l'Industria Meccanica Speciale comfort 2022

SPECIAL EDITION

SUPPLEMENT OF THE MAGAZINE

SUPPLEMENTO DELLA RIVISTA

| SPECIALE COMFORT 2022

Index Indice

2 3 4 8 10 12 14

NPI Italia

MITA Cooling Technologies

Bonomi Group

Vir

15 16 17 18

Ariston

Bianchi F.lli

Clivet

Watts Industries Italia

Fratelli Pettinaroli

Apen Group

Resideo

Direttore responsabile: Alessandro Durante Raccolta pubblicitaria: Simonetta Galletti Redazione: Lucrezia Benedetti, Elena Prous Grafica e impaginazione: Paolo Ferramosca

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

company profile

NPI, tradizione dal 1950

company profile

Efficienza e ottimizzazione dei consumi

La storia di NPI Italia è frutto di una lunga tradizione familiare d’impresa.

Fondata a Milano nel 1950, operativa inizialmente nel settore dei prodotti per elettrodomestici e per il gas, alla fine degli anni ’60 l’attività viene trasferita a Monza e nel 1975 Cesare Parigi, il fondatore, brevetta Parinox, il primo tubo flessibile in gomma con treccia in acciaio inossidabile adatto al collegamento tra la rete idrica e ogni tipo di rubinetto. Questo prodotto fa conoscere l’azienda in tutto il mondo e le permette un’espansione molto rapida nei decenni successivi, anche grazie all’ampliamento dell’offerta che costantemente accompagna la crescita dell’azienda, facendola diventare un sicuro punto di riferimento per gli operatori del settore idraulico, del riscaldamento e degli elettrodomestici.

Il recente rincaro delle risorse sta impattando pesantemente sui budget delle aziende. Ogni studio di progettazione è ora chiamato a unire performance e ottimizzazione dei consumi nella realizzazione di un impianto. Non fanno eccezione le tecnologie di raffreddamento: l’analisi delle performance attese dal raffreddatore si deve infatti accompagnare alla disponibilità di una vasta gamma di soluzioni (adiabatiche, evaporative, dry, meccaniche). L’assistenza durante tutto il processo e la sostenibilità, sia economica sia ambientale, hanno uno strumento comune, ossia programmi software avanzati, utilizzati da un team di esperti per offrire un’analisi sull’efficienza dei consumi. Il focus

sono le singole esigenze del cliente, il fine ultimo è la selezione della soluzione ottimale.

MITA Cooling Technologies ha all’attivo 35 mila macchine installate nel mondo in 60 anni. Negli ultimi anni l’azienda ha investito nella consulenza del raffreddamento industriale e civile col supporto di strumenti avanzati. Le acquisizioni negli scorsi anni di TORRAVAL Cooling (Spagna) e Frigofluid, nell’ambito di MITA Group, permettono oggi di allargare l’area di consulenza dalle tecnologie evaporative e adiabatiche ai gruppi frigoriferi e alle torri di raffreddamento montate in campo.

NPI Italia dal 2014 è entrata a far parte del Gruppo Neoperl, un gruppo internazionale, leader indiscusso nel proporre soluzioni innovative per i prodotti a contatto con l’acqua potabile nel settore sanitario, nonché prodotti per il risparmio d’acqua e la salvaguardia dell’ambiente in tutto il mondo. L’ingresso nel Gruppo Neoperl ha consentito a NPI Italia di accedere a un gruppo con una forte propensione all’innovazione, dotato di un reparto d’avanguardia dedicato alla Ricerca e Sviluppo, e a una rete commerciale e logistica di eccellenza presente in tutto il mondo che ha consentito a NPI Italia un’ulteriore espansione negli anni recenti, nonostante la situazione pandemica degli anni 2020-2022.

Efficiency and consumption optimization The recent source price increase is having a heavy impact on company budgets. Now, each engineering firm is called upon to combine performance and consumption optimization while projecting an industrial system. Cooling technologies are no exception: indeed, the analysis of the expected performance of the cooler must go hand to hand with a wide range of solutions (either adiabatic, evaporative, dry or mechanical). Some common tools enable both assistance throughout the process and economical-environmental sustainability: we are talking about advanced software programs, used by a team of experts to offer an analysis on consumption efficiency. The focus is on individual customer needs, the ultimate goal is the selection of the optimal solution.

