Belgian Furniture Directory 2022

Page 1

BELGIAN FURNITURE 2022

BELGOFURN - FEDUSTRIA Belgian furniture export association info@belgofurn.com www.belgofurn.com www.fedustria.be

BelgianFurniture @belgianfurniture


Created by Business Content Media b.v.


Index DESIGN &DEZ..................................................4 Deknudt Mirrors..............................6 De Somer.......................................10 Durlet............................................... 12 Ethnicraft........................................ 14 Extremis..........................................18 Heatsail........................................... 20 Heerenhuis.....................................22 Indera...............................................24 Joli................................................... 26 Jori.................................................. 28 Mathy by Bols............................... 30 Michel Denolf................................32 Mobitec.......................................... 34 Moome........................................... 36 Muusze by Gerlin......................... 38 Passe-Partout................................ 40 Roolf Living................................... 44 Royal Botania................................ 46 Saunaco......................................... 50 Serax................................................52 Thothem........................................ 54 Unic Design................................... 56 Unit 14............................................ 58 Vincent Sheppard........................ 60 Woodmen & Tree [Fabtiek]........ 62

POPULAR GBO by Bauwens........................ 66 De Eiken Zetel.............................. 68 Evan..................................................70 Hima................................................74 Jadimex...........................................76 Lee & Lewis....................................78 Ligna............................................... 82 MDR by Bauwens........................ 84 Mecam........................................... 86 Meubar........................................... 90 Modulax......................................... 94 Neo-Style....................................... 96 Neyt................................................. 98 Perfecta........................................ 100 Recor............................................ 102 Rom.............................................. 104 Theuns.......................................... 108 Varam............................................110 Vipack............................................ 112

HEALTH CARE Moments Furniture.................... 116 Otium Care.................................. 118

OFFICE Drisag.............................................142 MDR Access by Bauwens.........146

SLEEP Acro Bedding.............................. 120 GBO by Bauwens.......................122 MDR by Bauwens.......................123 Beka...............................................124 Kreamat.........................................126 Recor Bedding............................128 Revor Group............................... 130 Sofabed.........................................134 Styldecor.......................................136 Veldeman Bedding.....................138

BATH / KITCHEN Group Sleurs............................... 148 Norm............................................ 150 Vika Badkamers...........................152 Vika Keukens................................154 TAILOR-MADE Kinno Kitchens + Cabinets......156 Neves.............................................158

1


EXPORT DIRECTORY

Foreword

From the skilled craftspeople of Antwerp’s diamond quarter to the high-end chocolatiers of Brussels and the many specialist brewers across the country producing fine beers, Belgium is known around the world for exquisite craft and premium quality. We are a country of both tradition and modernity. Some of our best creative talents are inspired by the great art and designs of the past, adding their own new ideas. They embrace the latest developments in both materials and production technology.

Kevin Snyders BelgoFurn • Fedustria

2

Our furniture industry embodies these values. Those who choose Belgian furniture do so because they appreciate luxury, professional workmanship, and the most creative and elegant designs. Whether making cutting edge products or crafting more traditional style pieces, Belgian furniture manufacturers focus on providing both practicality and visual style. They do it hand in hand with an emphasis on sustainability, making every effort to source materials that are renewable and recyclable, and aiming to keep their energy use and carbon footprint to a minimum. All of this explains why a relatively small country is such a powerhouse for exporting premium furniture to our discerning clients around the world. Belgian furniture companies understand that visionary design and outstanding manufacturing is not the only aspect of being a leading supplier. The best also add value by providing exceptional service every step of the way from initial enquiry to final delivery. We are incredibly proud to represent this highly professional, imaginative and skilled industry. Within this latest edition of our directory you will find an unparalleled range of furniture for every part of a home or commercial building. Classic or modern; indoor or outdoor: it is all here for you. The directory is divided into six themed sections: Design, Popular, Health Care, Sleep, Office and Bath/Kitchen/Tailor-made. We hope it will help you to find the ideal furniture to fulfil your desires and the perfect partner companies to supply it. Thank you for choosing Belgian furniture.


EXPORTGIDS

RÉPERTOIRE D’EXPORTATION

Van de bekwame ambachtslui in de Antwerpse diamantwijk over de chique chocolatiers in Brussel tot de vele gespecialiseerde brouwers die in het hele land verfijnde bieren produceren: België staat wereldwijd bekend om zijn uitmuntende vakkennis en topkwaliteit.

Des artisans chevronnés du quartier des diamantaires d’Anvers aux chocolatiers haut de gamme de Bruxelles, en passant par les nombreux brasseurs spécialisés qui produisent d’excellentes bières dans tout le pays, la Belgique est connue dans le monde entier pour son artisanat raffiné et ses produits de qualité supérieure.

Woord vooraf Wij zijn een modern land dat van tradities houdt. Sommige van onze creatiefste talenten laten zich inspireren door grootmeesters en ontwerpers uit het verleden en voegen daar hun eigen nieuwe ideeën aan toe. Zij omarmen de nieuwste ontwikkelingen in zowel materialen als productietechnologie. Onze meubelindustrie is een toonbeeld van die waarden. Wie kiest voor Belgisch meubilair, doet dat vanuit een voorliefde voor luxe, professioneel vakmanschap en creatief, elegant design. Of het nu gaat om geavanceerde producten of om stukken in een meer traditionele stijl, Belgische meubelmakers hechten veel belang aan de functionaliteit en het visuele aspect. Daarnaast leggen ze de nadruk op duurzaamheid en trachten ze vooral te werken met hernieuwbare en recycleerbare materialen, zodat ze hun energieverbruik en hun CO2voetafdruk tot een minimum kunnen beperken. Dit alles verklaart waarom een relatief klein land als het onze zo’n kampioen is in de export van kwalitatief meubilair naar veeleisende klanten over de hele wereld. Belgische meubelmakers begrijpen dat visionaire ontwerpen en hoogwaardige productietechnieken niet de enige kwaliteiten zijn die hen tot toonaangevende leveranciers maken. De toppers bieden ook een meerwaarde via een uitzonderlijke service in elke fase, van eerste schets tot oplevering. We zijn onvoorstelbaar trots die uiterst professionele, vindingrijke en vakkundige sectoren te mogen vertegenwoordigen. In deze nieuwste editie van onze gids vindt u een ongeëvenaard meubelaanbod voor elk vertrek in huis of in uw commerciële ruimte. Klassiek of modern, indoor of outdoor: we hebben u alles te bieden! De gids omvat zes thematische hoofdstukken: Design, Popular, Health Care, Sleep, Office en Bath/Kitchen/Tailor-made. We hopen zo uw gids te zijn in de zoektocht naar uw ideale meubilair dat aansluit bij uw wensen én naar de perfecte partnerbedrijven die het u kunnen leveren. Bedankt om voor Belgisch meubilair te kiezen!

Avant-propos

Nous sommes un pays à la fois de tradition et de modernité. Certains de nos meilleurs talents créatifs s’inspirent des grandes œuvres d’art et créations du passé, en y apportant leurs propres idées nouvelles. Ils intègrent les derniers développements sur le plan tant des matériaux que des technologies de production. Notre industrie de l’ameublement incarne ces valeurs. Les personnes qui optent pour des meubles belges apprécient le luxe, le travail professionnel et les designs les plus créatifs et élégants. Qu’ils réalisent des produits d’avant-garde ou des pièces de style plus traditionnel, les fabricants de meubles belges s’attachent à fournir à la fois un aspect pratique et un style visuel. Ils le font en mettant l’accent sur la durabilité, en s’efforçant de trouver des matériaux renouvelables et recyclables, et en cherchant à réduire au maximum leur consommation d’énergie et leur empreinte carbone. Tout cela explique pourquoi notre pays relativement petit est un tel acteur majeur de l’exportation de meubles haut de gamme à nos clients exigeants dans le monde entier. Les entreprises belges du secteur de l’ameublement savent qu’un design visionnaire et une fabrication exceptionnelle ne sont pas les seuls aspects à prendre en compte pour être un fournisseur de premier plan. Les meilleurs ajoutent également de la valeur en fournissant un service exceptionnel à chaque étape du processus, de la demande initiale à la livraison finale. Nous sommes incroyablement fiers de représenter ce secteur extrêmement professionnel, imaginatif et compétent. Dans cette nouvelle édition de notre répertoire, vous trouverez une gamme inégalée de meubles pour chaque pièce de la maison ou du bâtiment commercial. Classique ou moderne, intérieur ou extérieur : vous y trouverez tout ce qu’il vous faut. Le répertoire est divisé en six sections thématiques : Design, Popular, Health Care, Sleep, Office et Bath/Kitchen/Tailor-made. Nous espérons qu’il vous aidera à trouver le meuble idéal pour répondre à vos désirs et les entreprises partenaires parfaites pour le fournir. Merci d’avoir choisi les meubles belges.

3


DESIGN

4

&DEZ.


New generations require new solutions. We live in smaller homes, but we still like to make it cosy. Life does not stand still. You become a year older and wiser. You become more aware of trends and interiors. You have a greater eye for design & comfort. You judge the quality & weigh the price. After all, you want to live & work comfortably. One does not exclude the other. You go for & and &. Therfore &dez. &dez. is the design line of De Eiken Zetel and offers an answer to a new generation that is increasingly looking for trendy and affordable furniture. At &dez. the modular seats form the basis of the collection and are supplemented with living ranges, accessories and carpets.

BELGIAN DESIGN SHAPED BY THE WORLD ... Nieuwe generaties vragen om nieuwe oplossingen. We wonen steeds kleiner maar we maken het wel graag gezellig. Het leven staat niet stil. Je wordt een jaartje ouder & wijzer. Je wordt trend- & interieur- bewuster. Je hebt nu meer oog voor design & comfort. Je wikt de kwaliteit & weegt de prijs. Je wil namelijk prettig wonen & leven. Het ene sluit het andere niet uit. Je gaat voor & en &. Vandaar &dez. &dez. is de design lijn van De Eiken Zetel en biedt een antwoord op een nieuwe generatie die steeds vaker op zoek gaat naar trendy en betaalbare meubelen. De modulaire zetels vormen bij &dez. de basis van de collectie en worden aangevuld met woonprogramma’s, accessoires en tapijten.

5

DESIGN

BELGISCH DESIGN VORMGEGEVEN DOOR DE WERELD … Les nouvelles générations exigent de nouvelles solutions. Nous vivons dans des espaces de plus en plus petites, mais nous aimons les rendre agréables. La vie ne s’arrête pas là. Vous devenez plus attentif aux tendances & à l’intérieur. Vous êtes de plus en plus sensible au design & au confort. Vous évaluez la qualité & le prix. Vous voulez habiter & vivre de manière agréable. L’un n’exclut pas l’autre. Vous choisissez & et &. Voilà pourquoi &dez. &dez. est la ligne de design de De Eiken Zetel et offre une réponse à une nouvelle génération qui recherche de plus en plus des meubles tendance abordables. Les salons modulaires constituent la base de la collection &dez. et sont complétés par des meubles, des accessoires et des tapis.

UN DESIGN BELGE FAÇONNÉ PAR LE MONDE ...

&DEZ. Mandeweekgsen 76 9900 Eeklo België T +32-9-3774511 M info@dez.be W www.andez.be


DEKNUDT MIRRORS MASTER MIRROR MAKERS

Deknudt Mirrors biedt kunst aan. Niet alleen maakt een spiegel de leefruimte groter, maar met het geschikte kader en de passende kleur of vorm zorgt het ook voor een perfecte match met de rest van het interieur. Deknudt Mirrors creëert de mooiste kunstwerken en wanddecoratie die een blijvende meerwaarde betekenen in verschillende stijlen. Al drie generaties, sinds 1946, is Deknudt Mirrors het internationale merk in decoratieve spiegels van topkwaliteit. In 2019 heeft de derde generatie binnen het bedrijf het roer overgenomen. Jan Deknudt is de trotse CEO van het familiebedrijf dat uniek is omdat het gehele productieproces zelf in de hand wordt gehouden. Internationale topdesigners weten de firma in Deerlijk te vinden om hun ideeën te realiseren. Daarom zijn de spiegels van Deknudt verkrijgbaar in heel Europa en wereldwijd bij de betere woonwinkels en interieurboetieks. De projectafdeling zorgt er daarnaast voor dat het bedrijf spiegels op maat levert voor zowel residentiele projecten als voor de hospitality sector. Deknudt Mirrors is volop in ontwikkeling. Het bedrijf richt zich meer dan ooit op de eigen productie en met de nieuwe tagline ‘Master Mirror Makers’ benadrukt het bedrijf dan ook haar vakkennis en ambacht. Deknudt kijkt ook naar buiten. Het bedrijf ontwikkelt namelijk een wind-, regen- en UV-bestendige buitenspiegel die in 2022 geïntroduceerd wordt. Neem gerust een kijkje op de gebruiksvriendelijke website. We verwelkomen u graag in onze nieuwe showroom om onze nieuwe collecties te komen ontdekken. Enkel voor professionelen.

DESIGN

6 Deknudt Mirrors is synonymous with art. Not only does a mirror make the living space bigger, but with the appropriate frame and colour or shape, it also ensures a perfect match with the rest of the interior. Deknudt Mirrors creates the most beautiful works of art and wall decorations that are a lasting value in different styles. For three generations, since 1946, Deknudt Mirrors is the international brand in topquality decorative mirrors. In 2019, the third generation within the company took over the helm. Jan Deknudt is the proud CEO of the family business, which is unique in that the entire production process is controlled by himself. International top designers know how to find the company in Deerlijk to realise their ideas. Therefore Deknudt mirrors are available in Europe and worldwide at the better home furnishing shops and interior design shops. The project department also ensures that the company supplies customised mirrors for both residential projects and the hospitality sector. Deknudt Mirrors is in full development. The company is focusing more than ever on its own production and, with the new tagline ‘Master Mirror Makers’, is emphasising its expertise and craftsmanship. Deknudt also looks at the outside. The company is developing a wind, rain and UV-resistant exterior mirror that will be introduced in 2022. Feel free to take a look at the user-friendly website. We would like to welcome you to our new showroom to check out our new collections. For professionals only.

Deknudt Mirrors propose de véritables œuvres d’art. Un miroir agrandit non seulement l’espace de vie, mais il assure également une harmonie parfaite avec le reste de l’intérieur dans lequel il se trouve, surtout lorsqu’il dispose d’un cadre, d’une couleur ou d’une forme appropriés. Deknudt Mirrors crée les plus belles œuvres d’art et décorations murales qui apportent une valeur ajoutée durable dans différents styles. Cela fait déjà trois générations, depuis 1946, que Deknudt Mirrors est la marque internationale de miroirs décoratifs de haute qualité par excellence. La troisième génération a pris la gestion de l’entreprise en 2019. Jan Deknudt n’est pas peu fier d’être le PDG de l’entreprise familiale. Cela est unique car l’entreprise contrôle elle-même l’ensemble du processus de production. Les meilleurs designers internationaux se tournent souvent vers l’entreprise, située à Deerlijk, pour réaliser leurs idées. C’est pourquoi les miroirs Deknudt sont disponibles en Europe et à travers le monde entier dans les meilleurs magasins d’ameublement et de décoration d’intérieur. Le département des projets veille à ce que l’entreprise fournisse des miroirs sur mesure pour les projets résidentiels ainsi que pour le secteur de l’hôtellerie. Deknudt Mirrors est en plein développement. L’entreprise se concentre plus que jamais sur sa propre production et met l’accent sur son savoir-faire et son côté artisanal avec le nouveau slogan « Master Mirror Makers ». Deknudt se tourne aussi vers l’extérieur. La société développe notamment un miroir extérieur résistant au vent, à la pluie et aux UV qui sera introduit en 2022. N’hésitez pas à consulter le site Web facile à utiliser. C’est avec plaisir que nous vous accueillerons dans notre nouveau showroom pour vous présenter nos nouvelles collections. Uniquement pour les professionnels.


MARO DESIGNED BY ESTHER EVERAERT

7

DESIGN


MUSEO DESIGNED BY JULIA DOZSA

DESIGN

8


CHASSIS XL DELUXE @ BRIDAL SHOP, GHENT

SHOWROOM

Export: Judith De Meerschman

9

DESIGN

DEKNUDT MIRRORS Kasteelstraat 10 B-8540 Deerlijk T +32 (0) 56 735 511 @ contact@deknudtmirrors.com W www.deknudtmirrors.com


DESIGN

10

DE SOMER LIVE SMART WORK MODERN

Toon De Somer Live Smart Work Modern Bredastraat 125 2060 ANTWERPEN W www.desomer.be T +32 3 633 33 33 @ info@desomer.be


After more than 30 years in the office furniture business we are seeing a shift in the perception of the workplace. People work at home, on sofas, on the go, in co-working spaces and in offices. The possibilities are endless. Flexible working has led to a redefinition of the workspace. Classic office areas are making way for hip spaces with a homely feel. The beating heart of the home is the kitchen table, where people cook, eat and even work. Professional time and personal time flow seamlessly together. It is our mission to bring personal and professional life together through new solutions. Our strong, multidisciplinary team consistently releases new products that live and breathe our motto: Live Smart Work Modern.

Forts de plus de 30 ans d’expérience dans l’aménagement de bureaux, nous constatons une évolution dans l’occupation des lieux de travail. Les gens travaillent de la maison, dans le fauteuil, en déplacement, dans un espace de coworking ou encore dans un bureau. Les possibilités sont infinies. Ce mode de travail flexible nous a poussés à redéfinir le cadre de travail. Les anciens bureaux classiques cèdent la place à des endroits branchés qui donnent l’impression d’être à la maison. La table de la cuisine constitue le centre névralgique du ménage : en plus d’y cuisiner et d’y manger, on y travaille également. Le travail et la vie privée s’imbriquent harmonieusement. Notre mission consiste à imaginer des solutions permettant de concilier travail et vie privée. Avec notre équipe solide et diversifiée, nous mettons constamment sur le marché des produits modernes qui reflètent notre devise : Live Smart Work Modern.

11

DESIGN

Met meer dan 30 jaar ervaring in de kantoorinrichting, zien wij een shift in de invulling van werkplekken. Er wordt van thuis uit gewerkt, in de zetel, onderweg, in een co-workingruimte of in een kantoorruimte. De mogelijkheden zijn eindeloos. Flexibel werken zorgt ervoor dat we de werkruimte hebben geherdefinieerd. Oude klassieke kantoren worden vervangen door hippe ruimtes die zorgen voor een thuisgevoel. De keukentafel wordt gebruikt als het kloppend hart van een huishouden waar gekookt, gegeten én gewerkt wordt. Werk en privé vloeien naadloos in elkaar over. Het is onze missie om oplossingen te bedenken waarin het werk- en privéleven kunnen samenkomen. Met ons sterk, divers team brengen we dan ook voortdurend moderne producten op de markt die ons motto uitademen: Live Smart Work Modern


DURLET

Since the founding of the family business in 1966, Durlet has established its reputation as a manufacturer of durable, comfortable, design seating furniture. The collection consists of armchairs, sofas, chairs, recliners, benches and separate seating elements. High-quality textiles and the best leathers are carefully processed with an eye for detail in the workshops in Izegem. Craftsmanship and modern technology go hand in hand, with unparalleled quality, and great flexibility as the end result. Design for Durlet is not about following fashion or hypes, but is a motive and a business philosophy. Durlet has been working with internationally renowned designers for over 50 years. It consistently succeeds in translating their vision of seating furniture into contemporary, innovative and timeless designs. This resulted in several international nominations and awards. Durlet is also active on the contract market since the 1980s, resulting in cooperations with many well-respected names from the design and architecture world.

DESIGN

12


Depuis sa fondation en 1966 l’entreprise familiale Durlet a acquis une réputation de fabricant de meubles d’assise durables, confortables et design. La collection se compose de fauteuils, canapés, chaises, fauteuils inclinables, tables et tables basses.

Hoogwaardig textiel en de beste leersoorten worden zorgvuldig en met oog voor detail verwerkt in de ateliers in Izegem. Vakmanschap en moderne technologie gaan er hand in hand, met ongeëvenaarde kwaliteit, en grote flexibiliteit als eindresultaat.

Des textiles de haute qualité et les meilleurs cuirs sont traités avec soin et avec le souci du détail dans les ateliers à Izegem. L’artisanat et la technologie moderne y vont de pair, avec une qualité inégalée et une grande flexibilité comme résultat final.

