Westfield SHOPPING-intern Nr. 2/2023

Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 34. Jahrgang - Nr. 237 - Foto: PicturePeople / Heindl

SHOPPING-intern Nr. 2 - März/April 2023

FASHION MUST-HAVES VON EXPERTEN AUS DER SCS

WESTFIELD GOOD FESTIVAL

FROHE OSTERN GESCHENKE & REZEPT-IDEEN

Zum Osterfest SÜSSE FREUDE schenken mit

1

The art of climate control.

Anna und Alex

Persönliche Beratung in der SCS und online!

22°C

Daikin

ERSTE WAHL

Wir heizen mit der Klimaanlage.

bei Heizen und Kühlen

Auf das Grad genau.

Ihr Wohlfühlklima.

Effizientes und sparsames Heizen.

Daikin Klimaanlagen sind hocheffiziente Luft-Luft-Wärmepumpen und verbrauchen weniger Energie als Öl- und Gasheizungen. Sie erreichen binnen weniger Minuten ein Wohlfühlklima und das sogar bei Außentemperaturen bis zu minus 25 Grad.

Lassen Sie sich beraten: online, telefonisch oder im Daikin Flagship-Store in der Westfield Shopping City Süd.

www.daikin.at/scs

Erfahren Sie mehr:

VORWORT DES CENTER MANAGERS

https://at.westfield.com/scs

Zsolt Juhasz Shopping Center Manager

Liebe Besucherinnen und Besucher, der Frühling steht vor der Tür und wir haben wieder einige Aktivitäten in und rund um das Center geplant, mit denen wir Sie begeistern wollen. Zuerst lassen Sie uns aber einen kurzen Blick zurück auf einen ereignisreichen Winter machen.

Das Jahr 2022 war für unser Center in Sachen Neueröffnungen populärer Marken höchst erfolgreich: Neben dem Virtual Reality Gaming Konzept Zero Latency (Neu im Multiplex!) und dem Elektroautohersteller BYD sind seit kurzem auch H&M Home und Bath&Body Works exklusiv in Österreich in der SCS vertreten. Darüber hinaus freut es uns besonders, auch heuer wieder beim Markttest des MARKET Instituts als Testsieger mit dem Market Quality Award 2023 ausgezeichnet worden zu sein. In der Gesamtbewertung bleibt die SCS unangefochten auf Platz 1. Eine Auszeichnung, die mich besonders freut und die tolle Arbeit des gesamten Teams unterstreicht.

Anlässlich der im Februar gestarteten „Love-Kampagne“ stand das Center den ganzen Monat lang im Zeichen der Liebe. Rund um den Valentinstag wurde darüber hinaus ein vielfältiges Programm geboten, unter anderem eine interaktive Augmented-Reality Kunstausstellung, bei der internationale Künstler:innen ihre Werke zum Thema „Liebe in all ihren Facetten“ präsentieren konnten. Eines der Highlights war der Besuch von Zirkusartistin & Model Lili Paul-Roncalli und ihr Talk zum Thema „Mental Power“.

Fotos: H. Fenz, URW

Fotos: Unibail-Rodamco-Westfield, zVg

In puncto Shopping und Entertainment tut sich bei uns im Frühling auch wieder einiges: Den ganzen März über heißt es für Besucher:innen, von der größten Markenauswahl und einzigartigen Angeboten unserer Shops zu profitieren. Am 25. März stellen wir Ihnen mit unserer Frühjahrs- Fashion Show die neuesten Frühlings- und Sommertrends unserer Fashionstores vor. Kommen Sie vorbei und holen Sie sich Inspiration für den perfekten Frühlingslook.

Wer sich gerne sportlich betätigt und bei einem ganz besonderen Lauferlebnis dabei sein will, sollte unbedingt den 18. Mai im Kalender markieren. An diesem Donnerstag (Feiertag!) findet wieder unser SCS Run presented by Decathlon statt. Heuer erstmals mit einem „Mini-Sprint“ für Kleinkinder unter 5 Jahren und noch mehr Rahmenprogramm und Entertainment für die ganze Familie. Anmeldungen sind bereits unter www.scs-run.at möglich.

Ein karitativer Hinweis noch zum Schluss: Wir unterstützen aktuell die Caritas und sammeln für die vom Erdbeben in der Türkei und Syrien betroffenen Menschen Geldspenden. Wir hoffen auch auf Ihre Unterstützung, denn jede Spende zählt! Die Geldspenden können bei den beiden Center Rezeptionen am Water Plaza (EG10) und Garden Plaza (zwischen EG 4 und 5) in die vorgesehenen Boxen eingeworfen werden.

In diesem Sinne freue ich mich, Sie bald wieder herzlichst willkommen zu heißen und wünsche Ihnen ein einzigartiges Shoppingerlebnis in der Westfield Shopping City Süd!

KONTAKT

Kundeninformation: Tel. +43 (0)1 699 59 02 Center Management: Tel. +43 (0)1 699 39 69-0 Fax: +43 (0)1 699 48 66 E-Mail: scs.centermanagement@urw.com

Ihr

Zsolt Juhasź

VORWORT

3

4

SCS SHOPPING INTERN 2/2023

18

INHALT FASHION 6 8 10 13 14

Fashion: Viva Magenta Fashion: Blazer trifft Skinny Fashion: Kleidsame Flora Mach‘s wie Martina SCS Fashion Must-Haves

OSTERN

Fotos: Dragan_Dok, URW, Alex Horeisch, zVg

18 Geschenk-Tipps 21 Kulinarische Ostern 27 Goodies4You

ENTERTAINMENT 22 Inside Talk - Radio Sol 24 Kultur-Veranstaltungstipps

LIVING 28 29 30 31

Wohnen: Immobilien Town & Country Massivhäuser Steuerausgleich-Tipps Dyson Supersonic

42 LOVE MONTH REEL CONTEST

TRAVEL

GESCHENK-TIPPS FÜR OSTERN

GUTSCHEIN S. 45

32 Ausflug-Tipps 35 Best of Hotels 36 Familienhotels

13

MACH‘S WIE MARTINA

EVENTS – SCS INSIDE 38 40 40 41 41 42 43 43 43 44 44 45 46 47 50

SCS Shop News SCS Run - Voranmeldung Spendenaktion der SCS VOR Bus gratis Spring Fashion Show in der SCS Westfield Love Campaign Weltfrauentag Aktion Hurra, hurra der Kasperl ist da!

Gaming by Kiddieland SCS Gutscheinaktion Down Syndrom Day in der Mall The Westfield Good-Festival Menschen in der SCS Shop des Monats Editorial - Impressum

41 BUS KOOPERATION „VOR“ MIT DER SCS

40 SCS RUN

ANMELDEBEGINN 5

1 2 Birgit Halsmayer Moderedakteurin

FARBENPRÄCHTIGER FRÜHLING

Im Frühling 2023 greifen wir modisch kräftig in den Farbtopf. Damit bringen wir selbst Business-Outfits so richtig zum Leuchten.

Zarte Pflänzchen waren gestern, heuer lassen wir es modetechnisch im Frühling so richtig knallen. Und das vor allem in Form von kräftigen, lebhaften Farben. Einer der Hauptakteure ist dabei ganz klar der Rotton Viva Magenta. Vom Pantone Institut zur Farbe des Jahres 2023 gewählt und als “elektrisierender und unbändiger Farbton” beschrieben, trifft er den Modenagel zeitgeistig auf den Kopf. Daneben stehen weitere starke Farbtöne von Blau über Grün bis zu Orange und Gelb bereit, um die warme Jahreszeit einzuläuten. Die leuchtenden Farben erobern heuer auch die Business-Outfits. Wo klassisch eher neutrale bis dunkle Nuancen vorherrschen, bringt die neue Lust an Farbe nun Leben in den Büroalltag. Besonders gut kommt das in Form der neuen Hosenanzüge zur Geltung, ohne die im Office - aber auch im Alltag - diesen Frühling nichts geht. Wenn die Farbigkeit doch einmal etwas gesetzter sein soll, dann greifen wir zu warmem Beige und Naturfarben statt Schwarz und Grau.

Ein echtes Comeback feiert heuer die Skinny. Waren in den letzten Jahren eher weitere Hosensilhouetten tonangebend, besinnen sich die Modelabels nun auf die engen Röhrenvarianten zurück.

Das funktioniert bei den neu erstarkten Jeanslooks gut, die 2023 in feinster Y2K-Manier auch gerne all-over getragen werden. Aber auch als Stoffvarianten zum lang geschnittenen, taillierten Blazer sorgen Skinnys für frische Looks. Ein paar zarte Pflänzchen finden sich dann aber doch auch, denn was wäre ein Frühling ohne Kleider mit floralen Prints. Aber auch hier gilt: Ein bisschen weniger Boho-Chic, ein wenig mehr angezogen - und natürlich in kräftigen Farben.

6

SCS SHOPPING INTERN 2/2023

4 5

3

6 7 *1 Blazer C&A € 35,99 *2 Anhänger Pandora *3 Top C&A *4 Overall Comma € 159,99 *5 Pantoffel C&A *6 Stiefelette Humanic € 119,95 *7 Blazer New Yorker € 14,99

MUST-HAVES VIVA MAGENTA

M

it Viva Magenta hat das Pantone Institut einen lebhaften Rotton zur Farbe des Jahres gewählt, der genau zu diesem farbenprächtigen Frühling passt. Der Farbton kann entweder allover eingesetzt werden, oder perfekt zu warmen Neutrals wie Beige kombiniert werden - einzelne kräftige Farbtupfer setzen wir mit Accessoires in der Trendfarbe.

1

5

4

2

6

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

3 8

7

*1 Set C&A *2 Top Comma € 59,99 *3 Lederjacke NewYorker *4 Sonnenbrille RAYBAN € 155,*5 Mantel Hallhuber € 180,- *6 Kleid Hallhuber € 120,*7 Kleid Comma € 119,99 * 8 Pantoffel Hallhuber € 75,FASHION 7

1 3 4 2 *1 Blazer Hallhuber € 160,- *2 Blazer Hallhuber € 140,- *3 Hose Comma € 99,99 *4 Look by C&A

8

SCS SHOPPING INTERN 2/2023

MUST-HAVES

1

BLAZER TRIFFT SKINNY

B

usiness-Outfits in leuchtenden Farben bringen diesen Frühling Leben ins Office. Absoluter Favorit ist dabei der Hosenanzug in kräftigen Farbtönen. Die Blazer sind gerne tailliert und länger geschnitten und passen damit perfekt zu den neuen Skinny-Hosen, die heuer ein großes Comeback feiern.

2

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

6 7

5

3 4

*1 Look by Comma *2 Hose C&A *3 und *4 Blazer Comma € 149,99 *5 Hose Comma € 89,99 *6 und *7 Hosenanzug by C&A FASHION 9

2

MUST-HAVES KLEIDSAME FLORA B

lüten- und Blätterprints gehören im Frühling einfach immer dazu. Besonders schön kommen sie auf Kleidern zur Geltung. Diese setzen heuer weniger auf Hippie-Chic, sondern wirken dank Taillenbetonung oder Kragendetails ein wenig angezogener. Damit dürfen sie uns auch gerne ins Büro begleiten.

1

3

5

*1 Kleid Hallhuber € 180,- *2 Kleid Hallhuber € 170,- *3 Kleid C&A *4 Kleid “JAKE*S“ Peek & Cloppenburg € 69,99 *5 Kleid “GESTUZ“ Peek & Cloppenburg € 139,99

10 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Fotos: genannte Modeunternehmen, zVg

4

20% BEKOMME

EXTRA BEI VORLAGE DIESES ARTIKELS

NEW CROCS STORE NOW OPEN FINDE UNS JETZT IM EG IN DER GARDEN MALL, EINGANG 5 FASHION 11

STORE OPENING AM DONNERSTAG, DEN 30. MÄRZ 2023 ENTDECKEN SIE DIE SKANDINAVISCHE LIFESTYLEBRAND AB SOFORT AUCH IN DER WESTFIELD SHOPPING CITY SÜD

ÜBER MARC O’POLO Marc O‘Polo wurde 1967 in Stockholm gegründet, mit einer Leidenschaft für natürliche Materialien und der Vision, Mode mit dauerhafter Qualität zu entwerfen. Zeitlose Essentials, die man ein Leben lang liebt. Heute steht Marc O‘Polo für hochwertigen zeitgenössischen Lifestyle, der authentische Modernität mit skandinavischem Understatement verbindet. Die Verwendung natürlicher und zukunftsweisender Materialien sowie ein rücksichtsvoller Umgang mit Mensch, Tier und Natur sind von Beginn an tief im Markenkern verankert. Marc O‘Polo ist sowohl Mitglied der Fair Wear Foundation als auch bei amfori BSCI und bietet viele nach internationalen Standards zertifizierte Produkte mit nachhaltigeren Materialien an.

Entdecken Sie die Lifestyle-Welt von Marc O‘Polo in der SCS auf rund 145 Quadratmeter – moderne Casualwear für Damen und Herren sowie hochwertige Accessoires, Schuhe und Taschen mit besonderem Premium-Anspruch.

