TRANSPO 406 FR juillet/août 2023

JUILLET-AOÛT 2023 37ème année

N°

MENSUEL BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X

406 L’OFFICIEL BELGE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE

À L’ESSAI : LE SCANIA 560R SUPER

Prix au numéro : 8,00 €

LE VOLVO TRUCKS FH ELECTRIC

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES

TRANSPO Tél. rédaction **32 2 421 51 70 Fax rédaction **32 2 425 05 68 e-mail : transpo@transpo.org

Directeur : Philippe Degraef

Rédactrice en chef : Vanessa Cordier

Journalistes : Vanessa Cordier Bruno Godaert

Collaboratrice spécialisée : Patricia Van Impe (ADR et frigo)

Comité de rédaction : Didier Michel

PROFESSION P. 5 ÉDITORIAL • par Philippe DEGRAEF

8 L’INSTITUT HENRI MAUS AU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES ÉLÈVES CONDUCTEURS ROUTIERS • par Jean PETIT

10 DÉLAIS DE PRÉAVIS : MODIFICATIONS À VENIR • par le secrétariat social Sodalis

18 DANS LES COULISSES D’UN CHANTIER • par Vanessa CORDIER

20 ON THE ROAD AGAIN • par le service Informations de la FEBETRA

30 LES PRIX DU DIESEL EN EUROPE • par Sandra LANKMANS

Roland Peeters

Photos : Vanessa Cordier Nancy Van den Eynde

QUE REPRÉSENTE LE FSTL POUR MON ENTREPRISE ?

Bruno Godaert Patricia Van Impe Archives TRANSPO

Saviez-vous que le Fonds Social Transport et Logistique alloue divers budgets en matière de formation ?

Budgets qui seraient largement sousutilisés…

Publicité et Secrétariat : Sandra Lankmans

Imprimerie : Drifosett Printing

par Vanessa CORDIER

Avenue du Four à Briques 5, 1140 Evere

p. 6

Tél. : 02 735 02 04

Abonnements : Belgique et Grand-duché de Luxembourg : 75 EUR France et Pays-Bas : 95 EUR Autres pays : 110 EUR

Éditeur responsable Philippe Degraef (Directeur FEBETRA) rue de l’Entrepôt 5A, 1020 Bruxelles

DIPLÔMES IRU : LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

Chaque année, l’IRU met à l’honneur les meilleurs chauffeurs en transport routier national ou international. Si vous répondez aux critères, n’hésitez pas à vous faire connaître ! par Vanessa CORDIER

p. 26

Mensuel d‘information publié par la Fédération royale belge des Transporteurs (FEBETRA Union professionnelle reconnue)

Droits de reproduction (textes et illustrations) réservés pour tout pays. Sauf mention contraire, les articles signés par leur auteur ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FEBETRA.

DANS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO … Nous ferons le point sur les huit (!) années de travaux qui nous attendent sur le ring de la capitale à hauteur du viaduc de Vilvorde. Nous évoquerons aussi le premier Volvo Trucks électrique « made in Belgium ». Sans oublier nos rubriques professionnelles habituelles et, bien sûr, « vos » petites annonces.

L’éditeur n’accepte aucune responsabilité en ce qui

2

concerne le contenu des insertions publicitaires.

Rendez-vous : le 5 septembre 2023.

SOMMAIRE

À LIRE ABSOLUMENT

AGENDA

P. 11 LES INFORMATIONS ROUTIÈRES

2 septembre 2023 Truck Show, Houdeng 6 - 10 septembre 2023 Matexpo, Courtrai

23 QUE COÛTE UN CHAUFFEUR ?

9 - 10 septembre 2023 Volumex Belgian Truck Grand Prix, Zolder

24 AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA FEBETRA

17 - 19 octobre 2023 Transport & Logistics, Anvers

28 LES NOUVELLES DU MONDE DE L’INDUSTRIE 42 LE MARCHÉ

21 - 25 novembre 2023 Solutrans, Lyon 17 - 12 septembre 2024 IAA Transportation, Hanovre

43 LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 56 NOS PETITES ANNONCES 59 GRILLE

TECHNIQUE

MERCEDES-BENZ : L’AVENIR C’EST MAINTENANT !

Nous sommes allée à la rencontre du convoi de trois eActros qui, en cinq semaines, a parcouru près de 3.700 km en mode tout électrique.

Vanessa CORDIER

p. 32

FEBETRA Tél. 02 /425 68 00 Fax 02 /425 05 68 http://www.febetra.be e-mail : febetra@febetra.be Bureaux FEBETRA Rue de l’Entrepôt 5A - 1020 BRUXELLES Tél. 02 /425 68 00 - Fax 02 /425 05 68

PRISE EN MAINS : LE VOLVO TRUCKS FH ELECTRIC

Faisons le point sur les alternatives aux énergies fossiles sur lesquelles mise Volvo Trucks avant de prendre la route avec un FH Electric.

Vanessa CORDIER

p. 34

FEBETRA Hainaut Boulevard de la Technicité, 1b – 7110 HOUDENG-GOEGNIES Tél. 064 /26 13 21 - Fax 064 /26 13 10 e-mail : febetra.hainaut@skynet.be FEBETRA Limburg Sur rendez-vous Tél. : 0476/55 29 50 e-mail : febetra.chantal@skynet.be

À L’ESSAI : LE SCANIA 560R SUPER

Après l’essai, l’été dernier, du Scania 460R Super, c’est aujourd’hui la version haut de gamme que nous avons eue l’occasion de soumettre à notre test de consommation.

Vanessa CORDIER

p. 38

Nos annonceurs

Terlamen VZW p. 4, FEBETRA EasyTac p. 37, PTV-TLN p. 41, FEBETRA TCM p. 55, Formations ADR p. 58, Truck Show Garocentre p. 60.

3

ÉDITORIAL

UNE TROISIÈME ÉDITION POUR LA « JOURNÉE DU ROUTIER » En 2021, la FEBETRA prenait l’initiative d’organiser une « Journée du routier ». En pleine crise sanitaire, c’était assez audacieux. Bien qu’il ne soit jamais évident d’introduire une nouvelle marque sur le marché, le succès a été immédiat. La deuxième édition, l’année dernière, a connu un succès plus important encore, avec quelque 400 entreprises participantes. Entre-temps, de plus en plus d’acteurs se laissent séduire par ce concept chaleureux, qui se déroulera cette année pour la première fois sous l’égide de Transport & Logistics Belgium.

Le 14 décembre, nous rendrons hommage à toutes ces fourmis qui font tourner notre économie jour après jour. Cette journée doit devenir pour l’ensemble de la communauté des chauffeurs routiers un moment fort, dont ils se souviendront toute leur vie. Notez d’ores et déjà la date dans votre agenda et commencez à réfléchir à la manière originale dont vous allez transmettre, ce jour-là, le message : « merci, nous vous sommes reconnaissants ! ».

L’idée est que le plus grand nombre possible d’entreprises, quel que soit leur secteur d’activité, déroulent le tapis rouge pour les chauffeurs routiers et leur réservent une petite attention : un café revigorant, un croissant tout juste sorti du four, un massage relaxant, un sac rempli de gadgets, etc. Les entreprises participantes choisissent ellesmêmes comment et de quelle manière elles veulent donner forme à #JDR2023. Il n’y a pas de règles. Tout est permis, ou presque, pour autant que le chauffeur se sente mis à l’honneur.

Vous voulez vous joindre à nous, ainsi qu’à de nombreuses autres personnes partageant les mêmes vues pour faire du 14 décembre une journée inoubliable pour les chauffeurs ? Alors n’hésitez plus !

Encouragez tous vos clients à participer activement et inscrivez-vous dès aujourd’hui sur lajournéeduroutier.be où, par ailleurs, vous saurez tout sur #JDR2023.

Philippe DEGRAEF Directeur FEBETRA

5

PROFESSION

EN PRATIQUE QUE REPRÉSENTE LE FSTL POUR MON ENTREPRISE ?

Saviez-vous que votre cotisation auprès du Fonds Social Transport et Logistique vous donne droit à de nombreux avantages ? Si le FSTL accorde à vos travailleurs les primes de fin d’année, plan de pension ou autre assurance hospitalisation auxquels ils peuvent prétendre, il alloue également divers budgets en matière de formation. Budgets qui seraient largement sous-utilisés…

Vanessa CORDIER C’est précisément dans le but de vous présenter tout ce que le Fonds Social Transport et Logistique a à vous offrir que la FEBETRA vient d’organiser une série de webinaires, particulièrement complets et instructifs. Nous avons assisté pour vous à l’un d’entre eux.

POUR QUI ?

Comme le rappelle en préambule Philippe Degraef, le directeur de la

@ FSTL 6

FEBETRA, un Fonds Social est un Fonds de sécurité d’existence qui octroie des avantages financiers aux ouvriers comme aux employeurs. Il s’agit d’une organisation paritaire, vouée à prendre des mesures en toute neutralité.

Sachez que le Fonds Social Transport et Logistique n’est compétent que pour les ouvriers des entreprises relevant de la commission paritaire 140.03. Les employés ne sont donc pas concernés.

Quant au financement du FSTL, celuici est assuré par un pourcentage des cotisations ONSS payées par les employeurs du secteur. N’hésitez dès lors pas à solliciter les interventions auxquelles vous avez droit !

OCTROI DES AVANTAGES SOCIAUX Avantages financiers, mesures d’accompagnement pour le personnel, promotion du secteur… Faisons à présent le point sur les différentes missions du Fonds Social Transport et Logistique.

Vincent Desrumaux, consultant pour le FSTL, commence par dresser la liste des remboursements auxquels les employeurs peuvent prétendre.

Les frais récurrents, comme la carte tachygraphe ou la sélection médicale, sont bien sûr concernés.

Si vos chauffeurs interviennent au Royaume-Uni, vous pouvez également solliciter une intervention forfaitaire de 50 EUR pour l’acquisition/le renouvellement d’un passeport. Enfin, et c’est peut-être moins connu, le FSTL peut octroyer un dédommagement en cas de perte définitive de la sélection médicale. Imaginons qu’à la suite d’un accident, l’un de vos chauffeurs ne puisse plus exercer son activité principale. S’il n’est pas possible de lui proposer un autre poste (par exemple au dispatch) et pour peu que ce travailleur ait une ancienneté de 10 ans, vous pouvez procéder à son licenciement pour force majeure. Tant que l’ouvrier n’a pas atteint 55 ans, l’indemnité accordée par le FSTL s’élève à 5.000 EUR.

PROFESSION

@ FSTL

AU BÉNÉFICE DU TRAVAILLEUR Si l’on sait généralement que le Fonds Social se charge du paiement des primes de fin d’année des travailleurs, on ignore peut-être qu’il leur offre aussi d’autres avantages non négligeables, comme une assurance hospitalisation sans plafond annuel ou un plan de pension intégralement financé par l’employeur. Des arguments de poids à faire valoir lors d’un entretien d’embauche.

Les travailleurs peuvent également bénéficier d’un accompagnement psychologique en cas de traumatisme survenu dans le cadre de leur travail.

Pensons à un grave accident de la route auquel aurait été confronté l’un de vos chauffeurs. Celui-ci aura droit à un minimum de trois entretiens avec un psychologue. Le Fonds Social intervient par ailleurs en cas de perte ou de détérioration des effets personnels du travailleur dans le cadre de ses déplacements professionnels. Premier réflexe à avoir : déposer plainte à la Police. Il convient ensuite de s’adresser au FSTL pour solliciter une intervention.

Enfin, peu d’employeurs sauraient qu’Europ Assistance peut les épauler en cas de panne ou d’hospitalisation urgente à l’étranger. Il en va de même en ce qui concerne les interventions techniques sur les véhicules en difficulté,

se trouvant au moins à 10 km de l’entreprise.

Dans tous les cas, Vincent Desrumaux vous conseille de toujours conserver une copie recto verso des permis de conduire et des cartes tachygraphe de vos chauffeurs. Ces documents seront indispensables lors de vos échanges futurs avec le FSTL.

FORMATION INITIALE ET CONTINUE Une autre mission du Fonds Social Transport et Logistique concerne la promotion de la formation initiale et continue des ouvriers du secteur.

Le FSTL met notamment une centaine de véhicules à la disposition de ses partenaires structurels (le Forem en Wallonie, Logisticity à Bruxelles et le VDAB en Flandre), tandis que des partenariats sont également conclus avec l’enseignement secondaire et de promotion sociale.

Le FSTL alloue une série de budgets particuliers (pour l’obtention du permis de conduire, pour les formations ADR…) et propose des formations tutorat en entreprise.

N’hésitez pas à vous renseigner auprès des consultants du Fonds Social (info@fstl.be). Il nous revient en effet que les budgets disponibles sont loin d’être tous alloués.

Nous avons également appris que tout demandeur d’emploi ayant suivi une formation de chauffeur poids lourd auprès du Forem pouvait bénéficier d’une formation gratuite de trois jours incluant une formation à la conduite économique défensive. À bon entendeur !

VALORISER LA PROFESSION Last but not least, le Fonds Social développe des initiatives visant à rendre la profession la plus attrayante possible, histoire de motiver toute personne intéressée à intégrer le secteur. Rappelons qu’il manque quelque 5.000 chauffeurs dans notre pays…

Le FSTL s’investit dès lors dans divers projets, concernant par exemple les jeunes demandeurs d’emploi de moins de 26 ans, mais aussi – et c’est tout nouveau – les travailleurs d’autres secteurs qui souhaitent devenir chauffeur poids lourd.

Pour davantage d’informations concernant les différentes facettes du métier, n’hésitez pas à consulter le site Internet www.enrouteverslaventure. be et pour une liste exhaustive des avantages que vous offre le Fonds Social Transport et Logistique, rendezvous à l’adresse : www.fstl.be. vac@transpo.org

7

PROFESSION

FORMATION L’INSTITUT TECHNIQUE HENRI MAUS AU CHAMPIONNAT DE FRANCE 2023 Pour la toute première fois de son histoire, le championnat de France des élèves conducteurs routiers accueillait une équipe belge. Les 26, 27 et 28 mai derniers, sous un soleil radieux, la manche annuelle de cette compétition était organisée de main de maître par le Lycée Carnot à Roanne (42).

Jean PETIT La manche roannaise enregistrait l’inscription de 33 lycées français, ainsi que d’une école belge, l’Institut technique Henri Maus situé à Eghezée, qui compte la formation de futurs chauffeurs routiers parmi les nombreuses options proposées à ses étudiants. En tout, 68 candidats, 10 filles et 58 garçons, se sont affrontés au travers de 18 épreuves, telles que : l’arrimage d’une pelleteuse sur une surbaissée, la conduite à l’aveugle, la marche arrière en camion-remorque, le débâchage et le rebâchage d’une semi-

8

remorque, le simulateur de conduite, la recherche de fret et l’organisation d’un transport, le code de la route, un slalom avec un grumier, la conduite sur route, etc. Une seule, la pétanque, devait être réalisée par les enseignants !

arrivent à casser le stéréotype grâce à leurs multiples compétences qu’elles savent mettre en valeur.

UNE ÉQUIPE MIXTE

LES CHOSES SÉRIEUSES COMMENCENT…

Grâce à l’initiative d’un enseignant, la confiance de la direction de l’école et l’appui financier du FSTL, l’Institut technique Henri Maus a pu envoyer deux élèves, Kelly Smeulders et Adrien Holemans, pour participer au concours, de même que deux enseignants, messieurs Petit et Wigny, afin de les encadrer et les soutenir durant tout le week-end. La mixité de l’équipe était voulue car nous mettons tout en œuvre pour promouvoir le métier de chauffeur de poids lourd aussi bien auprès des filles que des garçons. Depuis quelques années, nous pouvons constater que les demoiselles commencent à sortir de l’ombre dans un monde professionnel masculinisé depuis des décennies. Elles

Arrivés sur place le 24 mai, dans un petit village voisin, les élèves ont eu l’occasion de se reposer du voyage et la tension a commencé à monter tout doucement.

Dès le lendemain, les choses sérieuses ont commencé. À 15 heures, les élèves sont arrivés au Lycée Carnot pour prendre la température et rencontrer le staff organisateur de l’événement. À 16 heures, accompagnés d’un enseignant, ils ont pris les commandes d’un Renault Trucks T équipé d’une boite automatique, un véhicule jamais utilisé auparavant.

Après deux bonnes heures de route, la prise en main est précise et assimilée.

Très tôt le vendredi matin, toute l’équipe a la belle opportunité de visiter une exceptionnelle collection

PROFESSION

Kelly, nouvelle championne de France 2023 des élèves candidats à la conduite routière. privée chez un fanatique de poids lourds. La collection regorge d’anciens camions, principalement des Scania de toutes les époques. Tous les véhicules sont rénovés à l’état d’origine et sont en état de marche. D’ailleurs, le propriétaire participe régulièrement à des concentrations de vieux camions.

Ensuite, retour à Roanne pour repartir, cette fois-ci, à la découverte de la conduite en montagne pendant presque quatre heures. Virages en épingle, montées avec fortes déclivités, descentes vertigineuses, gestion du freinage, etc. Toutes les techniques sont passées en revue et acquises par les candidats. Après un repas copieux, les épreuves s’enchainent sans interruption jusqu’à 18 heures. En fin de journée, tous les participants ont pu déguster un délicieux repas servi à la cantine du Lycée. La journée n’étant pas encore terminée, tous se sont rendus dans une salle pour un QCM de 350 questions de culture générale, basées essentiellement sur les actualités françaises. Après une telle journée, une bonne nuit de sommeil fut la bienvenue.

AMBIANCE CONVIVIALE Le lendemain, les festivités reprennent dès 8 heures du matin. Tous les élèves, concentrés, exécutent leurs épreuves avec un grand professionnalisme et

beaucoup de sérieux. L’ambiance générale est conviviale, toujours sous un soleil magnifique, les organisateurs se rendent dans les différents stands pour y interviewer le public présent. Des boissons fraîches sont distribuées tout au long de la journée. En fin de journée, vers 18 heures, toutes les épreuves sont terminées, la rédaction des classements bat son plein pour la proclamation des résultats du lendemain.

VICTOIRE POUR KELLY Dimanche matin, 9h30 précises, les organisateurs annoncent que la remise des prix va commencer. Chaque épreuve proclame les trois premiers lauréats. Les podiums se succèdent et voilà que Kelly remporte la troisième place de l’épreuve de mécanique, elle a remplacé une roue arrière sur un tracteur en 5’13 et ce, devant plusieurs candidats masculins. Viennent ensuite les classements individuels reprenant tous les résultats des compétiteurs en séparant, bien entendu, les garçons des filles. Les minutes interminables défilent, les commentaires fusent au travers du public en avançant la victoire de Kelly et éventuellement de l’Institut Henri Maus…. Le stress monte jusqu’à l’annonce de la première place pour notre compétitrice. La joie envahit

toute notre équipe, les adversaires applaudissent chaleureusement notre élève. Tous les élèves passés sur le podium ont été bien récompensés grâce aux très nombreux et magnifiques lots offerts par les sponsors. Les autres participants n’ont pas été oubliés, ils ont tous reçu de multiples cadeaux récompensant ainsi leur participation à la compétition.

Nous félicitons nos candidats d’avoir amené, grâce à leur esprit de compétitivité et leur passion, notre école à la septième place au classement général sur les 34 établissements inscrits.

Nous nous hissons aussi à la deuxième place au palmarès des distances par rapport au centre névralgique du concours. Adrien, quant à lui, en individuel, termine 11ème au classement général final. Suite à sa 18ème place au général et, surtout, à sa première place dans la catégorie des filles, Kelly devient la nouvelle championne de France 2023 des élèves candidats à la conduite routière. Plusieurs podiums, donc, pour notre première participation. Les paris sont ouverts pour notre prochaine participation, à Gray, en Haute Saône, en 2024… transpo@transpo.org 9

PROFESSION

SOCIAL DÉLAIS DE PRÉAVIS : MODIFICATIONS À VENIR En vue d’harmoniser les délais de préavis entre les ouvriers et les employés, la loi du 26 décembre 2013 concernant l’introduction d’un statut unique entre les ouvriers et les employés en ce qui concerne les délais de préavis a été à nouveau modifiée via la publication au Moniteur belge le 28 avril 2023 de la loi du 20 mars 2023. La modification entrera en vigueur le 28 octobre 2023. Qu’est-ce que cela signifie dans la pratique ?

Secrétariat social Sodalis asbl Cette loi modifie la loi relative au statut unique en ce qui concerne le délai de préavis maximal légal en cas de

10

démission d’un travailleur et confirme notamment que le délai de préavis n’excède jamais 13 semaines lorsqu’un travailleur démissionne. Ainsi, il n’y aura plus de règles différentes en ce qui concerne les délais de préavis pour les employés dits « supérieurs ».

En effet, depuis 2014, le délai de préavis est toujours calculé en deux temps : · Étape 1 : calcul du préavis sur la base de l’ancienneté acquise au 31 décembre 2013 ; · Étape 2 : calcul du préavis sur la base de l’ancienneté acquise à partir du 1er janvier 2014.

Pour l’étape 1, le statut unique faisait la distinction entre les employés inférieurs et les employés supérieurs. Toutefois, la Cour constitutionnelle a estimé que cette distinction entre les employés inférieurs et supérieurs violait le principe d’égalité, ce qui explique la réforme.

La nouvelle loi supprime cette distinction et limite la période totale de préavis en cas de démission à un maximum de 13 semaines dans tous les cas.

En ce qui concerne le licenciement émanant de l’employeur, rien ne change. En modifiant ce qui précède, le législateur a involontairement supprimé une disposition de la loi relative au statut unique qui pouvait affecter les délais de préavis en cas de licenciement par l’employeur. Cette suppression n’était toutefois pas intentionnelle et sera en principe rectifiée.

La nouvelle loi entrera en vigueur six mois après sa publication au Moniteur belge, c’est à dire le 28 octobre 2023.

Les préavis notifiés avant la date d’entrée en vigueur continueront à sortir leurs effets selon les anciennes règles. info@sodalis.be

par Vanessa CORDIER et Sandra LANKMANS

ANVERS OOSTERWEEL La liaison Oosterweel complète le périphérique d’Anvers. Les échanges entre la rive gauche, l’Oosterweel, la Groenendaallaan et la Schijnpoort se font par des tunnels et des tranchées.

Pour des informations complètes et actualisées, nous vous renvoyons au site Internet www.oosterweelverbinding. be. L’outil sous l’en-tête www. oosterweelverbinding.be/linkeroever/ nl vous donnera également un aperçu actualisé de l’impact des travaux sur la rive gauche et à Zwijndrecht.

Fin probable : décembre 2030.

PORT Chaque année, l’Agence flamande des routes et de la circulation planifie un certain nombre d’interventions de plus ou moins grande envergure sur les grands axes de circulation de la région portuaire anversoise. Vous en trouverez un aperçu complet sur https://wegenenverkeer.be/ werken/wegenwerken-antwerpshavengebied. Sur le site Internet www.portofantwerpbruges.com, les chantiers sont repris sur une carte interactive. Vous les trouverez en cliquant successivement sur « Onze haven/Vlot » et « Veilig verkeer/ Wegenwerken ».

E313 – WOMMELGEM À Wommelgem, le nouveau pont de la Wijnegemsteenweg sur l’E313 a été ouvert comme rue cyclable pour le trafic de moins de 3,5 t. Cela signifie que les cyclistes circulant sur la chaussée

ne peuvent pas être dépassés par les voitures. En tant qu’automobiliste, vous n’êtes pas non plus autorisé à rouler à plus de 30 km/h.

Depuis le jeudi 25 mai, une circulation en alternance a été introduite sur le pont, et cela pour quatre semaines, afin de permettre la livraison des matériaux nécessaires à l’achèvement des ponts cyclables. Pour limiter les nuisances, la circulation en alternance s’achèvera un peu avant l’heure de pointe du soir.

Dans les mois suivants, elle ne sera introduite qu’en cas de nécessité.

Fin probable : début octobre 2023.

R1 –TUNNEL KENNEDY Les travaux d’installation de l’éclairage dans le tunnel Kennedy sont en cours.

Fermetures prévues en direction de Gand : les 31 juillet, 4 septembre, 2 octobre, 6 novembre et 4 décembre 2023.

Fermetures prévues en direction des Pays-Bas : les 1er août, 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre 2023.

Lors des fermetures nocturnes, le trafic sera toujours dévié via le tube du tunnel dans l’autre sens de circulation.

La circulation dans les deux sens se fera donc dans un seul tunnel, une voie étant prévue pour chaque sens de circulation.

Fermetures nocturnes de 21 h à 5 h.