NPI, tradition since 1950 NPI Italia history is the fruit of a long tradition of a family company.

Founded in Milan in 1950, with production of components for household appliances and for gas units, at the end of the 60s the activity moves to Monza and in 1975 Cesare Parigi, the founder, patents Parinox, the first flexible hose made of rubber and covered by stainless steel braiding suitable for connection between water network and any kind of taps.

This product makes the company known all over the world and allows it to expand very rapidly in the following decades, also thanks to the expansion of the products’ offer that the Company can manufacture, making it a sure point of reference for operators in the plumbing, heating and household appliances sector.

MITA Cooling Technologies has 35,000 machines installed worldwide in 60 years. In recent years, the company has invested in industrial and HVAC cooling advisory with the support of advanced tools. In recent years, the company has acquired TORRAVAL Cooling (Spain) and Frigofluid, within MITA Group: today, this allows to expand its consulting area from evaporative and adiabatic technologies to chilling units and field-erected cooling towers.

In 2014 NPI became part of the Neoperl Group, a global company that offers innovative solutions for drinking water components used by the plumbing industry, including water and energy saving products worldwide. The entry into the Neoperl Group allowed NPI Italia to have access to a Research and Development department whose strong propension for innovation is very well known and considered in the industry and to an excellent global commercial and logistics network, which has allowed NPI Italia to further expand his turnover and customers’ base in recent years, despite the pandemic situation of the years 2020-2022.

SPECIALE COMFORT 2022 | 2

SPECIALE COMFORT 2022 | 3

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

case history

Bonomi Group, un gruppo unito dalla passione con 120 anni di storia Non sono molte le aziende italiane che possono vantare 120 anni di storia. In quel lontano 1901, il viaggio è iniziato e grazie al lavoro, la passione e l’impegno, il Bonomi Group è arrivato a contare 8 aziende orgogliosamente italiane (Rubinetterie Bresciane, Valpres, Valbia, Fra.Bo, Quam, Tecnovielle, Ghibson, Penta), 7 sedi commerciali all’estero e una sede produttiva per il mercato locale in Brasile.

Ma questo anniversario è solo una tappa del percorso.

Oggi guidato dai fratelli Aldo e Carlo Bonomi con il sostegno dei figli (Alessandra, Mario, Marta, Massimo e Monica), il Bonomi Group è leader nel settore industriale dell’idraulica, del riscaldamento, dell’energy e dell’Oil&Gas per la produzione di componenti per la regolazione del passaggio dei fluidi liquidi e gassosi con 275 milioni di euro di fatturato nel 2021 e più di 750 dipendenti in Italia. Una realtà composta da aziende, tutte altamente specializzate, che grazie a un forte interscambio di competenze sono in grado di semplificare la complessità delle richieste e dare risposte efficaci ed efficienti a tutti i clienti. Investendo da sempre in innovazione con progetti di ricerca e sviluppo ed attenzione al mercato, si sono riuscite a ideare e brevettare differenti soluzioni.

Questa sinergia ha inoltre reso possibili diversi progetti trasversali, come per esempio la creazione di un sistema di welfare aziendale e la Bonomi Group Academy, che a oggi ha avvicinato oltre 100 giovani al mondo del lavoro. Nel 2020, Rubinetterie Bresciane diventa “marchio storico”, ulteriore riconoscimento per l’azienda nata a inizio del 1900 a Lumezzane.

In occasione del 120esimo anniversario dalla fondazione, è stato realizzato un annullo filatelico e un volume speciale, un racconto dal titolo “Bonomi Group – Storia di un gruppo unito dalla passione”, fatto di poche parole e fotogrammi che uniscono l’arte contemporanea al passato e raccontano questo lungo ed entusiasmante viaggio fino ai giorni nostri, viaggio fatto di passione, intuito, invenzione e soprattutto del lavoro di generazioni di persone. Uno sguardo alla storia e una spinta al futuro, pronti per nuovi traguardi.

SPECIALE COMFORT 2022 | 4

SPECIALE COMFORT 2022 | 5

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

Bonomi Group, a group united by passion with 120 years of history

company profile

Rubinetterie Bresciane, eccellenza dal 1901

There are not many Italian companies with 120 years of history. In that distant 1901, the journey began and thanks to work, passion and commitment, the Bonomi Group has come to count 8 proudly Italian companies (Rubinetterie Bresciane, Valpres, Valbia, Fra.Bo, Quam, Tecnovielle, Ghibson, Penta), 7 sales units abroad and a production site for the local market in Brazil. But this anniversary is only one step along the way.