ÜBER 90% DER AKTUELLEN SPRING/SUMMER 2023 KOLLEKTION SIND NACHHALTIG.* Leichte und luftige Outerwear aus hochwertigen Materialien. Softer Strick und ikonischer Sweat in modernen Passformen. Frisches Sonnengelb auf Kleidern, Jacken und Co. Dazu lässige Hosen und die passenden Accessoires.

Entdecken Sie die aktuelle Spring/Summer 2023 Kollektion.

Ready for spring!

SIE FINDEN UNS HIER: VÖSENDORFER GALERIE 162 /TOP 58 12 SCS SHOPPINGSÜDRING INTERN 2/2023

*Diese Angaben beziehen sich auf die Produktionsmenge der Spring/Summer 2023 Kollektion. Marc O‘Polo be- und kennzeichnet Produkte als nachhaltig („sustainable“), wenn im Bereich Bekleidung die wesentlichen Komponenten (Oberstoff, Füllmaterial und Futter), im Bereich Schuhe mindestens eine der wesentlichen Komponenten (Obearmaterial, Futter, Sohle) und im Bereich Accessoires (Taschen, Kleinlederwaren) die wesentlichen Komponenten (Hauptmaterial und Futter) zu mindestens 80% aus nachhaltigen Materialien bestehen. Eine Übersicht dieser nachhaltigen Materialien finden Sie unter www.marc-o-polo.com/sustainability.

Styling-Tipps von ORF Mode-Expertin und aktuell „Dancing Star“ Martina Reuter

„MACH‘S WIE MARTINA“

E

ine goldene Regel bei kurvigen Damen, egal welche Konfektionsgrösse, Jeans müssen knackig sitzen. Nur dann sieht eine Jeans auch bei einer grossen Konfektionsgröße, ich spreche von Größen über 50 bis sogar 60, wirklich gut aus. Am besten man wählt sogar die Karottenform. Natürlich kann man auch ein bisschen kaschieren mit einer weiten Tunika, einem weit geschnittenen Oberteil, einem Big-shirt drüber. Aber wer gerne Jeans trägt, sollte immer darauf achten, dass sie gut und knackig sitzen und natürlich taillenhoch geschnitten sind. Denn gerade wenn man sitzt, sollte die Hose im Bauchbereich alles verpacken.

Viele machen den Fehler und ziehen überlange Jeans an. Das sieht immer schlampig aus, nicht ordentlich, zu groß oder als ob man etwas verstecken möchte. Die optimale Länge für kurvige Damen ist Knöchellänge. Denn der Knöchel jeder Frau, egal mit welchem Gewicht, ist immer schmal. Gerne mal einen süßen Abschluss suchen wie mit Pailletten, ausgefranst, Reißverschluss oder auch mal mit einem anderen Bund abgesetzt. Aber die Knöchellänge, egal welche Jeans man trägt, ist das A und O bei schlanken Beinen.

COMMA GERRY WEBER

ALL ABOUT LEVIS / P&C

Fotos: Alex Horeisch, zVg

Es gibt ein No go bei Jeans bei kurvigen Frauen, das ist die Farbe Weiß. Wenn man richtig viel Po hat, richtig viel Oberschenkel, würde ich nicht zu Weiß tendieren, denn das trägt optisch noch 2 cm mehr auf. Man kann sich aber helfen mit schönen hellen Grautönen oder sogar farbigen Tönen wie Zitronengelb, Orange, oder auch ein schönes Rot. Wichtig dabei ist der Schnitt, optimal ist eine Five-Pocket-Jeans aus einem sehr weichen Denim. Dementsprechend hoch geschnitten. Dann kann man Jeans natürlich auch als kurvige Frau im Sommer tragen.

JEANS,

VOR ALLEM BEI CURVIES FASHION 13

SCS FASHION MUST-HAVES für den Frühling

Yana Machado Store Managerin DESIGUAL

Kurzes Shirt Slim Fit Fantasie € 59,95

Über 5.000 Menschen arbeiten in den über 300 Shops der SCS. Diese kompetenten Mitarbeiterinnen kennen ihre Waren natürlich bestens. Was liegt näher, als Ihnen die aktuellsten Fashion-Trends der Shopping City Süd von jenen Experten präsentieren zu lassen, die täglich in der Modewelt zuhause sind?

Hier zeigen Ihnen einige SCS Sales-Profis, welche Fashion Highlights in ihren Stores gerade angesagt sind.

Lange Cargohose € 99,95

Kurzes Kleid Raffung Paisley € 119,00 Vielseitig tragbarer Rucksack € 149,00

Midikleid Slim Fit Tüll Fantasie € 119,00

N

EW WORLD, NEW DESIGUAL - „Eine neue Art, die Eleganz zu verstehen. Eine erneuerte Energie, die sich auf den Selbstausdruck und das Empowerment stützt. Neue Leader, in die wir unser Vertrauen für eine inspirierende Zukunft legen. Neue Familienstrukturen, die die Diversität feiern.

Die Welt verändert sich und wir verändern uns mit ihr.

Unter diesem veränderten Motto präsentiert sich die neue SS23 Kollektion, eine Kollektion, bei der die Prints, die Farben und die Innovation bei Schnitten und Stoffen die Richtlinie für eine neue Ära kennzeichnen.”

Trucker-Jeansjacke Ethno-Look € 189,00

DEIN HAAR - UNSERE LEIDENSCHAFT 2023

Von 22.03. bis 06.05.

GESCHENKT

20,-

IMMER IN DEINER NÄHE WWW.ROMA.AT

n € 99,ab einem Einkauf vo

SCS_Westfield_April_2023_MT.indd 1

14 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

*

*Ausgenommen Sale Artikel, ROMA Preis und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen. Nicht gültig bei Kauf eines ROMA Friseurbedarf Gutscheines. Keine Barablöse möglich.

09.02.23 10:46

Fotos: Desigual, zVg

EURO

WIR SIND UMGEZOGEN Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, wir freuen uns auf Sie im ersten Stock, gleich neben Primark

FASHION 15

basics many colors high quality all seasons all generations multi gender

NEU in der SCS! Ebene 1, vis-à-vis P&C, zwischen Eingang 3 und 4 16 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

16 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

SCS FASHION MUST-HAVES STAR-LOOK:

Chiara Ferragni in Ultrafine Cashmere von FALCONERI?

F

ALCONERI, die Qualitätsmarke Nummer 1 für Cashmere sorgt mit seiner neuen Superior Cashmere Ultrafine Kollektion für Furore. Fashionistas auf der ganzen Welt lieben das einzigartige Tragegefühl und die leuchtenden Farben. Auch Star-Influencerin Chiara Ferragni ist Marken-Fan der ersten Stunde und liebt zeitlose Cashmere-Looks.

Dada Jovicic Storere Managerin Falconeri

Wer den zeitlosen Star-Style von Chiara Ferragni nachshoppen möchte, sollte bei FALCONERI vorbei schauen. Die Stilikone trägt den Cardigan mit Knöpfen aus der Ultrafine Cashmere Kollektion im Farbton Blauregen. Das klassische ItPiece ist in fünf Farben erhältlich.

Exklusiv bei ROMA FRISEURBEDARF DEIN HAAR - UNSERE LEIDENSCHAFT

Barbour Damenjacke Defence Hybrid Showerproof

Fotos: ZVg - genannte Firmen

D

er locker lässig geschnittene Baumwoll-Damenparka mit abnehmbarer Kapuze bietet eine ideale Ergänzung für jede Barbour Garderobe. Ausgestattet mit 2 geräumigen Blasebalgtaschen und 2 kleineren aufgesetzten Brusttaschen ist für genügend Stauraum gesorgt. Die Jacke ist in der Taille mittels Kordelband verstellbar, ebenso wie die Saumlänge.

Als Verschluss dient ein 2-Wege Reißverschluss mit Druckknopfleiste. Dusty green/ ancient. Obermaterial: 100% Baumwolle; Futter: 100% Polyester.

Gr. 34-44 Erhältlich bei Kettner um € 379,95

Maga Katarina Ljubas Storemanagerin bei Kettner SCS Multiplex

F

.2023

Von 22.03. bis 06.05

öhnen, glätten und stylen gleichzeitig!

GESCHENKT EURO Das erspart nicht nur Zeit, sondern macht das Styling einfach wie noch nie. Samantha Margitta BÖHM Unsere HIGH FIVE Warmluftbürste trocknet €Filialleiterin ROMA Friseurbedarf 99,ab einem Einkauf von nämlich Dein Haar, während Du es stylst! Mit dem innovativen Stylingtool kannst Du Deine Mähne nicht nur im Sleek Look glätten, sondern auch spielend leicht Locken à la Hollywood oder einfach nur mehr Volumen in Dein Haar zaubern. Dein Haar überzeugt nicht nur mit mehr Fülle, sondern auch mit Geschmeidig- HIGH FIVE Warmluftbürste € 51,90 keit und Glanz. So lässt sich das Frisch-vomFriseur-Gefühl auch bei der Haarpflege zu- -10% nur in der SCS (in Verbindung mit dem EAN-Code) hause immer wieder erleben.

20,-

SCS_Westfield_April_2023_MT.indd 1

IMMER IN DEINER NÄHE WWW.ROMA.AT

*

*Ausgenommen Sale Artikel, ROMA Preis und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen. Nicht gültig bei Kauf eines ROMA Friseurbedarf Gutscheines. Keine Barablöse möglich.

09.02.23 10:46

Benötigst Du Tipps zum Styling oder eines der professionellen Haarpflegeprodukte?

Besuche doch unseren ROMA Friseurbedarf Shop hier in der SCS.

FASHION 17

PURER LUXUS Ein schönes Geschenk für diese Jahreszeit.

Jedes Osterei enthält einzigartige Pflegeprodukte aus der Homeund Body-Kollektion, die auch lange nach Ostern noch für Freude sorgen. www.rituals.com

OSTERN Geschenk-TIPPS aus der SCS

IMMUNKLASSIKER VITAMIN C MIT INNOVATIVER TECHNOLOGIE! Vitamin C ist für zahlreiche Prozesse in unserem Organismus nötig und gilt als DAS Immun-Vitamin schlechthin. Die innovative liposomale Technologie erleichtert die Aufnahme und den Transport des Vitamins und sorgt so für eine optimale Verfügbarkeit.

Das neue META-CARE® Vitamin C Plus enthält liposomales Vitamin C, ergänzt mit Extrakten aus Cistuskraut, Granatapfel und Acerola.

Erhältlich in Ihrer Apotheke. www.allergosan.com

Ihr seid auf der Suche nach einem einzigartigen Geschenk zu Ostern?

Wie wäre es mit einem Virtual Reality Escape Room Abenteuer bei Virtual Escape?

Jetzt online Gutschein kaufen auf www.virtual-escape.at/gutscheine

Der Dyson Supersonic Haartrockner mit 5 magnetischen Stylingaufsätzen ist ein schneller Haartrockner für unterschiedliche Haartypen.

Jetzt erhältlich im Dyson Demo Store in der SCS Vösendorf.

PREMIUM SPARKLING MIT SZIGETI. www.szigeti.at

GRATsiIS en er p sonali erASE

LDH Lindt GO0g 20 In der Lindt Chocolade Boutique SCS

18 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Genussvolles Osterfest

Erfrischende Düfte Das ideale Geschenk für alle, die frischen Wind in ihr Leben bringen wollen.

Bezaubern Sie Ihre Liebsten mit der Fresh Wind Duftkerze von English Home. www.englishhome.com

€14,99

Das Oster-Sortiment der Confiserie

Heindl lässt keine Wünsche offen!

Vom kleinen Oster-Häschen auf Nougat-Praline, den neuen, veganen Osterhasen, über mehr als 20 unterschiedlich gefüllte Ostereier bis hin zum exquisiten, handgefertigten Präsent-Ei (mit und ohne Alkohol) gibt es für jeden Geschmack das passende Geschenk!

Heindl Osterspezialitäten schon ab € 1,80 in Ihrer Heindl-Filiale in der SCS – jetzt neben Kleiderbauer.

Details unter www.heindl.co.at

OSTEREIER DER BESONDEREN ART Ein tolles Geschenk als Alternative zu Schokoladeneiern.

Es enthält zwei süß duftende Badeprodukte aus unserer limitierten Osterkollektion 2023 und stillt jeden Heißhunger auf Naschereien! www.lush.com

€ 16,-

Entlastung für die Leber – aus dem Darm!

OMNi-BiOTiC® HETOX: Reguliert die gestörte Funktion der Leber aus dem Darm heraus.

Bis zu

€ 5,– in

e® tMsNci-h Gfu BiOTiC ür O HETOX

Fotos: pixabay.com, zVg

Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)

* € 2,– Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® HETOX (7 Stk.) bis 15. Mai 2023.

Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-Außendienst-Mitarbeiter übergeben.

Art.-Nr. 81110

*

www.omni-biotic.com * € 5,– Gutschein gültig für OMNi-BiOTiC® HETOX (30 Stk.) bis 15. Mai 2023.

Keine Barablöse möglich, pro Person und Packung nur 1 Gutschein einlösbar. Hinweis für Apotheken: Eingelöste Gutscheine bitte Ihrem AllergoSan-Außendienst-Mitarbeiter übergeben.

