Neuheiten-Flyer 1.4.2013

NEUHEITEN 1.4.2013 Feller visaphon Aussensprechstellen mit Displaymodul I Feller visaphon TK-Adapter a/b KNX-Dimmaktoren

Inhaltsverzeichnis Feller visaphon Aussensprechstelle ferreo mit Displaymodul

3

Feller visaphon TK-Adapter a/b

4

KNX-Dimmaktoren

14

kundenservice Neue e-mail-adresse Ihr zuverlässiger Kontakt für eine rasche Antwort Um Ihre Fragen zu Produkten, Preisen, Funktionen oder technischen Gegebenheiten noch effizienter beantworten zu können, haben wir unser CRM-System optimiert.

Wir bitten Sie deshalb, in Zukunft Ihre Anfragen zuhanden des Verkaufs oder des Kunden Service Centers an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

customercare.feller@feller.ch Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit und freuen uns darauf, Sie auch in Zukunft schnell und unkompliziert bei der Arbeit mit unseren Produkten unterstützen zu können.

Produktneuheit FELLER VISAPHON AUSSENSPRECHSTELLEN FERREO MIT DISPLAYMODUL 500 auf einen Streich In die neuen ferreo Aussensprechstellen mit integriertem Displaymodul können bis zu 500 Teilnehmer programmiert werden. Das macht sie ideal für grössere Wohnobjekte und Gebäudekomplexe und spart gegenüber normalen Klingeltastern viel Platz. Das Klingelsignal wird durch die Namensauswahl am Display ausgelöst. Das Display ist in Farbe und durch seine spezielle Beschaffenheit selbst bei direkter Sonneneinstrahlung gut lesbar. Die Programmierung der Teilnehmer kann wahlweise direkt am Display oder komfortabel über die PC-Software vorgenommen werden. Über dieselbe Software können auch Firmenlogos oder Begrüssungstexte in das Displaymodul integriert werden. Der PC zur Programmierung kann entweder direkt via USB mit der Aussensprechstelle verbunden werden oder der Anschluss erfolgt in der Unterverteilung über den Programmieradapter Displaymodul (muss separat bestellt werden). Das hat den Vorteil, dass die Aussensprechstelle zur Neuprogrammierung nicht ausgebaut werden muss.

Steckbrief Bauarten

Unterputz

Farben

Edelstahl

Liefertermin

01.04.2013

Verwendungszweck In grösseren Wohnobjekten und Gebäudekomplexen mit vielen Bewohnern macht es Sinn, die viel Platz benötigenden Klingeltaster durch ein Display zu ersetzen. Die einzelnen Bewohner des Gebäudes können so via Display angewählt werden und das Klingelsignal ertönt. Die Integration von Firmenlogos oder Begrüssungstexten erweitert die Funktionalität der Aussensprechstelle erheblich.

Das Displaymodul wird auch einzeln zur Integration in eigene Aussensprechstellen oder Briefkastensysteme angeboten. Der Einbau erfolgt über den Rahmen Displaymodul.

Merkmale Ersetzt bis zu 500 Sonnerie-Drucktaster Ideal für grosse Wohnobjekte und Gebäudekomplexe Auslösen des Klingelsignals über Namenswahl am Display Farbdisplay, selbst bei direkter Sonneneinstrahlung gut lesbar Komfortable Programmierung über PC-Software USB-Anschluss Feller 5-Jahres-Garantie

feller Neuheiten I 1.4.2013

2I3

Produktneuheit FELLER VISAPHON TK-Adapter a/b Macht aus Hauszentralen-Telefonen Türsprechsystem-Innensprechstellen Mit dem neuen TK-Adapter a/b können Telefonhauszentralen (Teilnehmervermittlungsanlagen TVA) mit Feller visaphon Türsprechsystemen verbunden werden. Die Telefone der Hauszentrale werden so zu Innensprechstellen des Türsprechsystems. Angeschlossen wird der Adapter an einen freien a/b-Port der Hauszentrale. So können bis zu 200 Teilnehmer angewählt werden. Die Programmierung wird wahlweise über die komfortable PC-Software oder manuell über die analoge Nebenstelle vorgenommen. Die PC-Anbindung für die Programmierung erfolgt über den USB-Anschluss.

Steckbrief Bauarten

Reiheneinbaugeräte

Liefertermin

01.04.2013

Verwendungszweck Der TK-Adapter a/b wird eingesetzt, um die Telefonhauszentrale mit dem Feller visaphon Türsprechsystem zu verbinden. Die Telefone der Hauszentrale werden so zu Innensprechstellen des Türsprechsystems.

Merkmale Anschluss einer TVA an das Feller visaphon Türsprechsystem Anwahl von bis zu 200 Teilnehmer Anschluss über freien a/b-Port Komfortable Programmierung über PC-Software USB-Anschluss Feller 5-Jahres-Garantie

Feller Türsprechsystem Set

Fertigapparate Unterputz

Aufputz

Set Audio 1 Sonnerie n Komplette Türsprechanlage für das Einfamilienhaus n Freisprechstelle EDIZIOdue weiss, 32247230.TB.A.FMI.61 n attico Aussensprechstelle Audio, 1 SonnerieDrucktaster n Einlasskasten n TwinBus Zentrale n TwinBus 3294-8411.TB.A.61 864 211 000 Set Audio 1 Sonnerie n Komplette Türsprechanlage für das Einfamilienhaus n Wechselsprechstelle 3223-7132.