La sortie n° 6 « Linkeroever » du R1 est fermée pendant les travaux, et cela dès 20h30. La déviation emprunte la bretelle d’accès suivante à l’E17 (« Zwijndrecht »).

Vous trouverez un calendrier détaillé des fermetures du tunnel sur le site Internet du centre flamand du trafic, à

PROFESSION

LES INFORMATIONS ROUTIÈRES

l’adresse : www.verkeerscentrum.be/ werken/tunnelsluitingen. * Fin probable : décembre 2023.

R2 – TUNNEL TIJSMANS Le tunnel Frans Tijsmans sur le R2, la moitié nord du ring d’Anvers, sera ponctuellement fermé dans une seule direction, entre 20 h et 5 h du matin.

Le trafic sera alors dévié localement en surface via la Scheldelaan (N101).

Dans le tube du tunnel dans lequel on ne travaille pas, toutes les voies restent accessibles comme d’habitude. · Fermeture en direction de Gand [2] pendant la première nuit ; · Fermeture en direction des PaysBas [1] pendant la deuxième nuit.

Le passage reste assuré pour les services de secours.

Le tunnel Tijsmans est long de 820 m.

La hauteur maximale autorisée pour les véhicules est de 4 m.

Fermetures prévues : · Direction Gand [2] : les 11 septembre et 13 novembre 2023 : · Direction Pays-Bas [1] : les 12 septembre et 14 novembre 2023. * Fin probable : novembre 2023.

BRABANT FLAMAND A12 – LONDERZEEL ZUID Les feux de signalisation sur l’A12 à l’intersection avec la Kerkhofstraat et la Londerzeelsesteenweg seront supprimés, mais le planning exact n’est pas encore connu. L’A12 descendra d’un niveau et disposera de bretelles d’accès et de sortie à part entière. La

11

PROFESSION

circulation locale entre Londerzeel et Meise et le trafic de transit entre Anvers et Bruxelles ne se croiseront plus, tandis que les usagers vulnérables disposeront d’une passerelle et d’un tunnel cyclable, tous deux reliés à l’autoroute cyclable.

Un tunnel pour tram sera aménagé pour le futur tramway express entre Willebroek et Bruxelles.

Les travaux seront réalisés par phases.

Tout d’abord, la passerelle pour cyclistes et piétons sera construite de manière à ce que les usagers vulnérables puissent dès le départ traverser en toute sécurité. Une chaussée temporaire sera ensuite aménagée pour le trafic de transit vers Bruxelles et Anvers, sur laquelle la vitesse sera limitée à 70 km/h. Une fois cette chaussée prête, l’A12 et le tunnel du tramway pourront être creusés et le pont de l’échangeur pourra être construit. La phase finale comprendra les rampes d’accès et de sortie, le tunnel cyclable, l’autoroute cyclable et la connexion entre la voie parallèle et la Kerkhofstraat.

Pendant les travaux, la circulation sur l’A12 sera largement garantie, même si l’autoroute peut exceptionnellement être fermée pendant une nuit ou un week-end. Le trafic local vers l’A12 sera en tout cas affecté.

Fin probable : indéterminée.

E40 – AFFLIGEM Des travaux seront effectués à Affligem, au nord de l’échangeur, afin de réduire la pression du trafic aux intersections du pont. Ainsi, il n’y aura plus d’embouteillages sur l’autoroute et les files d’attente dans la Stationsstraat (N208) seront également plus courtes.

Depuis le 2 mai, le trafic motorisé est dévié via l’échangeur de Ternat.

Les bretelles d’accès et de sortie vers Liedekerke restent accessibles.

Fin probable : fin août 2023.

12

E40 – BOUTERSEM L’Agence flamande des routes et de la circulation prévoit de rénover en profondeur le parking le long de l’autoroute E40 à Honsem (Boutersem).

Ce parking disposera de 53 places de stationnement pour les poids lourds, au lieu de 20 actuellement. Un conteneur sera en outre prévu pour l’administration fiscale flamande, tandis que l’installation de pesage des poids lourds sera renouvelée. L’Agence flamande des routes et de la circulation prépare actuellement le projet. Il n’y a pas encore de calendrier concret. Les travaux auront probablement lieu début de l’an prochain.

Fin probable : indéterminée.

E40 – LANDEN L’Agence flamande des routes et de la circulation prévoit des travaux d’asphaltage sur l’E40 à Landen, entre les deux frontières régionales avec la Wallonie. Sur une distance de 3,3 km, elle procède à des réparations locales du revêtement en béton à hauteur de Walshoutem et de l’échangeur de Landen. Une couche d’asphalte sera ensuite posée. La bande d’arrêt d’urgence recevra également une nouvelle couche d’asphalte.

Les bretelles de sortie en direction de Landen/Saint-Trond et de Hannut sont fermées jusqu’au 1er septembre inclus.

Le trafic venant de Liège est dévié via la sortie n° 29 « Waremme » de l’E40. Le trafic venant de Louvain est dévié via la sortie n° 25 « Tirlemont ».

Ensuite, en août, les autorités wallonnes interviendront également sur l’E40, en s’attaquant au tronçon en territoire wallon, avant Landen.

Fin probable : le 1er septembre 2023.

E314 – BEKKEVOORT L’Agence flamande des routes et de la circulation effectue des travaux d’entretien sur l’E314, plus particulièrement sur le tronçon situé entre les bretelles de « Bekkevoort » et de « Halen ». Les voies en direction de Lummen recevront une nouvelle couche d’asphalte sur une longueur de 3,5 km. Dans l’autre sens (direction Louvain/Bruxelles), un joint sera remplacé. Toujours en direction de Louvain/Bruxelles, le revêtement de l’échangeur sera rénové (sur une distance de 400 mètres).

Du 31 juillet au 13 août, l’entrepreneur travaillera d’abord en direction de Halen/Lummen. Ensuite, du 14 au 27 août, en direction de Louvain/ Bruxelles.

Durant la première semaine (31 juillet - 6 août), l’échangeur de Bekkevoort sera fermé à la circulation en direction de Lummen. Les automobilistes devront suivre un itinéraire de déviation : · si vous voulez prendre l’E314 en direction de Lummen à Bekkevoort, vous devrez d’abord prendre l’autoroute en direction de Louvain/ Bruxelles. À Tielt-Winge, vous pourrez ensuite faire demi-tour : quittez l’autoroute par la sortie et prenez immédiatement après la bretelle d’accès en direction de Lummen. · si vous voulez prendre la bretelle d’accès à Bekkevoort, vous devrez continuer jusqu’à Halen pour y faire demi-tour. La bretelle de Bekkevoort en direction de Louvain sera accessible.

Lors des troisième et quatrième semaines (c’est-à-dire du 14 au 27 août inclus), la bretelle de Bekkevoort en direction de Louvain/ Bruxelles restera fermée (la bretelle de sortie restera accessible).

Les conducteurs circulant sur l’E314 en direction de Louvain/Bruxelles ne disposeront que d’une seule voie au lieu des deux habituelles.

Si vous souhaitez emprunter l’E314 à Bekkevoort en direction de Louvain/ Bruxelles, vous devrez d’abord prendre l’autoroute en direction de Lummen. À Halen, vous pourrez ensuite faire demitour : quittez l’autoroute par la sortie et prenez immédiatement après la bretelle d’accès en direction de Louvain/ Bruxelles.

Fin probable : le 27 août 2023.

E411 – OVERIJSE L’Agence flamande des routes et de la circulation travaille au pont de l’E411 surplombant la Frans Verbeekstraat à Overijse. Les garde-corps du pont en direction de Bruxelles doivent être remplacés.

Les travaux dureront un mois. Selon le calendrier actuel, ils commenceront le lundi 7 août et s’achèveront début septembre.

Les travaux au-dessus du pont se feront depuis l’autoroute. Ce qui nécessitera d’occuper la voie réservée aux bus.

La circulation continuera à se faire sur trois bandes. Les réparations au béton seront effectuées depuis le dessous du pont. Dans la Frans Verbeekstraat, la voie en direction de Hoeilaart sera dès lors occupée. Des feux de signalisation temporaires permettront au trafic de se faire en alternance. Sur l’autoroute, la circulation pourra alors se faire normalement.

Fin probable septembre 2023.

E411 – TERVUREN-TUNNEL LÉONARD Le tunnel Léonard sous l’E411 sera ponctuellement fermé dans un sens de circulation entre 21h30 et 5h30. · Fermeture en direction de Namur pendant la première nuit ; · Fermeture en direction de Bruxelles pendant la deuxième nuit.

ATTENTION : Pendant la période de rénovation du tunnel Léonard au niveau du ring de Bruxelles R0 (jusqu’à mi-2024), l’entretien régulier du tunnel Léonard au niveau de l’E411 se fera temporairement en une seule nuit à chaque fois. · Fermeture en direction de Bruxelles : de 21h30 à environ 1h30 ;

R0 – HAL La construction du nouveau pont sur le R0 sera en grande partie combinée avec la construction de l’écoduc au bois de Hal, un peu plus loin. Les travaux dans le bois devraient commencer immédiatement après les congés du bâtiment. Nous ne pouvons pas encore donner de détails sur les perturbations exactes. Celles-ci seront toutefois limitées autant que possible.

Pendant la démolition du pont existant, le ring de Bruxelles (R0) sera complètement fermé du samedi 23 septembre 21h00 au dimanche 24 septembre à 9h00. Lors de la construction du nouveau pont, la circulation devra se faire sur des voies rétrécies sur une moitié de la route. À tout moment, trois voies rétrécies resteront disponibles dans les deux sens. Pour dégager suffisamment d’espace, des chaussées temporaires seront aménagées en berme centrale et sur les bas-côtés. Selon le calendrier actuel, l’écoduc devrait être opérationnel en 2025.

Fin probable : début 2025

R0 – TERVUREN-TUNNEL LÉONARD Le tunnel Léonard sous le ring de Bruxelles sera ponctuellement fermé dans une direction entre 21h30 et 5h30. · Fermeture sur le ring extérieur (direction Zaventem) pendant la première nuit ; · Fermeture sur le ring intérieur (direction Waterloo) pendant la deuxième nuit.

ATTENTION !

Jusqu’en juillet 2024, le tunnel Léonard sera rénové au niveau du ring de Bruxelles R0. Les travaux se dérouleront de nuit, du lundi au vendredi. Le tunnel sera fermé dans les deux sens : de 20h30 (pour la circulation sur le ring extérieur)/21 h (pour la circulation sur le ring intérieur) jusqu’à 5h30 (le samedi matin, jusqu’à 8 h au plus tard).

Les déviations en vigueur seront les suivantes : · La circulation sur le ring extérieur sera dirigée vers l’E411 en direction de Namur pour faire demi-tour plus loin et retourner ensuite sur le R0. · Le trafic sur le ring intérieur suivra une déviation via le carrefour en surface.

Pendant les travaux d’entretien réguliers, le tunnel restera accessible aux services de secours qui, en raison de l’espace limité, devront compter sur des retards.

Pendant les fermetures pour travaux de rénovation jusqu’à la mi-2024, le tunnel ne sera plus accessible du tout.

Le tunnel Léonard sous le R0 a une longueur de 355 m. La hauteur maximale autorisée pour les véhicules est de 4,25 m.

Pour consulter les fermetures déjà prévues, rendez-vous à l’adresse : https://www.verkeerscentrum.be/ werken/tunnelsluitingen#tab-20650 Fin probable : début 2025.

R0 – TUNNEL DES QUATRE BRAS Des travaux sont en cours dans le tunnel des Quatre Bras. Le R0 à Tervuren sera fermé dans un sens, entre 21h30 et 5h30. Le trafic sera alors dévié via le carrefour en surface, ce qui occasionnera d’immanquables perturbations.

Fermetures prévues : les 21 et 22 août, 16 et 17 octobre 2023. · Fermeture du ring extérieur (direction Zaventem) pendant la première nuit ; · Fermeture du ring intérieur (direction Waterloo) pendant la deuxième nuit. * Fin probable : indéterminée.

R0 – ZAVENTEM La circulation est souvent bloquée sur le pont de la Hector Henneaulaan qui surplombe le R0. C’est la raison pour laquelle on y aménage un nouveau pont, plus large, laissant de la place à tous les usagers. Les travaux ont été divisés en plusieurs phases afin de ne pas perturber trop longtemps la circulation sur le ring et de garantir la fluidité du trafic sur la Hector Henneaulaan. Tous les mouvements de circulation entre la Hector Henneaulaan, la Woluwelaan (R22) et le ring seraient également garantis. La circulation sera interrompue autant que possible pendant les périodes de faible trafic, comme les week-ends et les vacances scolaires.

La circulation sur le R0 se fait sur 2x3 voies rétrécies.

Vous trouverez davantage d’informations sur le site Internet www.werkenaandering.be, sous « projecten », Henneaulaan. * Fin probable : avril 2024.

PROFESSION

· Fermeture en direction de Namur : d’environ 1h30 à 5h30 (dans la même nuit).

La circulation sera déviée en surface : · La circulation sur l’E411 en direction de Namur sera dirigée vers le ring intérieur de Bruxelles, où elle pourra faire demi-tour plus loin au carrefour de Groenendaal avant de continuer vers Namur via le ring extérieur et l’E411. · Le trafic sur l’E411 en direction de Bruxelles sera dirigé vers le ring extérieur pour faire demi-tour plus loin au carrefour des Quatre-Bras.

Pendant les travaux d’entretien réguliers, le tunnel restera accessible aux services de secours qui, en raison de l’espace limité, devront néanmoins s’attendre à des retards.

La hauteur maximale autorisée pour les véhicules dans le tunnel Léonard est de 4,25 m.

Fermetures déjà prévues : · le 23 août 2023 : fermeture en direction de Bruxelles de 21h30 à environ 1h30, puis fermeture en direction de Namur d’environ 1h30 à 5h30 ; · le 18 octobre 2023 : fermeture en direction de Bruxelles de 21h30 à environ 1h30, puis fermeture en direction de Namur d’environ 1h30 à 5h30. * Fin probable : début 2025.

BRABANT WALLON E40/A3 – HÉLÉCINE Début août, un chantier de réfection des couches supérieures des revêtements de l’E40/A3 débutera entre Hélécine et Lincent, en direction de Liège.

Jusqu’au début du mois d’octobre, deux voies par sens seront maintenues. * Fin probable : indéterminée.

R0 – BRAINE-L’ALLEUD-RÉGION FLAMANDE Un chantier visant à réhabiliter et sécuriser le ring de Bruxelles depuis Braine-l’Alleud jusqu’à la Région flamande, en direction de la capitale, est en cours. · Du vendredi 4 août à 22 h au lundi 7 août à 4 h, le ring sera totalement fermé en direction de Bruxelles, entre les échangeurs de « Genappe » et de « Groenendael ».

Pour rejoindre Bruxelles, une déviation sera mise en place depuis l’échangeur de « Haut-Ittre » et tous les axes y convergeant (E19/ A7, E411/A4, N25, N28, N280…).

Les usagers devront emprunter le ring ouest en direction de Wauthier-Braine.

Les usagers qui emprunteront le ring est pour une destination locale seront obligés de quitter le ring à la sortie n° 26 « Genappe ». · Du vendredi 11 août à 22 h au lundi 14 août à 4 h, le ring sera totalement fermé en direction de

13

PROFESSION

Bruxelles, entre les échangeurs de « Lillois/Braine-l’Alleud » et de « Waterloo » (drève Richelle).

Pour rejoindre Bruxelles, une déviation sera mise en place depuis l’échangeur de « Haut-Ittre » et tous les axes y convergeant (E19/ A7, E411/A4, N25, N28, N280…).

Les usagers devront emprunter le ring ouest en direction de Wauthier-Braine.

Les usagers qui emprunteront le ring est pour une destination locale seront obligés de quitter le ring à la sortie n° 24 « Lillois/Brainel’Alleud ». * Fin probable : indéterminée.

FLANDRE OCCIDENTALE A19/R8 – COURTRAI-WEVELGEM L’autoroute A19 relie Ypres à Courtrai et rejoint le R8, le périphérique de Courtrai, au niveau de l’échangeur de Kortrijk-West. À l’intersection de l’A19 avec le R8, un véritable échangeur sera aménagé afin de faire disparaître les deux carrefours à feux. L’entrée et la sortie de la rocade extérieure du R8 sur l’A19 seront maintenues. Le raccordement de la rocade intérieure du R8 à l’A19 se fera par un pont surplombant le R8.

L’entrée et la sortie n° 1 « Gullegem/ Moorsele » (direction Courtrai et R8) seront également déplacées afin d’allonger la zone de circulation entre l’échangeur n° 1 et le R8.

Jusqu’à la fin août 2023, le trafic venant d’Ypres vers le R8 Nord et le trafic venant du R8 Sud vers Ypres suivront une déviation via l’E17 et l’E403. Le trafic de transit sur le R8 reste possible. À la sortie « Bissegem » (n° 11), sur le ring extérieur du R8, il y a désormais une interdiction de circuler pour les camions de plus de 5 t. Divers dispositifs, ainsi que des panneaux de signalisation, ont été installés pour faire respecter l’interdiction. * Fin probable : fin 2024.

14

E17 – COURTRAI Le carrefour de la Oudenaardsesteenweg (N8) avec les entrées et sorties de l’E17 et du R8 à Courtrai figurait sur la liste des points dangereux. Les automobilistes qui voulaient s’engager sur la Oudenaardsesteenweg (N8), en venant de la sortie E17, ne savaient pas toujours si les véhicules qui arrivaient allaient emprunter la première bretelle (E17 vers la France) ou la deuxième bretelle (R8).

Afin de rendre la situation plus sûre, le nombre de voies sur l’Oudenaardsesteenweg (N8) en provenance du rond-point Cowboy Henk a été réduit localement à une voie. Attention, il s’agit d’un projetpilote. La nouvelle situation a donc été créée avec des marquages et des bornes.

Malgré ce dispositif expérimental, des accidents continuent à se produire, en raison du non-respect des règles de circulation. En effet, le trafic venant de l’autoroute doit céder la priorité aux cyclistes et au trafic motorisé de la N8. L’Agence flamande des routes et de la circulation suit la situation et en discutera avec la ville de Courtrai et les services de police. * Fin probable : indéterminée.

E17 – GENTBRUGGE Des travaux de réparation de plusieurs joints sur le viaduc de Gentbrugge sont en cours. Les joints du pont sur les voies en direction de Gand/Courtrai sont remplacés. Ils n’ont pas été installés à l’époque dans des conditions optimales et ne répondent plus aux exigences de qualité. Le chantier ne concerne pas les voies vers Anvers.

Le trafic doit se mettre sur la bonne voie en fonction de sa direction avant la zone de chantier. À hauteur du chantier et après celui-ci, il n’est plus possible de changer de voie.

La circulation en direction de Gentbrugge/Gent-centrum/UZ-Gent se fait sur la bande d’arrêt d’urgence.

Les véhicules en direction de Courtrai empruntent la troisième bande restante.

La vitesse est limitée à 50 km/h dans la zone de chantier. * Fin probable : le 7 août 2023.

E403 – RUMBEKE Le pont sur l’E403 sera réparé au niveau de l’échangeur n° 6 (« Rumbeke »). Le calendrier exact n’est pas encore connu.

L’autoroute et l’échangeur de Rumbeke seront complètement fermés dans un sens, tandis que la circulation sera déviée dans l’autre sens.

Dans une première phase, pendant quatre semaines, les voies en direction de Courtrai seront fermées. La circulation se fera alors sur 2 x 2 voies rétrécies en direction de Bruges et la sortie en direction de Courtrai sera fermée. Pour rejoindre le ring de Roulers, il vous faudra emprunter la sortie 8.

Ensuite, les voies en direction de Bruges seront fermées pendant une quinzaine de jours. La circulation sera dirigée sur deux voies rétrécies en direction

de Courtrai, tandis que la sortie vers Bruges sera fermée. La sortie n° 8 vous mènera au ring de Roulers. * Fin probable : indéterminée.

ZEEBRUGGE, PORT Sur le site Internet www. portofantwerpbruges.com, vous trouverez un aperçu des chantiers dans la région portuaire. Cliquez successivement sur « Onze haven/ Vlot » et sur « Veilig verkeer/ Wegenwerken ».

FLANDRE ORIENTALE E17 – GENTBRUGGE Conformément à une décision de la ministre flamande Lydia Peeters, les camions peuvent encore rouler à 70 km/h maximum sur le viaduc de Gentbrugge, tandis que la limite de vitesse de 90 km/h est maintenue pour les voitures. Cette mesure permet de réduire les nuisances sonores.

Selon VRT nws, les camionneurs qui klaxonnent en signe de protestation risquent une amende de 68 EUR (en cas de perception immédiate) à 2.000 EUR (en cas d’intervention du juge de police).

La combinaison de la rénovation du viaduc de Gentbrugge et de la réduction de la vitesse a un effet positif sur le niveau de bruit dans les environs.

Le régime de vitesse réduite pour les poids lourds sera donc maintenu. * Fin probable : pour une durée indéterminée.

E34 – ASSENEDE L’Agence flamande des routes et de la circulation a commencé la construction du pont sur la voie rapide N49. Le carrefour entre la Stoepestraat (N448) et la voie rapide N49 est à nouveau ouvert à la circulation. Le trafic de transit sur la N49 circule sur des voies rétrécies. Des limitations de vitesse sont en vigueur. Ainsi, à hauteur du chantier, la vitesse maximale est limitée à 50 km/h. * Fin probable : fin 2023.

E40 – DRONGEN Les ponts de la Kloosterstraat et de la Deinsesteenweg (N466) sur l’E40 datent tous deux des années 1950. Ils sont en très mauvais état.

L’Agence flamande des routes et de la circulation, qui gère ces ponts audessus de l’autoroute, a donc décidé de les démolir et de les remplacer par de nouveaux ponts.

Les piles du nouveau pont seront plus étroites que les piles existantes. Cela

inaccessible pendant une nuit (entre 21h00 et 6h00). Ceci sur une distance d’1,8 km à hauteur de Booiebos. Nous vous informerons dès que nous en connaîtrons la date exacte.

Fin probable : mi-2024.

E40 – ERPE-MERE Le pont de l’E40 surplombant la ligne de chemin de fer Bruxelles-Ostende, ainsi que le pont de la Merestraat surplombant l’E40 à Erpe-Mere vont faire l’objet d’une rénovation.

Par conséquent, la circulation sur l’E40 se fait sur des voies rétrécies.

Jusqu’à la mi-juin 2023, le trafic de transit en direction de Gand emprunte un tronçon d’autoroute temporaire, sur la Lange Ommegangstraat, à côté de l’E40. C’est pourquoi le trafic local est dévié.

Le trafic de transit en direction de Bruxelles emprunte les voies vers Gand.

La vitesse est limitée à 50 km/h dans les deux sens.

La pose de deux poutres est prévue pour le pont de la Merestraat. Celles-ci formeront une travée sur laquelle sera ensuite posé le tablier du pont. Lors de la pose des poutres, l’autoroute E40 entre Erpe-Mere (sortie 18) et Alost (sortie 19) sera fermée. Dès que nous connaîtrons la date exacte de cette fermeture, nous vous en informerons.

Fin probable : février 2024.

E40/E17 – ZWIJNAARDE Des travaux d’assainissement des viaducs de l’échangeur de Zwijnaarde sont en cours.

Jusqu’à la fin août 2023, la bretelle de sortie de l’E40 en provenance de Bruxelles vers l’E17 en direction de Courtrai est fermée, de même que la bretelle de sortie de l’E17 en provenance d’Anvers vers l’E40 en direction de Bruxelles.

L’entrepreneur travaillera du 25 août à la fin novembre 2023 au niveau de la sortie de l’E17 en provenance d’Anvers vers l’E40 en direction d’Ostende. Au cours de cette phase, la section ouest du pont sur le Ringvaat et le R4 sera rénovée. La circulation se fera sur une seule voie.

Un revêtement de protection sera également appliqué sur le dessous de tous les ponts. Ces travaux de réparation et de revêtement (couche de protection) sur la face inférieure des ponts, qui perturberont la circulation sur l’E40 et le R4, se dérouleront de nuit.

Les dates et heures exactes doivent encore être communiquées. * Fin probable : automne 2024.

R4 – GAND À la demande du gouvernement flamand, De Werkvennootschap travaille à rendre le R4 oriental et occidental plus sûr. Ce qui nécessitera d’importantes modifications sur le tronçon entre le Brugsevaart (N9) à Wondelgem et Zelzate (R4 Ouest), ainsi qu’entre la jonction d’Euro-Silo à Oostakker et la frontière avec les Pays-Bas. Sur ces deux tronçons du R4, un total de 18 carrefours et sections intermédiaires seront renouvelés.

Vous trouverez davantage d’informations sur le site Internet www.R4WO.be.