Design is voor Durlet geen modegril maar een drijfveer en een bedrijfsfilosofie. Durlet werkt al meer dan 50 jaar samen met internationaal gerenommeerde designers uit binnen- en buitenland. Het slaagt er steevast in hun visie op zitmeubilair te vertalen in hedendaagse, innovatieve en tijdloze ontwerpen. Het leverde diverse nominaties en prijzen voor internationale onderscheidingen op. Durlet is ook al sinds de jaren ’80 actief in de projectmarkt en werkte met tal van grote namen uit de design- en architectuurwereld.

Pour Durlet le design n’est pas une mode mais un motif et une philosophie d’entreprise. Depuis plus de 50 ans Durlet collabore avec des designers de renommée internationale. La société réussit invariablement à traduire leur vision en des designs contemporains, innovants et intemporels. Cela a résulté en divers prix et nominations internationaux. Durlet est également actif sur le marché des projets depuis déjà les années 80. Des collaborations avec nombreux grands noms du monde de l’architecture et du design en ont émergé.

13

DESIGN

Durlet Werkhuizenstraat 15 8870 Izegem België @ info@durlet.be W www.durlet.com

Al sinds de oprichting van het familiebedrijf in 1966, verwierf Durlet naam en faam als fabrikant van duurzame, comfortabele, design zitmeubelen. De collectie bestaat uit fauteuils, canapés, stoelen, relaxfauteuils, zitbanken en losse zitelementen.


ETHNICRAFT DESIGN

14


KWALITATIEF HOOGSTAAND HOUTEN MEUBILAIR

Authenticiteit, eenvoud en vakmanschap vormen de basis van alles waar Ethnicraft voor staat. Wij geloven reeds twintig jaar in het creëren van kwalitatief hoogstaand houten meubilair dat generaties lang meegaat en trends overstijgt. Uitstekend vakmanschap en tijdloze designs staan centraal en achter de eenvoud van onze meubelstukken schuilt een voortdurende drang naar innovatie. Het hoofdkantoor bevindt zich in Boom en beschikt over een showroom van 1.200 m² waar een breed assortiment van meubels en accessoires te bezichtigen is. De showroom is alleen toegankelijk voor professionals en verwelkomt retailers en distributeurs van over de hele wereld, evenals architecten die op zoek zijn naar inspiratie.

MEUBLES EN BOIS DE QUALITÉ

Depuis vingt ans, nous créons des meubles authentiques, contemporains et intemporels en bois massif. Nous croyons en la création de meubles en bois de qualité qui durent pendant des générations et résistent aux tendances. Nos designs intemporels sont polyvalents et s’associent bien avec différents styles, tandis que notre bois massif est solide et vieillit incroyablement bien avec le temps. Un savoir-faire exceptionnel est au cœur de notre marque, et derrière la simplicité de nos pièces se cache une recherche constante d’innovation. Le siège social de notre société est situé à Boom, Anvers et dispose d’un showroom de 1 200 m² présentant des collections allant des meubles aux accessoires. Ouvert uniquement aux professionnels, le showroom accueille des détaillants et distributeurs du monde entier, ainsi que des architectes en quête d’inspiration.

15

For twenty years, we have been creating authentic, contemporary and timeless furniture from solid wood. We believe in creating quality wooden furniture that lasts for generations and withstands trends. Our timeless designs are versatile and associate well with different styles, while our solid wood is strong and ages incredibly well with time. Outstanding craftsmanship is at the core of our brand, and behind the simplicity of our pieces lies a constant drive for innovation. Our company’s headquarters are situated in Boom, Antwerp and feature a 1.200 sqm showroom showcasing collections from furniture to accessories. Open to professionals only, the showroom welcomes retailers and distributors from all over the world, as well as architects in search of inspiration.

DESIGN

QUALITY WOODEN FURNITURE


DESIGN 16


ETHNICRAFT Scheldeweg 5 B-2850 Boom T +32 (0)3 443 01 00 @ info@ethnicraft.com W www.ethnicraft.com

17

DESIGN


EXTREMIS COMMITTED TO CONNECT

Timeless yet brand new Saying that Extremis creates immortal pieces is not an empty statement. Even after 25 years, Gargantua brings joy to every garden, while the iconic Hopper still shows that a picnic table can be both elegant, clever and playful at once.

Equally exceptional is the design methodology used, where “why” is always the starting point. Each piece merges multifunctionality, necessity, quality, and timeless design, but foremost, each design is something to love for a lifetime and to pass on to next generations: they are tools for togetherness.

With the same strong desire to inspire, Extremis continues to create game-changing designs with a positive impact. Their newest masterpiece, AMAi, adapts to each experience thanks to a flexible tabletop. Dynamically standing or comfortably seated? Just slide the tabletop to your desired height! Extremis was founded in 1994 by Dirk Wynants, and soon the brand became popular in all corners of the world.

DESIGN

18

In a world where design changes in an instant and interactions get reduced to screened messages, Extremis is glad to go against the flow. With one goal in mind – bringing people together – the Belgian company makes timeless designs that lift the word ‘furniture’.

EXTREMIS Couthoflaan 20b B-8972 Poperinge, BelgiumBelgië T + 32 57 346020 @ info@extremis.com W www.extremis.com


MEUBELS DIE VERBINDEN In een wereld waar design continu verandert en interacties teruggebracht worden tot online berichtjes, zwemt Extremis graag tegen de stroom in. Met één doel voor ogen – mensen samenbrengen – ontwerpt dit Belgische design merk tijdloze stukken die het woord ‘meubel’ naar een hoger niveau tillen. Ook de manier waarop ze hun designs vormgeven is uniek. Elk ontwerp begint namelijk met een eenvoudige vraag: «waarom?». In elk stuk vinden multifunctionaliteit, noodzaak, kwaliteit en tijdloosheid elkaar, en vooral, elk ontwerp is er een waar je je hele leven lang van houdt en dat doorgegeven wordt aan de volgende generaties. Extremis, dat zijn tools for togetherness. Tijdloos actueel De meubels van Extremis zijn onsterfelijk – en dat zijn geen holle woorden. Zelfs 25 jaar

later zorgt de allereerste designklassieker Gargantua nog steeds voor genot in elke tuin. En dat picknicktafels zowel elegant, speels als slim ontworpen kunnen zijn, bewijst de iconische Hopper. Extremis wordt gedreven door een sterk verlangen om te inspireren, een verlangen dat hen er keer op keer toe aanzet baanbrekende meubels met een positieve impact te ontwerpen. Hun nieuwste meesterwerk, bijvoorbeeld, de AMAi, past zich aan elke situatie aan dankzij het flexibele tafelblad. Wil je dynamisch rechtstaan? Of toch liever in alle comfort zitten? Geen probleem! Zet het tafelblad gewoon op jouw ideale hoogte. Extremis werd in 1994 opgericht door Dirk Wynants en werd al snel overal ter wereld een geliefd design merk.

Dans un monde où le design change en permanence et où les interactions se réduisent à des messages sur écran, Extremis se fait une joie d’aller à contre-courant. Avec un seul objectif en tête – réunir les gens – l’entreprise belge élabore des designs intemporels qui vont jusqu’à faire oublier le mot « meuble ».

La méthodologie employée pour le design est tout aussi exceptionnelle : le « pourquoi » en constitue toujours le point de départ. Chaque pièce allie multifonctionnalité, nécessité, qualité et intemporalité du design, mais avant tout, chaque design est un ouvrage que l’on aimera pour la vie et que l’on transmettra aux générations futures : ce sont des outils pour la convivialité – nos tools for togetherness. À la fois intemporel et flambant neuf Dire qu’Extremis crée des pièces immortelles n’est pas une affirmation vide de sens.

Même au bout de 25 ans, Gargantua apporte de la joie dans les jardins, tandis que l’emblématique Hopper continue de montrer qu’une table de pique-nique peut être à la fois élégante, intelligente et ludique. Avec le même désir impérieux d’inspirer, Extremis continue de créer des designs qui changent la donne et ont un impact positif. Son tout dernier chef-d’œuvre, AMAi, s’adapte à toutes les situations avec son plateau de table modulable. Une discussion dynamique en restant debout ou un déjeuner assis en tout confort ? Il suffit de faire glisser le plateau à la hauteur souhaitée ! Extremis a été fondée en 1994 par Dirk Wynants et la marque est rapidement devenue populaire aux quatre coins du monde.

DESIGN

L’AMBITION DE CRÉER DES LIENS

19


HEATSAIL Established in 2012, we implemented our Belgian craftsmanship in the fullest sense of the word, as a true way of life. It is about fully engaging our heads, hands and hearts in our work. These principles of engagement produce objects that are functional and beautiful, whilst also making for a sustainable lifestyle. Our DOME and DISC collection are real furniture pieces not only providing you with a warm glowing light, but also give you that extra bit of warmth on a chilly day or evening. Our BEEM collection are unique solutions for open or covered areas. They provide a combination of lighting, heating and misting with lengths up to 5.2 meters. Providing needed shade is what our LEAF collection does best – supplying protection from the sun and rain, it heats, cools and enlights with undeniable style. The elegant leaf-shaped design of this future-proof solution allows it to blend harmoniously into its surroundings. All our products create a sense of exclusivity in a relaxed and enjoyable outdoor environment.

DESIGN

20

“Sinds onze oprichting in 2012 werken we met hart en ziel aan onze creaties. Onze terrasverwarming is op en top Belgisch en dat uit zich in hoge kwaliteit en duurzaamheid. Deze principes van betrokkenheid produceren objecten die functioneel en mooi zijn, terwijl ze ook zorgen voor een duurzame levensstijl. Onze producten staan voor luxe, elegantie en exclusiviteit. Ze zijn een blikvanger voor elke aangelegenheid – of het nu privé of professioneel is. Met onze DOME, DISC en BEEM collectie kunt u bij elke temperatuur van uw mooiste momenten genieten. Het bieden van de nodige schaduw is wat onze LEAF collectie het beste doet – het biedt bescherming tegen de regen en de zon, het verwarmt, verkoelt en verlicht met een onmiskenbare stijl. Het elegante blad-vormige ontwerp van deze toekomstbestendige oplossing gaat harmonieus op in zijn omgeving. Ons design is daarmee de finishing touch voor uw terrasinrichting en geeft een gevoel van exclusiviteit in een ontspannen en plezierige buitenomgeving.” “Depuis notre fondation en 2012, nous travaillons sur nos créations avec cœur et âme. Notre chauffage de terrasse est entièrement belge et cela se reflète dans la qualité et la durabilité. Ces principes d’implication produisent des objets fonctionnels et beaux, tout en assurant un mode de vie durable. Nos produits sont synonymes de luxe, d’élégance et d’exclusivité. Ils attirent le regard en toute occasion, qu’ils soient privés ou professionnels. Avec nos collection DOME, DISC et BEEM, vous pouvez profiter de votre plus beau moment à n’importe quelle température. Fournir l’ombre nécessaire est ce que notre collection LEAF fait de mieux – fournissant une protection contre le soleil et la pluie, il chauffe, refroidit et illumine avec un style indéniable. La conception élégante en forme de feuille de cette solution évolutive lui permet de fusionner harmonieusement dans son environnement. Notre design est donc la touche finale pour la conception de votre terrasse et donne une sensation d’exclusivité dans un environnement extérieur détendu et agréable.”


Heatsail NV Prins Boudewijnlaan 7, A08 2550 Kontich (Antwerpen) Belgium T +32 (0)3 502 99 88 @ sales@heatsail.com W heatsail.com

21

DESIGN


HEERENHUIS DESIGN

22


23

DESIGN

“ WE MAKE TABLES. THAT’S WHAT WE DO.”

Het Heerenhuis Antwerpen NV Van Praetstraat 140 2660 Antwerpen (Hoboken) Belgium T +32 3 238 66 03 @ info@heerenhuis.be W www.heerenhuis.be


INDERA

MODULARITY & PERSONALITY

With Indera, the focus will always be on the users and their habits, in the design as well as in the development and production of our ultra-modular sofa’s. Through intense and inspiring cooperation with well-known designers surprising modular mechanisms are being developed. This extensive flexibility offers freedom to the user, as you can make up your own perfect and unique sofa.

OUR FURNITURE IS MADE WITH LOVE SO FALL IN LOVE WITH IT

Our sofa’s combine strong design with solid seat comfort of the highest standard. The passion and craftsmanship are passed from generation to generation. INDERA is part of the Mecam-group, a Belgian family business that manufactures for more than 40 years upholstered furniture of the highest standard in Dilsen-Stokkem (Belgium). By doing this, we create beautiful and also long-lasting furniture for your living room. Contemporary furniture that grows with you and your family.

DESIGN

24


MODULARITEIT & PERSOONLIJKHEID

MODULARITÉ & PERSONNALITÉ

LIEFDE

AMOUR

Indera-sofa’s combineren sterk design met uiterst hoogstaand zitcomfort. Door een inspirerende samenwerking met designers uit binnen- en buitenland worden verrassende modulaire mechanismes ontwikkeld. Ze laten vrij spel aan de gebruiker die zelf zijn/haar perfecte sofa kan samenstellen.

Het vakmanschap in de productie van sofa’s en de liefde voor het vak wordt bij INDERA van generatie op generatie doorgegeven. INDERA is onderdeel van de Mecam-group, een Belgisch familiebedrijf dat al meer dan 40 jaar hoogwaardig zitmeubilair produceert in DilsenStokkem (België). De meest ervaren meubelbouwers maken gebruik van handwerktechnieken en houtbewerking waarbij alleen de beste materialen worden gebruikt. Al de stof- en lederkwaliteiten worden intern nagetest op lichtechtheid, pilling en slijtweerstand. Er worden geen compromissen gesloten op het vlak van comfort en kwaliteit.

Les canapés Indera associent un design solide à un confort d’assise extrêmement élevé. Grâce à une collaboration inspirante avec des designers nationaux et étrangers, des mécanismes modulaires surprenants sont développés. Ils permettent de jouer librement à l’utilisateur qui peut composer son canapé parfait.

L’artisanat dans la production de canapés et l’amour pour le métier est transmis à INDERA de génération en génération. INDERA fait partie du groupe Mecam, une entreprise familiale belge qui produit des sièges de haute qualité à Dilsen-Stokkem (Belgique) depuis plus de 40 ans. Les constructeurs de meubles les plus expérimentés utilisent des techniques artisanales et le travail du bois en utilisant uniquement les meilleurs matériaux. Toutes les qualités de tissu et de cuir sont testées en interne pour la résistance à la lumière, le boulochage et l’abrasion. Aucun compromis n’est fait en termes de confort et de qualité.

INDERA Vilvertstraat 1 BE - 3650 Dilsen T +32 89 79 82 98 @ made@indera.be W www.indera.be

25

DESIGN


JOLI

DESIGN

26

Joli Industrielaan 5 B-8520 Kuurne, België T +32 (0)56 37 27 16 @ info@joli.be Mike Sartor Export & Project Manager T +32 470 98 35 60 @ mike@joli.be

The past 25 years designer and pioneer John Ghekiere has put Joli on the map. With 100% Belgian design, timeless concepts and a refreshing view on indoor and outdoor furniture. Since its foundation in 1996, quality has been at the core for Joli. This is reflected in the stainless steel and aluminium tables with ceramic tabletops. But also in the other high-quality furniture, such as chairs, loungers, cabinets and, more recently, accessories. Thanks to their durability, the furniture is more than just an object. It becomes the place where you create lifelong memories.


De afgelopen 25 jaar heeft ontwerper en pionier John Ghekiere Joli op de kaart gezet. Met 100% Belgisch design, tijdloze concepten en een verfrissende kijk op binnen- en buitenmeubelen. Sinds de oprichting in 1996 staat kwaliteit centraal bij Joli. Dat zie je terug in de roestvrijstalen en aluminium tafels met keramisch tafelblad. Maar ook in de andere hoogwaardige meubelen, zoals stoelen, loungers, kasten en, recent ook, accessoires. Dankzij de levensduur zijn onze meubelen meer dan zomaar een voorwerp. Het wordt de plek waar je levenslange herinneringen creëert.

Ces 25 dernières années, le designer et pionnier John Ghekiere a mis Joli sur la carte. Avec un design 100% belge, des concepts intemporels et une vision rafraîchissante du mobilier d’intérieur et d’extérieur. Depuis sa création en 1996, la qualité est au cœur des préoccupations de Joli. Cela se reflète dans les tables en acier inoxydable et en aluminium avec plateau en céramique. Mais aussi dans les autres meubles de haute qualité, comme les chaises, les chaises longues, les armoires et, plus récemment, les accessoires. Grâce à leur durabilité, les meubles sont plus qu’un simple objet. Il devient le lieu où vous créez des souvenirs pour la vie.

27

DESIGN


JORI

DESIGN

28


INNOVATIVE SEATING COMFORT SINCE 1963

Belgian company JORI creates perfect seating comfort. JORI has designed contemporary sofas, lounge & reclining chairs, chairs, tables and interior accessories since 1963. Each piece of furniture is created in close cooperation with international designers and is developed at our own workshop with the greatest care. JORI stands for 100% Belgian craftsmanship. Both our collections and custom furniture focus on a high-quality, honest selection of materials and a sublime finish. Our ambition is always your comfort.

JORI Hoogweg 52 B-8940 Wervik T +32 (0) 56 31 35 01 @ jori@jori.com W www.jori.com

INNOVATIEF ZITCOMFORT SINDS 1963

JORI is de Belgische créateur van perfect zitcomfort. Sinds 1963 ontwerpt JORI hedendaagse sofa’s, lounge & relaxzetels, evenals stoelen, tafels en interieuraccessoires. Elk meubel wordt ontworpen in nauwe samenwerking met internationale designers en met de grootste zorg ontwikkeld in ons eigen atelier. Zo staat JORI voor 100% Belgisch vakmanschap en vertrekken zowel onze collecties als ons maatwerk van een hoogwaardige, nobele materiaalkeuze en sublieme afwerking. Want onze ambitie blijft uw comfort.

JORI est la référence dans le secteur du mobilier haut de gamme. Fondé en 1963, JORI crée des canapés et fauteuils contemporains, ainsi qu’une collection de tables, chaises et accessoires d’intérieur. Chaque meuble est développé en étroite collaboration avec un designer de réputation internationale afin de vous offrir l’ultime confort. Chaque meuble est façonné avec grand soin dans notre atelier, 100% belge. Nos artisans y travaillent avec un respect absolu pour les matières nobles et vous garantissent une finition absolument soignée et personnalisée. Car notre ambition, c’est votre confort, votre qualité de vie.

DESIGN

CONFORT D’ASSISE INNOVANT DEPUIS 1963

29


DESIGN

30

MATHY BY BOLS CREATIONS FOR EVERY NURSERY

CREATIES VOOR ELKE KINDERKAMER

CRÉATIONS POUR CHAMBRES D’ENFANTS

Each collection has its own story. All furniture is manufactured in Belgium by experienced craftsmen who work closely with passionate designers. Each piece of furniture comes with a wide choice of finishes and customizations. Manufacturer of creative youth beds and children’s bedrooms.

Elke collectie heeft zijn eigen verhaal. Alle meubelen worden in België vervaardigd door ervaren ambachtslui die nauw samenwerken met gepassioneerde ontwerpers. En voor alle meubelen geldt: een ruime keuze aan afwerkingen en aanpassingen op maat.

Chaque collection a sa propre histoire. Tous les meubles sont fabriqués en Belgique par des artisans chevronnés travaillant main dans la main avec des designers passionnés. Un large choix de finitions et de personnalisation est possible pour chaque meuble.

Creative and top-quality children’s beds and nurseries with their own unique style, ecological and sustainable: that’s the signature of Mathy by Bols, creative factory.

Wide choice of finishes and tailor-made adaptations.

Creatieve jeugdbedden en kinderkamers van topkwaliteit met een eigen unieke stijl, ecologisch en duurzaam: dat is Mathy by Bols, creative factory.

Des lits créatifs et de qualité pour bébés et enfants, entre style unique, qualité et souci de l’environnement : c’est la signature de Mathy by Bols.

Large choix de finitions et d’adaptations sur mesure.


