未來簡史 A Concise History of Future

4-5.11.2016 五-六 8pm 5-6.11.2016 六-日 3pm 香港大會堂劇院 Hong Kong City Hall Theatre 節目全長約 1 小時 45 分鐘，不設中場休息 11月5日夜場設演後藝人談，歡迎觀眾留步參與 粵語演出，附中英文字幕 本節目有不雅用語及吸煙場面 11月6日日場設通達字幕（中文及英文）

11月5日日場由再構造劇場及FELIXISM CREATION主辦，康樂及文化事務署贊助場地及售票服務

「新視野藝術節2016」節目之一

編導說

未來是測不準的，過去亦然 《未來簡史》的劇本，源起於我在倫敦修讀編劇時的一份堂課。一個熱衷於音樂劇的同 學 Paul Vintner 給了我靈感，寫下了劇本第二場音樂劇的初稿。後來，在學校的冬季戲 劇節，我邀請了同學 David Gray 及 Xingmo Ren，演出了這一場長約五分鐘的戲。排練 期間，他們問我，戲的後來是怎樣的呢？這麼一問，加上看著他們的演出，也引發了我 思考如何把短劇發展成長劇。能完成《未來簡史》，首先要感謝他們的啟發。 人心虛怯時，特別想透過種種方法，預知未來。看看今日的香港社會，便知此言非 虛。但佛陀卻強調未來是測不準的。（其實正信的佛教最反對迷信，只是後人偷懶以 為只要唸經拜佛，不用修行參經也能離苦得樂。）由現在邁向未來的每一步，都經 歷無限的一念與一念的轉變。只要你當下轉念，你的未來也因而改變。 當代物理學也強調時間並非線性，於是發展出混沌理論、平行時空、弦論等學說， 其主張有些和佛學的看法相似。如果時間不只一個，在宇宙中，也不只有一個我， 我們將如何重新認識人生？以浪漫主義（非消費主義的那一種）的角度來說，你人 生中的諸多遺憾，都在宇宙的某一個角落裡，有另一變得更好或更差的命運。反過 來說，你應該慶幸，你珍愛的那些人，剛巧在這段時間、這個地球出現。 其實，過去又何曾能測得準？對歷史的評價，很大程度受當代掌握書寫歷史權力的 人所左右。歷史從來沒有公論，所以更需要每一個人積極介入，才有可能迎向接近 公義的歷史。因此，唯一能測得準的，是當下。 雖然我在不同媒體分別說過《未來簡史》的不同主題，但我期望觀眾能從不同角度 切入這一齣戲。一百個人看就有一百種詮釋，欣賞文學藝術理應如此。 《未來簡史》能順利完成，我想感謝以下的人或單位的支持：首先感謝新視野藝術節 的信任和支持，她們早在我的劇本於柏林獲獎前，已委約這個製作。沒有她們的支 持，也不會有這次演出。英文非我母語，首次以英文寫作劇本，其實心裡是怯怯的， 幸得好友鄧暢為幫忙，為我的英文劇本提出了許多建議。這次製作的其中一個特色 是 Scenography（劇 場 設 計 或 譯 劇 場 美 學）。所 以 一 班 幕 後 artists（通 常 稱 為 designers）早在今年初便已開會「腦震盪」，難得儲齊一班人同我一齊癲，實在太好 玩了。感激一班專業、有經驗且才華橫溢的演者，最重要是他們仍然充滿熾烈的好 奇心，那絕對是做好表演藝術的必需條件。感謝梵谷，他對身體、心靈和表演的研 究和實踐，為我們帶來很好的養分。感謝 Abby，她以形體介入，為是次演出打開另 一扇門、另一世界。感謝行政團隊，承擔了戰線很長、十分艱鉅的行政工作。是次 演出有相當高的技術要求，感謝後台手足的付出。有如此美滿的團隊，我十分感動， 是真正的夫復何求。 四場演出過後，除了日常教學工作外，我將回到編劇的私空間內。我的腦內有三數 個世界，靜靜地待我以筆、原稿紙、電腦寫出來，但願不久之後能將這些世界和大 家分享。最後，希望大家享受這個演出。 甄拔濤

分場 一、 二、 三、 四、 五、 六、 七、 八、 九、 十、 十一、 十二、 十三、 尾聲

一個從未來而來的男人 音樂劇 夢 白骨精 審判 喪禮一景 一個沒有心跳的男人住在空城 寫給尚未出世的小孩 戰爭一景 去南方 懸掛骷髏肖像的工廠 一個沒有雨傘的城市 像影子一樣的生活