Art.-Nr. 81111

FASHION OSTERN 19

FOTOSHOOTING Foto: Frankie - PicturePeople

mit Franziska & Johanna

Die beiden fröhlichen und sehr fotogenen Schwestern Franziska (8 Jahre) und Johanna (5 Jahre) hatten beim Fotoshooting im SCS-Fotostudio PicturePeople viel Spaß mit dem kinderfreundlichen und versierten Fotografen Frankie. Und die Ergebnisse können sich sehen lassen. Unser Redaktionsteam sowie Barbara Lindtner, die erfahrene Marketingleiterin der Confiserie Heindl, hatten schließlich die „Qual der Wahl“, welches der vielen Bilder der Favorit für die Titelseite geeignet ist.

20 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

KULINARISCHE

STERN

„Jetzt beginnt die Zeit, in der uns die Natur ihr Füllhorn ausschüttet. Den Anfang machen würzigknofeliger Bärlauch, leuchtend roter Rhabarber, nussige Morcheln und zarter Jungspinat. Wer kann da schon widerstehen? Der nahende Frühling beflügelt die Natur, aber auch unsere Art zu kochen.“, sagt Starkoch Toni Mörwald und präsentiert aus seinem neuen Buch gleich ein tolles Osterrezept.

Mörwald ist ein Garant für eine abOSTERPINZE MIT TOPFEN Toni wechslungsreiche und kreative Küche. Seit

ilch 200 ml M tter u B 50 g m (42 g) er G el rf 1 Wü ck u Z er 100 g n Magertopfe 100 g Eier 2 l glattes Meh g 500 z al S Prise

Köstliches Rezept von Haubenkoch Toni Mörwald

:

reichen

Zum Best

1 Ei

ilch und 4 EL M

Zubereitung

Milch lauwarm erwärmen, Butter darin schmelzen. Germ in der Mischung auflösen. Zucker und Topfen dazumischen. Die Eier einrühren, Mehl und Salz zugeben und alles mit dem Knethaken in der Maschine zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig zugedeckt ca. 1 Stunde an einem warmen Ort rasten lassen. Teig in 12 Stücke teilen und rund schleifen. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und zugedeckt nochmals 30 Minuten rasten lassen.

Das Ei mit Milch gut verquirlen und die Teigkugeln damit bepinseln. Kurz antrocknen lassen, nochmals bepinseln und mit einer Schere dreimal kreuzweise einschneiden, sodass ein dreizackiger Stern entsteht. Einen kleinen Topf mit kochendem Wasser ins auf 170 °C Umluft vorgeheizte Rohr stellen, Pinzen ca. 20 Minuten goldbraun backen.

OSTERLAMM Zutaten: Eier, Staubzucker, Salz, Vanillezucker, Zitronenschale, KRONENÖL SPEZIAL mit feinem Buttergeschmack, Mehl, Backpulver, Eierlikör oder dickflüssigerer Pfirsich-, Apfel- oder Marillensaft - einfach köstlich!

Rezeptidee auf: kronenoel.at/rezept/osterlamm

über drei Jahrzehnten beweist der Haubenkoch in seinen Restaurants, dass er zu jeder Zeit und zu jedem Anlass das passende Gericht parat hat. In seinem neuen Standardwerk teilt Toni Mörwald seinen Wissensschatz und zeigt uns, wie kulinarisch vielseitig 365 Tage im Jahr sein können. Ob köstliche Speisen für jeden Tag oder schlaue Festtagsgerichte für mehrere Personen. Die Rezepte sind über viele Jahre erprobt und einfach zuzubereiten. Der Fokus liegt auf heimischen Traditionen, aber auch internationale Einflüsse finden ihren Platz. Ergänzt wird das Kochbuch durch die Lieblingsrezepte von Familie und Freunden sowie Produkttipps und Anekdoten über österreichische Bräuche.

Toni Mörwald 365 REZEPTE FÜR JEDEN TAG Das kulinarische Lebenswerk des Spitzenkochs ISBN: 978-3-7106-0632-8 608 Seiten € 65,00 E-Book € 52,99 Copyright @ 2022 by Christian Brandstätter Verlag, Wien https://www.brandstaetterverlag.com

Fotos: © Julia Stix/Brandstätter Verlag

Pinze:

Die Krönung für Ihren Kuchen

Höchsten Genuss verspricht Kronenöl mit feinem Buttergeschmack in der 0,5-Liter Flasche. Für flaumige Kuchen, Palatschinken oder Kaiserschmarrn, für Fleisch, Fisch oder die Diätküche.

Zu 100 % Raps von österreichischen Feldern, reich an wertvollen Omega-3-Fettsäuren.

kronenöl.at

BEAUTY & HEALTH OSTERN 21

Fotos: Kronenöl - zVg

für 1 Zutaten

Interview von Dr. KATHARINA FENZ

INSIDE TALK Gespräch mit Ing. Gerhard Pellegrini - RADIO SOL Musikliebhaber, Moderator, Radio SOL Rundfunkbetreiber, Planet SOL Wirtschaftsvisionär

„Good news – good sound – good life” – unter diesem Motto präsentiert Österreichs Nachhaltigkeitssender Radio SOL sein 24 Stunden Nonstop Radioprogramm mit einem Fokus auf gute Musik, konstruktiven Journalismus und regionale Events.

Im Interview verrät der Gründer und Betreiber Ing. Gerhard Pellegrini mehr über seine Liebe zur Musik, den Fokus seiner Arbeit und wie man auch als Einzelperson oder kleines Unternehmen die eigene Botschaft im Radio präsentieren kann.

Begonnen hat es wohl bereits in meiner Teenagerzeit, als ich, so wie meine Eltern, meine ersten Schallplatten sammelte und damit immer öfter auf den angesagten Partys Stimmung machen durfte.

Ich erinnere mich auch noch genau daran, als ich mit meiner ersten Maxisingle „Funky Town“ in Händen aus dem Laden ging und leise „…für meinen Radiosender“ zu mir sagte. Wer hätte damals gedacht, dass mein Jugendtraum später Wirklichkeit werden sollte…

Radio SOL verwöhnt seine Hörerinnen und Hörer mit Feel-Good Songs aus den Genres Soul, Oldies, Lounge, gemischt mit Tracks aus der Neuzeit. Worauf achten Sie besonders bei der Auswahl Ihrer Musik?

Auf Harmonie und Vielfalt. Einerseits soll das Musikprogramm melodiös sein und das Herz ansprechen, andererseits abwechslungsreich und Überraschungen bieten. Zum Beispiel bringen wir musikalische Raritäten aus den 50ern, 60ern und 70ern. Aber auch mit ausgewählten Hits aus den 80ern, 90ern, bis hin zur aktuellen „Neuzeit“ warten wir gerne auf, womit wir immer auch am Puls der Zeit bleiben. Ein gutes Beispiel dafür ist unsere Rubrik „Der Radio SOL Chartbreaker“. Eingang in unser Programm finden zudem Latinpop, Italopop, Austropop und neuer Deutschpop mit aufbauenden Texten und Botschaften.

Neben guter Musik steht Radio SOL auch für S.ozial, O.ekologisch, L.okal bilden und informieren. Wie setzen Sie das in Ihrer Arbeit um?

Medien tragen bekannterweise eine große Verantwortung in den Bereichen Bewusstseins- und Meinungsbildung. Deshalb achten wir bei der Auswahl der Studiogäste und Themen immer darauf, wohin wir damit unsere Aufmerksamkeit und Energie lenken. Aus dieser Überlegung heraus habe ich über viele Jahre den S.O.L. Lebensstil für mich entwickelt, der dann Basis unserer Redaktionslinie geworden ist. SOL heißt demnach, erstens „S“ meine Sozialen Werte und Solidarität zu leben, zweitens „O“ möglichst offen und ökologisch ressourcenschonend im Einklang mit der Natur zu leben

22 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

und drittens „L“ lokal bei mir selbst, in meiner Familie, in meiner Stadt und Region zu beginnen, diesen ganzheitlichen Lebensstil umzusetzen.

Für die Nachrichten auf Radio SOL setzen Sie auf konstruktive Informationen rund um die Themen Nachhaltigkeit und Regionalität. Wie sind Sie auf diese Idee gekommen und warum ist Ihnen das ein besonderes Anliegen?

Wir betreiben den Aufwand, unsere Nachrichten und Nachhaltigkeitsbeiträge nicht von Agenturen zu übernehmen, sondern sie unabhängig selbst zu recherchieren und zu produzieren. Warum ist mir das wichtig? Weil „konstruktiver Journalismus“ eine Redaktionslinie ist, die aufbaut und nützliches Wissen fürs Leben vermitteln soll. Da passen Mord & Totschlag, Sensationslust & Polarisierung nicht dazu. „Good News“ zu bringen bedeutet für mich aber nicht, die Welt mit rosaroter Brille zu betrachten und zu behaupten, dass alles gut ist.

Es bedeutet vielmehr, möglichst das Gute in den Dingen und in der Welt zu entdecken und darüber zu berichten, damit es Nachahmer findet oder einfach Mut und gute Laune macht!

Statt klassischer Werbeblöcke stellt Radio SOL lokale Klein- und Mittelbetriebe vor und bietet durch ein eigenes Förderprogramm auch Künstlerinnen und Künstlern sowie sozialen Projekten eine Plattform. Worauf achten Sie besonders bei der Auswahl und Präsentation der ausgewählten Personen und Organisationen und wie läuft die Botschaft im Radio ab?

Einerseits gibt es derzeit bei uns keine klassischen Werbeblöcke, weil sie unser Musikprogramm stören würden und andererseits da wir nicht die Industrie, sondern den Klein- & Mittelstand unterstützen. Stattdessen produzieren wir gerne für unsere Kunden einzelne Infospots und Kurzbeiträge, aber am liebsten ist es uns, wenn echte Menschen, Organisationen, Unternehmerinnen und Unternehmer persönlich als Studiogäste zu uns auf Sendung kommen.

Unsere Betreuung dabei ist einzigartig, unsere Gäste fühlen sich professionell geführt und stets wohl bei uns.

Relativ neu und bereits sehr beliebt ist unser Multi-Podcast-Service, womit wir Sendungsaufzeichnungen und Kundenproduktio-

Fotos: Fenz, Radio Sol, zVg

Mit Radio SOL haben Sie bereits vor über 20 Jahren Ihren eigenen Radiosender gegründet. Wie kam es dazu und woher kommt Ihre Liebe zum Radio und zur Musik?

JETZT EINSCHALTEN! Radio SOL sendet live auf DAB+ & UKW 105,1 MHz und online auf radiosol.at nen auch zeitgemäß auf den großen Podcast-Plattformen präsentieren, wie z.B. auf Spotify, Apple Podcast, Amazon Music, Deezer und Google Podcast. Für unser Service bieten wir ein wunderbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wie kommt man als Einzelperson oder kleines Unternehmen zu einer Vorstellung auf Radio SOL?

Der Einstieg erfolgt am einfachsten über unsere Kalender-Buchungsseite www.booking.radioSOL.at Hier kann man direkt Spots, Clips oder Shows inklusive Vorbesprechungstermin buchen.

Für Detailfragen kann auf dieser Seite auch gerne ein kostenfreies „INFO-Meeting“ mit mir vereinbart werden. Für eine erste Kontaktaufnahme bin ich auch am Festnetz zum Ortstarif unter 05/9515 955 und mobil unter 0664/3333209 erreichbar.

Wie kann man Sendezeit für ein Projekt finanzieren, das einem besonders am Herzen liegt und wie viele Menschen kann man mit Radio SOL erreichen?

Das funktioniert über Spende, Sponsoring oder Sendepatenschaft.

Einfach den gewählten Betrag an den Planet SOL Förderfond: IBAN AT10 2020 5010 0231 5743 überweisen und dabei im Zahlungsbetreff den Namen des Sozialen Projekts, Künstlers oder Medienkanals angeben, den man finanziell unterstützen möchte.

Alternativ kann man bei uns auch Geschenkgutscheine oder eine Gutscheinkarte für Sendezeit kaufen und weiterschenken.

Radio SOL sendet sein Liveprogramm im Großraum Wien und Ostösterreich im neuesten Hörfunkstandard DAB+, außerdem im südlichen Wien und Bezirk Mödling auf UKW 105,1 MHz, in regionalen KabelTV-Kanälen, in den gängigen Radio-Smartphone-Apps, sowie international im Live-Player auf www.radiosol.at Unsere technische Reichweite beträgt damit aktuell knapp drei Millionen Menschen! Davon mehr als 30.000 HörerInnen Tag für Tag (=Tageshörer-Reichweite).

Was sind Ihre nächsten Pläne für Radio SOL und Ihre anderen Projekte?

Radio SOL möchte 2023 näher beim Hörer sein. Deshalb planen wir neben unserem Hauptstudio in Bad Vöslau ein zweites Sendestudio in der Nähe unseres UKW-Senders in Vösendorf zu eröffnen. Eine Sendegebietserweiterung und der vermehrte Einsatz unseres mobilen Sendestudios sind ebenfalls vorgesehen. Dafür brauchen wir noch Mitarbeiter, Sponsoren und Kunden, die unsere Medienarbeit nützen wollen. Ich wünsche mir viele Bewerbungen und Aufträge, am besten über unsere Kalender-Buchungsseite www.booking.radioSOL.at.

Ihr Lebensmotto?

