HAMAMSTRANDTUCH GRATIS DAZU!

16 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Auch unser Covergirl präsentiert das aktuelle Trendthema Rainbow Heels!

SOMMERTRENDS

EXPERTEN-TIPPS VON SCS SALES-PROFIS

SCHÖNE & PRAKTISCHE ARTIKEL FÜR BALKON UND GARTEN Betrachten Sie die Natur und alle Bereiche im Freien, die Ihnen zur Verfügung stehen als potenzielle Oase zur Entspannung oder einfach nur als Orte, an denen Sie mit Ihren Liebsten wunderbare Stunden verbringen können. In unserem Søstrene Grene Store in der SCS haben wir viele Artikel, um das Leben im Freien zu verschönern, wie zum Beispiel tolle bunte Decken für den kühlen Abend oder auch hübsche Laternen. Alle Artikel sind in der SCS im Store von Søstrene Grene, OG nahe Eingang 5 erhältlich oder Sie besuchen die wunderbare Welt von Anna und Clara auf Facebook oder Instagram.

Laterne: € 9,10

Übertopf: ab € 3,48

Elisabeth Knapitsch Inhaberin Søstrene Grene SCS

Steppdecke 130x180 cm: € 22,98

Mode, Qualität und faire Preise. Mit Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis. Dazu bekommen Sie eine Flasche Champagner gratis.

Fotos: Fenz, Breneis, zVg

Und die Zufriedenheitsgarantie: Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, Umtausch oder Geld zurück.

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Vösendorf-Süd, SCS. www.fielmann.com

SUMMER SUMMER FASHION 17

SCS

SOMMER TRENDS EXPERTEN-TIPPS VON SCS SALESPROFIS Die kompetenten Mitarbeiter der SCS Shops kennen ihre Waren natürlich bestens. Wir ersuchten einige SCS Sales-Profis um ihre Tipps, welche Highlights in ihren Stores im heurigen Sommer angesagt sind.

JUNGLE GARDEN Ausgestelltes Top aus bedruckter Seide Jungle Garden mit Spitzeneinsätzen. Die Träger sind schmal und verstellbar. € 27,30 (Sonderpreis statt € 39,90) Lange Hose mit zwei Taschen und einer "falschen" Gesäßtasche. Elastischer Tunnelbund in der Taille € 29,90

Aleksandra Milojevic Sales Assistent

INTIMISSIMI 18 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

UNSER URLAUBSTIPP: ALL YOU CAN READ Tara Isabella Burton So schöne Lügen Liest sich wie eine Gegenwartsversion von ‚Der talentierte Mr. Ripley‘ mit einem Schuss ‚American Psycho‘, allerdings sind die wichtigsten Figuren alle weiblich und ihre bevorzugte Waffe ist Instagram. Clever, gnadenlos und höchst unterhaltsam!

Monika Winter Store Managerin

Fotos: Thalia, Fenz, Breneis, zVg

THALIA Baedeker´s Handbuch für schnell Reisende

Interessante Fundstücke und skurrile Anekdoten aus den ersten 100 Jahren der in Rot gebundenen ersten Reiseführer von Karl Baedeker, dem Erfinder des modernen Reisens. Herrlich komisch, garantiert fernab jeglicher politischer Korrektheit und gänzlich frei von jedem Nutzen, ist dieses Handbuch allerdings ein unterhaltsamer Begleiter für lange Reisen oder einfach das ideale Geschenk für Weltenbummler.



Alex Beer Der dunkle Bote

Wien im November 1920: grausam zugerichtete Leichen, ein Mörder, der alte Verbrechen sühnt und ein Kommissar, für den es um alles geht. Super spannend, überraschende Handlung und hervorragender Schreibstil! Alex Beer beweist erneut ein feines Gespür für das Wien der Zwischenkriegszeit, fängt die Atmosphäre stimmungsvoll und authentisch ein.



 COLOR BLOCKING IST ANGESAGT. Diese Sandalen eignen sich perfekt zum Experimentieren. Spielt mit Details und Farben und kreiert einen einzigartigen Look!

€ 58,50

Die neue Pittarello-Kollektion erwartet euch mit aktuellen Trends und klassischen Evergreens – für alle #Shoeslovers.

¹ Kati Kolodziejczyk Store Managerin

PITTARELLO

PERFEKT KOMBINIERT:  Besticktes Light Denim-Kleid € 59,99  Cat Eye-Sonnenbrille € 29,95  Korbtasche € 39,99 ¹ Wedges,Wildleder-Optik € 59,95 SUMMER SUMMER FASHION 19

KUPFERBERG ROSÉ BRINGT SOMMERLICHE LEBENSLUST AUF DIE FLASCHE Für die Limited Edition von Kupferberg Rosé wurde eine ganz besondere Flaschenummantelung kreiert: Es ist eine Hommage an das Savoir-vivre – die französische Kunst, das Leben zu genießen. Mit dem modernen Look und den Anklängen an das Strandleben ist die Sommer-Edition nicht nur ein Eyecatcher, sondern auch ein perfektes Mitbringsel. UVP € 5,49

CHILL & GRILL PERFEKT VORBEREITET Holzbauer Spare Ribs vom Schwein, grillfertig mariniert!

Sommerzeit ist Grillzeit! Endlich wieder gemeinsam mit Freunden draußen sitzen und die vielen leckeren Köstlichkeiten vom Grill genießen. Gas, Kohle oder doch lieber Elektro – jeder hat da seine eigene Grill-Vorliebe.

€5, 99 www.cookingcatrin.at/ Carletto Photography

ca. 1-kg-Packung per kg

AUSGEZEICHNETES BIER JETZT BEI INTERSPAR: 2 Top-Biere aus der Gablitzer Privatbrauerei Das Gablitzer Original: vom Bierstil ein typisches „Böhmisches Pils“ – erreichte den 1. Platz in der Staatsmeisterschaft. Wiener Lager: Ein Bier, das optimal zu vielen Gerichten passt und immer die richtige Wahl ist, wenn man etwas Besonderes unter den Klassikern sucht.

20 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

GEGRILLTES HÜHNERFILET MIT BUTTERMILCH ÖL MARINADE ZUTATEN:

500 g Hühner- oder Putenfilets 175 ml Buttermilch 100 ml Bona Öl Chili 1 EL Estragon Senf Kräutersalz und Pfeffer

ZUBEREITUNG:

Die Buttermilch mit dem Öl und Senf glattrühren. Die Hühner- oder Putenfilets darin einlegen und für mehrere Stunden (oder über Nacht) im Kühlschrank ziehen lassen. Vor dem Grillen aus der Marinade nehmen. Die Marinade abgießen und das Fleisch würzen. Auf dem vorgeheizten Grill auf beiden Seiten grillen. Mit knusprigen Kartoffeln oder einem Salat servieren. www.bonafamilie.at

BBQ - FACTS PROST!

Bruzeln, braten und marinieren! Für einen optimalen Start in die Grillsaison 2019 verraten wir Ihnen wertvolle Tipps & Tricks.

CLEAN IT

€7,99 Pittinger BBQ Bier 12x 0,5 Liter Dose

TIPP!

Reinigen Sie den Rost nach dem Grillen. Wichtig ist, dass das Fett entfernt wird. Machen Sie es sich dabei einfach und schalten Sie den Grill auf die höchste Temperaturstufe. Mit einer Bürste kann nun das Fett gelöst werden. Ölen Sie Gussroste danach mit Rapsöl ein.

HEALTH Verwenden Sie hitzebeständige Öle wie zum Beispiel Erdnuss- oder Traubenkernöl. Durch diese raffinierten Öle werden krebserregende Stoffe nicht so schnell freigesetzt.

BURGERPRESSE Hamburger selber machen - leicht gemacht! Damit entstehen im Nu gleichmäßig geformte Hamburger mit typischen Grillrillen (Größe: 12cm). Einfach das Faschierte in die Form füllen, den Stempel andrücken und ab damit in die Pfanne!

VEGGI Es muss nicht immer Fleisch sein. Vegetarische Alternativen bieten eine gesunde Abwechslung. Ihrer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Probieren Sie doch einmal Avocado, Tofu oder Zucchiniblüten! Kräutersalze und orientalische Gewürze verleihen Ihrem Grillgut das gewisse Extra.

www.cookingcatrin.at/ Carletto Photography, zVg

ON FIRE

MARINIERTER LACHS ZUBEREITUNG:

ZUTATEN:

600 g Lachs im Ganzen (oder 4 Portionen je 150 g) 1 Packung Santa Maria BBQ Rub for Fish Santa Maria American BBQ Sauce roasted Garlic

Lachs auf der Innenseite mit BBQ Rub einreiben, ungefähr 12 Minuten lang bei indirekter Hitze grillen, bis eine Kerntemperatur von 56 °C erreicht ist. Wenn Sie eine knusprige Lachshaut wünschen, legen Sie den Fisch für ungefähr 5 Minuten über die Kohlen, für Knusprigkeit und eine schön goldene Farbe. Mit Santa Maria BBQ Sauce servieren.

BEILAGENTIPP: Wassermelonensalat mit FetaKäse, frischer Minze, scharfen Chilliflocken, Salz, Pfeffer, Limettensaft/Öl-Mischung. www.santamariaworld.at

Holzkohlebriketts glühen länger und gleichmäßig. Sie sind in ca. 30 Minuten einsatzbereit und bieten zwei Stunden Grillerlebnis. Schichten Sie die Briketts in Form einer Pyramide auf, denn dadurch wird der Sauerstoff noch oben transportiert.

CHILL Die zu grillenden Fleischteile nicht direkt aus dem Kühlschrank auf den Grill legen. Lassen Sie die Teilstücke zuvor auf Zimmertemperatur kommen. SUMMER SUMMER FASHION 21

GARMIN FORERUNNER 945. GEH AN DEINE GRENZEN. LASS SIE HINTER DIR.

SOMMER TIPPS 2019

100 Goodie Bags für die ersten 100 Kunden (ab 10€ Einkaufswert)

Die GPS-Multisportuhr für ambitionierte Läufer und Triathleten. Mit Herzfrequenzmessung am Handgelenk und umfangreichen Funktionen, die dir helfen, deineim Fitness HEMA jetzt auch SCSzu steigern, dein Training zu optimieren und dich Am 05.04.2019 eröffnen wir perfekt auf Wettkämpfe vorzubereiten. unsere 4. Filiale in Österreich in ErhältlichCity bei INTERSPORT. www.intersport.at der Shopping Süd. Bei uns finden Sie schönes aus Amsterdam für jeden Tag!

Live DJ Photobooth uvm.