Today headed by the brothers Aldo and Carlo Bonomi with the support of their children (Alessandra, Mario, Marta, Massimo and Monica), the Bonomi Group is a leader in the industrial sector of hydraulics, heating, energy and Oil&Gas for production of components for the regulation of the passage of liquid and gaseous fluids with a turnover of 275 million euros in 2021 and more than 750 employees in Italy. An institution made up of companies, all highly specialized, which thanks to a strong exchange of skills can simplify the complexity of requests and give effective and efficient answers to all customers.

With all the investments in innovation with research and development projects and attention to the market, it has managed to design and patent different solutions.

This synergy has also made possible various transversal projects, such as the creation of a corporate welfare system and the Bonomi Group Academy, which has brought over 100 young people closer to the world of work to date. In 2020, Rubinetterie Bresciane becomes a “historic brand”, another recognition for the company, born in the early 1900s in Lumezzane.

On the 120th anniversary of the foundation, a philatelic cancellation and a special book were created, a story entitled “Bonomi Group – The story of a group united by passion”, made up of a few words and frames which combine contemporary art with the past. These images tell this long and exciting journey, up to the present day, a journey made of passion, intuition, invention and above all the work of generations of people. A look at history and a push towards the future, ready for new goals.

SPECIALE COMFORT 2022 | 6

Rubinetterie Bresciane nasce nel 1901, prima tra le aziende del Bonomi Group, un gruppo che crede nella qualità, nell’eccellenza e nei valori umani, insieme alla voglia di mettersi costantemente in gioco per migliorarsi. Nel 1967, Rubinetterie Bresciane è la prima a realizzare e brevettare valvole a sfera in 2 pezzi, sistema oggi utilizzato da tutti. Nel tempo, poi, l’azienda ha continuato ad ampliare il proprio portafoglio prodotti e oggi è leader, proponendo valvole a sfera e accessori per il settore idrotermosanitario, industriale, OEM, navale e multiutility, insieme alla più ampia gamma, 100% made in Italy, di sistemi di adduzione a pressare e innesto rapido (multistrato, acciaio inox e al carbonio, cupronichel).

Rubinetterie Bresciane è un’azienda in movimento che offre sempre nuove soluzioni con una passione che si rinnova.

Dai reparti produttivi alla rete commerciale, è guidata da ottiche di Industria 4.0 in cui l’avanguardia tecnologica e l’interconnessione diventano la base di tutti i processi. Lo stabilimento di Gussago, inaugurato nel 2014, è una struttura concepita in un’ottica green, alimentata con pannelli fotovoltaici e un’attenzione particolare al riciclo e all’impatto ambientale delle lavorazioni. Tutta la gamma prodotti soddisfa pienamente gli standard internazionali di qualità e non solo. Infatti, è tra le poche realtà italiane ad avere un sistema di gestione integrato secondo le norme ISO 9001, sistema di gestione per la qualità, ISO 14001, sistema di gestione ambientale, ISO 45001, sistema di gestione della sicurezza e della salute dei lavoratori, e ISO 50001, sistema di gestione dell’energia.

Rubinetterie Bresciane, excellence since 1901 Rubinetterie Bresciane was born in 1901, first among the companies of the Bonomi Group, a group that believes in quality, excellence and human values, together with the desire to constantly get involved in order to improve. In 1967, Rubinetterie Bresciane was the first to manufacture and patent 2-piece ball valves, a system used by everyone today. Over time, the company has continued to expand its product portfolio and today it is a leader, offering ball valves and accessories for plumbing, industrial, OEM, naval and multiutility sectors, together with the widest range, 100% made in Italy, of press and quick-assembly adduction systems (multilayer, stainless and carbon steel, cupronickel).

Rubinetterie Bresciane is a moving company, which always offers new solutions with a renewed passion. From the production departments to the sales network, it is guided by Industry 4.0 optics in which cutting-edge technology and interconnection become the basis of all processes. The Gussago plant, inaugurated in 2014, is a structure conceived from a green perspective, powered by photovoltaic panels and particular attention to recycling and the environmental impact of the machining. The entire product range fully meets international quality standards and more. In fact, it is among the few Italian companies to have an integrated management system according to ISO 9001, quality management system, ISO 14001, environmental management system, ISO 45001, health and safety management system for workers, and ISO 50001, Energy Management System.

