Page 1

SETTEMBRE 2009

ASSORTIMENTO PER AMBIENTI UMIDI Sotto intonaco Sopra intonaco


L’apparecchio di base per l’assortimento FELLER umido è l’apparecchio sotto intonaco per ambienti asciutti, con vetro

S I S T E M A M O D U L A R E FAC I L E DA M O N TA R E frontale e piastra di fissaggio, senza piastra di copertura (tipo di costruzione PM). Gli apparecchi PM sono articoli in stock presso grossisti e installatori. Assieme ai componenti dell’assortimento per ambienti umidi, (coperchi degli apparecchi, telai di montaggio sotto intonaco e scatole sopra intonaco) è possibile costruire un apparecchio adatto a risolvere ogni problema d’installazione nel settore

Guarnizione della scatola, per scatole sopra intonaco

Spaziosa scatola sopra intonaco

Telaio di montaggio sotto intonaco regolabile

Cassetta ad incastro NIS (l’assortimento FELLER per ambienti umidi si può montare in tutte le scatole ad incastro normalmente reperibili sul mercato)

umido – per montaggio sopra e anche sotto intonaco.

Coperchio dell’apparecchio

Apparecchio sotto intonaco, asciutto tipo di costruzione in stock PM

3


P R O T E Z I O N E D A L L’ A C Q U A :

In giardino e nel garage, sul balcone o davanti alla porta di casa. Ovunque piove o l’acqua spruzza da tubi flessibili, da secchi o dalle mani dei bambini.

P RO T E Z I O N E A N T I P O LV E R E E RO B U S T E Z Z A : Nelle falegnamerie, mulini, officine, aeroporti o fabbriche di cemento ecc., quindi in tutte le aziende industriali, dove la polvere può depositarsi e le prese e gli interruttori non vengono afferrati con guanti di seta. 24

RESISTENZA ALLA CORROSIONE: Nelle cucine professionali, latterie, impianti d’imbottigliamento, macellerie o impianti di lavaggio industriali ecc. Ovunque, dove è presente acqua bollente e vapore acqueo e dove si usa benzina, oli, acetone o metanolo ecc. (Si prega di osservare le specifiche dei 4

materiali alla pagina 31).


La guarnizione della scatola impedisce ai getti d’acqua di penetrare nel vano attiguo chiuso ermeticamente. L’assortimento FELLER per ambienti umidi è conforme ai seguenti tipi di protezione IP secondo IEC 529): Sicurezza dai getti d’acqua / IP 55 Sicurezza dagli spruzzi d’acqua / IP 44 Sicurezza dalle gocce d’acqua / IP 21

L’impermeabilità tra coperchio e coperchio ribaltabile è assicurata da guarnizioni a labbro. Importante: l’esame della protezione secondo IEC 529 viene effettuato con coperchio ribaltabile chiuso.

Grazie all’apertura di scarico del telaio di montaggio posizionata in basso, l’acqua che potrebbe penetrare lungo la parete o la conduttura di ollegamento, può scolare via.

Protezione contro polvere e acqua anche verso la parte posteriore: la guarnizione della scatola copre a sua volta i fori di fissaggio.

La scatola è in materiale termoplastico dalla forma stabile e infrangibile (poliestere). Le tre introduzioni per tubi PG 16 vengono fornite chiuse.

A scelta si possono inserire fino a quattro morsetti di derivazione. Il grande spazio di collegamento crea possibilità d’utilizzazione ottimali.

25

Viti di fissaggio, asse del coperchio ribaltabile e molla di tensione sono in acciaio inossidabile al nichel-cromo (Cr/Ni 17/7).

La guarnizione totalmente coprente dell’interruttore (con lente per l’illuminazione) provvede ad un’ottima impermeabilizzazione ed è facile da sostituire.

Resistenza alla temperatura: Temperatura permanente: da -25°C a +80°C Temperatura limite per 1 ora: da -50°C a + 100°C

5


Il campo di scrittura di interruttori, coperchi ribaltabili e spie luminose di segnalazione viene inciso in maniera ottimale in base ai

SPECIALITÀ

vostri desideri. Grazie alle superfici lisce, gli apparecchi per ambienti umidi possono facilmente essere provvisti di scritte anche direttamente.

Il pulsante del campanello a prova di spruzzi d’acqua è provvisto del rispettivo simbolo.

Portachiave, protetto da coperchio ribaltabile, con simbolo d’indicazione.

Calotta della spia luminosa di segnalazione incisa direttamente.

Incisione direttamente sull’apparecchio.

27


Le dimensioni dell’assortimento per ambienti umidi offrono una protezione ottimale in uno spazio minimo. Il telaio di

D I M E N S IONI DEGLI APPARECCHI SINGOLI

montaggio sotto intonaco per ambienti umidi regolabile offre comfort durante il montaggio e la spaziosa scatola sopra intonaco lascia sufficienti possibilità per Aperture di drenaggio, staccabili dal lato posteriore

l’installazione.

Foro di fissaggio ø 4,5 mm per vite da legno da 4 mm

Apertura d’uscita dell’acqua

28


Le combinazioni dimensione I – I rappresentano prodotti standard. Possono essere montate sia in verticale che in orizzontale.

DIMENSIONI DELLE COMBINAZIONI

Per combinazioni sopra intonaco di maggiori dimensioni si allineano l’una all’altra diverse singole scatole mediante nippli di collegamento. Le combinazioni sotto intonaco possono inoltre essere utilizzate come combinazioni sopra intonaco, usando un rispettivo telaio sopra intonaco. Combinazioni sotto intonaco con più elementi vengono realizzate individualmente e incise su richiesta del cliente.