31

DESIGN Mathy by Bols sa Chaussée de Roly, 26, 5660 Mariembourg, België T +32 (0) 60.31.30.30 @ info@mathy-by-bols.be W www.mathy-by-bols.be


MICHEL DENOLF

DESIGN

32

TIMELESS, LIKE OAK

Furniture with a timeless design, made in Belgium from French oak. Our exclusive collection includes modern, classic and rural styles. We are known for our fine finish and unique colours. Custom-made cupboards, tables and coffee tables are delivered with a personal touch for every interior. For 3 generations, we have been building on a rich tradition started by Michel Denolf in 1963. The same values still apply: a quality piece of furniture should last for generations and should be manufactured with an eye for detail and know-how of the techniques of the trade.

MICHELDENOLF Oostendesteenweg 143 B-8480 Ichtegem-Eernegem België T +32 (0)59 29 93 40 @ info@micheldenolf.be


TIMELESS, LIKE OAK

Meubelen uit Franse eik met een tijdloos design, gemaakt in België. Onze exclusieve collectie omvat zowel moderne, klassieke als landelijke stijlen. We zijn bekend om onze fijne afwerking en unieke kleuren. Kasten, tafels en salontafels op maat van uw klant met een persoonlijke touch voor elk interieur. Al 3 generaties lang wordt verder gebouwd op een rijke traditie begonnen door Michel Denolf in 1963. Dezelfde waarden van toen gelden nog steeds: een kwaliteitsmeubel hoort generaties lang mee te gaan en vervaardigd te worden met oog voor detail en een diepe kennis van de technieken van de ambacht.

INTEMPORELLE, COMME LE CHÊNE

33

DESIGN

Meubles en chêne français au design intemporel, fabriqués en Belgique. Notre collection exclusive comprend des styles modernes, classiques et ruraux. Nous sommes connus pour la finesse de notre finition et nos couleurs uniques. Des armoires, tables et tables basses sur mesure avec une touche personnelle pour chaque intérieur. Depuis 3 générations, nous perpétuons une riche tradition initiée par Michel Denolf en 1963. Les valeurs de l’époque sont toujours d’actualité: un meuble de qualité doit survivre des générations et être fabriqué avec le souci du détail et une connaissance approfondie des techniques du métier.


Based in Eupen, Belgium, Mobitec is a brand of high-quality chairs and tables. Its speciality? Ultra-customisable models that can be adapted to match your interior, your style and your personality.

DESIGN

34

Every year, Mobitec’s designers create new collections in line with the latest trends in the world of interior design. A wide range of customisation options is available for each model.

MADE-TO-MEASURE PRODUCTION

There are so many possible variations that Mobitec does not keep a stock of models, but produces them on request. To help you make your choice, Mobitec has developed an online configurator that can be accessed on its website.

MOBITEC

Mobitec Systems SA Stockbergerweg 11 B-4700 Eupen W www.mobitec.be


Mobitec, gevestigd in het Belgische Eupen, is een kwaliteitsmerk van stoelen en tafels. Specialiteit? Uiterst personaliseerbare modellen die matchen met uw interieur, stijl en persoonlijkheid.

PRODUCTIE OP MAAT

Er zijn zoveel mogelijke combinaties dat Mobitec geen stock aanlegt. Ze vervaardigen enkel op bestelling. Een online configurator op de website van Mobitec helpt u bij het kiezen.

Basée à Eupen en Belgique, Mobitec est une marque de chaises et de tables de haute qualité. Sa spécialité ? Des modèles ultra-personnalisables, adaptables à votre intérieur, à votre style et à votre personnalité. Chaque année, les designers de Mobitec imaginent de nouvelles collections en lien avec les dernières tendances. Pour chaque modèle, une large palette d’options de personnalisation vous est proposée.

PRODUCTION SUR MESURE

Les variations possibles sont tellement nombreuses que Mobitec ne constitue pas de stock mais fabrique les modèles à la demande. Pour vous aider à faire votre choix, Mobitec a mis au point un configurateur en ligne accessible sur son site internet.

DESIGN

Elk jaar creëren de Mobitec-designers nieuwe collecties in lijn met de laatste trends. Voor elk model is een brede waaier aan personalisatiemogelijkheden beschikbaar.

35


MOOME COMPACT AND AFFORDABLE BELGIAN DESIGN

DESIGN

36

MOOME stands for compact and affordable contemporary design and offers both high quality design furniture and functional home accessories. MOOME targets a self-aware audience and offers high quality, quirky but timeless design. MOOME works with talented designer from Belgian and abroad and chooses both established names and young talents. The MOOME-collection is anything but mainstream and offers durable, flexible furniture and multifunctional home decoration that can be easily moved. A must for a practical modern-day interior! MOOME doesn’t compromise on comfort or quality in the production facility in Dilsen-Stokkem, Belgium.

COMPACT EN BETAALBAAR COMPACT ET ABORDABLE BELGISCH DESIGN DESIGN BELGE MOOME staat voor compact en betaalbaar hedendaags design en brengt naast kwalitatief designmeubilair ook functionele interieuraccessoires. MOOME richt zich tot een eigenwijs publiek en biedt hoge kwaliteit in combinatie met een eigenzinnige maar tijdloze vormgeving. Voor haar collectie meubels en accessoires werkt MOOME samen met getalenteerde designers uit binnen- en buitenland en kiest daarbij zowel voor gevestigde namen als voor jong talent. De MOOME-collectie is allesbehalve mainstream en biedt duurzaam, flexibel meubilair en multifunctionele woonaccessoires die je makkelijk kan verplaatsen. Een must in een praktisch hedendaags interieur! In de fabriek (in DilsenStokkem, België) worden geen compromissen gesloten op het vlak van comfort en kwaliteit.

MOOME est synonyme de design contemporain compact et abordable et, en plus, de meubles design de haute qualité, propose également des accessoires d’intérieur fonctionnels. S’adresse MOOME à un public exentrique et offre une haute qualité en combinaison avec un design original mais intemporel. MOOME s’associe pour sa collection de meubles et accessoires avec des designers talentueux du pays et de l’étranger, en choisissant aussi bien des noms établis que de jeunes talents. La collection MOOME est tout sauf mainstream et propose des meubles durables et flexibles et des accessoires de maison multifonctionnels que vous pouvez facilement déplacer. Un must dans un intérieur contemporain pratique ! Dans l’usine (à Dilsen-Stokkem, Belgique) aucun compromis n’est fait en termes de confort et de qualité.


MOOME Vilvertstraat 11 B-3650 Dilsen-Stokkem T +32 (0) 89 79 82 98 @ made@moome.be W www.moome.be

37

DESIGN


DESIGN

38

MUUSZE by Gerlin Zeemeeuwstraat 27 8480 Ichtegem T +32 (0) 50 22 14 48 @ info@gerlin.be Export: Kristof Hindryckx

MUUSZE BY GERLIN


As a Belgian family business, the sofa manufacturer Gerlin has grown into a strong international player over the past 40 years and it now has multiple production facilities in Europe. In 2017, Gerlin introduced the MUUSZE collection at the furniture fair in Brussels. In the meantime, this collection has been greatly expanded. The brand image is fashionable, sophisticated and international in character and is distinguished by an excellent price-quality balance. Complete integration of the production process makes this possible. The possibilities within the collections are endless. The luxurious fabric and leather collection ranges from warm velvet, beautiful bouclés to vintage leather. The aim is to use creative styling, with self-invented combinations that are supported at the point of sale with the necessary marketing tools.

Gerlin, le fabricant de canapés et entreprise familial renommée, est devenu, au cours des 40 dernières années un acteur international important avec plusieurs sites de production en Europe. En 2017, Gerlin a présenté au Salon du Meuble de Bruxelles, la nouvelle collection Muusze. Depuis la collection s’est considérablement enrichie. L’image est à la mode, de haute qualité, internationale et caractérisée par un excellent rapport qualité-prix. Cela est rendu possible par l’intégration complète du processus de production. Les possibilités offertes par cette collection sont infinies. La luxueuse collection de tissus comprend des velours chaud, de magnifiques bouclés et des cuirs vintage. L’idée est d’adopter un style créatif, avec des combinaisons conçues soi-même et soutenues dans les points de vente par les outils marketing nécessaires.

39

DESIGN

Bankstellenfabrikant Gerlin is als Belgisch familiebedrijf de laatste 40 jaar uitgegroeid tot een sterke internationale speler met meerdere productievestigingen in Europa. In 2017 introduceerde Gerlin op de Meubelbeurs in Brussel de collectie MUUSZE. Deze werd ondertussen sterk uitgebreid. Het imago is modieus, hoogwaardig en internationaal en kenmerkt zich door een uitstekende prijskwaliteitverhouding. Een volledige integratie van het productieproces maakt dit mogelijk. De mogelijkheden binnen de collecties zijn eindeloos. De luxueuze stof- en leercollectie varieert van warme velvets, mooie bouclés tot vintageleder. De bedoeling is om creatief te stylen, met zelfbedachte combinaties die in de verkooppunten met de nodige marketingtools ondersteunt worden.


PASSE-PARTOUT

DESIGN

40


LIFE IS WHAT YOU MAKE OF IT

...But if you can do that with a lot of passion, with only positive energy and surrounded by things that make you happy, then you are fully following the philosophy of Passe Partout. With their Home Stories collection, a passionate team of furniture makers brings you a particularly charming selection. Many a retailer in Belgium, the Netherlands and beyond has been captivated by their strength and has even chosen for that unique atmosphere in their own shop concept. Sofas, armchairs, chairs, tables, but also carpets, poufs and other accessories find their way to happy customers. And that is exactly what team Passe Partout does it for!

LIFE IS WHAT YOU MAKE OF IT

LA VIE EST CE QUE VOUS EN FAITES

...Mais si vous pouvez le faire avec beaucoup de passion, avec seulement de l’énergie positive et entouré de choses qui vous rendent heureux, alors vous suivez pleinement la philosophie de Passe Partout. Avec leur collection Home Stories, une équipe passionnée de fabricants de meubles vous propose une gamme particulièrement élégante. De nombreux détaillants en Belgique, aux Pays-Bas et au-delà ont été séduits par leur force et ont même choisi d’intégrer cette atmosphère unique dans leur propre concept de vente. Canapés, fauteuils, chaises, tables, mais aussi tapis, poufs et autres accessoires trouvent leur chemin vers des clients heureux. Et c’est exactement ce que fait l’équipe de Passe Partout !

41

DESIGN

…Maar als dat kan met heel veel passie, met alleen maar positieve energie en omringd met spullen waar je blij van wordt, dan volg jij helemaal de filosofie van Passe Partout. Met hun Home Stories collectie brengt een gepassioneerd team van meubelmakers een bijzonder sfeervol aanbod. Menig winkelier in België, Nederland en daarbuiten is gebeten door hun kracht en kiest zelfs voor die unieke sfeer in hun eigen winkelconcept. Zitbanken, fauteuils, stoelen, tafels, maar ook tapijten, poefs en andere accessoires vinden zo hun weg naar blije klanten. En dat is nu net waar team Passe Partout het voor doet!


DESIGN 42


PASSE-PARTOUT Wilfordkaai 10 b/c B-9140 Temse T +32 (0) 38 89 20 68 @ info@passepartoutnv.be W www.passepartoutnv.be

43

DESIGN


ROOLF LIVING UNIQUE TEXTILE STRUCTURE

Indoor rugs, outdoor rugs and an extensive range of high-quality pouffes. Roolf Living has only been on the market for three years and already in the first year, the company was awarded for a German Red Dot Award. The products are manufactured in Oostrozebeke, Belgium. Thanks to the 100% thin-spun and UV-stabilised polypropylene, our fabrics are highly resistant to the sun and the rain. The textile structure is very thick and strong with as added value that it is also permeable to water. All pouffes can therefore also be used in the swimming pool. The fibres we use are also unique because they are multi-coloured, which gives that little extra effect. We strive to make our products look great!

DESIGN

44


UNIEKE TEXTIELSTRUCTUUR

Indoor tapijten, outdoor tapijten en een ruim gamma aan kwalitatieve poefs. Pas drie jaar is Roolf Living op de markt en reeds in het eerste jaar werd het bedrijf met een Duitse Red Dot Award bekroond. De producten worden in Oostrozebeke, België, vervaardigd. Dankzij het 100% dun gesponnen en UV-gestabiliseerd polypropyleen zijn alle stoffen bestand tegen de zon én de regen. De textielstructuur is erg dik en sterk met als meerwaarde dat ze eveneens waterdoorlatend is. Bijgevolg kunnen alle zitzakken dus ook perfect in het zwembad worden gebruikt. Er wordt gebruik gemaakt van unieke multi-colored garens, wat net dat beetje extra effect geeft. Dé streling voor het oog, daar streeft men bij Roolf Living naar!

STRUCTURE TEXTILE UNIQUE

Tapis d’intérieur, tapis d’extérieur et une large gamme de poufs de qualité. Cela ne fait que trois ans que Roolf Living est sur le marché, et l’entreprise a reçu un Red Dot Award allemand dès la première année. Les produits sont fabriqués à Oostrozebeke, en Belgique. Tous les tissus sont résistants au soleil et à la pluie grâce au polypropylène finement filé et stabilisé aux UV à 100 %. La structure du textile est très épaisse et résistante, et a pour valeur ajoutée le fait qu’elle est également perméable à l’eau. Tous les poufs peuvent donc être utilisés dans une piscine sans aucun problème. Nous utilisons des fils multicolores uniques, qui donnent ce petit effet supplémentaire. Chez Roolf Living, nous cherchons à vous offrir un régal pour les yeux !

BE-0423 832 887 T +32 56 66 94 61 @ info@roolf-living.com W www.roolf-living.com  roolfliving_original

45

DESIGN

ROOLF-LIVING Wantestraat 16 8780 Oostrozebeke, België


DESIGN

46

ROYAL BOTANIA


Royal Botania designs and produces iconic, luxury outdoor furniture and lighting, for discerning clientele. Sleek, striking collections, both stylish and sustainable, for patios, poolsides, gardens and homes, using only the highest quality materials combined with top craftsmanship. Each Royal Botania design is based on three key elements: aesthetics, ergonomics, and engineering. They determine the DNA of every single concept of our trendsetting design. Blending these ingredients together, while fine-tuning their balance, is our basic recipe to produce the best in outdoor furniture design. With this formula and an eye for detail, the in-house design team, led by founder Kris Van Puyvelde, has earned international appreciation and won multiple design awards on both sides of the Atlantic.

Royal Botania ontwerpt iconische luxe buitenmeubels voor cosmopolitans met een passie voor finesse. Door het gebruik van enkel de meest hoogwaardige materialen en top vakmanschap, garandeert Royal Botania de beste kwaliteit. Met een samenspel van fraai design, duurzaamheid en techniek, zet Royal Botania wereldwijd de toon. De stijlvolle outdoor meubelen zijn al jaren een begrip en sieren talrijke tuinen. Elk ontwerp van Royal Botania is gebaseerd op drie belangrijke elementen: esthetiek, ergonomie en techniek. Zij vormen het DNA van elk afzonderlijk concept binnen hun trendsettend design. Het samenvoegen van deze ingrediënten en het perfectioneren van hun balans is het basisrecept om de beste ontwerpen van buitenmeubilair te produceren.

Royal Botania conçoit et produit des meubles et des luminaires d'extérieur de luxe emblématiques, pour une clientèle exigeante. En utilisant seulement des matériaux de qualité supérieure associés à un artisanat de haut niveau, Royal Botania produit des collections de mobilier élégant et remarquable. Royal Botania dirige le monde en créant du superbe mobilier extérieur pour les patios, les piscines, les jardins et les maisons, qui est à la fois stylé et durable. Chaque création Royal Botania est basée sur trois éléments clé : esthétique, ergonomie et technologie. Ils déterminent l’ADN de chaque concept de notre design qui donne le ton. Le mélange de ces ingrédients et le réglage précis de leur équilibre, est la recette de base pour produire le meilleur design de mobilier extérieur. Avec cette formule, leur équipe de conception interne, dirigée par fondateur Kris Van Puyvelde, a obtenu une reconnaissance internationale et a remporté de nombreux prix de design des deux côtés de l’Atlantique.

DESIGN

Met deze formule heeft het designteam onder leiding van oprichter Kris Van Puyvelde internationale waardering gekregen en meerdere designprijzen gewonnen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.

47


DESIGN

48

ROYAL BOTANIA Elsendonkstraat 146 B-2560 Nijlen België T +32 (0) 3 411 22 85 @ info@royalbotania.com W www.royalbotania.com


49

DESIGN


SAUNACO

BELGIAN TOP DESIGN AND PRODUCTION

The collections Cas and Nyro combine the fine Belgian craftsmenship of Saunaco with the innovative design of Studio Segers. These lines are a guarantee for the best quality and authenticity in a geometric balance. Pure architectural basic shapes go hand in hand with a very fine high level finish, as for example warm oak details with scratch resistant powder coating. Saunaco’s furniture offers unlimited modularity; the customer builds the cabinets together like Lego blocks in different materials and colors. Everybody can create an unique construction according to their preference and adapted to the size of their living room. The furniture is supported by Furnplan’s software.

DESIGN

50


SAUNACO Dijkstraat 7 B-3950 Bocholt T +32 (0) 11 62 10 24 @ info@saunaco.com W www.saunaco.com

BELGISCH TOPDESIGN EN PRODUCTIE

Les collections Cas et Nyro associent le savoir-faire belge de Saunaco au design innovant de Studio Segers. Ces deux lignes garantissent la qualité et l’authenticité dans un ensemble géométrique et épuré. Les éléments architecturaux distinctifs vont de pair avec des finitions raffinées, comme le chêne très chaleureux et le revêtement en poudre résistant aux rayures. Les meubles Saunaco offrent une multitude de possibilités pour composer votre propre armoire. Les souhaits personnels prennent ainsi vie dans une construction unique. Ce système est spécifiquement conçu pour créer des compositions spatiales en fonction de l’espace disponible. Cette flexibilité permet à Cas ou Nyro de s’intégrer parfaitement à votre intérieur, avec l’aide du logiciel de dessin de Furnplan.

51

DESIGN

Collecties Cas en Nyro combineren het Belgische vakmanschap van Saunaco met het innovatieve design van Studio Segers. Beide lijnen garanderen kwaliteit en authenticiteit in een geometrisch gestroomlijnd geheel. Uitgepuurde architecturale componenten gaan hand in hand met een geraffineerde afwerking, zoals bijvoorbeeld warm eikenhout en krasbestendige poedercoating. De meubelen van Saunaco bieden een weelde aan mogelijkheden om een eigen kast samen te stellen. Persoonlijke wensen komen zo tot leven in een unieke constructie. Dit systeem is specifiek ontworpen om ruimtelijke composities te maken in functie van de beschikbare ruimte. Deze flexibiliteit laat Cas of Nyro perfect opgaan in het interieur, ondersteund door de tekensoftware van Furnplan.

EXCELLENTE CONCEPTION ET PRODUCTION EN BELGIQUE


SERAX

Serax Veldkant 21 2550 Kontich Belgium @ info@serax.com W www.serax.com

Serax enhances your home, adds personality to your interior, and creates unforgettable moments at the dining table. Relying only on the most passionate designers from all over the globe, they produce traditional handicraft. From Vietnam through Antwerp to Portugal, their items are manufactured by skilled craftsmen who respect the basic idea of each design. The collections are unique for their shapes, materials and style.

RUDOLPH BY VINCENT VAN DUYSEN FOR SERAX

DESIGN

52

After successful collaborations on tableware and outdoor furniture, Serax and Vincent Van Duysen join forces again to create a sofa collection representing the DNA of both institutions. “I thought it would be a nice idea if we could translate a custom-made product I very often produce in my projects into an edition piece. That’s how this collection started to take shape.” The name Rudolph was derived from Rudolf Michael Schindler, a major protagonist of mid-century American modernism. “I admire him a lot. The Mid-century style is very inspirational for my work; think of the typical built-in banquettes lining modern interiors. But the most significant inspiration for this collection was the sofa I have in my home in Portugal because of its proportions, lines, and the serenity you feel when looking at it or sitting on it.


Serax voegt eigenheid toe aan je intérieur, creëert een huiselijke sfeer en zorgt voor onvergetelijke momenten rond de tafel. In nauwe samenwerking met enkel de meest gepassioneerde designers van over de hele wereld worden hun collecties ambachtelijk geproduceerd. Ambachtslieden uit alle uithoeken van de wereld, van Vietnam over Antwerpen tot Portugal, vervaardigen deze objecten vakkundig, zonder ooit het kernidee van het ontwerp uit het oog te verliezen. De collecties zijn stuk voor stuk uniek in vorm, materiaal en stijl.