Mein Lebensmotto ist das meines Senders: „Good news – good sound – good life”. Was so viel heißt, wie: Pflege klare, konstruktive Kommunikation, entdecke die Musik deines Herzens und kreiere damit ein gutes Leben, das nicht nur dir, sondern so gut wie möglich auch deinen Mitmenschen und der Natur, unserer Welt dient.

Your love matters.

Neben Radio SOL haben Sie mit Planet SOL auch ein eigenes Umwelt- und Sozialprojekt ins Leben gerufen. Worum geht es in diesem Verein?

Planet SOL. Gemeinsam die Welt gestalten. Sozial. Oekologisch. Lokal.

Planet SOL ist meine Lieblingserfindung nach Radio SOL, ein Förderverein, der mit seinen Mitgliedern Menschen und Projekte finanziell unterstützt, die unseren Sender nützen wollen. Der Verein bietet zudem Weiterbildungs-Seminare wie „Medienfit“ und „We go SOL“, sowie den 4-monatigen Lehrgang „Kommunikation & Medienmanagement“ für Freizeit und Business mit On-TheJob-Praktikum bei Radio SOL.

ENTERTAINMENT LIVING 23

KULTUR- UND VERANSTALTUNGSTIPPS L I O NS B E N EF I Z K ONZERT Burg Perchtoldsdorf, Großer Saal

27. A P RI L 20 2 3 19 : 3 0 UH R

Ein bezaubernder, schwungvoller Konzertabend mit den

SCHICK SISTERS © Inge Prader

Die 3 Vollblutmusikerinnen begeistern und erobern ihr Publikum emotional, positiv, humorvoll und international.

Veranstalter: Lions Club Perchtoldsdorf und Lions Club Hinterbrühl Der Erlös kommt bedürftigen und in Not geratenen Mitbürgern zugute. Karten sind erhältlich im Infocenter (01 86683-400), unter www.perchtoldsdorf.at bzw. QR-Code sowie bei den LIONS-Mitgliedern. Eintrittsspenden zu EUR 35/30/25

Foto: zVg, (c)_Werner Kerschbaummayr

MUSIKFESTIVAL STEYR

Schillernd, farbenfroh, lautstark und für alle Sinne präsentiert sich das Programm des 29. Musikfestival Steyr von 20. Juli bis 5.

August. Im Zentrum steht dabei mit „Falco meets Queen – A Show Made In Heaven“ eine Sponsor Herbert Walzhofer, Tourismusdirektorin Eva Pötzl und Intendant Karl-Michael Ebner Hommage an die schrillsten und prägendsten Persönlichkeiten der jüngeren Musikgeschichte.

Die Idee zu dieser genialen Show stammt dabei von Sascha Lien und Axel Herrig, die in den Hauptrollen nicht nur den kultigen Sound, sondern auch die unverkennbaren Attitüden von Falco und Freddie Mercury bis ins kleinste Detail treffen.

Mit Songs wie „We Will Rock You“, „We are the Champions“, „Jeanny“ und „Rock me Amadeus“ werden sie den Steyrer Schlossgraben an insgesamt neun Abenden, von 20. Juli bis 5.

August 2023, zum Beben bringen und das Publikum auf eine Zeitreise in unvergessene und prägende Jahrzehnte entführen.

Detailinfos unter musikfestivalsteyr.at

24 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

1/2 Seite ??

Termine und Tickets

CARMEN

GEORGES BIZET

Mag. Sabine Hauger

Foto: zVg

Management der Bettfedernfabrik Oberwaltersdorf

„All inklusive“ mit Künstlern „im Bett“

Die Bettfedernfabrik hat sich seit 2017 mit dem neuentwickelten Konzept des „all inklusive Kabarett“ oder „all inklusive Musik“ einen Namen in der Kulturszene des südlichen Niederösterreichs gemacht und viele Stars der heimischen Szene ins „Bett“ geholt.

Auch dieses Jahr haben wir uns wieder einiges einfallen lassen und viele tolle Acts für Sie organsiert. Genießen Sie einen Abend bei uns, zuerst mit einem schmackhaften Essen in Buffetform und anschließend einem humorvollen Abend mit Ihrem Künstler.

Ich freue mich, Sie bei dem einen oder anderen Abend im „Bett“ zu begrüßen Ihre Sabine Hauger

Den Spielplan der Bettfedernfabrik finden Sie hier nebenan und stets aktuell unter: bettfedernfabrik.at

Wir sorgen für Sauberkeit in der hellrein

Reinigungsdienst GmbH Lindengasse 47 1070 Wien www.hellrein.at vertrieb@hellrein.at Tel: 01/521 56 - 23

hellrein

CKV GRUPPE

R O ST EO N AK TI

–10%

operette

2 0 . J U L I – 5 . AU G U ST 2 0 2 3

franz lehár

DAS LAND DES LÄCHELNS operettelangenlois.at | TICKETS 02734-3450

Zu Tisch!

23.3.

Roland Düringer Regenerationsabend 2.0

24.3.

Lydia Prenner-Kasper Damenspitzerl

13.4.

Nadja Maleh Bussi Bussi

14.4.

Philipp Oberlohr Das Spiel – Are you part of The Game? ...

20.4.

Flo & Wisch Bauchgefühl

27.4.

Alexander Sedivy Die Später Alexander Show

29.4.

UNA FESTA ITALIANA Ein Abend des italienischen Lebensgefühls

3.5.

Gerald Fleischhacker Neues Programm

5.5.

Franz Josef Machatschek Best of Machatschek

11.5.

Peter & Tekal Wechselwirkung

13.5.

Stefan Haider Sing Halleluja

17.5.

Kernölamazonen Best of

25.5.

Andy Lee Lang & Werner Auer From Broadway to Las Vegas

31.5.

Marco Pogo Gschichtldrucker

2.6.

Alex Kristan * 50 Shades of Schmäh

JOSH

19. Okt. Bettfedern2023 fabrik Schon JET Ticktes sich ZT ern!

* WARTELISTE Das vollständige Programm finden Sie unter www.bettfedernfabrik.at Kartenbestellung: sabine.hauger@bettfedernfabrik.at Auskünfte auch gerne telefonisch unter 0699 19199163 bettfedernfabrik.at

I n t e n d a n z : C h r i s t o p h Wa g n e r - Tr e n k w i t z

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1

ENTERTAINMENT LIVING 25

Original graphics designed by Dewynters, London

DAS MUSICAL

© Disney | Foto: Johan Persson

NUR NOCH BIS JUNI!

Ab Oktober 2023 In Z us a m m e n a rb ei t m i t d er Fa l c o P r i vat st i f t u ng

JETZT TICKETS SICHERN! 26 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

#WeAreMusical

W W W. M U S I C A LV I E N N A . AT

EINFACH BESSER! Waldhonig Salbei vom Bonbonmeister® Kaiser Aromatischer Salbei trifft auf ein flüssiges Herz aus purem Wa l d h o n i g und entfaltet feinste Gaumenfreuden mit sanftwarmer Note. Maximal gefüllt und wohltuend mit Vitamin C, viel Salbei Extrakt und Zitronenöl aus Italien. honigstark #mitankaiserzuckerl facebook.com/bonbonmeister www.bonbonmeister.at

BATISTE ORIGINAL TROCKENSHAMPOO

Fotos: zVg

Batiste’s Original ist der Klassiker unter den Trockenshampoos. Mit einem Hauch frischer Zitrone und zartem Blütenduft strahlst du am Tag und glänzt in der Nacht.

Ein Sprühstoß entfernt Fett schonend vom Haar und sorgt für einen frischen Look, ohne das Haar auszutrocknen.

DR. KITZINGER® PURIFYING ALGAE GEL

Cleansing & Detox Gel aus der natürlichen Braunalge

Frisch aktiviertes, effektives Reinigungsgel aus natürlicher, nachhaltiger Braunalge. Für eine effiziente Reinigung und eine glatte Haut. Anwendung: Abends ein Algenpad mit Wasser aktivieren, gut umrühren. Das Pad wird zum Gel. Auf Gesicht, Hals & Dekolleté auftragen, 2-3 Minuten einmassieren und mit feuchtem Tuch / Wasser abnehmen. Danach ein Serum und eine Nachtpflege auftragen. www.drkitzinger.com

PERFEKTER SONNENSCHUTZ Die medipharma cosmetics Sonne Schutz & Bräune Bronze Sprays LSF 30 und LSF 50 sind ultra leicht und mit der transparenten Textur besonders angenehm auf der Haut zu tragen. Sie sind für Gesicht und Körper geeignet, bieten Sicherheit und Hautschutz bei intensiver Sonneneinstrahlung.

Der enthaltene Pro-Melanin-Extrakt unterstützt die Melanin-Produktion und verstärkt so die natürliche Bräune! Die Sprays sind wasserfest und fetten nicht.

Für Kinder gibt es das Sonne Schutz & Pflege Spray mit einer sensitiven, wasserfesten Formulierung, bestens geeignet für die empfindliche Kinderhaut mit LSF 50+. www.dr-theiss.de Erhältlich als Pumpspray und Aerosol

GOODIES 4 YOU  BEAUTY & HEALTH & GENUSS

Besondere Eier für das Osterfest

BLISTEX AGAVE RESCUE

MARMOR EIER

à 0% Farbstoffe & Sulfate à Entfernt schonend Fett à Langanhaltende Frische à Kein Auswaschen à Spart Wasser

Dein Retter bei trockenen Lippen: Blistex Lippenpflegestift Agave Rescue ist die Extra-Portion Feuchtigkeit für unterwegs. Dank der Formulierung mit natürlichen Extrakten der Agave-Pflanze fühlen sich die Lippen auch nach 24h immer gepflegt und geschützt an. Hautverträglichkeit dermatologisch getestet.

Ohne Mineralöle

Eier sind sehr beliebte Sammelstücke und finden zu Ostern als Dekoration oder Mitbringsel viel Freude.

Das Ei spielt als Quelle neuen Lebens und der erwachenden Natur eine wichtige Rolle in der Gedankenwelt vieler Kulturen.

Marmor Eier Set ca. 70x50 mm 4 Stück nur € 30,- statt € 39,96. Freie Auswahl an 4 Stück Marmor Eiern aus diversen Sorten. Erhältlich in der Steinvisionen Filiale oder online auf www.weltsteine.com

www.batistehair.de

www. blistex.de

BEAUTY & HEALTH 27

BAUSTART ERFOLGT.

Symbolfotos vorbehaltlich Planungsänderungen.

HWB: 28,1–32,2 kWh/m2a

© GS Visuals.

Erlesenes Wohnen in Maria Enzersdorf.

87 Eigentumswohnungen von ca. 32 m² bis ca. 119 m².

Im THE VINEYARD wohnen Sie mitten im Weinbaugebiet Maria Enzersdorf. Und wie der Wein hat auch Ihr neues Zuhause einen ganz besonderen Charakter: Freuen Sie sich auf sonnendurchflutete Räume, eine Top-Ausstattung und herrliche Ausblicke

28 SCS SHOPPING INTERN 2/2023 ins Grüne.

DI Bianca Berger Bereichsleitung Verkauf berger@riedergarten.at

+43 (0) 676 84 50 30 410 riedergarten.at

MASSIVHÄUSER zu fairen Fixpreisen

Town & Country Haus – baut wertvolle, kostengünstige und energiesparende Massivhäuser für den preisbewussten Bauherrn in der Stadt und auf dem Land.

Town & Country Haus steht nicht nur für schlüsselfertige Massivhäuser zu fairen Fixpreisen, sondern auch für ausgezeichnete Qualität & Sicherheit beim Hausbau und guten Service! Wir ermöglichen Menschen die Freiheit der eigenen vier Wände. Als starker, zuverlässiger Baupartner unterstützen wir alle auf dem Weg ins Eigenheim, nehmen ihnen von Anfang an die größten Sorgen ab und kümmern uns beim Hausbau um alles Wichtige.

Unsere Bauherren werden nach einer garantiert kurzen Bauzeit sicher und sorgenfrei zu glücklichen Eigenheimbesitzern!

Town & Country Haus stellt sicher, dass alle Bauherren bei sich vor Ort einen Ansprechpartner finden, der sie kompetent berät und unterstützt. Wer mit Town & Country Haus baut, profitiert von einem großen Erfahrungsschatz mit mehr als 40.000 gebauten Massivhäusern.

Unsere Massivhäuser sind werthaltig und dank flexibler Grundrisse an jede Lebenssituation anpassbar. Eine große Ausstattungsvielfalt der Häuser sorgt dabei für Individualität. Bauherren konfigurieren gemeinsam mit ihrem Town & Country Baupartner ihr perfektes Traumhaus zu mietähnlichen Konditionen und wir sorgen mit einem einzigartigen, umfangreichen Leistungspaket, welches im Hauskaufpreis inklusive ist, für eine optimale Absicherung vor, während und nach der Bauzeit.

JETZT INFORMIEREN: 02266 80411 oder office@fabu-massiv.at

2104 Spillern, Sportplatzgasse 12

www.fabu-massiv.at BEAUTY & HEALTH 29

STEUERN:

AK NIEDERÖSTERREICH-MITGLIEDER ERHALTEN 15,5 MIO. EURO ZURÜCK 14.000 Niederösterreicher*innen erhalten dank der kostenlosen Arbeitnehmerveranlagung mit Hilfe der AK Niederösterreich 15,5 Millionen Euro an zu viel bezahlten Steuern zurück.