Con la parte di collegamento (2200 NUP) è possibile innestare assieme, con grande semplicità, delle cassette ad incastro NIS per creare combinazioni di due elementi.

Con quattro e più serie di apparecchi occorrono sei fori di fissaggio.

Disposizione delle aperture di scolo dell’acqua vedere alla pagina 34

Sagoma di perforazione

29


L’assortimento umdio può essere ordinato completo, come apparecchio montato o in singoli elementi. Nel tipo di costruzione AP (NAP) sono possibili combinazioni fino a 2 app. e nel UP (NUP) fino a 16 app. L’assortimento per applicazioni a umido è fornibile in bianco (61), grigio chiaro (62) e nero (60).

O R D I N A Z I O N I FA C I L I

Esempi d’ordinazione

Articolo Feller n.

Numero E

0.KOMB.NAP.2x1.61

284 000 200

7563.N.CO.61

360 315 100

87303.N.CO.61

643 012 200

Combinazione doppia, montata pronta per l’uso Combinazione doppia, sopra intonaco, composta da interruttore schema 3 e presa 3 x T13, con coperchio ribaltabile, bianco Testata della combinazione Interruttore schema 3 Presa 3 x T13 con coperchio ribaltabile

Combinazione doppia, composta da elementi singoli Combinazione doppia, sopra intonaco, composta da interruttore schema 3 e presa 3 x T13, con coperchio ribaltabile, bianco

Parte inferiore della scatola

902-NAP.2x1.61

284 006 100

Apparecchio sotto intonaco con vetro frontale

7563.BS.PM.61

326 313 000

Apparecchio sotto intonaco con vetro frontale

87003.BS.PM.61

633 030 500

Parte superiore dell’involucro

921-7560.N.61

360 915 300

Parte superiore dell’involucro

921-43.N.61

364 916 300

902-NAP.61

284 006 000

Apparecchio sotto intonaco con vetro frontale

7563.BS.PM.61

326 313 000

Parte superiore dell’involucro

921-7560.N.61

360 915 300

Interruttore schema 3, sopra intonaco, composta da elementi singoli, bianco Parte inferiore della scatola

30


Scatola, telaio, coperchio, coperchio

Caldo secco

120°C

ribaltabile, manopola

Solidità alla luce

buona

Termoplasto pregiato e infrangibile (poliestere).

Flessibilità al freddo fino a

- 40°C

Si tratta di un materiale che mantiene la forma, resistente a benzina, oli e alle temperature perma-

Guarnizione della scatola

nenti da -25°C a +80°C.

La guarnizione della scatola consiste in polietilene.

Temperatura limite per 1 ora, da -50°C a + 100°C.

Resiste alla benzina, all’olio e alle temperature permanenti da -25°C a +80°C. Temperatura limite per 1 ora, da -50°C a +100°C.

Colori

M AT E R I A L E

Bianco RAL 9010, grigio chiaro RAL 7035, nero RAL 9004. Nero: quando pezzi stampati sono prodotti con materiale sintetico nero, diversi elementi neri,

Guarnizione in gommapiuma per telaio di mon-

per motivi estetici, vengono raffinati con una verni-

taggio NUP

ce 2K PUR (poliuretano). La resistenza chimica del

Le guarnizioni sono prodotte con caucciù di clo-

nero è uguale, in caso di sollecitazioni estreme si

roprene EPDM. EPDM possiede eccellenti qualità

consigliano invece i colori bianco e grigio luce.

di resistenza alle intemperie, benzina, olio, ozono, acqua bollente e vapore acqueo. I pori della

Membrana, guarnizione del coperchio

guarnizione in gommapiuma sono chiusi. La

dell’apparecchio

guarnizione è quindi impermeabile all’acqua.

La membrana e la guarnizione del coperchio dell’apparecchio sono prodotte in caucciù al sili-

Calotta e spia luminosa di segnalazione

cone. Per i campi d’impiego più frequenti questo

Pregiato policarbonato nei colori opale, rosso,

materiale dà risultati buoni fino ad eccellenti e

verde, giallo. La calotta può essere scritta dal

dispone delle caratteristiche seguenti:

davanti ed è intercambiabile.

Mantenimento di forma e colore

eccellente

Resistenza meccanica

buona

Parti in metallo

Resistenza ai graffi

buona

Viti del coperchio, asse del coperchio ribaltabile e molla tenditrice sono in acciaio inossidabile al

Resistenza chimica contro: Acido lattico

nichel-cromo (Cr-Ni 17/7). resistente

Olio minerale

resistente per breve tempo

Pulizia

Benzina

resistente per breve tempo

Per la pulizia si possono utilizzare detersivi normal-

resistente

mente usati nelle economie domestiche. Prefe-

eccellente

ribilmente gli apparecchi si lavano con acqua

Ozono Esposizione alle intemperie Caldo umido

55°C 95% u.r.

saponata tiepida.

31


Feller AG  I  Postfach  I  CH-8810 Horgen Telefono +41 44 728 72 72  I  Telefax +41 44 728 72 99  I  www.feller.ch Feller SA  I  Agence Suisse Romande  I  Caudray 6  I  CH-1020 Renens Téléphone +41 21 653 24 45  I  Téléfax +41 21 653 24 51  I  www.feller.ch E&K AG / I / 08.09 / NASS PDF

Manuale di sistema Umido  

Manuale di sistema Umido