31 ausbild f 1401

FORMATION FELLER 2013 / 2014 TrainingCenter

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos

3

Carrière et pyramide de formation Feller

4

Stratégie / conseil et vente Séminaire professionnel Conseiller et vendre efficacement Sécurité domestique

5 6 – 7 8

Formation KNX Offre de formation KNX Feller Réussir son entrée dans le monde KNX Planificateur de projet KNX Cours KNX de base Cours KNX de perfectionnement Visualisation FacilityServer / HomeServer

9 10 11 12 13 14

Systèmes Feller Système de commande électronique zeptrion Détecteur de mouvement et de présence pirios Systèmes multimédia

15 16 17

Formation online e-learning 18 Showroom En direct et 1:1 Calendrier Programme de formation 2013 / 2014

19 20 – 21

Remarque: Pour des raisons de lisibilité, nous renonçons à l'utilisation de la forme féminine ou d'un style d'écriture constamment neutre.

En conséquence, le style d'écriture au masculin utilisé dans la brochure inclut la forme féminine.

2

La formation fait avancer tout le monde

Celui qui profite de l'offre de formation Feller assure à lui-même ainsi qu'à son entreprise une réelle plus-value; car les collaborateurs bien formés augmentent la satisfaction des clients, renforcent le lien avec la clientèle et améliorent l'efficacité et donc le chiffre d'affaires.

Diversité et actualité Feller vous offre un programme de formation très large, façonné en fonction de votre quotidien professionnel et couvrant à peu près tout, de la technique aux outils de marketing. De plus, avec notre action 1+, nous veillons à ce que vos apprentis en profitent également et ce, gratuitement.

Des formateurs au top Que nous continuons nous-mêmes à nous former est une évidence: une organisation de cours professionnelle n'est possible qu'avec des formateurs au top.

Tous les experts qui dirigent et encadrent ces modules sont formés sur les plans méthodique et didactique.

De plus, ils suivent chaque année des formations continues et ils se penchent entre autres sur de nouvelles méthodes d'apprentissage.

L'obtention du label de qualité eduQua en juillet 2013 le montre: avec notre offre de formation orientée sur la pratique, nous sommes sur la bonne voie. C'est pourquoi nous serions heureux de pouvoir vous accueillir prochainement dans le cadre de l'une de nos formations!

Un label de qualité pour la formation Feller

L'organisation de la formation Feller a été distinguée le 1er juillet 2013 par le label de qualité eduQua destiné aux institutions de formation continue.

Une des exigences pour qu'une formation soit certifiée eduQua est que seuls des enseignants formés aient le droit d'y enseigner. Les acquis des participants doivent aussi être contrôlés et évalués. Les showrooms modernes avec salles de formation intégrées et ateliers de pratique spacieux, permettant à tout participant un passage efficace à la pratique ont été spécialement salués.

Feller Action de formation 1+

Info et inscription online Pour inscrire ce succès dans la durabilité, les apprentis doivent être bien préparés au monde professionnel. C'est pour cette raison que nous avons lancé l'action 1+: toutes les entreprises qui s’inscriront à l'un des modules de formation pourront y emmener gratuitement un apprenti de quatrième année par collaborateur inscrit.

Pour Feller, le savoir technique (et avec lui la formation) est une condition sine qua non pour le succès entrepreneurial.

D'après la commission de certification, la Feller SA est un «bon exemple d'organisation apprenante mettant à disposition de ses clients le savoir approprié dans ses propres cours de formation continue». Par ailleurs, elle a constaté que la formation Feller dépasse même largement la norme eduQua.

(Cours KNX de base et de perfectionnement exceptés.)

En seulement quelques clics Vous trouverez toutes les informations sur la formation Feller sur www.feller.ch/formation. Là, vous pourrez également vous inscrire aussi facilement que rapidement aux modules de formation qui vous intéressent. En cas de question complémentaire, appelez-nous au 044 728 72 72

3

CARRIÈRE ET pyramide de formation Feller

Tout comme vous, nous analysons en permanence la situation de marché actuelle et à venir. Quel que soit l'objectif que vous souhaitiez atteindre dans trois, cinq ou dix ans avec votre entreprise: un avenir réussi tient pour une part décisive à la bonne formation de vos collaborateurs.

Avec notre offre de formation et de carrière variée, nous souhaitons faire route avec vous. C'est pourquoi nous sommes la seule société sur le marché à vous proposer, en plus de formations professionnelles spécifiques, des conférences professionnelles et des ateliers traitant du conseil professionnel et de la vente. De plus, avec des conférences professionnelles sur la situation actuelle du marché, nous vous assistons dans vos décisions stratégiques. Vous trouverez notre offre détaillée aux pages suivantes.

Séminaire professionnel Stratégie Séminaires professionnels sur la situation et l'évolution du marché comme bases de décisions stratégiques

Public concerné: • Cadres de la branche électrique • Décideurs

Formation Conseil et vente

Public concerné: • Cadres de la branche électrique • Conseillers de clientèle • Planificateurs électriciens • Installateurs électriciens

Conférences professionnelles et ateliers sur le conseil et la vente

Formation KNX Public concerné: • Planificateurs électriciens • Installateurs électriciens

Formation Systèmes Feller Public concerné: • Planificateurs électriciens • Installateurs électriciens Public concerné: • Maîtres d'ouvrage • Toutes les parties prenantes

4

e-learning

SEMINAIRE professionnel: Prêt pour l'avenir?

Séminaire professionnel Stratégie

Il y a au sein de la branche électrique un potentiel considérable non exploité: de nombreux maîtres d'ouvrage veulent investir dans des systèmes électrotechniques conçus en fonction des besoins. Pourtant, il y a encore trop peu d'entrepreneurs qui vont au bout de cette idée.