Das betrifft etwa den Alleinverdiener*innenabsetzbetrag, Kinderabsetzbeträge, das Geltendmachen außergewöhnlicher Belastungen. Die erfolgreiche Aktion der AK Niederösterreich wird heuer fortgesetzt. Termine für die kostenlose Hilfe bei der Arbeitnehmerveranlagung wird es wieder auf allen Bezirksstellen der AK Niederösterreich geben. Sie können unter 057171-26000 oder online auf der AK Website gebucht werden.

Mehr Infos unter noe.arbeiterkammer.at/beratung/steuer_einkommen

Markus Wieser, AK NiederösterreichPräsident und ÖGB NÖ-Vorsitzender

ŠKODA KAMIQ + 1.500,– Euro Simply Clever-Prämie + Bis zu 1.500,– Euro bei den Vorteilspaketen sparen + Kostenlose Alu-Winterkompletträder und 5 Jahre Garantie Symbolfoto. Stand 13.02.2023. Alle angegebenen Preise sind unverb. nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Die Simply Clever-Prämie (nicht für Active) wird vom Listenpreis des Neuwagens abgezogen. Kostenlose vier Alu-Winterkompletträder (ŠKODA NANUQ 16“ mit 195/60 R16 Bridgestone Reifen) für Privatkunden. Angebote gültig ab Kaufvertrags-/Antragsdatum 2.1. bis 31.3.2023 bzw. solange der Vorrat reicht. Garantie für 5 Jahre oder 100.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt.

Details bei Ihrem ŠKODA Berater oder unter www.skoda.at.

Verbrauch: 5,5–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 125–153 g/km.

Jetzt bei den Wiener Porsche Inter Auto Betrieben. www.porschewien.at

30 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Foto: Vyhnalek

Es ist eine stolze Bilanz der AK Niederösterreich-Steuersparwochen, die AK Niederösterreich-Präsident und ÖGB NÖ-Präsident Markus Wieser präsentieren kann: Durch die kostenlose Hilfe der AK Niederösterreich-Expert*innen haben allein im Vorjahr die insgesamt 14.000 Teilnehmer*innen 15,5 Millionen Euro an Steuern zurückerstattet bekommen, die sie zu viel bezahlt hatten. „Jährlich lassen niederösterreichische Arbeitnehmer*innen Millionen Euro beim Finanzamt liegen.

Unsere Expert*innen helfen, die zu viel bezahlten Steuern wieder zurückzuholen“, sagt Wieser.

DYSON SUPERSONIC HAARTROCKNER – ab in den Frühling, ganz ohne Haarschäden Endlich wird es wieder spürbar wärmer und die Tage werden länger – der perfekte Zeitpunkt, um mit Frühlingsgefühlen im Bauch seine Haarpracht offen zu tragen und zu zeigen.

Die renommierte Stiftung Warentest hat die 14 besten Haartrockner auf dem Markt getestet, um herauszufinden, welcher Haartrockner der beste im Angebot ist. Fünf Geräte fielen im Test durch. Den ersten Platz belegte der Dyson Supersonic Haartrockner, der insgesamt die besten Ergebnisse erzielte.

Der Dyson Supersonic Haartrockner wurde für verschiedenste Haartypen entwickelt und ist leistungsstark und schnell. Das Gerät arbeitet mit einem konzentrierten Luftstrom, liegt gut in der Hand, ist leiser als andere Haartrockner und steuert die Temperatur intelligent, um das Haar vor extremen Schäden durch Hitze zu schützen.

Um den Bedürfnissen von verschiedenen Haartypen gerecht zu werden und jedem ein optimales Styling zu ermöglichen, entwickelte Dyson nach umfassender Forschung diverse Aufsätze für den Supersonic.

Dazu gehören neben dem neuen Flyaway Aufsatz die Styling Düse, der Diffusor, der Kammaufsatz mit breiten Zacken und der Aufsatz für einen sanften Luftstrom.

Besuchen Sie den Dyson Demo Store in der SCS Vösendorf, um sich selber vom Supersonic zu überzeugen!

Dyson Masterclass Besuchen Sie unsere nächste Masterclass im Dyson Demo Store in der SCS Vösendorf & entdecken Sie exklusive Angebote!

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Freitag, 31. März 2023 Haarstyling-Masterclass Unsere professionellen Stylisten zeigen, wie man die neuesten Haartrends ganz einfach zu Hause zaubern kann.

Samstag, 1. April 2023 Akkustaubsauger-Masterclass Zusammen mit Influencerin Desiree Schweiger zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Zuhause ordentlich, staubfrei und allergenarm halten können.

LIVING 31

Atmosphären – Kunst, Klima- und Weltraumforschung Die Menschheit steht an einem Punkt, an dem sich vieles ändern muss. Der Blick in den Himmel war schon immer verbunden mit der Frage nach der Verortung des Menschen in der Welt – woher wir kommen, wer wir sind und wohin wir gehen. Mit Kunst, Klima- und Weltraumforschung eröffnet die Ausstellung im Pavillon neue Perspektiven.

Wer sind wir im Verhältnis zur Natur, zur Vielfalt des Lebens?

Wenn wir die Klimaziele nicht erreichen, droht ein zunehmender Verlust an lebensfreundlichen Räumen auf der Erde.

MOBILER PAVILLON am Heldenplatz in Wien Eröffnung: 22.03.2023 | Laufzeit: 23.03.– 03.04.2023 Öffnungszeiten: täglich, 10 – 18 Uhr; freier Eintritt Kostenlose Führungen um 11:00, 14:00 und 16:00 Uhr

Die KÄSEMACHERWELT im nordwestlichen Waldviertel ist die Erlebniswelt von DIE KÄSEMACHER und beherbergt Schaumanufaktur, Restaurant und Shop. Sie zählt zu den TOP-Ausflugszielen Niederösterreichs. Besucher erfahren Wissenswertes über die Antipasti- und Schnittkäseherstellung und haben die Möglichkeit das reichhaltige Sortiment von DIE KÄSEMACHER zu verkosten. Empfehlung: anschließender Besuch im Restaurant „KASKUCHL“ und im Shop „WALDVIERTLER SCHATZKAMMER“.

DIE KÄSEMACHERWELT 3860 Heidenreichstein, Litschauer Straße 18 Tel. +43/2862 52528-0 | www.kaesemacherwelt.at

Foto: SLBG / Wolfgang Mastny

Der größte Landschaftspark Österreichs startet bereits am 1. April in die neue Saison: Museum Franzensburg, Bootsverleih am Schlossteich, größter Kinderspielplatz in der Region, bunter Veranstaltungskalender.

Kaiserliche Gartenlust!

SCHLOSSPARK LAXENBURG 2361 Laxenburg | Schlossplatz 1 02236/71226 | office@schloss-laxenburg.at www.schloss-laxenburg.at

VULCANO SCHINKENERLEBNISWELT

Foto: Vulcano

OSTERMARKT SCHLOSS SCHÖNBRUNN 1130 Wien, Schönbrunner Schloßstraße 47

DIE KÄSEMACHERWELT

FRÜHLING IM SCHLOSSPARK LAXENBURG

Öffnen Sie Augen, Ohren und Mund für den Genuss und begeben Sie sich auf eine Reise in die Welt des reinsten Geschmacks. Freuen Sie sich auf einen originellen Rundgang mit einem Schinkenexperten, der Ihnen vom Einblick in die Stallungen bis zum fertigen Produkt den gesamten Lebensweg des VulcanoSchinkens aufzeigt. Im Anschluss genießen Sie bei einer Verkostung die besten Vulcano Produkte und Köstlichkeiten aus der Südoststeiermark.

Mo-Sa von 9 bis 18 Uhr, Führungen täglich (auf Vorreservierung)

VULCANO SCHINKENMANUFAKTUR 8330 Feldbach | Auersbach 26 | Tel. 03114 2151 | schinken@vulcano.at | www.vulcano.at

32 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

www.ostermarkt.co.at

Foto:© www.ostermarkt.co.at - Angelika Kessler

Beim bunten Markttreiben von 25. März bis 11.

April vor dem Schloss Schönbrunn präsentiert sich der Frühling von seiner schönsten Seite. Über 70 Aussteller:innen und ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Live-Musik sowie einem kunterbunten Kinderprogramm laden zum Flanieren, Gustieren und Mitmachen ein. Frühlingsblumen, Riesen-Ostereier, farbenfrohe Eierschalen–Sitzlandschaft bringen österliches Flair auf den Ehrenhof. An den gastronomischen Ständen locken kulinarische Leckerbissen von süß bis deftig. Der Besuch am Ostermarkt wird für Groß und Klein zu einem besonderen Erlebnis!



SAISON 2023: 1. April bis 17. Dezember Mittwoch bis Sonntag und feiertags Montag und Dienstag Ruhetag

TIPP: Tickets für die Führung gleich unter www.kaesemacherwelt.at vorreservieren!

Foto: zVg

ATMOSPHÄREN AM HELDENPLATZ IN WIEN

ÖSTERLICHES MARKTTREIBEN

NATURPARKZENTRUM UNTERWASSERREICH In der interaktiven Indoor-Erlebnisausstellung und im einzigartigen Wassergarten wird großen & kleinen Besuchern die faszinierende Welt der Waldviertler Teiche & Moore nähergebracht. Otter-Schaufütterungen täglich um 10:30, 13:30 und 16:00 Uhr, MikroskopLiveshows täglich 11:30 und 15:00 Uhr Bis 5. November: Sonderausstellung „Kleiner Teich – großer Wert. Warum Teiche Hotspots der Biodiversität sind“ Aquarien, selbst mikroskopieren & experimentieren, 3 Wanderwege durch den Naturpark Hochmoor, Aussichtswarte „Himmelsleiter“, Café mit Teichterrasse, Souvenir-Shop 1. April – 5. November 2023, täglich 10.00-17.00 Uhr UNTERWASSERREICH Naturpark Hochmoor Betriebs GmbH | 3943 Schrems, Moorbadstraße 4 Tel: 02853/76334 | Mail: info@unterwasserreich.at www.unterwasserreich.at

Foto: Unterwasserreich

Foto: Mobiler Pavillon, Perspektive Heldenplatz, Wien, Rendering: Kadadesign/Bildermehr-Paul Frick, 2022

AUSFLUGTIPPS

Den größten Freizeitpark Österreichs lässt sich auch der Osterhase nicht entgehen!

Mit 1. April öffnet der Familypark wieder seine Tore. Von 8.-10.4. sorgen der Osterhase höchstpersönlich, Filippo und die lustigen Stelzengeher für österliches Treiben.

Magische Momente mit unserem Zauberer erwarten euch, genauso wie süße Überraschungen. Darüber hinaus braucht der Osterhase eure Hilfe, denn er hat seinen Korb verlegt, helft im Zuge einer lustigen Osterrallye ihn wieder zu finden. Dabei gibt es tolle Preise zu gewinnen.

Tipp: Online bis zu 5€ pro Ticket sparen!

FAMILYPARK | Märchenparkweg 1 7062 St. Margarethen | www.familypark.at

Foto: Familypark

FAMILYPARK - SAISONSTART & OSTERTIPP

Ostern im Familypark: 8. - 10. April von 10-18 Uhr!

VON KOPF BIS FUSS FÜR DIE GANZE FAMILIE

MUSEUM ST. PETER AN DER SPERR 2700 Wiener Neustadt, Johannes-von-Nepomuk-Platz 1 T: +43 2622 373951 | M: museum@wiener-neustadt.at | www.museum-wn.at



KELTEN IM MAMUZ Foto: ZOOM Kindermuseum Wien

Eine Mitmachausstellung zum Thema Körper für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Erfahren Sie alles über die fantastischen Vorgänge im menschlichen Körper. Untersuchen Sie mit einem Mikroskop Haut und Haar, Viren und Bakterien. Zahlreiche Mitmachstationen, unter anderem ein Anatomiekurs und ein Besuch im Hygienelabor, laden zum Entdecken ein. Letzteres können die Kinder auf einer Erkundungstour durch den Verdauungstrakt - inklusive Speiseröhrenrutsche - erleben. Die Ausstellung ist von 25. 3. bis 30. 7. (Mi-So von 10-17 Uhr) geöffnet.

Fotos: Fotoatelier Prendinger, Naturpark Sparbach

KELTEN 18. MÄRZ – 26. NOVEMBER 2023 MAMUZ Museum Mistelbach

WMB Weinviertel Museum Betriebs GmbH, Waldstraße 44-46, 2130 Mistelbach, http://www.mamuz.at/datenschutzerklaerung Foto: Atelier Olschinsky / Josef Schimmer / Mario Wallner (ZAMG, Archeo Prospections)

FRÜHLINGSERWACHEN im NATURPARK SPARBACH

www.mamuz.at

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungstour für die ganze Familie in den frühlingshaften Naturpark Sparbach. Ab 1. April 2023 öffnet der Naturpark seine Pforten für die Saison 2023 und begrüßt seine Besucher:innen im neugestalteten und erweiterten Besucherzentrum. Vielleicht begegnen Ihnen bei Ihrer Frühlingswanderung durch den Naturpark die Bachen mit ihren Frischlingen?