TB.A.AP.61 n attico Aussensprechstelle Audio, 1 Sonnerie-Drucktaster n Einlasskasten n TwinBus Zentrale n TwinBus 3293-8411.TB.A.61 864 201 000

Fertigapparate

Baukasten

FMI Weiss+Farbe

FM F Weiss+Farbe Weiss+Farbe für PRESTIGE-Einzelappa- für Kombinationen rate

Unterputz

Komponenten

Farbübersicht EDIZIOdue colore

INDIVIDUAL

Freisprechstelle n Rufunterscheidung Tür-/ Etagenruf n 5 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke 4-stufig einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Rufanschaltrelais für die Ansteuerung externer Signalgeber n Aufsteckbare Schraubklemmen n TwinBus n Einbautiefe 21 mm

Feller Code E Code

3224-7230.TB.A.FMI.61 864 500 000

3224-7230.TB.A.FM.61 864 530 000

WELLNESS

Video-Freisprechstelle n ColorBildwiedergabe über 2 Zoll Display n Lichtschaltfunktion n Interner Sprechverkehr n Optische Rufanzeige n Internrufe und Schaltbefehle über Benutzermenu n Türöffnerautomatik n Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf n Rufanschaltrelais für die Ansteuerung externer Signalgeber n 8 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke 8-stufig einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Aufsteckbare Schraubklemmen n TwinBus n Einbautiefe 21 mm 3224-7835.TB.V.FMI.61 864 501 000

3224-7835.TB.V.FM.61 864 531 000

lemon

..88

. 860

olive

..80

. 850

berry

..41

. 800

vanille

..37

. x80

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

weiss

..61

. x00

silver

..08

. 840

hellgrau

..65

. x30

dunkelgrau

..67

. x40

schwarz

..60

. 950

3224-7230.TB.A.F.61 864 560 000

3224-7835.TB.V.F.61 864 561 000

Farbe: Code gemäss Farbübersicht EDIZIOdue colore ändern

PUR

EDIZIOdue colore Feller Türsprechsystem Innensprechstellen Unterputz

feller Neuheiten I 1.4.2013

4 I5

Feller Türsprechsystem Innensprechstellen Aufputz

Fertigapparate Aufputz

Weiss

AP-Freisprechstelle n Extra flaches Design n Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf n 5 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke 4-stufig einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Tischmontage möglich n TwinBus 90 x 152 x 23 mm 3223-7230.TB.A.AP.61 864 020 000 Wechelsprechstelle n Wechselsprechverkehr n Extra flaches Design n Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf n 5 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke 4-stufig einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Tischmontage möglich n TwinBus 90 x 152 x 23 mm 3223-7132.TB.A.AP.61 864 190 000 Haustelefon n Extra flaches Design n Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf n 5 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke 4-stufig einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Tischmontage möglich n TwinBus 90 x 220 x 18/42 mm

3223-7630.TB.A.AP.61 864 021 000

Haustelefon Comfort n Extra flaches Design Interner Sprechverkehr n 8 Tasten für interne Teilnehmer oder Schaltbefehle n Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf n 8 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke 4-stufig einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Türöffnerautomatik n Tischmontage möglich n TwinBus 132 x 220 x 18/42 mm 3223-7650.TB.A.AP.61 864 022 000 n

Video-Haustelefon n Color-Bildwiedergabe über 3,5 Zoll Display n Extra flaches Design n Rufunterscheidung Tür-/Etagenruf n 10 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Tischmontage möglich n TwinBus 151 x 221 x 48 mm 3223-7867.TB.V.AP.61 864 704 000 AP-Video-Freisprechstelle n ColorBildwiedergabe über 3,5 Zoll Display n Extra flaches Design n Rufunterscheidung Tür-/ Etagenruf n 10 verschiedene Ruftöne n Ruflautstärke einstellbar n Rufabschaltung n Türöffnertaste n Lichtschaltfunktion n Optische Rufanzeige n Tischmontage möglich n TwinBus 91 x 221 x 24 mm 3223-7877.TB.V.AP.61 864 705 000

Feller Türsprechsystem Tischkonsolen

Zubehör Weiss

Tischkonsole Audio n Für Haustelefon Comfort 3223-7650.TB.A.AP.61 n Für Haustelefon 3223-7630.TB.A.AP.61 n Für AP-Freisprechstelle 3223-7230.TB.A.AP.61 n Für Wechselsprechstelle 3223-7132.

TB.A.AP.61 n Mit 3 m Anschlusskabel und RJ11-Stecker n Anschluss an handelsübliche RJ45-Dose 3243-7311.TB.A.61 864 970 000 Tischkonsole Video n Für Video-Haustelefon 3223-7857.TB.V.AP.61 n Für VideoHaustelefon 3223-7867.TB.V.AP.61 n Für AP-Video-Freisprechstelle 3223-7877.

TB.V.AP.61 n Mit 3 m Anschlusskabel und RJ11-Stecker n Anschluss an handelsübliche RJ45-Dose 3243-7313.TB.V.61 864 971 000

Fertigapparate Unterputz

Chromstahl geschliffen

ferreo Aussensprechstelle Audio n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Vandalismusgeschützt n Bündig abschliessende Taster und Namensschilder n Beleuchtete Taster und Namensschilder mit weissen LED n Namensschilder von vorne austauschbar n Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Ohne sichtbare 3200-8101.TB.A.UP.0A Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 864 131 000 2310-0.8101.A n 154 x 241 x 2,5 mm

2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8102.A n 154 x 271 x 2,5 mm

3200-8102.TB.A.UP.0A 864 132 000

3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8103.A n 154 x 301 x 2,5 mm

3200-8103.TB.A.UP.0A 864 133 000

4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8104.A n 154 x 331 x 2,5 mm

3200-8104.TB.A.UP.0A 864 134 000

5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8105.A n 154 x 361 x 2,5 mm

3200-8105.TB.A.UP.0A 864 135 000

6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8106.A n 154 x 391 x 2,5 mm

3200-8106.TB.A.UP.0A 864 136 000

8 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8121.A n 282 x 331 x 2,5 mm

3200-8121.TB.A.UP.0A 864 138 000

10 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8122.A n 282 x 361 x 2,5 mm