Fin probable : indéterminée.

PROFESSION

permettra de libérer de l’espace sur l’E40. Cet espace sera utilisé pour prolonger la bande d’arrêt d’urgence sous le pont.

Les travaux sont planifiés jusqu’à la mi2024. Ils seront interrompus pendant les congés du bâtiment, du 15 juillet au 7 août 2023. Selon la phase des travaux, les conditions de circulation différeront : · Perturbations jusqu’au 11 août 2023 : le trafic de transit sur l’E40 n’est pas affecté. Seule la bande d’arrêt d’urgence en direction de Bruxelles est occupée sur une distance de 100 mètres. Lors du raccordement des bretelles d’accès et de sortie temporaires à l’E40, la bande d’arrêt d’urgence et la voie de droite en direction de Bruxelles seront inaccessibles durant la nuit du 8 au 9 août (entre 21h00 et 6h00). Ceci sur une distance d’1,8 km, à hauteur de Booiebos. · Perturbations du 11 août au 14 novembre 2023 : le trafic sur l’E40 se fera sur trois voies rétrécies en direction de Bruxelles. Le trafic en direction d’Ostende empruntera des voies rétrécies à partir du 17 août 2023. Une limitation de la vitesse à 70 km/h sera en vigueur.

Du samedi 9 septembre à 22h00 au dimanche 10 septembre à 6h00, le pont de la Kloosterstraat sera démoli. L’E40 sera alors fermée dans les deux sens entre Westrem-Saint-Denis (sortie n° 14) et Aalter (sortie n° 11) et le trafic devra suivre une déviation via la N44, l’E34/N49, la R4 « West » et la B402 (Flanders Expo). Des nuisances sonores ne sont pas exclues. · Perturbation du 14 novembre au 16 avril 2024 : le trafic en direction de Bruxelles se fera sur des voies rétrécies. À hauteur du chantier, la vitesse sera limitée à 70 km/h.

Pendant la construction du nouveau pont, l’autoroute E40 sera fermée pendant quatre nuits, dans les deux sens, entre Westrem-Saint-Denis (sortie n° 14) et Aalter (sortie n° 11). Nous vous informerons dès que nous connaîtrons la date exacte de cette fermeture. · Perturbations du 16 avril 2024 au 6 mai 2024 : le trafic de transit sur l’E40 ne sera pas affecté. Seule la bande d’arrêt d’urgence en direction de Bruxelles sera occupée sur une distance de 100 mètres.

Lors de la démolition des bretelles d’accès et de sortie, la bande d’arrêt d’urgence et la bande de droite en direction de Bruxelles seront

HAINAUT E19/A7 – SENEFFE Un chantier de réfection complète du pont de l’échangeur de Familleureux, supportant l’autoroute E19/A7 et surplombant l’A501, est en cours.

Pendant tout le chantier, sur l’E19/ A7, deux bandes par sens seront maintenues (via passages en berme centrale), avec une vitesse limitée à 70 km/h.

Fin probable : novembre 2023.

R3 – CHARLEROI Des opérations d’entretien des tunnels Hublinbu et Armée-Française situés sur le R3 de Charleroi sont en cours.

Jusqu’au 30 juillet, en direction de Mons, le R3 est fermé à la circulation de nuit entre les tunnels Hublinbu et ArméeFrançaise.

Du 31 juillet au 13 août, vers Namur, la circulation s’effectuera sur une voie au sein de ces deux tunnels. * Fin probable : mi-août 2023.

LIÈGE E25/A25 – LIÈGE Un vaste chantier est en cours au niveau de l’accès nord-est à la ville de Liège. Celui-ci vise à aménager en boulevard urbain l’autoroute E25/A25 entre le pont-barrage de Monsin et le pont Atlas, soit un tronçon de 2 km, créant également un accès à la zone multimodale de Bressoux.

Pour les usagers se dirigeant vers l’autoroute E25/A25 en direction de Visé depuis Liège, entre le pont Atlas et le pont-barrage de Monsin, deux voies de circulation restent accessibles avec une vitesse maximale limitée à 50 km/h, mais elles sont basculées sur les nouvelles voies réalisées en partie centrale. L’accès à l’E25/A25 reste possible par la trémie du pont Atlas.

15

PROFESSION

L’accès aux entreprises situées avenue Georges Truffaut continue à être assuré. Il est nécessaire, pour s’y rendre, d’emprunter la voie de droite vers Visé.

Une signalétique adaptée est mise en place pour en informer les usagers.

Les usagers en provenance des voiries perpendiculaires à l’avenue Georges Truffaut ne peuvent plus se diriger vers Visé. Seuls les accès par l’avenue de Lille et par l’avenue de Jupille restent possibles.

Pour les usagers se dirigeant vers Liège depuis l’E25/A25, entre le pont-barrage de Monsin et le pont Atlas, deux voies restent accessibles côté Meuse avec une vitesse maximale limitée à 50 km/h.

Les usagers en provenance des voiries perpendiculaires à l’avenue Georges Truffaut ne peuvent plus se diriger vers Liège via les tourne-à-gauche. Ils sont toujours invités à emprunter l’avenue Georges Truffaut en direction de Visé afin de reprendre l’autoroute E25/A25 vers Liège.

Fin probable : fin 2023.

E25/A26 – EMBOURG De nouveaux écrans antibruit sont en cours d’installation le long de l’E25/ A26, à hauteur d’Embourg. Pendant les travaux, la bande d’arrêt d’urgence en direction de Liège est fermée. L’accès à l’autoroute n° 40 « Embourg » en direction de Liège est ramené à une voie de circulation. Lors de certaines phases du chantier, il sera nécessaire de fermer localement une voie supplémentaire.

Fin probable : juillet 2023.

16

E25-E40/A602 – TUNNEL DE COINTE La modernisation de la liaison E25-E40/ A602 se poursuit cet été avec la rénovation du tunnel de Cointe en direction du Luxembourg.

Toute une partie de la liaison qui, via l’échangeur de Loncin, connecte les autoroutes situées au nord de l’agglomération liégeoise à celle située au sud est dès lors fermée à la circulation jusqu’au 28 août.

Le tronçon concerné se situe entre l’échangeur n° 35 « Avroy-Laveu » et l’échangeur n° 37 « Val Benoit/Seraing/ Marche », uniquement en direction du Luxembourg.

En complément, pendant huit nuits comprises entre le 1er et le 23 août, à l’exclusion du week-end du 15 août, des fermetures nocturnes seront nécessaires dans l’autre sens, soit vers Bruxelles.

Le trafic de transit se dirigeant vers le sud/le Luxembourg est invité à éviter l’agglomération liégeoise et à suivre les déviations mises en place. Les usagers

en provenance de l’Allemagne (E40/ A3) et des Pays-Bas (E25/A25) voulant rejoindre le Luxembourg poursuivent leur itinéraire sur l’E40/A3, puis sur l’E42/A15 en direction de Namur.

Ils empruntent ensuite l’E411/A4 en direction du Luxembourg.

Les poids lourds de plus de 7,5 t et les véhicules de plus de 6 m de long en transit vers le sud/le Luxembourg sont interdits dans l’agglomération liégeoise.

C’est déjà le cas sur l’A602 depuis l’échangeur de Loncin et sur l’E25/A25 depuis l’échangeur de Cheratte.

Une signalisation spécifique indique, bien en amont, les interdictions et guide les usagers vers l’itinéraire alternatif (via les autoroutes E42/A15 et E411/A4).

Seules des dessertes locales seront autorisées. Pour les dessertes locales en rive droite de la Meuse, il est demandé de suivre l’A604 et la déviation S1 pour éviter d’engorger le centre-ville, la sortie n° 35 « Avroy/Laveu » de la liaison E25/ E40-A602 étant réservée au trafic local et aux dessertes locales vers le centreville.

Fin probable : fin août 2023.

E42/A27 – MALMEDY Le lundi 7 août, un chantier de réfection de l’E42/A27 entre l’aire de Cronchamps et Malmedy, en direction de Saint-Vith, débutera.

Concrètement, les travaux permettront la réfection des couches supérieures du revêtement sur ce tronçon de plus de 2 km et d’y réaliser des réparations localisées du béton.

Du lundi 7 août au samedi 30 septembre, une voie sera soustraite à la circulation. La vitesse maximale y sera limitée à 70 km/h.

Fin probable : fin septembre 2023.

E42/A27 – POLLEUR-LE LABORU Un chantier de réfection de l’autoroute E42/A27 est en cours entre le viaduc de Polleur et l’échangeur n° 7 « Heusy/ Theux », en direction de Battice.

En direction de Battice, les usagers circulent sur deux voies dont l’une est basculée à contre-sens sur la voie de gauche accueillant habituellement la circulation vers Saint-Vith.

En direction de Saint-Vith, la circulation est également maintenue sur deux voies déviées en bande d’arrêt d’urgence et en voie de droite. À hauteur du chantier, la vitesse est limitée à 50 km/h. * Fin probable : fin novembre 2023.

E313/A13- LIERS À Liers, le pont supportant l’autoroute E313/A13, dit « pont 111 », va faire l’objet d’une rénovation complète.

Les travaux portent dans un premier temps sur le pont supportant les voies en direction d’Anvers. À hauteur de l’ouvrage, la circulation s’effectue sur une bande par sens (via un passage en berme centrale). La vitesse maximale est limitée à 70 km/h.

L’échangeur n° 34 « Liers » reste accessible.

Fin probable : fin 2023.

LIMBOURG

E313 – DIEPENBEEK À partir de l’automne 2023, l’Agence flamande des routes et de la circulation travaillera à la rénovation et à l’agrandissement des parkings autoroutiers existants le long de l’E313 à Diepenbeek. L’extension des parkings autoroutiers des deux côtés de l’E313 comprendra un espace de stationnement pour les camions en plus du parking pour voitures. Ce qui devrait permettre de combler le manque structurel de parkings pour camions en Flandre.

Dès le début de la bretelle d’accès, une séparation sera prévue entre le trafic léger et le trafic lourd. La zone réservée au trafic léger sera située à côté de l’E313, la zone réservée au trafic lourd à l’arrière. La station de recharge rapide existante sera conservée. La zone réservée au trafic léger pourra accueillir 30 voitures, 16 motos et cinq camionnettes/caravanes légères. La zone réservée au trafic lourd pourra accueillir trois bus, 43 camions et trois écocombis. Les parkings seront éclairés et dotés d’installations sanitaires.

Les parkings restent accessibles pendant les travaux. * Fin probable : mi-2024.

E314 – MAASMECHELEN À hauteur du poste-frontière de Boorsem (Maasmechelen), le viaduc de l’E314 est en cours de rénovation.

On a constaté qu’un longeron sous le viaduc présentait une forte corrosion du béton. Celui-ci doit donc être remplacé, ce qui signifie que la planification de la rénovation a été reportée.

La circulation sur l’autoroute reste possible dans les deux sens. La voie de droite en direction de Lummen se trouve toujours sur la moitié du pont où des travaux sont en cours. Les trois autres voies utilisent désormais le viaduc rénové. Une limitation de la vitesse à 70 km/h est en vigueur au niveau de la zone de travaux, tandis qu’une restriction de tonnage s’applique sur la voie de gauche en direction des PaysBas. Le trafic en direction de la sortie n° 1 « Stein » doit serrer à droite. * Fin probable : courant 2023.

LUXEMBOURG E25-E411/A4 – STOCKEM Du 2 août au 6 septembre, un chantier de réfection du pont supportant l’E25-E411/A4 se tiendra à hauteur de Stockem.

Les opérations consisteront à remplacer les trottoirs, garde-corps et à y poser de nouvelles glissières.

Durant ces travaux, sur l’E25-E411/A4 à hauteur de Stockem, sur quelques centaines de mètres : · la voie de droite sera soustraite à la circulation dans chaque sens ; · la vitesse maximale sera limitée à 70 km/h. * Fin probable : début septembre 2023.

NAMUR E411/A4 – DAUSSOULXTHOREMBAIS-SAINT-TROND Un chantier de réhabilitation en

profondeur de toute la largeur de l’E411/A4 entre Daussoulx et Thorembais-Saint-Trond a débuté. Les deux sens de circulation sont concernés.

Jusqu’avant l’hiver 2023, entre Daussoulx et Aische-en-Refail, la circulation s’effectue sur deux voies dans chaque sens de circulation. La vitesse maximale est limitée à 70 km/h.

L’échangeur n° 20 « Éghezée » reste ouvert à la circulation. Seules des fermetures ponctuelles et de courtes durées seront réalisées afin de réhabiliter les bretelles d’entrée et de sortie en direction de Bruxelles.

Notez que l’aire d’Ostin sera inaccessible durant l’entièreté des travaux. L’accès aux stations-services situées à hauteur d’Aische-en-Refail est quant à lui assuré.

L’objectif est de libérer les voies pour l’hiver 2023.

La seconde phase du chantier, portant sur la réhabilitation du tronçon entre Thorembais-Saint-Trond et Dhuy en direction du Luxembourg, débutera au printemps 2024. Les dates et modalités pratiques seront communiquées ultérieurement. * Fin probable : fin 2024.

PROFESSION

E313 – BERINGEN-HAM Fin février, l’Agence flamande des routes et de la circulation a commencé à aménager des voies de circulation réservées aux heures de pointe sur les bandes d’arrêt d’urgence existantes de l’E313 entre Beringen et Ham, et cela dans les deux directions. L’Agence aménage de nouvelles bandes d’arrêt d’urgence le long de l’autoroute et rénove les bretelles de Beringen (échangeur n° 26) et de Tessenderlo (échangeur n° 25a). Des mesures de réduction du bruit sont prises en même temps.

Pendant la journée, la capacité totale de l’E313 reste disponible. Le soir et la nuit, des voies peuvent être occupées.

Une limitation de la vitesse est en vigueur à hauteur du chantier.

Les bretelles d’accès et de sortie sont temporairement raccourcies, mais elles resteront généralement accessibles.

Le changement le plus important au niveau de l’échangeur n° 25a « Tessenderlo » est la disparition prochaine de l’accès séparé vers la station-service. Ceci n’interviendra qu’après les congés du bâtiment. * Fin probable : printemps 2024.

E314 – GENK L’Agence flamande des routes et de la circulation rénove le pont de la Mispadstraat sur l’E314 à Genk, tant du côté supérieur que du côté inférieur.

Les travaux dureront environ trois mois à compter du mois de mars 2023, sous réserve des conditions météorologiques.

Plusieurs phases sont prévues pour minimiser les perturbations sur l’autoroute.

Sur l’E314, on s’attend à des perturbations nocturnes à proximité du pont.

La circulation se fait sur une seule voie dans les deux sens. Une limitation de vitesse s’applique. Il n’y a pas de perturbations sur l’E314 pendant la journée. * Fin probable : été 2023.

E411/A4 – VERLAINE-TRANSINNE Le lundi 7 août, un chantier de réfection du revêtement de l’E411/A4 débutera entre Verlaine et Transinne, uniquement en direction de Namur.

Les travaux permettront notamment d’y réhabiliter, sur près de 19 km, les couches supérieures de l’autoroute sur l’ensemble de sa largeur.

Afin de limiter l’impact sur la circulation, les opérations s’organiseront en deux phases.

Du lundi 7 août jusqu’au mois d’octobre, entre les échangeurs n° 24 « Transinne » et n° 25 « LibramontChevigny », la circulation s’effectuera sur une voie dans chaque sens avec une vitesse maximale limitée à 70 km/h.

En direction de Namur, les usagers seront basculés sur la voie de gauche accueillant habituellement la circulation en direction du Luxembourg. L’accès à l’E411/A4 via l’échangeur n° 25 « Libramont-Chevigny » sera fermé à la circulation. Une déviation sera mise en place via l’échangeur n° 26 « Verlaine ».

En direction du Luxembourg, les usagers circuleront sur la voie de droite.

Dans la foulée, la deuxième phase démarrera entre l’échangeur n° 26 « Verlaine » et l’échangeur n° 25 « Libramont-Chevigny ». Les dates et modalités pratiques seront communiquées ultérieurement. * Fin probable : fin 2023. transpo@transpo.org 17

PROFESSION

DANS NOS RÉGIONS DANS LES COULISSES D’UN CHANTIER En tant que gestionnaire des autoroutes wallonnes, la Sofico mène divers travaux visant à offrir aux usagers une infrastructure de qualité. Mais sa mission consiste aussi à minimiser les nuisances causées par ce réseau. Le chantier de rénovation des écrans antibruit à hauteur d’Embourg en est une belle illustration.

Vanessa CORDIER C’est sous le pont qui surplombe l’autoroute E25/A26 que la Sofico nous donne rendez-vous pour la visite de ce chantier tant attendu par les riverains. Et pour cause !

Comme nous nous en rendons immédiatement compte, le bruit constant, lancinant, du trafic autoroutier passant quelques dizaines de mètres plus loin est tout bonnement assourdissant.

DE NOMBREUSES DEMANDES…

18

« Je suis souvent interpellé par des demandes relatives au bruit (auto) routier », admet Philippe Henry, le ministre wallon de la Mobilité et des Infrastructures, tout en reconnaissant qu’il est impossible de satisfaire tout le monde. Une liste de chantiers prioritaires est dès lors établie, compte tenu, entre autres, du niveau de bruit effectif et du nombre de personnes impactées. « 24 projets ont ainsi été retenus dans le cadre du Plan Infrastructures et Mobilité pour Tous existant », poursuit Philippe Henry. « Ils se poursuivront jusqu’en 2027. Après ce chantier-ci et celui mené simultanément à Herstal, deux autres projets seront concrétisés : au niveau de Rhisnes, en région namuroise, et au niveau d’Ivoz-Ramet, en région liégeoise. » S’ils contribuent indubitablement à améliorer le cadre de vie des riverains, « ces chantiers sont aussi particulièrement importants pour l’acceptation sociale de nos infrastructures », conclut le ministre.

Ici, à Embourg, on nous explique qu’à plusieurs endroits, des dégradations importantes affectaient l’infrastructure existante (panneaux qui tombent, rupture d’étanchéité…). Il s’agissait donc, avant tout, de rétablir la continuité de l’écran. À d’autres endroits, les anciens panneaux étaient trop proches de l’autoroute. L’écran a alors été décalé, afin qu’un usager en détresse puisse se réfugier de l’autre côté de la rambarde de sécurité. « Dans la mesure du possible, on a conservé, voire rehaussé (par boulonnage) ce qui pouvait l’être », nous explique un responsable du chantier. À terme, les panneaux acoustiques rénovés borderont les voies de l’E25/A26 en direction de Liège sur une longueur d’1,25 km à partir de la sortie « Embourg ».

Les nouveaux panneaux auront une hauteur plus importante que l’infrastructure préexistante : entre 3,8 et 4,4 m. Au total, ce sont donc près de 5.000 m2 d’écrans antibruit qui seront installés, contre 3.500 m2 précédemment.

PROFESSION

LE CAS D’EMBOURG

LES DIFFICULTÉS RENCONTRÉES La visite de ce chantier emblématique nous permet d’en capter l’ampleur et toute la complexité. C’est qu’il faut tenir compte de bien des choses. À commencer par la gestion des impétrants, comme la fibre optique.

Parfois, des aléas de chantier (de grosses roches enterrées, par exemple), amènent à réenvisager les fondations de la nouvelle structure.

Ailleurs, ce sont des obstacles d’un autre type qu’il a fallu contourner, comme les boîtiers qui gèrent les panneaux dynamiques de circulation. Des boîtiers qui doivent évidemment rester accessibles à tout moment.

Le dispositif destiné à maintenir les terres a parfois dû être renforcé… À l’heure où vous lisez ces lignes, ce chantier dont le budget a avoisiné 1,7 million d’euros devrait être terminé. Au grand soulagement des riverains qui, on l’espère, ont – enfin ! – retrouvé leur tranquillité. vac@transpo.org

19

PROFESSION 20

ON THE ROAD AGAIN B

RETRAIT IMMÉDIAT DU PERMIS

Un homme averti en vaut deux…

L’article 8.4 du Code de la route stipule que : « sauf lorsque son véhicule est à l’arrêt ou en stationnement, le conducteur ne peut utiliser, tenir en main ni manipuler aucun appareil électronique mobile doté d’un écran, à moins qu’il ne soit fixé au véhicule dans un support destiné à cette fin. » La distraction au volant par l’utilisation du GSM ou du smartphone est un des plus grands « tueurs » dans le trafic et des actions de sensibilisation spécifiques sont régulièrement organisées.

Outre une amende de 174 EUR (infraction du troisième degré), le chauffeur pris en défaut risque un retrait immédiat de son permis pour huit jours.

L’investissement dans un kit mains libres est donc rapidement récupéré.

DIESEL Euro VIe** Euro VId** Euro VI** Euro V

2022 Accès Accès Accès Accès

2023 Accès Accès Accès Accès

2024 Accès Accès Accès Accès

Euro IV

Accès

Accès

Accès

Euro III

Accès

Accès

Accès

Euro II

Accès

Accès

Accès

Euro I

Accès

Accès

Accès

Sans norme Euro

Accès

Accès

Accès

par le Service Informations de la FEBETRA

2025 Accès Accès Accès Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant*

LEZ BRUXELLES Jusqu’à présent, seuls les voitures, camionnettes et (mini)bus/ autocars étaient concernés par la LEZ. À partir du 1er janvier 2025, les conditions d’accès au territoire de la Région de Bruxelles-Capitale concerneront également les poids lourds. * maximum 24 jours par an ** Euro VI : 1ère immatriculation entre le 1er janvier 2014 et le 31 août 2019 Euro VId : 1ère immatriculation entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2021 Euro VIe : 1ère immatriculation à partir du 1er septembre 2021

2026 Accès Accès Accès Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant*

2027 Accès Accès Accès Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant*

2028 Accès Accès Accès Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant*

2029 Accès Accès Accès Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant* Accès avec le pass payant*

ESSENCE/CNG/ LPG

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

Euro VIe**

Accès

Acc ès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Euro VId**

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Euro VI**

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Euro V

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Euro IV

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Euro III

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Euro II

Accès

Accès

Accès

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Euro I

Accès

Accès

Accès

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Sans norme Euro

Accès

Accès

Accès

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Accès avec le pass payant*

Pour demander la radiation de votre plaque d’immatriculation, vous pouvez apporter votre plaque officielle (plaque arrière munie du logo de la DIV), sans emballage, dans un bureau de Bpost ou un point Poste.

La radiation est immédiate et gratuite.

Vous recevez directement un avis de radiation nominatif.

Vous ne recevrez plus d’avis de radiation par voie postale par la suite.

Dans certains bureaux de Poste, si vous déposez votre plaque dans une boîte de collecte, la date de radiation sera le jour ouvrable suivant la levée. Le certificat de radiation sera envoyé par courrier. Il en va de même pour les plaques

CONSEIL DU MOIS EXTINCTEUR SUPPLÉMENTAIRE À bord de tout véhicule dont la MMA excède 7,5 t doit se trouver un extincteur de 3 kg. Un extincteur supplémentaire, d’un poids identique, doit se trouver dans les véhicules affectés à la traction d’une remorque d’un poids maximal autorisé de plus de 2,5 t ou dans cette dernière.

En d’autres mots, pour une combinaison tracteur + semiremorque ou camion + remorque, il faut prévoir deux extincteurs de 3 kg.

S’il s’agit d’un transport de marchandises dangereuses, il faut un extincteur de 3 kg et un extincteur de 9 kg.

PROFESSION

RADIATION PLAQUE D’IMMATRICULATION

saisies par la Police et présentées à Bpost pour radiation.

RÉTROFIT VÉHICULES ÉLECTRIQUES Le rétrofit ou conversion électrique consiste à transformer tout type de véhicule à moteur thermique (catégorie M et N), essence ou diesel, en véhicule à moteur électrique, qu’il s’agisse de voitures, cyclos, motos ou camions…

L’arrêté royal du 19 avril 2023 qui est entré en vigueur le 1er juin 2023 précise, d’une part, que les réservoirs de carburant du véhicule de base doivent être retirés ou rendus inutilisables et, d’autre part, que les dimensions du véhicule de base ne doivent pas être modifiées par la transformation.

Les autorités régionales d’homologation doivent encore publier leur propre réglementation afin que la procédure d’homologation soit totalement opérationnelle.

BG

AUGMENTATION TARIFS PÉAGES

Les tarifs du péage électronique en Bulgarie ont été augmentés le 1er juillet 2023.

