Cão em Quadrinhos - Vol. I

VOLUME I

Para Ana Carolina, Manoela e Fábio

De Carolina Silva da Silva, Fernanda Magnus e Júlia N. Soares

V. I l

pág. 4

l

Copyright © 2017 by Carolina Silva da Silva, Fernanda Magnus e Júlia Nunes Soares Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, em nenhum meio, sem permissão por escrito dos (a) criadores (a).

Originalmente publicado em língua portuguesa para a empresa Cão em Quadrinhos.

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, R. DA AJUDA, 35 - CENTRO, RIO DE JANEIRO - RJ, 20040-000 Silva, Carolina CQ - Volume I, Carolina Silva da Silva - 1º ed. Porto Alegre, RS - 2017 96 p. ; 21 x 25 cm ISBN 978-3-16-148410-0

TÍTULO ORIGINAL Cão em Quadrinhos - Volume I

PROJETO GRÁFICO Carolina Silva da Silva, Fernanda Magnus e Júlia Nunes Soares

1. Cão - Obras Ilustradas. 2. Fotografia. I. Título.

14-16752

CDD: 779 CDU: 77.049

FOTOGRAFIAS Ana Carolina e Manoela Trava Dutra

[2017]

Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA ???

Rua Orfanotrófio, Porto Alegre, 555, Prédio A 90840-440 Porto Alegre - RS Tel./Fax: (51) 3082-5040. www.editora.com.br

Manoela Trava Dutra Graduada e mestre em Design, sócia e fotógrafa do estúdio Cão em Quadrinhos e, atualmente, professora de fotografia nos cursos de Design e Publicidade da Uniritter em Porto Alegre.

Ana Carolina Trava Dutra Graduada e mestre em Design, sócia e fotógrafa do estúdio Cão em Quadrinhos e, atualmente, coordenadora adjunta dos cursos de Comunicação da IBMR no Rio de Janeiro.

O Estúdio

V. I l

pág. 8

l

BRA

abre c

AN

capĂ­tulo

Somos irmãs, designers e fotógrafas e juntas criamos o primeiro estúdio do sul do Brasil especializado em fotografia de animais de estimação. O Cão em Quadrinhos é uma empresa orgânica e fluída, nosso produto final é fotografia, mas tem como vertentes o design, o ensino, a informação e, principalmente, a troca de experiência.

Não seguimos tendências, seguimos nossos corações, portanto, nos mantemos fiéis a uma constante: nosso amor pelos animais. É por isso que estamos em frequente transformação. Nessa busca por encontrar um ambiente onde nos encaixamos, descobrimos que não temos apenas um lugar, mas sim, muitas possibilidades de falar sobre o mesmo assunto em diferentes formatos. E é isso que amamos fazer.

Não temos medo da mudança, crescemos com ela. Assim como a natureza, nos adaptamos ao clima e às crises para - dentro de nós mesmas - nos conectarmos novamente com nossas raízes e entendermos qual contribuição deixaremos para o mundo. Sim, somos mutantes ambiciosas, querermos mudar o mundo, ou, pelo menos, a visão que as pessoas têm dos animais.

Por essa causa, buscaremos abranger todos os meios de expressão e comunicação para mostrar a importância de estarmos conectados, não somente on-line, mas às origens da natureza orgânica à qual nos referimos, afinal, somos parte dela.

V. I l

pág. 12

l

Nome: Branca, fêmea de porte médio e sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 13

l

Nome: desconhecido, fêmea, filhote, sem raça definida (vulgo SRD).

Nome: Lua, fêmea de porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 18

l

Nome: desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

Nome: Kira, fêmea de porte grande da raça Akita e gato filhote de nome desconhecido.

Na página ao lado: Kira, fêmea de porte grande da raça Akita.

V. I l

pág. 24

l

Criamos o Cão em Quadrinhos pela vontade de passar mais tempo com os nossos cães. Nossa prioridade é o bom relacionamento entre o cão e o dono, pois acreditamos que o cachorro, pelo fato de realmente ser o melhor amigo do homem, pode estar presente na maioria das tarefas que realizamos no dia a dia.

V. I l

pág. 25

l

Nome: Thor, macho de porte mĂŠdio a grande, mistura de Pit Bull com SRD.

V. I l

pĂĄg. 26

l

V. I l

pรกg. 27

l

Nome e sexo: desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 28

l

Nome: Branca, fêmea de porte pequeno a médio, sem raça definida (vulgo SRD), foto produzida para o programa Masbah! do programa SBT. V. I l

pág. 29

l

V. I l

pรกg. 31

l

Nome e sexo: desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 32

l

Nome: Bario, macho, porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 34

l

Nome: Mimosa, fêmea de porte pequeno, sem raça definida (vulgo SRD).

ME

TO

EIO

OM

Nome: Mafalda, fêmea de porte pequeno, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 39

l

Se começarmos essa história contando que as responsáveis pelo Cão em Quadrinhos, o primeiro estúdio de fotografia exclusivo para animais de Porto Alegre, tinham medo de cachorro quando eram crianças, vocês vão acreditar?

As irmãs Ana Carolina e Manoela Trava Dutra contam a trajetória delas dando risada, já que hoje dedicam boa parte de seus dias aos bichinhos, especialmene aos cães.

Quando eram adolescentes, logo depois que a família se mudou para uma cobertura, elas pediram um cachorro ao pai. O plano era só perder o medo e se acostumar com a ideia de ter um animal de estimação. Não precisou muito para se tornarem cachorrólatras.