3200-8122.TB.A.UP.0A 864 140 000

Fertigapparate

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Audio

Unterputz

Chromstahl geschliffen

ferreo Aussensprechstelle Audio n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Vandalismusgeschützt n Bündig abschliessende Taster und Namensschilder n Beleuchtete Taster und Namensschilder mit weissen LED n Namensschilder von vorne austauschbar n Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert n TwinBus 12 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n Mit 3200-8123.TB.A.UP.0A 864 142 000 sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8123.A n 282 x 391 x 2,5 mm ferreo Aussensprechstelle Audio, vorbereitet für den Einbau von overto n Vandalismusgeschützt n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Bündig abschliessende Taster und Namensschilder n Beleuchtete Taster und Namensschilder mit weissen LED n Namensschilder von vorne austauschbar n Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert 1 Sonnerie-Drucktaster n Ohne sichtbare 3200-8101.TB.AO.UP.0A Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 964 200 100 2310-0.8104.A n 154 x 331 x 2.5 mm ferreo Aussensprechstelle Audio mit Displaymodul n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Vandalismusgeschützt n Bis zu 500 Teilnehmer n Auslösen des Klingelsignals über Namenswahl am Display n TFT-Farbdisplay, auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar n Inbetriebnahme und Programmierung über PC-Software oder direkt am Displaymodul n Zur Programmierung via Unterverteilung wird optional Programmiergerät Displaymodul 3239-8790.TB.REG benötigt n USB-Buchse Mini-B n Komplett mit Displaymodul und Montagerahmen n Lautsprecher vorinstalliert n TwinBus Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu 3200-8100.TB.AD.UP.0A 864 130 000 Einlasskasten: 2310-0.8100.A n 154 x 332 x 2,5 mm

Neu

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Audio

ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

feller Neuheiten I 1.4.2013

6 I7

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Audio

Fertigapparate Unterputz

Chromstahl geschliffen

attico Aussensprechstelle Audio n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Sonnerietaster in Edelstahlausführung n Namensschilder geschraubt, gravierbar n Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Mit sichtbaren 3205-8101.TB.A.UP.0A Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 864 161 000 2010-0.8101.A n 130 x 215 x 2,5 mm

2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8102.A n 130 x 240 x 2,5 mm

3205-8102.TB.A.UP.0A 864 162 000

3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8103.A n 130 x 265 x 2,5 mm

3205-8103.TB.A.UP.0A 864 163 000

4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8104.A n 130 x 290 x 2,5 mm

3205-8104.TB.A.UP.0A 864 164 000

5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8105.A n 130 x 315 x 2,5 mm

3205-8105.TB.A.UP.0A 864 165 000

6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8106.A n 130 x 340 x 2,5 mm

3205-8106.TB.A.UP.0A 864 166 000

8 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8121.A n 230 x 290 x 2,5 mm

3205-8121.TB.A.UP.0A 864 168 000

10 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8122.A n 230 x 315 x 2,5 mm

3205-8122.TB.A.UP.0A 864 170 000

ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Audio

attico Aussensprechstelle Audio n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Sonnerietaster in Edelstahlausführung n Namensschilder geschraubt, gravierbar n Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert n TwinBus 12 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8123.A n 230 x 340 x 2,5 mm

Fertigapparate Unterputz

Chromstahl geschliffen

3205-8123.TB.A.UP.0A 864 172 000

attico Aussensprechstelle Audio, vorbereitet für den Einbau von overto n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Sonnerietaster in Edelstahlausführung n Namensschilder geschraubt, gravierbar n Lautsprecher und Taster komplett vorinstalliert n Vorbereitet für den Einbau des biometrischen Zutrittssystem overto n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Mit sichtbaren 3205-8101.TB.AO.UP.0A Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 864 121 000 2010-0.8104.A n 130 x 290 x 2,5 mm ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

Fertigapparate Unterputz

Chromstahl geschliffen

ferreo Aussensprechstelle Video n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Vandalismusgeschützt n Bündig abschliessende Taster und Namensschilder n Beleuchtete Taster und Namensschilder mit weissen LED n Namensschilder von vorne austauschbar n Lautsprecher, ColorVideokamera und Taster komplett vorinstalliert n Mechanisch verstellbare Color-Videokamera n Gesamterfassungsbereich Videokamera: 150° horizontal, 90° vertikal n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Ohne sichtbare 3200-8151.TB.V.UP.0A Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 864 151 000 2310-0.8151.V n 154 x 355 x 2,5 mm

2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8152.V n 154 x 385 x 2,5 mm

3200-8152.TB.V.UP.0A 864 152 000

3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8153.V n 154 x 415 x 2,5 mm

3200-8153.TB.V.UP.0A 864 153 000

4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8154.V n 154 x 445 x 2,5 mm

3200-8154.TB.V.UP.0A 864 154 000

5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8155.V n 154 x 475 x 2,5 mm

3200-8155.TB.V.UP.0A 864 155 000

6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Ohne sichtbare Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 2310-0.8156.V n 154 x 505 x 2,5 mm

3200-8156.TB.V.UP.0A 864 156 000

Fertigapparate

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Video

Unterputz

Chromstahl geschliffen

ferreo Aussensprechstelle Video mit Displaymodul n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Vandalismusgeschützt n Bis zu 500 Teilnehmer n Auslösen des Klingelsignals über Namenswahl am Display n TFT-Farbdisplay, auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar n Inbetriebnahme und Programmierung über PC-Software oder direkt am Displaymodul n Zur Programmierung via Unterverteilung wird optional Programmiergerät Displaymodul 3239-8790.TB.REG benötigt n USB-Buchse Mini-B n Komplett mit Displaymodul und Montagerahmen n Lautsprecher und Color-Videokamera vorinstalliert n Mechanisch verstellbare Color-Videokamera n Gesamterfassungsbereich Videokamera: 150° horizontal, 90° vertikal n TwinBus Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu 3200-8150.TB.VD.UP.0A 864 150 000 Einlasskasten: 2310-0.8150.V n 154 x 442 x 2,5 mm

Neu

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Video

ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

ferreo Aussensprechstelle Video, vorbereitet für den Einbau von overto n Vandalismusgeschützt n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Bündig abschliessende Taster und Namensschilder n Beleuchtete Taster und Namensschilder mit weissen LED n Namensschilder von vorne austauschbar n Lautsprecher, Color-Videokamera und Taster komplett vorinstalliert n Mechanisch verstellbare Color-Videokamera n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Ohne sichtbare 3200-8151.TB.VO.UP.0A Montageelemente n Passt zu Einlasskasten: 964 750 100 2310-0.8154.V n 154 x 445 x 2,5 mm ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

feller Neuheiten I 1.4.2013

8 I9

Feller Türsprechsystem Aussensprechstellen Video

Fertigapparate Unterputz

Chromstahl geschliffen

attico Aussensprechstelle Video n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Sonnerietaster in Edelstahlausführung n Namensschilder geschraubt, gravierbar n Lautsprecher, Color-Videokamera und Taster komplett vorinstalliert n Color-Videokamera mit festem Erfassungsbereich n Öffnungswinkel Kamera: 83° horizontal, 60° vertikal n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Mit sichtbaren 3205-8151.TB.V.UP.0A Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 864 181 000 2010-0.8106.A n 130 x 340 x 2,5 mm