RUDOLPH BY VINCENT VAN DUYSEN FOR SERAX Na succesvolle samenwerkingen rond tafelgerei en buitenmeubilair slaan Serax en Vincent Van Duysen opnieuw de handen in elkaar voor een collectie sofa’s die het DNA van beide instellingen illustreert. “Het leek me een leuk idee als we een op maat gemaakt product, dat ik heel vaak in mijn projecten gebruik, kon opnemen in een reeks. Zo begon deze collectie vorm te krijgen.” De naam Rudolph verwijst naar Rudolf Michael Schindler, een belangrijke protagonist van het Amerikaanse modernisme uit het midden van de vorige eeuw. “Ik heb veel bewondering voor hem. De mid-century-stijl is erg inspirerend voor mijn werk. Denk maar aan de inbouwbankjes die in moderne interieurs te vinden zijn. De belangrijkste inspiratie voor deze collectie was echter de sofa die ik in mijn huis in Portugal heb staan, vanwege de verhoudingen, de lijnen en de sereniteit die je voelt als je ernaar kijkt of erop zit.”

53

Du Vietnam à Anvers en passant par le Portugal, nos artisans des quatre coins du monde confectionnent nos objets avec soin et habileté, sans jamais perdre de vue la ligne maîtresse du concept originel. Tous les articles de nos collections sont donc uniques en leur genre, par leur forme, leur style et leurs matériaux.

RUDOLPH BY VINCENT VAN DUYSEN FOR SERAX Après des collaborations réussies axées sur des articles de table et du mobilier d’extérieur, Serax et Vincent Van Duysen unissent à nouveau leurs forces pour créer une collection de canapés exprimant l’ADN des deux institutions. “Je me suis dit que ce serait une chouette idée si nous pouvions traduire en produit édité une pièce sur mesure que j’utilise très souvent dans mes projets. C’est ainsi que cette collection a commencé à prendre forme. Le nom Rudolph se réfère à Rudolf Michael Schindler, un protagoniste majeur du modernisme américain mid-century. J’ai beaucoup d’admiration pour lui.” Le style mid-century est très inspirant pour mon travail. Mais la source d’inspiration la plus significative pour cette collection a été le canapé de ma maison au Portugal, en raison de ses proportions, de ses lignes et de la sérénité qu’on éprouve en le regardant ou en s’y asseyant.

DESIGN

Serax ajoute de la personnalité à votre intérieur, crée une ambiance cocoon et forge d’inoubliables moments à table. Toutes nos collections sont produites de façon artisanale, en étroite collaboration avec les designers les plus passionnés du monde entier.


THOTHEM Postbaan 75 B-2910 Essen T +32 (0) 35 759 099 @ info@thothem.com W www.thothem.com Export: Philip Thuys Elke Theuns

DESIGN

54

THOTHEM


DESIGN BRAND THOTHEM

Thothem is a 100% Belgian design furniture brand. In the tables, closets, chairs and sofas, the solid oak’s energy meets the refined, sophisticated pure forms. The pieces are strongly present in the room, but never obtrusive. They fit in with various interior design styles and contexts.

DESIGNMERK THOTHEM

Thothem is een 100 procent Belgisch merk designmeubelen. De energie van massief eikenhout wordt gecombineerd met verfijnde en gedistingeerde pure vormen in de tafels, kasten, stoelen en banken. De stukken zijn sterk aanwezig in de ruimte, maar nooit opdringerig. Ze passen in verschillende interieurstijlen en contexten.

MARQUE DESIGN THOTHEM

Thothem est une marque 100 % belge de mobilier design. L’énergie de bois du chêne massif est combiné avec des formes épurées et distinguées dans les tables, armoires, chaises et bancs. Les meubles s’exposent pleinement sans alourdir la pièce. Ils s’intègrent facilement dans différents styles et contextes d’intérieur.

55

DESIGN


UNIC DESIGN

DESIGN

56

UNIC DESIGN Gentstraat 101 B-8760 Meulebeke België T +32 51 480 580 F +32 51 480 581 @ info@unicdesign.eu


UNIQUE DESIGN IN METAL FRAMED FURNITURE Unic Design specializes in furniture with metal components, such as tubular furniture. The company has already existed since more than 35 years and during this period the family business has learned to distinguish itself by offering exceptional products. Unic supplies products both for the residential and the contract market. Unic Design’s added value lies in product innovation combined with extraordinary service. Moreover, the designs can be significantly modified to suit every personal taste and environment.

HOME OF CREATIVITY

Unic Design carries ‘Home of Creativity’ as a base line. This creativity is expressed in various areas: responding to current trends with product design and a creative approach to the relationship with the customer. In collaboration with the customer, Unic Design strives to satisfy all customer expectations, both in the implementation of the product, its presentation and the service surrounding it.

57

Unic Design is gespecialiseerd in meubelen met metalen componenten, zoals buismeubilair. Het bedrijf bestaat al meer dan 30 jaar en in deze periode heeft het familiebedrijf zich weten te profileren door de bijzondere producten. Unic levert zowel aan de residentiële als aan de projectmarkt. De toegevoegde waarde van Unic zit hem in productinnovatie in combinatie met service. De ontwerpen kunnen bovendien in hoge mate aan de persoonlijke smaak worden aangepast.

HOME OF CREATIVITY

Unic Design draagt als base-line ‘Home of Creativity’. Die creativiteit komt tot uiting op verschillende vlakken: met productontwerpen inspelen op actuele trends en een creatieve benadering van de relatie met de klant. Samen met de klant gaat Unic Design op zoek naar de beste manier om de producten in de markt te zetten. We streven ernaar om maximaal aan de wensen van de klant tegemoet te komen zowel in de uitvoering van het product, de presentatie ervan én de service errond.

UNIC DESIGN, DESIGN UNIQUE EN TUBULAIRES

Unic Design est le spécialiste des meubles avec des composants métalliques, comme les meubles tubulaires. L’entreprise existe depuis plus de 35 ans et pendant cette période, l’entreprise familiale s’est caractérisée par des produits uniques. Unic Design fournit des meubles tant pour le marché résidentiel que pour le marché des collectivités. La valeur ajoutée d’Unic Design est dans l’innovation des produits combinée au service. En outre, les modèles peuvent être adaptés aux goûts personnels.

HOME OF CREATIVITY

Unic Design utilise ‘Home of Creativity’ comme point de départ. Cette créativité se reflète dans différents domaines : répondre aux tendances actuelles avec le design d’un produit et de la créativité dans l’approche de la relation client. En collaboration avec le client, Unic Design recherche la meilleure façon de commercialiser les produits. Nous nous efforçons d’obtenir une satisfaction maximale du client, tant dans la mise en œuvre du produit, sa présentation et le service qui l’entoure.

DESIGN

UNIEK ONTWERP IN BUISMEUBILAIR


UNIT 14

DESIGN

58


Unit 14 is a Belgian furniture brand with a collection of dining tables, coffee tables and chairs. The collection stands out because of minimalistic designs and a good balance between price and quality. The designs are being created with a love for minimalist Belgian design, high quality materials and a timeless look. With each design the choice is for low maintenance materials. That is why the tables are perfectly suited for intensive daily use. The full collection is available through retail and via unit14.be.

Unit 14 is een Belgisch meubelmerk met een collectie van eettafels, salontafels en stoelen. De collectie blinkt uit door de minimalistische designs en een uitstekende prijskwaliteitverhouding. De ontwerpen worden gemaakt met liefde voor sober, Belgisch design, kwalitatieve materialen en tijdloze looks.

Unit 14 est une marque de mobilier belge qui propose une collection de tables à manger, de tables basses et de chaises. La collection excelle par ses designs minimalistes et son excellent rapport qualité-prix. Les designs sont réalisés avec l’amour du design belge sobre, des matériaux de qualité et des looks intemporels. Nous choisissons des matériaux nécessitant peu d’entretien pour chaque design. Les tables sont donc adaptées à un usage quotidien intensif. La collection complète est disponible au détail et en ligne sur unit14.be.

T +32 3 434 49 22 W www.unit14.be

59

DESIGN

Bij elk ontwerp wordt er gekozen voor onderhouds­ vriendelijke materialen. De tafels zijn daarom geschikt voor dagelijks intensief gebruik. De volledige collectie is verkrijgbaar via retail en online via unit14.be.

Unit 14 Satenrozen 6A / Unit 14 2550 Kontich België


VINCENT SHEPPARD WHEN ELEGANCE, DURABILITY AND COMFORT MEET

Vincent Sheppard has been designing and manufacturing indoor and outdoor furniture with exceptional seating comfort since 1992. The company is worldwide market leader in ‘Lloyd Loom’ furniture, a technique where kraft paper is twisted around a metal wire and woven into unique furniture pieces. Today, Vincent Sheppard furniture is exported to more than 50 countries. Their headquarters are in Belgium, while their main production plant is located in Indonesia. Through the years, they have extended their product range with other natural and durable materials. Moreover, Vincent Sheppard organizes its company with an ecological mindset and is very conscious about the consumption of resources. In 2013, they received the FSC-label by the Forest Stewardship Council: a symbol of environmental, social and economic sustainability. Their designs always start from the material and they aim to provide timeless, elegant designs with a surprising and modern touch. All designs combine beauty, quality and comfort.

DESIGN

60


VINCENT SHEPPARD Industriepark 5 B-8587 Spiere België T +32 (0) 56 46 11 11 @ info@vincentsheppard.com W www.vincentsheppard.com

61

QUAND L’ÉLÉGANCE, LA DURABILITÉ ET LE CONFORT SE RENCONTRENT

Vincent Sheppard is een bedrijf met een ecologische mindset. Ze zijn zich zeer bewust van de consumptie van grondstoffen. In 2013 ontvingen ze daarom het FSC-label van de Forest Stewardship Council: een symbool van ecologische, sociale en economische duurzaamheid. De ontwerpen vertrekken altijd vanuit het materiaal zelf en er wordt steeds gestreefd naar tijdloze, elegante ontwerpen met een verrassende en moderne uitstraling. Duurzaamheid en zitcomfort vormen daarbij steeds twee belangrijke pijlers.

De plus, Vincent Sheppard organise son entreprise avec un état d’esprit écologique et est très conscient de la consommation des ressources. En 2013, ils ont reçu le label FSC du Forest Stewardship Council : un symbole de durabilité environnementale, sociale et économique. Leurs designs partent toujours du matériau et ils visent à fournir des designs intemporels et élégants avec une touche surprenante et moderne. Tous les modèles allient beauté, qualité et confort.

Vincent Sheppard ontwerpt en produceert binnen- en buitenmeubels met uitzonderlijk zitcomfort sinds 1992. Het bedrijf is wereldwijd marktleider in ‘Lloyd Loom’-meubelen, een techniek waarbij kraftpapier rond een metalen draad wordt gedraaid en zo tot unieke meubelstukken wordt geweven. Vandaag exporteert het bedrijf haar meubels naar meer dan 50 landen. Het hoofdkantoor bevindt zich in België, terwijl de belangrijkste productiefabriek gevestigd is in Indonesië. Door de jaren heen is het assortiment uitgebreid met andere natuurlijke en duurzame materialen.

Depuis 1992, Vincent Sheppard conçoit et fabrique des meubles d’intérieur et d’extérieur offrant un confort d’assise exceptionnel. L’entreprise est le leader mondial du marché des meubles “Lloyd Loom”, une technique qui consiste à enrouler du papier kraft autour d’un fil métallique et à le tisser pour créer des meubles uniques. Aujourd’hui, les meubles Vincent Sheppard sont exportés dans plus de 50 pays. Leur siège social se trouve en Belgique, tandis que leur principale usine de production est située en Indonésie. Au fil des ans, ils ont étendu leur gamme de produits à d’autres matériaux naturels et durables.

DESIGN

ELEGANTIE MET OOG VOOR NATUUR EN COMFORT


WOODMEN & TREE

DESIGN

62


Woodmen & Tree was founded in January 2020 by Pieter Delbeke and his partner Kelly Van de Velde. Together they found their passion for wood and furniture making. At the end of 2019, they decided to take the plunge and turn their passion into their profession. Woodmen & Tree are furniture makers with a unique collection. The showroom and workshop are both located in Schoonaarde, Belgium, where all furniture is designed and crafted with exquisite workmanship.

Woodmen & Tree werd opgericht in januari 2020 door Pieter Delbeke en zijn partner Kelly Van de Velde. Samen hebben ze de passie voor hout en meubelmaken gevonden. Eind 2019 beslisten ze om de sprong te maken en van hun passie hun beroep te maken. Woodmen & Tree zijn meubelmakers met een eigenwijze en unieke collectie. De toonzaal en het atelier zijn beide gevestigd in Schoonaarde, België, waar alle meubelen ontworpen en vervaardigd worden.

Woodmen & Tree a été fondée en janvier 2020 par Pieter Delbeke et sa partenaire Kelly Van de Velde. Ensemble, ils ont trouvé la passion pour le bois et la fabrication de meubles. Fin 2019, ils décident de franchir le pas et de faire de leur passion leur métier. Woodmen & Tree sont des fabricants de meubles avec une collection unique. Le showroom et l’atelier sont tous deux situés à Schoonaarde, en Belgique, où tous les meubles sont conçus et fabriqués.

Bij Woodmen & Tree ligt de focus op het ontwerpen van meubels die tijdloos en duurzaam zijn. Ook de hoge kwaliteit van de gebruikte materialen en de afwerking staan centraal. Het design van de meubelstukken is uniek maar tegelijk ook heel toegankelijk. Daarnaast bieden ze ook enkele interieuren keukenaccessoires aan.

Chez Woodmen & Tree, l’accent est mis sur la conception de meubles intemporels et durables. Ils apprécient les matériaux de haute qualité et ont le souci du détail. Le design des meubles est unique mais en même temps très accessible. En outre, ils proposent également des accessoires d’intérieur et de cuisine.

DESIGN

At Woodmen & Tree, the focus is on designing furniture that is timeless and sustainable. They value high quality materials and have an eye for detail. The design of the furniture is unique but at the same time very accessible. In addition, they also offer some interior and kitchen accessories.

63


Woodmen & Tree Steenweg naar Wetteren 34b 9200 Dendermonde, België @ info@woodmenandtree.com W www.woodmenandtree.com

DESIGN

64


65

DESIGN


POPULAR

66

GBO

BY BAUWENS


AFFORDABLE CONTEMPORARY FURNITURE

The Bauwens company is best known for its wide variety in its range of models. The range under the GBO brand includes dining rooms, bedrooms, seating and chairs. In recent years, particular attention has been paid to styling, new decors with embossed structures and special finishes. The result is a topquality product range that always takes into account a realistic price/quality balance. In addition, the company always ensures fast delivery.

BETAALBARE ACTUELE MEUBELEN

De firma Bauwens staat vooral bekend voor zijn grote verscheidenheid in zijn modellen assortiment. Het aanbod onder de merknaam GBO gaat van eetplaatsen, slaapkamers, zitmeubilair en stoelen. De laatste jaren zijn bijzondere inspanningen gedaan qua modellering, nieuwe decors met reliëf structuren en bijzondere afwerkingen. Hierdoor wordt een kwalitatief aanbod voorgelegd waarbij steeds rekening wordt gehouden met een eerlijke prijs-kwaliteitverhouding. Verder zorgt de firma steeds voor korte levertermijnen.

GBO PAR BAUWENS

Export: Luc Vercruysse luc@bauwens.be

67

POPULAR

BAUWENS Nijverheidstraat 7 B-8730 Beernem T +32 (0) 50 79 90 80 @ luc@bauwens.be W www.bauwens.be

GBO par Bauwens, cela représente des mobiliers design, dans l’air du temps et à prix attractifs. La société est connue pour sa grande variété de gamme de modèles telles que des salles à manger, chambres ainsi que des chaises et salons. Ces dernières années, des efforts particuliers ont été fait en termes de modelage, de nouveaux décors avec des structures en relief et des finitions particulières. Bauwens propose des offres de qualités tout en tenant compte d’un juste rapport qualité-prix. L’entreprise garantit toujours des délais de livraisons courts.


DE EIKEN ZETEL POPULAR

68

LIVE - DREAM - RELAX

Make no mistake, De Eiken Zetel no longer makes oak sofa’s. Back in the sixties we were well-known for our classic Belgian massive furniture. Nowadays we offer furniture collections and interior design concepts. The tradition has been passed on from father to son for three generations. This continuity results in a warm corporate culture. We have a heart for people. Our mission is to create a cosy home. Comfortable living contributes to a happy life, doesn’t it? De Eiken Zetel is famous in Belgium for its large collection of recliners. The Collection includes both classic and modern models. Ranging from trendy velvet to high quality leather. More than 40 models can be delivered from stock. Our latest new concept is entitled: “à la belge” which emphasizes the Belgian roots of our products. In the clay, on the field, between the cows. A nice nod to the often idyllic images that go with relaxing comfort.


WONEN - DROMEN - LEVEN

Vergis je niet, De Eiken Zetel maakt geen eiken bankstellen meer. We bieden meubelcollecties en interieurconcepten aan. De Eiken Zetel bestaat sinds 1960, dus al 61 jaar. Het stokje wordt van vader op zoon doorgegeven en dat al drie generaties lang. Die continuïteit resulteert in een warme bedrijfscultuur. We hebben hart voor de mens. Onze missie is een gezellige thuis creëren. Comfortabel wonen draagt bij aan een gelukkig leven, nietwaar? De Eiken Zetel is wereldberoemd in België voor zijn grote collectie aan relaxen. Zowel klassiek als modern op draaivoet en in trendy kleuren. Meer dan 40 modellen kunnen uit voorraad worden geleverd. Onze laatste nieuw concept is getiteld: “à la belge” die de Belgische roots van onze producten benadrukt. In de klei, op het veld, tussen de koeien. Een leuke knipoog naar de vaak idyllische plaatjes die bij relaxcomfort horen.

DE EIKEN ZETEL NV Mandeweekgsen 76 9900 Eeklo BelgiëBelgium T +32-9-3774511 F +32-9-3780079 M info@dez.be W www.dez.be

HABITER - RÊVER - VIVRE

Ne vous trompez pas, De Eiken Zetel ne fait plus de salons en chêne. Nous offrons des collections de meubles et des concepts d’intérieur. De Eiken Zetel existe depuis 1960, donc depuis 61 ans déjà. Le relais est passé de père en fils. Cette continuité se traduit par une culture d’entreprise chaleureuse. Nous avons une passion pour les gens. Notre mission est de créere unemaison chaleureuse. Le confort contribue à une vie heureuse, n’est-ce pas ?

69

POPULAR

De Eiken Zetel est célèbre en Belgique pour sa grande collection de fauteuils relax. Aussi bien classique que moderne sur son pied pivotant et dans des couleurs tendance. Plus de 40 modèles peuvent être fournis de stock. Notre dernier concept s’intitule : “à la belge” qui souligne nos racines belges de campagne.


POPULAR 70

EVAN


“The” specialist by excellence for comtemporary, affordable dining rooms. Different styles from modern, design to industrial with a large choice of possibilities of sidebords, tables TV-units etc. All products are delivered pre-assembeled with an excellent price/qualitiy balance, thanks to the used innovative materials as honey comb panels, melamine surfaces and laser technology.

“DE” specialist bij uitstek voor eigentijdse, betaalbare woonprogramma’s. Diverse stijlen van modern, design tot industrieel met een uitgebreide keuze aan mogelijkheden voor dressoirs, tafels, TV-units etc. Alle producten worden voor gemonteerd geleverd, met een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding door de gebruikte innovatieve kwaliteitsmaterialen, zoals melamine, honinggraat panelen en lasertechnologie.

“LE” spécialiste par excellence pour des collections séjour au goût actuel et a prix abordable. Des styles différents comme contemporain, design ou industriel avec un choix important, des différentes dimensions pour les enfilades, tables, meubles télé etc. Le fabriquant livre ces produits en version pré-monté avec un excellent rapport qualité/prix par l’ usage de matériaux qualitatifs (mélamine) et innovatifs (panneaux alvéolaires et technique laser).

