Page 1

DÉCEMBRE 2008

Petites combinaisons EDIZIOdue Standard.


Tous les nouveaux mécanismes sont équipés d’ergots de libération colorés, qui correspondent aux couleurs de fils d’après NIBT. La forme optimisée de l’ergot de libération assure un maintien parfait avec le tournevis et empêche les meurtrissures douloureuses aux doigts quand on presse les ergots de libération.

Dans le cadre de la révision totale de l’assortiment des interrupteurs et des prises, l’offre des petites combinaisons subit elle aussi des modifications en profondeur. En fait, l’offre existante est totalement renouvelée. Des fonctions supplémentaires comme la version 16A et un nouveau concept d’éclairage

Petites combinaisons en grand élargissent les domaines d’utilisation et augmentent la sécurité de fonction des petites combinaisons FELLER. Les mécanismes de conception nouvelle avec les ergots de libération colorés et un concept de connecteurs judicieux créent de la place pour les fils d’installation et améliorent le confort de raccordement. Les petites combinaisons FELLER sortent vraiment de l’ordinaire.

Vue d’ensemble des petites combinaisons Appareils

Sch3

Sch3+3

Sch6

AR

AR+AR

AR+Sch3

Interrupteur/poussoir/type 12 non lumineux Interrupteur/poussoir double/type 12 non lumineux Interrupteur/poussoir/type 12 éclairage d’orientation frontal Interrupteur/poussoir/type 12 éclairage de contrôle frontal Interrupteur/poussoir/type 12 éclairage d’orientation latéral Interrupteur/poussoir/type 12 éclairage de contrôle latéral

Interrupteur/poussoir/type 13 non lumineux Interrupteur/poussoir double/type 13 non lumineux Interrupteur/poussoir/type 13 éclairage d’orientation frontal Interrupteur/poussoir/type 13 éclairage de contrôle frontal Interrupteur/poussoir/type 13 éclairage d’orientation latéral Interrupteur/poussoir/type 13 éclairage de contrôle latéral

Interrupteur/poussoir/type 23 non lumineux Interrupteur/poussoir double/type 23 non lumineux Interrupteur/poussoir/type 23 éclairage d’orientation frontal Interrupteur/poussoir/type 23 éclairage de contrôle frontal Interrupteur/poussoir/type 23 éclairage d’orientation latéral Interrupteur/poussoir/type 23 éclairage de contrôle latéral remplacé

nouveau

3


En plus de l’éclairage frontal déjà connu, les interrupteurs et boutons poussoirs des nouvelles petites combinaisons sont aussi disponibles avec éclairage latéral. Cinq couleurs LED différentes sont à disposition, utilisables au choix comme éclairage d’orientation (sans le nouvel élément d’éclairage) ou comme

Nouveau concept d’éclairage éclairage de contrôle/permanent (avec élément d’éclairage). Détail judicieux: en tournant de 180° la LED insérable depuis l’avant, on passe de l’éclairage d’orientation à l’éclairage de contrôle. Bien entendu, toutes les petites 1.

combinaisons peuvent être à tout moment

2.

complétées avec l’élément d’éclairage. Chez L’insertion des LED est possible depuis l’avant.

FELLER, les petites combinaisons ont des idées lumineuses.

1.

2.

L’insertion est aussi simple que l’extraction.

La flèche vers le haut signifie éclairage d’orientation, la flèche vers le bas éclairage de contrôle ou permanent.

1.

2.

1.

La mise en place et l’enlèvement de l’élément d’éclairage se font sans outil.

4

2.


FELLER crée plus de place pour le raccordement des fils avec un concept de connecteurs bien pensé et améliore simultanément la limite de charge thermique des petites combinaisons. La connexion de phase entre la partie commutateur et de prises ainsi que la connexion entre les systèmes de commutation

Raccordement polyvalent (Sch3+3, Sch6) estmaintenant assurée par une connexion fixe, sous forme de connecteur de phase, de connecteur schéma ou de connecteur en croix (voir aussi en page 25). La nouvelle fonction de conversion, accessible depuis l’avant et permettant de disposer soit d’un interrupteur soit d’un poussoir, est aussi raffinée que le nouveau concept de connecteurs. Une nouvelle coiffe de protection 1.

2.

veille à une sécurité optimale en laissant les bornes de raccordement accessibles et en

Simple et rapide: mettre en place…

permettant malgré tout la commutation pendant la phase de construction.