10% Rabatt im Shop vom 05. bis 06. April mit dem Rabattcode HEMASCS

SPASS AM BADESTRAND

Besuchen Sie uns auch hier

HEMA Mariahilfer Straße Mariahilfer Straße 71 1060 Wien

HEMA Westbahnhof Europaplatz 1-3 1150 Wien

HEMA Graz SCS Shopping City Seiersberg 3/Top 1/2/2 A-8055, Seiersberg – Pirka, Graz

folgt uns auf A MSTERDA M

DEKOFIGUR HASE

AK NIEDERÖSTERREICH-TIPPS FÜR 99 . DIE SCHÖNSTEN WOCHEN IM JAHR

Wir haben für Sie die wichtigsten Infos rund um Reise und Urlaub zusammengestellt, damit Sie die schönsten Wochen im Jahr genießen. Über wichtige Fragen informieren wir Sie gerne mit der Gratisbroschüre. (Einfach mit dem QR-Code downloaden!)

Viele Osterartikel

Gießkanne € 1,50

WARTEN AUF SIE IN DER FILIALE!

Aufblasbares Alpaka € 12,50

ICE ICE BABY

Denn Sie haben ein gutes Recht auf einen erholsamen Urlaub.

Ab 17. Juli spielen 24 Jugendliche, Kinder und erwachsene Profis in Heidi – Mal deine Wünsche in den Himmel, einem neuen poetischen und wundervollen Musical für die ganze Familie. www.teatro.at Kartenverkauf & Infos Die Uraufführung des Musicals "Heidi – Mal deine Wünsche in den Himmel" findet am 17. Juli im Stadttheater Mödling statt. Weitere Vorstellungen jeweils um 18:00: 18./19./20./21./24./25./26./27./28./31. Juli und 1./2./3./4. August 2019

22 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Eisbecher € 1,99 Mal deine

Wünsche in Die Kombination aus natürlichem den Himmel Meeres-Collagen, Hyaluronsäure, Resveratrol aus Weintrauben und Vitamin C, das zu einer normalen Hautfunktion beiträgt, unterstützt die Schönheit von Innen. Die Aufnahme von täglich 5g eines speziellen Meeres-Collagens (enthalten in dermisdoc®) reduziert das Auftreten von Falten und verbessert Hautelastizität und -feuchtigkeit signifikant.

Cocktailserviette € 1,99

SUMMER TIME Mit der trendigen Korbtasche ziehst du am Strand, See oder im Freibad auf jeden Fall die Blicke auf dich. Sie ist sehr geräumig und somit auch beim Bummeln in der Einkaufsstraße der ideale Begleiter. 52x30 cm, € 24,99

Fotos: iStock, zVg

"HEIDI" - MUSICAL URAUFFÜHRUNG

SOMMERTIPPS 2019 MAMAVISION IST DIE BESTE! TOLINO 4 HD eReader Entspannt lesen, auch wenn es mal nass wird: Ob im Freibad, am Pool oder in der Badewanne – mit dem tolino vision 4 HD können Sie sich jederzeit entspannt aufs Lesen konzentrieren. Dank Water Protection ist er von innen heraus gegen Wasser geschützt und verzeiht so selbst ein kurzes Eintauchen ins Wasser. Damit ist der eReader der ideale Begleiter für eine entspannte LeseAuszeit im Sommer.

Ü Mehr als 2 Mio. eBooks verfügbar Ü Lange Akkulaufzeit bis zu 7 Wochen Ü Water Protection, ultraflach und federleicht Ü smartLight und HD-Display Ü Offenes System (unterstützt alle gängigen eBook-Formate) Ü 30 Tage Rückgaberecht, 24 Monate Herstellergarantie

SUMMER YOUR WAY Mit dem Duft-Duo der neuen Limited Edition lädt bruno banani ein, den Sommer zu feiern.

Hoamat is Tracht

Dein Gutschein! Wir schenken Dir...

€ 20,auf deinen Einkauf!

UVP € 20,00 Denn das Leben sollte nicht zu ernst genommen werden!

Tracht is Edelheiß

JETZT AUSSCHNE IDEN & EINLÖSEN! *

WUNDERSCHÖN & NACHHALTIG Damit man den „Sommer-Drink“ ohne lästige Fliegen oder Wespen genießen kann, gibt es nun bei Søstrene Grene einen praktischen Becher aus buntem Glas mit Deckel und einem „wieder-verwendbaren“ Strohhalm. 400ml € 2,27 Erhältlich bei Søstrene Grene OG, nahe Eingang 5 in der wunderbaren Welt von Anna und Clara.

Bestpreis Garantie

Öffnungszeiten & Anfahrt auf www.edelheiss.com. Gutscheinbedingungen auf edelheiss.com. *Gültig bis 31.07.2019 bei einem Einkaufswert ab € 100,-

SUMMER LIVING 23

REFRESHMENTS DIE BESTEN ERFRISCHUNGEN GIBT'S IN DER SCS EISCREME WIE KEINE ANDERE!

Häagen-Dazs steht seit 1961 für einzigartige Eiscreme. Die Vision des Gründers Reuben Mattus war es, die weltweit beste Eiscreme herzustellen, indem er nur ausgewählte Zutaten höchster Qualität verwendete. In der SCS bei Eingang 10

Ebene 0 - Shop 126 Eingang Parkdeck P1

FRISCH GEPRESST!

Gesundes Essen & Trinken Am Garden Plaza

VITAMINBOMBE FÜR HEISSE TAGE

vegan vegetarisch

bei Eingang 9

frisch fruchtig zuckerfrei

Frisch gepresste und gemixte Säfte in der neu geschaffenen Smoothie-Ecke

vegan glutenfrei zuckerfrei

EISSpezialitäten von Castelletto 3x in der SCS

24 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

* * * * * * * * * * *

Aida Burger King Castelletto Stand Eis-Café Castelletto Häagen Dazs Heilingeis IKEA McDonald‘s McDonald‘s Rauwolf (Eis Greissler) Venezia

Ebene 1 / 306 Ebene 0 / 125 Ebene 0 / Eing. 5 Ebene 0 / Water Plaza Ebene 1 / Eing. 10 Ebene 1 / 275 Ebene 1 / 323 Ebene 1 / 283 SCS Parkplatz Ebene 0 / 126 Ebene 1 / 222

Fotocredit: Ch. Breneis, www.cookingcatrin.at/ Carletto Photography, zVg

EIS-GENUSS IN DER SCS

#FORWARDBEAUTY WITH YOU!

Mit einer Lehre in Europas Parfümeriekette Nr dynamische und begeisterte Jugendliche die Karrierechancen. #doitforyou und bewirb Dich

Bewerbungen für die Ausbildungsplätze 2019 (bitte erst ab 11.02.2019 abschicken) Komplett: Lebenslauf mit Foto, Bewerbungsschreiben, Kopie des letzten Zeugnisses an d.dobinger@douglas.at

SONNEN-SICHER SUN PERFECT Lancaster bietet mit dem Sun Perfect Sortiment eine effektive und individuelle Sonnen- und Hautpflege für den besten Sommer aller Zeiten. Das Ergebnis: Die Haut – geschützt vor der Sonne und den Zeichen der Hautalterung, die durch Sonneneinstrahlung entstehen – entwickelt eine ebenmäßige Leuchtkraft mit einer idealen goldenen Bräune.

Im Mittelpunkt Deiner Arbeit steht immer de Begeisterung wird daher groß geschrieben. L erhalten bei uns während ihrer 3-jährigen Lehr fundierte und umfassende Ausbildung in der eigenen Trainingsakademie und werden bis zu schlussprüfung intensiv begleitet und unterstüt

Das WICHTIGSTE in unserem Unternehmen ist: Mit Engagement, Spaß und Leidenschaft nur dabei zu sein!

Supertanning

Bist Du gerne im KontaktWater mit Menschen? 400 ml Schm Dich gerne, liebst Du Düfte, bist Du beautyaffi Selbstbräunenhast Du schon gute Voraussetzungen für eine des Feuchtigbei Douglas!

ATEIA® Sonnenpflege schützt nicht SCHULUNGSLEITUNG vor der Sonne, sondern erzielt zusätzlich mit DORIS DOBINGER DNA-Reparaturenzymen eine 24h Wirkung und vereint so Sonnenschutz, DNA-Reparatur und Hautpflege. Ein Multi-Talent, in der SPECIAL Apotheke erhältlich.

SUN - CARE PROTECT YOUR SKIN

keitswasser

COLLISTAR PERFECT SUN

Das Supertanning Water - Moisturizing Anti-Salt sorgt für eine gleichmäßige Bräune ganz ohne Sonnenbad. Der Pflege-Selbstbräuner bietet zudem wertvolle Inhaltsstoffe, wie Aloe Milch und Haselnuss, die die Haut beruhigen und Feuchtigkeit spenden. Dank der praktischen Sprühfläche unkompliziert und großflächig auftragbar.

FÜR KINDER UND ERWACHSENE Dank Wasserfestigkeit und Anti-Sand-Textur perfekt für den Aufenthalt am Meer, See und Strand. Frei von allergieverdächtigen Duftstoffen, Mineralölen, Konservierungsstoffen, Parabenen. Vegan. Erhältlich bei dm und Müller

WELLA PFLEGELINIE MINERAL SUNSCREEN Empfindliche Haut lag Clinique schon immer am Herzen. Die Wichtigkeit eines sicheren Sonnenschutzes ebenfalls. Allergiegetestet. 100% Parfumfrei. Ohne chemische Filter. Dermatologisch getestet.

INVIGO SUN ist Haarpflege, die das Haar vor UV-Strahlen, Sand- und Salzrückständen und Chlorwasser schützt. Der UV Hair Color Protection Spray bewahrt das Haar vor schädlichen UVStrahlen. Das After Sun Cleaning Shampoo reinigt sanft von Sand- und Salzrückständen. Für tiefenwirksame Reparatur sorgt der After Sun Express Conditioner.

BEAUTY &SUMMER HEALTH 25

SONNENSCHUTZ BEI KINDERN Sonne ist wichtig, ohne Sonne gäbe es kein Leben. Wir genießen die Wärme und das Licht, und doch müssen wir behutsam mit der Sonne umgehen, damit sie unserer Haut nicht schadet. Es gibt 5 goldene Regeln, damit Kinder am Strand Spaß haben und sich dabei richtig in der Sonne verhalten: 1. Kinder unter 3 Jahren sollten immer im Schatten bleiben.

2. Sonnencreme regelmäßig in ausreichender Menge auftragen.

3. Die Sonne zwischen 11 und 16 Uhr meiden. Hier ein Tipp, den man Kindern mitge-

ben kann: wenn der Schatten größer ist als du selber, kannst du in der Sonne spielen, sonst ist der Schatten besser für dich.