NATURPARK SPARBACH 2393 Sparbach 6 | Tel. 02237 7625 (Besucherzentrum) und 02237 20729 (Naturparkbüro) office@naturpark-sparbach.at | www.naturpark-sparbach.at

Das MAMUZ widmet sich 2023 mit seiner Sonderausstellung einer außergewöhnlichen Kultur, die vor 2000 Jahren Mitteleuropa bewohnte, den Kelten. Dabei stehen Alltag, Kunst und Rituale im Mittelpunkt, die uns die Lebenswelten der Kelten näherbringen, individuelle Lebensgeschichten erzählen und gängige Klischees widerlegen. Lassen Sie sich von einzigartigen Funden, neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und übergroßen Repliken zum Angreifen faszinieren!

MAMUZ MUSEUM MISTELBACH 2130 Mistelbach, Waldstraße 44-46 | T: 02572 20719 www.mamuz.at

 TRAVEL 33

WELLNESS-PARADIES

AUSFLUGTIPPS

Öffnungszeiten: Fr: 13.30 bis 18.00 Uhr

BIO-IMKEREI STÖGERER Sa: 09.00 bis 18.00 Uhr - Führungen um 14:00 Uhr - kostenlos mit der NÖ-Card

Ringelgrün ab € 132,- p.P./Nacht inkl. HP. Gültig ab 21. Mai 2023

BIO-IMKEREI STÖGERER 3841 Windigsteig | Willings 18 | info@imker-honig.at Tel.: 0664/ 87 46 676 | www.imker-honig.at

ROGNER BAD Blumau 8283 Bad Blumau 100 | +43 3383 5100 9449 www.blumau.com

Fotos: zVg

MOHNDORF UND MOHNWIRT Ein Dorf hat sich in den Waldviertler Graumohn verliebt. Es lädt zu Spaziergängen in den Mohngarten, zu den blühenden Feldern, entlang des Mohnlehrpfades, zur mobilen Rätselreise, zur MohninchenFotowand, zum Mohnstrudelwandertag, zum Mohnbauernladen, in die Mohnzelterei und in die Mohnmühle Weinmann ein. Unser Mohnwirt Neuwiesinger verwöhnt mit Mohnspezialitäten und präsentiert die größte Mohnmühlensammlung.

Tipp: Mohnblüte in den ersten drei Juli-Wochen

www.mohndorf.at | www.mohnwirt.at

BLOCKHEIDE GMÜND

MOHNDORF ARMSCHLAG 3525 Armschlag 9, 02872/7421, info@mohndorf.at

AUFBLÜHEN IM GARTEN ÖSTERREICHS

Foto: ikarus.cc, Tom Lamm



Der einzigartige Duft der Obstbäume und Blumen verzaubert Besucher besonders von März bis Mai in der Oststeiermark, dem Garten Österreichs. Verwöhnt werden die Gäste bei den Gastwirten mit traditioneller gut bürgerlicher Küche, in Haubenlokalen und Buschenschänken. Heuer wird die STEIERMARK SCHAU „Vielfalt des Lebens“ vom 29. 4. bis 5. 11. eine große zusätzliche Attraktion in die Tierwelt Herberstein bringen: Das „Haus der Biodiversität“.

Veranstaltungen zur Blütezeit: www.oststeiermark.com ERLEBNISREGION OSTSTEIERMARK St. Johann bei Herberstein 100, 8222 Feistritztal Tel. 03113-20678 | info@ostststeiermark.com

34 SCS SHOPPING INTERN 2/2023



www.oststeiermark.com

Foto: Kellner

Fotos: zVg

Das Schaubienenhaus und der Bienengarten erzählen spannende Geschichten über die Bienen.

Die Bio-Imkerei Stögerer bietet einen einzigartigen Einblick in die Welt der Honigbiene. Unter dem Motto „Von der Biene ins Glas“ wird man auf einer spannenden Reise durch den hochinteressanten Betrieb geführt und erfährt - inklusive Verkostung - alles Wissenswerte über die Honigbiene.

Foto: Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt

Frühling in RINGELGRÜN

Entspannt abtauchen in der beliebtesten Therme Österreichs. Die lang ersehnte Urlaubszeit naht, und alles, was Sie mitbringen müssen, ist Zeit. Zeit, um all das Schöne und Vielseitige voll auszukosten.

Eintauchen und aufleben in der märchenhaften Welt des Wassers mit Badetemperaturen von der „Nordsee bis zur Südsee“.

Schweben im 37 °C heißen, natürlich solehaltigen Vulkania® Urmeer. Das Paradies liegt um die Ecke.

Die Blockheide ist eine Kulturlandschaft mit Feldern, Wiesen und Bühel mit imposanten Granitformationen (Wackelsteine, Pilzstein, Christophorusstein, etc.).

Infozentrum: Aussichtsturm mit Shop und Ausstellung (Die Geburt der Wackelsteine), Schutzhaus Blockheide.

4 Themenwege (2,8 km bis 5,6 km Länge).

Saison: von etwa zu Ostern bis Ende Oktober Info: www.blockheide.at NATURPARK BLOCKHEIDE - Infozentrum 3950 Gmünd, Blockheideweg 10 02852/20 9 84 od. 0680/50 62 837

BEST OF HOTELS

für erholsame Urlaubstage, verlängerte Wochenenden und Wellness-Genuss

Fotos: PHOTO-GRAPHICS Hillinger-Perfahl OG_(Riverresort Donauschlinge)

SOMMER AN DER DONAU: Tage voll Genuss, Erlebnis und Magie

Das Riverresort Donauschlinge**** liegt direkt am Ufer der schönen Donau. Im Sommer spielt sich hier am Wasser das süße Leben ab. Es geht zum Baden, zum Radfahren und Wandern.

Das Riverresort versteht es, viel Magie in die Sommertage und -nächte zu bringen. Mit herrlichem Essen, mit Wellness und abwechslungsreichen Aktiv-Tagen. Und nicht zuletzt mit rauschenden Sommerfesten wie z.B. „Schlögen on Fire und Magic Summer Night“.

Am grünen Flussufer der imposanten Donau fängt das gemütliche Genusshotel die schönsten Seiten von Urlaubstagen in der Natur ein. Die Lage des Riverresort Donauschlinge direkt an der Schlögener Schlinge ist ein Erlebnis für sich. Die Donau schafft es als einziger Fluss der Welt, eine kraftvolle 180 Grad Drehung zu vollziehen. Dieses atemberaubende Wasser-Naturschauspiel bildet die Kulisse für erholsame Tage.

RIVERRESORT DONAUSCHLINGE 4083 Haibach/Donau, Schlögen 2 +43 (0)7279 8212 hotel@donauschlinge.at www.donauschlinge.at

HOT DEAL Ganzheitliche SEEMOTIONEN. Frühlingsgefühle am Faaker See

HOT DEAL! 3, 4 oder 5 Nächte bei Anreise Sonntag oder Montag 20 - 25% Ermäßigung inklusive Halbpension z.B. 4 Nächte Kurzurlaub ab EUR 435 pro Person im DZ Limitiert buchbar zwischen 30. März und 18. Mai 2023

GEÖFFNET AB 30. MÄRZ YOGA RETREAT 11.-16. APRIL

Ganzjährig beheizter Außen-Infinitypool mit Inneneinstieg, Außenwhirlpool, großzügige Ruheräume, ErwachsenenSaunabereich mit Biosauna, Dampfbad, Panoramasauna, Coolwalk, neue Hotelhalle und Bar sowie Restaurant- und Terrassenbereiche. Ruhe und Entspannung am Faaker See.

Hotel Karnerhof GmbH ∙ Ursula Karner ∙ Karnerhofweg 10 ∙ 9580 Drobollach am Faaker See ∙ Österreich Tel.: +43 (0) 42 54-21 88 ∙ hotel@karnerhof.com ∙ www.karnerhof.com

TRAVEL 35

FAMILIENHOTEL TIPPS family austria Hotels & Appartements: Ferien fürs Leben

Erlebnis Ballonfahren

Ballonhotel Thaller**** Familiär geführt - im Apfelland

I

nmitten des oststeirischen Apfellands liegt das familiär geführte 4-Sterne-Hotel mit einem vielfältig-bunten Urlaubsangebot. Zahlreiche Annehmlichkeiten wie der „Lufti“ Kinderclub, ein Erlebnisspielplatz oder ein beheiztes Schleusenschwimmbad sorgen für einen unvergesslichen Familienurlaub. Die ruhige Lage des Hauses bietet Kindern viel „Freiraum“ zum Spielen und Toben. Highlight: Direkt vor dem Hotel können Gäste in luftige Höhen abheben und die Region Apfelland-Stubenbergsee aus der Vogelperspektive kennenlernen.

„Lufti“ Kinderclub - und Stubenbergsee nur 6km entfernt - ideal für Familien

Ballonhotel Thaller****, Hofkirchen 51, 8224 Kaindorf Tel.: +43 3334 2262, office@ballonhotel.at, www.ballonhotel.at

Bauernhof-Feeling gepaart mit Hotelkomfort

Ponyreiten im Rahmen der Kinderbetreuung

Der Ponyhof Familienhotel und Reitstall

D

as Familienhotel liegt auf einem Hochplateau, umgeben von herrlich grünen Wiesen und Wäldern. Das aktive Erleben in der Natur steht am Programm: vom spielerischen Umgang mit den gutmütigen Pferden über den Streichelzoo bis zu Erkundungstouren mit Waldpädagogen und „Kräuterhexen“ oder lustigen Familien-Wanderungen – zurück geht’s oft mit dem Traktor-Taxi! Neben der liebevollen Kinderbetreuung sorgt auch der kleine, feine Wellnessbereich für erholsame Stunden von Mamis und Papis.

Liebevolle Kinderbetreuung

36 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Ponyhof Familienhotel & Reitstall, Familie Grill, Kirchenviertel 38, 8673 Ratten Tel.: +43 3173 2300, anfrage@ponyhof-familienhotel.at, www.ponyhof-familienhotel.at

FAMILY AUSTRIA Hotels & Appartements Reichhaltiges Frühstücksbüffet für Frühaufsteher oder Langschläfer von 07:30 bis 10:30

Kostenfreier Eintritt in die Panorama Badewelt von St. Johann

Familienhotel CENTRAL Urlaub in Tirol zwischen Kitzbüheler Horn und Wilder Kaiser

D

as Familienhotel Central bietet familiengerechte, gemütliche Unterkünfte mit reichhaltigem Frühstücksbüffet, alkoholfreien Getränken sowie Kaffee und Kuchen inklusive.

Wasserratten und Abenteurer kommen hier auf ihre Kosten, denn der Eintritt in die Panorama Badewelt in Hotelnähe ist kostenfrei. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten für die ganze Familie befinden sich in der Umgebung: Triassic Park in Waidring, Hexenwasser in Söll, Ellmis Zauberwelt in Ellmau, Timoks Coaster in Fieberbrunn oder der Hornpark in St. Johann in Tirol.

Familienhotel Central, Taxaweg 5, 6380 St. Johann in Tirol, Tel.: +43 5352 6220 7620 info@familienhotel-stjohann.com, www.familienhotel-stjohann.com

Tägliche Traktorfahrt mit Bauer Martin / Almfahrt

Kinderspielplatz mit Spieleturm, Trampolin und Tischtennis

Großer Panoramaspielplatz

Fotos: zVg, genannte Hotels

Appartement-Hotel Reisslerhof Familien- & Kinderparadies in der obersteirischen Bergwelt

V

om erlebnisreichen Aktivurlaub bis zum beschaulichen Entspannungsurlaub ist am Mitterberg alles möglich. Die obersteirische Bergwelt bietet die schönste Kulisse für einen Traumurlaub am Reisslerhof. Angeboten werden viele Tagesinitiativen, wie geführte Radwanderungen, Bergwanderungen, Tennis, Grill- und Tanzabende. Die steirische Bergwelt lädt mit markierten Wander- und Radwegen zum Genießen ein. Entspannungs- oder Aktivurlaub vom Feinsten! Bei Schlechtwetter: Billard, Dart, Kegeln und ein weitläufiger Wellnessbereich.

Appartement Hotel Reisslerhof, Familie Erhardt-Knauss, Zirting 24, 8962 Gröbminger Land Tel.: +43 3685 22364, info@reisslerhof.at, www.reisslerhof.at

Hallenbad

TRAVEL 37

SYMBOLFOTO

MARC O’POLO eröffnet Nähe Eingang 8

KIDDIELAND eröffnet in Kürze in Ebene 1

SHOP NEWS EVENTS BERICHTE

SHOE4YOU übersiedelt in Ebene 1 - Nähe Eingang 6

KARACA eröffnete neu in Ebene 1 am Garden Plaza 38 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

SHOP NEWS

SYMBOLFOTO

CLAIRE´s eröffnete neu in Ebene 1 Nähe Primark

Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen – bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der Westfield Shopping City Süd gibt es hier stets Neues zu berichten ...