Les nouveaux tarifs en BGN/km sont les suivants : Réseau routier Véhicules Auto- Routes routes 1ère classe Norme Euro VI, EEV 0,10 0,06 Norme Euro V 0,11 0,07 MMA 3,5 12 t Norme Euro III et IV 0,12 0,07 Norme Euro 0, I et II 0,13 0,09 Norme Euro VI, EEV 0,26 0,22 MMA + 12 t Norme Euro V 0,27 0,24 deux ou trois Norme Euro III et IV 0,28 0,24 essieux Norme Euro 0, I et II 0,30 0,25 0,35 0,32 MMA + 12 t Norme Euro VI, EEV Norme Euro V 0,36 0,33 quatre essieux ou Norme Euro III et IV 0,37 0,35 plus Norme Euro 0, I et II 0,43 0,39 Les véhicules alimentés exclusivement par des carburants alternatifs paient 50 % du tarif pour un véhicule correspondant à la norme Euro VI ou EEV.

EU

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ POIDS LOURDS

Le Règlement européen 2019-2144 énumère toute une série de systèmes de sécurité dont les véhicules doivent (devront) être équipés. Ces systèmes concernent non seulement la sécurité et les caractéristiques des véhicules, mais également la protection et la sécurité des occupants des véhicules et des usagers vulnérables de la route.

Ainsi, un système de surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds (N2 > 3,5 t < 12 t et N3 > 12 t) devra équiper tous les véhicules neufs à partir du 7 juillet 2024. Ce système avertit le conducteur lorsqu’une perte de pression se produit dans un pneumatique.

21

PROFESSION Les systèmes suivants devront également équiper tous les véhicules neufs à partir du 7 juillet 2024 : · Adaptation intelligente de la vitesse ; · Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage ; · Avertisseur de somnolence et de perte d’attention du conducteur ; · Signal d’arrêt d’urgence ; · Détection en marche arrière Un avertisseur avancé de distraction du conducteur devra équiper tous les véhicules neufs à partir du 7 juillet 2026.

Un enregistreur de données d’événement devra équiper tous les véhicules à partir du 7 janvier 2029. À compter de cette date également, les véhicules N2 et N3 devront être conçus et construits afin d’améliorer la visibilité directe des usagers vulnérables de la route depuis le siège du conducteur en réduisant le plus possible les angles morts à l’avant et sur le côté du conducteur.

Certains systèmes spécifiquement destinés à protéger les usagers vulnérables de la route devront équiper tous les véhicules neufs à partir du 7 juillet 2024 : · Avertissement de collision avec piéton ou cycliste ; · Système d’information concernant les angles morts ; · Détection en marche arrière.

PL

INTERDICTION DE DÉPASSEMENT

Le 1er juillet 2023, une interdiction de dépasser a été introduite en Pologne pour les véhicules d’une MMA de plus de 3,5 t, ainsi que pour les combinaisons de véhicules d’une longueur de plus de 7 m et ce, sur les routes express (routes S) et les autoroutes (routes A).

Si la route compte deux voies dans la même direction, le véhicule doit obligatoirement rester sur la voie de droite.

L’interdiction de dépasser ne s’applique pas aux véhicules équipés de feux jaunes clignotants utilisés pour le nettoyage ou la réparation des routes.

Si la route compte trois voies ou plus dans la même direction, le véhicule ne peut utiliser que les deux voies les plus à droite, 22

c’est-à-dire que la deuxième voie peut servir à dépasser les véhicules plus lents.

UK

HGV ROAD USER LEVY

Une taxe (HGV Road User Levy) est due sur toutes les autoroutes et les routes-A du Royaume-Uni pour tous les véhicules de 12 t ou plus.

Du fait de la crise sanitaire, la taxe a été suspendue du 1er août 2020 au 31 juillet 2023.

Le 1er août 2023, la HGV Road User Levy sera donc à nouveau réintroduite.

La taxe devra être payée avant d’entrer sur le territoire du Royaume-Uni. Le montant de la taxe dépend du type, du poids et de la norme Euro du véhicule, ainsi que du nombre d’essieux. La taxe peut être payée par jour, par semaine, par mois ou par an.

Elle peut être payée de deux manières : · soit via un compte sur le site www.gov.uk/hgv-levy ; · soit à l’une des bornes de paiement dans certains terminaux de ferry et quelques stations-services. La liste des points de paiement peut être téléchargée à cette adresse : http://com.nps.pro.wordpress.s3-eu-west-1. amazonaws.com/wp-content/uploads/2015/01/HGVLevy-Payment-Guide-1214-English1.pdf.

Après réception du paiement en ligne, vous recevrez un e-mail de confirmation comprenant un numéro de référence de paiement unique. Lors du paiement à l’une des bornes, vous recevrez un reçu.

Attention : la période de paiement court de 00h00 à 23h59.

Cela signifie qu’une vignette journalière achetée le 2 avril à 14h00 n’est valable que jusqu’au 2 avril à 23h59.

Le non-paiement de la taxe peut être sanctionné d’une amende. info@febetra.be

QUE COÛTE UN CHAUFFEUR ?

SITUATION AU 1ER JUILLET 2023 Ouvriers à 108 % 13,07 % 0,05 % 1,46 % 2,35 % 0,30 % 7,00 % 0,05 % 1,00 % 8,86 % 0,05 % 3,80 % -5,04 % 19,88 % 0,12 % 0,07 % 0,07 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 1,69 % 1,69 %

Employés à 100 % 13,07 % 0,05 % 1,46 % 2,35 % 0,30 % 7,00 % 0,05 % 1,00 % 8,86 % 0,05 % 3,80 % -5,04 % 19,88 % 0,12 % 0,07 % 0,07 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 1,69 % 1,69 %

0,10 % 0,02 % 0,01 % 5,57 % 10,27 % 5,12 % 0,92 % 7,85 % 51,65 % 51,60 % 49,91 % 4,53 % 3,83 % 5,00 %

0,10 % 0,02 % 0,01 %

Charges patronales

3ème trimestre 2023

Cotisations personnelles (à titre d’information) Cotisations patronales (de base)

Coût moyen des maladies (salaire hebdomadaire ou mensuel garanti) Jour férié payé Assurance-loi (y compris les déplacements domicile-travail)*

-> -> Congé éducation Chômage Indemnités A.M.I. Accident du travail Allocations familiales Accueil des enfants Maladies professionnelles Pensions Mesures d’accompagnement ind.

Soins de santé A.M.I. Opération tax shift 2016 (1) Total % -> > 20 travailleurs 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs -> > 20 travailleurs 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs -> > 20 travailleurs 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs -> -> -> -> -> -> -> -> -> > 20 travailleurs 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs -> -> ->

Assurance hospitalisation (coût par trimestre)

->

25,0000 €

Indemnité RGPT Indemnité de séjour A

-> ->

1,6865 € 44,4775 €

(1) Tax shift réduction progressive de la cotisation patronale à 25 % - par diminution de la cotisation patronale de base de 22,65 % à 19,88 % - par diminution de la cotisation de modération salariale de 7,35 % à 5,12 %

Fonds de fermeture des entreprises (incl. modération salariale 0,01 %) Cotisations spéciales pour le Fonds de fermeture des entreprises (incl. modération salariale 0,01 %) Cotisation chômage (incl. modération salariale 0,09 %) Chômage temporaire et autres chômages Cotisation accident de travail Fonds amiante (uniquement due pour les trimestres 1, 2 et 3) Vacances annuelles (par trimestre) Pécules de vacances (par an) Modération salariale (1) Deuxième pilier de pension (avec une contribution minimale de 320 €/an) Fonds Social % total des cotisations employeur

* Ces montants sont indicatifs et dépendent des statistiques des sinistres de chaque société

PROFESSION

SALAIRES

5,12 % 1,00 % 0,50 % 28,54 % 28,49 % 26,80 % 3,61 % 4,21 % 1,50 %

Calcul du coût salarial pour un chauffeur personnel roulant niveau 2 avec indemnité de séjour (Pas d’ancienneté) Salaire horaire

Nombre de travailleurs > 20 travailleurs 14,3360 € 15,4829 € 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs à 108 %

Base 22,3329 € 22,3252 € 22,0635 €

Assur. mal. Indemn. A & JF par heure

RGPT

Assur. hospital.

Coût total

Coefficient

2,0685 € 2,0685 € 2,0685 €

1,6865 € 1,6865 € 1,6865 €

0,0506 € 0,0506 € 0,0506 €

31,9908 € 31,9831 € 31,7214 €

2,2315 2,2310 2,2127

5,8523 € 5,8523 € 5,8523 €

Calcul du coût salarial pour un chauffeur personnel roulant niveau 1 (p.ex. courrier express ou vélo) sans indemnité de séjour (Pas d’ancienneté) Salaire horaire

à 108 %

Base

Assur. mal. & JF

RGPT

Assur. hospital.

Coût total

Coefficient

21,5758 € 21,5683 € 21,3155 €

2,0685 € 2,0685 € 2,0685 €

1,6865 € 1,6865 € 1,6865 €

0,0506 € 0,0506 € 0,0506 €

25,3814 € 25,3739 € 25,1212 €

1,8326 1,8321 1,8138

Nombre de travailleurs

> 20 travailleurs 13,8500 € 14,9580 € 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs

Calcul du coût d’un employé Appointement

Salaire mensuel moyen

3347,88 €

3626,87 €

Classe 6 et 3 ans d’ancienneté barémique fictive (Par ex. : dispatcher) Nombre de travailleurs > 20 travailleurs 10 à 19 travailleurs 1 à 9 travailleurs

Base

Assurance maladie & JF

Double pécule par mois

4.661,98 € 4.660,17 € 4.598,87 €

312,02 € 312,02 € 312,02 €

256,67 € 256,67 € 256,67 €

Coût total Coefficient 5.230,67 € 5.228,86 € 5.167,56 €

1,5624 1,5618 1,5435

23

FEBETRA

AU CONSEIL D’ADMINISTRATION par Philippe DEGRAEF

CARTES DE CONDUCTEUR TEMPORAIRES Les chauffeurs de camions originaires d’un pays non-membre de l’UE/EEE, comme le Maroc, la Moldavie ou la Turquie par exemple, qui ne séjournent pas en Belgique depuis 185 jours, ne peuvent pas obtenir de carte de conducteur/carte de tachygraphe auprès de Digitach. Cela signifie concrètement qu’ils ne peuvent pas travailler comme chauffeur dans une entreprise de transport belge. Le législateur peut toutefois remédier à ce problème.

L’Europe permet aux États membres de délivrer dans ce cas de figure précis une carte de conducteur d’une validité maximale de 185 jours. De cette façon, les ressortissants extra-communautaires peuvent directement commencer à travailler comme chauffeurs, pour autant bien entendu qu’ils soient en possession d’un permis de conduire valable et qu’ils soient en ordre avec leur code 95. Est-ce une sage décision de notre gouvernement de ne pas décerner de cartes temporaires ? La réponse est NON. Il va de soi que les chauffeurs issus d’un pays tiers iront de préférence exercer leur métier dans un pays où ils ne doivent pas se tourner les pouces pendant 185 jours avant de pouvoir obtenir une carte de conducteur.

24

Afin d’éviter tout soupçon de dumping social, un chauffeur employé sous contrat belge doit, quelle que soit sa nationalité, bénéficier en toute hypothèse des mêmes conditions salariales et des mêmes conditions de travail que ses collègues belges.

ÉCOLES PROFESSIONNELLES Une nouvelle école professionnelle démarrera en septembre la section « Chauffeur de poids lourd » du côté francophone. Il s’agit de l’Institut Redouté-Peiffer à Anderlecht. C’est une excellente nouvelle pour les adolescents qui rêvent de devenir chauffeur de poids lourd. Auparavant ils étaient contraints, soit d’abandonner leur rêve, soit de faire tous les jours des dizaines de kilomètres pour suivre les cours dans une des quatre écoles en Wallonie.

En Flandre, les futurs chauffeurs de camion pourront dès septembre 2024 apprendre leur métier au collège Oscar Romero à Termonde. Tout cela grâce au soutien logistique du Fonds social Transport et Logistique qui met des véhicules d’écolage spécialement adaptés à disposition de l’enseignement.

Sans cet appui du secteur, la section « Chauffeur de poids lourd » n’existerait tout simplement pas.

STATIONNEMENT DE CAMIONS Le stationnement de camions le long de la voirie publique est une problématique complexe qu’on ne peut régler en deux temps, trois mouvements. C’est la principale conclusion qu’on peut tirer des ateliers que diverses administrations communales en Flandre ont consacrés à la problématique. Les besoins et aspirations des chauffeurs locaux sont complètement différents de ceux des chauffeurs étrangers qui sont souvent contraints de prendre leurs pauses à des centaines, voire des milliers de kilomètres de leur domicile. Les transporteurs qui ont fait aménager un parking sur leur propre site et qui paient tous les ans une taxe communale sur leurs emplacements de parking ont une tout autre vision des choses que leurs collègues qui, faute de place, n’ont pas d’autre solution que de garer leurs camions ou une partie de leur flotte le long de la voirie publique. Ce ne sera pas évident de contenter tout le monde. Dans leur quête de solutions pragmatiques, certaines administrations communales nouent le dialogue avec tous les acteurs concernés. C’est tout à leur honneur. On ne le répétera jamais assez. Si tout le monde faisait preuve de bonne volonté et se montrait conciliant, il devrait être possible de mater ce dragon à sept têtes qu’est le

FEBETRA

stationnement de camions le long de la voie publique.

TENDERS Les transporteurs routiers traversent une période difficile. Leur situation est loin d’être confortable. Depuis le second semestre 2022, ils sont confrontés à une baisse d’activité. Alors qu’il y avait trop peu de roues il y a un an, ce n’est plus le cas aujourd’hui.

La combinaison d’une économie en perte de vitesse et d’une hausse des coûts exerce toujours une pression vers le bas sur les prix du transport.

C’est le scénario dans lequel nous nous trouvons. Lorsque les tarifs doivent être (re)négociés, les chargeurs adoptent une position beaucoup plus dure qu’il y a un an et demi, par exemple. Le fait que les appels d’offres battent leur plein en Europe indique que les chargeurs se sentent à nouveau plus forts et considèrent que le moment est venu de réduire leurs coûts de transport. Le vent est clairement en train de tourner.

Aujourd’hui, les transporteurs ne sont plus les maîtres du jeu.

Les transporteurs belges ont une raison supplémentaire d’être inquiets. En raison de l’indexation automatique des salaires (+10,96 % au 1er janvier 2023), leurs coûts salariaux – le principal poste de coûts d’une entreprise de transport – ont augmenté plus fortement que ceux de leurs concurrents étrangers. Dans le contexte économique actuel où les chargeurs recherchent le transport le moins cher possible, nos transporteurs,

en particulier dans le transport international, sont frappés de plein fouet.

NÉGOCIATIONS SOCIALES Fin juin, les négociations au sein de la commission paritaire 140.03 ont échoué.

Le gouvernement a prévu la « possibilité » d’octroyer une prime de « pouvoir d’achat » au niveau du secteur et des entreprises pour celles qui ont réalisé des bénéfices élevés ou exceptionnellement élevés au cours de l’exercice comptable 2022.

Les négociations sociales avaient pour principal objectif de définir les notions de « bénéfice élevé » et de « bénéfice exceptionnellement élevé ».

Il est navrant de devoir constater que les syndicats considèrent que chaque entreprise doit distribuer un chèque en blanc à chaque travailleur, indépendamment des résultats de l’entreprise. L’obstination maladive des syndicats à ne vouloir tenir compte ni de l’indexation automatique des salaires, ni de l’introduction de la nouvelle classification des fonctions pour le personnel roulant a finalement eu raison de la patience et de la bonne volonté des représentants patronaux.

Malgré d’importantes concessions du front patronal, aucun accord n’a pu être trouvé.

La baisse conséquente du volume d’activités depuis le début de l’année, la

diminution des marges bénéficiaires, la pression concurrentielle et le handicap salarial dont souffrent les transporteurs et logisticiens belges (du fait notamment de l’indexation automatique des salaires…) sont sans importance pour les syndicats. À l’instar de l’augmentation du nombre de faillites !

Malgré le constat d’échec du jour, les employeurs espèrent cependant encore que la période estivale permettra à tout un chacun de reprendre ses esprits et de revenir à un minimum de raison.

Entre-temps, certaines conventions collectives sont arrivées à terme fin juin.

Seront-elles renouvelées ? La réponse dépend du degré de bon sens dont les syndicats feront preuve.

LOGISTICITY Le pôle Formation Emploi Logisticity Brussels a pour objectif d’organiser et de promouvoir la formation. En tant que partenaire privilégié, le Fonds social pour le transport et la logistique met à disposition des véhicules d’écolage afin que les demandeurs d’emploi bruxellois puissent être formés pour devenir des chauffeurs routiers à part entière. Logisticity est un bel exemple de coopération public-privé qui profite à la fois aux demandeurs d’emploi et aux entreprises en quête de maind’œuvre. Le soutien financier que le gouvernement bruxellois vient d’allouer à Logisticity sera certainement un investissement payant. philippe.degraef@febetra.be

25

FEBETRA

DIPLÔMES IRU LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

Chaque année, l’IRU (l’organisation mondiale du transport routier) décerne un diplôme d’honneur et un insigne aux meilleurs chauffeurs de camion ou de camionnette en transport routier national et international.

Peut prétendre à cette distinction, tout conducteur professionnel qui : · est au service de la même entreprise de transport depuis au moins cinq ans ; · exerce régulièrement son métier depuis au moins 20 ans de manière ininterrompue, à la complète satisfaction de son actuel employeur et de ses éventuels employeurs précédents ; · a effectué, depuis qu’il/elle est conducteur professionnel, un minimum d’un million de kilomètres en trafic national ou international ; · n’a pas causé par sa faute un accident grave de la circulation routière durant ces 20 dernières années ;

26

· n’a pas enfreint gravement les prescriptions routières, douanières ou administratives de son pays ou des pays traversés durant ces cinq dernières années.

Notez que le diplôme d’honneur de l’IRU ne peut être obtenu qu’une seule fois.

Les diplômes et les insignes seront remis en fin d’année, au cours d’une séance académique traditionnellement suivie d’une réception.

Si vous estimez qu’un ou plusieurs de vos chauffeurs ou que vous-même en tant que patron-chauffeur répondent/ répondez aux conditions décrites cidessus, veuillez retourner le formulaire ci-contre à la FEBETRA (par fax au 02/425.05.68 ou par e-mail à l’adresse febetra@febetra.be), et cela avant le 25 août 2023.

FEBETRA

VRAGENLIJST / QUESTIONNAIRE Nationaal of internationaal vrachtwagenbestuurder of bestuurder van een bestelwagen Conducteurs de camion ou de camionnette en transport national ou international par route In te vullen door de verantwoordelijke van de onderneming, en terug te sturen naar FEBETRA (Gelieve in drukletters in te vullen aub) A remplir par le responsable de l’entreprise de transport et à renvoyer à la FEBETRA (Veuillez répondre en lettres majuscules) Nationale organisatie / Association nationale : FEBETRA – Stapelhuisstraat 5A Rue de l’Entrepôt – Brussel 1020 Bruxelles Gegevens van de onderneming / Coordonnées de l’entreprise: Naam / Nom: ..........................................................................…………………………………………………………………………….

Adres / Adresse: ...............................................................................................................................................................………….

Gegevens van de chauffeur / Coordonnées du conducteur Naam / Nom: ........................................................................................................................................................................………. (gelieve de naam te schrijven zoals hij op het diploma moet worden gedrukt / veuillez inscrire le nom tel qu’il doit apparaître sur le diplôme) Leeftijd / Age: ..........................................

Nationaliteit / Nationalité: ..………...............................…

Beantwoordt de beroepschauffeur die in dienst is in uw onderneming aan de volgende voorwaarden: Le conducteur professionnel, qui est au service de votre entreprise, répond-il aux conditions suivantes: 1) Is hij/zij beroepschauffeur van / Est-il/elle conducteur professionnel d’ een bestelwagen? / une camionnette?

een vrachtwagen of een geleed voertuig? /un camion, véhicule articulé, train routier?

2) Is hij/zij de laatste 5 jaar in dienst van uw onderneming? / Est-il/elle au service de votre entreprise depuis au moins 5 ans? ja / oui

neen / non

3) Verricht hij/zij zonder onderbreking wegvervoer gedurende minstens 20 jaar? / Effectue-t-il/elle régulièrement des transports par route depuis au moins 20 ans de manière continue? ja / oui

neen / non

4) Gelieve de naam van de ondernemingen te noteren, waarbij de chauffeur gedurende de laatste 20 jaar werkzaam is geweest, met inbegrip van zijn/haar huidige werkgever, alsook het aantal jaren dienst in elke onderneming / Veuillez indiquer le nom de chaque entreprise qui a employé le conducteur durant ces 20 dernières années, y compris son employeur actuel, ainsi que les années d’emploi auprès de chaque entreprise.

Naam / Nom

Stad/Gemeente / Ville

van (jaar) – tot (jaar) / de (année) – à (année)

...................................................................................................................................................................................…. ...................................................................................................................................................................................…. ...................................................................................................................................................................................…. ...................................................................................................................................................................................…. ...................................................................................................................................................................................….

5) Hoeveel kilometer heeft hij/zij in totaal gereden als beroepschauffeur in / Combien a-t-il/elle effectué de kilomètres en tant que conducteur professionnel en internationaal transport? / transport international? ...................................... nationaal transport? / transport national? ………………………

6) Heeft hij/zij door zijn/haar schuld een ernstig verkeersongeval veroorzaakt in de afgelopen 20 jaar? / A-t-il/elle causé un accident grave de la circulation durant ces 20 dernières années? ja / oui

neen / non

7) Heeft hij/zij in de afgelopen 5 jaar een zware overtreding begaan inzake wegverkeers-, douane-, of administratieve voorschriften? / A-t-il/elle enfreint gravement des prescriptions routières, douanières ou administratives durant ces 5 dernières années? ja / oui

neen / non

Ik verklaar op mijn erewoord dat de verstrekte inlichtingen volledig en waarheidsgetrouw zijn.

Je certifie sur l’honneur que les renseignements fournis ci-dessus sont complets et conformes à la vérité.

Datum / Date: …………………………….

Naam en functie van de verantwoordelijke van de transportonderneming: Nom et fonction du responsable de l’entreprise de transport:

27

LOGISTIQUE

LES NOUVELLES

DU MONDE DE

L’INDUSTRIE par Vanessa CORDIER

LE MOTEUR PACCAR PX-7 COMPLÈTE LA

GAMME DAF XD

Le nouveau moteur Paccar PX-7 vient s’ajouter au MX-11 pour équiper la gamme Daf XD. La nouvelle chaîne cinématique pèse 600 kg de moins, ce qui profite immédiatement à la charge utile et au rendement énergétique.

Le nouveau moteur Paccar PX-7 6 cylindres de 6,7 litres a été entièrement repensé. Il bénéficie ainsi d’un nouveau bloc-cylindres et d’une nouvelle culasse en fonte à graphite compacte, de nouveaux pistons à faible friction, d’un nouveau compresseur et d’un nouveau turbocompresseur.

Il est disponible en quatre niveaux de puissance, à savoir 230, 260, 290 et 310 cv, et est couplé à la nouvelle transmission PowerLine entièrement automatique à huit rapports.

En option, le Daf XD doté de la chaîne cinématique Paccar PX-7 est également disponible avec le frein moteur PX offrant une puissance de pointe supérieure à 276 cv.

FORD TRUCKS ET CMB.TECH : DES CAMIONS À HYDROGÈNE À DOUBLE CARBURANT Après trois ans de collaboration, Ford Trucks et CMB.TECH viennent de passer un nouvel accord relatif à la conversion de camions Ford F-Max en camions à hydrogène à double carburant. Les camions seront convertis dans l’atelier de CMBTECH à Anvers.

Le processus de conversion ne nécessiterait aucune modification du moteur diesel traditionnel. Il comprend le montage des réservoirs d’hydrogène sur les camions et l’installation d’un anneau d’injection d’hydrogène sur le moteur.

Il serait du reste très rapide et ne prendrait que trois jours.

La conversion en camion à hydrogène permet de réduire la consommation de carburant et les émissions associées, tout en conservant une solution de secours grâce au diesel pour les moments où le ravitaillement en hydrogène n’est pas possible, expliquent les deux partenaires.

Les premiers camions ainsi transformés devraient être livrés cette année encore.

28

La Febiac – la Fédération belge et luxembourgeoise de l’automobile et du cycle – a accueilli Freddy De Mulder à sa présidence. Âgé de 67 ans et détenteur d’un Master en Économie, M. De Mulder succède ainsi à Philippe Dehennin qui occupait ce poste depuis 2017. « Je suis extrêmement enthousiaste à la perspective de prendre les rênes de la Febiac à un moment aussi crucial. Je m’engage à ce que la fédération travaille en étroite collaboration avec les acteurs de l’industrie, les gouvernements, les organisations environnementales et tous ceux qui partagent notre vision commune d’une mobilité qui sera de plus en plus durable et innovante, tout en restant accessible à tous. En mettant en place une nouvelle dynamique entre la Febiac et les différentes parties prenantes, nous trouverons des solutions intelligentes et durables pour répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés », commente M. De Mulder.