主 要登場角色 梁浩邦 吳偉碩 趙伊禕 陳敏兒 潘振濠 胡智健 馬嘉裕 李俊亮 * 施卓然 伍潔茵 # 柯志輝

異鄉客 目擊痛苦的男人 不祥女孩 白骨精 / 穿著亮眼服裝的人 一個黨員 / 機械人 / 群鬼 / 群舞舞者 沒有心跳的男人 / 被告 1 / 群鬼 / 群舞舞者 安蒂岡妮 / 機械人 / 群鬼 / 群舞舞者 憤怒的男人 / 群鬼 / 群舞舞者 主席 / 機械人 / 群鬼 / 群舞舞者 有洞的貓 / 機械人 / 穿著亮眼服裝的人 / 群舞舞者 安蒂岡妮的弟弟 / 機械人 / 穿著亮眼服裝的人 / 群鬼 / 群舞舞者

* 承蒙香港演藝學院允許參與演出 #

承蒙榞劇場允許參與演出

再構造劇場 每一次劇場創作，都是全新的經驗，是獨一無二的。因此，每次創作就是要經歷重新 構造的過程。再構造劇場以新文本、建構劇場美學及場景設計（Scenography）、探索 演 者 身 體 與 空 間 的 關 係 為 藝 術 方 向。再 構 造 劇 場 前 身 為「靠 邊 站 舞．劇．錄 像」。 作 品 包 括 形 體 劇 場《三 千 此 身》、環 境 舞 劇《之 後，沒 有 詩。》（動 藝 環 境 舞 蹈 計 劃 「層 層 舞」表 演 項 目 之 一）、舞 劇《吃 掉 世 界 之 後》（多 空 間 Y-Space 自 主 舞 蹈 平 台 「Show What!」表演項目）、錄像《做什麼也改變不了我的世界》（獲香港鮮浪潮短片展 2013 最佳攝影，並於以色列特拉維夫國際學生電影節及台灣「香港週 2014」參展）、 《發光的害蟲》，以及《月子診所》（未發表）。

FELIXISM CREATION 突破固有規限，以整體製作概念為軸，集劇場行政及創作、視覺藝術、文字等範疇的複 合式製作機構，致力探索及創造更適合當下的多元藝術經營模式，現主要於台灣和香港 兩地發展。近期合作單位（劇場及電影）包括前進進戲劇工作坊、進劇場、香港劇場 創作室、凝動劇場、莫比斯圓環創作公社（台灣），以及港台兩地之藝術節和獨立電 影公司等，並為兩地的出版社、電影公司、香港機動遊戲公司、餐廳、台灣民宿及佛 學團體、中國模具生產公司等提供文字及設計。

編劇 / 導演 ｜ 甄拔濤

劇場編劇、導演、作家、大學兼任講師。獲英國著名編劇及評論家丹．利巴列圖教授 （Prof. Dan Rebellato）形容為「有才華、充滿熱誠的編劇，其作品極其有趣，並揉合 政 治 和 個 人，產 生 出 力 量 和 效 果」。香 港 大 學 英 國 文 學 學 士、香 港 中 文 大 學 社 會 學 （文學）碩士及倫敦大學皇家哈洛威學院 （Royal Holloway）編劇碩士（優異成績）。 其英文劇本《未來簡史》（《後人類旅程》首部曲）獲 2016 德國柏林戲劇節劇本市集 （Berliner Festspiele Theatertreffen St ü ckemarkt）獎，為 首 個 華 人 劇 本 得 此 殊 榮； 《後人類狀況》（《後人類旅程》第二部）獲德國多蒙特劇院邀請參加「投案環節」；中 文劇本《灼眼的白晨》（編劇及聯合導演，香港話劇團跳格黑盒 EMW 戲劇節）獲第 八屆香港小劇場獎最佳劇本。 其他劇場作品包括「少年一心系列」 ─ 凝動劇場《少年一心的煩惱》（編劇，國際綜 藝合家歡 2015）、前進進戲劇工作坊《西夏旅館》（編劇及導演，新文本戲劇節 2012， 獲 第 五 屆 香 港 小 劇 場 獎 最 佳 舞 台 效 果 提 名）、Burnt Mango Dance Theatre 及靠邊站舞． 劇．錄 像 聯 合 製 作《三 千 此 身》（導 演），以 及 多 空 間 Y Space《2046：小 牛 講 古 仔》 （編劇及聯合導演）等。 除劇場工作外，亦涉足視覺藝術、文字和錄像創作，曾活躍於 Para/Site 藝評班。出版書 籍包括文學及繪本合集作品《土製香港》及《鉛筆擦膠 ─ 城市魔幻繪本》（入選雜誌 《讀書好》香港書展 2009「好書 100」）、《躍動的交鋒：閱讀新文本》（編輯）和《浪漫的 挑釁：創作新文本》（編輯）。錄像作品包括《做什麼也改變不了我的世界》，此作品獲香 港鮮浪潮國際短片展 2013 最佳攝影（公開組），並於以色列特拉維夫國際學生電影節及