Mas, foi enquanto cursavam design que tudo virou de cabeça pra baixo: elas esbarraram em uma cachorrinha de rua grávida e não pensaram duas vezes antes de levar a futura mamãe pra casa. Já que na faculdade tinham feito cadeiras de fotografia, uniram forças e compartilharam o que já sabiam para divulgar algumas imagens dos pets na internet.

A união das três paixões – a fotografia, o design e os cães, resultaram em um blog onde contavam as experiências para os amigos e publicavam fotos posadas dos cachorrinhos. A coisa deu tão certo que, quando terminaram a faculdade, alugaram uma sala e montaram um pequeno estúdio.

Depois, se especializaram em fotografia e, para saber lidar melhor com os animais, acumulam muita paciência.

Desde 2013, o Cão em Quadrinhos se mudou para um espaço maior.

Agora, o estúdio e o escritório ficam em uma casa, dando mais lugar para as fotos e para os clientes (e haja espaço para os cães correrem!). Entre os trabalhos, tem de tudo: produtos pets, publicidade usando animais e, claro, fotos para quem quer guardar para sempre recordações de seus melhores amigos.

V. I l

pág. 40

l

Nome e sexo: desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 43

l

Nome: Otavio, macho de porte pequeno, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 45

l

Nomes: Lionel e Porpeta, machos e fêmea de porte média a grande, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 46

l

Nome: desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 49

l

Elas mantém uma empresa que fotografa animais de estimação para campanhas e para o seu banco de imagens, mas mantem o seu maior foco em incentivar a adoção de animais.

V. I l

pág. 50

l

Nome: desconhecido, macho, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 51

l

Olá, sou uma fêmea de porte médio e sem raça definida. Meu nome é Penelope e, assim como os outros animaizinhos presentes no livro Cão em quadrinhos V.I, também morei na rua até ser resgatada por uma fotógrafa compulsiva e virei modelo para os trabalhos pessoais e comerciais da empresa Cão em quadrinhos.

Nome e sexo: desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 55

l

Nome: Iolanda, fêmea de porte pequeno, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 57

l

Nome: Mafalda, fêmea, de médio a pequeno porte, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 59

l

Nome: Elvis, macho, de pequeno porte, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 62

l

Nome e raça: desconhecido, macho de porte médio.

V. I l

pág. 63

l

V. I l

pรกg. 64

l

Nome e sexo: desconhecido, porte de pequeno a médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 65

l

Nome: Snoopy, macho de porte pequeno e sem raรงa identificada (vulgo SRD).

P

PRE

O projeto “Amizade Não Se Compra” tem como objetivo fotografar gratuitamente animais abandonados a fim de alavancar a adoção e conscientizar a sociedade sobre o respeito e responsabilidade para com os animais.

Fundado em 2010 pelas irmãs Ana Carolina e Manoela Trava Dutra, designers e fotógrafas do estúdio Cão em Quadrinhos de Porto Alegre (RS), o Amizade Não se Compra fotografou nestes quatro anos mais de 200 animais.

V. I l

pág. 70

l

Nome: Pretinha, fêmea, porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 71

l

Nome: Iggy, macho, porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 72

l

Nome: Lilica, fêmea, porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 76

l

Nome: Dallas, macho, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 77

l

Nome: Pretinha, fêmea, porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 78

l

V. I l

pรกg. 79

l

Nomes: Camila e Monica, fêmeas, porte médio a grande, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 81

l

Destes 200 animais fotografados, mais de 70% foram adotados atĂŠ dezembro do ano de 2014.

Nome: Zulu, macho, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 84

l

Nome: Feijoada, macho, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD).

V. I l

pรกg. 85

l

Nome: Desconhecido, macho de porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

Nome: Bigode, macho de porte pequeno, sem raça definida (vulgo SRD).

Nome e sexo: Desconhecido, filhote, sem raรงa definida (vulgo SRD) .

V. I l

pรกg. 89

l

Nome: Nescau, macho de porte médio, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 91

l

Em 2015 o projeto ganha força com a parceria de outros fotógrafos localizados em outras regiões do Brasil e que compartilham da mesma missão. Com mais colaboradores teremos ainda mais força para fazer a diferença no mundo.

Nosso lema: “salvar uma vida de cada vez”.

Nome: Bigode, macho de porte pequeno, sem raça definida (vulgo SRD).

FOTOS DOS PERFIS DOS ANIMAIS PRESENTES NO LIVRO

V. I l

pรกg. 94

l

V. I l

pรกg. 95

l

V. I l

pรกg. 96

l

V. I l

pรกg. 97

l

Eu sou escritor, não entendo de fotografia. Só sei que não é preciso ser um expert para perceber que, na era das selfies, botar em foco um propósito maior do que autopromoção, já merece bem mais que meu like. Mas não estou aqui para falar de mim. E está aí uma das coisas que o projeto Cão em Quadrinhos pode ensinar: e se olhássemos menos para nós mesmos? Talvez percebêssemos que existe vida além do que, muitas vezes, não enxergamos. E mais do que perceber, vocês trazem um novo ponto de vista, e assim, uma possibilidade real de mudança. Parabéns por encontrarem na sinceridade o motivo da longevidade do trabalho de vocês. Continuem eternizando o espontâneo.

Allan Dias Castro

Nome: Haroldo, macho de porte pequeno, sem raça definida (vulgo SRD).

V. I l

pág. 99

l

V. I Autor (a): Carolina Silva da Silva Direção de arte: Carolina Silva da Silva Porto Alegre - RS, 30 de novembro de 2017 https://medium.com/cão-em-quadrinhos