2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8152.V n 130 x 365 x 2,5 mm

3205-8152.TB.V.UP.0A 864 182 000

3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8153.V n 130 x 390 x 2,5 mm

3205-8153.TB.V.UP.0A 864 183 000

4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8154.V n 130 x 415 x 2,5 mm

3205-8154.TB.V.UP.0A 864 184 000

5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8155.V n 130 x 440 x 2,5 mm

3205-8155.TB.V.UP.0A 864 185 000

6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Mit sichtbaren Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 2010-0.8156.V n 130 x 465 x 2,5 mm

3205-8156.TB.V.UP.0A 864 186 000

attico Aussensprechstelle Video, vorbereitet für den Einbau von overto n Frontplatte 2,5 mm Edelstahl n Sonnerietaster in Edelstahlausführung n Namensschilder geschraubt, gravierbar n Lautsprecher, Color-Videokamera und Taster komplett vorinstalliert n Vorbereitet für den Einbau des biometrischen Zutrittssystem overto n Color-Videokamera mit festem Erfassungsbereich n Öffnungswinkel Kamera: 83° horizontal, 60° vertikal n TwinBus 1 Sonnerie-Drucktaster n Mit sichtbaren 3205-8151.TB.VO.UP.0A Montageschrauben n Passt zu Einlasskasten: 864 141 000 2010-0.8154.V n 130 x 415 x 2,5 mm ferreo und attico Aussensprechstellen in andern Grössen und Bestückungen auf Anfrage: Tel. 044 728 72 72

Feller Türsprechsystem Einlasskasten

Bauteile

2310-0.8100.A 864 900 000 2310-0.8101.A 864 901 000 2310-0.8102.A 864 902 000

Neu

Einlasskasten n Einlasskasten aus Blech n 5 Löcher für die Kabelzuführung n Inkl.

Stopfen für ungebrauchte Kabelzuführungen n Mit Mauerankern Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio mit Displaymodul n 130 x 308 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 1 Sonnerie-Drucktaster n 130 x 217 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 247 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 277 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 307 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 337 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 367 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 8 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n 258 x 307 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 10 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n 258 x 337 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Audio, 12 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n 258 x 367 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video mit Displaymodul n 130 x 418 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video, 1 Sonnerie-Drucktaster n 130 x 331 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video, 2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 361 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video, 3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 391 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video, 4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 421 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video, 5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 451 x 52 mm Passend zu ferreo Aussensprechstelle Video, 6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 130 x 481 x 52 mm

Baukasten

2310-0.8103.A 864 903 000 2310-0.8104.A 864 904 000 2310-0.8105.A 864 905 000 2310-0.8106.A 864 906 000 2310-0.8121.A 864 908 000 2310-0.8122.A 864 910 000 2310-0.8123.A 864 912 000 2310-0.8150.V 864 930 000 2310-0.8151.V 864 931 000 2310-0.8152.V 864 932 000 2310-0.8153.V 864 933 000 2310-0.8154.V 864 934 000 2310-0.8155.V 864 935 000

Neu

Feller Türsprechsystem Einlasskasten

Einlasskasten n Einlasskasten aus Holz und Kunststoff n Resistent gegen Fäulnis und Pilzbefall Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 1 Sonnerie-Drucktaster n 115 x 200 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 225 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 250 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 275 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 300 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n Passend zu attico Aussensprechstelle Video, 1 Sonnerie-Drucktaster n 115 x 325 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 8 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n 215 x 275 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 10 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n 215 x 300 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Audio, 12 Sonnerie-Drucktaster, 2 Spalten n 215 x 325 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Video, 2 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 350 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Video, 3 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 375 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Video, 4 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 400 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Video, 5 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 425 x 56 mm Passend zu attico Aussensprechstelle Video, 6 Sonnerie-Drucktaster, 1 Spalte n 115 x 450 x 56 mm

Baukasten Bauteile

2010-0.8101.A 964 531 810 2010-0.8102.A 964 531 820 2010-0.8103.A 964 531 830 2010-0.8104.A 964 531 840 2010-0.8105.A 964 531 850 2010-0.8106.A 964 531 860 2010-0.8121.A 964 531 880 2010-0.8122.A 964 531 800 2010-0.8123.A 964 531 870 2010-0.8152.V 964 531 020 2010-0.8153.V 964 531 070 2010-0.8154.V 964 531 040 2010-0.8155.V 964 531 050 2010-0.8156.V 964 531 060

2310-0.8156.V 864 936 000

feller Neuheiten I 1.4.2013

10 I 11

Baukasten Bauteile

Lautsprecher n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Wetterfest n Mikrofonposition einstellbar n Sprachlautstärke einstellbar n Anschluss für bis zu 12 Sonnerie-Drucktaster n Steckerleiste zum Anschluss von Erweiterungseinheiten bei mehr als 12 Sonnerie-Drucktaster n TwinBus Passend zu ferreo und attico 3219-4921.TB 864 945 000 Aussensprechstellen n 70 x 120 x 20 mm Halterung Lautsprecher n Halterung für den Lautsprecher 3219-4923.TB n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Selbstklebend Passend zu attico Aussensprechstellen 3219-3002 864 976 000 Erweiterungseinheit n Zur Erweiterung des Lautsprechers bei mehr wie 12 SonnerieDrucktastern n 1 mal pro 12 zusätzliche Sonnerie-Drucktaster erforderlich n Steckbarer Busverbinder für den Anschluss an den Lausprecher n TwinBus Passend zu ferreo und attico Aussensprechstellen n 70 x 47 x 12,5 mm