台灣「香港週 2014」 ─ 2014 香港當代電影展參展。曾出版多種文體的作品合集，包 括《香港微型小說選輯 2010》、《微微語》（微型小說）、《散散心》（散文）和《詩房菜》 （詩）等。作 品 散 見《明 報》、《明 報 周 刊》、《星 島 日 報》、《香 港 經 濟 日 報》、《Milk》、 《劇場閱讀》、《新少年雙月刊》和國際演藝評論家協會（香港）分會網站等。 甄氏亦積極參與文化及劇場策劃工作，曾擔任「文本與劇場 ─ 21世紀發展趨勢」劇場 研討會議（前進進戲劇工作坊主辦）經理，以及策劃「第八屆世界華文微型小說研討會」 等。現為香港文學館理事。

監製 ｜ 陳偉基

成立個人跨界藝文機構，從事劇場監製、表演藝術評論、插畫創作。作品見於中港 澳台等地。2014年於台灣雲門舞集完成行政實習。曾為多個香港及台灣藝團及電影 策劃

監製節目，包括前進進戲劇工作坊、進劇場、莫比斯圓環創作公社和凝動劇

場 等；以「肥 力」為 筆 名 撰 寫 藝 術 評 論，2016 年 獲 香 港 藝 術 發 展 局 藝 術 新 秀 獎 （藝 術 評 論），現 為「香 港 小 劇 場 獎」評 審 委 員、《Art Plus》（香 港）藝 評 專 欄 作 家 和《廣 東 藝 術》（廣 州）海 外 藝 評 人，亦 曾 獲 邀 於 荷 蘭 藝 術 節、澳 洲 澳 亞 藝 術 節 和 台 灣 國 際 藝 術 節 等 擔 任 藝 評 工 作；插 畫 創 作 曾 獲 得 多 個 香 港 獎 項，亦 從 事 繪 本、 壁畫、平面及網絡設計等。

美術指導 ｜ 周俊輝

香 港 土 生 土 長，周 俊 輝 的 電 影 繪 畫 及 攝 影 裝 置 最 為 人 耳 熟 能 詳。於 香 港 中 文 大 學 藝 術 系 先 後 獲 得 藝 術 學 士 及 藝 術 碩 士 學 位。周 氏 以 藝 術 家 身 份 積 極 介 入 社 會 政 治， 除 曾 任「伙 炭」藝 術 村 董 事 會 主 席 外，更 曾 於 2012 年 參 與 立 法 會「體 育、演 藝、 文化及出版」功能組別選舉。雖未能晉身議事堂，卻成功引起各界對香港文化藝術 之 關 注。近期曾參與展覽包括《威尼斯集合點》（2015 年威尼斯雙年展）、《香港眼》 （2012 年 英 國 薩 奇 畫 廊）和 利 物 浦 雙 年 展（2012 年）等。曾 獲 獎 項 包 括「香 港 藝 術中心三十週年大獎」和「Sovereign 亞洲藝術獎」等。

舞台設計 ｜ 阮漢威

香港演藝學院科藝學院藝術學士，主修佈景及服裝設計。曾獲香港賽馬會獎學金及成 龍海外獎學金赴英國 Stephen Joseph Theatre 實習。舞台設計作品至今約 100 個。 憑演戲家族《四川好人》獲第十三屆香港舞台劇獎最佳服裝設計獎。現為自由身舞台 工作者、劇場教育工作者、香港演藝學院駐院藝術家（設計），同時亦是舞台攝影師， 為不同專業表演藝術團體擔任攝影師，其作品分別在台灣及日本隨藝團展出。2008 年開始個人攝影計劃「Black List」，並於 2010 年七月展覽及出版。