SPECIALE COMFORT 2022 | 7

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

series 9900 KeeP THe BALANCe AUTOMATiCALLY Le valvole di bilanciamento automatico a cartucce Serie 9900 di VIR mantengono costante la portata indipendentemente dalla pressione, senza bisogno di complicate regolazioni. Disponibili in un ampio range di portate e ∆P, sono ideali per ogni esigenza.

Automatic Balancing Valve: it maintains a constant flow rate, regardless of the pressure and without requiring complicated valve regulations.

The flow rates are identified by the various cartridges, which are available in a wide range of flow rates and ∆P to cover every need. www.vironline.com company profile

Vir, tradizione e innovazione Nata nel 1971 a Valduggia in provincia di Vercelli, nel cuore del distretto Cusio-Valsesia, VIR – Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A affonda le sue radici nella tradizione locale della fusione del bronzo per la produzione artigianale di campane ed è perfettamente integrata in un territorio che oggi rappresenta uno tra i più importanti poli italiani di fabbricazione di valvolame e rubinetterie. Fondata dall’ingegner Savino Rizzio, già presidente di AVR (Associazione costruttori valvolame e rubinetteria), di CEIR (Comitato Europeo produttori valvolame e rubinetteria), presidente di Anima Confindustria e nominato nel 2001 Cavaliere del Lavoro, VIR ha ulteriormente ampliato i propri orizzonti con l’ingresso a fine anni novanta dei figli Giovannibattista e Valentina, continuando a crescere nel tempo fino a trasformarsi da piccola azienda familiare a gruppo internazionale di successo: oggi conta filiali in ben 3 continenti e la produzione supera i 10 milioni di pezzi all’anno, esportati in tutto il mondo, un successo ottenuto sempre nel rispetto del nostro Codice Etico.

Grazie alla nostra fonderia interna, dedichiamo estrema cura alla lavorazione sin dal primo passo produttivo, a garanzia dell’assoluta qualità dei prodotti. Con il nostro competente ufficio tecnico interno, studiamo progetti cercando di anticipare le esigenze del mercato e troviamo nuove soluzioni alle necessità dei nostri clienti. Infine, investiamo in Ricerca e Sviluppo impegnandoci costantemente per accrescere abilità e competenze, con continui investimenti nell’innovazione.

Vir, tradition and innovation Established in 1971 in Valduggia in the province of Vercelli, in the heart of the Cusio-Valsesia district, VIR – Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A., has its roots in the local tradition of bronze casting for the artisan production of bells and is perfectly integrated in a territory which is rated today amongst the major Italian valve and tap manufacturing centres. Founded by ing. Savino Rizzio, former President of AVR (Italian Valve and Fitting Manufacturers’ Association), CEIR (European Association for the Valve and Tap Industry) and Chairman at Anima Confindustria, awarded in 2001 as the “Knight of Labour”, VIR has further broadened its horizons with the coming on board of Savino Rizzio’s children Giovannibattista and Valentina at the end of the nineties, continuing to grow over time from a small family business to a successful international group: today it has subsidiaries in 3 continents and its output exceeds 10 million pieces per year, exported worldwide, a success always achieved in compliance with our Code of Ethics.

Thanks to our Internal Foundry, we dedicate great care to processing, starting from the very beginning of the manufacturing process, to guarantee the absolute quality of products. With our efficient internal technical department, we study projects aimed at anticipating market needs and finding new solutions to the needs of our customers.We are also incessantly committed to improving skills and competence, with ongoing investments in innovation.

SPECIALE COMFORT 2022 | 8

SPECIALE COMFORT 2022 | 9

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

company profile

news

RecircSetter, la valvola antilegionella in lega antidezincificante Pettinaroli introduce nella propria gamma di prodotti “RecircSetter”, la nuova valvola di bilanciamento termostatica per impianti di ricircolo acqua calda sanitaria, in lega antidezincificante a basso tenore di piombo. Disponibile in tre differenti versioni: TB20 per il solo bilanciamento, TB30 antilegionella termostatica con bulbo a taratura fissa 70°C, TB50 antilegionella automatizzabile tramite comando esterno.

Tutte disponibili nelle varianti F x F (1/2” o 3/4”) e M x M (3/4”).