LOGISTIQUE

UN NOUVEAU PRÉSIDENT POUR LA FEBIAC

STELLANTIS ET GALLOO : POUR LE RECYCLAGE DES VÉHICULES HORS D’USAGE Stellantis et la société Galloo, active dans le recyclage des métaux, envisagent de créer une coentreprise spécialisée dans le recyclage des véhicules hors d’usage.

La coentreprise travaillera avec une sélection de centres de traitement agréés qui collecteront les véhicules hors d’usage auprès de leurs derniers propriétaires afin de permettre la remise en état, la réutilisation et le recyclage des différentes pièces récupérées.

Le lancement des activités est prévu pour fin 2023 en France, en Belgique et au Luxembourg, avant un déploiement dans toute l’Europe.

La coentreprise envisage également de proposer ses services aux autres constructeurs.

« Si nous voulons réduire l’impact de nos véhicules sur l’environnement, il est essentiel que les clients puissent recycler facilement leurs véhicules hors d’usage », commente Alison Jones, Senior Vice President Global Circular Economy chez Stellantis. « Réintégrer les pièces et les matériaux dans la chaîne de valeur permet de préserver les ressources limitées de notre planète et participe à notre objectif d’atteindre la neutralité carbone à l’horizon 2038. Nous sommes impatients de démarrer ce programme cette année et de le déployer rapidement. »

VOLVO TRUCKS : DES CAMIONS À HYDROGÈNE SUR LA VOIE PUBLIQUE Volvo Trucks teste pour la première fois des camions électriques à piles à combustible sur la voie publique. Et pas n’importe où, puisque les essais sont effectués dans le nord de la Suède, dans un climat particulièrement rude. « Les camions fonctionnent sept jours sur sept et par tous les types de temps. Les conditions difficiles, notamment le gel, le vent et la neige en abondance, constituent un environnement de test idéal », affirme Helena Alsiö, viceprésidente de la division Powertrain Product Management chez Volvo Trucks. « Je suis heureuse de dire que les tests se passent bien, confirmant ceux que nous avons effectués en amont, à la fois numériquement et sur notre piste d’essai de Göteborg », poursuit-elle.

Les camions électriques à piles à combustible de Volvo Trucks seront en principe disponibles dans la seconde moitié de la décennie. Des tests avec des transporteurs précéderont le lancement commercial.

29

LOGISTIQUE

LES PRIX DU DIESEL EN EUROPE : SITUATION AU 10 JUILLET 2023

par Sandra LANKMANS

PAYS

ÉVOLUTION

PRIX EN EUR (TVA incl.)

TAUX DE TVA * (%)

PRIX EN EUR (hors TVA)

Allemagne

h

EUR 1,609

19

1,352

Autriche

h

EUR 1,521

20

1,268

Belgique

h

EUR 1,765

21

1,459

Bulgarie



EUR 1,233

20

1,028

Croatie

h

EUR 1,530

25

1,224

Danemark

h

EUR 1,583

25

1,266

Espagne

h

EUR 1,440

21

1,190

Estonie



EUR 1,506

20

1,255

Finlande



EUR 1,891

24

1,525

France

=

EUR 1,703

20

1,419

Grande-Bretagne



EUR 1,705

20

1,421

Grèce

h

EUR 1,599

23

1,300

Hongrie



EUR 1,469

27

1,157

Irlande



EUR 1,510

23

1,228

Italie

h

EUR 1,692

22

1,387

Lettonie

h

EUR 1,417

21

1,171

Lituanie



EUR 1,339

21

1,107

Luxembourg

h

EUR 1,426

17

1,219

Norvège

h

EUR 1,692

25

1,354

Pays-Bas

h

EUR 1,784

21

1,474

Pologne

h

EUR 1,395

23

1,134

Portugal

h

EUR 1,577

23

1,282

République tchèque

h

EUR 1,365

21

1,128

Roumanie

=

EUR 1,295

24

1,044

Slovaquie

h

EUR 1,456

20

1,213

Slovénie

h

EUR 1,479

22

1,212

Suède

h

EUR 1,850

25

1,480

Suisse



EUR 1,935

8

1,792

*

30

La TVA est récupérable partout.

Sources : IRU, fédérations professionnelles

Notre équipe de journalistes vous garantit une information Ons van staat Onsteam team vanjournalisten journalisten staatgarant garantvoor voorobjectieve, objectieve, objective, complète et indépendante. volledige en onafhankelijke informatie. volledige en onafhankelijke informatie.

Nos collaborateurs spécialisés sont des praticiens qui Onze medewerkers zijn Onzegespecialiseerde gespecialiseerde medewerkers zijnpractici practicidie diealles alles n’ignorent rien des méandres des différentes disciplines kennen van de verschillende disciplines van de sector van kennen van de verschillende disciplines van de sector vanhet het intéressant le secteur du transport et de la logistique. wegvervoer en logistieke dienstverlening. wegvervoer en logistieke dienstverlening.

Paraissant en français et en néerlandais, TRANSPO connaît une TRANSPO verschijnt het Frans en en TRANSPO verschijntin het enin inhet hetNederlands Nederlands diffusion internationale.

Ilinest luFrans e.a. en Autriche, en France,en wordt internationaal verspreid o.a. in Oostenrijk, Frankrijk, wordt internationaal verspreid o.a.

Oostenrijk, en Grande-Bretagne, au Luxembourg, auin Portugal, aux Frankrijk, PaysGroot-Brittannië, Luxemburg, Portugal, Nederland, Bulgarije, Groot-Brittannië, Luxemburg, Portugal, Nederland, Bulgarije, Bas, en Bulgarie, en Suisse, en Allemagne, en Espagne, en Zwitserland, Duitsland, Spanje, Italië, Litouwen, Roemenië, Zwitserland, Duitsland, Spanje, Italië, Litouwen, Roemenië, Italie, en Lituanie, en Roumanie, en Tunisie, en Finlande, en Tunesië, Finland, Slowakije.

(Nuttig om weten het Tunesië, Finland, Slowakije.

(Nuttig omconfiez wetenvoor voorpetite het Slovaquie.

(Bon à savoir lorsque vous nous une plaatsen van een kleine aankondiging!) plaatsen van een kleine aankondiging!) annonce!)

TRANSPO TRANSPO L’OFFICIEL DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE BELGISCH MAANDBLAD VOOR EN BELGISCHBELGE MAANDBLAD VOORWEGTRANSPORT WEGTRANSPORT ENLOGISTIEK LOGISTIEK Le 5 de chaque mois!

De De5de 5devan vanelke elkemaand! maand!

(numéro unique en juillet-août) (één nummer inin juli-augustus) (één nummer juli-augustus)

NOUVEAUTÉS NIEUWIGHEDEN NIEUWIGHEDEN ESSAIS ROUTIERS WEGTESTS WEGTESTS TECHNIQUE TECHNIEK TECHNIEK + Toute l’info professionnelle ! ++Alle Alleprofessionele professioneleinfo info

ABONNEZ-VOUS ABONNEER UUNU! ABONNEERAUJOURD’HUI! NU! 12 mois (11 numéros): 1212maanden maanden(11 (11nummers) nummers) Belgique et België Luxemburg: 63 EUR grand-duché de Luxembourg: 75 Belgiëen en Luxemburg: 75EUR EUR Frankrijk en 75 EUR France et Pays-Bas: Frankrijk enNederland: Nederland: 95 95EUR EUR Andere 110 EUR 92 EUR Autres pays:landen: Andere landen: 110 EUR

u pp xerxxeaenno a f 8o r r A Teefafa 6 .

5 T 25.0 mmee NomNaam Naam 02/h4heet tnnuumm .6.688Entreprise 5 Onderneming Onderneming 2255.0.05 4 4 / / 2 2 00 Adresse Adres Adres Tél

Tel Tel E-mail E-mail E-mail N° de TVA BTW-nummer BTW-nummer

abonnement supplémentaire / autre langue bijkomend bijkomendabonnement abonnement/ andere / anderetaal taal Belgique et 43 EUR grand-duché de Luxembourg: 56 België Luxemburg: Belgiëen en Luxemburg: 56EUR EUR 54 EUR France et Pays-Bas: Frankrijk en Frankrijk enNederland: Nederland: 75 75EUR EUR 64 EUR Autres pays: Ander land: 90 Ander land: 90EUR EUR

(vaut(ook également pour les membres de la FEBETRA dont voor die (ookvan vantoepassing toepassing voorFEBETRA-leden FEBETRA-leden diehet het l’abonnement principal est gratuit) eerste abonnement gratis ontvangen)

eerste abonnement gratis ontvangen)

souhaite un abonnement au magazine wenst op wensteen eenabonnement abonnement ophet het TRANSPO FR NL magazine NL FRFR magazineTRANSPO TRANSPO NL souhaite un abonnement supplémentaire au magazine TRANSPO wenst een bijkomend abonnement wenst een bijkomend abonnementop op FR NL NL het FRFR hetmagazine magazineTRANSPO TRANSPO NL

Date Datum Datum Signature Handtekening Handtekening

Dans le cadre de nos services / activités, il est possible que vos données personnelles soient traitées. Si vous avez d’autres questions concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez consulter notre notification de confidentialité à l’adresse https://febetra.be/fr/privacy/ ou nous contacter à l’adresse privacy@febetra.be.

CONSTRUCTEURS

ROADSHOW

POUR MERCEDES-BENZ, L’AVENIR… Voici cinq semaines, trois eActros de Mercedes-Benz – deux eActros 300 4x2 et un eActros 400 6x2 – quittaient l’usine de Wörth, en Allemage. 3.700 km plus tard, le convoi atteignait la Belgique, ultime étape d’un circuit promotionnel du poids lourd électrique qui aura parcouru pas moins de cinq pays.

TRANSPO est allé à sa rencontre.

Vanessa CORDIER L’électromobilité n’est plus une utopie.

Les premiers camions 100 % électriques ont aujourd’hui fait leur apparition sur nos routes. Début avril, Mercedes-Benz nous annonçait ainsi non sans fierté la livraison du premier eActros belge à la société Van Mieghem Logistics. Celle-ci ayant opté pour la version « 400 kW », dotée en outre d’un groupe frigorifique Mitsubishi lui aussi évidemment 100 % électrique. Le véhicule est depuis affecté à la distribution de marchandises dans un rayon de 200 km autour de Bruxelles.

TOUT UN ÉCOSYSTÈME 32

Pour le constructeur allemand, qui en fait d’ailleurs son passeport pour la

C’EST MAINTENANT ! durabilité, l’électromobilité représente ceci dit bien davantage qu’une nouvelle technologie d’entraînement. C’est tout un écosystème commercial, incluant des conseils pour une utilisation efficace des véhicules et une optimisation de leur coût total de possession, que Mercedes-Benz Trucks souhaitait dès lors présenter dans le cadre de son « roadshow ».

Au cours des différentes escales du convoi, le constructeur a convié ses clients à venir découvrir – et tester

– l’eActros. Des experts en mobilité électrique étaient par ailleurs présents pour répondre à toutes les questions des gestionnaires de flottes. À quels trajets affecter un camion électrique ?

Qu’en est-il des infrastructures de recharge ? Quels investissements sont à prévoir ?

3.700 KM Quant à nous, c’est à Saint-Trond que nous sommes allée accueillir le cortège

ONE PEDAL DRIVING

CONSTRUCTEURS

différente. Et nous ne parlons pas uniquement du silence qui règne dans la cabine. À l’instar des véhicules utilitaires légers ou des voitures électriques, on ne conduit en effet pas un camion électrique comme son alter ego alimenté au diesel. Au volant, il importe notamment d’adopter une conduite anticipative, afin de récupérer l’énergie lors des freinages. Énergie qui est ensuite renvoyée vers les batteries.

À cet égard, nous avons profité de la liberté qui nous était offerte pour tester le mode « One Pedal Driving ».

Une fois activé, celui-ci maximise la régénération. Concrètement, dès que nous relâchons l’accélérateur, le camion ralentit instantanément. Il n’est donc plus nécessaire de recourir à la pédale de frein pour ralentir le véhicule, par exemple à l’approche d’un carrefour ou d’un giratoire. Bluffant ! Mais, une fois encore, le maître-mot est ici : « anticipation ». À présent, faisons l’inverse. Et testons le « kick-down ». À partir de l’arrêt, enfonçons l’accélérateur à fond, jusqu’au « click ». En moins de temps qu’il ne faut pour le dire, nous atteignons une vitesse qui nous permettrait, par exemple, de nous insérer sur une autoroute. La puissante accélération, associée au couple immédiatement disponible, est impressionnante.

Sachez que Mercedes-Benz Trucks propose une formation spécifique à la conduite d’un poids lourd électrique, lors de laquelle le chauffeur apprend notamment à optimiser l’autonomie du véhicule, tout en préservant les batteries.

SILENCE !

qui, en cinq semaines, aura parcouru quelque 3.700 km en mode tout électrique. Après une boucle à travers l’Allemagne, les véhicules ont en effet poursuivi leur route vers l’Autriche, l’Italie, les Pays-Bas et enfin la Belgique.

Histoire de démontrer que les poids

lourds sont d’ores et déjà au point pour assurer un avenir durable et sûr.

Sur l’ancienne base militaire de Brustem – et sa piste d’atterrissage de 2,4 km –, nous avons nous aussi eu l’occasion de nous asseoir au volant d’un eActros et d’expérimenter une conduite…

Au-delà de toutes ces considérations, ce qui nos a frappée, c’est le silence dans la cabine. Le niveau sonore du poste de conduite serait réduit de 10 décibels par rapport à un camion classique. De quoi procurer une conduite beaucoup plus détendue…

Revers de la médaille, à l’extérieur, on n’entend guère le véhicule approcher.

Aucun signal sonore n’est pour l’instant prévu pour signaler sa présence. Le seul bruit qu’on entend, étant celui du compresseur… vac@transpo.org

33

CONSTRUCTEURS

À L’ESSAI

VERS UN TRANSPORT SANS CARBONE AVEC LE VOLVO TRUCKS FH ELECTRIC !

Volvo Trucks s’engage à ce que sa gamme de véhicules ne rejette plus la moindre émission nocive d’ici 2040. « Aujourd’hui, nous sommes à un carrefour », nous explique Nick Decuyper, qui forme des chauffeurs pour le compte du constructeur suédois. Faisons le point sur les alternatives aux énergies fossiles sur lesquelles mise Volvo Trucks, avant de prendre la route avec un FH Electric.

Vanessa CORDIER

34

Pour atteindre le « zéro émission » de CO2, Volvo Trucks, on le sait, mise sur trois grandes technologies : les moteurs thermiques fonctionnant avec des carburants renouvelables, les piles à combustible et les batteries électriques.

La répartition entre ces technologies, en revanche, reste encore à déterminer. « Il n’existe pas de solution unique », nous rappelle le constructeur, qui se dit obligé d’offrir différentes solutions afin de répondre à tous les besoins.

PAS DE SOLUTION UNIQUE Les camions électriques à batteries sont déjà une réalité. Chez Volvo Trucks, on s’attend à ce qu’ils prédominent dans la distribution en zones urbaines, le transport régional et le BPT. À mesure que la technologie et les infrastructures de charge se développeront, les camions à batteries devraient couvrir une part croissante des besoins de transport. Dans le cas du transport long-courrier, par contre, on mise davantage sur les véhicules électriques alimentés par des piles à combustible ou les moteurs fonctionnant avec des carburants renouvelables, comme le bio-LNG ou le HVO.

BEAUCOUP D’« À-CÔTÉS » Comparant la vente d’un camion diesel à celle d’un véhicule électrique, Nick Decuyper insiste sur le besoin, dans le cas du véhicule électrique, de collaborer avec différents partenaires. Il n’est plus possible, en effet, de faire le plein du

véhicule à chaque coin de rue. Se pose dès lors la question de la façon dont on va charger les batteries, du moment où on va le faire, de l’autonomie du véhicule… « Il est important d’aborder tous ces aspects, tous ces ‘à-côtés’, avec le client, d’où la nécessité de collaborer avec différents acteurs ».

Nick Decuyper soulève également la question de la production de l’électricité chez le client. Car les bornes publiques, beaucoup trop chères, ne représenteraient pas une solution.

L’OFFRE DE VOLVO Les Volvo FL et FE Electric – représentant la gamme « medium duty » du constructeur – sont en production depuis quatre ans déjà. Le premier à avoir été livré en Belgique, en 2020, fut un FE destiné à AB InBev. Aujourd’hui, Volvo aurait déjà vendu une petite trentaine de camions de distribution électriques dans notre pays. « Ça commence ! », commente Nick Decuyper, qui constate que les clients, mieux informés, posent aujourd’hui des questions plus précises.

« En septembre, à Matexpo, nous présenterons un camion porte-conteneur full électrique », renchérit M. Decuyper, confirmant l’intention du constructeur de faire décoller les ventes dans ce segment.

Quant au transport longue distance ? « Aujourd’hui, avec un camion électrique, ça ne va pas », admet Nick Decuyper.

Il en irait de même pour les véhicules circulant en pleine charge.

Et cela, bien évidemment, en raison du poids (conséquent !) des batteries. À titre d’exemple, le FH Electric 4x2 à bord duquel nous nous apprêtons à monter pèse... trois tonnes de plus que

son homologue au diesel. Il embarque en effet six batteries de 500 kg chacune.

Le gain de poids représenté par la suppression du moteur à combustion serait contrebalancé par ce que Volvo appelle le MUC (ou « Module under cab »), comprenant transformateur, ondulateur, pompe à eau et autre compresseur nécessaires à la propulsion électrique.

EN ROUTE !

Après cette introduction, venons-en à la pratique. C’est donc à bord d’un FH 4x2 doté de trois moteurs électriques,

CONSTRUCTEURS

offrant une puissance maximum de 490 kW, que nous accompagnons Nick Decuyper.

Nous ne nous attarderons pas sur la cabine-couchette Globetrotter, ni sur les différents dispositifs de sécurité qui équipent également les camions au diesel. Nous sommes curieuse, en revanche, d’expérimenter les spécificités de la conduite « full electric » et en particulier les différents modes de freinage régénératif.

Notre chauffeur nous a concocté un parcours idéal qui, au départ du Volvo Truck Center de Ruisbroek, nous emmène dans les « Ardennes flamandes ».

« TAP THE BRAKE » Nous grimpons sur le ring, direction Hal. La circulation en accordéon nous permet d’emblée d’éprouver, au relâché de l’accélérateur, le léger – voire très léger – freinage régénératif. Cela tant que nous ne dépassons pas les 50 km/h. Au-delà, lâcher les gaz signifie passer en roues libres. Sachez que, contrairement à un moteur diesel qui tourne au ralenti, le moteur électrique arrête ici totalement de tourner. La consommation du camion est donc nulle. Nous poursuivons notre trajet vers Enghien où, à l’approche d’une zone de travaux, nous testons cette fois

35

CONSTRUCTEURS

le « Tap the brake pedal ». Comme son nom l’indique, il s’agit de donner une impulsion sur la pédale de frein, sans la maintenir enfoncée. Le freinage est immédiat ! Un peu comme avec un VEB dans le cas d’un diesel. Cerise sur le gâteau : la récupération d’énergie est ici maximale. Le chauffeur d’un poids lourd électrique doit impérativement apprendre à jongler entre les différents modes de freinage, en gardant un œil sur le niveau de charge des batteries de son véhicule.

Ainsi, une première descente à hauteur de Lessines nous fait récupérer 1 % d’autonomie. Les 15 km qui nous séparent de Renaix seront encore plus impressionnants. Notre camion chargé à 35 t dévale les pentes calmement.

Alors qu’un diesel « crierait », ici le freinage se fait tout en douceur, sans que nous ne sentions quoi que ce soit. Lorsque la route remonte, le couple immédiatement disponible nous permet de garder une excellente vitesse moyenne. Verdict au bout des 15 km ? Nous n’avons pas consommé le moindre kWh ! Bluffant !

Un peu plus loin, à Flobecq, nous enclenchons la fonction « downhill » du cruise control. Pour ce nouveau tronçon en descente, nous bloquons la vitesse à 41 km/h. Cette fois-ci, aucune survitesse n’est admise. Et force est de constater que le camion descend tout en souplesse. Le seul bruit audible est celui du ventilateur chargé de refroidir les batteries. Confort et sécurité sont bel et bien au rendez-vous.

LES RÉSULTATS Après 2h28 et 148 km, nous voici de retour à Ruisbroek. La consommation de notre monture s’établit très exactement à 204 kWh, ce qui nous donne une consommation moyenne de 138 kWh/100 km. Par ailleurs, sachez que 44 kWh ont été régénérés lors des différentes phases de freinage, soit 21,5 % de la consommation totale. Évidemment, nous avions ici affaire à un chauffeur chevronné. Selon Nick Decuyper, lors des formations à la conduite électrique, on attend des chauffeurs qu’ils récupèrent entre 15 et 20 % d’énergie. « S’ils récupèrent davantage, c’est qu’ils freinent trop et donc consomment trop aussi », avertitil. D’où, encore une fois, l’importance de se familiariser avec la conduite d’un camion électrique. Histoire d’en tirer le meilleur profit ! vac@transpo.org 36

Accès aisé aux données de votre tachygraphe digital Solution efficace, rapide, fiable et peu onéreuse pour la lecture, O¶DUFKLYDJH et le traitement des données du tachygraphe et de la carte de conducteur. /HV PHPEUHV GH OD )(%(75$ EpQpILFLHQW G¶XQH UpGXFWLRQ GH satisfait à toutes les dispositions légales.

installation et utilisation simples. aperçus clairs de toutes les données lues. nombre illimité de chauffeurs et de véhicules. pas de frais ni G¶DERQQHPHQWV supplémentaires.

Compatible avec

tous les modèles de tachygraphes digitaux toutes les cartes de conducteur européennes Windows 2000, XP, Vista et Windows 7 449,- ¼ SRXU O¶HQWLqUHWp FRPSUHQDQW le logiciel le lecteur de carte de conducteur O¶XQLWp GH OHFWXUH SRXU OH WDFK\JUDSKH

Formulaire de commande Nom Entreprise Adresse N de TVA

VRXKDLWH FRPPDQGHU O¶HQWLqUHWp GX matériel EasyTac à 449,- ¼ (TVA 21% excl.) + frais de port Membre de la FEBETRA (-5%)

NL

FR

Tél

Date

Email

Signature

$ UHQYR\HU j OD )(%(75$ 5XH GH O¶(QWUHS{W D %58;(//(6 ± tél. 02/421.51.83 ± fax 02/425.05.68 ± info@febetra.be

CONSTRUCTEURS

À L’ESSAI LE SCANIA 560R SUPER Après l’essai, l’été dernier, du Scania 460R Super, c’est aujourd’hui la version haut de gamme, offrant 100 cv de plus, que nous avons eu l’occasion de prendre en mains.

Aux 8 % d’économies de carburant promis par la chaîne cinématique Super, s’ajouteraient encore 2 % supplémentaires résultant de récentes optimisations logicielles.

Voyons ce qu’il en est sur notre parcours autoroutier !

Vanessa CORDIER Introduit en novembre 2021, le groupe motopropulseur « Super » associe un nouveau moteur de 13 l, un système de post-traitement SCR Scania Twin à double injection d’AdBlue, une transmission Opticruise à 12 ou 14 rapports et surmultiplication, ainsi qu’un nouvel essieu arrière avec des rapports de transmission plus longs. Tout cela vous a déjà été amplement décrit dans notre magazine.

COUPLE ÉLEVÉ À BAS RÉGIMES

38

Retenons que le nouveau moteur tourne à des régimes particulièrement bas. Comme nous l’explique Scania, un camion qui peut rouler à moins de 1.000 tr/min dans la plupart des applications consomme moins de carburant. À cet égard, la nouvelle transmission Opticruise jour un rôle non négligeable. Elle dispose en effet d’un étagement plus large des rapports avec un entraînement direct en 12ème vitesse et une surmultiplication supplémentaire, ce qui permet d’abaisser davantage le régime moteur pendant la conduite.

Si on y ajoute l’essieu arrière R756 avec ses rapports de transmission plus longs, les économies de carburant devraient atteindre les 8 % promet le constructeur.

Le moteur qui équipe notre monture atteint ainsi son couple maximal de 2.850 Nm dès 900 tr/min.

L’augmentation du couple à partir du ralenti est très rapide. Il est frappant de constater que le groupe motopropulseur continue de fournir le

couple nécessaire à des vitesses où les générations précédentes auraient dû rétrograder depuis longtemps.

