Flyer Nouveautés 1.1.2014

NouveautÉs 1.1.2014 App KNX I Nouveau site Web Fin de disponibilité des produits poussoir KNX EDIZIOdue elegance Fin de disponibilité des produits variateur tactile I Modification des prix

* NOUVEAU *

FELLER.CH MAINTENANT ONLINE

Table des matières Fin de disponibilité des produits poussoir KNX EDIZIOdue elegance

2

Fin de disponibilité des produits variateur tactile

3

App KNX

4

Modification des prix

6

* AU E UV

H C .

R E L L TENANET E F A I N LI N O

Service clientèle Nouveau site Web de Feller

*N

M

Feller, une garantie d'innovation; même online Pour que vous et vos clients trouviez les informations souhaitées encore plus rapidement, nous avons complètement remodelé notre site Web. Une structure compréhensible et clairement agencée vous permet de trouver les réponses à vos questions en quelques clics.

Et ce, qu'il s'agisse d'informations concernant les produits, les objets de référence, le service ou l'assistance.

Grâce à la fonction Quick Links, vous aboutissez directement aux principaux outils online. Faites l'essai!

ON

www.feller.ch

Fin de disponibilité des produits Poussoir KNX EDIZIOdue elegance Suite au lancement des nouveaux poussoirs KNX RGB EDIZIOdue elegance le 01.07.2013, les poussoirs KNX EDIZIOdue elegance sans LED RGB ne seront plus produits à compter du 31.12.2013.

Les produits retirés de la vente resteront disponibles jusqu'au 31.12.2014. Le remplacement sous garan-

tie sera assuré jusqu'au 31.12.2016, après quoi les nouveaux articles seront livrés en cas de demande de garantie (poussoirs KNX RGB EDIZIOdue elegance).

Seules les trois fonctions ne seront plus disponibles, les designs resteront les mêmes.

Vue d'ensemble du remplacement de la gamme Nouveaux poussoirs KNX RGB EDIZIOdue elegance disponibles depuis le 01.07.2013

Poussoirs KNX EDIZIOdue elegance remplacés disponibles jusqu'au 31.12.2014

Poussoir KNX RGB simple

4801-B.BSE.L 4801-B.BSM.L

Poussoir KNX simple

4801-A.BSE.L 4801-A.BSM.L

Poussoir KNX RGB double

4802-B-V.BSE.L 4802-B-V.BSM.L

Poussoir KNX double

4802-A-V.BSE.L 4802-A-V.BSM.L

Poussoir KNX quadruple

4804-A.BSE.L 4804-A.BSM.L

Poussoir KNX RGB quadruple 4804-B.BSE.L

4804-B.BSM.L

Fin de disponibilité des produits Variateurs tactiles ainsi que leurs stations secondaires et sets frontaux En raison de la fin de disponibilité inattendue de certains composants électriques, nous ne serons plus en mesure de produire nos variateurs tactiles et les produits accessoires. C'est pourquoi nous sommes malheureusement contraints de stopper dès maintenant la production des variateurs tactiles ainsi que de leurs stations secondaires et sets frontaux. Ces articles ne sont plus disponibles depuis le 16 novembre 2013. Nous vous prions d'en tenir compte en vous

remerciant de votre compréhension. Veuillez trouver ci-dessous une liste des articles concernés, y compris les produits alternatifs possibles, bien qu'il ne s'agisse pas d'un substitut totalement identique. Des produits de rechange sont disponibles en cas de demandes de garantie. Pour toute question et tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à contacter notre Centre Service Clientèle.

Vue d'ensemble des alternatives pour les installations neuves* Articles retirés de la vente à compter du 16.11.2013:

Articles alternatifs Articles alternatifs Variateurs rotatifs: Variateurs universels:

Code Feller

Code E

Code Feller

Code E

30490.BSE 30490.BSM 30490.F.61 30490.FM.61 30490.FMI.61 30490.FX.54.61

348815000 348817000 548819000 548817000 548812000 648800000

40600.RL.BSE 40600.RL.BSM 40600.RL.F.61 40600.RL.FM.61 40600.RL.FMI.61 40600.RL.FX.54.61

548266790 548263790 548266000 548263000 548260000 648262000

30490.P.61 30490.PM.61 30490.PMI.61

348826000 348823000 348820000

40600.RL.P.61 40600.RL.PM.61 40600.RL.PMI.61

348266000 348263000 348260000

7690.BSE.N 7690.BSM.N 7690.FMI.N.61 7690.FM.N.61 7690.F.N.61 7690.FX.54.N.61

300951000 300971000 301900000 301909000 301901000 600922000

pas pas pas pas pas pas

7690.PMI.N.61 7690.PM.N.61 7690.P.N.61

300921100 300921300 300921600

pas d'alternative pas d'alternative pas d'alternative

920-30490.F.61 378324000 920-30490.FMI.61 378424000

pas d'alternative pas d'alternative

920-30490.P.61 377118100 920-30490.PMI.61 377118000

pas d'alternative pas d'alternative

d'alternative d'alternative d'alternative d'alternative d'alternative d'alternative

Code Feller

Code E

3306.BSE 3306.BSM 3306.11.F.61 3306.11.FM.61 3306.11.FMI.61 3306.11.FX.39.61

305548000 305549000 303415000 303015000 303215000 207615000

pas d'alternative pas d'alternative pas d'alternative

3320.BSE 3320.BSM 3326.11.FMI.61 3326.11.FM.61 3326.11.F.61 3326.11.FX.39.61

305558000 305559000 303277000 303077000 303451000 207677000

pas d'alternative pas d'alternative pas d'alternative

pas d'alternative pas d'alternative

pas d'alternative pas d'alternative

* En cas de défauts dans les installations existantes, la station secondaire du variateur tactile peut être remplacée par le poussoir 7563.AR.FMI.61 (301 900 000) (cf. notice d'installation).