RecirSetter, the anti-legionella valve in dezincification alloy Pettinaroli introduces in its range of products “RecircSetter”, the new thermostatic balancing valve for domestic hot water recirculation systems, in dezincification resistant alloy with low lead content. Available in three different versions: TB20 for balancing only, TB30 Thermostatic anti-legionella with 70°C fixed calibration bulb, TB50 anti-legionella automatable by external control. All available in F x F (1/2” or 3/4”) and M x M (3/4”) variants.

SPECIALE COMFORT 2022 | 10

Pettinaroli, qualità e sostenibilità

Pettinaroli, quality and sustainability

Fratelli Pettinaroli è produttore di soluzioni per impianti di riscaldamento, condizionamento d’aria, gestione delle acque sanitarie, gas ed energie rinnovabili. La produzione ha sede interamente presso gli stabilimenti di San Maurizio d’Opaglio e si sviluppa su una superficie di oltre 30 mila metri quadrati coperti. Dalla ricevitoria merci, passando per la meccanica e la torneria fino ad arrivare al montaggio e alle spedizioni, ogni passaggio del ciclo produttivo viene svolto internamente consentendo alla materia prima di essere trasformata nel prodotto finito.

La filosofia aziendale mette al centro la Ricerca e Sviluppo come fattore chiave per mantenere la qualità ai massimi livelli. Per questo il laboratorio di test interno consente di verificare costantemente la conformità degli articoli in produzione e lavorare alla progettazione di nuove soluzioni.

Inoltre, a garanzia del rispetto dei più rigorosi standard qualitativi, i prodotti Pettinaroli sono certificati da numerosi enti terzi a livello internazionale. L’azienda è da sempre impegnata a ridurre l’impatto delle proprie attività sull’ambiente circostante. Grazie alla continua ottimizzazione dei processi Pettinaroli ha ottenuto la certificazione Ecovadis a testimonianza dell’ecosostenibilità della sua filiera produttiva. Nei suoi oltre ottant’anni di storia, Fratelli Pettinaroli si è evoluta passando da un’impresa locale a un gruppo di nove società. La dislocazione delle filiali all’estero consente oggi una copertura logistica capillare, in grado di fornire la migliore assistenza ai numerosi clienti presenti in oltre 60 paesi nel mondo.

Fratelli Pettinaroli is a manufacturer of solutions for heating, air conditioning, sanitary water management, gas and renewable energy systems. The production is entirely based in the San Maurizio d’Opaglio plants and covers an area of over 30,000 square meters. From the goods receipt, through the mechanics and the turnery to the assembly and shipping, every step of the production cycle is carried out internally, allowing the raw material to be transformed into the finished product.

The company philosophy focuses on Research and Development as a key factor to keep quality at the highest level. For this reason, the internal testing laboratory allows to constantly verify the conformity of the items in production and to work on the design of new solutions. Moreover, as a guarantee of compliance with the strictest quality standards, Pettinaroli’s products are certified by numerous third-party international institutions.

The company has always been committed to reducing the impact of its activities on the surrounding environment. Thanks to the continuous optimization of its processes, Pettinaroli has obtained the Ecovadis certification as a proof of the eco-sustainability of its production chain. In its more than eighty years of history, Fratelli Pettinaroli has evolved from a local business to a worldwide group of nine companies. The distribution of the branches abroad allows today a capillary logistic coverage, able to provide the best assistance to the many customers in the over 60 countries worldwide.

SPECIALE COMFORT 2022 | 11

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

company profile

Apen Group, una moderna realtà industriale Apen Group S.p.A. è un’azienda leader nella costruzione di sistemi di riscaldamento che opera a livello nazionale e internazionale e che propone una vasta gamma di prodotti: caldaie a condensazione, scambiatori di calore a condensazione, generatori d’aria calda pensili e a basamento a condensazione. La nostra vision racconta i nostri obiettivi prioritari. Consideriamo l’amore per il clima (ambiente, persone, relazioni, collaborazioni) la nostra strada verso l’eccellenza. Progettare e realizzare prodotti per la climatizzazione degli edifici che si distinguano per l’alta qualità e l’attenzione all’ambiente (basse emissioni inquinanti, alti rendimenti e ridotti consumi energetici) è la nostra mission, oltre a lavorare con un team di persone che condividano con noi la passione, l’armonia, il coraggio, la trasparenza e l’etica nelle relazioni.