FREINAGE IMPRESSIONNANT Le 460R Super testé l’été dernier disposait déjà d’un puissant frein moteur par décompression (343 kW à 2.400 tr/min), rendu possible par le double arbre à cames en tête. Dans le cas de notre exemplaire de 560 cv, la puissance du frein moteur par décompression atteint même 354 kW

toujours à 2.400 tr/min. Bien souvent, pour autant que le relief ne soit pas trop accidenté, cela suffit amplement.

En revanche, pour les applications plus lourdes, avec un PTC plus élevé, un ralentisseur sera toujours nécessaire. « Notre » 560R était dès lors équipé du ralentisseur R4700D délivrant 4.700 Nm pour une puissance maximale de 500 kW. Ajoutez à cela les 200 kW du papillon dans le collecteur d’échappement et vous comprendrez que le freinage excelle, même dans les applications les plus exigeantes.

CONSTRUCTEURS

SUR LA ROUTE Nous nous mettons en route par une belle matinée d’été, sous un franc soleil et une température moins accablante que les journées précédentes. Bref des conditions idéales ! Juste avant de franchir la ligne de départ, nous réglons comme d’habitude le régulateur de vitesse adaptatif sur 85 km/h, tandis

que la vitesse en descente ne pourra excéder les 90 km/h pendant plus de 40 secondes. Histoire de garantir que le tachygraphe n’enregistre aucun excès.

Au bout de 10 km, déjà, nous sommes impressionnée par le régime très bas du moteur (800 tr/min !) alors que nous progressons à notre vitesse de croisière, dans le 14ème rapport. De bon augure pour la suite !

FICHE TECHNIQUE Type de véhicule : Cabine : Poids de l’ensemble : Moteur :

Puissance maxi : Couple maxi : Système de freinage :

Boîte de vitesses : Rapport d’essieu arrière : Équipement :

Scania 560R A4x2NA Super cabine couchette CR20H avec suspension pneumatique confort 39 t + deux passagers DC13 173 560 cv, six cylindres en ligne avec Scania XPI, Euro VI, turbo à géométrie fixe, catalyseur à oxydation, filtre à particules et Scania Twin SCR 560 cv (412 kW) à 1.800 tr/min 2.850 Nm entre 900 et 1.400 tr/min frein sur échappement automatique de 200 kW à 2.400 tr/min, CRB ou frein moteur à décompression de 354 kW à 2.400 tr/min, ralentisseur Scania R4700D (4.700 Nm, 500 kW) Scania G33CM avec Opticruise à deux pédales, modes economy, standard et power, 12+2 rapports avant + surmultiplication i = 2,53 Scania Electric Active Steering, High Infotainment System, sièges premium, déflecteur de toit à réglage électrique

À hauteur de l’aire d’Aische-en-Refail, nous retombons sur le vaste chantier que nous avions déjà rencontré avec le Renault Trucks T480 Turbo Compound et qui, pendant 12 km, ralentit légèrement notre progression, la vitesse y étant limitée à 70 km/h. La circulation reste néanmoins fluide. Et le reste de notre tronçon « aller » se poursuit sans encombre, de sorte que notre vitesse moyenne ne devrait pas trop en pâtir.

LES RÉSULTATS Faisons un premier bilan ! Pour ces 90 km au dénivelé positif, notre tracteur a consommé 22,33 l de diesel, ce qui nous donne l’excellente consommation moyenne de 24,81 l/100 km. À titre d’exemple, le 460R testé l’an dernier avait eu besoin d’un peu plus de 26 l/100 km pour effectuer le même trajet. Et la vitesse moyenne ? Eh bien elle est tout à fait honorable, puisqu’elle s’établit pour notre 560R à 83 km/h (contre 84 km/h pour le 460R).

Reprenons la route pour confronter à présent notre monture à la fameuse côte de Wellin. Nous attaquons ces 3,2 km à 6 % à 90 km/h, mode Power enclenché. Ici aussi, les 2.850 Nm ne nous décevrons pas. Il ne nous aura fallu que 2’54’’10 pour parvenir au sommet !

Le R590 testé en janvier 2022 avait certes mis 17 secondes de moins, mais son moteur V8 de 590 cv développait

39

CONSTRUCTEURS LES PERFORMANCES Consommation autoroutière : aller : 24,81 l diesel/100 km + AdBlue (83 km/h) retour : 23,96 l diesel/100 km + AdBlue (80,6 km/h) MOYENNE AUTOROUTE : 24,38 l/100 km (81,81 km/h) Côte de Wellin : 2’54”10

À TITRE DE COMPARAISON SCANIA 460R SUPER (TRANSPO N° 396 – SEPTEMBRE 2022) Consommation autoroutière : aller : 26,13 l diesel/100 km + AdBlue (84 km/h) retour : 25,48 l diesel/100 km + AdBlue (82 km/h) MOYENNE AUTOROUTE : 25,80 l/100 km (83 km/h) Côte de Wellin : 3’08”12

40

un couple maximum de… 3.050 Nm. Nous jouions clairement dans une autre cour…

Voici déjà venu le temps de remettre le cap sur Bruxelles. Le régulateur de vitesse adaptatif maintient notre vitesse dans les descentes, nous procurant un véritable sentiment de confiance. À hauteur de Spontin, puis de Courrière, de fréquents coups d’œil sur le tableau de bord nous apprennent que nous progressons en 13ème ou 14ème rapport, à 500 tr/min.

Ce n’est qu’à hauteur de l’échangeur de Dassoulx, lorsque nous retombons dans les travaux, que notre vitesse moyenne en prend un coup. Le trafic, plus fortement ralenti qu’à l’aller, nous impose une circulation en accordéon sur une quinzaine de kilomètres. Au total, 21,56 l de diesel auront été nécessaire pour parcourir ces derniers 90 km, ce qui nous donne à nouveau une très bonne consommation moyenne, soit 23,96 l/100 km. Le 460R avait quant à lui consommé 25,48 l/100 km. Comme nous nous y attendions, notre vitesse moyenne a légèrement baissé. Elle s’établit à présent à 80,6 km/h (contre 82 km/h pour le 460R).

Quoi qu’il en soit, le Scania 560R Super n’a certainement pas à rougir de ses performances. Sa consommation autoroutière moyenne s’établissant à 24,38 l/100 km pour une vitesse moyenne de 81,81 km/h. vac@transpo.org

TESTEZ GRATUITEMENT LE TLN PLANNER SUR: WWW.TLNPLANNER.BE

..

PTV GROUP BELGIE Dehemlaan 31 8900 Ieper t +32 (0) 57 224 522 info.be@ptvgroup.com www.ptvgroup.com

Les avantages du planificateur TLNplanner Optimisation du planning des poids lourds Calcul des routes pour poids lourds Calcul de la taxe kilométrique belge Calcul des frais de péage actuels et futurs en Europe Gestionnaire de données pour importer vos propres adresses Calcul de plusieurs paramètres de temps et de distances en Excel Lien direct entre les routes planifiées dans TLNplanner et TLNnavigator Des mises à jour en permanence Offre spéciale pour les membres de la FEBETRA: TLNplanner à partir de € 420 au lieu de € 819

Avec le soutien de

CONSTRUCTEURS

LE MARCHÉ Les segments de véhicules utilitaires, légers comme lourds, bouclent tous le mois de juin dans le vert. À l’issue du premier semestre de l’année, tous enregistrent également des résultats cumulés positifs.

Vanessa CORDIER Sources : Febiac – SPF Mobilité et Transports

TRACTEURS (cumul de six mois 2023) 2022 : 2.583 unités immatriculées 2023 : 3.402 unités immatriculées, soit +31,71 % 1.

DAF 840 +11,26 % 2.

VOLVO 704 +2,47 % 3.

MERCEDES 484 +119,00 % 4.

MAN 398 +96,06 % 5.

SCANIA 394 +56,35 % 6.

IVECO 227 +131,63 % 7.

RENAULT 220 -8,71 % 8.

FORD 135 +8,87 %

PORTEURS > 3,5 T (cumul de six mois 2023) 2022 : 1.768 unités immatriculées 2023 : 2.018 unités immatriculées, soit +14,14 % 1.

MERCEDES 413 +27,08 % 2.

VOLVO 387 -5,61 % 3.

MAN 335 +12,42 % 4.

DAF 281 +29,49 % 5.

IVECO 244 +52,50 % 6.

RENAULT 142 +10,08 % 7.

SCANIA 132 -16,98 % 8.

FORD 25 +316,67 % 9.

FUSO 15 +200,00 % 10.

SCHWING 11 +120,00 %

VUL ≤ 3,5 T (cumul de six mois 2023) 2022 : 29.562 unités immatriculées 2023 : 36.353 unités immatriculées, soit +22,97 % 1.

RENAULT 6.707 2.

FORD 6.170 3.

MERCEDES 4.263 4.

VOLKSWAGEN 3.570 5.

PEUGEOT 3.372 6.

CITROËN 2.814 7.

OPEL 2.251 8.

FIAT 2.114 9.

TOYOTA 1.266 10.

IVECO 840

+51,57 % +51,00 % +9,84 % +76,65 % -15,83 % -14,13 % +15,20 % +88,25 % -9,64 % +3,96 %

MATÉRIEL TRACTÉ (cumul de six mois 2023) 2022 : 9.364 unités immatriculées 2023 : 8.028 unités immatriculées, soit -14,27 % 1.

KRONE 717 2.

HAPERT 506 3.

SCHMITZ CARGOBULL 467 4.

VAN HOOL 351 5.

IFOR WILLIAMS 316 6.

HENRA 301 7.

EDUARD 284 8.

SARIS 263 9.

HULCO 231 10.

CHEVAL LIBERTÉ 216

42

-7,48 % -14,67 % -4,89 % -41,98 % -16,40 % -33,11 % -30,22 % -29,49 % -13,81 % +10,20 %

par Patricia VAN IMPE

ALLEMAGNE – jours fériés : • / Il est interdit de circuler les dimanches et jours fériés pour les camions et les véhicules articulés avec un PTA de plus de 7,5 t, ainsi que pour les trains routiers, quel que soit leur poids, de 00h00 à 22h00. L’interdiction de circuler est également d’application aux véhicules circulant à vide.

EXCEPTIONS (e.a.)

1) transport rail/route pour autant que la distance par route ne dépasse pas 200 km ; 2) transport port/route pour autant que le port se trouve dans un rayon maximal de 150 km à vol d’oiseau ; 3) le transport de lait frais et produits laitiers frais, viande fraîche et leurs dérivés frais, poissons frais, poissons vivants et leurs dérivés frais, légumes et fruits périssables.

Pour exclure toute discussion, une liste uniforme des denrées périssables a été établie ; 4) les trajets à vide à condition qu’ils soient en relation avec des transports mentionnés sous 3) (à l’exception des trajets de transit).

INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES L’interdiction de circuler estivale est d’application chaque samedi de 07h00 à 20h00 dans la période allant du 1er juillet au 26 août 2023 inclus. Elle s’applique aux camions d’un PTA de plus de 7,5 t, ainsi qu’à toutes les combinaisons (quel que soit leur poids) sur certains tronçons d’autoroutes et de routes nationales, et ce dans les deux sens. Les exceptions sont celles valables pour l’interdiction de circuler durant le week-end et les jours fériés. Pour le transport combiné rail/route, la limitation de 200 kilomètres n’est pas d’application.

Les autoroutes et routes nationales où l’interdiction estivale est d’application, dans les deux sens, sont les suivantes : A1 Oldenburg /H. - Hamburg - Münster - Köln - Saarbrücken  De l’intersection Erfttal via l’intersection Leverkusen-West, Wuppertal, l’intersection de Kamen et Münster jusqu’à la jonction Lohne/ Dinklage A2 Oberhausen - Hannover - Magdeburg - Berlin  De l’intersection Oberhausen jusqu’à l’intersection Bad Oeynhausen A3 Arnhem (NL) - Emmerich - Köln - Frankfurt A.M. - Passau  De l’intersection Oberhausen jusqu’à l’intersection Köln-Ost,  De l’intersection de Mönchhof via l’intersection de Frankfurt jusqu’à l’intersection Nürnberg A4 Frontière NL (Aken) - Frontière PL (Görlitz)  De l’intersection Kirchheimer jusqu’à la frontière de Thuringe à Herleshausen A5 Bâle (CH) - Frankfurt - Hattenbacher Dreieck  De l’intersection Hattenbach jusqu’à l’intersection Bad Homburger  De l’intersection Darmstadt jusqu’à la jonction Karlsruhe-Sud  De la jonction Offenburg jusqu’à l’échangeur Neuenburg A6 Forbach (F) - Saarbrücken - Nürnberg - Waidhaus - Pragues (CZ)  De la jonction Schwetzingen-Hockenheim jusqu’à l’intersection Nürnberg-Süd A7 Padborg (DK) - Hamburg - Kassel – Ulm - Füssen (frontière A)  De la jonction Schleswig/Jagel jusqu’à l’échangeur Bordesholm  De la jonction Soltau-Sud jusqu’à la jonction Göttingen-Nord  De la jonction Schweinfurt/Werneck, via l’échangeur Biebelried, l’échangeur Ulm/Elchingen et l’échangeur Allgaü jusqu’à la frontière nationale à Füssen.

A8 Karlsruhe - Stuttgart - München - Salzburg (A)  De l’intersection Karlsrühe à la jonction München-Obermenzing  De la jonction München-Ramersdorf jusqu’à la jonction Bad Reichenhall A9/E51 Berlin - Leipzig – Nürnberg – München  Périphérique de Berlin (intersection Leipzig/Potsdam) jusqu’à la jonction München-Schwabing A10 Le périphérique de Berlin  De l’échangeur Werder via la jonction Postsdam-Nord jusqu’à la jonction Berlin Spandau A45 Dortmund - Gießen – Aschaffenburg  De la jonction Dortmund-Süd via l’intersection Westhof et l’intersection Gambach jusqu’à l’intersection Seligenstadt A61 Venlo (NL) - Mönchengladbach - Koblenz - Hockenheim  De l’intersection Meckenheim via l’intersection Koblenz jusqu’à l’intersection Hockenheim A81 Schaffhausen (CH) - Singen - Stuttgart – Würzberg  De la jonction Stuttgart-Zuffenhausen jusqu’à la jonction Gärtringen A92 München - Landhut - Deggendorf  De l’intersection München - Feldmoching jusqu’à la jonction Oberschleissheim  De l’intersection Neufahrn à la jonction Erding A93 Hof - Weiden - Regensburg - Rosenheim – Kiefersfelden  De l’intersection Inntal jusqu’à la jonction Reischenhart A99 Ring autour de München (München – Kreuz M/Brunnthal)  De l’intersection München-Sud-West via les intersections München-West, München-Allach, München-Feldmoching, München-Nord, München-Ost, München-Süd et München/Eschenried A831 Stuttgart  De la jonction Stuttgart-Vaihinen jusqu’à l’intersection Stuttgart A980 Dreieck Allgau - B12  De l’intersection Allgäu jusqu’à la jonction Waltenhofen A995 Partie sud du périphérique de Munich - A99 & A8  De la jonction Sauerlach jusqu’à l’intersection München-Süd B31 Route le long du Bodensee (frontière autrichienne)  De la jonction Stockach-Ost de l’A98 jusqu’à la jonction Sigmarszell de l’A96 B96/E251 Zittau - triangle frontalier (Allemagne, Pologne et république tchèque)  De la frontière de l’Etat à Berlin jusqu’à la B104 à Neubrandenburg

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

43

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

AUTRICHE – jour férié : • 15 août Pour les camions-remorques d’un PTA de plus de 3,5 t, les camions et tracteurs semi-remorques de plus de 7,5 t de PTA, il est interdit de circuler du samedi 15h00 au dimanche 22h00, ainsi que les jours fériés de 00h00 à 22h00.

EXCEPTIONS (e.a.)

Le transport des denrées périssables (les surgelés ne sont pas exemptés !).

INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES Les interdictions de circuler suivantes sont d’application aux véhicules d’une MMA de plus de 7,5 t et de trains de véhicules dont la somme des MMA dépasse 7,5 t tous les samedis du 1er juillet jusqu’au 26 août 2023 inclus : - de 07h00 à 15h00 sur l’A12 Inntalautobahn et l’A13 Brennerautobahn lorsque la destination se trouve en Italie ou sera atteint en transit par Italie ; - de 07h00 à 15h00 sur l’A12 Inntalautobahn et l’A13 Brennerautobahn lorsque la destination se trouve en Allemagne ou sera atteint en transit par l’Allemagne ; - de 08h00 à 15h00, dans les deux sens, sur les tronçons suivants : - Loferer Straße B178 entre Lofer et Wörgl ; - Ennstal Straße B320 à partir de la bk 4,5 ; - Seefelder Straße B 177 ; - Fernpassstraße B 179 Nassereith-Biberwier ; - Achensee Straße B 181; - Brenners Straße B 182.

- de 08h00 à 15h00 sur l‘A4 Est depuis l’échangeur Schwechat jusqu’à la frontière à Nickelsdorf dans les deux sens, à l’exception du trafic à destination ou en provenance des districts suivants : Neusiedl am See, Eisenstadt, Eisenstadt-Umgebung, Rust, Mattersburg, Bruck an der Leitha, Gänserndorf, Korneuburg.

Sont exceptés des interdictions de circuler estivales : les transports d’animaux destinés à l’abattage, le courrier et les imprimés périodiques, la fourniture de boissons dans les zones d’excursion, la fourniture aux stations d’essence, aux restaurants et aux manifestations ou la réparation des systèmes frigorifiques, les services de remorquage, les services de dépannage, les situations de catastrophe, les soins médicaux, l’utilisation de véhicules d’entretien routier ou de véhicules pour l’entretien du trafic routier, la construction de routes/rails et le service de sécurité publique.

INTERDICTION NOCTURNE Il y a également une interdiction générale de circuler la nuit de 22h00 à 5h00 pour les véhicules d’un PTA de plus de 7,5 t.

Les véhicules qui ne dépassent pas les normes suivantes sont exemptés de cette interdiction : · puissance du moteur < 150kW : 78 dBA · puissance du moteur > 150 kW : 80 dBA Les véhicules doivent avoir à bord une déclaration du constructeur, attestant qu’il est satisfait aux normes maximales en la matière. Ces véhicules doivent également être munis du panneau vert « L ».

En outre, toute une série d’interdictions (nocturnes) locales sont d’application. La liste complète de ces interdictions peut être téléchargée sur « FebWeb » (la partie réservée aux membres) du site Internet de la FEBETRA www.febetra.be sous la rubrique « En route », « Guide des pays ».

Quelques exemples : - l’interdiction de circuler sectorielle (sur l’A12, entre Langkampfen et Ampass) : le transport de certaines marchandises est interdit (les déchets, les pierres, les terres et terres excavées, les rondins, le liège, les vélomoteurs, les motos, les voitures particulières, les minibus et les camionnettes (catégorie N1), les métaux non-ferreux et les minerais, l’acier (à l’exception de l’acier d’armement et de construction pour la livraison sur des chantiers de construction), le marbre et le travertin, et les carrelages (en céramique), le papier et le carton, les produits pétroliers liquides, le ciment, la chaux et le gypse calciné, les tuyaux et les profilés creux et les céréales. Seuls les véhicules ayant été immatriculés pour la 1ère fois après le 31 août 2018 (Euro VI d) sont exemptés de cette interdiction sectorielle ; un document prouvant cette immatriculation doit se trouver à bord du véhicule.

- l’interdiction pour les véhicules polluants : interdiction permanente sur l’A12 entre Kufstein (Langkampfen) et Zirl, dans les deux directions, pour les combinaisons Euro 0, I, II, III et IV de plus de 7,5 t.

Exceptions : trajets précédant ou suivant un transport combiné non accompagné en présentant la preuve adéquate (vers ou à partir du terminal Hall, ainsi que vers ou à partir du terminal Wörgl) et véhicules spéciaux (p.ex. malaxeurs à béton, véhicules de dépannage).

- interdiction nocturne sur l’A12 entre Kufstein et Zirl : les véhicules Euro VI ne sont plus exemptés depuis le 1er janvier 2021. Remarque : cette interdiction nocturne s’applique également aux véhicules silencieux.

CROATIE – jours fériés : • 5 août • 15 août Pour les véhicules avec un PTA de plus de 7,5 t ou dont la longueur dépasse 14 m, il est interdit de circuler sur certaines portions des routes suivantes : D 8, D 9, D 21, D 23, D 39, D 66, D 200, D 300, Z 5002, sur la route d’approche et dans la zone du port ro-ro de Split et de Zadar : · Les jours fériés, de 14h00 à 23h00 ; · le Vendredi Saint et la veille d’un jour férié, de 15h00 à 23h00. Si un jour férié tombe un dimanche ou un lundi, l’interdiction sera en vigueur de 15h00 à 23h00 le vendredi précédent. Si un jour férié ou le dernier jour d’une suite de jours fériés tombe un vendredi ou un samedi, l’interdiction sera en vigueur de 12h00 à 23h00 le dimanche ; · Du 15 juin au 15 septembre 2023 : o Le samedi de 4h00 à 14h00 ; o Le dimanche de 12h00 à 23h00.

Pour les camions et ensembles routiers de plus de 7,5 t de PTA, il est interdit de circuler sur la RN 2 entre Varazdin et Dubrava Krizovljanska, les dimanches de 6h00 à 22h00.

TRANSPORTS ADR Les véhicules transportant des marchandises dangereuses des classes 1, 2, 3, 6.1, 7 ou 8, en provenance de Slovénie ou de Hongrie et circulant en transit par la Croatie en direction de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie ou du Monténégro et inversement ou les véhicules qui effectuent de l’import/export vers/depuis la Croatie, vers/depuis les pays limitrophes ou des pays tiers, doivent utiliser des routes spécifiques.

44

EXCEPTIONS (e.a.)

Viande fraîche et produits à base de viande, lait frais et produits à base de lait, poisson frais et produits à base de poisson, fruits et légumes périssables et animaux vivants, sauf sur la RN2 entre Varazdin et Dubrava Krizovljanska où l’interdiction de circuler le dimanche de 6h00 à 22h00 reste d’application.

En Espagne, il n’y a pas d’interdiction générale de circuler les dimanches et jours fériés, sauf pour le transport de marchandises ADR. Cependant, les autorités espagnoles décrètent chaque année des interdictions pour les camions d’un PTA de plus de 7,5 t et les combinaisons, quel que soit leur poids, et ce sur certaines routes. Ces interdictions s’appliquent également aux véhicules ADR de plus de 3,5 t.