3219-4923.TB 864 946 000

3219-8165 864 948 000

Videokamera kompakt n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Color-Videokamera mit festem Erfassungsbereich n Videokamera Öffnungswinkel: 83° horizontal, 60° vertikal n CCD-Aufnahmeelement n Blendenautomatik videosignalgesteuert n Bildpunkte: 752 x 582 n Videoausgang 1 Vss, symmetrisch n Empohlene Einbauhöhe: 1500 bis 1600 mm n TwinBus Passend zu attico Aussensprechstellen n 3219-4883.TB.V 864 703 000 70 x 100 x 20 mm Codiermodul n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Zur Umsetzung von numerischen Eingaben in Klingelsignale oder als Zugangskontrollsystem n Tasten beleuchtet mit LED n TwinBus Passend zu ferreo Aussensprechstellen

3219-5192.TB 864 947 000

Baukasten Bauteile

Displaymodul n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Ersetzt bis zu 500 Sonnerie-Drucktaster n Auslösen des Klingelsignals über Namenswahl am Display n TFT-Farbdisplay, auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar n Inbetriebnahme und Programmierung über PC-Software oder direkt am Displaymodul n Zur Programmierung via Unterverteilung wird optional Programmiergerät Displaymodul 3239-8790.TB.REG benötigt n USB-Buchse Mini-B n Zur Montage in ferreo Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen wird Rahmen Displaymodul 32198169 benötigt n TwinBus Passend zu ferreo Aussensprechstellen n 3219-8791.TB 864 920 090 95 x 95 x 33 mm Rahmen Displaymodul n Zur Montage des Displaymoduls in ferreo Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen Passend zu ferreo Aussensprechstellen

Videokamera n Mechanisch verstellbare Color-Videokamera n Gesamterfassungsbereich Videokamera: 150° horizontal, 90° vertikal n Horizontaler Schwenkbereich 70° n Videokamera Öffnungswinkel: 80° horizontal, 60° vertikal n Vertikaler Schwenkbereich 30° n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n CCD-Aufnahmeelement n Blendenautomatik videosignalgesteuert n Bildpunkte: 752 x 582 n Beleuchtung bei Dunkelheit über weisse LED n Beleuchtungssteuerung über Dämmerungsschalter n Videoausgang 1 Vss, symmetrisch n Empohlene Einbauhöhe: 1400 bis 1700 mm n TwinBus Passend zu ferreo Aussensprechstellen 3219-8162.TB.V 864 701 000 Lichtmodul n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Lichtmodul zur Beleuchtung der Aussensprechstelle n Beleuchtung über weisse LED Passend zu ferreo Aussensprechstellen

Feller Türsprechsystem Einbaumodule und Zubehör Aussensprechstellen

3219-8169 864 990 090

Lichttaster n Lichttaster rot mit Beleuchtung (LED) n Für den Einbau in Aussensprechstellen, Briefkastenanlagen n Max. 24 V AC/V DC, 1,5 A Passend zu ferreo und attico 3219-4287 Aussensprechstellen n Durchmesser 22 mm 864 300 000 n Bohrung 16 mm Sonnerie-Drucktaster mit Namensschild n Beleuchteter Taster und Namensschild mit weissen LED n Namensschild von vorne austauschbar n Schriftfeld, Breite x Höhe: 65 x 16mm n Inklusive Beschriftungsfolie Passend zu ferreo Aussensprechstellen n 105 x 24 mm

3219-2737 864 944 000

Namensschild zu Sonnerie-Drucktaster n Ohne Beschriftungsfolie Passend zu ferreo Aussensprechstellen n Set 3219-2736 864 943 000 zu 3 Stück n 68x 20 mm Beschriftungsfolie Namensschild n Beschriftungsfolie für Sonnerie-Drucktaster mit Namensschild 3219-2737 Passend zu ferreo Aussensprechstellen n Set 3249-2329 864 966 000 zu 10 Stück Sonnerie-Drucktaster n Sonnerietaster in Edelstahlausführung Passend zu attico Aussensprechstellen n Durchmesser: 18 mm, Bohrung: 16 mm

3219-3000 864 974 000

Namensschild n Namensschild inklusive Montageschrauben, gravierbar Passend zu attico Aussensprechstellen n Set 3219-3001 864 975 000 zu 10 Stück

Neu

Feller Türsprechsystem Einbaumodule und Zubehör Aussensprechstellen

TwinBus Zentrale n Zentrale von TwinBus Anlagen n Spannungsversorgung für 3 TwinBus Buslinien à 30 Innensprechstellen, max.

90 Innensprechstellen n Türöffneranschluss integriert, 9 V AC/1,6 A n Codeschlossfunktion in Verbindung mit Codiermodul 3219-5192.TB n 7 LED Funktionsanzeige mit Analysefunktionen n 230 V AC, 50 Hz n TwinBus 7 TE n 125 x 90 x 60 mm

Baukasten Bauteile

Kameraumschalter n Zur Steuerung von 2-6 Kameras in einer TwinBus Anlage n TwinBus 4 TE n 70 x 90 x 60 mm

3239-7573.TB.REG 864 954 000

Video-Netzgerät n Zur zentralen Spannungsversorgung von Video Innensprechstellen, Videokamera n Max. 30 Video Innensprechstellen n Max. 3 Video Innensprechstellen im Parallelbetrieb n 230 V AC, 50 Hz n Ausgang 24 V DC, 1,25 A 4 TE n 70 x 93 x 68,5 mm 3239-6481.TB.V.REG 864 953 000 Netztrafo n Thermische Sicherung n 230 V AC, 50 Hz n Ausgang 6/12/18 V AC, 1,3 A 3 TE n 87 x 53 x 66 mm Netzgerät n Universell einsetzbares Netzgerät n Zur Spannungsversorgung von Systemgeräten über den Systembus n 230 V AC, 50 Hz n Ausgang: 9 VAC/1,6 A, 12 VDC/0,4 A, 24 VDC/0,4 A 7 TE n 125 x 90 x 60 mm