Quel objectif souhaitez-vous atteindre dans cinq ou dix ans avec votre entreprise? Quoi que vous prévoyiez, une chose est sûre: celui qui veut à l'avenir jouer en première division ne pourra passer à côté des nouvelles technologies et des systèmes électrotechniques individualisables. Tout comme vous, nous analysons nous aussi la situation actuelle du marché et nous réfléchissons à son évolution. Nos constats: celui qui est technologiquement au point et prêt à investir dans de nouvelles opportunités et possibilités connaît un succès plus durable! Cela est surtout dû au fait que les clients préfèrent se fier à un partenaire avec des solutions dynamique et tourné vers l'avenir qui s'y connaît en technologies éprouvées.

Principaux facteurs de succès: • Exploiter le potentiel de marché existant avec les systèmes modernes • Conserver les technologies éprouvées dans des proportions appropriées • Conseils au plus haut niveau et une grande force de vente pour pouvoir indiquer au maître d'ouvrage les possibilités d'aujourd'hui

•U ne formation solide et des travaux attrayants attirent des collaborateurs qualifiés et loyaux • Beaucoup de choses sont plus simples avec les bons partenaires • Un fichier clients solide, bien entretenu et encadré • Esprit d'ouverture face aux nouveaux développements et disposition à changer d'opinion • Et surtout: trouver sa propre voie et s'y engager avec conscience et courage Lors du séminaire professionnel «Prêt pour l'avenir?», nous vous présentons, à l'aide d'expériences concrètes issues de la pratique, des suggestions permettant à votre entreprise (et à toute la branche électrique) de faire de bonnes affaires sur le long terme.

Objectif du séminaire professionnel D'étape en étape, vous recevez des propositions pouvant être mises en place pour continuer un développement précis de votre entreprise Vous pouvez inclure ces «outils» dans vos décisions stratégiques La discussion qui en résulte nous fait tous avancer

Contenu de cours Présentation de la situation du marché Chiffres actuels du marché, pronostics du marché Exemples de réussite issus de la pratique Offres pour un développement modulaire La pyramide de formation de Feller Comment Feller peut-elle vous soutenir?

Discussion commune et éclaircissement

Groupe cible Cadres de la branche électrique Décideurs

Durée 2 heures

Conditions préalables Ouverture pour de nouvelles idées ou opinions Disposition à changer d'avis ou à «penser nouveau» Esprit d'entrepreneur Envie d'échanger des expériences Envie d'organiser l'avenir ensemble

Contribution aux frais par évènement Globale CHF 500.– (hors TVA) Nombre de participants illimité Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Réservation du séminaire professionnel Selon entente Lieu de cours A Horgen ou tout autre endroit de votre choix Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

5

cONSEILLER ET vENDRE EFFIcAcEMENT

Formation Conseiller et vendre

cONFERENcE pROFESSIONNELLE INTERAcTIvE Le développement fulgurant des nouvelles technologies permet de suivre de nouvelles voies dans la branche de l’installation électrique également. Le confort, la sécurité, l’efficacité énergétique, le design et le maintien de la valeur des immeubles ne sont pas des mots creux, mais des données bien réelles. Il n’est pas toujours facile pour le spécialiste de rendre le client attentif à ces nombreuses possibilités et de conduire un entretien de vente que le client comprend bien et qui est par conséquent efficace.

Avec le «principe de la maison confort», Feller a élaboré une base sur laquelle on peut s’appuyer et mener avec succès un entretien de conseil et de vente.

Augmenter la satisfaction du client et le chiffre d’affaires en investissant un minimum dans le conseil: la maison confort Feller vous permet un conseil simple et réussi.

Les expériences faites montrent qu’avec un investissement en conseil relativement petit, la satisfaction du client augmente et avec elle les chances d’un chiffre d’affaires supplémentaire. Dans cette conférence professionnelle interactive, vous apprendrez les bases d’un entretien de conseil et de vente efficace.

Objectif de la conférence professionnelle Vous recevez des astuces pour mener efficacement un entretien de conseil et de vente. Vous connaissez la différence entre les différents niveaux de confort et les nombreuses mesures de soutien et d’aides à la vente que vous recevez de Feller et ce que vous pouvez en attendre. Vous apprenez à connaître les formations supplémentaires qui augmenteront encore votre professionnalisme.

Groupe cible Cadres de la branche électrique Responsables de projet Installateurs électriciens / mécaniciens monteurs Planificateurs électriciens En général toute personne en contact avec la clientèle Après accord, également adaptable aux évènements prévus pour les maîtres d'ouvrage

Contenu de la conférence professionnelle Astuces pour conseiller et vendre efficacement Différence entre application et fonction Le plus important au sujet des nouvelles possibilités techniques Facteur de coûts Stratégies de vente Particularités L'infrastructure nécessaire sur place doit être organisée par le client: vidéoprojecteur, écran, PC, table pour la documentation Durée 1 à 2 heures, selon entente

Lieu de cours A Horgen ou tout autre endroit de votre choix Contribution aux frais par évènement Globale CHF 250.– (hors TVA) Nombre de participants illimité Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Réservation du séminaire Selon entente e-learning Vous trouverez «vivre KNX», «vivre pirios», «vivre dirigon», «vivre zeptrion» sur www.feller.ch/formation

Conditions préalables Envie d'apprendre et d'avancer

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

6

Formation Conseiller et vendre

ATELIER: cONSEILLER ET vENDRE EFFIcAcEMENT

Connaissances techniques avec de nombreuses références à la pratique et jeu de rôles En guise d'alternative, l'atelier propose une combinaison de connaissances techniques semblables à celles de la conférence professionnelle interactive et de know-how travaillé en groupes et orienté sur la pratique.