Des interdictions sont d’application sur certaines routes et à certaines heures, les jours suivants : Tous les samedis des mois de juin, juillet et août N° route

BK

A-49

0

Camas

Lieu

AP-4

13,5

N-4

573

BK

Période

Direction

23

Huévar del Aljarafe

Lieu

11h00 - 14h00

Ayamonte

Dos Hermanas

78

Jerez de la Frontera

11h00 - 13h00

Cádiz

Los Palacios y Villafranca

627

Jerez de la Frontera

11h00 - 13h00

Cádiz

Tous les samedis entre le 15 juillet et le 19 août N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

N-121 B

45

Arraioz

73,26

Dantxarinea

07h00 - 19h00

frontière française

N-135

21

Zubiri

66,49

Luzaide / Valcarlos

07h00 - 19h00

frontière française

Tous les dimanches et jours fériés des mois de juillet et août N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

AP-4

78

Jerez de la Frontera

13,5

Dos Hermanas

18h00 - 20h00

Sevilla

N-4

627

Jerez de la Frontera

573

Los Palacios y Villafranca

18h00 - 20h00

Sevilla

N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-1

118,3

Boceguillas

11,8

Ring M-40 (Madrid)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

A-2

102

Almadrones

10,8

Ring M-40 (Madrid)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

A-3

177

Atalaya del Cañavate

6,9

Ring M-40 (Madrid)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

A-5

75

Maqueda

11,8

Ring M-40 (Madrid)

21h00 - 24h00

Accès Madrid

A-6

123

Arévalo

110

Adanero

21h00 - 23h00

Accès Madrid

AP-6

110

Adanero

60,5

San Rafael

21h00 - 23h00

Accès Madrid

A-6

22,3

Las Rozas (Ring M-50)

6,8

Madrid

21h00 - 23h00

Accès Madrid

N-6

110

Adanero

42,5

Collado Villalba

21h00 - 23h00

Accès Madrid

AP-51

104,8

Ávila

81,8

Villacastín (Ring AP-6)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

AP-61

88,55

Segovia

61,50

San Rafael (Ring AP-6)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

N-110

246

Berrocalejo Aragona

228

Villacastín (Ring AP-6)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

N-603

74,9

Otero de Herreros

64

San Rafael (Ring AP-6)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

M-501

59,5

S. Martín de Valdeiglesias

0

Ring M-40 (Madrid)

21h00 - 23h00

Accès Madrid

N-122

466

Zamora (A-11)

538

Trabazos (frontière Portugal)

15h00 - 24h00

Dans les 2 sens

A-45

142

Málaga

115

Alto Las Pedrizas

17h00 - 24h00

Córdoba

A-49

0

Camas

50

Bollullos Par del Condado

15h00 - 24h00

Ayamonte

A-49

76,9

San Juan del Puerto

0

Camas

15h00 - 24h00

Sevilla

N-630

782

El Garrobo

810

Camas

10u00 - 14u00

Dans les 2 sens

N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-6/AP-6

11,65

Ring M-40 (Madrid)

61,3

San Rafael

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-1

11,8

Ring M-40 (Madrid)

50

Venturada

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-2

18,3

Ring M-45 (Madrid)

38,7

Meco

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

R-2

17,1

Ring M-50 (Madrid)

37,5

Meco

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-3

13

Ring M-50 (Madrid)

80,4

Tarancón

13h00 - 22h00

Dans les 2 sens

R-3

7,3

Ring M-50 (Madrid)

29,4

Arganda

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-4

17,3

Ring M-50 (Madrid)

62

Ocaña

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

R-4

0

Ring M-50 (Madrid)

52,5

Dosbarrios

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-5

15,6

Ring M-50 (Madrid)

106

Talavera de la Reina

13h00 - 22h00

Dans les 2 sens

R-5

15

Arroyomolinos (ring AP-41)

30,5

Navalcarnero

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

N-6

42,5

Collado Villalba

62,5

San Rafael

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

Tous les dimanches et jours fériés (entre le 2 juillet et le 10 septembre)

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

ESPAGNE – jours fériés : • 25 juillet (Castille-León, Galice, Navarre, Pays basque) • 28 juillet (Cantabrie) • 5 août (Ceuta) • 15 août • 2 septembre (Ceuta) • 8 septembre (Asturies, Estrémadure) • 11 septembre (Catalogne) • 15 septembre (Cantabrie)

Vendredi 28 juillet 2023

45

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

M-501

4

Madrid Ring M-50

59,5

S/Martín de Valdeiglesias

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

N-122

466

Zamora (A-11)

538

Trabazos

15h00 - 24h00

Dans les 2 sens

N-631

0

S. Cebrián de Castro

57

Rionegro del Puente

00h00 - 24h00

Dans les 2 sens

A-3

275

Utiel

352

Valencia

16h00 - 22h00

Accès Valencia

A-8

139,2

Castro-Urdiales

169

Laredo

17h00 - 21h00

Santander

Samedi 29 juillet 2023 N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-6/AP-6

11,65

Ring M-40 (Madrid)

61,3

San Rafael

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-1

11,8

Ring M-40 (Madrid)

50

Venturada

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-2

18,3

Ring M-45 (Madrid)

38,7

Meco

08h00 - 13h00

Sortie Madrid

R-2

17,1

Ring M-50 (Madrid)

37,5

Meco

08h00 - 13h00

Sortie Madrid

A-3

13

Ring M-50 (Madrid)

80,4

Tarancón

07h00 - 13h00

Sortie Madrid

R-3

7,3

Ring M-50 (Madrid)

29,4

Arganda

07h00 - 13h00

Sortie Madrid

A-4

17,3

Ring M-50 (Madrid)

62

Ocaña

07h00 - 13h00

Sortie Madrid

R-4

0

Ring M-50 (Madrid)

52,5

Dosbarrios

07h00 - 13h00

Sortie Madrid

A-5

15,6

Ring M-50 (Madrid)

106

Talavera de la Reina

08h00 - 15h00

Dans les 2 sens

R-5

15

Arroyomolinos (ring AP-41)

30,5

Navalcarnero

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

N-6

42,5

Collado Villalba

62,5

San Rafael

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

M-501

4

Madrid Ring M-50

59,5

S/Martín de Valdeiglesias

08h00 - 13h00

Sortie Madrid

N-122

466

Zamora (A-11)

538

Trabazos

08h00 - 15h00

Dans les 2 sens

A-8

139,2

Castro-Urdiales

169

Laredo

10h00 - 15h00

Santander

Dimanche 30 juillet 2023 N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-1

242

Burgos-Castañares

249

Rubena

16h00 - 21h00

Vitoria

AP-1

0

Burgos-Castañares

77

Miranda de Ebro

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

249

Rubena

321,45

Frontière provinces BurgosÁlava

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

329,4

Frontière provinces ÁlavaBurgos

336,2

Treviño

16h00 - 21h00

Vitoria

N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-8

139,2

Castro-Urdiales

169

Laredo

10h00 - 15h00

Santander

Lundi 31 juillet 2023

Samedi 5 août 2023 N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

N-634

327

Llovio (Ribadesella)

382

Lieres (Pola de Siero)

07h00 - 24h00

Dans les 2 sens

N-625

155

Cangas de Onís

162

Arriondas

07h00 - 24h00

Dans les 2 sens

N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-6/AP-6

11,65

Ring M-40 (Madrid)

61,3

San Rafael

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-1

11,8

Ring M-40 (Madrid)

50

Venturada

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-2

18,3

Ring M-45 (Madrid)

38,7

Meco

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

R-2

17,1

Ring M-50 (Madrid)

37,5

Meco

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-3

13

Ring M-50 (Madrid)

80,4

Tarancón

13h00 - 22h00

Dans les 2 sens

R-3

7,3

Ring M-50 (Madrid)

29,4

Arganda

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-4

17,3

Ring M-50 (Madrid)

62

Ocaña

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

R-4

0

Ring M-50 (Madrid)

52,5

Dosbarrios

13h00 - 22h00

Sortie Madrid

A-5

15,6

Ring M-50 (Madrid)

106

Talavera de la Reina

13h00 - 24h00

Dans les 2 sens

R-5

15

Arroyomolinos (ring AP-41)

30,5

Navalcarnero

13h00 - 24h00

Sortie Madrid

N-6

42,5

Collado Villalba

62,5

San Rafael

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

M-501

4

Madrid Ring M-50

59,5

S/Martín de Valdeiglesias

16h00 - 22h00

Sortie Madrid

N-122

466

Zamora (A-11)

538

Trabazos

15h00 - 24h00

Dans les 2 sens

Vendredi 11 août 2023

46

0

S. Cebrián de Castro

57

Rionegro del Puente

15h00 - 24h00

Dans les 2 sens

A-3

275

Utiel

352

Valencia

15h00 - 22h00

Accès Valencia

N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-6/AP-6

11,65

Ring M-40 (Madrid)

61,3

San Rafael

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-1

11,8

Ring M-40 (Madrid)

50

Venturada

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-2

18,3

Ring M-45 (Madrid)

38,7

Meco

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

R-2

17,1

Ring M-50 (Madrid)

37,5

Meco

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-3

13

Ring M-50 (Madrid)

80,4

Tarancón

07h00 - 15h00

Dans les 2 sens

R-3

7,3

Ring M-50 (Madrid)

29,4

Arganda

07h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-4

17,3

Ring M-50 (Madrid)

62

Ocaña

07h00 - 15h00

Sortie Madrid

R-4

0

Ring M-50 (Madrid)

52,5

Dosbarrios

07h00 - 15h00

Sortie Madrid

A-5

15,6

Ring M-50 (Madrid)

106

Talavera de la Reina

07h00 - 15h00

Dans les 2 sens

R-5

15

Arroyomolinos (ring AP-41)

30,5

Navalcarnero

07h00 - 15h00

Sortie Madrid

N-6

42,5

Collado Villalba

62,5

San Rafael

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

M-501

4

Madrid Ring M-50

59,5

S/Martín de Valdeiglesias

08h00 - 15h00

Sortie Madrid

N-631

0

S. Cebrián de Castro

57

Rionegro del Puente

00h00 - 24h00

Dans les 2 sens

Samedi 12 août 2023

Mardi 15 août 2023 N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-1

118,3

Boceguillas

11,8

Ring M-40 Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-2

102

Almadrones

10,8

Ring M-40 Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-3

177

Atalaya del Cañavate

6,9

Ring M-40 Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-3

25

Arganda (sortie 25)

80,4

Tarancón

18h00 - 24h00

Sortie Madrid

A-4

122

Madridejos

6,7

Ring M-40 Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-5

126

Talavera de la Reina

11,8

Ring M-40 Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-5

15,6

Ring M-50 Madrid

126

Talavera de la Reina

18h00 - 24h00

Sortie Madrid

A-6

269

Benavente (A-66/A-52)

123

Arévalo

16h00 - 23h00

Accès Madrid

A-6

123

Arévalo

110

Adanero

18h00 - 24h00

Accès Madrid

AP-6

110

Adanero

60,5

San Rafael

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-6

22,3

Las Rozas (ring M-50)

6,8

Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

N-6

110

Adanero

42,5

Collado Villalba

18h00 - 24h00

Accès Madrid

AP-51

104,8

Ávila

81,8

Villacastín (ring AP-6)

18h00 - 24h00

Accès Madrid

AP-61

88,55

Segovia

61,5

San Rafael (ring AP-6)

18h00 - 24h00

Accès Madrid

N-110

246

Berrocalejo Aragona

228

Villacastín (ring AP-6)

18h00 - 24h00

Accès Madrid

N-603

74,9

Otero de Herreros

64

San Rafael (ring AP-6)

18h00 - 24h00

Accès Madrid

M-501

59,5

S. Martín de Valdeiglesias

0

Ring M-40 Madrid

18h00 - 24h00

Accès Madrid

A-3

177

Atalaya del Cañavate

352

Valencia

13h00 - 22h00

Accès Valencia

A-3

352

Valencia

292

Requena

13h00 - 22h00

Sortie Valencia

A-31

80

Albacete

0

Atalaya del Cañavate

10h00 - 17h00

Atalaya Cañavate

A-31

0

Atalaya del Cañavate

80

Albacete

10h00 - 17h00

Albacete

AP-36

147

La Roda

0

Ocaña

10h00 - 17h00

Ocaña

A-1

242

Burgos-Castañares

249

Rubena

16h00 - 21h00

Vitoria

AP-1

0

Burgos-Castañares

77

Miranda de Ebro

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

249

Rubena

321,45

Frontière provinces Burgos-Álava

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

329,4

Frontière provinces Álava-Burgos

336,2

Treviño

16h00 - 21h00

Vitoria

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

N-631

Dimanche 20 août 2023 N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-1

242

Burgos-Castañares

249

Rubena

16h00 - 21h00

Vitoria

AP-1

0

Burgos-Castañares

77

Miranda de Ebro

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

249

Rubena

321,45 Frontière provinces Burgos-Álava

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

329,4

Frontière provinces Álava-Burgos

336,2

16h00 - 21h00

Vitoria

Treviño

47

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

Dimanche 27 août 2023 N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

A-1

242

Burgos-Castañares

249

Rubena

16h00 - 21h00

Vitoria

AP-1

0

Burgos-Castañares

77

Miranda de Ebro

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

249

Rubena

321,45

Frontière provinces BurgosÁlava

16h00 - 21h00

Vitoria

N-1

329,4

Frontière provinces Álava-Burgos

336,2

Treviño

16h00 - 21h00

Vitoria

A-31

80

Albacete

0

Atalaya del Cañavate

10h00 - 14h00

Atalaya del Cañavate

Vous trouverez les détails complets des interdictions sur « FebWeb » (la partie réservée aux membres du site Internet de la FEBETRA) sous la rubrique « En route », « Guide des pays », « Espagne », « Interdictions de circuler ».

TRANSPORTS ADR Pour les véhicules transportant des matières dangereuses (également vides et nettoyés), il est interdit de circuler les dimanches et jours fériés sur toutes les routes, entre 8h00 et 24h00, et la veille d’un jour férié (pas un samedi), de 16h00 à 24h00.

Les véhicules ADR doivent circuler sur les autoroutes et « autovías » (autoroutes sans péages) (trajet/carte RIMP). Le chauffeur doit emprunter la sortie ou l’entrée d’autoroute la plus proche du lieu de chargement/déchargement.

CATALOGNE La province de Catalogne publie un calendrier spécifique des restrictions de circulation sur certaines routes catalanes pour les véhicules de plus de 7,5 t : · tous les samedis de l’année, de 10h00 à 14h00, sur la N-II de Montgat (bk 630) jusqu’au rond-point Can Bartoli /liaison GI600 et GI-512 (bk 682,2) dans les deux directions ; · tous les dimanches et jours fériés de l’année, de 17h00 à 22h00, sur des tronçons des N-II, N-340 et N-340a dans les deux directions.

Tous les dimanches et jours fériés entre le 11 juin et le 11 septembre 2023 Région

Girona

Route

BK

C-253

39

Sant Feliu de Guixols

Lieu

BK 50

Palamós

Lieu

10h00 - 22h00 Dans les 2 sens

Période

Direction

C-35

73,4

Liaison avec le GI-512

83,1

Maçanet de la Selva

10h00 - 22h00 Dans les 2 sens

C-63

0

Lloret de Mar

13

Vidreres

10h00 - 22h00 Dans les 2 sens

GI-681

0

Llagostera

16

Tossa de Mar

10h00 - 22h00 Dans les 2 sens

GI-682

3

Frontière Barcelona

13

Lloret de Mar

10h00 - 22h00 Dans les 2 sens

Tous les samedis de juillet 2023 Région

Route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

Barcelona et Lleida

A-2

520

Cervera

609

Cornellà

10h00 - 14h00

Lleida

C-31

135

El Vendrell (liaison N-340)

176

Garraf (liaison C-32)

C-32

0

El Vendrell (liaison AP-7)

63

Barcelona

A-7

1121,6

Vandellòs

1171

Altafulla

10h00 - 14h00 Barcelona

Barcelona et Tarragona

10h00 - 14h00 Dans les 2 sens 10h00 - 14h00 Tarragona

B-23

0

Barcelona

15

El Papiol

10h00 - 14h00 Tarragona

C-32

85

Montgat

131

Palafolls

10h00 - 14h00 Girona

C-58

0

Barcelona

8

liaison AP-7

10h00 - 14h00 Terrassa

B-24

3

Cervelló

10

Pallejà

10h00 - 14h00 Tarragona

C-33

76

Barcelona

90

liaison AP-7

10h00 - 14h00 Montmeló

C-16

0

Barcelona

13

liaison AP-7

10h00 - 14h00 St. Cugat del Vallés

C-253

39

Sant Feliu de Guixols

50

C-35

73,4

Verbinding GI-512

83,1

Maçanet de la Selva / verb. AP-7

11h00 - 14h00 Dans les 2 sens

C-63

0

Lloret de Mar

13

Vidreres

11h00 - 14h00 Dans les 2 sens

GI-681

0

Llagostera

16

Tossa de Mar

11h00 - 14h00 Dans les 2 sens

GI-682

3

Frontière Barcelona

13

Lloret de Mar

11h00 - 14h00 Dans les 2 sens

Région

Route

BK

Lieu

BK

Lieu

Barcelona, Girona et Tarragona

AP-7

84,5

Maçanet de la Selva

281

L’Hospitalet de l’Infant

Barcelona et Lleida

A-2

520

Cervera

609

Cornellà

Barcelona

Girona

11h00 - 14h00 Dans les 2 sens

Palamós

Tous les dimanches de juillet 2023

48

Période

Direction

17h00 - 22h00 Dans les 2 sens 17h00 - 22h00

Barcelona

Barcelona Tarragona

135

El Vendrell (liaison N-340)

176

Garraf (liaison C-32)

17h00 - 22h00 Dans les 2 sens

C-32

0

El Vendrell (liaison AP-7)

63

Barcelona

17h00 - 22h00 Dans les 2 sens

A-7

1121,6

Vandellòs

1171

Altafulla

17h00 - 22h00

Barcelona

B-23

0

Barcelona

15

El Papiol

17h00 - 22h00 Dans les 2 sens

C-32

85

Montgat

131

Palafolls

17h00 - 22h00 Dans les 2 sens

AP-2

228,8

La Bisbal del Penedès

232

Liaison AP-7

17h00 - 22h00

Barcelona

Lundi 25 septembre 2023 Région

Route

BK

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

Barcelona, Girona et Tarragona

AP-7

84,5

Maçanet de la Selva

281

L’Hospitalet de l’Infant

17h00 - 22h00 Dans les 2 sens

Vous trouverez les détails complets des interdictions sur « FebWeb » (la partie réservée aux membres du site Internet de la FEBETRA) sous la rubrique « En route », « Guide des pays », « Espagne », « Interdictions de circuler ».

MATIÈRES DANGEREUSES Les véhicules ADR sont également soumis aux interdictions citées ci-dessus. En outre, les interdictions de circuler fixées par le gouvernement espagnol pour les dimanches et jours fériés de 8h00 à 24h00 et la veille d’un jour férié de 16h00 à 24h00 restent d’application pour tous les véhicules ADR. Les véhicules doivent utiliser les trajets RIMP. Le tunnel de Vielha et le tunnel del Cadi sont interdits aux véhicules ADR, quel que soit leur poids, à certains moments.

Pour le tunnel de Vielha, l’interdiction est d’application tous les jours de 22h00 à 6h00 et les vendredis de 16h00 à 22h00, les samedis, dimanches et jours fériés de 8h00 à 22h00 et le jour précédant un jour férié (sauf le samedi) de 16h00 à 22h00.

Pour le tunnel del Caldi, l’interdiction est d’application du vendredi 14h00 au dimanche 24h00, la veille d’un jour férié de 14h00 à 24h00 et les jours fériés de 00h00 à 24h00.

PAYS BASQUE Il y a des interdictions certains jours sur certaines routes : Samedis, dimanches et jours fériés (entre le 3 juin et le 3 septembre) N° route

BK

A-8

119,5

A-1

352

A-1

329

Lieu

BK

Lieu

Période

Direction

139,21

Cantabria

11h00 - 14h00

Cantabria

liaison N-622

336

Treviño

11h00 - 14h00

Burgos

Treviño

321

Burgos

11h00 - 14h00

Burgos

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

Barcelona et Tarragona

C-31

Dimanches et jours fériés (entre le 3 juin et le 3 septembre) N° route A-8

BK 139,21

Lieu Cantabria

BK

Lieu

119,5

Période 16h00 - 21h00

Direction Bilbao

A-1

321

Burgos

329

Treviño

16h00 - 21h00

Vitoria-Gasteiz

A-1

336

Treviño

352

liaison N-622

16h00 - 21h00

Vitoria-Gasteiz

Vendredi 28 juillet 2023 N° route

BK

BK

Lieu

Période

Direction

A-8

119,5

Lieu

139,21

Cantabria

17h00 - 21h00

Cantabria

N-634

107

136,14

Cantabria

17h00 - 21h00

Cantabria

AP-1

83,20

77,20

17h00 - 21h00

Burgos

A-1

352

liaison avec N-622

336

Treviño

17h00 - 21h00

Burgos

A-1

329

Treviño

321

Burgos

17h00 - 21h00

Burgos

N-240

55,77

Bizkaia

23,08

Bizkaia

17h00 - 21h00

Vitoria-Gasteiz

N-240

23,08

Araba

10

Araba

17h00 - 21h00

Vitoria-Gasteiz

N-622

7,6

17h00 - 21h00

Vitoria-Gasteiz

Période

Direction

4,5 Samedi 29 juillet 2023

N° route

BK

Lieu

BK

Lieu

A-8

119,5

139,21

Cantabria

10h00 - 15h00

Cantabria

N-634

107

136,14

Cantabria

10h00 - 15h00

Cantabria

AP-1

83,20

A-1

352

liaison N-622

77,20

10h00 - 15h00

Burgos

336

Treviño

10h00 - 15h00

Burgos

A-1

329

Treviño

321

Burgos

10h00 - 15h00

Burgos

N-240

55,77

Bizkaia

23,08

Bizkaia

10h00 - 15h00

Vitoria-Gasteiz

N-240

23,08

Araba

10

Araba

10h00 - 15h00

Vitoria-Gasteiz

49

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

N-622

7,6

4,5

10h00 - 15h00

Vitoria-Gasteiz

Lundi 31 juillet 2023 N° route

BK

BK

Lieu

Période

Direction

A-8

119,5

Lieu

139,21

Cantabria

10h00 - 15h00

Cantabria

N-634

107

136,14

Cantabria

10h00 - 15h00

Cantabria

AP-1

83,20

A-1

352

liaison N-622

77,20

10h00 - 15h00

Burgos

336

Treviño

10h00 - 15h00

Burgos

A-1

329

Treviño

321

Burgos

10h00 - 15h00

Burgos

N-240

55,77

Bizkaia

23,08

Bizkaia

10h00 - 15h00

Vitoria-Gasteiz

N-240

23,08

Araba

10

Araba

10h00 - 15h00

Vitoria-Gasteiz

N-622

7,6

10h00 - 15h00

Vitoria-Gasteiz

4,5

Vous trouverez les détails complets des interdictions sur « FebWeb » (la partie réservée aux membres du site Internet de la FEBETRA) sous la rubrique « En route », « Guide des pays », « Espagne », « Interdictions de circuler ».

MATIÈRES DANGEREUSES Tous les véhicules ADR sont également soumis aux interdictions citées ci-dessus. En outre, les interdictions de circuler fixées par le gouvernement espagnol pour les dimanches et jours fériés de 8h00 à 24h00 et la veille d’un jour férié qui n’est pas un samedi de 16h00 à 24h00 restent d’application.

Les véhicules doivent utiliser les trajets RIMP.

FRANCE – jour férié : • 15 août Pour les poids lourds de plus de 7,5 t de PTA (marchandises générales et ADR), il est interdit de circuler du samedi ou veille de jour férié dès 22h00 au dimanche ou jour férié à 22h00.

INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023 Sur l’ensemble du réseau routier il est interdit de circuler, les samedis 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 et 26 août 2023 de 7h00 à 19h00. La circulation est donc autorisée de 19h00 à 24h00 les samedis concernés.

EXCEPTIONS (e.a.)

1) véhicules transportant exclusivement des animaux vivants ou des denrées ou des produits périssables, sous réserve que la quantité soit au moins égale à la moitié de la charge utile ou à la moitié de la surface utile de chargement du véhicule. En cas de livraisons multiples, le chargement minimal n’est pas requis sous certaines conditions. Par denrées ou produits périssables, on entend les denrées altérables ou non stables à température ambiante suivantes : œufs en coquille, poissons, crustacés et coquillages vivants, toute denrée dont la conservation exige qu’elle soit réfrigérée, congelée ou surgelée, et notamment les produits carnés, produits de la pêche, laits et produits laitiers, ovoproduits et produits à base d’œufs, levures, produits végétaux, jus de fruits réfrigérés, végétaux crus découpés prêts à l’emploi, toute denrée qui doit être obligatoirement maintenue en liaison chaude, fruits, légumes frais (e.a. pommes de terre, oignons et ail), fleurs, plantes coupées ou en pots, miel, cadavres d’animaux ; 2) Véhicules de transport du matériel et des équipements indispensables à la tenue des manifestations économiques, sportives, culturelles, éducatives ou politiques organisées conformément aux lois et règlements en vigueur, sous réserve que la manifestation justifiant le déplacement se déroule au plus tard deux jours avant ou après ce déplacement ; la circulation en charge est autorisée à l’issue de la manifestation dans la zone limitée à la région du lieu de la manifestation et ses régions limitrophes ; 3) fret aérien.

INTERDICTION DE CIRCULER EN RÉGION PARISIENNE Les véhicules avec un PTA de plus de 7,5 t ne peuvent pas circuler sur les tronçons suivants : · A6a et A6b, entre le boulevard périphérique de Paris et l’A6-A10 (commune de Wissous) ; · A106, entre l’A6b et l’aéroport d’Orly ; · A6, entre l’A6a et l’A6b et la RN 104-Est (commune de Lisses) ; · A10, entre l’A6a-A6b et la RN20 (commune de Champlan) ; · A12, entre l’A13 (triangle de Rocquencourt) et la RN10 (commune de Montigny-le-Bretonneux) ; · A13, entre le boulevard périphérique de Paris et l’échangeur de Poissy-Orgeval (commune d’Orgeval).

Cette interdiction supplémentaire (incluant les interdictions de circuler les week-end et jours fériés normaux) prend effet aux jours et heures suivants : Sens Paris – Province - Les vendredis, de 16h00 à 21h00 ; - Les veilles de jours fériés, de 16h00 à 24h00 ; - Les samedis, de 10h00 à 18h00 et de 22h00 à 24h00 ; - Les dimanches et jours fériés, de 00h00 à 24h00.