71

POPULAR


EVAN Albert 1 laan 29 B-8630 Veurne T + 32 (0) 58 31 41 51 @ jeanclaude.neirynck@evan.be W www.evan.be Export: Jean-Claude Neirynck Nederland: VDM Agenturen Dubbelhof 120 NL-6715 EJ Ede T +31 (0) 318 50 45 70

POPULAR

72


73

POPULAR


EXCELLENT AND AFFORDABLE DESIGN

POPULAR

74

As a family company, upholstery manufacturer Hima is a strong player on the international field. Hima is able to guarantee an excellent quality-price ratio thanks to a full integration of its production process. It means the entire production chain, from reception of the order until the final delivery, is done by Hima’s staff. The possibilities of the Hima collection are almost endless. A wide range of models is practically custom made, in a fixed or corner set, with or without recliner options. All of this can be done in a wide range of fabrics and leather. Even a combination of different covers is possible. Moreover, there is much attention for POSmaterial and other forms of shops assistance. HIMA Makeveldstraat 7a B-8610 Kortemark T +32 (0) 51 56 79 01 @ sales@hima.be W www.hima.be Export: Kristof Hindryckx

HIMA


UITSTEKEND EN BETAALBAAR DESIGN

Zitmeubelfabrikant Hima is als familiebedrijf een sterke speler op het internationale vlak. De collecties van Hima kenmerken zich door een uitstekende prijskwaliteitverhouding. Een volledige integratie van het productieproces maakt dit mogelijk. Hima maakt alle zitmeubelen stuk voor stuk zelf. De volledige productieketen is onder controle, waarmee de onderneming zich onderscheidt van importproducten. De mogelijkheden binnen de collecties zijn eindeloos. Bij Hima kan de klant zijn bankstel nagenoeg op maat gaan samenstellen. Zowel in vaste als hoekopstelling, met of zonder relaxfuncties. En dit alles in een brede waaier van stoffen en leder. Ook de combinatie van verschillende bekledingen is mogelijk. Daarnaast wordt er veel aandacht besteed aan POS-materiaal en andere vormen van assistentie op de winkelvloer.

UNE CONCEPTION EXQUISE ET ABORDABLE

En tant qu’entreprise familiale, le fabriquant de canapés Hima est un acteur important sur la scène internationale. Les collections Hima se caractérisent par un excellent rapport qualité-prix. L’intégration complète du processus de production rend cela possible. Hima fabrique elle-même tous les salons. l’ensemble de la chaîne de production est sous contrôle, ce qui distingue l’entreprise des produits importés. Les possibilités offertes par cette collection sont infinies. Chez Hima, le client peut composer son salon personnalisé, aussi bien en composition fixe qu’en composition d’angle, avec ou sans fonction de relaxation. Et tout cela dans un large éventail de tissus et de cuirs. La combinaison de différents revêtements est également possible. En plus, une grande attention est accordée au matériel publicitaire et aux autres moyens d’assistance pour accompagner les points de ventes.

75

POPULAR


POPULAR

76

JADIMEX


Jadimex bvba Tiensesteensweg 225 3360 Lovenjoel België T +32 16 46 19 61 @ info@jadimex.be

Jadimex was founded in 1996 to meet the demand for sustainable garden wood. In the meantime, we have grown into a specialised wood wholesaler. Every year, we expand our range with new wood species and new products. Our priorities are not only sustainability and quality, but also the environment. This enables to offer also our exclusive FSC® certified Ash under the name Jadiwood. Our table and chairs are produced in our own Jadiwood.

77

Deze tafel en stoelen zijn dan ook gemaakt in onze eigen Jadiwood.

En 1996, l’entreprise familiale Jadimex a été fondée en tant que grossiste en bois. Comme négociant en bois, nous sommes spécialisés dans le bois dur tropical durable, et d’autres alternatives écologiques durables pour l’extérieur. Chaque jour, nous aidons les paysagistes et les entrepreneurs en leur fournissant du bois qui répond aux exigences de qualité les plus strictes. Dans notre recherche d’alternatives au bois dur tropical, nous avons lancé notre propre production de frêne thermiquement modifié, appelé Jadiwood. Dès lors, c’est dans ce matériau que nous avons conçu un magnifique meuble.

POPULAR

In 1996 werd Jadimex opgericht in Lovenjoel nabij Leuven om de stijgende vraag naar duurzaam tropisch hardhout te beantwoorden. Ondertussen zijn we uitgegroeid tot een gespecialiseerde houthandel in tropisch hardhout. Elk jaar breiden we ons aanbod uit met nieuwe houtsoorten en producten. Onze prioriteiten liggen bij duurzaamheid en kwaliteit, maar ook bij het milieu. Hierdoor kunnen wij ecologische alternatieven aanbieden zoals onze volledig exclusieve FSC®‑gecertificeerd thermisch behandeld Essenhout onder de naam Jadiwood.


LEE & LEWIS

POPULAR

78


SURPRISING IN FURNITURE

LEE & LEWIS specializes in the production of living room furniture, manufactured in various types of solid wood and has also an extensive collection of chairs and bathroom furniture.’ The collections of LEE & LEWIS are not only country style and timeless, but above all diverse and extensive and often presented as an attractive concept. View our catalogue on lee-lewis.be or email us at info@lee-lewis.be

VERRASSEND IN MEUBELEN

LEE & LEWIS is gespecialiseerd in de productie van eetkamermeubelen, vervaardigd in diverse houtsoorten en heeft daarnaast ook een uitgebreide stoelen- en badkamermeubel collectie.’

Bekijk onze cataloog op lee-lewis.be of mail ons info@lee-lewis.be

SURPRENANT EN MEUBLES

LEE&LEWIS est spécialisé en production de meubles de séjour, fabriqués en divers types de bois, et a également une vaste collection de chaises et meubles de salles de bains. Les collections charme, campagne chic de LEE & LEWIS ne sont pas seulement intemporelles, mais surtout très diverses et étendues , généralement présentées en un concept attrayant . Vous pouvez consulter notre catalogue sur lee-lewis.be ou nous contacter info@lee-lewis.be

POPULAR

De collecties van LEE & LEWIS zijn niet alleen landelijk en tijdloos, maar vooral divers en uitgebreid en meestal gepresenteerd als een sfeervol concept.

79


POPULAR 80


81

POPULAR

Lee & Lewis Transportstraat 7 (5319), 3980 Tessenderlo Belgium T +32 13 67 31 00 @ info@lee-lewis.be


LIGNA

POPULAR

82


YOUNG LIVING

LIGNA targets to a young audience with its extensive furniture collection. The fresh and sleek seating furniture is suitable for any interior. From modern and industrial to retro and contemporary. Thanks to our many years of experience, we respond quickly to trends and the expectations of our customer. Trough our attention to quality and our constant progress in the field of developments and innovations, we guarantee many years of seating comfort.

JONG WONEN

LIGNA speelt met zijn uitgebreide meubel-collectie in op een jong publiek. De frisse en strakke zitmeubelen zijn geschikt voor elk interieur. Van modern en industrieel tot retro en eigentijds. Dankzij onze jarenlange ervaring spelen we vlot in op trends en de verwachtingen van onze klant. Door onze aandacht voor kwaliteit en onze constante vooruitgang op het vlak van ontwikkelingen en vernieuwingen, verzekeren wij u jarenlang zitcomfort.

VIVANT JEUNE

LIGNA s’adresse à un jeune public avec sa collection complète de meubles. Le mobilier d’assise frais et élégant convient à tous les intérieurs. Du moderne et industriel au rétro et contemporain. Grâce à nos nombreuses années d’expérience, nous répondons rapidement aux tendances et aux attentes de nos clients. Notre attention à la qualité et nos progrès constants dans le domaine du développement et de l’innovation vous garantissent des sièges confortables pendant des années.

Ligna Vilvertstraat 11 B-3650 Dilsen-Stokkem T +32 (0)89 79 82 70 @ office@lignacollection.be W www.lignacollection.be  @mecamgroup

83

POPULAR


MDR

BY BAUWENS

POPULAR

84


PREMIUM BRAND

MDR is Bauwen’s premium brand. Bedrooms, dining areas and office suites are available in refined decors and contemporary designs. The outstanding user-friendliness, made possible by the use of the latest material techniques and carefully selected melamine decors, is particularly appreciated by our customers. The collection is supplied fully assembled or partly assembled in the case of bedrooms. The latest creations will be on display at the Cologne furniture fair.

PREMIUMMERK

MDR is het premiummerk van Bauwens. Hier worden slaapkamers, eetplaatsen en bureelprogramma’s aangeboden in verfijnde decors en eigentijds design. De hoge gebruiksvriendelijkheid mede door inzet van de laatste materiaaltechnieken en zorgvuldig uitgekozen melaminedecors worden door het cliënteel bijzonder gewaardeerd. De collectie wordt vooral gemonteerd aangeleverd of deels in het geval van slaapkamers. De laatste creaties zullen te zien zijn op de meubelbeurs van Keulen.

BAUWENS A FAIT DE MDR SA MARQUE PHARE.

MDR représente une finition raffinée de meubles de chambres à coucher et de salles à manger dans un décor chaleureux et un design contemporain. La clientèle apprécie particulièrement l’ambiance conviviale due en partie à l’utilisation des dernières techniques de matériaux et de décors mélaminés soigneusement sélectionnés mais aussi à la facilité de montage. En effet, une grande partie de la collection est livrée montée.

POPULAR

BAUWENS Nijverheidstraat 7 B-8730 Beernem T +32 (0) 50 79 90 80 @ luc@bauwens.be W www.bauwens.be

85


MECAM

POPULAR

86


INNOVATIVE AND DISTINCTIVE

MECAM stands for high-quality and comfortable seating furniture for more than 40 years. As a pioneer, we maintain our exclusive position in the Belgian and Dutch market, partly thanks to our patented and innovative relaxation systems. In addition to contemporary seating furniture, we also offer timeless, modern and authentic seating furniture that is designed by pure craftsmanship to create the ultimate seating experience.

MECAM staat al meer dan 40 jaar garant voor hoogwaardig en comfortabel zitmeubilair. Als pionier behouden we onze exclusieve positie in de Belgische en Nederlandse markt, mede dankzij onze gepatenteerde en innovatieve relaxsystemen. Naast hedendaags zitmeubilair bieden we ook tijdloze, moderne en authentieke zitmeubelen die door puur vakmanschap zijn samengesteld om zo naar de ultieme zitervaring te streven.

INNOVANT ET DISTINCTIF

Depuis plus de 40 ans MECAM garantit des sièges confortables de haute qualité. En tant que pionnier, nous maintenons notre position exclusive sur le marché belge et néerlandais, notamment grâce à nos systèmes de relaxation brevetés et innovants. En plus des sièges contemporains, nous offrons également des sièges intemporels, modernes et authentiques qui sont conçus par l’artisanat pur pour créer l’expérience de siège ultime.

POPULAR

INNOVATIEF EN ONDERSCHEIDEND

87


POPULAR 88


89

T +32 (0)89 79 82 99 @ info@mecam.be W www.mecam.be  @mecamgroup

POPULAR

MECAM Vilvertstraat 11 B-3650 Dilsen-Stokkem


POPULAR

90

MEUBAR


91

POPULAR


Meubar has an extremely wide range of living rooms. Different styles like modern, industrial or rural. Thanks to it’s unique production system, Meubar can offer lots of variants on existing models, to offer exclusively. All of the collections are R.T.A., but an important number of these collections can be delivered pre-assembeled as well, with a small additional cost.

POPULAR

92


MEUBAR Industriestraat 9 B-8211 Aartrijke T +32 (0) 50 22 04 04 @ jeanclaude.neirynck@meubar.be W www.meubar.be Export: Jean-Claude Neirynck Nederland: VDM Agenturen Dubbelhof 120 NL-6715 EJ Ede T +31 (0) 318 50 45 70

Meubar propose un vaste choix de collections séjours dans des styles différents comme moderne, campagne, charme ou industriel. Grâce à son procédé spécifique de fabrication unique, Meubar peut proposer des variantes exclusives des ces gammes. La majorité des collections est en kit, mais pour certaines gammes vous avez aussi la possibilité de commander en version pré-monté.

93

POPULAR

Meubar heeft een uitermate groot aanbod aan woonprogramma’s in diverse stijlen, zoals modern, landelijk of industrieel. Door het unieke productiesysteem, kan Meuabr steeds varianten op bestaande programma’s exclusief aanbieden. De meeste collecties zijn in kit versie, echter voor een groot deel van deze collecties kan de klant ook voor de opgebouwde versie kiezen, mits een kleine meerprijs.


MODULAX

POPULAR

94

UP2DATE - MEDALOUNGER Puursesteenweg 399 B-2880 Bornem T +32 (0) 37 40 00 90 @ info@medalounger.com W www.medalounger.com Export: Bram Vandendriessche


PASSIE VOOR MEUBELEN PASSION FOR FURNITURE

Building on our rich history, we aim for continuous improvement through fresh and innovative ideas. At Modulax we actively look for ways to create products that fulfil our customers’ needs, whilst maintaining a focus on reducing our environmental impact. To achieve this, we carefully manage every step of the production process. This begins with product design, which is led by Bram Vandendriessche, the 3rd generation in our family business, to production and assembly at our premises in China and Europe. It is this passion for furniture that has given Modulax more than half a century of success and we embrace that in everything we do. Above all, at Modulax we believe we should make a positive impact on everyone and everything connected to our business.

Voortbouwend op onze rijke historie richten wij ons voortdurend op verbetering dankzij frisse, vernieuwende ideeën. Bij Modulax kijken we actief naar manieren om producten te maken die voldoen aan de wensen van onze klanten. Tegelijkertijd richten we ons op het verminderen van onze impact op het milieu. Om dit te bereiken besturen we zorgvuldig iedere stap in het productieproces. Dit begint bij het productontwerp onder leiding van Bram Vandendriessche, de derde generatie binnen ons familiebedrijf, en loopt tot en met de productie en assemblage in onze fabrieken in China en Europa. Het is deze passie voor meubelen waardoor Modulax al meer dan een halve eeuw lang succesvol is. Het komt naar voren in alles wat we doen. Boven alles geloven we bij Modulax dat we een positieve impact moeten hebben op alle zaken en iedereen die te maken heeft met onze business.

UNE PASSION POUR LE MOBILIER

95

POPULAR

Forts de notre riche histoire, nous nous concentrons continuellement sur l’amélioration grâce à des idées nouvelles et innovantes. Chez Modulax, nous recherchons activement des moyens de fabriquer des produits qui répondent aux besoins de nos clients. Nous nous concentrons également sur la réduction de notre impact sur l’environnement. Pour y parvenir, nous contrôlons soigneusement chaque étape du processus de production. Cela commence par la conception du produit dirigée par Bram Vandendriessche, la troisième génération de notre entreprise familiale, et se poursuit par la production et l’assemblage dans nos usines en Chine et en Europe. C’est cette passion pour les meubles qui a fait le succès de Modulax depuis plus d’un demi-siècle. Cela ressort dans tout ce que nous faisons. Chez Modulax, nous pensons avant tout que nous devons avoir un impact positif sur toutes les affaires et toutes les personnes impliquées dans notre activité.


POPULAR

96

NEO-STYLE


COMFORT & TRADITION

NEO-STYLE strives for the ultimate seating experience and guarantees highquality and comfortable seating. We offer contemporary and timeless as well as modern and authentic seating furniture. You will undoubtedly find a sofa or relax that perfectly suits you in terms of design and comfort.

COMFORT & TRADITIE

NEO-STYLE streeft naar de ultieme zitervaring en staat garant voor hoogwaardig en comfortabel zitmeubilair. Wij bieden zowel hedendaagse als tijdloze, moderne en authentieke zitmeubelen. U vindt ongetwijfeld een zetel of relax die op het vlak van design en comfort perfect bij u past.

CONFORT & TRADITION

NEO-STYLE s’efforce d’offrir une expérience d’assise ultime et garantit des sièges confortables de haute qualité. Nous proposons des sièges à la fois contemporains et intemporels, modernes et authentiques. Vous trouverez sans aucun doute un canapé ou un relax qui vous conviendra parfaitement en termes de design et de confort.

97

T +32 (0)89 79 82 60 @ sales@neostyle.be W www.neostyle.be  @mecamgroup

POPULAR

Neo-Style Vilvertstraat 11 B-3650 Dilsen-Stokkem


POPULAR

98

NEYT NEYT Heistraat 12 B-9080 Beervelde T +32 (0) 93 53 92 00 @ info@neytfurniture.com W www.neytfurniture.com Benelux: Sheila Coussens @ sc@neytfurniture.com T +32 (0) 472 31 03 53

Export: Sara Neyt T +32 492 31 98 06 @ sn@neytfurniture.com


Capo is a new modular desk program. The desk is available in three sizes. A low sideboard that is placed under the desk creates an angular formation suited for corners. Capo is available in melamine golden oak or melamine chestnut/black. The model Hanna is made in summer oak and aimed at both adolescent and adult sleeping rooms. All concepts made by Neyt are aiming for high quality. We at Neyt do what we do best: designing and manufacturing high quality, affordable knock down furniture.

Capo is een nieuw modulair bureau programma. Het bureau bestaat in drie maten. Met behulp van het lage dressoir dat onder het bureau schuift, krijg je een hoekopstelling. Capo komt in melamine golden oak en in melamine kastanje/zwart.

Bij alle programma’s van Neyt wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteit. Wij doen waar wij het beste in zijn: het ontwerpen en leveren van kwalitatieve en betaalbare meeneem meubelen.

Capo est un nouveau programme de bureaux modulaires. Il y a trois formats. Avec un bahut bas on peut créer un aménagement d’angle. Capo est disponible en mélamine golden oak ou mélamine châtaigne/noir. Le programme Hanna est fabriqué en chêne d’été et est destiné à les chambres à coucher des adolescents et adultes. Tous les programmes de Neyt se concentrent sur la plus haute qualité possible. Chez nous à Neyt, nous faissons ce que nous faissons le mieux: concevoir et livrer des meubles en kit d’une haute qualité pour un prix abordable.

POPULAR

Hanna in zomer eik is een strakke, moderne jeugd en volwassen kamer.

99


PERFECTA POPULAR

100

PERFECTA Baaigemstraat 154 B-9890 Gavere T +32 (0) 93 84 25 41 @ sales@perfecta.be W www.perfecta.be


TUBULAR STEEL FURNITURE

Perfecta has been producing both lacquered and chromeplated tubular steel furniture for the modern sector for more than fifty years. The fast and reliable delivery of chairs, tables and beds is their greatest strength. The products are used in the living environment (dining rooms, kitchens and bedrooms), catering facilities, communities and offices. The tabletops are available with HPL, Fenix or a Halifax topcoat. Most tables are available in different heights and with tabletop dimensions from 60 x 60 cm to 300 x 100 cm. The seats are available in fifty different shades of artificial leather and fabric. The 65 cm bar stools are compatible with the 90 cm tables. The 80 cm bar stools are compatible with the 110 cm tables. The frames of most models of tables, chairs and beds can be supplied in no less than sixteen epoxy colours, in addition to chrome and satin chrome. Perfecta also has both single and double beds with sizes ranging from 90 cm to 180 cm.

STALEN BUISMEUBILAIR

Perfecta maakt al meer dan vijftig jaar gelakte en verchroomde stalen buismeubelen voor het moderne segment. De snelle en correcte levering van stoelen, tafels en bedden vormt de grote kracht. De producten komen terecht in de woonsfeer (eetkamer, keuken, slaapkamer), horeca-inrichting, collectiviteiten en kantoren. De tafelbladen zijn verkrijgbaar met HPL, Fenix of een Halifax-toplaag. De meeste tafels zijn verkrijgbaar in verschillende hoogtes en met afmetingen van 60x60 cm tot en met 300x100 cm van het tafelblad. De stoelen zijn verkrijgbaar in een vijftigtal kleuren kunstleder en stof. De barkrukken met een hoogte van 65 cm sluiten aan bij de tafels met een hoogte van 90 cm. De barkrukken op 80 cm hoogte, passen bij de tafels van 110 cm. De frames van de meeste modellen van tafels, stoelen en bedden kunnen in niet minder dan zestien epoxykleuren plus chroom en satijn chroom worden geleverd. Ook heeft Perfecta zowel één als tweepersoonsbedden met maten die uiteenlopen van 90 cm tot en met 180 cm.