4. Zur Ausrüstung gehören: Sonnencreme, Lippenschutz mit SPF50, Kopfbedeckung, Sonnenbrille und ausreichend Wasser zur Flüssigkeitszufuhr.

5. Sparen Sie nicht beim richtigen Produkt: SPF 50, hoher UVA-Schutz, wasserresistent, für Kinder geeignet!

ZAHNHEILKUNDE URLAUB –

ine Vorsorge-Untersuchung und professionelle Reinigung vor einer längeren Urlaubsreise sind sehr zu empfehlen! Ein Urlaub ohne Zahnschmerzen trägt wesentlich zu Freude und Erholung bei. Im Ausland kann ein Besuch beim Zahnarzt teuer werden und Sprachbarrieren oder ungewohnte Behandlungsmethoden können zu Überraschungen führen.. Zahnschmerzen im Urlaub Ein Zahn schmerzt, eine Brücke oder Krone löst sich. Hier muss ein Zahnarzt aufgesucht werden, um weitere Komplikationen zu verhindern. Eventuell finden Sie einen Zahnarzt, der Deutsch spricht. Oder Sie vertrauen auf digitale Übersetzungshilfen. Der deutsche Verein proDente e.V. veröffentlicht einen „dentalen Sprachführer“. Dort werden die wesentlichen Begriffe, die man beim Zahnarzt braucht, angeboten. https://www.zahnarzt-in-degerloch.de/files/ patienten-downloads/dentale_sprachfuehrer _komplett.pdf bzw. >>> QR-Code>>>

besser vorher zum Zahnarzt!

Für Kinder sollte man eine Zahnrettungsbox dabei haben. Das ist ein Behälter mit einer Tinktur, in der ein ausgeschlagener Zahn bis zum nächsten lokalen Zahnarzt aufbewahrt werden kann. Bei günstigen Bedingungen kann ein ausgeschlagener Zahn wieder eingesetzt werden und er wächst wieder fest ein. Zahnpflege im Urlaub Vieles ist anders im Urlaub. Die gründliche Zahnpflege mindestens 2 mal am Tag sollte aber auch jetzt nicht fehlen oder auch das Tragen einer Zahnspange. In den Urlaub mitnehmen: Neben den gewohnten Zahnpflegeutensilien Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide, Interdentalbürsten und desinfizierende Mundspüllösung ist es auch angezeigt ein leichtes Schmerzmittel, eventuell ein provisorisches Füllungsmaterial aus der Apotheke, eine Druckstellensalbe und eine Fieberblasensalbe ins Reisegepäck zu packen. In diesem Sinne wünsche ich einen schönen Sommer Ihre Dr. Eva Krampf-Farsky

Fotos: Fotolia, zVg

Zahnärztin Dr. Eva Krampf-Farsky

HÖREN SIE AUF IHR BAUCHGEFÜHL Jetzt neu: Bullrich Säure-Basen-Balance Lutsch-Tabletten mit frischem Minzgeschmack. Für einen ausgeglichenen SäureBasen-Haushalt, auch unterwegs. Die neuen Säure-Basen-Balance Lutsch-Tabletten von Bullrich bestehen aus einer speziellen Kombination basischer Mineralstoffe, Magnesium sowie dem Spurenelement Zink, das zu einem normalen Säure-Basen-Stoffwechsel beiträgt. Bullrich Säure-Basen-Balance Lutsch-Tabletten passen sich einem aktiven Lebensstil an und können unterwegs, ohne Wasser eingenommen werden. Besonders praktisch: Das Mitnahme-Röhrchen im Bodenfach der Großpackung! www.bullrich.at

FÜR MASKULINE HAARBEDÜRFNISSE Die Luxusmarke System Professional bietet mit EnergyCode modernen Männern individuelle Haarpflege. Mit den drei Styling Produkten kreiert jeder Mann seinen persönlichen Style! Das Triple Shampoo, reinigt Körper, Haar und Bart. Das Hair & Beard Oil verleiht gepflegten Glanz und Geschmeidigkeit und der Texturizing Spray sorgt für mehr Fülle. Eine Produktserie, die maskuline Haarbedürfnisse auf höchstem Niveau erfüllt

Award Gewinner 2019 SKIN CARE: Bi-Oil Bi-Oil wirkt durch den speziellen Inhaltsstoff PurCellin Oil™ optimal bei trockener Haut, Narben und Dehnungsstreifen. Bi-Oil „Gel für trockene Haut“ ist Gel auf Öl-Basis (Oleo-Gel), zieht schnell ein, bildet einen Schutzfilm und vermeidet dadurch Feuchtigkeitsverlust. www.bi-oil.at

GOODIES 4 YOU

BEAUTY & HEALTH & GENUSS



elexir DER ERSTE HAPPYTIZER

„WALDLAND“ EDELWELSFILET Genieße den „WALDLAND“ Edelwels aus österreichischer Fischzucht mit Petersilkartoffeln und Preiselbeeren – ein wahres, regionales Geschmackserlebnis aus dem Waldviertel! Wusstest Du schon, dass die sensiblen Edelwelse sehr empfindsam sind? Daher wachsen sie mit Klängen von Johann Sebastian Bach auf und das wirkt sich besonders positiv auf die Produktqualität und vor allem den Geschmack aus. Überzeuge dich selbst!

Das steigende Gesundheitsbewusstsein verlangt nach einer alkoholfreien Alternative zu gängigen Aperitifen, ohne dabei auf süßliche Fruchtsäfte zurückgreifen zu müssen. elexir besticht zusätzlich mit dem stimmungshebenden L-Tyrosin Komplex. www.elexir.at Erhältlich auch in den Apotheken der SCS!

CONNECTED HEALTH Medisana Connect-Produkte übertragen Daten mittels Bluetooth® 4.0 an die Gesundheits-App VitaDock+ für iOS und Android sowie an VitaDock Online; z.B. die Medisana Connect-OberarmBlutdruckmessgeräte. In nur einer App können Nutzer so ihre gesammelten Vitalwerte, wie Blutdruck, Blutzucker, Schlaf und Aktivität immer und überall dabeihaben und ihre Messergebnisse in übersichtlichen Graphen verfolgen. www.medisana.at

BEAUTY & HEALTH 27

AK NIEDERÖSTERREICH-TIPPS FÜR DIE SCHÖNSTEN WOCHEN IM JAHR

Ihr Urlaub soll einfach perfekt sein: Erholsam oder abwechslungsreich, kurz gesagt: genauso wie Sie es sich vorgestellt und gebucht haben. Doch manchmal wird der Traumurlaub zum Albtraum. Überbuchungen, Lärm oder Dreck ... nichts entspricht der Idylle der Katalogfotos. Aber das müssen Sie nicht einfach hinnehmen. Wir haben für Sie die wichtigsten Infos rund um Reise und Urlaub zusammengestellt, damit Sie die schönsten Wochen im Jahr genießen können: https://noe.arbeiterkammer.at/service/broschueren/konsument/BRO_Gute_Reise_2019.pdf

AK NiederösterreichPräsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser

Unter andrem geht es um Fragen wie: Welche neue Regelungen gelten für Reisen? Was gilt als Pauschalreise, was ist eine verbundene Reiseleistung? Welche Reiseversicherungen sind wirklich wichtig? Welche Reisestorno-, Reisegepäck-, Reisekrankheit- und weitere Versicherungen, die Sie bei Unannehmlichkeiten schützen. Weiters: Achten Sie beim Urlaubsbudget auf Ihre Bedürfnisse, die Gepflogenheiten im Gastland und auf unvorhersehbare Kosten. Und was sind mögliche Probleme vor der Reise? Was können Sie bei Preiserhöhungen, Konkurs des Veranstalters und anderen Problemen, die vor Reisantritt auftauchen, tun? Über all diese Fragen informieren wir Sie gerne. Denn Sie haben ein gutes Recht auf einen erholsamen Urlaub.

Und wenn wirklich etwas schiefläuft: die AK-Konsumentenschützer erreichen Sie über die Servicenummer 05 7171-23000.

28 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Fotos: AK Niederösterreich, Vynalek, zVg

E I D R I M L I CH H O . H C A D S F U A E N N O S aik-Anlage

tovolt o h P r e n i e t i M gie. r e n E n e i W n o v

Alles : aus einer Hand

• Planung • Errichtung • Wartung pv-rechner.at

Nutzen Sie die natürliche Kraft der Sonne! Mit einer Photovoltaik-Anlage von Wien Energie schonen Sie die Umwelt, erzeugen hauseigene Energie und sparen so Kosten. Wien Energie übernimmt dabei die gesamte Abwicklung für Sie: von der Förderung über Behördengänge bis hin zu der Montage und Wartung. Jetzt auf pv-rechner.at Ihr Hausdach prüfen und PV-Potential berechnen. www.wienenergie.at

LIVING 29

Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.

WOHNEN IM WODIKHOF SEIT 1624

Guntramsdorf - Hotspot für leistbares Wohnen

»»Eigentumswohnungen im Zentrum von Guntramsdorf »»1 bis 5 Zimmerwohnungen mit 48 bis 140 m2 »»Wohnungen mit Balkon, Terrasse oder Eigengarten »»Preise von € 227.000,- bis € 567.000,»»Wohnbauförderung des Landes Niederösterreich möglich

»»10 Wohnungen im denkmalgeschützten Teil des Wodikhof »»17 Wohnungen im Altbauteil aus der Gründerzeit »»24 Wohnungen im Neubauteil »»51 PKW-Stellplätze, auf Wunsch mit E-Ladestation »»Fertigstellung Frühjahr 2021

Wohnen in historischem Ambiente

Nahe dem Ortskern gelegen befindet sich der denkmalgeschützte Wodikhof mit seinem Seitentrakt aus der Gründerzeit. Diese werden saniert und durch einen Neubau ergänzt. Der denkmalgeschützte Wodikhof, besticht durch seine Gestaltungselemente der Spät renaissance. Das Haus wird in Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt sorgfältig restauriert. 6 Wohnungen werden zeitgemäß saniert, darüber hinaus wird ein Dachgeschoßausbau mit 4 neuen Wohnungen errichtet. Der bestehende Hoftrakt mit 17 Wohnungen aus der Gründerzeit wird ebenfalls generalsaniert, modernisiert und ein Lift eingebaut.

Historisch trifft Neu

Der Neubau antwortet mit einer zeitgemäßen Architektursprache auf den denkmalgeschützten Altbau und lässt somit ein einheitliches Ensemble aus unterschiedlichen Epochen entstehen. Gegensätze, die sich auch im Inneren des Gebäudes widerspiegeln. Ein Wohngebäude für verschiedene Generationen mit 24 Wohnungen.