feller NOUVEAUTÉS I 1.1.2014

2I3

Nouveauté produit APP KNX FELLER L'apparence moderne de la commande à distance L'application KNX innovante de Feller transforme les smartphones et les tablettes en télécommande pour toutes les fonctions du bâtiment. Grâce au concept de commande simple, facile à comprendre et intuitif, l'éclairage, les stores, la climatisation et bien plus encore peuvent être réglés comme un jeu d'enfant. L'utilisateur peut adapter l'application KNX à ses besoins individuels tels que, p. ex.: le changement de nom des fonctions ou l'attribution des symboles correspondants, etc. Une navigation rapide est garantie par les favoris, les groupes de fonction ou les locaux.

Fiche technique Systèmes d'exploitation

iOS 6 et ultérieur Android (en cours de planification)

Appareils

iPod Touch iPhone 4 iPhone 5 iPad mini iPad avec Retina Display

Formats

iPhone / iPod Touch: format portrait iPad: format portrait et paysage

Délai de livraison

01.01.2014

Assortiment Désignation

Code Feller Code E

App KNX

Interface KNX/App

36140-00.REG 405 831 000

Domaine d’utilisation Dans le secteur résidentiel, l'app KNX est utilisée comme télécommande et pour commander les fonctions dans chaque pièce ou même dans les parties du bâtiment. Dans les bureaux, les salles de conférence ou les salles de formation, la nouvelle app KNX combinée à une tablette devient une commande confortable pour les présentations. Et dans les hôtels, le client peut, par exemple, commander les fonctions via son propre appareil mobile dans la chambre d'hôtel.

Caractéristiques de l'app Concept de commande de l'app KNX simple et intuitif Navigation rapide par favoris, locaux ou fonctions Économie de temps grâce à des paramètres personnalisés tels que les désignations de fonction, les symboles, l'ordre Économie de coûts grâce aux scènes librement définissables Économie de coûts grâce à l'autoconfiguration intelligente lors du premier démarrage de l'app KNX Commande à distance en WLAN (accès à distance en cours de planification) Version démo (fonctionne sans l‘interface KNX/App) Caractéristiques de l'équipement Concept simple du produit Interface de l'app/KNX pour raccorder l'app avec LAN et KNX Configuration rapide au sein d'ETS4 (sans Plug-In!) 12 locaux configurables avec 12 fonctions chacun Peu de place nécessaire dans l'armoire électrique 2TE Prise en charge de max. 5 accès simultanés 5 droits d'utilisateur différents

Principe de fonctionnement de l'app KNX

LAN

Interface KNX/App

KNX

Concept de commande intuitif Navigation facile et claire: accéder aux paramètres détaillés de chaque consommateur en quelques étapes.

feller NOUVEAUTÉS I 1.1.2014

4 I5

Une plus-value qui vous fait avancer Performance sur le marché de Feller Depuis plus de 100 ans, le nom de Feller est synonyme de: Meilleure qualité suisse Innovation et design Très grande disponibilité Service complet, assistance à la vente et conseil Promotion de la relève et développement de la branche Formation initiale et continue certifiée

Davantage d'assistance à la vente

Une plus grande largeur de gamme

Une plus-value qui a son prix Modification des prix de Feller Afin de garantir durablement toutes ces plus-values sur le site suisse et de les consolider, nous apporterons une modification modérée à nos prix à compter de janvier 2014.

Dans le sens d'un développement durable de la branche avec une optique de plus-value, de solutions offrant davantage de fonctionnalité, de confort et d'efficacité, les prix resteront inchangés pour toute la gamme KNX, l'interphone-portier Feller visaphon, le détecteur de mouvement et de présence pirios et le système de câblage multimédia dirigon entre autres.

Les prestations supplémentaires différenciées telles que

+

=

+

+ Cadre de recouvrement 1x1 Majoration sur les couleurs CHF 1.–

Liste de prix 2014 Vous trouverez des informations détaillées sur les prix dans la nouvelle liste de prix 2014 sur notre site www. feller.ch dans la rubrique Quick Links. Si vous avez des questions sur la liste de prix 2014, votre conseiller à la clientèle se fera un plaisir de vous renseigner.

Plaque frontale Majoration sur les couleurs CHF 2.–

Cadre de recouvrement 1x1 Majoration sur les couleurs CHF 1.–

Cadre de recouvrement 2x1 Majoration sur les couleurs CHF 2.–

les sets de recouvrement en couleur ont désormais un surcoût par rapport au blanc. L’aperçu ci-après vous renseigne sur la nouvelle structure des prix en ce qui concerne les couleurs.

Appareil monté/set de recouvrement Majoration sur les couleurs CHF 3.–

= Plaques frontales Majoration sur les couleurs CHF 4.–

+ Unité fonctionnelle Majoration couleurs CHF 1.–

Appareil monté/set de recouvrement Majoration sur les couleurs CHF 6.–

Touche 1/2 Majoration couleurs CHF 0.50

Touche 1/4 Majoration couleurs CHF 0.25

Touche 1/4 Majoration couleurs CHF 0.25

Appareil monté/set de recouvrement Majoration sur les couleurs CHF 3.– feller NOUVEAUTÉS I 1.1.2014

6 I7

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Téléphone +41 44 728 72 72 I Téléfax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch Altun & Briedl AG I F I 2000 I SD I 12.13 I 65.NEU114-F.1311