La tutela dell’ambiente è essenziale per la qualità di vita delle generazioni presenti e future. La sfida di Apen Group sta nell’investire in attività di ricerca e sviluppo che garantiscano la progettazione e la realizzazione di prodotti a bassissimo impatto ambientale.

Tale attenzione coinvolge naturalmente l’intera organizzazione aziendale: dalla ricerca di fornitori e partner che condividano questa visione imprenditoriale, al personale interno, all’ottimizzazione dei consumi di risorse naturali e alla definizione di ogni azione di prevenzione, controllo e correzione affinché vengano rispettati gli obiettivi qualitativi e di rispetto per l’ambiente stabiliti.

La realizzazione dei progetti è destinata e studiata per ottimizzare il funzionamento di tutti i processi produttivi.

Macchinari a controllo numerico, robot di saldatura, macchine computerizzate, elevata automazione assicurano prodotti di altissima qualità, ma anche flessibilità nella lavorazione e tempestività nelle consegne. Tutti apparecchi realizzati nei reparti di una moderna realtà industriale in cui l’innovazione, l’originalità e l’affidabilità diventano standard di prodotto.

Apen Group, a modern industrial reality Apen Group S.p.A. is a leading company in the manufacture of heating systems, offering a wide range of products: condensing boilers, condensing heat exchangers, wall-mounted and floor-standing condensing warm air heaters. Our vision tells our priority goals. We consider caring for the environment (Environment, People, Relationships, Collaborations) our way towards excellence.

Design, manufacture and market products for air conditioning of buildings that stand out for their high quality and attention to the environment (low polluting emissions, high efficiency and reduced energy consumption) is our mission, as well as working with a team of people that shares with us the passion, harmony, courage, transparency and ethics in relationships.

Environmental protection is essential for the quality of life of present and future generations. The challenge of Apen Group is to invest in research and development activities that ensure the design and manufacture of products with very low environmental impact. This care, well summarised in the current communication “Apen Group, Love for the climate”, naturally involves the entire company organization: search for suppliers and partners that share this entrepreneurial vision, internal staff, optimisation of consumption of natural resources and definition of any action for prevention, control and correction, so that the specific quality and environmental objectives are fulfilled. The implementation of the projects is intended and designed to optimise the operation of all production processes. Numerically controlled machinery, welding robots, computerised machines, high automation, ensure high quality products, but also flexibility in processing and timely deliveries. All the devices are manufactured in the departments of a modern industrial company where innovation, originality and reliability become product standards.

RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO PER INDUSTRIE E CENTRI SPORTIVI AQUAPUMP HYBRID

Sistema ibrido pompa di calore con caldaia a gas

SPECIALE COMFORT 2022 | 12

SISTEMA AKY

AH KONDENSA QUEEN

Caldaia a gas a condensazione con aerotermo

Unità di riscaldamento

Generatore d’aria calda pensile a condensazione Destratificatore d’aria

ELETTRONICA EVOLUTA

INSTALLAZIONE SEMPLICE E VELOCE

DETRAZIONE FISCALE

Cronotermostati touch screen Smart, per un controllo intelligente dell’impianto.

Molteplici tipologie di installazione in funzione delle esigenze dell’utente.

Detrazione 65% riqualificazione energetica, con il controllo SmartEasy.

APEN GROUP S.P.A.

28 GIU/1 LUG Live - 28 GIU/6 LUG Digital

Via Isonzo, 1 - 20042 - Pessano con Bornago (MI) - Italia Tel +39 02 9596931 Fax +39 02 95742758 www.apengroup.com apen@apengroup.com

MCE MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

company profile

Resideo tra i protagonisti di MCE 2022

Resideo è un fornitore leader nelle soluzioni per comfort e sicurezza principalmente in applicazioni residenziali e distributore di prodotti elettronici e sistemi di sicurezza a bassa tensione. Con un patrimonio di 130 anni, Resideo è presente in oltre 150 milioni di abitazioni, con 15 milioni di impianti installati ogni anno. Continuiamo a servire più di 110 mila professionisti attraverso distributori leader e con la nostra attività ADI Global Distribution, che esporta in più di 100 paesi da più di 200 centri di stoccaggio in tutto il mondo. Resideo è una società da 4,8 miliardi di dollari con circa 13 mila dipendenti globali.

A MCE Resideo presenterà le novità di prodotto e i best seller.