ent

er peuv

li et l'ate ractive . te in e n c nféren aux de Horge ette co c œux, c u dans nos lo v s o v Selon vous o u chez avoir lie

Objectif de l'atelier Dans le cadre de l'atelier, en guise d'alternative à la conférence professionnelle, vous travaillez les contenus en autonomie lors de travaux de groupe intensifs. De cette manière, vous obtenez, entre autres lors des jeux de rôles, de précieux conseils en vue de réussir vos entretiens de conseil et de vente. Vous connaissez la différence entre les différents niveaux de confort et les nombreuses mesures de soutien et d’aides à la vente que vous recevez de Feller et ce que vous pouvez en attendre. Vous apprenez à connaître les possibilités sur les formations supplémentaires qui augmenteront encore votre professionnalisme.

Contenu de l'atelier Astuces pour conseiller et vendre efficacement Différence entre application et fonction Le plus important à savoir au sujet des nouvelles possibilités techniques Facteur de coûts Stratégies de vente

Groupe cible Cadres de la branche électrique Responsables de projet Installateurs électriciens / mécaniciens monteurs Planificateurs électriciens En général toute personne en contact avec la clientèle Après accord, également adaptable aux évènements prévus pour les maîtres d'ouvrage

Réservation de l'atelier Selon entente

Informations supplémentaires L'infrastructure nécessaire sur place doit être organisée par le client: vidéoprojecteur, écran, PC, table pour la documentation Durée 4 à 7 heures

Lieu de cours A Horgen ou tout autre endroit de votre choix Participation aux frais par évènement Globale CHF 500.– à CHF 1'000.– (hors TVA) Nombre de participants 10 – 15 Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

e-learning Vous trouverez «vivre KNX», «vivre pirios», «vivre dirigon», «vivre zeptrion» sur www.feller.ch/formation

Réservation sur www.feller.ch/formation Conditions préalables Envie d'apprendre et d'avancer

Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

7

SÉcuRITÉ DOMESTIQuE – pAR L’INSTALLATION ÉLEcTRIQuE

Formation Conseiller et vendre

cONFERENcE pROFESSIONNELLE INTERAcTIvE Une effraction toutes les 10 minutes, 40 personnes qui décèdent chaque année par incendie ou asphyxie, 1,3 accident électrique par jour, des milliers d'accidents dus au trébuchement: ces chiffres sont éloquents.

Nous ne sommes pas forcément conscients de ces événements. Mais malgré tout, ils arrivent quotidiennement à la maison. Une installation électrique adéquate peut sensiblement réduire ces risques ou améliorer la sécurité. Quelques exemples: une simulation de présence permet de dissuader d’éventuels cambrioleurs, des détecteurs de mouvement éclairent automatiquement les coins sombres, des dispositifs corrects réduisent les accidents électriques à un minimum, etc.

Mais d'autres facteurs de sécurité sont aussi à prendre en compte. Ainsi, surtension, panne de courant, habitat des seniors et préservation de la valeur immobilière sont abordés en commun dans cette présentation interactive. Nous verrons également comment conseiller le client pour qu'il accepte volontiers de financer la plus-value que cela implique.

pe ractive ce inte n re . n fé con Horge x, cette os locaux de os vœu n v s n n lo a e d S ou z vous lieu che

Objectif de la formation Vous êtes sensibilisé au thème de la sécurité. Vous verrez beaucoup de solutions impliquant des produits électrotechniques nouveaux ou existants. Au moyen d'exemples pratiques, des astuces pour le conseil et la vente seront expliqués. Le thème des frais et du chiffre d'affaires sera abordé, et vous verrez comment apporter une plus-value à vos clients. Vous découvrirez le soutien de Feller et Schneider.

Groupe-cible Propriétaires Responsables de projet Installateurs-électriciens / monteurs de service Planificateurs électriciens Maîtres d’œuvre, architectes, EG Toutes les personnes en contact avec les clients Conditions préalables aucune

Contenu de cours Astuces simples pour le conseil et la vente Différence entre application et fonction L'essentiel sur les nouvelles possibilités techniques Coûts Stratégies de vente Informations supplémentaires L’infrastructure nécessaire sur place est à prévoir par le client: projecteur vidéo, écran, PC, table pour la documentation Durée 1 à 2 heures, selon entente

Lieu de cours A Horgen ou tout autre endroit de votre choix Contribution aux frais par évènement Globale CHF 250.– (hors TVA) Nombre de participants illimité Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Dates de la présentation Selon entente e-learning Vous trouverez «vivre KNX», «vivre pirios», «vivre dirigon», «vivre zeptrion» sur www.feller.ch/formation

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

8

ut avoir

Offre de formation KNX Feller Formation KNX

Unique en Suisse: Offre de formation KNX Feller Tout au long de votre carrière KNX, nous vous accompagnons de manière ciblée avec différents modules.

Cours KNX de perfectionnement certifié Devenez un expert KNX et intégrez entre autres la gestion de la climatisation, la logique et des applications IP à votre projet. Avec test et certificat reconnu dans le monde entier.

> 5 jours

HomeServer

Ateliers Feller

Grâce à ce cours, vous deviendrez un spécialiste de la visualisation, de la mise en réseau et de la surveillance de bâtiments.

Vous perfectionnez ici des connaissances spécifiques au sujet des applications mises en pratique et des produits Feller (offres actuelles sur www.feller.ch/ formation)

> 2 jours

Cours KNX de base certifié Apprenez les bases de la programmation et devenez intégrateur. Après le cours de base, vous pouvez déjà mettre de petits et moyens projets en place de manière autonome. Avec test et certificat reconnu dans le monde entier.