形體指導 / 演員 ｜ 陳敏兒

香港演藝學院現代舞系畢業，隨即加入城市當代舞蹈團成為專業舞者。1995 年獲 亞洲文化協會利希慎獎學金赴美交流。1998 年與舞者楊惠美創立雙妹嘜舞蹈劇場， 風 格 被 喻 為 充 滿 香 港 本 土 情 懷，乃 別 樹 一 幟 的 女 子 雙 人 組 合。編 舞 作 品 曾 於 香 港、 紐約、科羅拉多、悉尼、東京、首爾、台北、新加坡、廣州及巴西聖保羅等地演出。 分別憑《光纖纖》的編舞、《春之祭》的演出、雙妹嘜舞蹈劇場《尋找家豬的故事》 及籌辦「DanceWide 香港

紐約舞蹈交流計劃」，獲香港舞蹈聯盟頒發四項香港舞

蹈年獎。 近 年 作 品 包 括 編 導 演 古 蹟 舞 蹈 劇 場《免 治 O 孃》、不 加 鎖 舞 踊 館 舞 蹈 連 續 劇 《牆 四 十 四》、香 港 舞 蹈 節 戶 外 多 媒 體 舞 蹈 盛 會《慾．望．西．九》，以 及 參 與 獨 立 電影導演許雅舒新作《風景》之拍攝。陳氏多年來亦積極參與戲劇演出及擔任形體 指導。合作劇團包括樹寧．現在式單位、三角關係、PIP 文化產業、甄詠蓓戲劇工 作室及神戲劇場。

音樂設計及現場演奏 ｜ 梁卓堃

梁卓堃一直是香港獨立音樂的支持者及製作人。為九十年代本土獨立樂隊 ....HUH!? 的 成 員。此 外 還 為 獨 立 樂 隊 Black Box 監 製 獨 立 大 碟。他 亦 曾 為 黃 秋 生 監 製 專 輯 《地踎搖滾》。踏入千禧年代，他分別為獨立樂隊朱凌凌和 Goodmorningloria 監製大碟。 雨傘運動期間，他成立了工具性生活獨立音樂團體 The Interzone Collective。

燈光設計 ｜ 歐陽翰奇

香港城巿大學電子工程系（榮譽）學士，主修計算機工程；香港演藝學院舞台及製 作藝術（榮譽）學士，主修舞台燈光設計，在校期間曾獲 Pacific Lighting 勵進獎 及香港話劇團勵進獎。憑《西夏旅館》獲提名第五屆香港小劇場獎最佳舞台效果。 近 期 參 與 燈 光 設 計 之 製 作 包 括 再 構 造 劇 場《發 光 的 害 蟲》；一 張 紙 劇 場《請 你 安 靜 點，好嗎？》 （第十屆華文戲劇節）；《灼眼的白晨》（香港話劇團跳格黑盒 EMW 戲 劇節）；黑目鳥劇團《下一代的上一代》、《謊誠記》、《愛．網遊仙境》（廣州及中山）、 《水 圍 深 海 鯨》和《去 你 的 愛 情》（廣 州）；演 戲 家 族《戀 愛 輕 飄 飄》（廣 州）； 前 進 進 戲 劇 工 作 坊《西 夏 旅 館》（新 文 本 戲 劇 節 2012）及「末 日 牛 棚 異 境」 《歸零∞無限》等。

Mr3Studio

錄像設計 ｜ 楊振業

香港獨立多媒體設計師及劇場導演。畢業於香港大學計算機工程學系後，開始活躍於 劇場活動與視頻設計，並身兼軟件工程師。2007 年起以多媒體設計師身份參與超過 五十多個舞台製作。其作品包括劇場、舞蹈及音樂製作，致力探索新媒體形式，媒介 現實、表演現場感與敘事張力之間的微妙關係。近年，楊氏亦開始執導多媒體劇場， 作 品 包 括《摩 登 時 代》（2016）、《小 津 風 景》（2015）、《安 東 尼 奧 尼 猜 想》（2012） 和《挪威沒有森林》（2010）。2014 年獲得亞洲文化協會的獎學金，往美國紐約考察 當地新媒體與劇場藝術。