Perfekte Infrastruktur

Die Marktgemeinde Guntramsdorf liegt im Herzen der Niederösterreichischen Thermenregion, der idyllischen Kulturlandschaft vor den Toren Wiens und besitzt sehr hohe Lebensqualität. Der Wodikhof befindet sich direkt im Ortszentrum von Guntramsdorf und nahe an Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Die Haltestelle der Badner Bahn ist vom Wodikhof fußläufig in etwa 5 Minuten erreichbar. Unser Team an Architekten, Hochbautechnikern, Planern und Zeichnern steht für zeitgemäße Architektur und Umsetzung unserer Philosophie qualitativ anspruchsvollste Umsetzung aller Details - in allen Planungsphasen. Dies ermöglicht uns eigene Projekte von der Grundstücksbeschaffung über die Entwicklung bis zur Umsetzung neuer kreativer Wohnkonzepte und zum Vertrieb erfolgreich In-House zu realisieren. GCA Project & Development GmbH Herrengasse 14, 1010 Wien

Wodikhof 1930

30 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

T: +43 1 512 12 45 MAIL: office@gca.co.at WEB: www.gca.co.at

ZINSHAUS:

FACHWISSEN GEFRAGT

Zinshäuser sind Mietshäuser mit mehreren Wohneinheiten ohne Parifizierung, also ohne Wohnungseigentum. Das „klassische“ Zinshaus wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert errichtet. Parifizierungen führen zu einer rückläufigen Zahl der Zinshäuser. „Ein Zinshaus kauft man nicht, um reich zu werden, sondern um reich zu bleiben“, lautet ein klassischer Spruch über Zinshäuser.

Er stimmt derzeit nur bedingt, in ländlichen Märkten wie Region NÖ-Süd gibt es Preis-Steigerungen über 200%. Neben laufenden Erträgen gibt es auch Investitionen, die werterhaltend bzw. wertsteigernd wirken. Kapital, das keine Bewegung schafft, schafft auch keine Renditen. Aufgrund der starken Nachfrage steigt derzeit der Zinshaus-Wert auch ohne zusätzliche Investitionen.

Mit welchen Renditen kann man rechnen?

SPAREN SIE GELD... ...und schonen Sie dabei die Umwelt!

Original & kompatible Toner - Tinte - Patrone

Je mehr „Image“, desto niedriger die Rendite. Viele Investoren schauen verstärkt auf die Substanz und den Preis pro Nutzfläche. In Wien und Umgebung wächst der Markt nahezu überall, es gibt viel Bewegung Richtung Ballungszentren. Zudem findet gerade eine Neudefinition von Wien-Umgebung statt. In Niederösterreich gibt es eine deutlich verbesserte Infrastruktur und teilweise Preis-Steigerungen über 200%.

Jedes Zinshaus bietet immer wieder neue Herausforderungen, erzählt Karin Bosch, MBA.

Weil dieses spezielle und umfassende Wissen nicht von vielen Maklern angeboten werden kann, ergeben sich oft sehr langfristige und intensive Beziehungen mit Kunden und Investoren. s REAL verzeichnete im Segment „Zinshaus und Immobilieninvestment“ in den letzten Jahren zweistellige Umsatz- Zuwächse. Diese Steigerungsraten wurden durch die positive Marktentwicklung begünstigt, basieren aber hauptsächlich auf Top-Service und der erweiterten Dienstleistungspalette. Spezialbereiche wie „Zinshaus und Investment“, „Gewerbeimmobilien“, „Bauträgervertrieb“, „Exklusivimmobilien“ wurden zu eigenen s REAL-Abteilungen ausgebaut, die sehr erfolgreich am Markt agieren.

SCS direkt bei Eingang 9 Tel.: 01/ 609 10 92

Wir sorgen für Sauberkeit in der

Karin Bosch, MBA Leitung NÖ Süd Leitung Exklusiv Immobilien

hellrein

CKV GRUPPE

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

Fotos: sReal, zVg

hellrein

Hauptstraße 39 2340 Mödling Tel. 05 0100 – 26202

s REAL Leiterin NÖ Süd, Karin Bosch, MBA, ist die kompetente Ansprechperson: „Wir stellen unseren KundInnen unsere Expertise auf dem gesamten österreichischen Wohnimmobilienmarkt umfassend und flächendeckend zur Verfügung!“

LIVING 31

AUSFLUGSTIPPS 

SOMMERABENDE IM FAMILYPARK Auch heuer gibt es wieder die "Langen Sommerabende" in Österreichs größtem Freizeitpark. Euch erwartet Spaß und Abenteuer bis 20 Uhr und jedes Mal eine neue Überraschung. Eine tolle Gelegenheit, die neue Attraktion 2019 - den durchgedrehten Wirbelsturm - kennenzulernen. Termine: 13 + 27. Juli, 10. + 24. August. FAMILYPARK Märchenparkweg 1 | 7062 St. Margarethen im Bgld. +43 (0)2685/ 60707 | www.familypark.at

ZENTRUM DES WEINTOURISTISCHEN GESCHEHENS

DAS LAND DES LÄCHELNS Reisen Sie mit den Seefestspielen Mörbisch ins ferne China! Worauf dürfen Sie sich freuen? Auf einen romantisch-unterhaltsamen Sommerabend am Ufer des Neusiedler Sees mit der wunderbaren Musik von Franz Lehár („Dein ist mein ganzes Herz“), spektakuläre Kulissen, traumhafte Kostüme und beste burgenländische Gastfreundschaft. 11. Juli bis 24. August 2019 SEEFESTSPIELE MÖRBISCH Seebühne, 7072 Mörbisch, T (+43) 2682 66210, seefestspiele.at



In der Gebietsvinothek im Ursin Haus Langenlois sind sämtliche önologischen Kostbarkeiten aus dem Kamptal gesammelt anzutreffen. 57 Winzer bieten etwa 300 verschiedene Produkte an: neben den besten Weiß- und Rotweinen auch Sekte, Edelbrände und Liköre, Säfte u.v.m. Genussprodukte aus dem Waldviertel runden das Angebot ab. Alle Weine können in Ruhe verkostet und zu Ab-Hof-Preisen erstanden werden.

DAS URSIN HAUS

URSIN HAUS VINOTHEK & TOURISMUSSERVICE GMBH 3550 Langenlois, Kamptalstraße 3 | Tel.: +43 (0)2734/2000-0, Fax-DW -15 | info@ursinhaus.at | www.ursinhaus.at

DORFLEBEN ANNO DAZUMAL

Ganzjährig täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr!



… als noch Trettn die Höfe säumten, Sonnenblumen in den Vorgärten blühten und Schweine und Hühner den Hof bewohnten. Auf rund 22h laden rund 80 historische Gebäude und 30 Gärten zum Entdecken und Verweilen ein. In den Sommerferien gibt es für kleine Gäste jeden Tag ein kreatives Programm, das in den Dorfalltag um 1900 eintauchen lässt. WEINVIERTLER MUSEUMSDORF NIEDERSULZ GMBH 2224 Niedersulz 250 | Tel.: 02534 333 | www.museumsdorf.at Fragen Sie im Juli und August mit dem Kennwort SCS nach Ihrem blumigen Geschenk!

Der open-air Hotspot in der Blauen Lagune bei der SCS ist besonders geeignet für romantische Dinner mit traumhaftem Ausblick auf die idyllische Lagune, für After-Works mit Kollegen, ein Treffen mit Freunden, um bei guter Musik, kühlen Drinks und magischen Sonnenuntergängen den Sommer zu genießen. SKY 53 SUMMER LOUNGE Blaue Lagune | 2351 Wiener Neudorf | T: +43 664 3608050 summerlounge.sky53.at

32 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

GRAFENEGG FESTIVAL 2019 Klang trifft Kulisse. Unter der Leitung von Rudolf Buchbinder bietet das Grafenegg Festival Klassik in einzigartigem Ambiente. Auch 2019 gastieren hier die bedeutendsten Orchester der Welt, wie das Königliche Concertgebouworchester oder die Wiener Philharmoniker. Namhafte KünstlerInnen, wie etwa Christiane Karg oder Katia und Marielle Labèque geben sich auf der Open Air-Bühne Wolkenturm ein Stelldichein. GRAFENEGG 2019 +43 2735 5500 | www.grafenegg.com Sommerkonzerte: 22. 06. – 10. 08. | Festival: 16. 08. – 08. 09.

Fotos: Alexander Haiden, zVg

SKY 53 SUMMER LOUNGE

ÖSTERREICHER REISEN

70% der Österreicher planen Sommerurlaub Reisebudget ist unverändert auf hohem Niveau Nach 66% im Vorjahr planen heuer 70% der Österreicher einen Sommerurlaub und liegen mit diesem Wert vor den Franzosen (69%) und den Belgiern (65%) sowie deutlich über dem europäischen Mittelwert von 63%. Die Österreicher packen nicht nur gerne ihre Koffer, sie greifen auch tief in die Urlaubskassa. Das durchschnittliche Urlaubsbudget liegt nahezu unverändert hoch bei 2.627 Euro (-1%) und wird nur noch von jenem der Schweiz mit 2.856 Euro übertroffen.

TRAVEL

URLAUBSPLANUNG

Besim Akinci, Geschäftsführer von Europ Assistance Österreich und Schweiz, erklärt: „Die Wirtschaft boomt, die Arbeitslosigkeit ist gesunken, der Wohlstand gestiegen. Das spiegelt sich auch im Reiseverhalten der Österreicherinnen und Österreicher wider. Wir rechnen für das kommende Jahr mit einem positiven Trend für die Reisebranche.“

URLAUB IN ÖSTERREICH UND AM MEER Im eigenen Land ihren Urlaub verbringen, das wollen in erster Linie die Franzosen (56%), gefolgt von den Polen (52%) und den Spaniern (51%). 27% der Österreicher planen einen Sommerurlaub innerhalb der Landesgrenzen – mehr als der Durchschnitt in Europa (22%). Ebenfalls 27% der Österreicher planen einen Urlaub in Italien, 21% in Kroatien und jeweils 12% in Spanien und Deutschland. Spanien und Italien zählen insgesamt zu den Hauptreisezielen der Europäer, gefolgt von Griechenland und Portugal.

Fotos: Karnerhof, Zupanc, Segway Steyr, Villa Seilern, zVg

Das Meer liegt mit 67% wie jedes Jahr unangefochten an der Spitze der Wunschliste der Österreicher. Nur für die Italiener (68%) ist der Urlaub am Strand noch wichtiger. 19% der Österreicher planen einen Städteurlaub, 16% zieht es in die Berge, 23% wollen aufs Land und 20% planen eine Tour durch ein oder mehrere Länder.