3239-6477.TB.REG 864 952 000

3239-6371.TB.REG 864 981 000

Türumschaltung n Zur Steuerung mehrerer Aussensprechstellen in einer Anlage n Pro 2 Aussensprechstellen ist 1 Türumschaltung erforderlich n Pro Anlage sind maximal 8 Aussensprechstellen möglich n TwinBus 4 TE n 70 x 90 x 60 mm 3239-4982.TB.REG 864 951 000 Etagensteuerung n Zur Realisierung von Etagenbuslinien mit Etagensprechstelle n max. 28 Innensprechstellen pro Etagenbuslinie n Benötigt zusätzlich eine TwinBus Zentrale n Pro Etagensteuerung kann eine Etagensprechstelle realisiert werden n TwinBus 4 TE n 70 x 90 x 60 mm

Feller Türsprechsystem Systemgeräte und Zubehör

3239-4585.TB.REG 864 977 000

Schaltgerät n Zur Steuerung elektrisch betriebener Verbraucher, z.Bsp. Treppenhausbeleuchtung n Zeitschalter mit wählbaren Schaltzeiten, 1-127 s oder 1-127 min n Mit Abschaltvorwarnung n 1 Wechslerkontakt n Max. 250 V AC/30 V DC, 16 A ohmsche Last, 7,5 A induktive Last n TwinBus 4 TE n 70 x 90 x 60 mm 3239-4981.TB.REG 864 950 000

Programmieradapter Displaymodul n Zur Inbetriebnahme und Programmierung des Displaymoduls 3219-8791.TB via Unterverteilung n USB-Buchse Mini-B n TwinBus 4 TE n 70 x 90 x 60 mm TK-Adapter a/b n Für den Anschluss einer TVA mit MFV-Wahl über analog a/b-Port an TwinBus n Signalisierung auf bis zu 200 Teilnehmer n 1-20-stellige Teilnehmernummern n Inbetriebnahme und Programmierung über PC-Software oder analoges Telefon der TVA n USB-Buchse Mini-B 4 TE n 70 x 90 x 60 mm UP-Videoverteiler n Aktiver Verteiler zum Aufteilen des Videosignals n 1 Video Eingang, 2 Video Ausgänge n Integrierter Abschlusswiderstand n Montage in der UP-Dose n TwinBus 44 x 44 x 27 mm

Baukasten Bauteile

3239-4915.TB.V.REG 864 980 000

3239-8790.TB.REG 864 990 190

Neu

Feller Türsprechsystem Systemgeräte und Zubehör

3239-7585.TB.REG 864 990 290

3239-7862.TB.V.UP 864 955 000

Videokamera extern n Color-Videokamera n TwinBus oder Koax-Anschluss n CCDAufnahmeelement n Blendenautomatik videosignalgesteuert n Aluminium Gehäuse n Beheizt n Inklusive Montagearm n TwinBus 3249-7652.TB.V 864 702 000 Anschlussadapter KOAX n Zum Anschluss von Videogeräten mit KOAX-Ausgang/ Eingang an die TwinBus Videoleitung n Spannungsversorgung über Netztrafo 3239.6477.TB.REG 70 x 70 x 24 mm

Tastenadapter n Zur Umsetzung von potenzialfreien Schliesskontakten (z.B. Taster) in TwinBus Befehle Durchmesser: 36 mm, Höhe: 16 mm

3239-4811.TB.V 864 979 000

3239-4645.TB 864 978 000

Busverbinder n Zum Durchverbinden von TwinBus Systemgeräten auf übereinanderliegenden Tragschienen 3249-6907 864 972 000

Video-Linienverteiler n Aktiver Verteiler zum Aufteilen des Videosignals auf bis zu 3 Linien n TwinBus 4 TE n 70 x 90 x 60 mm 3239-4813.TB.V.REG 864 949 000

feller Neuheiten I 1.4.2013

12 I 13

Rohrnd mit 3 d im Beispiel 7 sind

Produktneuheit KNX-Dimmaktoren REG Universal-Dimmaktor 1fach Neue Dimmaktoren für neue Bedürfnisse 36331-1.REG Die Bedürfnisse in der Gebäudeautomation ändern sich laufend. Wir ändern uns mit. Neue und optimierte Dimmaktoren decken die aktuellen Anforderungen ideal ab. Ein wesentlicher Vorteil der neuen Dimmaktoren Verwendungszweck liegt darin, dass alle Geräte, inklusive Universal-Dimmaktor mit integrierter Busankopplung zumApplikationen, Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten. Nach der ersten Installation soweit wie möglich identisch aufgebaut sind: Wer sich und nach der Netztrennung erkennt der Universal-Dimmaktor die angein der Bedienung und Programmierung eines schlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv) automatisch und KNXstellt das dazu geeignete Dimmverfahren im Phasenan- oder PhasenabschnittGeräts der Feller AG auskennt, kann auch mit den erprinzip ein. Induktive (z. B. konventionelle Trafos) und kapazitive (TronicTrafos) Lasten dürfen nicht an einen Ausgang zusammengeschaltet weiterten KNX-Geräten aus dem Sortiment problemlos werden. Integrierter Kurzschlussschutz mit automatischem Wiederanlauf umgehen.

Das spart Zeit, gibt Sicherheit und vereinnach Fehlerbeseitigung und Übertemperaturschutz.

Leistungserweiterung durch Leistungszusatz 36335-1.REG. facht die Nutzung.

Hinweis: Ablösung 2012 / Neu: 36371-1.REG Technische Daten Steckbrief

Verwendungszweck Die Dimmaktoren mit integrierter Busankopplung eignen sich zum Schalten und Dimmen von Glühlampen, 230-V-Halogenlampen und NV-Halogenlampen mit induktiven Trafos und Tronic-Trafos.