Nella gamma di soluzioni per il comfort e il risparmio energetico, saranno presenti: il nuovo sistema HCC100, ideato per gestire la temperatura in applicazioni per riscaldamento da pavimento; Honeywell Home evohome, per la gestione multizona del riscaldamento domestico e i termostati intelligenti; Honeywell Home T6/T6R, per il controllo della temperatura in WiFi con gestione remota. Resideo presenterà un portafoglio completo di prodotti per l’acqua che offrono affidabilità, servizio e comodità di installazione. Tra le novità per il comparto sicurezza e monitoraggio per la casa ci saranno il nuovo rilevatore CO 2 e il rilevatore perdite d’acqua e gelo. Dal segmento OEM provengono le novità più interessanti di Resideo a partire dal nuovo sistema di combustione per caldaie a idrogeno; il sistema VariCAN, una soluzione all-in-one in grado di dialogare con i sistemi di gestione della combustione; la nuova gamma di valvole CG e gas/air Venturi, progettata per essere aggiornata ai più recenti sistemi adattivi di combustione elettronica aria/gas e/o all’uso dell’idrogeno e soddisfare le nuove tendenze e regolamentazioni del mercato.

Resideo among the protagonists of MCE 2022 Resideo is a leading global manufacturer and distributor of technology-driven products and solutions that provide comfort, security, energy efficiency and control to customers worldwide. Building on a 130-year heritage, Resideo has a presence in more than 150 million homes, with 15 million systems installed in homes each year. We continue to serve more than 110,000 professionals through leading distributors, including our ADI Global Distribution business, which exports to more than 100 countries from nearly 200 stocking locations around the world.

At MCE Resideo will present new products and best sellers. Among the range of solutions for comfort and energy saving: the new HCC100 system to manage temperature in underfloor heating applications, Honeywell Home evohome, a multi-zone system to manage home heating, and the Honeywell Home T6/T6R smart thermostats, the WiFi temperature control system with remote management, designed to provide automatic control of the time and temperature of heating systems. Resideo will attend with a comprehensive portfolio of water products that offer reliability, service and installation convenience. Resideo has several new products in security and monitoring for the home: the new CO 2 monitor, a product designed to measure not only temperature and humidity, but also CO 2 concentrations in closed environments, and the Resideo’s Water Leak Detector that allows for timely detection and intervention. However, it is from the OEM segment that the most interesting innovations launched by Resideo come, starting with the new Combustion System for hydrogen boilers, the VariCAN system, an all-in-one solution that can dialogue with combustion management systems, and the new range of CG and gas/air Venturi valves, designed to be easily upgraded to the latest electronic air/ gas combustion systems and/or the use of hydrogen and to adapt easily to market changes and regulations.

SPECIALE COMFORT 2022 | 14

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

company profile

Bianchi Fratelli, esempio della cultura manifatturiera bresciana Fondata nel 1960 dai fratelli Angelo e Antonio Bianchi, la ditta Bianchi F.lli si è continuamente sviluppata e migliorata nel campo della tecnologia del riscaldamento e delle applicazioni per acqua e per gas, con l’abilità di allargare la propria gamma di produzione e di soddisfare allo stesso tempo la domanda nazionale e internazionale.

è clima

Il continuo sviluppo tecnologico, la ricerca, le attrezzature all’avanguardia e un controllo rigoroso hanno caratterizzato la continua crescita della Bianchi F.lli, garantendole uno sviluppo costante e una solida reputazione di affidabilità e sicurezza. Bianchi F.lli vanta la collocazione dei suoi stabilimenti produttivi in territorio italiano.

Sempre alla ricerca di nuovi mercati, consolida la propria posizione global oriented, trovando forza nel territorio e nella cultura manifatturiera bresciana: un’azienda dall’animo italiano che punta alla ricerca dell’eccellenza targata made in Italy, grazie a un controllo qualità puntuale che inizia con le materie prime in entrata, prosegue con numerosi test effettuati sulla produzione e garantisce alte performance e una costante attenzione al ciclo produttivo.

è casa

Bianchi Fratelli, an example of Brescia’s manufacturing culture Founded in 1960 by the brothers Angelo and Antonio Bianchi, the company Bianchi F.lli has continuously developed and improved in the field of heating technology, gas and water applications, with the ability to expand its product range and meet both the national and international demand The continuous technological development, research, cutting-edge equipment and a strict control characterized Bianchi F.lli continued growth, guaranteeing a steady development in the years, and a solid reputation for reliability and security.