ERLEBNISREICHES SIGHTSEEING IN STEYR Erleben Sie Steyr aus einer spannenden Perspektive und genießen Sie die Leichtigkeit des Segway-Schwebens! Mit den modernen Rollern ist das Fahren ein Kinderspiel: einfach aufsteigen, Gewicht verlagern und schon geht es los. Information & Buchung: Segway in Steyr | Grünmarkt 15 | 4400 Steyr Tel.: +43 720 554 721 | touren@segway-in-steyr.at | www.segway-in-steyr.at

Badespaß am Faaker See Hotel Karnerhof - www.karnerhof.com ZEIT MIT FAMILIE UND FREUNDEN Zu den wichtigsten Aktivitäten des Sommerurlaubs zählt für 47% der Österreicher, ausreichend Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen (Europa: 45%). Relaxen folgt mit 44% (Europa: 54%) und kulturelle Erlebnisse mit 37% (Europa: 42%).

WENIGER ARBEIT IM URLAUB Von 64% auf 69% gestiegen ist die Zahl jener Österreicher, die im Urlaub für ihren Arbeitgeber nicht erreichbar sind. Österreich liegt damit im Durchschnitt und wird hier nur von den Deutschen (70%), den Franzosen (71%) und den Briten (76%) übertroffen.

KENNENLERN-PAKET IM VITAL RESORT Abhängig vom Reisezeitraum und der Zimmerkategorie ersparen Sie sich bei diesem Paket bis zu € 65,- gegenüber dem regulären Zimmerpreis. Infos unter: www.villaseilern.at VILLA SEILERN VITAL RESORT****S | 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 (0) 6132 24132 www.villaseilern.at | office@villaseilern.at

TRAVEL 33

ENDLICH URLAUB! EXPERTEN-TIPPS aus den SCS-REISEBÜROS Wohin geht es dieses Jahr? Welche Insel, welches Gebiet welche Stadt liegt voll im Trend? Die SCS-Reise-Experten - Store Manager der Reisebüros - geben Ihnen persönliche Tipps.

Costa del Sol, Costa Tropical – An der Südküste Spaniens kommen Sonnenhungrige und Kulturliebhaber Susanne Kosak auf ihre Kosten. Besuchen Sie die Alhambra in GranaRestplatzbörse da oder Frigiliana, das weiße Bergdorf. Shoppen Sie in Eingang 8 der Altstadt von Almunecar oder trinken Sie eine Erfrischung am Balcon de Europe in Nerja. Die Strände der Region laden zum Faulenzen und Sonnenbaden ein.

KRETA

Meine Last-Minute-Empfehlung für Ihren FamiliSilvia Baumgartner enurlaub 2019 ist das best Family Fodele Beach TUI Das Reisebüro & Waterpark auf Kreta. Entspannung pur gibt es SCS Multiplex an der Poolanlage, auf der Sonnenterrasse oder am Strand während die Kinder im Miniclub oder im Aquapark voll auf ihre Kosten kommen. Abwechslungsreiche Kinder- & Unterhaltungsprogramme der geschulten best FAMILY Guides. Weitere ausgezeichnete best FAMILY Hotels: www.tui.at/best-family

34 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

MEXIKO – YUCATAN

So vielfältig und erlebnisreich! Tulum ist der beste Ausgangspunkt für die geschichtsträchtige Maya Kultur. Wie Chichen Itza, Coba oder die Maya Ruinen in Tulum. Die absoluten Highlights sind die faszinierenden Cenoten (Wasserhöhlen) rund um Tulum. Zum Abkühlen, Tauchen, Schnorcheln oder einfach um sie zu bewundern.

Susanna WiedermannRestplatzbörse Eingang 10

APULIEN

Sejla Zukic L´TUR Garden Plaza

Die Region am Absatz des Stiefels Italiens lädt mit einer hunderte Kilometer langen Küste zum Verweilen ein. Lecce ist auch dort zu finden, welches als 'Florenz des Südens' bezeichnet wird. Die 'Trullis' (Kegelförmige Steinhütten) in Alberobello müssen unbedingt am Plan stehen. Der traditionelle Pizzica Tarantella Tanz ist der ideale Weg den Abend ausklingen zu lassen.

Fotos: Fotolia, zVg, Fenz

ANDALUSIEN



HOTEL - TIPPS

für erholsame Urlaubstage, verlängerte Wochenenden oder Wellness-Genuss an den schönsten Plätzen in Österreich

HOTEL STEINER IN OBERTAUERN Der Sommer in den Bergen ist ein einzigartiges Erlebnis, und wer bei der Familie Steiner zu Gast ist, weiß das am besten. Mit Mountainbike und Wanderschuhen werden Höhenmeter rasch hinter sich gelassen und neue Ausblicke eröffnet – etwa auf die Salzburger Tauern oder, zurück im Hotel, auf erholsame Genusswelten. Denn was den Gästen gut tut, weiß niemand besser als Andrea und Thomas Steiner. Etwa feine Schmankerl aus der erfrischend regionalen Küche. Entspannung pur bietet die Natur rund um Obertauern, bei den Steiners wird sie auch Indoor serviert: Auf rund 1.000 m² stehen im Spa alle Zeichen auf Loslassen und Energie Tanken. Bei Schönwetter lädt der Steingarten zum Relaxen ein, Panoramapool, Whirlpool, Dampfbad, verschiedene Saunen und die Bergkristallgrotte sowie das Tepidarium sind die Zutaten für wohltuende Momente.

HOTEL STEINER****S OBERTAUERN | 5562 Obertauern | Tel.: +43 (0)6456 / 7306 | info@hotel-steiner.at | www.hotel-steiner.at

VILLA SEILERN ****S

Fotos: zVg

Kreative Küche und Lifestyle Spa

Das Villa Seilern Vital Resort bietet alles um erlebnisreiche Tage im Salzkammergut zu verbringen. Der imperiale Flair der denkmalgeschützten Villa Seilern sorgt für einzigartige Atmosphäre. Im stilvollen Ambiente der individuell gestalteten Zimmer und Suiten kann man sich richtig erholen. Die vollkommene Ruhe findet man im exklusiven SPABereich mit Hallenbad, Whirlpool, Saunawelt, Fitnessraum und vielem mehr.

VILLA SEILERN VITAL RESORT****S 4820 Bad Ischl | Tel.: +43 (0) 6132 24132 www.villaseilern.at | office@villaseilern.at

KESSELGRUBS FERIENWELT Urlaub ganz nah an der Natur

Die Thurners sind eine Gastgeberfamilie aus Tradition und so haben sie auch den ursprünglichen Kesselgrub-Hof mit viel Umsicht zu einem Urlaubsparadies für ambitionierte Skifahrer, Hand-in-HandWanderer und genüssliche Sonnenlieger, für kleine Waldschrate und große Pferdefreunde, für flinke Wasserratten und gemächliche Genießer gemacht.

KESSELGRUBS FERIENWELT**** 5541 Altenmarkt-Zauchensee www.kesselgrub.at | info@kesselgrub.at +43 (0) 6452 5232

HIMMELBLAU URLAUBEN Unabhängig von Wetterlaunen

Ruhe, Rückzug und Entspannung finden im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Abtauchen in märchenhafte Wasserwelten und endlosen Sommer erleben. Einfach schön. Egal, wie das Wetter ist. Himmelblau in den Sommer starten ab € 98,- pro Person / Nacht inkl. HP. Gültig bis 07. 09. 2019

ROGNER BAD BLUMAU 8283 Bad Blumau 100, +43 3383 5100 9449 www.blumau.com

TRAVEL 35

KULTURSOMMER 2019 Die vielen stimmungsvollen Sommerbühnen bieten eine reichhaltige Auswahl an Opern, Operetten, Musicals, Dramen und Komödien. BÜHNE BADEN - Tel.: 02252 / 225 22 DER VOGELHÄNDLER - 22. Juni – 25. Aug. FESTSPIELE BERNDORF Tel.: 02672 / 822 53 43 WENN SCHON, DENN SCHON 30. Juli – 01. September

THEATER IM BUNKER MÖDLING Tel.: 01 / 544 20 70 KARL MAYBE. - 15. Aug. – 01. Sept. MUSICAL SOMMER TEATRO MÖDLING Tel.: 0660 / 8234010 HEIDI - 17. Juli – 04. August

OPER BURG GARS | Tel.: 02985 / 33 000 FIDELIO - 18. Juli – 10. August SOMMERNACHTSKOMÖDIE ROSENBURG Tel.: 0664 / 163 05 43 AMADEUS - 27. Juni – 04. August THEATERSOMMER HAAG Tel.: 07434 / 446 00 MASS FÜR MASS - 03. Juli – 10. August

FELSENBÜHNE STAATZ Tel.: 0676 / 462 20 50 - DER GRAF VON MONTE CHRISTO - 26. Juli – 17. August

FESTIVAL SCHLOSS WEITRA Tel.: 01 / 58885 DIE LUSTIGE WITWE - 05. Juli – 04. August

FESTSPIELE STOCKERAU Tel.: 02266 / 676 89 - EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN - 02. – 25. August

SOMMERSPIELE PERCHTOLDSDORF Tel.: 01 / 866 83 400 ONKEL WANJA - 27. Juni – 27. Juli

SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS Tel.: 02734 / 3450 DIE CSÁRDÁS FÜRSTIN - 25. Juli – 10. Aug.