G-STAR bald Nähe Eingang 5

LONGCHAMP in Ebene 1 - Garden Plaza

JOTT neu in Ebene 1 - Nähe P&C

HUMANA bei Eingang 3

ELBENWALD neu bei Eingang 3

McSHARK neu Nähe Eingang 10

HAUSFABRIK bei Eingang P3

SCHÖNHEIT2GO neu in Ebene 1 Nähe P3

Fotos: H. Fenz, Stefanovic

CROCS neu Nähe Garden Plaza

EVENTS/INSIDE 39

AUSBLICK AUF DEN SCS RUN DIE ANMELDEPHASE HAT BEGONNEN. Die Westfield Shopping City Süd wird zu Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 18. Mai 2023) wieder zu Österreichs außergewöhnlichster Laufstrecke - Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Neuer Mini-Sprint für Kleinkinder Für die jüngsten Läufer:innen findet dieses Jahr zum ersten Mal neben dem Kids Run (1.000 Meter) und dem Knirpselauf (400 Meter), ein Mini-Sprint statt, bei dem Kleinkinder unter 5 Jahren eine Strecke von 150 Metern absolvieren.

Anmeldung ab sofort unter www.scs-run.at möglich Alle Interessierten können sich ab sofort für den 4. SCS RUN presented

by Decathlon der Westfield Shopping City Süd anmelden. Westfield Club Mitglieder sowie Raiffeisen-Kund:innen erhalten eine Ermäßigung auf alle Bewerbe. Neben dem Starterpackage erhalten alle Läufer:innen ein Funktionsshirt von Decathlon sowie eine Finishermedaille. Für die jüngsten Teilnehmer:innen gibt es ein kleines Geschenk von Decathlon und jede Menge Platz zum Austoben inklusive Kinderentertainment-Programm von Mc Donald`s, Hüpfburgen und Kinderschminken.

Hannes Koza, Oberhaupt der SCS-Gemeinde Vösendorf und vermutlich schnellster Bürgermeister Europas, absolvierte im Vorjahr die 15 km in einer Traumzeit.

Nähere Informationen zu der Anmeldung, den einzelnen Bewerben und dem Rahmenprogramm unter

www.scs-run.at

SCS SPENDENAKTION FÜR ERDBEBENOPFER IN DER TÜRKEI UND IN SYRIEN Die tragische Situation der von den Erdbeben betroffenen Menschen geht allen Menschen sehr nahe. Daher unterstützt die SCS mit Geldspenden die Organisation Caritas, die sich unmittelbar für die Menschen in den betroffenen Gebieten einsetzt.

Besucher können an den Center-Rezeptionen am Garden Plaza und am Water Plaza eine Spendenbox finden und zu Gunsten der Betroffenen eine Geldspende einwerfen.

40 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Fotos: Philipp Lipiarski, URW, zVg

Am 18. Mai ist es wieder soweit. Teilnehmer:innen jeden Alters erwartet wieder eine einzigartige Laufstrecke, die durch und rund um Österreichs größtes Einkaufszentrum führt. Mit insgesamt sieben unterschiedlichen Bewerben ist für alle Laufbegeisterten, egal ob Groß oder Klein, die passende Herausforderung dabei. Erwachsene können den Lauf in verschiedenen Runden absolvieren und somit die für sie passende Distanz selbst wählen.

Zusätzlich gibt es einen Team Run, wo Teams aus 3 Personen jeweils 5 Kilometer laufen.

VOR-BUSKOOPERATION - MIT LINIE 207 IN DIE SCS Österreichs größtes Einkaufszentrum ist seit 2023 mit öffentlichen Verkehrsmitteln noch besser erreichbar.

Seit Anfang des Jahres genießen alle Westfield Club Mitglieder und CenterMitarbeiter:innen freie Fahrt auf der Linie 207 (Wien Liesing – Wien Siebenhirten – Vösendorf SCS – Brunn/Geb. – Mödling) des Verkehrsverbunds OST-Region (VOR).

Durch das Vorweisen der (digitalen) Westfield Clubmitgliedschaftskarte bzw. der Mitarbeiterkarte kann die Buslinie 207 auf der gesamten Strecke ganztägig kostenfrei genutzt werden. Die neue Kooperation ersetzt damit den SCS-Shuttle Bus von der U6 Wien Siebenhirten.

Melanie Fraiss, Deputy Center Managerin Westfield Shopping City Süd: „Die öffentliche Anbindung zu unserem Center weiter zu verbessern und auszubauen ist ein wesentlicher Punkt im Rahmen unserer Nachhaltigkeitsstrategie „Better Places 2030“. Durch die Kooperation mit dem Verkehrsverbund OST-Region können wir Besucher:innen und Mitarbeiter:innen dank des ausgebauten Streckennetzes die bequeme umweltfreundliche Anreise nun auch bis Mödling – zu längeren Betriebszeiten und mit zusätzlichen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten auf der Strecke ermöglichen.“ Für die Besucher:innen und Mitarbeiter:innen des Centers bringt die Kooperation einige Verbesserungen mit sich: » Freifahrt auf der gesamten Linie 207 inklusive Mödling und Brunn am Gebirge » Längere Betriebszeiten und ganztägig nutzbar » Mehr Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten auf der Strecke

Katharina Wachter (Marketing Managerin Westfield Shopping City Süd), Wolfgang Schroll (Geschäftsführer VOR), Melanie Fraiss (Deputy Center Managerin) und Christina Bachmaier (VOR Kommunikation)

Sie erreichen die Westfield Shopping City Süd nun über folgende Haltestellen der Linie 207 am Center-Gelände: » Vösendorf SCS B17 » Vösendorf SCS Hotel Pyramide » Vösendorf SCS Ostring » Vösendorf SCS IKEA

Registrierung zur Westfield Club Mitgliedschaft unter: https://at.westfield.com/scs/loyaltyprogram

SPRING FASHION SHOW

Fotos: Dragan_Dok

Der Frühling lockt mit wärmeren Temperaturen und auch die Mode wird damit farbenfroher.

Anlässlich der neuen Spring/Sommer Kollektionen unserer Fashionstores lädt die Westfield Shopping City Süd am 25.

März 2023 zur FrühlingsFashion Show. Lassen Sie sich von den neuen Frühlingstrends und Looks zahlreicher Fashion-Partner und Modemarken der SCS inspirieren, die am Einkaufssamstag für vielfältige Gelegenheiten präsentiert werden.

Fotos von der Fashion-Show im September 2022

EVENTS/INSIDE 41

„Liebe in all ihren Formen und Facetten“ war das Motto, das seit Anfang Februar in der Westfield Shopping City Süd gelebt und zelebriert wurde. Neben romantischer Liebe sind es vor allem Selbstliebe, Liebe zu Freunden und die Liebe zur Familie, die im Rahmen der von Westfield gestarteten Love Campaign in den Fokus gestellt wurden. In Kooperation mit der Augmented-Reality Plattform ARTIVIVE gab es eine interaktive Ausstellung, bei der rund eineinhalb Monate lang insgesamt 16 ausgewählte nationale sowie internationale Künstler:innen ihre Werke zum Thema Liebe präsentierten. Bei der Augmented Reality-Technologie erhielt jedes der ausgestellten Bilder eine digitale Ebene, die mittels Smartphone zum Leben erweckt werden konnte.

Vielfältiges Rahmenprogramm und Stargast Lili Paul-Roncalli

LOVE CAMPAIGN

Zu den Highlights des Events zählten auch der DIY Flower Crown Workshop mit We are Flowergirls, wo die Besucher:innen romantische Blütenkränze flechten konnten, sowie ein Bühnengespräch ebenfalls mit Lili Paul-Roncalli zum Thema „Mental Power“. Darüber hinaus gab es eine mitreissende Tanzshow mit Yvonne Rueff und im Anschluss einen Mitmach-Kurs, bei dem die Besucher:innen selber das Tanzbein schwingen konnten.

Fotos: Dragan_Dok. URW, zVg

Anlässlich der von Unibail-Rodamco-Westfield gestarteten Love Campaign unter dem Hashtag #WestfieldForLove drehte sich in beiden Centern einen ganzen Monat lang alles um die Liebe in all ihren Facetten. Gefeiert wurde der Love Month eineinhalb Monate lang, unter anderem mit einer internationalen Augmented Reality-Kunstausstellung. Mit vielfältigem Rahmenprogramm und prominenter Unterstützung läutete die SCS den Monat der Liebe offiziell ein: mit Zirkusartistin Lili-Paul Roncalli (Talk zum Thema Mental Power) sowie Yvonne Rueff (Tanzshow).

Das abwechslungsreiche Programm am Water Plaza rund um den Valentinstag reichte von einer Fotobox Kiss Cam, Gewinnspielen, Augmented Reality Selfie-Wall bis hin zum Fashion Shooting unter dem Titel „La vie en rose“ samt Coaching durch Modeexperte Wolfgang Reichl und Zirkusartistin & Model Lili Paul-Roncalli.

Model Lili Paul-Roncalli

42 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

HURRA, HURRA, DER KASPERL IST DA!

Der Internationale Frauentag am 8. März – ein Tag ganz im Zeichen von Gender Equality & Frauenrechte – wurde in der SCS durch einen Informationsstand der Arbeiterkammer und der GPA am Water Plaza informativ in den Fokus gerückt.

„Kasperl & Strolchi” sind wieder regelmäßig in der Westfield Shopping City Süd live am Water Plaza!

Die nächsten Kasperl-Termine sind: Mittwoch, 19. April, Mittwoch, 17. Mai und Mittwoch, 21. Juni.

Von li.: Susanna Stangl AKNÖ, Wolfgang Motz AKNÖ, Gabriele Heider, GPA NÖ Regionalsekretärin, Bernadette Korherr, Bakk.phil.BA, ÖGB Frauensekretärin, Wolfgang Reiter, GPA NÖ Regionalsekretär, Thomas Ries, GPA NÖ Regionalsekretär

Es reicht jedoch nicht, nur am Internationalen Frauentag auf gesellschaftliche Herausforderungen und relevante Themen aufmerksam zu machen. Aus diesem Grund setzt die Westfield Shopping City Süd stets aktive Maßnahmen auch abseits des Thementages. Kürzlich gab es mit „Orange the World – Stoppt Gewalt an Frauen!“ eine Aktion am Water Plaza. Über weitere Aktivitäten wie „Signal for Help“ und kostenlose Hilfsmittel erfahren Sie auf der Website: www.scs.at

Das unterhaltsame, kindgerechte und umfangreiche Kinderprogramm beginnt jeweils um 14:30 Uhr mit der PlayMais und PlayDoh Knet Station.

Die Kasperl-Vorstellungen starten dann jeweils um 16:00 Uhr. Das Kult-Kasperltheater „Kasperl & Strolchi“ ist seit 1964 aus dem ORF bekannt und beliebt.

Fotos: Dragan_Dok. AK, zVg

JEDEN TAG FRAUENTAG - AUCH IN DER SCS

OPENING NOW: COOOL! BY KIDDIELAND IN DER SCS Das neue Family Entertainment concept in der Nähe vom Foodcourt.

Games-RidesArcade, come in and have fun!

EVENTS/INSIDE 43

RIESEN-OSTEREI-AUSSTELLUNG

Kreative Design-Ideen bei Eingang 6 und 7 SES, die diesen Teil der Westfield Shopping City Süd verwaltet, hatte die gute Idee, die Kreativität und „Aktivitäten in der Gemeinschaft“ von Kindern zu fördern.

In Kooperation mit sechs Volksschulen aus der Umgebung der SCS wurden zwölf XXL-Ostereier in wochenlanger Kreativarbeit gestaltet.

Rund 300 Schülerinnen und Schüler haben fleißig gebastelt, gemalt, gesprüht und geklebt und einzigartige Kunstwerke geschaffen. Die Ostereier sind noch bis Dienstag nach Ostern zu bewundern.

Dominika Magno, Assistentin im Center Management der SCS, präsentiert die attraktiven Gutschein-Folder mit Sonderangeboten aus zahlreichen Shops der SCS.

REKORDJAHR IN DER VERMIETUNG

Fotos: URW, Fenz, zVg

Rekordjahr für URW in der Vermietung in der Region Deutschland und Österreich: Unibail-Rodamco-Westfield schließt insgesamt 732 Mietverträge im Jahr 2022 ab.

Unibail-Rodamco-Westfield (URW) betreibt derzeit in Deutschland und Österreich 23 Standorte. Dafür wurden im vergangenen Jahr insgesamt 732 Mietverträge (Neuverträge und Verlängerungen) geschlossen. Die Vorvermietungsquote für die Bereiche Einzelhandel, Gastronomie und Freizeit liegt mittlerweile bei 73 Prozent.

Ein wichtiges Element in der Vermietungsstrategie von URW betrifft die Diversifikation innerhalb der Marken- und Konzeptmixe und entlang der großen Trends aus Branche und Gesellschaft. Im Bereich von Freizeitaktivitäten gibt es eine Reihe von beispielhaften Kooperationen: In der Westfield Shopping City Süd ist z.B. mit Zero Latency ein neuartiges Virtual-Reality-Gaming-Angebot an den Start gegangen und ein weiterer Markteintritt kommt von BYD Europe, einem der weltweit führenden Elektroautohersteller.

44 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

DYSON INFO ALS BEILEGER Dieser Ausgabe des Kundenmagazins liegt auch ein informativer Folder der Firma DYSON bei, der über die Dyson Masterclass, die innovativen Produkte und die kostenlosen Services im Dyson Demo Store informiert.

Falls diese Beilage nicht mehr in Ihrer Ausgabe zu finden ist, erhalten Sie den Folder im DYSON Store SCS Garden Plaza.