> 5 jours

Planificateur KNX Assurez-vous les bases nécessaires à la réussite de la planification d'un projet KNX. Un incontournable pour tous ceux qui entrent dans le monde KNX.

> 1 jour Débutants KNX Acquérez les bases KNX (pas de programmation) et posez la première pierre nécessaire à une décision d'entreprise.

> 1 jour

9

AccÉDER AvEc SuccÈS Au MONDE KNX

Formation KNX

A l'heure actuelle, aucun intérieur ne ressemble à un autre.

Les exigences posées au confort, à la sécurité et à la rentabilité sont aussi individuelles que les personnes. Celui qui décide aujourd'hui de bâtir ou d'acheter un immeuble déjà construit veut être certain de faire un investissement qui perdure et qui contribue à l'augmentation de valeur de son bien immobilier. Une installation électrique KNX innovante répond à ces besoins avec un seul système.

Dans notre formation, vous découvrirez ce qu'est KNX, de quoi le système est capable et comment vous pouvez accéder à l'univers de KNX afin de pouvoir proposer à vos clients des projets KNX qui tiennent la route.

Objectif de la formation Vous apprendrez la technique de base du système KNX ainsi que les possibilités et les avantages qu'il offre et vous serez capable de déterminer le budget d'un projet KNX. De plus, vous obtiendrez des informations sur la manière d'accéder au monde KNX, sur les formations nécessaires et vous verrez comment Feller vous soutient dans cette démarche. Vous recevrez de plus le manuel KNX de technique domestique et de domotique.

Groupe-cible Electriciens Planificateurs électriciens Electroniciens multimédias, commerce radio / TV Collaborateurs des domaines chauffage, climatisation, aération et sanitaire Architectes / décorateurs Pas les personnes privées Conditions préalables Etre intéressé par le système KNX Etre motivé et curieux Contenu de cours Introduction, possibilités d'utilisation des systèmes de bus KNX comme standard, applications Avantages, arguments, vente et conseil Système KNX vu sous l'angle de la technique Planification, étude de projet et mise en service

10

Interfaces vers d'autres installations Démarche correcte pour la mise en œuvre, le câblage, l'installation et la préparation pour la mise en service des installations KNX Aperçu du logiciel de programmation Quelles sont les formations dont j'ai besoin pour devenir un pro du système KNX? Délimitations avec d'autres systèmes Aperçu des coûts Durée 1 jour, de 8h30 à 17h30 Arrivée des participants à 8h15

Lieu de cours Horgen Contribution aux frais, par personne CHF 250.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 16 personnes. En cas de forte demande, nous vous proposerons une date alternative.

Des formations individuelles sont également proposées à partir de 8 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Dates de cours 19 septembre 2013 31 octobre 2013 3 décembre 2013 29 janvier 2014 20 mars 2014 9 mai 2014 2 juillet 2014 17 septembre 2014 22 octobre 2014 18 novembre 2014

Ce cours n'est dispensé qu'en langue allemande.

e-learning Vous trouverez le cours e-learning «vivre KNX» sur www.feller.ch/formation

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

pLANIFIER AvEc SuccÈS DES pROJETS KNX

Formation KNX

KNX est une technologie formidable. Elle répond à de nombreuses exigences en matière de confort, d'efficacité énergétique et de sécurité. Selon le principe «une bonne planification, c'est un projet à moitié bâti», vous apprenez dans ce module de formation comment vous pouvez planifier, proposer, coordonner et assurer le suivi avec succès des projets KNX. Nous vous fournissons pour cela les «outils» qui vous aideront à maîtriser encore plus efficacement vos futurs projets KNX. Par ailleurs, vous verrez ce à quoi vous devez être attentif dès le début. Il existe aussi des astuces pour une remise de projet réussie.

Objectif de la formation A la fin du cours, vous serez en mesure de définir correctement le but du projet KNX du client et de coordonner un projet avec efficacité et de manière structurée, de son étude à sa réception. Vous verrez les éléments qui doivent figurer dans un appel d'offres et comment ils s'articulent. De plus, vous vous familiariserez avec les documentations de projet importantes et serez à même de les rédiger de façon claire et compréhensible pour le client.

Groupe-cible Planificateurs électriciens Electriciens Planificateurs CCV Intégrateurs-système Conditions préalables Formation KNX initiale de Feller ou semblable Contenu de cours Structurer des projets KNX Documenter des projets KNX Rédiger des appels d'offres KNX Planification et gestion de projets Liste de contrôle des diverses phases de projet Réception et remise de projets Vente et conseil

Durée 1 jour, de 8h30 à 17h30 Arrivée des participants à 8h15

Contribution aux frais, par personne CHF 250.– (hors TVA), documentation + restauration incluses

Dates de cours 20 septembre 2013 29 octobre 2013 4 décembre 2013 15 janvier 2014 25 mars 2014 28 avril 2014 3 juillet 2014 23 septembre 2014 24 octobre 2014 4 décembre 2014

Le nombre de participants est limité à 16 personnes. En cas de forte demande, nous vous proposerons une date alternative.

Des formations individuelles sont également proposées à partir de 8 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

e-learning Vous trouverez le cours e-learning «vivre KNX» sur www.feller.ch/formation

Ce cours n'est dispensé qu'en langue allemande.

Lieu de cours Horgen

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

11

cOuRS DE BASE KNX Formation KNX

Le cours KNX de base certifié: connaissances techniques et théoriques élémentaires au sujet de KNX Confort, efficacité énergétique et sécurité sont les défis majeurs de la technique de bâtiment moderne. Avec KNX, il est simple de tout commander et mettre en réseau, du chauffage à la lumière et aux stores en passant par les techniques de sécurité et de médias. C'est pourquoi KNX est LA solution d'automation pour de plus en plus d'entreprises.