Bianchi F.lli boasts the location of its production facilities completely in Italy Always looking for new markets, Bianchi F.lli consolidates its position Global Oriented, finding its strength in its own territory and Brescia’s manufacturing culture.

Bianchi F.lli is 100% true italian Company that points to the pursuit of excellence made in Italy.

An accurate quality control that begins from the incoming raw materials and includes several tests on the production, assures high product performance and constant attention to the entire production’s cycle.

SPECIALE COMFORT 2022 | 16

Da più di trent’anni Clivet progetta soluzioni sostenibili per garantire il comfort e il clima perfetto alla tua casa.

Una gamma di prodotti per riscaldare, raffreddare, produrre acqua calda sanitaria e purificare l’aria per il massimo dell’efficienza energetica, della praticità di utilizzo grazie all’App di controllo e i vantaggi dei bonus fiscali.

CLIVET, è clima, è casa www.clivet.com

SPECIALE COMFORT 2022 | 17

| SPECIALE COMFORT 2022

| SPECIALE COMFORT 2022

company profile

Soluzioni per la conservazione, la sicurezza e la qualità dell’acqua

Watts, multinazionale americana fra i maggiori player mondiali nel campo dei prodotti e della componentistica termoidraulica, con una sede direzionale, due stabilimenti produttivi, un Innovation Center e due centri di Ricerca e Sviluppo nel nostro paese, contribuisce allo sviluppo di prodotti e soluzioni orientate sempre più al risparmio energetico, alla sicurezza e alla qualità dell’acqua.

Grazie a un know-how consolidato e alle competenze tecniche acquisite negli anni, Watts sviluppa e fornisce ai propri clienti prodotti e soluzioni che aiutano ad aumentare costantemente l’efficienza energetica e a ridurre gli sprechi.

«Il nostro impegno», ricorda Sergio Bellano, Product Director di Watts, «è volto al miglioramento delle prestazioni dei singoli componenti di un impianto idronico, come ad esempio le valvole di regolazione, di controllo e di bilanciamento, e all’implementazione di sistemi di gestione che permettono l’ottimizzazione dell’intero impianto.

Rimane sempre elevata la nostra attenzione anche verso i sistemi di regolazione e protezione delle reti idriche (penso a e-Ultramix dedicato alla prevenzione dei principali rischi derivanti dall’infezione da legionella), le soluzioni per la qualità dell’acqua come OneFlow e anche per l’efficienza del trasporto dei fluidi (Microflex) con l’obiettivo di un reale risparmio energetico nei sistemi di riscaldamento e raffrescamento con particolare attenzione ai componenti e alle soluzioni per le pompe di calore».

Prodotti e soluzioni saranno presentati a MCE – Mostra Convegno Expocomfort (Padiglione 7, Stand E31-E39).

Water conservation, safety and quality solutions Watts is an American multinational and one of the world’s leading manufacturers of plumbing and heating products and components.

With an administrative site, two production facilities, an Innovation Centre and two R&D centres in Italy, it contributes to developing products and solutions that are geared towards increasing energy efficiency, safety and improving water quality.

At Watts, we use our tried and tested know-how and technical expertise gained over time to develop and supply our customers with products and solutions that help to steadily boost energy efficiency and reduce waste.

«Our commitment», highlights Sergio Bellano, Product Director at Watts, «is to improve the performance of the separate components of hydronic systems, such as pressure regulators, control valves and balancing valves, and to implement management systems that optimize the whole installation. We also continue to focus heavily on the control and protection of water distribution systems (here e-Ultramix comes to mind, the system dedicated to preventing the risks of legionella infection), solutions for water quality like OneFlow, and for efficient fluid distribution (like Microflex). Our ultimate goal is to make our heating and cooling systems truly energy-efficient, focusing on the components and solutions for heat pumps in particular».

We will be exhibiting our products and solutions at MCE – Mostra Convegno Expocomfort (Hall 7, Stand E31-E39).

SPECIALE COMFORT 2022 | 18

Aziende presenti in questo numero Companies in this issue

| SPECIALE COMFORT 2022

SPECIALE COMFORT 2022 | 20

SPECIAL EDITION

via A. Scarsellini 11 – 20161 Milano (IT) +39 0245418.500 – redazione@anima.i t www.industriameccanica.it – www .anima.it