服裝及形象設計 / 演員 ｜ 馬嘉裕

電影導演、演員、美術指導、服裝設計及錄像設計。最近劇場演出包括《發光的害 蟲》、《午 睡》和《灼 眼 的 白 晨》。錄 像 作 品 曾 在 以 色 列、美 國、台 灣 和 北 京 等 地 放 映，包括《做什麼也改變不了我的世界》（香港鮮浪潮國際電影節 2013「最佳攝影 大 獎」）、《她 的 白 日 軌 跡》（創 於 美 國 莫 哈 韋 沙 漠，曾 參 與「沙 漠 都 市」展 覽） （2012），以 及《子 非 魚》（香 港 鮮 浪 潮 國 際 電 影 節 2010「最 佳 創 意 大 獎」、 America Santa Monica Teen Film Festival 2012）。

服裝及形象設計 ｜ 葉伊霖 Elamas Yip

畢業於倫敦藝術大學，修讀時裝造型，曾於倫敦、日本、台灣及香港深造。2015 年 曾與中國時裝藝術雜誌《青年視野 Vision China》合作，擔任創作總監及時裝造型師。 同年與西藏攝影師合作拍攝的作品《The Sons of Himalaya》，於西藏布達拉宮展覽及 《西藏人文地理》雜誌發表。 於倫敦就學期間，參與法國、米蘭和倫敦時裝週，並為在倫敦沙德勒之井劇院演出的 《Normal Love》及著名皮鞋品牌 Underground 擔任廣告造型師。曾擔任 Lady Gaga 造型師 Anna Trevelyan 的實習生，並連續四年為倫敦藝術大學中央聖馬丁藝術暨設計學院畢業時 裝表演指定為化妝造型顧問，亦為多位歐洲知名時裝獨立設計師擔任廣告化妝造型顧問， 以及參與雜誌如《Vogue》 、 《倫敦時報》 、《I-D》 、 《Wonderland》 、《MR Style》 （Hong Kong） 、 《Hunger》和《Another》等化妝造型顧問工作。

化妝及髮型設計指導 ｜ 馬浩賢

大學主修英語的他因為著迷時尚彩妝和色彩妝容，修畢多個化妝課程，自此投身色彩 世界。喜歡藝術，愛玩色，設計玩味妝容，定期與各大品牌、報章雜誌、活動和廣告 等合作。同時亦是認可化妝導師、評審及化妝品配方師。2016 年修畢浸會大學視覺 藝術碩士課程，希望發掘把化妝昇華至當代藝術之可能性，同時致力於化妝和美學的 教學。 其專業化妝造型團隊 Walter Make Up Team 由一群具經驗的化妝師及髮型師組成，專門 為較大型活動提供化妝及髮型設計，如時裝秀和舞台表演，並為不同機構及公司作形象 培訓等。此外其團隊亦相當注重慈善活動，希望透過義務化妝工作，回饋社會。

Walter Make Up

平面設計 ｜ 馮明珠

自由身（但並不經常自由的）平面設計師、visual translator 和插畫師。畢業於香港城 市大學創意媒體學院。 www.cakefortiger.com

演員 ｜ 吳偉碩

曾習現代舞、接受東西方多種傳統和當代表演體系之演員訓練，以及修讀東西方戲劇比 較研究。以其獨樹一幟的創造力、表演能力和對身體表演文化研究所得，參與不同類型、 不同風格和跨媒介的演出與導演項目。多次受邀遠赴亞洲和歐洲多個城市演出、參與創 作交流和研討會，以及教學。多年前成立香港表演研究中心，進行表演理論、技法、 美學、融合和應用等研究，並把研究結果變成系統化的教育內容。曾於香港演藝學院戲 劇學院全職教學。目前為鄧樹榮戲劇工作室形體戲劇訓練學校導師。

演員 ｜ 梁浩邦

2008 年畢業於香港演藝學院戲劇學院藝術學士學位，主修表演。主要演出作品包括團 劇團《天使撻落新．都城》飾國王、英皇娛樂《杜老誌》飾馬誥榮、香港話劇團《轟 隆》飾吊扇男、前進進戲劇工作坊《驚爆》飾士兵、風車草劇團《屈獄情》飾 Rudy、 中英劇團《吸血驚情》飾雲飛、焦媛實驗劇團 《金鎖記》飾童世舫、浪人劇場《鯉魚 門 的 霧》（香 港 及 北 京）飾 石 九 哥、PIP《失 戀 單 位》、 藝 君 子 劇 團《末 日 怪 物》及 《罪該萬死》、新域劇團《我不是霍金》，以及李鎮洲 x 龔志成 x 林俊浩 x 梁浩邦 x 黃 譜誠《失