1. La conversion de l’interrupteur en poussoir ne doit se faire que hors tension. 1.

… et enlever le connecteur de phase….

2.

1.

Conversion d’interrupteur en poussoir.

1.

2.

2.

…. le connecteur de schéma… (Sch3+3)

2.

1.

Conversion de poussoir en interrupteur.

2.

… ou le connecteur en croix. (Sch6)

5


Petites combinaisons

Vue d’ensemble petites combinaisons AR

Sch 3

Sch 6

EDIZIOdue Standard

d’orientation

Plus d’assistance implique: • un module de commande simple et rapide • une assistance professionnelle à la vente • une assistance au quotidien

Plus de conseils signifie: • pouvoir compter sur des partenaires compétents • recevoir l’assistance nécessaire en cas de problème • bénéficier de temps de réaction brefs

Plus d’innovation signifie: • être paré pour l’avenir • cerner les besoins des clients • avoir toujours une longueur d’avance

permanent

Plus d’avenir grâce à: • une offre de produits novateurs • une meilleure acceptation par le marché • une grande notoriété

Plus de sécurité est synonyme: • de grande sécurité de fonctionnement dans la pratique • de 5 ans de garantie • de certificats suisses de qualité • de matériaux d’installation respectueux de l’environnement

Plus de compétence permet: • des formations produits complètes • un soutien ciblé des centres de formation • une totale confiance dans les partenaires

Plus d’informations permet: • d’obtenir une meilleure vue d’ensemble • d’avoir un accès plus rapide aux informations nécessaires • de profiter d’un soutien optimal à la vente • d’offrir des compétences techniques plus étendues

Sch 1/3 + 3

E&K AG / F / 3000 / 12.08 / DF / 90-KK.F

AR + Sch 3

Plus de continuité garantit: • des produits plus au point • un développement continu • une grande sécurité d’utilisation • un stockage plus aisé

Non lumineux

AR + AR

Légende LED d’orientation

LED de contrôle ou d’éclairage permanent

Elément d’éclairage

Connecteur de phase

EDIZIO et le logo correspondant sont des marques déposées de FELLER SA.

Non lumineux

Plus de possibilités garantissent: • d’avoir tout sous la main • de disposer de produits adéquats pour chaque application • de pouvoir répondre aux désirs de chaque client • de pouvoir compter sur une haute disponibilité des produits

de contrôle

Eclairage

Décembre 08

Connecteur de schéma

Connecteur en croix

25

FELLER AG • Postfach • CH-8810 Horgen • Téléphone +41 44 728 72 72 • Téléfax +41 44 728 72 99 FELLER SA • Agence Suisse Romande • En Budron H14 • CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Téléphone +41 21 653 24 45 • Téléfax +41 21 653 24 51 • www.feller.ch

P L U S D ’ I N N O VAT I O N


aVEc FELLER, VOUS VOUS SEntEZ cHEZ VOUS. SÉCURITÉ FELLER Se sentir en sécurité est l’un de nos besoins fondamentaux. Chez Feller, vous trouvez des solutions qui vous apportent la sécurité nécessaire. DESIGN FELLER réalisez votre style personnel. Les solutions design Feller vous y aident.

EFFICACITÉ FELLER Une utilisation efficace des ressources d’énergie préserve l’environnement. nous vous montrons comment on peut aussi économiser de l’argent.

MÉDIAS FELLER Le monde des médias modernes est diversifié et numérique. Feller vous connecte en direct sur l’avenir multimédia. SOLUTION CONFORT 1 FELLER Commandez votre installation électrique en toute simplicité et fiabilité. avec des prises et des interrupteurs électromécaniques éprouvés.

SOLUTION CONFORT 2 FELLER Le système de commande électronique zeptrion vous apporte plus de confort et d’indépendance pour la commande de l’éclairage et des stores.

Feller AG i Postfach i CH-8810 Horgen Téléphone +41 44 728 72 72 i Téléfax +41 44 728 72 99 i www.feller.ch Feller SA i agence Suisse romande i Caudray 6 i CH-1020 renens Téléphone +41 21 653 24 45 i Téléfax +41 21 653 24 51 E&K aG i F i 3000 i DF i 12.08 i 90-KK.F

SOLUTION CONFORT 3 FELLER Plus les fonctions du bâtiment sont complexes, plus la commande est simple. Le système de bus KnX le permet. Même en votre absence.

Brochure Petites combinaisons  

Brochure Petites combinaisons