DOWN SYNDROM DAY Am 21. März, dem internationalen „Down Syndrom Day“, fand am Water Plaza wie bereits im Vorjahr wieder eine berührende Tanzshow unter dem Motto „Ich bin OK“ statt.

am

THE WESTFIELD GOOD FESTIVAL Pünktlich zum World Earth Day, dem 22.4.2023 steht auch in der Westfield Shopping City Süd alles ganz im Zeichen von Umweltschutz, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement. Rund drei Wochen lang verwandelt sich der Water Plaza Nähe Eingang 10 in ein Erlebnisareal, welches den Themenkreis „Umwelt, Inklusion, Armutsbekämpfung oder Female Empowerment“ für Besucher:innen auf unterhaltsame Weise erlebbar macht.

Neben Informationen zur hauseigenen PV-Anlage – der größten PV-Anlage am Dach eines Einkaufszentrums in ganz Europa – warten auf die Besucher nachhaltige lokale Einkaufsmöglichkeiten, spannende DYI-Workshops, inspirierende Talks – ua. auch von aus TV bekannten Gesichtern, Konzerte von „Green Artists“ und Möglichkeiten, selbst mit kleinen Mitmach-Gelegenheiten wirkungsvolle Beiträge in Richtung sozialer Verantwortung und Nachhaltigkeit zu setzen.

#

Große Auszeichnung für Barista Michael Parzefall und sein Unternehmen „Rauwolf“: im Falstaff Café Guide 2023 wurde RAUWOLF Rösthaus + Brewbar mit PLatz 1 in Niederösterreich und Platz 3 in Wien gekürt. Egal ob Lachs mit hausgemachter Avocadocreme vom „Pikanten“ oder „(DR)EI im Glas“ mit Beinschinken der Thum Schinkenmanufaktur beim Frühstück „(Nicht) nur für Männer“ - Genuss ist garantiert. Auch Vegetarier und Veganer kommen voll auf ihre Kosten. Die Top-Bewertungen von Falstaff und „Die Frühstückerinnen“ bestätigen, was auch die Gäste schon lange wissen: RAUWOLF Rösthaus ist eine Entspannungsoase mit einem großen Angebot an Frühstücksvariationen, ausgezeichnetem Kaffee und einem freundlichen Service.

Barista Michael Parzefall

Rauwolf in der SCS: Nähe Water Plaza

SCS SHOP 126

1230 RIVERSIDE TOP 109 Du willst dich mit Freunden treffen und ein perfektes Frühstück in trendiggemütlicher Atmosphäre genießen? Da bist du im RAUWOLF Rösthaus + Brewbar genau richtig!

GUTSCHEIN Rabatt nicht kombinierbar Einlösbar mit Gutschein 1x pro Person im Aktionszeitraum bis 14. 04. Montag - Freitag RAUWOLF SCS + Riverside

FRÜHSTÜCK 1+1 GRATIS

#

Fotos: Rauwolf, zVg - Dragan_Dok, privar

RAUWOLF IN DER SCS IST DAS BESTE CAFÉ NIEDERÖSTERREICHS

EVENTS/INSIDE 45

Store Managerin, Rozsa & Mitzi, UNITED COLORS OF BENETTON: Gerade die Farbkombination, wie wir sie tragen, ist besonders in und der Hype um die XL-Vests nimmt nicht ab.

MENSCHEN IN DER SCS Über 5.000 Menschen arbeiten in der Westfield Shopping City Süd.

Kathi Hierhacker (Foto) fragte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Shops der Westfield Shopping City Süd:

„Ihr wichtigster FashionTrend im heurigen Frühling?“

Anushe Yekta, OLYMP Verkaufsberaterin und Model: Blue meets Brown – so modern kann klassisch sein. Es gibt Farbkombinationen, die ihre suggestive Wirkung niemals verlieren. Wir von OLYMP kombinieren Blau zu Braun dabei für etwas kühlere Tage als Strick zu Hemd – und natürlich auch umgekehrt.

46 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Jasmin Schöndorfer, Store Managerin Sanda Balint & Orsi Ugri, CALZEDONIA: Strumpfhosen mit bunten Animal-Prints und Tattoos sind ein echter Hingucker im Frühling und bei uns in reichhaltiger Farbauswahl lagend.

Jenna und Nadja, Butlers: Modische Accessoires gibt es auch bei Butlers: Sehr im Trend sind beispielsweise unsere schicken schwarzweißen Schürzen (€ 24,99) mit dem passenden Butcher Stripe Ofenset (€ 14,99) zum Hitzeschutz der Hände.

Fotos: Kathi Hierhacker, Fenz, zVg

Store Managerin Halyna & Sanja, INTIMISSIMI: Pink & Türkis sind die Trendfarben des Frühlings. Bei unserer aktuellen Kollektion gibt es eine Vielzahl an Modellen & Größen. Wir haben auch für große Brüste sehr schicke BHs.

MONATLICHE PRÄMIERUNG

SHOP DES MONATS

Das Center Management prämiert monatlich jene, die das „Westfield-Erlebnis“ möglich machen: die vorbildlichsten Shops und deren freundliche MitarbeiterInnen. Im Auftrag der Leitung der Westfield Shopping City Süd sind kontinuierlich unabhängige „Shop-Prüfer“ unterwegs, die laufend die Qualität der Geschäfte und die Beratung des Personals überprüfen.

Diese „Mystery Shopping“-Ergebnisse dienen auch dazu, den Shop des Monats zu prämieren. Der ausgezeichnete Betrieb bekommt einen Aufsteller sowie einen schönen „Wanderpokal“ und die ausgezeichnete Verkäuferin bzw. der vorbildliche Verkäufer erhalten als Belohnung eine Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-.

Fotos: H. Fenz

Shop des Monats Jänner: s.Oliver



Shop des Monats Februar: CROCS Die glückliche FebruarGewinnerin ist Elena Forsthuber, Sales Assistant bei CROCS in der Westfield Shopping City Süd.



Glückliche Jänner-Gewinnerin ist Sabine Fertich von s.Oliver.

Die sympathische Storemanagerin beeindruckte beim Mystery-Test durch ihr gutes Beratungsgespräch und freundliches Wesen. Modeexpertin Sabine Fertich freut sich über die Auszeichnung und die Westfield Gutscheinkarte im Wert von € 100,-, die ihr mit dem Pokal von Deputy Center Managerin Melanie Fraiss überreicht wurde.

Die fachkundige und freundliche Verkaufsberaterin fiel beim Mystery-Test im Februar sehr positiv, sympathisch und kompetent auf. Die Verkaufsexpertin ist stolz auf die wertschätzende Auszeichnung. Am Foto mit Store Managerin Ilse Knirsch bei der Übergabe des Pokals samt € 100,- Westfield Gutscheinkarte von Deputy Center Managerin Melanie Fraiss.

MITARBEITERIN DES MONATS JÄNNER 2023

MITARBEITERIN DES MONATS FEBRUAR 2023

STECKBRIEF

STECKBRIEF

In der SCS seit: 2014 Ich liebe: MODE - ich informiere mich ständig über Neuheiten Ich brauche: TEAM SPIRIT - harmonische Atmosphäre, Zusammenhalt Ich wünsche mir: Unseren Kunden zu helfen, ihren eigenen Stil in der modischen Welt zu finden.

Meine Hobbies: Familie, Freunde, Katzen, Mode Meine Stärke: Kreativität, Neugier, Kontaktfreudigkeit Mein Ziel: glücklich zu sein Mein Motto: Sei du selber; alle anderen sind schon vergeben.

Sabine Fertich

In der SCS seit: 13. 02. 2023 Ich liebe: Zeit mit Freunden zu verbringen und Lesen Ich brauche: meine Familie und Freunde Ich wünsche mir: mehr Positivität auf der Welt Meine Hobbies: Lesen, Schreiben und Klettern Meine Stärke: Verständnis für alle Mein Ziel: glücklich zu sein Mein Motto: Why not!?

Elena Forsthuber EVENTS/INSIDE 47

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser!

HANNES FENZ

EN

G ZEITFRA

N R E T S O G SHOPPIN

NEWS

Zu den omnipräsenten Themen Zeitnot, Alltagsstress und Hektik fiel mir kürzlich ein sehr interessantes Buch in die Hände: „Alles eine Frage der Zeit“ von Harald Lesch & Co. Die Autoren zeigen darin anschaulich, warum uns die Zeit so oft fehlt - obwohl doch ständig neue nachkommt. Eine Ursache für unsere häufig empfundene Zeitnot ist wohl der Umstand, dass uns ständig vor Augen geführt wird, es sei woanders oder wannanders besser, attraktiver, sinnvoller. Um die Versäumnisangst hat sich eine ganze Industrie gebildet, die mit Versprechen auf die Zukunft und den damit verbundenen Sehnsüchten eine Menge Geld verdient. Wer - außer natürlich die Shopbetreiber der SCS - will schon zufriedene Kunden? Aus der Unzufriedenheit mit dem Status quo, der Angst, die besseren Optionen zu verpassen und stets die Gegenwart zugunsten eines „noch nicht, aber bald“ zu opfern, speist sich einer der Antriebe der „Zeit ist Geld“-Logik. Sinnvoll empfohlen wird statt Hektik und Zeitstress von Zeit zu Zeit ein bisschen Muße. Obwohl das Wort bereits ziemlich verstaubt klingt, verzichtet trotzdem kein marktgängiger Karriereberater darauf, die Muße als Garantin eines erfolgreichen, stressfreien und glücklichen Lebens und Arbeitens anzupreisen. Begründet wird das durch die Erkenntnis, dass das zufrieden machende Leben nicht nur das Ergebnis gut gemanagter, perfekt geplanter und bis an die Grenzen des Erträglichen beschleunigter Tempi ist. Auch das Nichtstun gehört zum guten Leben und zu besseren Zeiten. Denn, wie schon der alte Lao Tse meinte: „Beim Nichtstun bleibt nichts ungetan!“ Der nun unaufhaltsam ins Land ziehende Frühling erweckt nicht nur die Lebensenergie, sondern bringt auf vielen Gebieten Neues. Im größten und wichtigsten Shoppingcenter Österreichs tut sich auch sehr viel. Wir haben für Sie wieder die News aus der SCS sowie frische, bunte Modetipps, Inspirationen für Ostern und einladende Freizeitideen recherchiert.

Mein engagiertes Redaktionsteam und ich wünschen Ihnen einen schönen und mußevollen Frühlingsbeginn sowie erfreuliche Osterfeiertage!

Fotos: Breneis, zVg

Ihr

Hannes Fenz Herausgeber und Chefredakteur

Ihre nächste SHOPPING-intern erscheint am 3 Mai 2023

48 SCS SHOPPING INTERN 2/2023

Katharina Hierhacker 01/ 699 96 96

redaktion@shoppingintern.at

Aleksandra Stefanovic 0699/ 1099 74 99

aleksandra.stefanovic@shoppingintern.at

Irmgard Demel 0676/ 624 16 00

irmgard.demel@shoppingintern.at

Fotos: Fenz, zVg

Unser Marketingteam steht Ihnen für kompetente Beratung gerne zur Verfügung.

THEMEN: Muttertag, Familie, Beauty, Bademode, Sonnenbrillen, Garten u.v.m

Niklas Polaschek 01/ 699 96 96

redaktion@shoppingintern.at

Nutzen Sie als Unternehmer die Gelegenheit, 300.000 Leser für Ihr Produkt, für Ihre Dienstleistung anzusprechen. Unser Magazin bietet zudem eine interessante Vielfalt an Themenbereichen.

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz 2334 Bürocenter B1/9, Tel. +43 (0) 1 699 96 96, Fax: Dw.: 42 fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at Mitglied im Österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV Alle Angaben im Magazin sind sorgfältig recherchiert, jedoch ohne Gewähr.

Chefredakteur: Hannes Fenz Ständige Mitarbeiter: Irmgard Demel, Lisa Fenz, Dr. Kathi Fenz, Birgit Halsmayer, Kathi Hierhacker, Mag. Angelika Kompein, Niklas Polaschek, Aleksandra Stefanovic Consulting: Nina Wachter, Aurélie Desbois - Unibail-Rodamco-Westfield Fotos: PicturePeople, Fenz, Dragan_Dok, P. Lipiarski - Good Life Crew, Unibail-Rodamco-Westfield Werbung, PR: Irmgard Demel, Aleks Stefanovic, Katharina Hierhacker Layout & Satz: Martha Novy, H. Fenz - Adobe InDesign CC Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; gedruckt auf nachhaltigem Papier mit PEFC-Garantie.

Vertrieb: Diestler Werbung an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS + Medien für Med an Ärzte und Friseure (Wien + NÖ) Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS Offenlegung unter: www.shoppingintern.at

Exklusive

Schattenspender

Fenster und Wintergärten prägen entscheidend das äußere Erscheinungsbild einer Immobilie und gelten als „Visitenkarte des Hauses“. Die Schanz Rollladensysteme GmbH ist der Spezialist für die Beschattung bei asymmetrischen Glasflächen- und dächern. Das Unternehmen bietet Beschattungslösungen für alle Fenster und Wintergärten und steht für Rollläden in Premium-Qualität in Funktion und Material.

Kontakt: Tel. 07239/ 2021-2 Home: www.schanz-rollladen.at Email: info@schanz-rollladen.at

49

Discover your favorite brands im Store Westfield SCS, Wien-Vösendorf

peek-cloppenburg.at