Neuheiten-Flyer 1.1.2014

NEUHEITEN 1.1.2014 KNX-App I Neue Website I Abkündigung Sensordimmer Abkündigung EDIZIOdue elegance KNX-Taster I Preisanpassungen

* NEU *

FELLER.CH JETZT ONLINE

Inhaltsverzeichnis Abkündigung EDIZIOdue elegance KNX-Taster

2

Abkündigung Sensordimmer

3

KNX-App

4

Preisanpassungen

6

* EU N *

H C .

R E L L FE

kundenservice Neue feller website

JE

TZ

N TO

LI N

E

Feller, die Garantie für Innovation – auch online Damit Sie und Ihre Kunden die gewünschten Informationen noch schneller finden, haben wir unsere Website komplett neu überarbeitet. Eine klar verständliche und übersichtliche Struktur sorgt dafür, dass Sie mit wenigen Klicks Antworten auf Ihre Fragen finden. Ganz egal, ob es sich dabei um Informationen zu Produkten, Referenzobjekten, Service oder Support handelt. Und mit den Quick Links gelangen Sie ohne Umwege direkt zu den wichtigsten Online-Tools. Probieren Sie es aus!

www.feller.ch

PRODUKTABKÜNDIGUNG EDIZIOdue elegance KNX-TASTER Aufgrund der Einführung der neuen EDIZIOdue elegance KNX-Taster RGB per 01.07.2013 werden die EDIZIOdue elegance KNX-Taster ohne RGB-LED per 31.12.2013 abgekündigt. Die abgekündigten Produkte sind noch bis 31.12.2014 verfügbar. Garantieersatz

ist bis 31.12.2016 gewährleistet, danach werden in Garantiefällen die neuen Artikel ausgeliefert (EDIZIOdue elegance KNX-Taster RGB).

Abgekündigt werden lediglich die 3 Funktionen, die Designs bleiben bestehen.

Übersicht Sortimentsablösung Neue Feller EDIZIOdue elegance KNX-Taster RGB erhältlich seit 01.07.2013

Abgelöste Feller EDIZIOdue elegance KNX-Taster erhältlich bis 31.12.2014

KNX-Taster RGB 1fach

4801-B.BSE.L 4801-B.BSM.L

KNX-Taster 1fach

4801-A.BSE.L 4801-A.BSM.L

KNX-Taster RGB 2fach

4802-B-V.BSE.L 4802-B-V.BSM.L

KNX-Taster 2fach

4802-A-V.BSE.L 4802-A-V.BSM.L

KNX-Taster RGB 4fach

4804-B.BSE.L 4804-B.BSM.L

KNX-Taster 4fach

4804-A.BSE.L 4804-A.BSM.L

PRODUKTABKÜNDIGUNG Sensordimmer, -nebenstellen und -frontsets Aufgrund von unerwartet abgekündigten Elektronikkomponenten können wir unsere Sensordimmer und seine Nebenprodukte nicht mehr weiter produzieren.

Darum sind wir leider gezwungen, die Produktion der Sensordimmer, Sensornebenstellen und Sensorfrontsets per sofort einzustellen. Diese Artikel sind seit 16. November 2013 nicht mehr erhältlich. Wir bitten

Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Untenstehend finden Sie eine Liste der betroffenen Artikel inklusive möglicher Alternativprodukte, wobei es sich nicht um einen 1:1 Ersatz handelt.

Für Garantiefälle sind Ersatzprodukte verfügbar. Bei weiteren Fragen und Auskünfte steht Ihnen unser Kunden Service Center gerne zur Verfügung.

Übersicht Alternativen für Neuanlagen* Abgekündigte Artikel per 16.11.2013:

Artikelalternativen Drehdimmer:

Artikelalternativen Universaldimmer:

Artikelnummer

E-Nummer

Artikelnummer

E-Nummer

30490.BSE 30490.BSM 30490.F.61 30490.FM.61 30490.FMI.61 30490.FX.54.61

348815000 348817000 548819000 548817000 548812000 648800000

40600.RL.BSE 40600.RL.BSM 40600.RL.F.61 40600.RL.FM.61 40600.RL.FMI.61 40600.RL.FX.54.61

548266790 548263790 548266000 548263000 548260000 648262000

30490.P.61 30490.PM.61 30490.PMI.61

348826000 348823000 348820000

40600.RL.P.61 40600.RL.PM.61 40600.RL.PMI.61

348266000 348263000 348260000

7690.BSE.N 7690.BSM.N 7690.FMI.N.61 7690.FM.N.61 7690.F.N.61 7690.FX.54.N.61

300951000 300971000 301900000 301909000 301901000 600922000

keine keine keine keine keine keine

7690.PMI.N.61 7690.PM.N.61 7690.P.N.61

300921100 300921300 300921600

keine Alternative keine Alternative keine Alternative

920-30490.F.61 378324000 920-30490.FMI.61 378424000

keine Alternative keine Alternative

920-30490.P.61 377118100 920-30490.PMI.61 377118000

keine Alternative keine Alternative

Alternative Alternative Alternative Alternative Alternative Alternative

Artikelnummer

E-Nummer

3306.BSE 3306.BSM 3306.11.F.61 3306.11.FM.61 3306.11.FMI.61 3306.11.FX.39.61

305548000 305549000 303415000 303015000 303215000 207615000

keine Alternative keine Alternative keine Alternative

3320.BSE 3320.BSM 3326.11.FMI.61 3326.11.FM.61 3326.11.F.61 3326.11.FX.39.61

305558000 305559000 303277000 303077000 303451000 207677000

keine Alternative keine Alternative keine Alternative

keine Alternative keine Alternative

keine Alternative keine Alternative

* Für Defekte in bestehenden Anlagen kann die Sensordimmer-Nebenstelle durch den Taster 7563.AR.FMI.61 (301 900 000) ersetzt werden (siehe auch Installationsanleitung).

feller Neuheiten I 1.1.2014

2I3

Produktneuheit FELLER KNX-APP Die moderne Art der Fernsteuerung Die innovative Feller KNX-App macht Smartphones und Tablets zur Fernbedienung für alle Gebäudefunktionen.