SUCKS》等。2016 年獲香港舞台劇獎最佳男主角（喜劇

獲香港舞台劇獎最佳男配角（喜劇

鬧劇）。2015 年

鬧劇）提名。2013 年獲香港小劇場獎優秀男演員

提名。在學期間曾獲春天舞台獎學金、匯豐銀行香港與內地交流獎學金。廣告演出包 括李派林喼汁（菠蘿排骨篇，2008）、中國建設銀行（三人世界篇，2009）、健力士紙巾 （2010）和渣打銀行（2012）。

梁浩邦

演員 ｜ 趙伊禕

香港演藝學院畢業，主修表演。在校期間曾獲優異演員獎、林立三獎學金和毛俊輝 獎 學 金 等。近 期 演 出 包 括 劇 場 工 作 室《夜 鷹 姊 魅》、香 港 藝 術 節《論 語》、同 流 《活．在香港》、林愛華導演《相愛下世紀》、天邊外劇團《禁葬—安蒂岡妮》，以及 香港藝術節《森林海中的紅樓》等。憑糊塗戲班《愛妻家》獲第二十二屆香港舞台劇 獎最佳女配角（喜劇

鬧劇）提名；憑《血還血—復仇三部曲》獲第三屆香港小劇

場獎優秀女演員提名。此外亦參與影視、廣告和國語配音工作，於電影《三人行》為 趙薇作粵語配音。

演員 ｜ 伍潔茵 @ 榞劇場

資深演員、戲劇及聲線訓練導師。現為榞劇場聯席藝術總監及香港藝術發展局戲劇界別 審批及評審員。 2007 年於澳洲國立大學藝術學院獲戲劇碩士，主修聲線訓練。1996 年於香港演藝學 院戲劇學院獲一級榮譽藝術學士，主修表演。 2001 至 2011 年於香港演藝學院戲劇學院（表演系）擔任全職講師，教授演技及聲線 文本訓練。1998 至 2001 年為中英劇團全職演員。現為不同機構、團體及個別專業人 士及演員進行聲線及演技訓練。曾參與不同劇團的製作，擔任演員及導演。分別於第 七屆香港舞台劇獎獲最佳女主角及最佳女配角、第十屆獲最佳女主角，以及於第二十 一屆再獲最佳女配角獎。

演員 ｜ 胡智健

演員、導演及戲劇導師，基督徒，第六屆香港小劇場獎優秀男演員獎得主。現為凝動劇 場藝術總監及香港兆基創意書院多媒體表演藝術課程導師。現正於哈德斯菲爾德大學修 讀 Ensemble Physical Theatre 碩士課程。近年積極參與新文本運動，近期讀劇及演出包括 Bernard-Marie Kolt’ s 作品《西邊碼頭》 、陳炳釗編導的《後殖民食物與愛情》和進劇場 《樓城 2015 立夏版》。近期導演作品包括凝動劇場《少年一心的煩惱》（國際綜藝合家歡 2015）、香港兆基創意書院《Love and Information》和《誰殺了大象 6.0a》。除創作外， 亦致力研究 Pre-expressive Training 和有關表演的專業訓練。

演員 ｜ 李俊亮 *

香 港 演 藝 學 院 戲 劇 學 院 導 演 系 畢 業，Royal Central School of Speech and Drama 應 用劇場（戲劇教育及社區劇場）碩士。廿多年來，以導演、演員、創作、教學和監製 等不同身份，參與本地劇團及組織的製作及計劃，包括春天舞台、中英劇團、森美小 儀歌劇團、PIP 劇場（前身劇場組合）、前進進戲劇工作坊、好戲量、iStage、楚城、 多空間和毛俊輝戲劇計劃等，曾到海外演出及出席工作坊交流。早年，組圍威喂劇團， 曾任劇場組合（現為 PIP 文化產業）PIP 藝術學校高級藝術教育主任。獲亞洲文化協 會利希慎基金獎學金到美國考察劇場藝術。編著《劇場的用家》（合著）。憑獨腳戲 《男人事．男人是…》，獲第四屆香港小劇場最佳男演員提名。現為香港演藝學院表演 藝術教育中心主任，亦為香港學術及資歷評審局委任專家（2013-2016）、香港藝術 發展局藝術教育小組顧問（2014-2016）及審批員，亦為 Arts’ Options 和香港戲劇創 作室成員。