NESTROY-SPIELE SCHWECHAT Tel.: 01 / 960 96 111 - NESTROYS WOHNUNG ZU VERMIETEN - 29.Juni - 03. August

OPERKLOSTERNEUBURG Tel.: 02243 / 444424 LES CONTES D' HOFFMANN 06. Juli – 02. August

KULTURSOMMER LAXENBURG Tel.: 02236 / 73 640 TRAUMSCHIFF - 22. Juni – 18. August

WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHEN Tel.: 02715 / 2268 DER BOCKERER - 03. Aug. – 08. September

MUSIKFESTIVAL STEYR Tel.: 07252 / 532 29 MUSICAL "CABARET" - 26. Juli – 10. August

RAIMUNDSPIELE GUTENSTEIN Tel.: 02634 / 72 7011 BRÜDERLEIN FEIN - 11. Juli – 04. August

SEEFESTSPIELE MÖRBISCH - Tel.: 02682 / 662 10 DAS LAND DES LÄCHELNS - 11. Juli – 24. August LEHAR FESTIVAL BAD ISCHL Tel.: 06132 / 23839 IM WEISSEN RÖSSL - 13. Juli - 01. September PARISER LEBEN - 20. Juli - 25. August OPER IM STEINBRUCH St. Margarethen Tel.: 02682 / 65065 DIE ZAUBERFLÖTE - 10. Juli – 24. August

Emmerich Kálmán

TICKETS 0 27 34 - 34 50

www.schlossfestspiele.at

Schloss Haindorf | 25.Juli bis 10.August 2019

IM WEISSEN RÖSSL

13. Juli bis 1. September Premiere: 13. Juli 2019

Kartentelefon: 06132-23839 | www.leharfestival.at

36 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

PPone e P & o l il m a Don C0. august 2019 • St. othmar

lt Gerold Theoba gend

20. Juli bis 25. August Premiere: 20. Juli 2019

6. Juli –1

ww.theater-moedling.at

Fotos: zVg

PARISER LEBEN

ENTERTAINMENT 37

Fotos: Fenz, zVg

Neueröffnung nach Komplettumbau: "3" DREI

NEU Nähe Eingang 4: LEAFS

s SHOP NEWS EVENTS BERICHTE 38 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

MOBILE OUTFITTERS - NEU in der SCS Nähe Primark

SCS SHOP NEWS

j k

A1 SHOP bei Eingang 5 - komplett neu umgebaut

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

V.I.P men´s store: Ebene 0 - Nähe Water Plaza

NEU Nähe Eingang 5: MY FASHION

CBD FLORA mit gesunden Hanfprodukten eröffnete Nähe Eingang 6

BIPA neu am SCS Nordring

q BUSHDOCTOR in Ebene 1 - Eingang 3

r lm nj

GRILL ON FIRE - neu im Food Court

q ks o

EVENTS/INSIDE 39

SCS BEACHVOLLEYBALL

Der 300m2 Gratis-Sandplatz ist bis September für alle Besucher benutzbar. Es gibt auch regelmäßige Animationen und Trainings vor Ort. Am Ende der Saison wartet ein großes Turnier.

RELAXEN AUF DEN MULTIPLEX TERRASSEN

Benutzung jederzeit möglich, Bälle zum Ausleihen. Warm- und Kaltwasser Dusche und Garderoben vorhanden!

Auf 300 gemütlichen Liegestühlen können Fans die Atmosphäre und von 15. bis 25. 08. das große OpenAir Cinema powered by SCS Kinowelt kostenlos genießen. Zahlreiche Bars und Restaurants versorgen die Besucher mit kulinarischen Angeboten.

NEUERÖFFNUNG – SCS FOODCOURT - EINGANG 9

MY MENU ON FIRE

Wähle aus 5 fertigen Gerichten oder stelle dein eigenes Gericht nach Belieben zusammen! Auch VEGGIE & VEGAN!

4 HAUPTSPEISE oder MY MIX nach Wahl, inkl. Reis und Salat 4 VEGGIE GYOZA (2 Stück) 4 0,5l GETRÄNK (Wasser, Grapos Limo)

€

9,90

ALL YOU CAN DESIRE ON FIRE 40 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

Täglich frisch von Hand gemacht, mit regionalen und frischen Zutaten zubereitet, ohne Glutamate.

SCS SUMMER FESTIVAL: 28. & 29. 06. Am letzten Juni-Wochenende feiert die Shopping City Süd den Ferienbeginn mit attraktiven Events. Schnäppchenjäger werden vom Summer Sale begeistert sein und auf SCS VIPs Trendsetter wartet ein Flowercrown Workshop. Programmhighlights am 28. und 29. Juni:

Flowercrown Workshop by @weareflowergirls für SCS VIPs am Freitag (begrenzte Teilnahme) Samba Tanzshow am Samstag und bunte Schirmarkade. Summer Sale in vielen Shops. Mitte Juli wird ein "Sand Künstler" seine Kunstwerke am Water Plaza ausstellen.

SCS r Somme

2019

Termin vormerken! Ab 28. August dreht sich in der Shopping City Süd alles um das Thema SPORT.

SCS RUN

Am Sonntag, 8. September gibt es den ersten Laufbewerb der SCS - presented by Decathlon. SYMBOLBILD - FOTOMONTAGE

SCS SPORTS WEEK

Die Strecke führt um und durch die SCS, 5 / 10 km und 3x5 km als Staffelbewerb, Kidsrun und Animation vor Ort.

EVENTS/INSIDE 41

250.533 Facebook Fans -0,03% vs. last month

SCS SOCIAL MEDIA

10.5k Instagram Follower +1% vs. last month

159.528 Instagram, Facebook, YouTube... Website Visits +25,8% vs. last year interessante Postings aus digitalen Medien der Shopping City Süd 2.677 App Downloads (cum. 179.027) +3,6% vs. last year

115.256 (vgl. Donau Zentrum: 73.520) SCS VIP Cards (01.01. bis 01.08.: 37.109) +39,33% vs. last year (same period)

NEU IN DER SCS: MOBILE OUTFITTERS

Mobile Outfitters ist weltweit die Nummer eins für Handy Accessoires und Rundum-Schutz. In den mehr als 100 Flagshipstores bieten Experten professionellen Service und lebenslange Garantie für jedes Produkt.

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz, zVg

Die hochqualifizierten Mitarbeiter fertigen mit RapidCut, dem preisgekrönten System, individuellen Displayschutz. In der SCS Nähe Primark.

42 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

SCS NEWS & EVENTS MULTIPLEX CITYWAVE SAISON OPENING Die Welle rollt wieder!

SCS Sommer

2019

Mit einem großen Eröffnungsevent startete die Multiplex CityWave am 18. Mai in die dritte Saison in der „Surfing City Süd“. Landesrat Martin Eichtinger nahm gemeinsam mit SCS Center Manager Matthias Franta die beeindruckende Welle in Betrieb.

Traumhaftes Wetter, begeisterte Surfer und 800 Kubikmeter kristallklares Wasser sorgten beim offiziellen Saisonauftakt Mitte Mai wieder für eine einzigartige Atmosphäre auf den SCS Multiplex Terrassen. Österreichs einzige stehende Welle wurde von Landesrat Martin Eichtinger gemeinsam mit SCS Center Manager Matthias Franta in Betrieb genommen. Bei der Demo-Session sorgten die beiden Surf-Profis und Vize-Staatsmeister Daniel Brunnhuber und Johanna Lackner für Begeisterung bei den Besuchern. Beim beliebten „first come, first surf“ Auftaktevent am Freitag konnten auch heuer wieder Surf-Begeisterte gratis ihr Können unter Beweis stellen.

Neue Terrassenüberdachung Die CityWave Saison läuft bis September und bringt auf ihrer rund 800 Quadratmeter großen Plattform mit Liegestühlen, einer Beachbar und feinster Musik von Radio Superfly Hawaii Feeling in die SCS. Neu ist die 55 Quadratmeter große Terrassenüberdachung, die nicht nur Schatten spendet, sondern auch Events bei Schlechtwetter ermöglicht. Heizstrahler sollen für angenehme Temperaturen an den kühleren Abenden sorgen. Auch die Garderobe wurde vergrößert und bietet den Surfern nun noch mehr Platz.

SCS Multiplex CityWave: Wellenreiten für Anfänger und Profis

Fotos: St. Knittel, Philipp Lipiarski - Good Life Crew, UWR

Die CityWave ermöglicht Wellenreiten unter einfachsten und sichersten Bedingungen. Anfänger wie Profis finden sich auf der stehenden Welle, die auf dem Prinzip des Münchner Eisbaches basiert, sehr schnell zurecht und machen in kürzester Zeit enorme Fortschritte. Dank professionellem Coaching und einer Haltestange gelingen schon die ersten Versuche ganz leicht. Das Wasser wird von acht Pumpen in einem geschlossenen Kreislauf in das Surfbecken gewälzt und formt sich so zu einer 7,5 Meter breiten „deepwater“ Surfwelle. Durch eine Wassertiefe von bis zu 1,4 Metern lässt sich die CityWave mit regulären Surfboards samt Finnen fahren und ermöglicht spektakuläre Turns und Tricks.

TERMINE: 29. Juni: die erste Luftmatratzen Surf WM 06. und 07. September: österreichische Meisterschaften ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Do: 12:00 – 22:00 Fr: 12:00 – 24:00 Sa: 10:00 – 24:00 So: 10:00 – 22:00 EVENTS/INSIDE 43

SCS MARKETING MANAGER

LAYLAH RABITSCH MSc

Laylah Rabitsch hat mehrjährige Retail-Erfahrung vorzuweisen. Nach ihrem Masterstudium der Internationalen BWL arbeitete sie zuletzt für das dänische Textileinzelhandelsunternehmen BESTSELLER und hatte die österreichweite Verantwortung für Marketing, Social Media und HR über. Seit Dezember 2016 ist sie Marketing Managerin der SCS.

In der SCS finden regelmäßig Events zu verschiedenen Themen statt. Welche dieser Veranstaltungen ist Ihr Highlight?

Wie sieht bei Ihnen ein typischer Arbeitstag in der SCS aus? Jeder Tag ist anders und bringt neue Herausforderungen mit sich. Es wird daher niemals langweilig. Täglich werden unsere Social Media Kanäle überwacht, es wird auf Facebook und Instagram gepostet, alle Kundenanfragen werden beantwortet und der Contentplan für die kommende Woche wird erstellt. Ich bin ständig im Austausch mit den Agenturen, vor einem Event kann es schon auch sehr stressig werden. Hier müssen zeitgerecht alle Werbemittel erstellt werden, die Medien müssen gebucht werden und das Event muss vor Ort auch ausgeführt werden. Bei den Events bin ich auch immer selbst vor Ort (auch am Wochenende) und überzeuge mich gerne selbst, dass unsere Kunden glücklich sind.

Was gefällt Ihnen an Ihrer Aufgabe?

im Gespräch mit Kathi Fenz

Jedes Event und jede noch so kleine Animation ist für mich immer ein Highlight. Zu sehen wie es vom Konzept über die Organisation im Vorfeld dann tatsächlich ausgeführt und entstanden ist, ist einfach ein tolles Gefühl. Mein persönliches Highlight waren definitiv die Eröffnungen der Multiplex Terrassen und der Multiplex CityWave im Sommer 2017. Ein weiteres Highlight war der Besuch der Minions (bin ein großer Fan) oder auch die Etablierung der SCS Fashion Week. Hier war das Interesse im Vorfeld schon so groß, dass wir weit über 1.200 Bewerbungen erhalten haben. Während der Shows konnten wir unsere Fashion Kompetenz hervorstreichen.