Dank dem einfachen und klar verständlichen, intuitiven Bedienkonzept lassen sich Beleuchtung, Jalousien, Klima und vieles mehr kinderleicht steuern. Der Benutzer kann die KNX-App an seine individuellen Bedürfnisse anpassen wie z.B. Funktionen umbenennen oder entsprechende Symbole zuweisen etc. Eine schnelle Navigation ist via Favoriten, Funktionsgruppen oder Räume sichergestellt.

Steckbrief Betriebssysteme iOS 6 und höher

Android (in Planung) Geräte

iPod Touch iPhone 4 iPhone 5 iPad mini iPad mit Retina Display

Formate

iPhone / iPod Touch: Hochformat iPad: Hoch- und Querformat

Liefertermin

01.01.2014

Sortiment Bezeichnung

Art.-Nr. E-Nummer

KNX-App

KNX/App-Schnittstelle

36140-00.REG 405 831 000

Verwendungszweck Im Wohnbereich kommt die KNX-App als Fernbedienung und zur Steuerung der Funktionen in einzelnen Räumen oder ganzen Gebäudeteilen zum Einsatz. In Büros, Sitzungszimmern oder Ausbildungsräumen wird die neue KNX-App in Verbindung mit einem Tablet zur komfortablen Steuerung für Präsentationen. Und in Hotels zum Beispiel kann der Gast via sein eigenes Mobilgerät die Funktionen im Hotelzimmer steuern.

Merkmale App Einfaches, intuitives KNX-App-Bedienkonzept Rasche Navigation via Favoriten, Räume oder Funktionen Zeitersparnis durch persönliche Einstellungen wie Funktions Bezeichnungen, Symbole, Reihenfolge Kostenersparnis durch frei definierbare Szenen Kostenersparnis dank intelligenter Selbstkonfiguration beim ersten Aufstarten der KNX-App Fernbedienung im WLAN (Fernzugriff in Planung) Demoversion, ohne KNX/App-Schnittstelle lauffähig Merkmale Hardware Einfaches Produktekonzept KNX/App-Schnittstelle zur Verbindung der App mit LAN und KNX Schnelle Konfiguration innerhalb der ETS4 (ohne Plug-In!) 12 Räume mit je 12 Funktionen konfigurierbar Wenig Platzbedarf im Schaltschrank 2TE Unterstützung von max. 5 gleichzeitigen Zugriffen 5 unterschiedliche Benutzerrechte

Funktionsprinzip KNX-APP

LAN

KNX/AppSchnittstelle

KNX

Intuitives bedienkonzept Einfache, klare Navigation: In wenigen Schritten zu den Detaileinstellungen der einzelnen Verbrauchern.

feller Neuheiten  I  1.1.2014 4 I 5

mehrwert, der sie weiterbringt FELLER marktleistung Seit über 100 Jahren steht der Name Feller für: Schweizer Top-Qualität Innovation und Design Höchste Liefersicherheit Umfassenden Service, Verkaufsunterstützung und Beratung Nachwuchsförderung und Branchenentwicklung Zertifizierte Aus- und Weiterbildung

Mehr Verkaufsunterstützung

Mehr Sortimentsbreite

mehrwert, der etwas kostet feller preisanpassungen Um alle diese Mehrwerte am Standort Schweiz nachhaltig sicher zu stellen und weiter auszubauen, passen wir unsere Preise per Januar 2014 moderat an.

Im Sinne einer nachhaltigen Branchenentwicklung hin zu Mehrwert, Lösungen mit höherer Funktionalität, Komfort und Effizienz bleiben die Preise für das gesamte KNX-Sortiment, Türsprechsystem Feller visaphon, Bewegungs- und Präsenzmelder pirios, Multimediaverkabelungssystem dirigon u.a. unverändert.

Differenzierte Zusatzleistung wie Abdecksets in Farbe erhalten einen Mehrpreis gegenüber Weiss. Die nachfolgende Übersicht gibt Ihnen Auskunft über die neue Preisstruktur betreffend Farben.

Preisliste 2014 Detaillierte Preisinformationen finden Sie in der neuen Preisliste 2014 auf unserer Homepage www.feller.ch unter Quick Links. Bei Fragen zur Preisliste 2014 gibt Ihnen Ihr Kundenberater gerne Auskunft.

+

=

+ Abdeckrahmen 2x1 Farbzuschlag CHF 2.–

= Frontplatten Farbzuschlag CHF 4.–

+ Abdeckrahmen 1x1 Farbzuschlag CHF 1.–

Fertigapparat und Abdeckset Farbzuschlag CHF 3.–

Frontplatte Farbzuschlag CHF 2.–

Abdeckrahmen 1x1 Farbzuschlag CHF 1.–

+ Funktionseinsatz Farbzuschlag CHF 1.–

Fertigapparat und Abdeckset Farbzuschlag CHF 6.–

1/2-Taste Farbzuschlag CHF 0.50

=

1/4-Taste Farbzuschlag CHF 0.25

1/4-Taste Farbzuschlag CHF 0.25

Fertigapparat und Abdeckset Farbzuschlag CHF 3.– feller Neuheiten I 1.1.2014

6 I7

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch Altun & Briedl AG I D I 6000 I SD I 12.13 I 65.NEU114-D.1311