*

承蒙香港演藝學院允許參與演出

演員 ｜ 施卓然

畢業於香港演藝學院舞蹈學院，修畢藝術學士（榮譽）學位，主修當代舞。在校期間獲 獎學金赴上海世博作交流及演出。曾參與演出作品包括不加鎖舞踊館《蕭邦 VS Ca 幫》 、 林俊浩的多媒體舞蹈劇場《27》（與來自克羅地亞、荷蘭和瑞典的舞者共同創作及演出） 、 黎海寧和馬才和《Frida / Suddenly》，以及黃靜婷《人間．獨．白》。近年亦以形體劇場 方式涉獵戲劇演出，包括進劇場《演員運動 2014》、《樓城 2015》（香港

加拿大） 、

藝君子劇團《床纏故事》、何必。館《攝魄》、前進進戲劇工作坊《後殖民食物與愛情》 等，並於再構造劇場製作的翻譯劇《發光的害蟲》中飾演 Ollie。創作方面，於 2013 年獲邀在香港巴塞爾藝術展開幕儀式中擔任編舞工作。曾於東邊舞蹈團製作的《熱血》 中發表個人作品《頂 X 住》，並獲邀於北京舞蹈雙周公演。首個長篇作品《漆黑的芬芳》 於城市當代舞蹈團舞蹈中心及香港舞蹈聯盟主辦的「真演出」系列中發表。另外，擔任 形 體 指 導 及 演 出 作 品 包 括 與 徐 奕 捷 合 作 的《人 工 呼 吸》、 《蒞 緊，轉 角 就 到》和 《詩歌生活節閉幕朗誦會》。施氏現為自由身藝術工作者。

演員 ｜ 潘振濠

畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術學士（榮譽）學位，主修表演。在學期間獲頒 多項獎學金，並憑《伊人》和《電子城市》獲頒傑出演員獎。此外，參演的《李逵的 藍與黑》獲頒第二十二屆香港舞台劇獎最佳整體演出獎及十大最受歡迎製作。潘氏畢 業 後 於 2013 至 14 年 為 進 劇 場 駐 團 實 習 演 員。期 間 演 出 包 括《白 屋》、《演 員 運 動 2014─契訶夫的花園》及學校巡迴演出《海達．珈珼珞》。 除 演 出 外，潘 氏 亦 參 與 編 導 工 作，包 括 香 港 演 藝 學 院 戲 劇 學 院 製 作《三 姐 妹》 （導演助理及形體指導）和《深閨怨》（導演助理及編舞）。 近 期 演 出 包 括 香 港 藝 術 節 2016《論 語》、香 港 話 劇 團 跳 格 黑 盒 EMW 戲 劇 節 《灼 眼 的 白 晨》、香 港 舞 蹈 聯 盟《起 跳 2016》、城 市 當 代 舞 蹈 團「舞 人 習 作 2016」。 現為自由身表演者。

演員 ｜ 柯志輝

現為自由舞蹈藝術工作者。2016 年畢業於國立臺北藝術大學舞蹈系，獲藝術碩士。 2010年 畢 業 於 香 港 演 藝 學 院 舞 蹈 學 院。曾 於 不 加 鎖 舞 踊 館 擔 任 駐 團 藝 術 家 （2012-14）及林文中舞團擔任專業舞者（2015）。

倪嘉偉

製作經理

自由身製作經理及舞台監督。2005 年畢業於香港演藝 學 院，主 修 舞 台 管 理。畢 業 後 曾 任 職 香 港 展 能 藝 術 會。 十數年來與本地多個團體合作，負責製作管理、舞台管 理及技術統籌工作。

郭偉文

舞台監督

2007 年畢業於香港演藝學院科藝學院證書課程，主修技 術管理。近來合作的專業藝術團體或參與的製作包括亞 洲 青 年 管 弦 樂 團（2011-2015）、葉 氏 兒 童 合 唱 團、 BTH THEATRE、SING FEST、7A 班戲劇組、孫燕姿世界 巡迴演唱會、李敏鎬香港演唱會、鄭容和《One Fine Day》 演唱會等。現為自由身舞台工作者。

黎錦珊

執行舞台監督

畢業於香港演藝學院舞台管理系。畢業後曾任職康樂及文 化事務署藝術節辦事處。近期參與製作包括香港藝術節 《炫舞場》、亞洲青年管弦樂團 25 周年音樂會、前進進戲 劇工作坊《後殖民的食物與愛情》和再構造劇場《發光的 害蟲》等。