Versorgung KNX REG Universal-Dimmaktor 4fach 210 W/ VA Liefertermin 01.04.2013 Zur Erhöhung der Ausgangsleistung können mehrere Ausgänge ¡ Spannung 21–32 V DC SELV 36343-4.REG parallel verdrahtet werden (Dimmaktor 4fach 4x 20-250 W/VA). ¡ Leistungsaufnahme typ. 150 mW ¡ Anschluss KNX-Busanschlussklemme Der Dimmaktor 1fach 20-500 W/VA kann auch als Drehzahlsteller zur Drehzahlsteuerung von Einphasen-Elektromotoren verwendet Versorgung extern werden. ¡ Spannung Verwendungszweck 230 V AC, 50 Hz Eigenschaften Schutzart IP20 Bauarten Reiheneinbaugeräte Max. Gehäusetemperatur TC = +75 °C

¡ Anschluss

Schraubklemmen

Allgemein: ¡ Handbetätigung der Ausgänge unabhängig vom Bus (auch BaustellenMerkmale betrieb möglich).

Automatische oder manuelle Auswahl des zur Last passenden ¡ Zentrale Schaltfunktion zur gemeinsamen Ansteuerung aller Ausgänge.

Der Universal-Dimmaktor arbeitet nach dem Phasenan- oder abschnitt Verzögerung Dimmprinzips ¡ für aktiv sendende Rückmeldungen nach BusspannungsAusgänge prinzip und ermöglicht das Schalten und Dimmen von Glühlampen, wiederkehr.

Leerlauf-, kurzschluss- und übertemperatursicher ¡ Anzahl HV-Halogenlampen sowie 1NV-Halogenlampen über konventionelle Trafos Kanalorientiert: Handbetätigung der Ausgänge unabhängig vom Bus der angeschlossenen Last kann ¡ Anschluss und Tronic-Trafos. Die Charakteristik Schraubklemmen ¡ Unabhängige Ansteuerung von bis zu 4 Dimmausgängen. Jeder Ausautomatisch eingemessen und das geeignete Dimmverfahren eingestellt

(auch Baustellenbetrieb gang verfügt ohne Einschränkungmöglich) über den vollen Funktionsumfang.

Einbaubreite werden.

72 mm (4 TE) Parallelschaltung Alle kanalorientierten Funktionen lassen sich separatbis für jeden Ausgang mehrerer Ausgänge zu einer Last von Der Universal-Dimmaktor ermöglicht die getrennte Rückmeldung der einDadurch wird ein unabhängiges und multifunktionales parametrieren.

950 W möglich (nur Dimmaktor 4fach) zelnen Schalt- und Helligkeitszustände der angeschlossenen Lasten auf Lastarten Ansteuern der Dimmausgänge ermöglicht. für W jeden Ausgang ein Kurzschluss und Unterstützung derAktive Feller Leistungszusätze Ohmsche Last den KNX. Zudem kann getrennt 50–500 ¡ Rückmeldung Schalten: (optional zyklisch auf den Bus sendend) gemeldet 332-2.REG Glühlampen ein Lastausfall auf den KNX 50–500 W werden. Mit den Bedienelementen Alspassive Drehzahlsteller für Einphasen-Elektromotoren verwendbar oder (Objekt auslesbar) Rückmeldefunktion.

(4 Drucktasten) auf der Vorderseite des Gerätes können die Ausgänge HV-Halogenlampen 50–500 W ¡ der Lastart und somit Festlegung des Dimmprinzips für jeden Vorgabe (nur Dimmaktor 1fach) durch Handbedienung parallel zum KNX auch ohne Busspannung oder im Ausgang möglich: – universal (mit automatischem Einmessvorgang), – NV-Halogenlampen unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet oder gedimmt werden.

Neue Datenbank elektronischer Trafo (kapazitiv / Phasenabschnittprinzip), – konventionel mit konventionellen Trafos eine schnelle 50–500 VA Dies ermöglicht Funktionsprüfung der angeschlossenen Feller 5-Jahres-Garantie ler Trafo (induktiv / Phasenanschnittprinzip). mit Tronic Trafos 50–500 W Verbraucher. ¡ Einstellung der Helligkeitsgrenzwerte möglich (Grundhelligkeit und Maxieck Eigenschaften Das Gerät verfügt über einen von den angeschlossenen Lasten unabhänmalhelligkeit). ¡ Schalten und Dimmen von Leuchtmitteln gigen Netzspannungsanschluss.

Zur Ansteuerung der Ausgänge muss Hinweis ¡ Dimmverhalten (auch Fading) und Dimmkennlinien parametrierbar. tor mit integrierter Busankopplung zum Schalten und stets die 230 V-Netzspannung¡ eingeschaltet sein.Dimmverhalten Die Versorgung über der GeEinschalt- und Parameter einstellbar Beim Betrieboder mitSoft-Ausschalt-Funktion.

Leistungszusatz kann aus technischen Grün¡ Soft-Einschaltdener elektrischerEigenschaften Lasten. Nach der ersten Installation räteelektronik erfolgt aus der Busspannung oder aus der Netzspannung. ¡ Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes ¡ Einschaltund Dimmverhalten über Parameter einstellbar Rohr-Fan¡ Meldetelegramme können separat für jeden Ausgang bei ztrennung erkennt der Universal-Dimmaktor die ange- durch Leistungszusatz 36335-1.REG. den nur bis max 90 % gedimmt werden, umKurzschluss/ die Versorgung des Leistungserweiterung ¡ «Soft-EIN», «Soft-AUS» und Zeitdimmer parametrierbar ¡ Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes Überlast und bei einem Lastausfall auf den Bus ausgesendet werden d mit jeweils nduktiv, ohmsch oder kapazitiv) automatisch und stellt Hinweis: Ablösung 2012 / Neu: 36374-4.REG Leistungszusatzes (2-Draht-Technik) zu gewährleisten. ¡ Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten Auch ist das Rückmelden der angeschlossenen Lastart möglich. ¡ «Soft-EIN», «Soft-AUS» und Zeitdimmer parametrierbar e Dimmverfahren im Phasenan- oder PhasenabschnittMit der bekommt der Anwender dennoch als ¡ Sperrfunktion oder Einstellung alternativ Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang ¡ Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einerneuen Ausschalthelligkeit ¡ Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten ve (z. B. konventionelle Trafos) und kapazitive (Tronicparametrierbar. BeiinSperrfunktion ist das Blinken angeschlossenen möglich ¡ Zeitverzögertes Technische AusschaltenDaten bei Unterschreiten einer Ausschalthelligkeit Rückmeldung der Visualisation denvon Wert „100 %“ angezeigt. en nicht an einen Ausgang zusammengeschaltet Leuchten möglich. ¡ Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich möglich eiche Betrieb von z.B. induktiven Lasten an Kanal 1 und Schutzart IP20 ¡ Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion.