MEUBLES EN ACIER TUBULAIRE

PERFECTA, entreprise familiale belge, créée en 1960, 100 collaborateurs, 40000m², pour un chiffre d’affaires de près de € 19 millions, réalise environ 35% à l’exportation, la France assurant le gros du chiffre, garanti par des visites systématiques et un suivi actif auprès des distributeurs. Disposant d’unités de production intégrées, en Belgique, regroupant le métal, la menuiserie, le garnissage et l’assemblage (https://www.perfecta.be/fr/perfecta-enimages), la société offre un vaste choix de modèles, couleurs, dimensions, et dispose de toute l’expertise nécessaire pour les attentes du marché résidentiel et contract.

101

POPULAR

Reconnue pour son excellent rapport qualité/prix en tables, chaises et tabourets à piétements métalliques (hauteur normale, hauteur plan de travail et hauteur bar), et forte de sa production propre, proche de la France, PERFECTA assure des livraisons ponctuelles et rapides (3 semaines en moyenne), bien rodées par une présence de plusieurs années sur le marché français, suisse et luxembourgeois. La plupart des références sont configurables et relayées par des photos d’ambiances dans l’air du temps. La distribution s’effectue par le canal de distributeurs de meubles (résidentiel) et les agenceurs (contract).


RECOR TURNING HOUSES INTO HOMES SINCE 1949

POPULAR

102

Recor Melbergstraat 6 3600 Genk T +32 (0) 11 28 98 44 W www.recor.be

Recor is an established name in the furniture market. For more than 7 decades, Recor has stood for high-quality handmade sofas and armchairs. Most Recor models are available with recliner function. As a recliner specialist, Recor succeeds like no other in seamlessly integrating recliner technology into both classic and modern sofas and armchairs. Most models are available in fabric or leather and are modular. They therefore offer many options in terms of look, dimensions and configurations.


103

Recor est un nom établi sur le marché du meuble. Depuis plus de 70 ans, Recor est synonyme de canapés et de fauteuils de haute qualité, fabriqués à la main.

De meeste modellen van Recor zijn verkrijgbaar met relaxfunctie. Als relaxspecialist slaagt Recor er als geen ander in om relaxtechnologie naadloos te integreren in zowel klassieke als moderne salons en fauteuils. De meeste modellen zijn beschikbaar in stof of leder en zijn modulair. Ze bieden dus heel wat mogelijkheden qua look, afmetingen en opstellingen.

La plupart des modèles Recor sont disponibles avec une fonction relax. En tant que spécialiste, Recor réussit comme nul autre à intégrer de manière transparente la technologie relax dans les canapés et fauteuils classiques et modernes. La plupart des modèles sont disponibles en tissu ou en cuir et sont modulables. Ils offrent donc de nombreuses options en termes de look, de dimensions et de configurations.

POPULAR

Recor is een vaste waarde in de meubelmarkt. Al meer dan 7 decennia staat Recor garant voor hoogwaardige handgemaakte salons en fauteuils.


ROM ROM POPULAR

104


105

POPULAR


POPULAR

106


GROUNDBREAKING CONCEPTS TO MANUFACTURE UNDIVIDUALIZED SOFAS

ROM is Europe’s leading manufacturer for upholstered and custom-made furniture. For over 60 years, ROM has brought innovative concepts when it comes to upholstery. ROM’s products stand out because of the custom work, visualizations and 3D configuration that help the consumer choose the right piece of furniture as well as the use of modern techniques that ensure optimal comfort.

BAANBREKENDE CONCEPTEN VOOR OP MAAT GEMAAKTE GESTOFFEERDE MEUBELEN

ROM is Europa’s toonaangevende producent voor gestoffeerde meubelen op maat. Al meer dan 60 jaar zorgt ROM op de Europese meubelmarkt voor innovatieve concepten op het gebied van gestoffeerde meubelen. De producten van ROM blinken uit door: maatwerk met het meest uiteenlopende aanbod, beste visualisatie door waarheidsgetrouwe 3D-weergave die de klant helpen het juiste meubel te kiezen en het gebruik van modernste technologieën die garant staan voor optimaal comfort voor de klant.

107

POPULAR

AUTREMENT, FABRIQUER DES CANAPES CALQUES SUR CHAQUE RÊVE INDIVIDUEL

ROM est le leader européen des canapés sur mesure. Depuis plus de 60 ans, ROM apporte des concepts innovants sur le marché des meubles rembourrés. Les produits de ROM se distinguent par le travail sur mesure, la visualisation et la configuration 3D qui aident le consommateur à choisir le meuble qui lui correspond réellement. De plus grâce à l’utilisation de technologies à la pointe un confort optimal lui est garanti.

ROM Industriestraße 38 B-4700 Eupen T +32 (0) 87 59 59 59 F +32 (0) 87 59 59 55 @ sales@rom.be W www.rom.be


THEUNS

POPULAR

108

THEUNS Postbaan 75 B-2910 Essen T +32 (0) 36 700 020 @ info@theunsmte.be W www.theunsmte.be Export: Philip Thuys philip@theunsmte.be Nederland: Continue Meubelagenturen Continue@planet.nl


EXPERIENCED TRENDSETTER

Because of the combination of craftsmanship and the customer focus MTE has grown into a trendsetter when it comes to the production of solid oak wood furniture, and that for over 85 years! The wood has undergone a special treatment and has been finished with a brush or scratch technique, which gives it a warm and deep structure. These extra steps in the production process are combined with contemporary colors. Every collection is very extensive; all the ingredients to make up a complete program are present.

ERVAREN TRENDSETTER

Door een combinatie van vakmanschap en klantgerichtheid is Meubelfabriek Theuns (MTE) te Essen uitgegroeid tot een trendsetter in het produceren van massief eikenhouten meubelen, en dat al meer dan 85 jaar. Het hout heeft een speciale behandeling ondergaan en is afgewerkt met een borstel- of scratchtechniek, waarmee het een warme en diepe structuur heeft. Deze extra bewerkingen zijn samengebracht met hedendaagse kleuren. Elke collectie is zeer uitgebreid, alle items zijn aanwezig om een programma compleet te maken. Dat is eveneens bij de tafels terug te vinden: diverse afmetingen zijn verkrijgbaar.

EXPERIENCES TENDANCES

109

POPULAR

Grâce à une combinaison de savoir-faire et d’orientation au client, l’usine de meubles Theuns (MTE) à Essen est devenu un pionnier dans la production de meubles en chêne massif depuis plus de 85 ans. Le bois obtient un traitement spécial et est fini avec une technique de brossage ou un effet de sciage, ce qui lui donne un aspect chaud et profond dans sa structure. Ses traitements supplémentaires se marient avec des teintes contemporaines. Chaque collection est très vaste. Tout les éléments y sont représentés pour proposer une gamme complète. Ce choix est également réparti sur nos tables : différentes dimensions et systèmes d’allonges sont disponibles.


POPULAR

110

VARAM


A CONTEMPORARY LOOK

Affordable and reliable quality. This is what seating manufacturer Varam promises. The wide collection consists of distinctive designs in recliners and sofas. Some things that Varam stands for: comfort, functions, modern, relaxing, quality, good price. Varam has over seventy years of experience under its belt. Varam’s seating has a contemporary look. The company shows itself in the commercial section of the market. The development takes place in Belgium, which guarantees a high level of service.

EEN EIGENTIJDSE UITSTRALING

Betaalbare en betrouwbare kwaliteit. Dat garandeert zitmeubelfabrikant Varam. De uitgebreide collectie bestaat uit opvallende modellen in relaxfauteuils en bankstellen. Enkele kernwoorden van Varam: comfort, functies, modern, relaxen, kwaliteit, goede prijs. De onderneming heeft ondertussen al meer dan zeventig jaar ervaring in de productie van zitmeubelen. Varam profileert zich in de commerciële sector van de markt. De ontwikkeling gebeurt in België, wat een hoge mate van service garandeert.

UN LOOK ATTRACTIF ET CONTEMPORAIN

VARAM Industrielaan 105 B-8930 Menen T +32 (0) 56 51 13 75 @ info@varam.be W www.varam.be Export: Alexander Vanraes

111

POPULAR

Une qualité fiable et abordable. C’est ce que garantit le fabricant de sièges VARAM. Une vaste collection de modèles composables en relaxation et canapés d’angle contemporains. Confort, fonctionalité, moderne, relax, qualité et prix corrects, voilà les mots -clés de VARAM. L’entreprise familiale dispose d’une expérience de plus de 70 ans dans la production de sièges. Elle opère dans le segment commercial du marché. Le centre de developpement se trouve en Belgique, ce qui garantit un service très réactif.


POPULAR

112

VIPACK


FINE FURNITURE FOR YOUNG PEOPLE!

Vipack is a company specialized in development and distribution of ready-to-assemble furniture for young people. The company is focusing exclusively on professional domestic and foreign b2b dealers. The strength of the company is the continuous development of new products, following today’s newest trends. This to offer a wide range of commercial products with a contemporary look at an affordable price. By keeping permanent stock level of all the products, Vipack guarantees a swift and punctual service to all their customers. Service is a major key to their success. All models have been registered. Vipack is an FSC certified company.

FINE FURNITURE FOR YOUNG PEOPLE!

Vipack is gespecialiseerd in ontwerp en distributie van flatpack meubilair voor jonge mensen. Het bedrijf richt zich uitsluitend op de professionele wederverkoper in binnen- en buitenland. De kracht van het bedrijf is het continu ontwikkelen van nieuwe producten die aansluiten op de nieuwste trends van vandaag. De collectie is daarom breed, commercieel, actueel en dat alles voor een goede prijs. Omdat alle meubels vanuit voorraad geleverd worden, garandeert Vipack een snelle en punctuele service aan al haar klanten. Service is een belangrijke factor voor het succes. Alle modellen zijn gedeponeerd.

FINE FURNITURE FOR YOUNG PEOPLE!

Vipack est une entreprise spécialisée dans le développement et la distribution des meubles pour les jeunes. La société se concentre exclusivement sur les concessionnaires b2b professionnels nationaux et étrangers. La force de la société réside dans le développement continu de nouveaux produits, suivant les dernières tendances actuelles. Ceci pour offrir une large gamme de produits commerciaux avec un look contemporain à un prix abordable. En maintenant un niveau de stock permanent de tous les produits, Vipack garantit un service rapide et ponctuel à tous ses clients. Le service est une clé majeure de leur succès. Tous les modèles ont été enregistrés. Vipack est une entreprise certifiée FSC.

113

POPULAR


POPULAR

114


115

POPULAR

VIPACK Deken Debostraat 70a B-8791 Beveren-Leie (Waregem) T +32 (0) 56 323 079 @ info@vipack.be W www.vipack.be


MOMENTS FURNITURE Moments offers a wide collection of care furniture. Since 1935 we develop, manufacture, upholster and assemble all our seating furniture in Belgium. We believe that people are able to feel and experience that our furniture is made by passionate experts. Each piece is designed and manufactured with the utmost care, perfectly combining form and functionality. Our ergonomic design furniture provides a total experience. Delivering the highest level of comfort, tailored to the needs of users. They are made from high-grade sustainable materials. And last but not least: they look fantastic. Our stylish care relax chairs, heavy duty tables, ergonomic sofas and accessories strengthen the warm, cosy, hospitality feel of the interiors in which they are placed.

HEALTH CARE

116 Moments biedt een gevarieerde collectie zorgmeubelen aan. Sinds 1935 produceren, stofferen en assembleren wij al onze zitmeubelen in België. Wij geloven en hebben er vertrouwen in, dat mensen kunnen ‘voelen en ervaren’ dat ons meubilair is gemaakt door gepassioneerde vakmensen. Elk meubel is met de grootste zorg ontwikkeld en verzoent op onnavolgbare wijze vorm en functionaliteit. De ergonomische designmeubelen bieden een totaalervaring. Ze leveren het hoogste comfort en zijn aangepast aan de noden van de gebruikers. Ze zijn gemaakt van duurzame en kwalitatieve materialen. En, last but not least: ze zijn een lust voor het oog. Onze care relax zetels, tafels, sofa’s en accessoires hebben stijl en versterken zo mee het warme, gezellige en uitnodigende karakter van de interieurs waarin ze staan.

Moments biedt een gevarieerde collectie zorgmeubelen aan. Sinds 1935 produceren, stofferen en assembleren wij al onze zitmeubelen in België. Wij geloven en hebben er vertrouwen in, dat mensen kunnen ‘voelen en ervaren’ dat ons meubilair is gemaakt door gepassioneerde vakmensen. Elk meubel is met de grootste zorg ontwikkeld en verzoent op onnavolgbare wijze vorm en functionaliteit. De ergonomische designmeubelen bieden een totaalervaring. Ze leveren het hoogste comfort en zijn aangepast aan de noden van de gebruikers. Ze zijn gemaakt van duurzame en kwalitatieve materialen. En, last but not least: ze zijn een lust voor het oog. Onze care relax zetels, tafels, sofa’s en accessoires hebben stijl en versterken zo mee het warme, gezellige en uitnodigende karakter van de interieurs waarin ze staan.


117

HEALTH CARE

MOMENTS FURNITURE NV Deefakkerstraat 2 B-8770 Ingelmunster T +(32)(0)51 489258 @ info@momentsfurniture.com W www.momentsfurniture.com


WE GIVE COLOR TO YOUR INTERIOR

OTIUM CARE has built up a solid reputation in the healthcare world for 7 years. We adapt armchairs and sofas to everyone’s needs, focusing on seating comfort for the user and functionality for the care provider.

OTIUM CARE

Our wonderfully comfortable range can be used at home as well at residential care centers and hospitals. Because functionality and comfort comes first for us, we offer, among other things, modular relax chairs that can evolve with your personal situation. Our reclining armchairs on a swivel base are adaptable to everyone’s mobility. Easily switch from a standard swivel base to a wheeled swivel base (without patient) or multi-foot (with patient). We distinguish ourselves by the sublime comfort and stylish design of our relax chairs. We do not just sell a chair, but a tailor-made solution in which we combine comfort, design and craftsmanship.

HEALTH CARE

118


WIJ GEVEN KLEUR AAN UW INTERIEUR

OTIUM CARE heeft sinds 7 jaar een stevige reputatie opgebouwd in de zorgwereld. Wij passen fauteuils en banken aan ieders noden aan met het oog op het zitcomfort van de gebruiker en de functionaliteit voor de zorgverstrekker.

NOUS DONNONS DE LA COULEUR À VOTRE INTÉRIEUR OTIUM CARE s’est forgé une solide réputation dans le monde de la santé depuis 7 ans. Nous adaptons les fauteuils et les canapés aux besoins de chacun dans une optique de confort d’assise de l’utilisateur et de fonctionnalité pour le soignant.

Ons heerlijk comfortabel gamma kan toegepast worden in zowel een thuissituatie als in residentiële zorgcentra en ziekenhuizen. Omdat functionaliteit en comfort bij ons op de eerste plaats komt bieden wij onder andere modulaire relaxzetels aan die mee evolueren met jouw persoonlijke situatie.

Notre gamme merveilleusement confortable peut être utilisée à la maison ainsi que dans les centres de soins résidentiels et les hôpitaux. Parce que la fonctionnalité et le confort sont les plus importantes pour nous, nous vous offrons, entre autres, des fauteuils relax modulables qui évoluent avec votre situation personnelle.

Onze relaxfauteuils op draaivoet zijn aanpasbaar aan ieders mobiliteit. Schakel eenvoudig over van een standaard draaivoet naar een verrijdbare draaivoet (zonder patiënt) of multi-voet (met patiënt). We onderscheiden ons door het subliem comfort en stijlvol design van onze relaxen.

Nos fauteuils relax sur piétement pivotant s’adaptent à la mobilité de chacun. Passez facilement d’une base pivotante standard à une base pivotante à roulettes (sans patient) ou à une base multi-pieds (avec patient). Nous nous distinguons par le confort sublime et le design élégant de nos fauteuils relax.

We verkopen geen stoel, maar een oplossing op maat waarbij wij comfort, design en vakmanschap combineren.

Otium Care Vilvertstraat 11 B-3650 Dilsen-Stokkem Christel Heymans: T +32 (0)475 64 54 01 @ otiumcare@mecam.be W www.otiumcare.be  @mecamgroup

Nous ne vendons pas une chaise, mais une solution sur mesure dans laquelle nous combinons confort, design et savoir-faire.

119

HEALTH CARE


Acro Bedding Nijverheidslaan 1577-1579, B-3660 Oudsbergen, België T +32 11 80 57 60 W www.acrobedding.com www.acrointerior.com

SLEEP

120

ACRO BEDDING


MASTERLY BELGIAN CRAFTSMANSHIP MEESTERLIJK BELGISCH For more than 25 years, we have dreamed of letting as many people as possible VAKMANSCHAP enjoy the perfect night’s sleep. To this end, over the years, we have developed specific expertise based on craftsmanship, quality and customisation. Our permanent quality care and the search for the best materials in combination with the latest sleep innovations always ensure masterly Belgian craftsmanship. We firmly believe that listening to the customer’s needs and wishes can approach sleeping comfort to perfection. That is why we think it is vital to invest in craftsmanship and customisation with almost infinite adjustment possibilities. Professionals in our workshops supervise the production process from A to Z. In this way, we keep a finger on the pulse and guarantee the highest quality standard. All distributors of Acro Bedding can always count on our drive and expert advice to achieve the best and sometimes even the impossible. To put it in the words of Walt Disney: ‘If you can dream it, you can do it. That is what everyone at Acro Bedding strives for every day. That is our way of life... The Acro way of life.

Al meer dan 25 jaar dromen wij ervan om zoveel mogelijk mensen te laten genieten van de perfecte nachtrust. Hiervoor hebben we, door de jaren heen, specifieke expertise ontwikkeld die gebaseerd is op vakmanschap, kwaliteit en maatwerk. Onze permanente kwaliteitszorg en de zoektocht naar de beste materialen in combinatie met de nieuwste slaapinnovaties zorgen steeds voor meesterlijk Belgisch vakmanschap. Wij geloven rotsvast dat luisteren naar de noden en wensen van de klant het slaapcomfort tot in de perfectie kan benaderen. Daarom vinden we het belangrijk om te investeren in handwerk en maatwerk met aanpassingsmogelijkheden die bijna oneindig zijn. Vakmensen in onze eigen ateliers begeleiden het productieproces van A tot Z. Zo houden we een vinger aan de pols en garanderen we de hoogste kwaliteitsstandaard. Alle verdelers van Acro Bedding kunnen steeds op onze gedrevenheid en deskundig advies rekenen om het beste en soms zelfs het onmogelijke waar te maken. Om het met de woorden van Walt Disney te zeggen: ‘If you can dream it, you can do it.’ Dat is waar iedereen bij Acro Bedding elke dag voor gaat. Dat is onze ‘way of life’…. De Acro way of life.

Depuis plus de 25 ans, nous rêvons de permettre au plus grand nombre de personnes possible de profiter d’une nuit de sommeil parfaite. Nous avons pour cela développé une expertise spécifique basée sur l’artisanat, la qualité et la personnalisation au fil des années. Notre engagement permanent pour la qualité et la recherche des meilleurs matériaux, combinées aux dernières innovations en matière de sommeil, garantissent toujours un artisanat belge magistral. Nous sommes fermement convaincus que le confort du sommeil peut atteindre la perfection en écoutant les besoins et les souhaits du client. C’est pourquoi nous pensons qu’il est important d’investir dans l’artisanat et la personnalisation avec des options de customisation presque infinies. Des travailleurs qualifiés supervisent le processus de production de A à Z dans nos propres ateliers. Nous gardons ainsi le contrôle et garantissons les normes de qualité les plus élevées. Tous les distributeurs d’Acro Bedding peuvent toujours compter sur notre enthousiasme et nos conseils d’experts pour obtenir le meilleur et parfois même l’impossible. Comme disait Walt Disney : « Si vous pouvez en rêver, vous pouvez le faire ». C’est ce que tous les employés d’Acro Bedding s’efforcent d’atteindre chaque jour. C’est notre mode de vie... Le mode de vie Acro.