La base d'une entrée durablement réussie dans le monde de KNX, c'est une formation solide. Au sein de notre cours de base certifié, vous apprenez tout au sujet de la planification professionnelle du projet, la mise en service et la recherche d'erreurs dans les installations KNX. De plus, vous avez beaucoup de temps à consacrer aux exercices en laboratoire les plus divers afin de mettre immédiatement en pratique ce que vous venez d'apprendre.

Cela vous donne la possibilité de vous enregistrer comme partenaire KNX auprès de la KNX Association de Bruxelles. Par ailleurs, vous recevez un bon d'achat pour la boutique KNX online, pour vous procurer par exemple une licence ETS4 Professional à prix réduit.

Une fois les épreuves de certification réussies, vous obtenez le certificat KNX reconnu dans le monde entier.

Objectif de la formation Vous êtes complètement introduit dans la théorie et la pratique de KNX. En font partie les bases techniques comme la planification professionnelle de l’installation KNX à l'aide des ETS (Engineering Tool Software) actuels.

Groupe cible Techniciens Futurs intégrateurs de système KNX Conseillers en sécurité électrique Responsables de projets électriques Responsables de projets télématiques Installateurs électriciens diplômés Planificateurs électriciens diplômés Télématiciens diplômés

Durée 5 jours de 8h à 17h, avec test le dernier jour.

Arrivée des participants chaque jour à 7h45.

Dates de cours 21– 25 oct. 2013 (lundi – vendredi) 21 – 22 nov. 2013 (jeudi – vendredi) 25 – 27 nov. 2013 (lundi – mercredi) 30 – 31 janv. 2014 (jeudi – vendredi) 3 – 5 fév. 2014 (lundi – mercredi) 19 – 23 mai 2014 (lundi – vendredi)

Conditions préalables Bonnes connaissances informatiques Connaissances de base en technique d’installation électrique

21 – 22 août 2014 (jeudi – vendredi) 25 – 27 août 2014 (lundi – mercredi)

Contenus de cours Arguments système KNX Bases de la communication KNX Télégrammes et topologie KNX Appareils bus KNX et installation Projetisation et mise en service des ETS Diagnostics ETS et recherche d'erreur par ETS

e-learning Vous trouverez «vivre KNX» sur www.feller.ch/formation

Test KNX certifié Théorie et pratique

12

Contribution aux frais par personne CHF 2’150.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 8 personnes. En cas de très forte demande, nous vous proposons une date alternative. Selon entente, des cours individuels sont proposés à partir de 4 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Ce cours n'est dispensé qu'en langue allemande.

27 – 31 oct. 2014 (lundi – vendredi)

Lieu de cours A Horgen. Des places de parking gratuites sont à disposition en quantité suffisante Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

cOuRS DE pERFEcTIONNEMENT KNX cERTIFIÉ Cours de perfectionnement certifié: élargissez les connaissances obtenues lors du cours KNX de base avec des détails techniques importants Vous travaillez déjà avec KNX et vous souhaitez réaliser vos projets encore mieux, plus vite et avec plus de sécurité? Vous aimeriez simplement rafraîchir vos connaissances KNX de base? Alors le cours de perfectionnement KNX est fait pour vous. Car après l'avoir suivi, vous répondrez du tac au tac aux questions suivantes: que signifient les flags et de quelle manière le coupleur de lignes fonctionne-t-il correctement? Comment dresser correctement la topologie des grandes installations? A partir de quand l'utilisation d'un coupleur IP vaut-elle le coup et comment aborder des applications intégrées?

En particulier le chauffage, le réglage de l'éclairage et des combinaisons logiques offrent un grand potentiel pour rendre les installations plus économiques et énergétiquement plus efficaces. Grâce au cours de perfectionnement KNX, vous vous assurez le know-how nécessaire à épuiser ce potentiel pour vos clients.

Objectif de la formation Les participants peuvent planifier, programmer et mettre en service sans erreur et de manière autonome les applications KNX intégrées. Vous créez des liens logiques, des réglages de température ambiante ainsi que les applications fan coil et utilisez les outils de diagnostic du logiciel ETS de manière ciblée et efficace. De plus, vous connaissez la bonne fonction des flags et vous insérez correctement les coupleurs de lignes, de champs et IP dans les installations complètes.

Groupe cible Diplômés du cours KNX de base Techniciens Intégrateurs de système KNX Responsables de projets électriques Responsables de projets télématiques Installateurs électriques diplômés Télématiciens diplômés

Formation KNX

Une fois le test final réussi, vous recevez comme attestation personnelle de formation le certificat de cours de perfectionnement KNX reconnu dans le monde entier, un complément précieux à votre certificat de base qui vous identifie comme un pro de KNX.

Coupleurs de champs, de lignes et IP Commandes de l'éclairage et du chauffage intégrées Analyse et recherche d'erreur, outils supplémentaires Systèmes de visualisation Test KNX certifié Théorie et pratique Durée 5 jours, chaque fois de 8h à 17h, avec test le dernier jour.

Arrivée des participants chaque jour à 7h45.

Dates de cours 23 – 27 juin 2014 (lundi – vendredi) 8 – 12 sept. 2014 (lundi – vendredi)

Contribution aux frais par personne CHF 2’150.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 8 personnes. En cas de très forte demande, nous vous proposons une date alternative. Selon entente, des cours individuels sont proposés à partir de 4 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Ce cours n'est dispensé qu'en langue allemande.