WORDRAP Ihr Lebensmotto? I can accept failure, everyone fails at something. But I cannot accept not trying. (Michael Jordan) Immer dabei habe ich ... Kaugummis & mein Handy! Zuletzt gelesen habe ich ... Das Café am Rande der Welt von John Streleck Mein Vorbild ist ... Sheryl Sandberg: Speak up. Believe in yourself. Take risks. Mein Traumurlaub wäre ... Derzeit ist eine Reise nach Südafrika geplant. Das Land hat viel zu bieten: guten Wein, tolle Landschaften und wilde Tiere. Als passionierte Surferin: Australien, Neuseeland und die Malediven stehen aber auch noch auf meiner Bucket List.

Worin finden Sie in Ihrer Freizeit Ausgleich zu Ihrer herausfordernden Tätigkeit?

Ich bin ein sehr aktiver Mensch und powere mich mehrmals die Woche bei unterschiedlichen Sport-Sessions aus. Treffe gerne Freunde und bereise die Welt, wenn auch nur für ein paar Tage. Aus diesen neuen Eindrücken, neuen Bekanntschaften und neuen Kulturen hole ich mir genügend Energie.

Die Gruppe der SCS Kunden erstreckt sich über alle Altersgruppen und Menschen mit den unterschiedlichsten Interessen. Worauf muss man da beim Marketing achten? Die Zielgruppe der SCS reicht von Kunden mit einer Anfahrtszeit von über 90 Minuten bis über die Grenzen von Österreich hinaus. Meine Aufgabe ist es somit, eine große Masse an unterschiedlichen Personen anzusprechen. Die Events werden immer so ausgelegt, dass für jeden etwas dabei ist: Shoppingangebote, Goodie Bags, DIY Workshops, Konzerte oder auch Kids Events. Es ist ebenso wichtig in der Kommunikation auf eine 360 Grad Berichterstattung zu achten. Die digitale Komponente darf hierbei in der heutigen Zeit nicht mehr fehlen, wir sind aber auch stark im Radio und im Print vertreten.

Meine Position erlaubt es mir, mich andauernd kreativ auszuleben. Von einer einfachen Idee wird es oft zu einem detaillierten Konzept. Ich kann stets frei arbeiten. Der Kontakt mit unseren Agenturen, Geschäftspartnern und Kooperationspartnern, sowie der AusIn 10 Jahren werde ich ... weiterhin die Welt tausch mit unseren Mietern und Kunden bereisen, eine eigene kleine Familie haben und lässt mich oft neue Sichtweisen entdecken. Die unterschiedberuflich bin ich weiterhin in der digitalen lichen Projekte und kreativen Welt zuhause. Weil ich eine und Schwerpunkte internationale Ausbildung genießen konnte, sind immer sehr werde ich bestimmt noch für einige Jahre im abwechslungsAusland leben und arbeiten. Wo ist Ihr Lieblingsplatz in der SCS? reich. Die Projekte Einer der schönsten Orte der SCS ist dereichen von einem finitiv der Garden Plaza, dort fühlt es sich nach Urlaub an. Meine Influencer Fotoshooting, der 1. Luftmatratzen Mittagspausen im Sommer verbringe ich gerne auf der Multiplex Surf WM, der SCS Jobmesse, bis zur großen Kathi Fenz, MSc CityWave oder im Liegestuhl direkt auf den Multiplex Terrassen. Weihnachtsparade im Dezember.

44 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fenz, zVg

INSIDE TALK

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das SCS Center Management prämiert monatlich jene, die das „4 Sterne Shopping-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der SCS Verwaltung sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der SCS Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen. Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den SCS Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete SCS Betrieb bekommt einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Shopping Card de Luxe im Wert von € 100,-.



Shop des Monats April: Pearle

Shop des Monats Mai: Geox

Glücklicher April-Sieger: Roben Kabboud, Fa. PEARLE

Roben Kabbound stand bei der Auszeichnung kurz vor dem Lehrabschluss zum Augenoptiker und beeindruckte beim Mystery-Test durch sein gutes Beratungsgespräch. Roben freut sich über die Auszeichnung und die Shopping Card de Luxe im Wert von € 100,-, die ihm gemeinsam mit dem Pokal von der stv. Center Managerin der SCS, Marie Hofmann überreicht wurde.

MITARBEITER DES MONATS APRIL 2019

Die fachkundige Mode-Expertin fiel beim Mystery-Test positiv, freundlich und kompetent auf. Am Foto bei der Übergabe der € 100,- Shopping Card de Luxe an Sanela Halebic (re.) und des Pokals an Geox Managerin Jennifer Wippel (li.) durch stv. SCS Center Managerin Marie Hofmann (Mitte).

MITARBEITERIN DES MONATS MAI 2019

STECKBRIEF:

In der SCS seit: 2017

In der SCS seit: Jänner 2019

Ich brauche: Wissen

Ich brauche: viele Schuhe

Ich liebe: Menschen

Ich liebe: meine Familie und Mode

Ich wünsche mir: Gesund-

Ich wünsche mir:

heit und Frieden auf der Welt

mehr Liebe in der Welt

Mein Hobby: Reisen

Mein Hobby: Essen und viel lachen

Meine Stärke: hilfsbereit Fotos: H. Fenz, zVg

Glückliche Mai-Gewinnerin der € 100,- GutscheinCard ist Sanela Halebic, Store Managerin von Geox.

Meine Stärke: das Ziel nie aus

und ehrlich

den Augen verlieren

Mein Ziel: immer besser zu werden

Mein Motto: Live your life!

Roben Kabboud



Mein Ziel: Erfolg auf der ganzen Linie zu haben

Mein Motto: Nicht nachdenken - TUN!

Simply the Best!

Sanela Halebic



EVENTS/INSIDE 45

MENSCHEN IN DER SCS Renée und Thom aus Bremen: "Mensch, hier in der gemütlichen Edelweiss Alm kann man ja beste Ösi-Spezialitäten futtern."

Circa 70.000 Besucherinnen und Besucher kommen täglich in die Shopping City Süd – wir haben einige SCS Kunden gefragt, wonach sie zur Zeit in den Shops Ausschau halten. Unsere nächste Ausgabe erscheint Mitte August - das Hauptthema wird "Schulbeginn" sein. Schicken Sie uns doch ein Foto aus der SCS, auf dem Sie beim "summer-shopping" abgebildet sind. Im Magazin publizierte Fotos werden mit je einem € 20,- Konsumationsgutschein für ein SCS-Restaurant prämiert. EINSENDEN & MITMACHEN! Teilen Sie Ihren Geschenktipp mit der SCS-Community und vielleicht kommen Sie auch ins nächste Magazin. Fotos bitte per Email an: fenzscs@shoppingintern.at

SCS Sommer

Katharina aus Liesing gustiert bei Bershka: "Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit, vor allem wegen der tollen Mode."

Fotos: Christoph Breneis und von Lesern eingesandt - zVg

Die bald 6-köpfige Familie Zehetner ist von der Dohnal-Kindermoden-Auswahl begeistert.

2019

Eva aus Wiener Neustadt: begeistert von den schönen Blumenarrangements von Rose Amor. Das perfekte Geschenk für eine Freundin.''

Janine aus 1230 Wien fragend: "Ist das Kleid auch geeignet für den Strandurlaub?"

In der nächsten Ausgabe des SCS-Magazins steht das Thema "Schulbeginn" im Vordergrund.

Taferlklassler-Fotomodel gesucht!

Für die Fotoreportage "Shopping für den Schulbeginn" suchen wir ein fotogenes Kind (wie Lena auf den Vorjahrsfotos), das im September mit der Volksschule startet und Spaß hat, mit unserem Fotografen Ende Juli einige SCS-Shops zu besuchen.

Als Honorar gibt es - neben den schönen Fotos - einen € 100,- Gutschein von Dohnal / name it.

46 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Bewerbungen mit Foto bitte bis 6. Juli an: fenzscs@shoppingintern.at

KLIMATISIERTES SHOPPEN EXKLUSIVE VIP LOUNGE Gesünder, bequemer und viel angenehmer: Klimatisiertes Shopping in der SCS

Zwischen dem Shoppen: Entspannen und Erholen in der VIP Lounge

Selbst erbitterte Gegner von Einkaufszentren haben heute die überwiegenden Vorteile eines „überdachten“ Einkaufs erkannt und zufriedene Kunden wissen während der heißen Jahreszeit täglich die Annehmlichkeiten zu schätzen, die ihnen ein „klimatisiertes Shopping-Erlebnis“ bietet.

Scannen Sie beim Eingang Ihre SCS VIP Card (auch über die App möglich) und finden Sie einen Business Corner mit schneller Internetverbindung zum Arbeiten zwischendurch, eine abgetrennte Stillecke für Mütter, BOSE Kopfhörer zum Musikhören, Zeitungen und Zeitschriften, eine Chill-Area mit Sitzsäcken und Sky-TV sowie einen Lounge Bereich. Sie finden die SCS VIP Lounge auf Ebene 0, beim Eingang beim Parkhaus (zwischen BILLA & C&A)

• Garantiert keine Spur von gefährlichen UV-Strahlen. • Im (gebührenfreien) VIP-Parkhaus gibt es keine Parkprobleme und auch keine Saunatemperaturen beim Wegfahren. • Die angenehm klimatisierte SCS schont den Kreislauf und verhindert verschwitzte Bekleidung.

Der Zutritt ist für Besucher ab 18 Jahren - oder in Begleitung von Erwachsenen - erlaubt.

• Daneben kommen natürlich auch noch alle jene Gründe (wie größtmögliche Auswahl, optimaler Preisvergleich usw.) zum Tragen, die einen SCS Besuch das ganze Jahr über zum unvergleichlichen Einkaufserlebnis machen.

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, Fotolia, Fenz, zVg

kids

SPASS FÜR KINDER ¥ In der SCS Welcome Kids Area, einer in-

teraktiven Kinderzone in der oberen Verkaufsebene Nähe Eingang 6 toben Ihre Kinder nach Herzenslust.

¥ IKEA bietet eine stundenweise Kinderbetreuung während Ihres Einkaufs bei IKEA.

¥ Außerdem gibt es am Water Plaza hinter der Rezeption ein Kids Cinema für die Kleinsten.

¥ Bei Eingang 6 finden Sie den einladenden Outdoor-Spielplatz (Foto).