SLEEP

UN SAVOIR-FAIRE BELGE MAGISTRAL

121


GBO BY BAUWENS

BETAALBARE ACTUELE MEUBELEN De firma Bauwens staat vooral bekend voor zijn grote verscheidenheid in zijn modellen assortiment. Het aanbod onder de merknaam GBO gaat van eetplaatsen, slaapkamers, zitmeubilair en stoelen. De laatste jaren zijn bijzondere inspanningen gedaan qua modellering, nieuwe decors met reliëf structuren en bijzondere afwerkingen. Hierdoor wordt een kwalitatief aanbod voorgelegd waarbij steeds rekening wordt gehouden met een eerlijke prijs-kwaliteitverhouding. Verder zorgt de firma steeds voor korte levertermijnen.

SLEEP

122

GBO PAR BAUWENS

AFFORDABLE CONTEMPORARY FURNITURE

The Bauwens company is best known for its wide variety in its range of models. The range under the GBO brand includes dining rooms, bedrooms, seating and chairs. In recent years, particular attention has been paid to styling, new decors with embossed structures and special finishes. The result is a top-quality product range that always takes into account a realistic price/quality balance. In addition, the company always ensures fast delivery.

GBO par Bauwens, cela représente des mobiliers design, dans l’air du temps et à prix attractifs. La société est connue pour sa grande variété de gamme de modèles telles que des salles à manger, chambres ainsi que des chaises et salons. Ces dernières années, des efforts particuliers ont été fait en termes de modelage, de nouveaux décors avec des structures en relief et des finitions particulières. Bauwens propose des offres de qualités tout en tenant compte d’un juste rapport qualité-prix. L’entreprise garantit toujours des délais de livraisons courts.


MDR BY BAUWENS

PREMIUM BRAND

MDR is Bauwen’s premium brand. Bedrooms, dining areas and office suites are available in refined decors and contemporary designs. The outstanding user-friendliness, made possible by the use of the latest material techniques and carefully selected melamine decors, is particularly appreciated by our customers. The collection is supplied fully assembled or partly assembled in the case of bedrooms. The latest creations will be on display at the Cologne furniture fair.

PREMIUMMERK

MDR is het premiummerk van Bauwens. Hier worden slaapkamers, eetplaatsen en bureelprogramma’s aangeboden in verfijnde decors en eigentijds design. De hoge gebruiksvriendelijkheid mede door inzet van de laatste materiaaltechnieken en zorgvuldig uitgekozen melaminedecors worden door het cliënteel bijzonder gewaardeerd. De collectie wordt vooral gemonteerd aangeleverd of deels in het geval van slaapkamers. De laatste creaties zullen te zien zijn op de meubelbeurs van Keulen.

MDR représente une finition raffinée de meubles de chambres à coucher et de salles à manger dans un décor chaleureux et un design contemporain. La clientèle apprécie particulièrement l’ambiance conviviale due en partie à l’utilisation des dernières techniques de matériaux et de décors mélaminés soigneusement sélectionnés mais aussi à la facilité de montage. En effet, une grande partie de la collection est livrée montée.

BAUWENS Nijverheidstraat 7 B-8730 Beernem T +32 (0) 50 79 90 80 @ luc@bauwens.be W www.bauwens.be

123

SLEEP

BAUWENS A FAIT DE MDR SA MARQUE PHARE.


BEKA

Beka® is a Belgian manufacturer of mattresses and boxsprings. Since 1935, Beka® has merged innovative sleeping technology, master craftsmanship and elegant finishing to create the ultimate in sleeping comfort.

BEKA, THE BEST PLACE IN THE WORLD

Beka® promises its customers more than a bed. It creates together with them ‘The best place in the world’. A unique place where you like to recharge your batteries, read some more, cuddle, love, doze, dream away and… enjoy a deep and restorative sleep.

COURT SUPPLIER

Beka® has been an official supplier of the Belgian Court since 1998. A privilege because the title, awarded by His Majesty the King, is a proof of trust and quality. Moreover, a Supplier to the Belgian Court must strive for perfection in every aspect of its business.

SLEEP

124


Beka Diebeke 20 9500 Geraardsbergen Belgium @ info@beka.be W www.beka.be

125

BEKA, DE BESTE PLEK TER WERELD

Beka® est un fabricant belge de matelas et de boxsprings. Depuis 1935, la marque réunit sans relâche une technologie innovante, un savoir-faire précieux et une finition élégante dans un confort de sommeil inégalé.

BEKA, LE PLUS BEL ENDROIT DU MONDE

Beka® belooft zijn klanten meer dan een bed. Het creëert samen met hen ‘De beste plek ter wereld’. Een unieke plaats waar je graag herbront, nog-eventjes-wat-leest, knuffelt, bemint, indut, soest, snoezelt, wegdroomt en … geniet van een diepe en herstellende slaap.

Beka® promet plus qu’un lit à ses clients. Elle crée avec eux « Le plus bel endroit au monde ». Un lieu unique où vous aimez vous ressourcer, lire encore un dernier chapitre, où vous réfugier pour de petits bisous, de gros câlins, où somnoler, où vous envoler aux pays des rêves et... surtout vous endormir profondément pour une nuit réparatrice.

GEBREVETTEERD HOFLEVERANCIER VAN BELGIË

FOURNISSEUR BREVETÉ DE LA COUR DE BELGIQUE

Beka® mag zich sinds 1998 Hofleverancier noemen. Een voorrecht omdat de titel, toegekend door Zijne Majesteit de Koning, een bewijs is van vertrouwen en kwaliteit. Een Gebrevetteerde Leverancier aan het Belgische Hof moet bovendien voor elk aspect van zijn onderneming de perfectie nastreven.

Beka® porte depuis 1998 le titre de Fournisseur de la Cour de Belgique. Un privilège car le titre, attribué par Sa Majesté le Roi, est une preuve de confiance et de qualité. Un Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique n’a de cesse de rechercher la perfection dans chaque aspect de son entreprise.

SLEEP

Beka® is een Belgische fabrikant van matrassen en boxsprings. Al sinds 1935 laat Beka® innovatieve slaaptechnologie, meesterlijk vakmanschap en elegante afwerking samenvloeien tot het summum van slaapcomfort.


KREAMAT SLEEP

126


WAKE UP WITH KREAMAT

For over 30 years Kreamat has been providing flexible sleep solutions to best match each customer’s individual sleeping requirements. Fully automated production and high-tech machines contribute to production efficiency. Kreamat also attaches considerable importance to sustainability and applies a process of “environmentally-friendly manufacturing”. Besides their studies and customer support Kreamat also manufactures their solutions (mattrasses, boxsprings…) in Belgium. Kreamat strives for continuous improvement both in production and supporting processes, with the aim of keeping quality, ergonomics, delivery performance etc. at the highest level. Supporting their achievements is a network of diverse technology partners. The human body lies behind all that is done. The purpose behind our creations? To give everyone a good sleeping position and a great night’s sleep. Thanks to the best support and a choice of high quality and durable materials. No bed is as individual as a Kreamat-bed!

WAKE UP WITH KREAMAT

Kreamat maakt al meer dan 30 jaar flexibele slaapoplossingen die maximaal inspelen op de individuele slaapbehoefte van de klanten. Een volledig geautomatiseerde productie en nieuwe hightech machines dragen bij tot een hoge efficiëntie in de produktie. Kreamat hecht ook veel belang aan duurzaam ondernemen. Het verhaal “milieuvriendelijk produceren” wordt zeker vervult. Naast onderzoeken en begeleiding van de klant worden de oplossingen (matrassen, boxsprings,…) door Kreamat geproduceerd in België. Kreamat wil continu optimaliseren en dit zowel in de productie als de ondersteunende processen. Dit alles om continu de kwaliteit, ergonomie, leverbetrouwbaarheid enz. … tot op een zeer hoog niveau te houden. Hierbij wordt er gesteund op een netwerk van diverse technologische partners. Het menselijk lichaam vormt hier steevast het uitgangspunt. Het doel van onze creaties? Iedereen een goede slaaphouding en heerlijk slaapgevoel te bezorgen. Dankzij een optimale ondersteuning en de keuze van kwaliteitsvolle en duurzame materialen. Geen bed is zo individueel samengesteld als een Kreamat-bed!

WAKE UP WITH KREAMAT

Depuis plus de 30 ans, Kreamat élabore des solutions de literie flexibles qui répondent au mieux aux besoins individuels de ses clients en matière de sommeil. Une fabrication entièrement automatisée et de nouvelles machines de haute technologie contribuent à optimiser l’efficacité de la production. Kreamat attache également une grande importance au caractère durable de ses activités. Il ne fait aucun doute que la promesse d’une « production respectueuse de l’environnement » est totalement assumée. Kreamat effectue des recherches, accompagne ses clients et fabrique ses solutions (matelas, sommiers tapissiers...) en Belgique. Kreamat entend miser sur l’optimisation permanente, tant au niveau de la production que des processus auxiliaires. Toutes ces démarches ont pour but de maintenir constamment la qualité, l’ergonomie, la fiabilité, etc. à un niveau très élevé. La société s’appuie en outre sur un réseau étendu de partenaires technologiques. Le corps humain constitue toujours le point de départ de notre réflexion. Le but de nos créations ? Garantir à chacun une excellente position de sommeil et un confort de sommeil exceptionnel, grâce à un soutien optimal et au choix de matériaux durables et de haute qualité. En matière de personnalisation, aucun lit ne rivalise avec un lit Kreamat !

127

SLEEP

Kreamat Original Beds Caetsbeekstraat 10 B-3740 Bilzen (Belgium) T +32 (0) 89 65 13 90 @ info@kreamat.be W www.kreamat.be


RECOR BEDDING QUALITY SLEEP SINCE 1949

SLEEP

128

Recor Bedding Melbergstraat 6 3600 Genk T +32 (0) 89 51 11 @ sales.rb@recor-group.com W www.recorbedding.com


129

Quality Sleep since 1949, dat is de filosofie van Recor Bedding. Met passie voor ambacht en obsessie voor kwaliteit streeft de gekende Belgische producent naar het creëren van de ultieme slaapervaring, waarbij innovatieve technologie wordt ingebed in prachtig slaapdesign. Recor Bedding maakt al haar matrassen en boxsprings in haar atelier in België. Niettegenstaande de doorgedreven industriële innovatie met onder andere laser gestuurde snijmachines en automatische doorstikmachines, blijft het maken van een matras en een boxspring immers een ambacht die fijn handwerk vereist.

Quality Sleep since 1949, telle est la philosophie de Recor Bedding. Avec une passion pour l’artisanat et une obsession pour la qualité, le célèbre fabricant belge s’efforce de créer l’expérience de sommeil ultime, intégrant une technologie innovante dans un beau design. Recor Bedding fabrique tous ses matelas et sommiers dans son atelier en Belgique. Malgré la grande innovation industrielle avec, entre autres, des machines de découpe à commande laser et des machines à surpiqûres automatiques, la fabrication d’un matelas et d’un boxspring nécessite un travail manuel minutieux, un métier qui se transmet depuis des générations chez Recor Bedding.

SLEEP

Quality Sleep since 1949, that is the philosophy of Recor Bedding. With passion for craft and obsession for quality, the wellknown Belgian manufacturer strives to create the ultimate sleeping experience, embedding innovative technology in beautiful design. Recor Bedding makes all its mattresses and boxsprings in its workshop in Belgium. Notwithstanding the extensive industrial innovation with, among other things, laser-controlled cutting machines and automatic topstitching machines, making a mattress and a boxspring requires fine manual work, a craft that has been passed on for generations at Recor Bedding.


REVOR

SLEEP

130


REVOR IS OUR BELGIAN BRAND PRODUCT, WHICH IS ON THE MARKET SINCE 1971.

At Revor we go that extra mile to optimise your sleeping experience because we know how vital sleep is for your quality of life. We combine more than 40 years of experience and craftsmanship with continuous product research and the use of high-quality materials to develop healthy, qualitative sleeping systems. The quality of a Revor bed is a vital aspect of its appeal, as is its look and feel. Our beds take pride of place in every bedroom.

REVOR IS EEN BELGISCH MERKPRODUCT DAT REEDS BESTAAT SINDS 1971.

REVOR EST NOTRE PRODUIT DE MARQUE BELGE ET IL EXISTE DEPUIS 1971.

Parce que le sommeil est essentiel à notre qualité de vie, Revor met tout en oeuvre pour optimiser le repos nocturne. Plus de 40 années de savoir-faire, d’étude permanente du produit et d’utilisation des meilleurs matériaux ont abouti à des systèmes de sommeil sains et de qualité. Non seulement la qualité est essentielle dans un lit Revor mais le look revêt également une grande importance. Nos lits sont le fleuron de toute chambre à coucher.

131

SLEEP

Omdat slapen essentieel is voor de levenskwaliteit, zet Revor alles in het werk om de nachtrust te optimaliseren. Meer dan 40 jaar vakmanschap, continu product-onderzoek én het gebruik van hoogwaardige materialen, zorgen voor gezonde, kwalitatieve slaapsystemen. Niet enkel de kwaliteit is essentieel bij een Revor bed maar ook de looks zijn van groot belang. Onze bedden vormen het pronkstuk van elke slaapkamer.


SLEEP

132


133

SLEEP

REVOR 8520 Kuurne Noordlaan 2 Belgium T 045 624 31 21 @ sales@revor.be W www.revor.be


SOFABED

CREATE SPACE TO LIVE

Sofabed, the well-known Belgian brand of convertible sofas, offers the ultimate combination of seating and sleeping comfort. A single-seater, a two-seater with a long chair or a large corner arrangement, Sofabed has a solution for every room. The Sofabed collection is divided into four comfort levels: Lounge Comfort, High Comfort, Premium Comfort and Prestige Comfort. They are equipped with spring mattresses of respectively 12, 14, 18 and 21 cm thick, which are made by hand in Belgium. The high quality mechanism allows the user to switch from sitting to sleeping in seconds. The mattresses are supported by a slatted frame or metal grid, just like a real bed.

SLEEP

134

Sofabed, het bekende Belgische merk van slaapbanken, staat al decennia lang garant voor de ultieme combinatie van zit- en slaapcomfort. Een eenzit, een tweezit met longchair of een grote hoekopstelling, Sofabed heeft een oplossing voor elke ruimte.

Sofabed, la marque belge bien connue de canapés convertibles, offre la combinaison ultime de confort d’assise et de sommeil. Monoplace, biplace avec chaise longue ou grand angle, Sofabed a une solution pour chaque pièce.

De slaapbanken van Sofabed zijn onderverdeeld in vier comfortniveaus: Lounge Comfort, High Comfort, Premium Comfort en Prestige Comfort. Ze zijn uitgerust met verenmatrassen van respectievelijk 12, 14, 18 of 21 cm dik, die met de hand worden gemaakt in België. De antracietkleurige mechaniek van Belgische of Italiaanse makelij is van hoge kwaliteit en laat de gebruiker toe om in een handomdraai te switchen van zitten naar slapen. De matrassen worden ondersteund door een lattenbodem of metalen grid, net als een echt bed.

La collection Sofabed est divisée en quatre niveaux de confort : Lounge Comfort, High Comfort, Premium Comfort et Prestige Comfort. Ils sont équipés de matelas à ressorts de respectivement 12, 14, 18 et 21 cm d’épaisseur, fabriqués à la main en Belgique. Le mécanisme de haute qualité permet à l’utilisateur de passer de la position assise au sommeil en quelques secondes. Les matelas sont soutenus par un sommier à lattes ou une grille métallique, tout comme un vrai lit.


Sofabed Melbergstraat 6 3600 Genk T +32 (0) 11 28 98 43 @ sales.sofabed@recor-group.com W www.sofa-bed.be

135

SLEEP


STYLDECOR

SLEEP

136

Styldecor Noordlaan 2 B-8520 Kuurne België T +32 56 54 12 00 F +32 56 54 12 99 @ info@styldecor.be W www.styldecor.be


BEAUTIFUL IN DETAIL A bed is a dream! The beauty of a Styldecor bed is in the details! That is why each Styldecor bed is made by hand, time after time, by the best craftsmen with many years of experience. From the joinery to the studs. From painting to upholstering... This is the only way we can guarantee that everything is finished down to the smallest detail. After finishing, each product undergoes a final quality check. Only then is it delivered to your home. Only in this way can we also end our day in beauty.

MOOI IN DETAIL

Van een bed moet je dromen! De schoonheid van een Styldecor bed zit ‘m in de details! Daarom wordt elk Styldecor bed keer op keer met de hand gemaakt door de beste vaklui met jarenlange ervaring. Van het schrijnwerk tot de noppen. Van het schilderen tot het stofferen... Alleen zo kunnen we garanderen dat alles tot in de puntjes is afgewerkt. Elk product ondergaat na afwerking een finale kwaliteitscontrole. Pas dan wordt het bij jou thuis afgeleverd. Enkel zo kunnen ook wij onze dag eindigen in schoonheid.

LA BEAUTÉ SE CACHE DANS LES DÉTAILS

Un lit doit faire rêver! La beauté des lits de Styldecor se cache dans les détails! C’est la raison principale pour laquelle chaque lit de Styldecor est fabriqué à la main par les meilleurs artisans de l’industrie. De la menuiserie au capitonnage, de la peinture au garnissage, tout est fait par des professionnels avec de nombreuses années d’expérience. Ce n’est que de cette façon que nous pouvons garantir une finition parfaite de chaque détail. Une fois la production terminée, chaque lit subit un contrôle de qualité. Question d’également finir notre journée en beauté... Ce n’est qu’après cette dernière vérification du lit qu’il sera livré chez vous.

137

SLEEP


VELDEMAN BEDDING SLEEP

138


CHOOSING THE RIGHT SLEEP SOLUTION?

WELCOME VELDA MOODS!

We spend quite a bit of time in our bedroom. To sleep, to recharge our batteries, to retreat for some me-time or to get ready for a fun night out. Sufficient reasons to make this space a place where you feel comfortable. To make your choice easier and to choose a sleeping solution that matches your lifestyle, we are introducing the 4 Velda Moods. Essential means timeless, high-quality collections at a sharp price. No more, no less. Icon contains our trendy collections which let you make a real statement. We inspire our customers with unique fabrics and finishing options. Sense is synonymous with health. With these collections we focus on customers who are working on their health: the ultimate in well-being. They attach value to highly ergonomic sleeping comfort. Finally, with our Mood Omni we create a super-deluxe hospitality atmosphere: innovation, ergonomics and design go hand in hand in these collections. Discover these moods and our collections on our updated website velda.net.

DE JUISTE SLAAPOPLOSSING KIEZEN?

WELKOM VELDA MOODS!

We brengen behoorlijk wat tijd door in onze slaapkamer. Om te slapen, om te herbronnen, om je even terug te trekken voor wat me-time of om je klaar te maken voor een leuke avond uit. Genoeg redenen om van deze ruimte een plek te maken waar je je prettig voelt. Om de keuze van de consument te vergemakkelijken en een slaapoplossing te kiezen die matcht met hun levensstijl, introduceren we de 4 Moods: Essential, Icon, Sense en Omni. Essential staat voor tijdloze, kwalitatieve collecties aan een scherpe prijs. Niet meer, niet minder. Icon omvat onze trendy collecties waar je een statement mee wil maken. We triggeren onze klanten door unieke stoffen en ruime afwerkingsmogelijkheden. Sense staat synoniem voor gezondheid. Met deze collecties richten we ons op consumenten die bewust bezig zijn met hun gezondheid: het ultieme wellbeing. Hij hecht waarde aan ergonomisch hoogstaand slaapcomfort. Tenslotte creëren we met onze Mood Omni een super-de-luxe hospitality sfeer: innovatie, ergonomie én design gaan hand in hand in deze collecties.

139

Ontdek deze Moods en onze collecties op onze vernieuwde website velda.net.

LES VELDA MOODS ONT ÉTÉ CONÇUS POUR VOUS !

Nous passons beaucoup de temps dans notre chambre à coucher. Que ce soit pour dormir, pour se ressourcer, pour se retirer et prendre du temps pour soi ou simplement pour se préparer avant une super soirée. Suffisamment de raisons pour faire de cette pièce un endroit où vous vous sentez bien. Afin de permettre aux consommateurs de choisir plus facilement une solution de sommeil correspondant à leur style de vie, Velda lance les 4 Moods. Essential est l’appellation donnée à des collections intemporelles et hautes qualités à un prix compétitif. Ni plus, ni moins. Icon comprend nos collections tendance par lesquelles vous voulez affirmer un concept. Nous offrons à nos clients des tissus uniques et de vastes possibilités de finition. Sense est synonyme de santé. Avec ces collections, nous nous adressons aux consommateurs qui se préoccupent de leur santé : le bien-être ultime. L’accent est mis sur un confort de sommeil ergonomique d’un haut degré de qualité. Enfin, avec notre Mood Omni, nous créons une atmosphère d’hospitalité de très grand luxe : ces collections allient l’innovation, l’ergonomie et le design. Découvrez ces Moods et toutes nos collections sur notre nouveau site internet velda.net.