譚學臻

助理舞台監督

畢 業 於 香 港 演 藝 學 院，獲 舞 台 及 製 作 藝 術 學 士（榮 譽） 學位，主修藝術、項目及舞台管理。現為自由身舞台工 作 者，近 期 參 與 製 作 包 括 香 港 演 藝 學 院《塞 墨 勒》、香 港 旋 律 合 唱 劇 場《兒 時 光 景》、非 凡 美 樂 歌 劇《卡 門 的 故 事》、風 車 草 劇 團《阿 晶 想 旅 行》、香 港 國 際 機 場 《仲 夏 音 樂 匯 機 場》、香 港 兒 童 音 樂 劇 團 x 進 念．二 十 面 體《大 冬 瓜 唱 遊 香 港》、香 港 聲 蜚 合 唱 節、香 港 國 際 青少年愛樂和「香港弦人」 音樂會等。

黃頌茹

節目經理

先後畢業於香港教育學院（現為香港教育大學）、香港浸會 大學（教育榮譽學士）和香港中文大學（文化管理碩士）。 2011 至 2013 年赴笈台灣國立臺北藝術大學修讀藝術行政 與管理研究所碩士課程，撰寫香港藝文團隊行銷策略研究 論文。在學期間連續兩度榮獲台灣教育部「研究所優秀僑 生獎學金」。 黃氏曾任無極樂團行政團長兼演奏員達七年。於台灣畢業 後，曾任香港教育學院藝術管理及文化企業行政人員文學 碩士課程兼職研究助理。2015 年曾任城市當代舞蹈團助理 節目經理。工作以外，自 2011 年起為台灣雲門舞集資深 義工。近年亦受邀到各大學擔任客席講師，教授香港及台 灣藝術行政管理課題。

化妝及髮型

冼淑瑩

連小燕

周雅芳

梁嘉喬

鄭嘉豪

藍嘉卿

徐子慧

李玉婷

羅佩詩

黎天恩

黃安琪

創作 及 製 作 人員 編劇 / 導演︰

甄拔濤

監製︰

陳偉基

美術指導︰

周俊輝

舞台設計︰

阮漢威

形體指導︰

陳敏兒

舞台監督︰

執行舞台監督︰ 黎錦珊 助理舞台監督︰ 譚學臻

音樂設計及現場演奏︰ 梁卓堃 燈光設計︰

歐陽翰奇

錄像設計︰

楊振業

服裝及形象設計︰

馬嘉裕、葉伊霖

音響控制︰

易仁浚

錄像控制︰

陳斯琹

字幕控制︰

羅妙妍

燈光助理：

鄭可聆

舞台助理：

鄭志偉、姜敬恒、鍾濠全

化妝及髮型︰

冼淑瑩、連小燕、徐子慧、李玉婷、 周雅芳、梁嘉喬、羅佩詩、黎天恩、

化妝及髮型設計指導︰ 馬浩賢 平面設計︰

馮明珠＠cakefortiger

宣傳攝影：

吳蔚權

鄭嘉豪、藍嘉卿、黃安琪

宣傳及訪問影片製作： 許康年 製作經理︰

郭偉文

倪嘉偉

裁縫：

柯婉雙

服裝助理：

高佳卉

節目經理︰

黃頌茹

票務及前台︰

陳惠儀、王阿強、梁晞藍

演出︰ 吳偉碩、梁浩邦、趙伊禕、伍潔茵 @ 榞劇場、陳敏兒、 胡智健、李俊亮 *、馬嘉裕、施卓然、潘振濠、柯志輝 * 承蒙香港演藝學院允許參與演出

鳴謝 （排名不分先後） Acty Tang、Paul Vintner、David Gray、Xingmo Ren、Grace Kwok、Jobie Yip、Marsical Label、M Square Design Management Ltd.、3200°K Productions、

、Ada Cheng、Philip Kuen、許康年、毛記電視、前進

進戲劇工作坊、7A 班戲劇組、三角關係、進念．二十面體、她說創作單位、香港藝術行政人員協會、陳校 長免費補習天地

服裝 贊 助 ：

& Mous egrey Ta n g

化妝 及 髮 型 設計 贊 助 ： 化妝 品 贊 助 ： 髮型 產 品 贊 助：

網上問卷：https://goo.gl/forms/K86C4qql31gzwCjq2