EVENTS/INSIDE 47

PREISE IM ERT GESAMT W R E B Ü N VO

€

5.000,-

URLAUBSFOTO

Diese Preise warten auf unsere Gewinner:

1. Restplatzbörse: Urlaub für eine Person (günstige Aufzahlung f. 2. Person möglich) im Palace Hotel in Port Ghalib am Roten Meer im Wert von € 650,00 2. Picture People: Fotoshooting "Das große Paket" inkl. aller Dateien und 55 Ausdrucke in einer hübschen Fotobox im Wert von € 499,00 3. BETTEN REITER: Gutschein im Wert von € 300,00 4. FITINN: Jahresfitness-Jahresabo im Wert von € 268,00 5. PANDORA: Einkaufsgutschein im Wert von € 250,00

12. Sostrene Grene: Gutschein im 26. - 27. Humanic: 2x EinkaufsWert von € 100,00 gutscheine im Wert von á € 50,00 13. HUBER: Einkaufsgutschein im 28. - 30. BIJOU BRIGITTE: Wert von € 100,00 3x Gutscheine im Wert von á € 25,00 14. HUMANIC: Einkaufsgutschein 31. - 35. Flobox: je ein Einkaufsim Wert von € 100,gutschein im Wert von € 20,00 15. - 17. HEINDL: 3 Geschenk36. - 40. Jack Wolfskin: je ein körbe inkl je 4 Gutscheine für SchokoEinkaufsgutschein im Wert von € 10,00 museum á € 90,00 41. - 65. McDonalds: je ein Konsu18. - 24. Plantas: Weihnachtsdeko mationsgutschein im Wert von € 10,00 7x je ein Lichtervorhang 152 LED / KW, 66. - 75. Dohnal - name it: 2 Meter € 69,00 einSCS Gutschein im Wert von € 10,00 HEMA jetzt auchjeim Am 05.04.2019 wir- 85. Wok`n`Roll - Goa: 25. Villeroy & Boch: „Vapiano Edi-eröffnen 76. unsere 4. Filiale in Österreich in tion“ Schalentrio – sechsteilig, im Wert der Shopping City Süd.je ein Konsumationsgutschein im Wert Bei uns finden Sie schönes aus Amsterdam für jeden Tag! von € 50,00 von € 10,00

6. JOCHEN SCHWEIZER: Gutschein für einen Fallschirm Tandemsprung im Wert von € 229,90 7. CCC: Einkaufsgutschein im Wert von € 200,00 8. TUI: Reisegutschein im Wert von € 200,00! Gültig bei Neubuchung einer Reise nach Wahl. 9. AMAZING Jewelry: Einkaufsgutschein im Wert von € 200,00 10. HEMA: Einkaufsgutschein im Wert von € 200,00 11. Plantas: Christbaum "Nordmann Tanne" (naturident) Höhe: 120cm, Durchm.: 91cm, im Wert von € 190,00

100 Goodie Bags für die ersten 100 Kunden (ab 10€ Einkaufswert)

Live DJ Photobooth uvm.

Besuchen Sie uns auch hier

HEMA Mariahilfer Straße Mariahilfer Straße 71 1060 Wien

HEMA Westbahnhof Europaplatz 1-3 1150 Wien

HEMA Graz SCS Shopping City Seiersberg 3/Top 1/2/2 A-8055, Seiersberg – Pirka, Graz

Blumiger Auftakt! -Store NEUERÖFFNUNG Tolle Arrangements mit frischen Blumen in der originellen (ab € 24,-) Long-Life-Rosen (2–3 Jahre haltbar, ab € 19,-) kreative Gestecke, Brautsträuße, Geschenke & Deko für festliche Anlässe gibt’s ab jetzt in unserem -Store in der SCS, Top 100, Eingang 3 (Ikea)!

Zahlreiche -Varianten & Specials finden Sie online unter www.flobox.at/shop Bestellungen nehmen wir gerne an!

Gutschein MINUS 20% RABATT auf Ihren gesamten Einkauf*

*einzulösen ausschließlich im flobox Store SCS, Gutschein gültig bis 31. Mai. www.flobox.at

48 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

/flobox.at

@flobox.at Tel: 01 398 98 98

10% Rabatt im Shop vom 05. bis 06. April mit dem Rabattcode HEMASCS folgt uns auf A MSTERDA M

Fotos: zVg - Einsendungen unserer Leser aus den Vorjahren

SHOPPING INTERN

WETTBEWERB

Mitmachen und gewinnen!

Die TOP 10 HAUPTPREISE Urlaubsreise für 1 Person eine Woche All-inclusive im Palace Resort Hotel in Port Ghalib am Roten Meer in Ägypten im Wert von ca.

1 Das große Paket um 499,-

€ 650,-

(inkl. Flug)

(Fotoshooting inkl. aller Dateien und 55 Ausdrucke in einer hübschen Fotobox)

Gutschein im Wert von

€ 300,-

4 Jahresabo im Wert von € 268.-

5 Gutschein im Wert von € 250,-

7 Gutschein im Wert von

Gutschein im Wert von

€ 200,-

im SCS

wir eich in

Gutschein im Wert von

dam für jeden Tag!

€ 200,-

10% Rabatt im Shop vom 05. bis 06. April mit dem Rabattcode HEMASCS folgt uns auf A MSTERDA M

6 Fallschirm Tandemsprung Österreich im Wert von

€ 229,90

€ 200,-

Gültig bei Neubuchung einer Reise nach Wahl

TEILNEHMEN IST GANZ EINFACH: Packen Sie doch diese (oder auch eine ältere) Ausgabe von SCS SHOPPING-Intern in Ihr Urlaubsgepäck, machen Sie dann an Ihrem Ferienort ein nettes, originelles Foto von Ihrem/ Ihrer/Ihren Lieben mit unserem Magazin. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. (Allerdings: bitte keine Fotomontagen!) Das Foto (bitte max. 3 Bilder!) schicken Sie uns bis 5. Sept. 2019 mit Namen, Adresse, Tel.Nr. und Preiswunsch* an: Redaktion SCS SHOPPING-Intern, Kennwort: Fotowettbewerb, SCS-Bürocenter B1, 2334 Vösendorf bzw. per E-Mail an: fenzscs@shoppingintern.at

* Nachdem es für die Jury oft sehr schwer ist, unter gleichwertigen Bildern eine Reihung vorzunehmen, bitten wir Sie, uns mitzuteilen, mit welchem der nebenstehenden Preise Sie am meisten Freude hätten bzw. welche nicht willkommen sind! Ihre Wünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich auch damit einverstanden, dass Ihr Foto ggf. in einer oder mehreren Ausgaben des SCS Centermagazins bzw. ähnlichen Publikationen abgebildet wird. Eine 7-köpfige Jury aus unserem Redaktionsteam wird die eingesandten Fotos (unter Ausschluss des Rechtsweges) - nach den Kriterien Originalität und Qualität - bewerten und die Besten als Preisträger nominieren. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Gewinnerfotos werden in der Herbstausgabe von SCS SHOPPING-Intern publiziert. Erscheinungstermin: 2. Oktober 2019.

EVENTS/INSIDE 49

PUBLISHERS COMMENT SCS Sommer

SOMMER

2019

Liebe Leserin, lieber Leser!

Einkaufen wird neben dem Badespaß, dem Faulenzen und Sonnen einer Market-Studie zufolge für über ein Drittel der ÖsterreicherInnen zu den wichtigsten Urlaubsbeschäftigungen gezählt. Shopping wird generell als ganz wichtiger Faktor der Freizeitgestaltung gesehen.

HANNES FENZ

R E M M SO

B U A L R U NG SHOPPI FASHION

SALE !

Ohne jemandem die Freude am Flanieren durch exotische Geschäftsstraßen oder am Preisfeilschen auf originellen Märkten verderben zu wollen, sei doch ein kleiner Hinweis auf den „Propheten im eigenen Land“ gestattet: Die Modestores der SCS laden z.B. bereits in diesen Tagen wieder zum großen Sommerschlussverkauf ein und garantieren sensationelle Tiefpreise für einen Großteil des saisonalen Warenangebotes. Man wird gut beraten sein, dieser Einladung Folge zu leisten und den Hauptteil des geplanten „Urlaubs-Shoppings“ doch noch in der heimatlichen Shopping City Süd zu erledigen! Wenn man dazu noch ins Kalkül zieht, dass neben den tollen Preisangeboten in den Geschäftsstraßen der SCS garantiert keine Spur von gefährlichen UV-Strahlen vorhanden ist, dass man nie unter Ozonbelastung leiden muss, dass es im (gebührenfreien) VIPParkhaus keine Parkprobleme und auch keine Saunatemperaturen beim Wegfahren gibt, dass die angenehm klimatisierte SCS den Kreislauf schont und verschwitzte Bekleidung verhindert, könnte man zu der Erkenntnis kommen, dass Einkaufen daheim vermutlich doch weit effizienter ist. Wann und wo auch immer Sie Ihre Urlaubstage genießen werden, Sie sollten dabei auf keinen Fall diese (oder eine ältere) Ausgabe von SCS SHOPPING-Intern vergessen. Bei unserem traditionellen Urlaubs-Foto-Wettbewerb (Seite 48-49) warten heuer wieder attraktive Preise darauf, Ihnen als Dankeschön für Ihr „SCS SHOPPING-Intern Ferienfoto“ überreicht zu werden. Einen schönen Sommer und erholsame Urlaubstage wünscht Ihnen im Namen des gesamten Redaktionsteams

Fotos: Breneis, zVg

Ihr Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Ihre nächste SCS SHOPPING-INTERN erscheint am „Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 21. August Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.“

Christina Zeitlhuber 01/ 699 96 96-15

50 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

redaktion@shoppingintern.at

Laura Fenz 0664/ 969 24 65

laura.fenz@shoppingintern.at

Doris Rabenreither 0664/ 969 24 63

doris.rabenreither@shoppingintern.at

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung:

THEMEN: Schulbeginn, Kinder, Gastronomie, Mode u.v.m

Mitglied im Österr. Zeitschriften- und Fachmedienverband (ÖZV)

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr. Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Dr. Eva Krampf-Farsky, Lisa Fenz, Kathi Fenz MSc, Laura Fenz, Birgit Halsmayer, Doris Rabenreither Consulting: Laylah Rabitsch - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: Christoph Breneis, Otto Szepansky, Philipp Lipiarski - Good Life Crew, Fenz; Werbung, PR: Doris Rabenreither, Laura Fenz Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC. Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie. Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

AB SEPTEMBER 2019 MUSIC BY ANDREW LLOYD WEBBER BASED ON OLD POSSUM’S BOOK OF PRACTICAL CATS BY T. S. ELIOT. ORIGINALLY PRODUCED BY CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL GROUP LIMITED TM © 1981 RUG LTD CATS LOGO DESIGNED BY DEWYNTERS

CATS.MUSICALVIENNA . AT

L A N I G I R O L DIE E H C R O N SCH KE MAS

â&#x201A;¬ 90

EASYBREATH JUNIOR

52 SCS SHOPPING INTERN 4/2019

Im SCS Park und auf decathlon.at