SLEEP

CHOISIR LA BONNE SOLLUTION POUR VOTRE LITERIE ?


SLEEP

140


141

SLEEP VELDEMAN BEDDING Industrieweg-Noord 1155 B-3660 Opglabbeek T +32 (0) 89 36 66 60 @ info@veldeman.com W www.velda.net Export: Kris Nouwen Kris.nouwen@veldeman.com


DRISAG TURNING WORKPLACES INTO PLACES THAT WORK

OFFICE

142

Drisag is a family-run business celebrating its 50th anniversary this year. Since 1970 they have facilitated offices for private companies and government institutions. Throughout the years, Drisag has evolved along with the latest trends and has become an expert in creating inspiring interior concepts, from workplace to lunch room and reception area. In addition, the company keeps its ecological footprint small. Drisag’s furniture is handcrafted by craftsmen and women in Herentals, Belgium. The products don’t travel around the world, but simply come from your own backyard. In short, this company provides job satisfaction and cares about our planet. Are you looking for your perfect solution? Our experts create the best working environment fit for you. Let’s talk.


143

OFFICE


VAN WERKPLEKKEN NAAR PLEKKEN DIE WERKEN

Drisag is een familiebedrijf dat dit jaar 50 kaarsjes mocht uitblazen. Sinds 1970 faciliteren ze kantoren van bedrijven en overheidsinstellingen. Het bedrijf evolueerde samen met de nieuwste trends en is uitgegroeid tot een expert in het creëren van inspirerende interieurconcepten, van werkplek tot lunch- en ontvangstruimte. Bovendien houden ze de ecologische voetafdruk klein. Het meubilair van Drisag wordt met de hand vervaardigd door vakmannen en -vrouwen in het Belgische Herentals. De producten reizen dus niet de hele wereld rond, maar ze komen gewoon vanuit je eigen achtertuin. Kortom, het bedrijf levert werkplezier en is bekommerd om de planeet. Op zoek naar jouw perfecte oplossing? Onze experten creëren je ideale werkomgeving, met persoonlijk advies. Ga met ons in gesprek.

LES LIEUX DE TRAVAIL DEVIENNENT LES LIEUX QUI FONCTIONNENT

OFFICE

144

Drisag est une entreprise familiale qui a soufflé ses 50 bougies cette année. Ils facilitent les bureaux des entreprises et des institutions gouvernementales depuis 1970. L’entreprise a évolué avec les dernières tendances et est devenue experte dans la création de concepts d’intérieur inspirants, des lieux de travail aux espaces de déjeuner et de réception. Ils maintiennent en outre une empreinte écologique réduite. Les meubles de Drisag sont fabriqués à la main par des artisans à Herentals, en Belgique. Les produits ne voyagent donc pas à travers le monde, mais proviennent tout simplement de votre propre région. Pour résumer, l’entreprise offre une satisfaction professionnelle et se soucie de la planète. Vous cherchez la solution parfaite ? Nos experts créent votre environnement de travail idéal, avec des conseils personnalisés. N’hésitez pas à nous contacter.


DRISAG Office Inspirators Diamantstraat 4-8 2200 Herentals België T +32 (0) 1423 1111 @ welcome@drisag.be W www.drisag.be

145

OFFICE


MDR ACCESS BY BAUWENS

OFFICE

146

BAUWENS Nijverheidstraat 7 B-8730 Beernem T +32 (0) 50 79 90 80 @ luc@bauwens.be W www.bauwens.be


ACCESS is the brand new office solution from MDR. MDR’s lifeblood is always based on flexible, quality office solutions in contemporary decors with numerous possibilities.

ACCESS is het nieuwste bureel programma van MDR. In het DNA van MDR zijn er steeds flexilbele hoogwaardige bureelprogramma’s in actuele decoren verwerkt met tal van mogelijkheden.

ACCESS est un programme de bureau de la marque MDR. Ce qui sous-entend, un programme de bureau de haute qualité dans un décor actuel et proposant de nombreuses options d’agencement. Son décor en mélamine est sobre et facile d’entretien.

147

OFFICE


GROUP SLEURS BATH / KITCHEN

148

- DON’T IMAGINE, JUST CREATE YOUR OWN PERFECT BATHROOM -


Group Sleurs is a Belgium-based family enterprise where craftsmanship plays a central role. With the aid of a modern production unit we deliver a quality product with a contemporary design. Keeping both design and manufacturing in house we can create a range of bathroom furniture which offers a nearly endless number of combinations. Especially our wide variety of washbasins in different finishes and sizes are a major advantage in finding a suitable style. Your choice can then be completed with a range of mirrors, cabinets, lighting and other elements.

GROUP SLEURS Kaulillerweg 159 B-3950 Bocholt T +32 (0)89 460 990 M info@groupsleurs.be W www.groupsleurs.be

Group Sleurs est une entreprise familiale belge où l’artisanat occupe une place centrale. Nous fournissons un produit de haute qualité au design attrayant grâce à un parc de machines ultramodernes.

Omdat we zowel het ontwerp- als het productieproces voor eigen rekening nemen, hebben we een gamma van badmeubels gecreëerd waarin je eindeloos kunt combineren. Een groot pluspunt is dat u een gewenste opstelling doorheen onze modelgroepen kan samenstellen en kan combineren met diverse soorten tabletten. Deze tabletten bieden we in verschillende mogelijke materialen, kleuren en diktes aan. Vervolgens kan u de gekozen opstelling vervolledigen met spiegels, spiegelkasten, kolomkasten, losse elementen en verlichting.

Comme nous nous occupons à la fois de la conception et du processus de production, nous avons créé une gamme de meubles de salle de bains que vous pouvez combiner à l’infini. Un grand avantage est que vous pouvez composer un arrangement sur mesure grâce à nos groupes de modèles et le combiner avec différents types de tablettes. Nous proposons ces tablettes dans différents matériaux, couleurs et épaisseurs possibles. Vous pouvez ensuite compléter l’aménagement choisi avec des miroirs, des armoires avec miroirs, des armoires à colonnes, des éléments individuels et des éclairages.

BATH / KITCHEN

Group Sleurs is een Belgisch familiebedrijf waar vakmanschap centraal staat. Aan de hand van een state of the art machinepark leveren we een kwalitatief product met een mooi design.

149


NORM

GROUPE VAN MARCKE

Norm is part of the Belgian family business Van Marcke. Since 2015, we are active in the production of bathroom furniture. Currently, we produce over 20.000 pieces of furniture on a yearly basis, and we have a capacity of 30.000 pieces of furniture. BELGIAN QUALITY, FAST DELIVERY AND AN EXCELLENT SERVICE Thanks to our automatized machinery, we are able to supply the best quality at sharp prices. An additional advantage of this automatization is the guarantee of very rapid delivery times. As our partner, you benefit from a personal service, with an own after-sales service. MIX & MATCH AND PROJECT FURNITURE Our furniture can be delivered as a complete set with a mirror, washbasin, tap, … We can offer you endless combinations. We also deliver series work for B2B, such as beds, wardrobes, desks, tables, lockers, … and even outdoor furniture. DURABLE

BATH / KITCHEN

150

To guarantee you furniture of outstanding quality, we only work with sustainable materials. All our wood waste is being recycled and reused as material for new chipboards.

NORM Brugsesteenweg 163 8500 Kortrijk T +32 56 36 43 65 @ info@normnv.be W www.normnv.be


151

GROUPE VAN MARCKE

BELGISCHE KWALITEIT, SCHERPE LEVERTERMIJN & UITSTEKENDE SERVICE

QUALITE BELGIQUE, LIVRAISON RAPIDE & UN SERVICE EXCELLENTE

Dankzij ons geautomatiseerd machinepark kunnen we hoogstaande kwaliteit aanbieden tegen scherpe prijzen. Een bijkomend voordeel van deze automatisatie is de garantie van een zeer korte levertermijn. Als onze partner geniet je van een persoonlijke service, met direct contact en een eigen dienst na verkoop.

Grâce à notre machinerie automatisée, nous pouvons vous offrir une qualité supérieure à un prix concurrentiel. Un avantage supplémentaire de cette automation, est la garantie d’une délai de livraison très rapide. Vous bénéficiez d’un service personnel et un propre service après-vente.

Norm maakt deel uit van het Belgisch familiebedrijf Van Marcke. Sinds 2015 zijn we gestart met de productie van badkamermeubels. Momenteel produceren we jaarlijks 20.000 badkamermeubels en hebben we een capaciteit van 30.000 meubels.

Norm fait partie de l’entreprise familiale Belgique Van Marcke. Depuis 2015, nous sommes actives dans la production de meubles de salle de bains. En ce moment, nous produisons 20.000 meubles de salle de bains par année et nous avons une capacité de 30.000 meubles.

MIX & MATCH ET MEUBLES DE PROJET MIX & MATCH EN PROJECTMEUBELS Onze meubels kunnen volledig in set afgeleverd worden met spiegel, waskom, kraan, ... Hierin zijn eindeloze combinaties mogelijk. Naast badkamermeubels kunnen we ook seriewerk voor B2B aanbieden, zoals bedden, kleerkasten, bureaus, tafels, lockers, ... en zelfs buitenmeubilair.

Pour chaque meuble de salle de bains, plusieurs combinaisons sont possibles : différents types de lavabos, miroirs, robinets,… Le travail en série pour les professionnels est également possible chez nous, p.e. des lits, des garde-robes, des bureaux, des tables, des lockers,… et même des meubles d’extérieur.

DUURZAAM

DURABLE

Om jou een meubel van uitstekende kwaliteit te kunnen garanderen, werken we enkel met duurzaam materiaal. Al ons houtafval wordt gerecycleerd en terug gebruikt als grondstof voor nieuwe spaanplaten.

Afin de pouvoir garantir l’excellente qualité de nos meubles, nous travaillons exclusivement avec des matériaux durables. Nos déchets de bois sont recyclés et réutilisés comme matière première pour des panneaux d’agglomérés nouveaux.

BATH / KITCHEN

GROEP VAN MARCKE


VIKA

BADKAMERS

BATH / KITCHEN

152

VIKA NV Drieslaan 39 8560 Gullegem België T +32 (0)56 433 733 @ nv@vika.be W www.vika.be


QUALITY BATHROOM FURNITURE IN YOUR STYLE Vika bathroom furniture is an eyecatcher because of its solidity, wide choice of models and the possibility of being made to measure. We have furniture available in many different styles and colours. Vika offers storage solutions for both small and larger bathrooms. Being a Belgian manufacturer we follow the current interior trends very precisely with a team of experienced employees. Since Vika produces also kitchens and wardrobes as well, a particular style can be maintained throughout the house. This results in harmony in the entire interior. An asset appreciated by interior architects and our customers.

Vika badmeubels springen eruit door hun degelijkheid, ruim assortiment, goede prijs en mogelijkheid tot maatwerk. Wij hebben meubels in alle maten en kleuren. Zo bieden onze praktische meubels met zeer veel opbergruimte een oplossing voor kleine badkamers. Maar ook voor ruime opstellingen bent u bij Vika aan het juiste adres. Als Belgische fabrikant volgen wij met een team ervaren medewerkers nauwgezet de trends op de interieurmarkt. Gezien Vika naast badkamerkasten ook keukens en andere interieurkasten maakt, kan de gekozen stijl worden doorgetrokken in de gehele woning. Dit zorgt voor rust en een doordachte samenhang in het interieur. Een troef die bijzonder door de interieurarchitecten en onze klanten gewaardeerd wordt.

MEUBLES POUR LA SALLE DE BAINS DE HAUTE QUALITE DANS TON STYLE

Les meubles de salle de bains Vika se démarquent grâce à leur solidité, un très grand choix, un prix attirant et la possibilité de personnaliser. Nous offrons des meubles en toutes dimensions et en toutes les couleurs. Vika présente des solutions pratiques pour une salle de bains compacte avec beaucoup d’espace pour ranger. Mais aussi pour une salle de bains spacieuse il y a plein de possibilités. Comme un fabricant Belge nous suivons les tendances d’intérieur de près avec notre équipe d’experts. En plus des meubles de salle de bains Vika fabrique également des cuisines en des armoires d’intérieur. Le style choisi peut donc revenir dans tout l’intérieur. Cette harmonie et la cohérence réfléchie sont fortement appréciées par nos clients en les architectes d’intérieur.

BATH / KITCHEN

KWALITATIEVE BADMEUBELS IN JOUW STIJL

153


VIKA

KEUKENS

BATH / KITCHEN

154

VIKA NV Drieslaan 39 8560 Gullegem België T +32 (0)56 433 733 @ nv@vika.be W www.vika.be


UNIEKE KEUKENS OP MAAT

Bij Vika Keukens kunt u terecht voor dé leefkeuken op maat. Wij zijn specialist in zowel greeploze keukens als keukens met greep. Er is keuze uit tal van modellen, van klassiek tot modern, van landelijk tot strak greeploos. Bij Vika gaat industriële perfectie hand in hand met ervaren vakmanschap. De eenheid in stijl van uw Vika keuken, badkamer en interieurkast zorgt voor harmonie en rust. Daarom biedt Vika in het assortiment naast keukens en badmeubels ook maatwerk dat piekfijn is afgestemd op uw smaak en ruimte.

LES CUISINES UNIQUES, ENTIEREMENT PERSONNALISEES Les cuisines toutes personnalisées pour vivre bien, c’est la caractéristique des cuisines Vika. Nous sommes les experts de cuisines avec et sans poignées. Il y a un très grand choix qui diverge de style classique jusqu’à le style moderne, du style campagnard jusqu’à le style minimaliste sans poignées. Chez Vika la perfection industrielle va de pair avec l’artisanat expérimenté. L’unité de style de votre cuisine, salle de bains et armoire d’intérieur de Vika assure l’harmonie et la détente. Vika vous offre les cuisines et les meubles de salle de bains, toujours parfaitement personnalisés à vos goûts et à votre espace.

Vika Keukens is the company for kitchens made to measure. We are specialized in manufacturing kitchens both with or without any handles. There is a wide choice of varieties available in many different styles: from classic to modern, from rustic to minimalistic without any visible handles. At Vika industrial perfection is paired with craftmanship with a lot of experience. The unity in style of your Vika kitchen, bathroom and built-in closet results in harmony and serenity. That is why Vika offers not only kitchens and bathroom furniture, but made to measure solutions that are perfectly in line with your personal taste and available space.

BATH / KITCHEN

UNIQUE KITCHENS MADE TO MEASURE

155


KINNO

KITCHENS + CABINETS

TAILOR-MADE

156


‘THE KITCHEN IS WHAT YOU BAKE OF IT’

Kinno is a manufacturer of kitchens and interior closets for the contract market. Kinno closets feel right at home in appartements, contract projects, public housing and public spaces. They offer interior solutions for every room in the house and guarantee high quality storage. Kinno means precise service and handling, made to measure, trendy collections, 50 years of experience, Made in Belgium and an excellent balance between price and quality.

157

Kinno is producent van keukens en interieurkasten, ontworpen voor de projectmarkt. Kinno kasten voelen zich thuis in elk appartement, project, sociale woningbouw of publieke ruimte. Zij bieden interieuroplossingen doorheen de woning en staan voor kwalitatieve opbergruimte. Kinno staat voor stipte service & afhandeling, maatwerk, trendcollecties, 50 jaar ervaring, Made in Belgium en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

CUISINES POUR LE MARCHÉ DES PROJETS

Kinno est un fabricant des cuisines et armoires d’intérieur pour le marché des projets. Les armoires de Kinno s’intègrent bien dans les appartements, les projets, les logements sociaux et l’espace public. Kinno vous offre des solutions d’intérieur pour toute la maison et vous donne la garantie de ranger d’une qualité supérieure. Kinno est le synonyme de bon service, personnalisation, collections en tendance d’aujourd’hui et 50 ans d’expérience. Fabriqué en Belgique avec l’équilibre excellente entre prix et qualité.

KINNO Europark 2027 3530 Houthalen België T +32 (0) 11 57 90 40 @ hello@kinno.be W www.kinno.be

TAILOR-MADE

‘THE KITCHEN IS WHAT YOU BAKE OF IT’


PROFESSIONALISM DOWN TO THE LAST MILLIMETRE

Neves is the Belgian manufacturer of made-to-measure walk-in closets, built-in cabinets, wall units and sliding doors. Always perfect made to measure. With creative and personalised solutions, Neves provides you with the freedom to design any space exactly the way you want it. From the entrance hall to the roof in every home, flat or office. Neves does not think in 3D but in 4D: our made-to-measure wardrobes and sliding doors adapt to everyone’s taste and space, not the other way round.

NEVES TAILOR-MADE

158

STRONGER TOGETHER

Customisation is a craft that requires many hands. That is why Neves works together with local partners. Shops, carpenters, installers, interior designers, ...: driven professionals who strive for made-to-measure work. Neves shares its knowledge and expertise with them. For more than 30 years. This makes working together fast, easy & fun: cooperation with a smile. Now even supported by the Neves Online quotation and order configurator.


PROFESSIONALITEIT TOT OP DE MILLIMETER

Neves is de Belgische fabrikant van dressings, inbouwkasten, wandmeubelen en schuifdeuren op maat. Alles altijd mooi op maat. Met creatieve en gepersonaliseerde oplossingen geeft Neves je telkens opnieuw de vrijheid om élke ruimte in te richten precies zoals jij dat wilt. Van in de inkomhal tot boven onder het dak. Dit in elke woning, appartement of kantoor. Neves denkt niet in 3D maar in 4D: onze maatkasten en schuifdeuren passen zich daarbij aan aan ieders smaak en ruimte, niet omgekeerd.

SAMEN STERKER

Maatwerk is een stiel waar vele handen aan te pas komen. Daarom werkt Neves samen met lokale partners. Winkels, schrijnwerkers, plaatsers, interieurarchitecten, …: gedreven professionals die ook voluit gaan voor maatwerk. Neves deelt met hen haar kennis en expertise. Al meer dan 30 jaar lang. Zo wordt samenwerken fast, easy & fun: snel, duidelijk en met de glimlach. Nu zelfs ondersteund door de Neves Online offerteen bestelconfigurator.

UN PROFESSIONNALISME SUR MESURE AU MILLIMÈTRE PRÈS

Neves est le fabricant belge de dressings, d’armoires encastrées, d’unités murales et de portes coulissantes sur mesure. Toujours parfaitement sur mesure. Avec des solutions créatives et personnalisées, Neves vous donne la liberté de meubler chaque espace exactement comme vous le souhaitez. Du hall d’entrée au dernier étage. Et ce dans chaque maison, appartement ou bureau. Neves ne pense pas en 3D mais en 4D : nos armoires et portes coulissantes sur mesure s’adaptent aux goûts et espaces de chacun, et non l’inverse.

PLUS FORTS ENSEMBLE

NEVES Ten Beukeboom 26 BE-9400 Appelterre-Eichem (Ninove) @ info@neves.be W www.neves.be T 054 32 92 52

159

TAILOR-MADE

Le sur-mesure est un savoir-faire qui implique de nombreuses mains. C’est pourquoi Neves travaille avec des partenaires locaux. Magasins, menuisiers, installateurs, décorateurs d’intérieur, etc. : des professionnels motivés qui se donnent eux-aussi aussi à fond dans le travail sur mesure, et avec qui Neves partage ses connaissances et son expertise. Et ce depuis plus de 30 ans. La coopération est ainsi « fast, easy & fun » : rapide, claire et avec le sourire. Tout cela est désormais assisté par le configurateur de devis et de commandes Neves Online.


IMMERSE YOURSELF IN THE WORLD OF EXCLUSIVE CREATIONS AND STATE OF THE ART INNOVATIONS FROM BELGIUM #BELGIANFURNITURE


Created by Business Content Media b.v.


BELGIAN FURNITURE 2022

BELGOFURN - FEDUSTRIA Belgian furniture export association info@belgofurn.com www.belgofurn.com www.fedustria.be

BelgianFurniture @belgianfurniture