20 – 21 nov. 2014 (jeudi – vendredi) 24 – 26 nov. 2014 (lundi – mercredi)

Conditions préalables Attestation de réussite au cours KNX de base

e-learning Vous trouverez «vivre KNX» sur www.feller.ch/formation

Contenu de cours Planifier en assurant un fonctionnement sans panne Comprendre les flags et les utiliser correctement Fonctions logiques

Lieu de cours Horgen Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

13

vISuALISATION FAcILITySERvER / HOMESERvER

Formation KNX

Le FacilityServer / HomeServer permet d’interconnecter de façon intelligente des installations et des bâtiments et de contrôler, commander et programmer toute l’installation KNX de façon centralisée à partir du PC. Grâce à la connexion de FacilityServer / HomeServer à Internet, l’accès et la surveillance de la technique des bâtiments et des installations sont possibles aussi de l’extérieur. Le FacilityServer / HomeServer sert également de serveur de données pour des systèmes de facility management de niveau supérieur, auxquels il met à disposition les données de consommation et d’exploitation mémorisées pour évaluation.

Les apps Feller Ce sont les solutions simples et élégantes pour la commande mobile de la technique du bâtiment depuis n’importe quel local dans le bâtiment ou même de l’extérieur. L’application ou l’app fonctionne comme client, et communique ainsi avec le FacilityServer ou le HomeServer Feller. L’affichage à l’écran se fait en mode horizontal ou vertical, selon la manière dont l’appareil est tenu.

Objectif de la formation Vous êtes en mesure de réaliser une installation KNX économisant de l’énergie et ouverte vers d’autres applications dans le domaine de l’habitat et de l’industrie via FacilityServer / HomeServer. Outre la théorie sur la conception et le fonctionnement du FacilityServer / HomeServer, l’accent est mis sur les exercices pratiques réalisés dans des postes de laboratoire.

Groupe-cible Planificateur électricien Installateur électricien Intégrateur système Conditions préalables Le cours «Visualisation FacilityServer / HomeServer» s’adresse à des installateurs électriciens, des ingénieurs planificateurs ou spécialistes du commerce électrique de gros qui ont déjà suivi une formation-système KNX. Une expérience dans l’étude de projet et la programmation d’installations KNX est nécessaire.

Contenu de cours Conception et étude de projet Suite de programmation Exemples pratiques

QuadClient: – Conception et structure – Séquences de scénarios – Programmateur horaire – Caméra – RSS Feed Reader – Archive de messages – Diagrammes – Navigateur Visualisation libre Durée 2 jours, de 8h30 à 17h.

Arrivée des participants à 8h15.

Dates de cours 29 – 30 octobre 2013 11 – 12 février 2014 6 – 7 mai 2014 4 – 5 novembre 2014

Contribution aux frais par personne CHF 500.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 8 personnes. En cas de très forte demande, nous vous proposons une date alternative. Selon entente, des cours individuels sont proposés à partir de 4 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

e-learning Vous trouverez «vivre KNX» sur www.feller.ch/formation Lieu de cours Horgen

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

14

SySTÈME DE cOMMANDE ÉLEcTRONIQuE ZEpTRION

Formation Systèmes Feller

zeptrion, le système de commande électronique pour l’éclairage et les stores, y compris la pratique télécommande IR BEAMIT, est un concept d’utilisation innovateur qui veille à plus de confort et d’agrément dans la construction de logements de haut standing. Les appareils zeptrion permettent de commander, de commuter et de régler des sources d’éclairage et des moteurs de stores. En utilisant des sets frontaux à récepteur IR ou à programmateur horaire (interfaces utilisatrices) BEAMIT, les appareils peuvent être télécommandés à distance ou dans le temps et veillent ainsi à une simulation de présence pendant les absences. Des commandes de groupes et de postes secondaires sont réalisables simplement avec les fonctions ENCL et DESENCL central ou MONT / DESC général ou pour une valeur programmée. zeptrion respecte délibérément les habitudes d’installation connues, n’a besoin d’aucune programmation au moyen d’un PC et constitue une solution idéale entre une installation conventionnelle et une installation KNX pour des ouvrages complets, des immeubles neufs ou transformés ainsi que pour des locaux séparés dans lesquels on souhaite plus de confort.

Objectif de la formation Vous connaissez les bases de zeptrion et BEAMIT ainsi que les points essentiels qui sont à observer dans l’application. Vous connaissez les assortiments avec leurs caractéristiques, possibilités et applications. Vous êtes en mesure de répondre indépendamment à des souhaits de clients individuels avec zeptrion. Vous connaissez les arguments de vente et les avantages apportés par zeptrion et vous pouvez les utiliser avec succès pour le conseil.

Découvrez le système de commande électronique pour l’éclairage et les stores sur www.feller.ch Groupe-cible Installateurs électriciens Planificateurs électriciens Responsables de projet Spécialistes du commerce de gros électrique Débutants et personnes voulant rafraîchir leurs connaissances sur zeptrion

Possibilités d’utilisation & délimination avec les systèmes de bus Types d’appareils et possibilités d’utilisation Planification et étude de projet Conception et réalisation de solutions éprouvées Exemples pratiques Arguments de vente, conseil Durée 1 jour, de 8h30 à 17h.

Arrivée des participants à 8h15.

Dates de cours 1er octobre 2013 11 mars 2014 7 octobre 2014

Contribution aux frais par personne CHF 250.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 12 personnes. En cas de très forte demande, nous vous proposons une date alternative. Selon entente, des cours individuels sont proposés à partir de 6 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

e-learning Vous trouverez «vivre zeptrion» sur www.feller.ch/formation Lieu de cours Feller SA, Caudray 6, CH –1020 Renens

Conditions préalables Expérience de la planification ou réalisation d’installations électriques.