Lichtszenenbetrieb ¡ Kurzschlussmeldung und Meldung eines ¡ Lastausfalls möglich möglich Max. Gehäusetemperatur TC = +75 °C an Kanal 2 ist möglich. Die Gesamtanschlussleistung ¡ Betriebsstundenzähler für jeden Ausgang aktivierbar. ¡ Lichtszenenbetrieb möglich ¡ Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden mit parametrierbarem ¡ Einbeziehung der Ausgänge in bis zu 8 Szenen möglich. bei einer max. Einzellast von 400 W/VA. Integrierter Versorgung ¡ Sperrbetrieb kann über einKNX Objekt aktiviert werden mit parametrierbarem Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der Sperrung ¡ Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach einem z mit automatischem Wiederanlauf nach Fehlerbeseiti¡ Spannung 21–32 V DC SELV Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der Sperrung ¡ Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr einstellbar ETS-Programmiervorgang für jeden Ausgang einstellbar. mperaturschutz. ¡ Leistungsaufnahme typ. 150 mW Der Universal-Dimmaktor empfängt Telegramme von Sensoren oder

anderen Steuerungen übermax. den KNX und schaltet und dimmt bis zu vier Gesamtverlustleistung 4,5 W voneinander unabhängige 50 Lasten.

Mindestlast W/VA

EG Universal-Dimmaktor 2fach

¡ Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr einstellbar ¡ Anschluss KNX-Busanschlussklemme ung durch Leistungszusatz 36335-1.REG. g 2012 / Neu: 36372-2.REG Schema Versorgung extern Schema ¡ Spannung 230 V AC, 50 Hz L1

en

mperatur

hme

L2 ¡ Leistungsaufnahme L3 230 V AC (ohne Last an den Ausgängen) N ¡ Anschluss

L1 N

230 V AC

L1 L2

230 V AC

L3 N

Schraubklemmen

IP20 TC = +75 °C Gesamtverlustleistung

max. 8,5 W

Ausgänge ¡ Anzahl 21–32 V DC SELV Anschluss typ. 150 mW ¡ ¡ Leitungslänge je Ausgang R,L,C L

4 (elektronisch, MosFETs) Schraubklemmen max.R,L,C 100 m

KNX-Busanschlussklemme Einbaubreite

n

stung

ca. 1 W

Schema

230 V AC, 50Lastarten Hz Schraubklemmen Glühlampen

+

KNX

HV-Halogenlampen max. 4,5 W NV-Halogenlampen 50 W/VA pro Kanal KNX-Dimmaktor mit1fach konventionellen Trafos mit Tronic Trafos Feller AG l www.feller.ch Mischlast ohmsch – induktiv 2 Mischlast ohmsch – kapazitiv Schraubklemmen Mischlast induktiv - kapazitiv 2 x 300 W/VAMotorische Lasten

72 mm (4 TE)

144 mm (8 TE)

+

20–210 W 20–210 W

14

14.123

+

L

L A1 A2 A3 A4

ALL OFF ON/

OFF/

L

KNX

KNX-Dimmaktor 20–210 VA 2fach 20–210 W 20–210 W/ VA 20–210 W nicht zulässig! nicht zulässig!

L

N

KNX

KNX-Dimmaktor 4fach

L

KNX-Dimmaktoren REG

Fertigapparate Modul

Dimmaktor Universal 2-fach n 230 V AC, 50 Hz n Mindestlast 20 W/VA pro Kanal n Schaltleistung 300 W/VA bei symetrischer Last n Schaltleistung max 350 W/VA bei unsymetrischer Last n Schaltleistung gesamt 600 W/VA n Mischlasten kapazitiv-induktiv nicht zulässig n Anschluss Netz: Schraubenklemmen 1,5 - 4 mm² eindrähtig oder 2 x 1,5 - 2,5 mm² eindrähtig, feindrähtig mit Aderendhülse 4 TE 36372-2.REG 405 441 020

Neu

Dimmaktor Universal 1-fach n 230 V AC, 50 Hz n Mindestlast 20 W/VA n Schaltleistung 500 W/VA n Mischlasten kapazitiv-induktiv nicht zulässig n Anschluss Netz: Schraubenklemmen 1,5 - 4 mm² eindrähtig oder 2 x 1,5 - 2,5 mm² eindrähtig, feindrähtig mit Aderendhülse n Auch als Drehzahlsteller für 1-Phasen Elektromotoren verwendbar 4 TE 36371-1.REG 405 441 010

Dimmaktor Universal 4-fach 250W n 230 V AC, 50 Hz n Mindestlast 20 W pro Kanal n Schaltleistung max 250 W pro Kanal n Mischlasten kapazitiv-induktiv nicht zulässig n Schaltleistung gesamt 1000 W/VA n Anschluss Netz: Schraubenklemmen 1,5 4 mm² eindrähtig oder 2 x 1,5 - 2,5 mm² eindrähtig, feindrähtig mit Aderendhülse n Mehrere Dimmausgänge können zum Dimmen grösserer Lasten zusammengefasst werden, Schaltleistung max. 950 W 8 TE 36374-4.REG 405 441 040

ABKÜNDIGUNG knx-dimmaktoren Sortimentsbereinigung Aufgrund der Einführung der neuen KNX-Dimmaktoren, welche ab dem 01.04.2013 erhältlich sind, liefert Feller die bisherigen Ausführungen nur noch solange Vorrat.

Nachstehend die Auflistung der betroffenen Produkte: Universal-Dimmaktor 1fach 50-500 W/VA

36331-1.REG 405 662 100

Universal-Dimmaktor 2fach 2x 50-300 W/VA

36332-2.REG 405 662 200

Universal-Dimmaktor 4fach 4x 20-210 W

36343-4.REG 405 662 300

feller Neuheiten I 1.4.2013

14 I 15

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch Altun & Briedl AG I D I 6000 I SD I 03.13 I 65.NEU213-D.1304