Contenu de cours Bases de zeptrion et BEAMIT

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

15

DÉTEcTEuR DE MOuvEMENT ET DE pRÉSENcE pIRIOS

Formation Systèmes Feller

La commande automatique des sources d’éclairage et d’autres consommables peut être adaptée parfaitement aux besoins d’utilisation individuels avec les détecteurs de mouvement et de présence de la nouvelle famille pirios de Feller. Le système pirios est convaincant aussi bien en utilisation individuelle (Master) qu’en groupes (Master / Slave) de plusieurs appareils. pirios offre davantage que l’allumage et l’extinction automatiques de l’éclairage: il réalise également l’interconnexion de zones ou l’interconnexion d’étages, l’éclairage de base ou l’avertissement de désenclenchement ou encore la commutation manuelle et la variation via un poussoir. Tout est disponible: détection de présence ou de mouvement, avec détecteur mural 180° ou de plafond 360°, combinaison avec des actuateurs à relais monocanal ou des variateurs et interface 1–10 V.

Objectif de la formation Vous connaissez les bases de la technologie PIR et les points essentiels qui sont à observer dans l’utilisation de cette technologie de capteurs. Vous connaissez les appareils de la famille pirios avec leurs caractéristiques, possibilités et applications. Vous êtes en mesure de répondre aux souhaits de client individuels avec pirios. Vous connaissez les arguments de vente et les utilités apportées par pirios et pouvez les utiliser avec succès pour le conseil. Découvrez la commande automatique de sources d’éclairage et autres consommateurs sur www.feller.ch Groupe-cible Installateurs électriciens Planificateurs électriciens Responsables de projet Spécialistes du commerce de gros électrique Débutants et personnes voulant rafraîchir leurs connaissances sur pirios

Types d’appareils et leurs fonctions Planification et installation Conception et réalisation de solutions éprouvées Travaux pratiques Arguments de vente, conseil, réception pour le client Durée 1 jour, de 8h30 à 17h.

Arrivée des participants à 8h15.

Contribution aux frais par personne CHF 250.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 12 personnes. En cas de très forte demande, nous vous proposons une date alternative. Selon entente, des cours individuels sont proposés à partir de 6 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

Dates de cours 2 octobre 2013 13 mars 2014 9 octobre 2014 e-learning Vous trouverez «vivre pirios» sur www.feller.ch/formation Lieu de cours Feller SA, Caudray 6, CH –1020 Renens

Conditions préalables Expérience de la planification ou la réalisation d’installations électriques Contenu de cours Bases de la technologie PIR et de la famille pirios

16

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

SySTÈMES MuLTIMÉDIA Formation Systèmes Feller

Avec dirigon et Cecoflex®, vous disposez de deux systèmes multimédias qui répondent à tous les besoins actuels en matière d’installation multimédia moderne. A l’heure actuelle, un tel système n’est plus une option, mais presque un besoin dans la construction et la rénovation. dirigon permet le raccordement des médias TV, SAT, HiFi, téléphone, fax ainsi que des PC, imprimantes, magnétoscopes, lecteurs DVD, caméscopes, etc. à chaque prise murale dirigon voulue, quel que soit le local. Toutes les lignes aboutissent à un distributeur central et peuvent y être interconnectées par des câbles de jonction en un réseau multimédia complet. Les services des fournisseurs de médias sont distribués dans la maison depuis cette armoire.

Cecoflex® trouve une utilisation spécialement dans la rénovation, où les possibilités de tirage de tubes sont restreintes, mais où le client ne veut pas renoncer à un maximum de flexibilité. La FTTH (ou Fiber to the Home) est déjà une réalité. Que doit savoir l’installateur à ce sujet, comment dois-je me préparer à cette nouvelle technologie? Au cours de cette formation, vous verrez et apprendrez tout pour maîtriser encore mieux le quotidien professionnel.

Objectif de la formation Durant cette formation, vous apprendrez combien dirigon et Cecoflex® sont simples à conseiller, planifier, vendre et installer.

Vous verrez les nombreuses possibilités d’utilisation de dirigon et Cecoflex®. A l’aide d’exemples proches de la pratique, vous aurez en main tous les composants et en connaîtrez leur utilisation pratique (installation, câblage, raccordement TT, TV, SAT, PC et Audio, mutations). Vous constituerez votre savoir de base en matière de FTTH (Fiber to the Home). Pour plus d’informations, voyez plus bas sur www.feller.ch / www.cecoflex.ch Groupe-cible Responsables de projet Installateurs électriciens Planificateurs électriciens Spécialistes du marché d’électricité de gros Télématiciens Conditions préalables Expérience dans l’étude de projet ou l’installation électrique Contenu de cours Conseil et vente Planification et installation dirigon et

Cecoflex® (câblage, montage, raccordement) Quand et où utilise-t-on un système ou l’autre?

Mise sur pied et réalisation de solutions éprouvées Travaux pratiques Utilisation de TV, Audio, TT, SAT et PC Mutation des services et raccordement des appareils Mise en service et remise au client Savoir de base FTTH Durée 1 jour, de 8h30 à 17h.

Arrivée des participants à 8h15.

Dates de cours 3 octobre 2013 12 mars 2014 8 octobre 2014

Lieu de cours Feller SA, Caudray 6, CH –1020 Renens Contribution aux frais par personne CHF 250.– (hors TVA), documentation + restauration incluses Le nombre de participants est limité à 12 personnes. En cas de très forte demande, nous vous proposons une date alternative. Selon entente, des cours individuels sont proposés à partir de 6 personnes.

Conditions générales Des mutations sont possibles jusqu'à dix jours avant le début du cours. En cas d’annulation tardive (moins de dix jours avant le début du cours) et en cas d’absence, les frais de cours seront facturés.

e-learning Vous trouverez le cours e-learning «vivre dirigon» sur www.feller.ch/formation www.cecoflex.ch

Réservation sur www.feller.ch/formation Questions sur la formation: téléphone 044 728 72 72

17

FORMATION ONLINE: E-LEARNINg

e-learning

Les outils et animations e-learning de Feller sont intelligentes et faciles à utiliser. Ainsi, elles vous offrent un soutien précieux dans le cadre du conseil au client et de l'insertion dans le quotidien professionnel. Les outils conviennent à la répétition et à la récapitulation après un cours ou comme entrée en matière pertinente pour le système concerné. Vous trouverez dans chaque application les champs «Bases» et «Exemples d'utilisation».

Champ Bases Là, on vous explique simplement et rapidement les connaissances de base nécessaires concernant le système.

dirigon > Bases

Champ Exemples d'utilisation Ici, trois aspects intéressants sont mis en lumière: • Utilisation Vous pouvez utiliser ce champ pour mener un entretien de conseil simple et efficace avec votre client. Des animations faciles à comprendre montrent les applications importantes de manière saisissante et sympathique. De plus, cela vous aide à vous souvenir de tous les aspects pertinents qui sont importants pour votre entretien conseil.

• Fonction Ce champ vous informe sur le fonctionnement du système.

Grâce aux flèches d'information, vous obtenez d'importants renseignements sur des connaissances approfondies.

pirios > Exemples d'application > Utilisation

• Technique Les informations sur les appareils et les consignes de câblage sont stockées ici. De plus, vous trouverez les liens menant aux documentations recommandées que vous pouvez télécharger en PDF ou commander auprès de nous.

KNX > Exemples d'application > Fonction

zeptrion > Exemples d'application > Technique

18

le local d’exposition FELLER: En direct et 1:1

Pour vous et vos clients Conseiller un maitre d'ouvrage n’est pas toujours simple, car tout le monde ne connaît pas les possibilités variées d’une installation de confort moderne au début de la planification électrique. Même si on dispose d’une bonne documentation de vente, beaucoup de choses restent théoriques et l’expérience émotionnelle manque. Depuis un an, le local d’exposition Feller bien fréquenté comble cette lacune.

supplémentaires offerts. Les niveaux de confort Feller deviennent ainsi des aides à la décision, et plus d’un client final vient chercher ici des idées pour une installation électrique plus confortable.

Le secteur d’exposition, un peu plus technique, s’adresse plus spécialement aux professionnels et présente les nouveautés produits les plus récentes.

L’appétit vient en mangeant Tous les appareils et systèmes Feller sont montrés en utilisation pratique, dans un paysage d’habitation avec bureau, salle de séjour et chambre à coucher. Grâce à ces applications réalistes, même les systèmes plus complexes sont pratiquement auto-explicaifs. Chacun identifie immédiatement le confort et les avantages

19

Programme de formation 2013 / 2014 Vente et conseil

Dates de cours

Conférence professionnelle / Atelier – Conseiller et vendre efficacement

Selon entente

Conférence professionnelle – Sécurité domestique

Selon entente

Formation KNX

Dates de cours

Visualisation FacilityServer / HomeServer

29 – 30 octobre 2013 11 – 12 février 2014 6 – 7 mai 2014 4 – 5 novembre 2014

Formation Systèmes Feller

Dates de cours

zeptrion – Système de commande électronique

1er octobre 2013 11 mars 2014 7 octobre 2014

pirios – Détecteurs de mouvement et de présence

2 octobre 2013 13 mars 2014 9 octobre 2014

Systèmes multimédias

3 octobre 2013 12 mars 2014 8 octobre 2014

e-learning Toujours au courant, quels que soient l'heure et le lieu où vous vous trouvez: rendez-vous simplement sur www.feller.ch / formation puis en cliquant sur E-learning.

20

Réservation d'hôtel Vous trouverez une sélection d'adresses d'hôtels à proximité de Horgen en vous rendant sur www.feller.ch puis en cliquant sur Formation / Réservation d'hôtel.

Trajet Vous trouverez la description des trajets menant aux divers sites de formation sur www.feller.ch puis en cliquant sur Formation / Plan d'accès.

21

Notes

AvEc FELLER, vOuS vOuS SENTEZ cHEZ vOuS. SÉCURITÉ FELLER Se sentir en sécurité est l’un de nos besoins fondamentaux.

Chez Feller, vous trouvez des solutions qui vous apportent la sécurité nécessaire.

DESIGN FELLER Réalisez votre style personnel. Les solutions design Feller vous y aident.

EFFICACITÉ FELLER Une utilisation efficace des ressources d’énergie préserve l’environnement.

Nous vous montrons comment on peut aussi économiser de l’argent.

MÉDIAS FELLER Le monde des médias modernes est diversifié et numérique. Feller vous connecte en direct sur l’avenir multimédia.

SOLUTION CONFORT 1 FELLER Commandez votre installation électrique en toute simplicité et fiabilité. Avec des prises et des interrupteurs électromécaniques éprouvés.

SOLUTION CONFORT 2 FELLER Le système de commande électronique zeptrion vous apporte plus de confort et d’indépendance pour la commande de l’éclairage et des stores.

Feller AG I Postfach I CH – 8810 Horgen Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH – 1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch SNK AG I F I 2000 I SD I 08.13 I 31.AUSBILD-F.1401

SOLUTION CONFORT 3 FELLER Plus les fonctions du bâtiment sont complexes, plus la commande est simple. Le système de bus KNX le permet. Même en votre absence.