Sens Province – Paris - Les veilles de jours fériés, de 22h00 à 24h00 ; - Les samedis, de 22h00 à 24h00 ; - Les dimanches et jours fériés, de 00h00 à 24h00 ; - Les lundis ou lendemains de jours fériés, de 6h00 à 10h00.

Les exceptions et dérogations ne sont PAS d’application ici.

MOSELLE : DÉROGATION À L’INTERDICTION DE CIRCULER Le préfet du département de la Moselle a décidé que les véhicules d’une MMA de plus de 7,5 t pouvaient circuler pendant les périodes d’interdictions afin de leur permettre d’atteindre le terminal de Bettembourg.

Cette exception n’est d’application que le jour du départ ou de l’arrivée, sur toutes les routes du département de la Moselle.

50

CORRIDOR A16 : EXCEPTION À L’INTERDICTION DE CIRCULER L’interdiction ne s’applique pas aux véhicules ou ensembles de véhicules de plus de 7,5 t, affectés au transport routier de marchandises, à destination ou en provenance du Royaume-Uni ou de la Belgique : - dans le département du Nord, sur la portion de l’autoroute A16, dite « Corridor A16 », comprise entre la frontière belge sur la commune de Ghyvelde et la limite du département du Nord sur la commune de Saint-Georges-sur-Aa, ainsi que sur la route nationale 316 et la route de la Maison Blanche qui relient l’échangeur 53 de l’A16 au terminal ferries du port de Dunkerque ; - dans le département du Pas-de-Calais, sur la portion de l’autoroute A16, dite « Corridor A16 », comprise entre la limite du département

GRÈCE – jour férié : • 15 août Pour les poids lourds dont la charge utile dépasse 1,5 t, il est interdit de circuler sur les routes suivantes : · le 11 août 2023 de 16h00 à 22h00, · le 12 août 2023 de 8h00 à 13h00, - autoroute A8 (Athènes - Patras) en direction de Patras, entre le péage d’Elefsina (km 26+500) et le péage de Rio (km 199+660) ; - autoroute A1 (Athènes - Thessaloniki - Evzoni) en direction de Thessaloniki, entre les intersections de Agios Stefanos (Kryoneri) (km 27+960) et Bralos (km 203+065), entre les intersections de Roditsa (Lamia, km 212+625) et Raches Fthiotidos (km 242+479) et entre le péage de Makrichori (km 374+219) et l’intersection de Leptokarya (km 410+359) ; - route nationaleThessaloniki - N.Moudania, en direction de Chalkidiki entre le pont de Thermi et l’intersection de N. Moudania km 61.5 ; - autoroute A11 (Schimatari - Chalkida), en direction de Chalkia, entre l’intersection avec l’autoroute A1 (km 65+820) et le pont de Chalkida (km 12+300) ; - route nationaleThessaloniki - Kavala, en direction de Kavala, entre le km 11 (km 11+340) et l’intersection de Leon Amfipoli (km 97+550) ; - autoroute A5 (route d’Ionia) entre le pont de Rio-Antirrio « Charilaos Trikoupis » (km 558,47+11) et la fin de la route d’Ionia (km 200+991) ; - autoroute A7 (Péloponnèse Central) en direction de Kalamata, entre l’autoroute de Corinthe (km 85+300) et l’intersection de Spartes Circle (km 240+800) ; - autoroute A71 (Lefktro - Sparte), en direction de Sparte, entre l’autoroute de Lefktro (km 0+000) et l’autoroute de Sparte (km 45+000) ; - route nationale Ioannina – Arta – Antirio en direction d’Antirio ; - Route nationale Thessaloniki – Polygyros (EO16) en direction de Polygyros entre le pont Thermi et les limites de l’ancienne route nationale de Thessaloniki (intersection Agia Anastasia).

INTERDICTIONS ESTIVALES Entre le 16 juin 2023 et le 10 septembre 2023, il est interdit de circuler les vendredis de 16h00 à 21h00 sur les routes suivantes : - autoroute A8 (Athènes - Patras) en direction de Patras, entre le péage d’Elefsina (km 26+500) et le péage de Rio (km 199+660) ; - autoroute A1 (Athènes - Thessaloniki - Evzoni) en direction de Thessaloniki, entre les intersections de Agios Stefanos (Kryoneri) (km 27+960) et Bralos (km 203+065), entre les intersections de Roditsa (Lamia, km 212+625) et Raches Fthiotidos (km 242+479) et entre le péage de Makrichori (km 374+219) et l’intersection de Leptokarya (km 410+359) ; - route nationaleThessaloniki - N.Moudania, en direction de Chalkidiki entre le pont de Thermi et l’intersection de N. Moudania km 61.5 ; - autoroute A11 (Schimatari - Chalkida), en direction de Chalkida, entre l’intersection avec l’autoroute A1 (km 65+820) et le pont de Chalkida (km 12+300) ; - autoroute A5 (route d’Ionia) entre le pont de Rio-Antirrio « Charilaos Trikoupis » (km 558,47+11) et la fin de la route d’Ionia (km 200+991) ; - autoroute A7 (Péloponnèse Central) en direction de Kalamata, entre l’autoroute de Corinthe (km 85+300) et l’intersection de Spartes Circle (km 240+800) ; - autoroute A71 (Lefktro - Sparte), en direction de Sparte, entre l’autoroute de Lefktro (km 0+000) et l’autoroute de Sparte (km 45+000) ; - route nationale Ioannina – Arta – Antirio en direction d’Antirio ; - route nationale Thessaloniki – Polygyros (EO16) en direction de Polygyros entre le pont Thermi et les limites de l’ancienne route nationale de Thessaloniki (intersection Agia Anastasia).

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

du Pas-de-Calais sur la commune de Saint-Folquin et l’échangeur 42 de l’A16, ainsi que sur l’autoroute A216, la route nationale 216 et la rocade portuaire qui relient l’échangeur 47 de k’A16 au terminal ferries du port de Calais, et sur les voies qui relient l’échangeur 42 de l’A16 au terminal Eurotunnel.

Pour les poids lourds dont la charge utile dépasse 1,5 t, il est interdit de circuler sur les routes suivantes : · le 15 août 2023 de 16h00 à 23h00, - autoroute A8 (Patras - Athènes), en direction d’Athènes, entre le péage de Rio (km 199+660) et le péage d’Elefsina (km 26+500) ; - autoroute A1 (Athènes - Thessaloniki - Evzoni), en direction d’Athènes, entre la jonction Leptokarya (km 410+359) et le péage de Makrichori (km 374+291), entre les intersections de Raches Fthiotidos (km 242+479) et Roditsa (Lamia, km 212+625) et entre les intersections de Bralos (km 203+065) et Agios Stefanos (Kryoneri), km 27+960) ; - route nationale N.Moudania - Thessaloniki, en direction de Thessaloniki, entre l’intersection N. Moudania (km 61.5) et le pont de Thermi ; - autoroute A11 (Schimatari-Chalkia), en direction d’Athènes, du pont de Chalkida (km 12+300) jusqu’à l’intersection avec l’autoroute A1 (km 65+820) ; - route nationale Kavala - Thessaloniki, en direction de Thessaloniki, entre Leon Amfipoli (km 97+550) et km 11 (km 11+340) ; - autoroute A5 (route d’Ionia), en direction de Rio, entre la fin de la route d’Ionia (km 200+991) et le pont Rio-Antirrio « Charilaos Trikoupis » (km 558,47+1) ; - autoroute A7 (route du Péloponnèse Central), en direction d’Athènes, entre l’intersection de Sparte Central (km 240+800) (périphérique de Kalamata) et l’autoroute de Corinthe (km 85+300) ; - autoroute A71 (Lefktro - Sparte), en direction de Lefktro, entre l’autoroute de Sparte (km 45+000) et l’autoroute de Lefktro (km 0+000) ; - route nationale Ioannina – Arta – Antirio en direction d’Ioannina ; - route nationale Thessaloniki – Polygyros (EO16) entre les limites de l’ancienne route nationale de Thessaloniki et le pont Thermi.

INTERDICTIONS ESTIVALES Entre le 16 juin 2023 et le 10 septembre 2023, il est interdit de circuler les dimanches de 18h00 à 23h00, ainsi que le 15 août 2023 de 18h00 à 24h00 sur les routes suivantes : - autoroute A8 (Patras - Athènes), en direction d’Athènes, entre le péage de Rio (km 199+660) et le péage d’Elefsina (km 26+500) ; - autoroute A1 (Athènes - Thessaloniki - Evzoni), en direction d’Athènes, entre la jonction Leptokarya (km 410+359) et le péage de Makrichori (km 374+291), entre les intersections de Raches Fthiotidos (km 242+479) et Roditsa (Lamia, km 212+625) et entre les intersections de Bralos (km 203+065) et Agios Stefanos (Kryoneri), km 27+960) ; - route nationale N.Moudania - Thessaloniki, en direction de Thessaloniki, entre l’intersection N. Moudania (km 61.5) et le pont de Thermi ; - autoroute A11 (Schimatari-Chalkia), en direction d’Athènes, du pont de Chalkida (km 12+300) jusqu’à l’intersection avec l’autoroute A1 (km 65+820) ; - autoroute A5 (route d’Ionia), en direction de Rio, entre la fin de la route d’Ionia (km 200+991) et le pont Rio-Antirrio « Charilaos Trikoupis » (km 558,47+1) ; - autoroute A7 (route du Péloponnèse Central), en direction d’Athènes, entre l’intersection de Sparte Central (km 240+800) (périphérique de Kalamata) et l’autoroute de Corinthe (km 85+300) ; - autoroute A71 (Lefktro - Sparte), en direction de Lefktro, entre l’autoroute de Sparte (km 45+000) et l’autoroute de Lefktro (km 0+000) ; - route nationale Ioannina – Arta – Antirio en direction d’Ioannina ; - route nationale Thessaloniki – Polygyros (EO16) entre les limites de l’ancienne route nationale de Thessaloniki et le pont Thermi.

51

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

INTERDICTIONS ESTIVALES SUPPLÉMENTAIRES : Entre le 1er juillet 2023 et le 31 août 2023, il est interdit de circuler les vendredis entre 15h00 et 22h00 et les samedis et dimanches entre 08h00 et 22h00 sur : a) la route nationale Ioannina – Arta – Antirio (dans les deux directions) depuis le km. 14 (intersection Ionia odoas - Avgo Ioanninon) jusqu’au km. 39.4 (Kouklesi – Ioannina) ; b) la route nationale Thessaloniki - Kavala (en direction de Kavala) entre le km. 11 (11+340) et l’intersection Leon Amfipoli (97+550) dans les deux directions.

Exceptions Les véhicules transportant du lait frais, du poisson frais, de la viande fraîche ou des animaux vivants, ainsi que les véhicules transportant des fruits et légumes frais.

HONGRIE – jour férié : • 20 août Une interdiction de circuler est en vigueur sur tout le réseau routier pour les véhicules utilitaires de plus de 7,5 t : · du 1er juillet au 31 août : du samedi 15h00 au dimanche 22h00 et de 22h00 le jour précédant un jour férié jusqu’à 22h00 le jour férié (lorsque le jour férié précède un samedi ou un dimanche, l’interdiction demeure d’application à partir du premier jour à 8h00 jusqu’au dernier jour à 22h00 sans interruption). · du 1er septembre au 30 juin : de 22h00 le jour précédant un dimanche ou un jour férié jusqu’à 22h00 le dimanche ou le jour férié (lorsque le jour férié précède un dimanche, l’interdiction demeure d’application à partir du premier jour à 8h00 jusqu’au dernier jour à 22h00 sans interruption).

Cette interdiction de circuler ne s’applique pas pendant la période hivernale, du 4 novembre au 1er mars, aux véhicules Euro III ou plus qui effectuent un transport international.

EXCEPTIONS (e.a.)

Les véhicules transportant des denrées périssables, des équipements dans le cadre d’événements culturels, commerciaux ou sportifs.

ITALIE – jour férié : • 15 août Pour les poids lourds de plus de 7,5 t de PTA, il est interdit de circuler : • tous les dimanches des mois de janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre et décembre et les jours fériés de 9h00 à 22h00 ; • tous les dimanches des mois de juin, juillet, août et septembre, de 7h00 à 22h00 • tous les samedis du mois de juillet de 8h00 à 16h00 ; • Interdictions supplémentaires : les 21 et 28 juillet et les 4 et 11 août 2023 de 16h00 à 22h00, les 5 et 12 août 2023 de 8h00 à 22h00, le 15 août 2023 de 7h00 à 22h00 et les 19 et 26 août 2023 de 8h00 à 16h00 ; • pour les véhicules en provenance de l’étranger (ou de la Sardaigne), munis de la documentation attestant l’origine du transport et devant décharger en Italie, l’interdiction est retardée de quatre heures ; • pour les véhicules en direction de l’étranger, munis des documents attestant l’origine du transport et qui ont chargé en Italie, l’interdiction prend fin deux heures plus tôt ; • pour les véhicules en direction de la Sardaigne, munis des documents attestant l’origine du transport et qui ont chargé en Italie, l’interdiction prend fin quatre heures plus tôt ; • pour les véhicules à destination des terminaux de transport combiné de Bologne, Turin-Orbassano, Padoue, Parma-Fontevivo, Rivalta-Scrivia, Novare, Parme-Fontevivo, Busto-Arsizio, Milano-Smistamento, Milano-Rogoredo, Trente, Domodossola et Vérone Q. Europe afin d’y charger des marchandises à destination de l’étranger, l’interdiction se termine quatre heures plus tôt.

EXCEPTIONS (e.a.)

• véhicules transportant des animaux de compétition pour des concours autorisés devant se dérouler ou ayant eu lieu dans les 48 h ; • transport de denrées alimentaires périssables sous régime ATP ; • véhicules transportant des fruits et légumes frais, de la viande et du poisson frais, des fleurs coupées, des animaux vivants destinés à l’abattage ou provenant de l’étranger, des produits laitiers et produits frais dérivés du lait et des semences vivantes. Ces véhicules doivent être munis de panneaux indicateurs de couleur verte (0,5 m x 0,4 m) portant, imprimée en noir, la lettre « d » minuscule (hauteur : 0,2 m).

LUXEMBOURG – jour férié : • 15 août Au Luxembourg, il existe une interdiction de circuler pour les véhicules dont le PTA dépasse 7,5 t circulant en direction de la France et de l’Allemagne. Les transporteurs devant se rendre au Luxembourg même ne sont pas soumis à l’interdiction de circuler.

1. En direction de la France Il est interdit de circuler du samedi ou veille de jour férié à 21h30 jusqu’au dimanche ou jour férié à 21h45.

2. En direction de l’Allemagne Il est interdit de circuler du samedi ou veille de jour férié à 23h30 jusqu’au dimanche ou jour férié à 21h45.

EXCEPTIONS (e.a.) · denrées périssables ; · trajets à vide en relation avec 1) et en direction de l’Allemagne.

POLOGNE – jour férié : • 15 août Pour les véhicules d’un PTA de plus de 12 t, il est interdit de circuler tous les jours fériés de 8h00 à 22h00.

- Interdiction supplémentaire : le 14 août 2023 de 18h00 à 22h00.

INTERDICTIONS ESTIVALES Du 23 juin jusqu’au 27 août 2023 : - les vendredis de 18h00 à 22h00 - les samedis de 8h00 à 14h00 - les dimanches de 8h00 à 22h00 - le 15 août 2023 de 8h00 à 22h00

52

EXCEPTIONS (e.a.)

Les véhicules transportant de la viande ou des animaux vivants, des denrées périssables, les véhicules ADR munis de panneaux orange.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – jour férié : • 28 septembre Il est interdit de circuler pour les véhicules de plus de 7,5 t de PTA sur les autoroutes, les routes nationales et les routes de 1ère classe les dimanches et jours fériés de 13h00 à 22h00.

INTERDICTIONS ESTIVALES Pour les véhicules de plus de 7,5 t il est interdit de circuler sur les routes mentionnées ci-dessus du 1er juillet au 31 août 2023 : - Les vendredis de 17h00 à 21h00 - Les samedis de 07h00 à 13h00 EXCEPTIONS (e.a.) · le transport de denrées périssables selon la réglementation ATP, à condition que les marchandises occupent plus de la moitié de la capacité utile du véhicule ; · le transport d’animaux vivants.

ROUMANIE – jour férié : • 15 août Pour les véhicules d’un PTA de plus de 7,5 t, il est interdit de circuler sur les routes nationales : · DN1, km 17+900 (limite de la ville Otopeni) - Ploeisti (jonction DN1-DN1 A) - Ploiesti (jonction DN1-DN1 B) - Brasov (jonction DN1DN1 A) : toute l’année du lundi au jeudi, de 6h00 à 22h00, les vendredis, samedis et dimanches, de 00h00 à 24h00 ; · DN1, km 67+400 Ploiesti (jonction DN1-DJ1236) - Brasov (jonction DN1-DN1A) : toute l’année du lundi au jeudi de 6h00 à 22h00, les vendredis et samedis de 00h00 à 1h00 et de 5h00 à 24h00 et les dimanches de 00h00 à 24h00 ; · DN7, Pitesti (jonction DN7 DN 7C) - Ramnicu Valcea - Vestem (jonction DN7 - DN1) : toute l’année, les jours fériés de 6h00 à 22h00 et la veille d’un jour férié de 18h00 à 22h00 ; · A2, Bucarest (jonction A2 - ring de Bucarest) - Fundulea - Lehliu - Fetesti - Cernavoda - Constanta (junction A2 avec A4) et DN39, Agigea (jonction DN39 - DN39A) - Mangalia (entrée) : du 1er avril au 30 septembre, les jours fériés de 06h00 à 22h00 et la veille d’un jour férié de 16h00 à 22h00.

INTERDICTIONS SUPPLÉMENTAIRES Si un jour, qui n’est pas un jour férié, tombe entre un jour férié et un samedi ou un dimanche et si ce jour est décrété jour férié par décision gouvernementale, une interdiction de circuler sera d’application pour les véhicules d’une MMA de plus de 7,5 t entre 6h00 et 22h00 sur les routes nationales mentionnées ci-dessus.

Pour 2023 : 12 janvier, 2 juin et 14 août 2023.

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

PORTUGAL – jour férié : • 15 août Pour les véhicules de plus de 3,5 t de PTA transportant des marchandises dangereuses, il est interdit de circuler : · sur le « pont du 25 avril » tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés, de 5h00 à 2h00, le lendemain ; · toute l’année (aucune dérogation n’est accordée) dans les tunnels sur l’A23 : o le tunnel de Gardunha en direction du Sud, sortie Fundão Sul (km 158.1) o le tunnel de Gardunha en direction du Nord, sortie Castelo Novo (km 148.8).

NB : sortie obligatoire signalée 1.500 m avant l’échangeur ; · les vendredis, dimanches, jours fériés et veilles de jours fériés de 18h00 à 21h00, sur les axes suivants : EN6, EN10, EN14, EN15, EN105, IC1, EN209, EN209 (ER), IC2 (EN1), EN13, EN1, EN101, EN125 (ER), IC4 (EN125), EN125, EN125 (ER) et EN222 ; · les lundis, de 7h00 à 10h00, sauf pendant les mois de juillet et août, sur les voies d’accès à Lisbonne et à Porto (en direction de la ville) : A1, A2, A5, A8, IC19, EN6, EN10, A3, A4, EN13, EN105, IC1, EN209, EN222 (ER) ; · les dimanches et les jours fériés de 00h00 à 24h00, ainsi que les jours mentionnés ci-dessus pour les véhicules-citernes de plus de 3,5 t, sur tout le territoire. Ces interdictions de circuler ne s’appliquent pas lorsque le jour férié tombe un samedi ou un lundi.

INTERDICTIONS ESTIVALES Pour les camions et ensembles routiers d’un PTA de plus de 7,5 t, il est interdit de circuler les vendredis, les samedis et les dimanches du 1er juillet au 31 août durant les heures mentionnées ci-dessous : Route

Zone

Direction

vendredi

samedi

dimanche

A2

Bucarest (jonction A2 - ring de Bucarest) – Fundulea – Lehliu – Fetesti – Cernavoda Constanta (junction A2 avec A4)

Bucarest - Constanta

06h00 -22h00

06h00 - 22h00

Constanta - Bucarest

-

-

06h00 - 22h00

12h00 22h00

DN7

Pitesti (jonction DN7 avec DN 7C) - Ramnicu Valcea - Vestem (jonction DN7 - DN1)

Dans les 2 directions

18h00 - 22h00

06h00 - 22h00

06h00 - 22h00

-

DN 39

Agigea - (jonction DN39 - DN 39A) Mangalia (entrée)

Dans les 2 directions

06h00 - 22h00

06h00 - 22h00

06h00 - 22h00

DN 22C

Murfatlar (jonction DN22C - DN3) Cernavoda (jonction DN22C - A2)

Murfatlar - Cernavoda

-

-

06h00 - 22h00

-

lundi -

EXCEPTIONS (e.a.)

Les transports d’animaux vivants, de denrées périssables réfrigérées.

BUCAREST Les véhicules de plus de 5 t sont soumis à une interdiction de circuler tous les jours du 1er juillet au 31 août, de 7h00 à 20h00, et tous les jours du 1er septembre au 30 juin, de 8h00 à 19h00, dans le centre de Bucarest. En dehors des heures indiquées, l’accès est uniquement possible sous le couvert d’une autorisation spéciale. Ces interdictions sont signalées par des panneaux.

53

LES INTERDICTIONS DE CIRCULER ESTIVALES 2023

SLOVAQUIE – jours fériés : • 29 août • 1er septembre • 15 septembre Pour les camions et les ensembles routiers de plus de 7,5 t de PTA et les camions de plus de 3,5 t de PTA avec remorque ou semi-remorque, il est interdit de circuler sur les autoroutes, les routes internationales et les routes nationales de 1ère classe les dimanches et les jours fériés de 00h00 à 22h00.

INTERDICTIONS ESTIVALES Entre le 1er juillet et le 31 août 2023, pour ces mêmes véhicules, il est interdit de circuler sur les routes mentionnées ci-dessus, les samedis de 7h00 à 19h00.

EXCEPTIONS (e.a.)

Les véhicules utilisés pour les manifestations culturelles ou sportives et le transport de denrées périssables et d’animaux vivants.

SLOVÉNIE – jour férié : • 15 août Pour les véhicules avec un PTA de plus de 7,5 t, il est interdit de circuler sur un certain nombre de routes les dimanches et jours fériés de 8h00 à 22h00.

INTERDICTIONS ESTIVALES Du 24 juin au 2 septembre 2023 : 1. Une interdiction de circuler estivale supplémentaire est en vigueur sur les tronçons sur lesquels l’interdiction de circuler générale est d’application (voir la liste ci-dessus) :  tous les samedis de 08h00 à 13h00  les dimanches, jours fériés et jours chômés de 08h00 à 21h00 2. L’interdiction de circuler estivale s’applique sur les tronçons indiqués ci-dessous :  les samedis de 06h00 à 16h00  les dimanches, jours fériés et jours chômés de 08h00 à 22h00 Tronçons concernés : A1-E61/70 Ljubljana – Koper A3-E70 Divara (Gabrk) - Fernitici (Fernetti) H5-E751 Skofije – Koper G1-11 Koper – Dragonja G1-6 Postojna - Jelsane EXCEPTIONS (e.a) · transport réfrigéré de denrées périssables · transport de fleurs fraîches · transport de lait

SUISSE – jour férié : • 1er août Il est interdit de circuler les dimanches et jours fériés de 00h00 à 24h00 pour les combinaisons routières de plus de 5 t de PTA et pour les camions sans remorque de plus de 3,5 t de PTA. INTERDICTION NOCTURNE Pour ces mêmes catégories de véhicules, il est également interdit de circuler la nuit de 22h00 à 5h00.

EXCEPTIONS (e.a.)

Le transport de denrées alimentaires non surgelées, ni chauffées, ni stérilisées et dont la période de consommation est limitée à 30 jours au maximum, le transport des animaux d’abattage et de chevaux de sport.

Note : les interdictions de circuler les jours fériés cantonaux ne s’appliquent pas au trafic de transit. Lors des jours fériés cantonaux, les bureaux de douane – également ceux à la frontière – situés dans les cantons où le jour férié est fêté sont généralement fermés pour les dédouanements. Le trafic de transit est possible si aucun dédouanement ne doit être effectué.

Pour un aperçu complet des exceptions, dérogations, etc., veuillez consulter la rubrique « Guide des Pays » sous la partie FebWeb du site Internet de la FEBETRA. Les erreurs et/ou omissions éventuelles figurant dans ce relevé ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

54

Livrer, c’est votre métier.

Faire rentrer votre argent, c’est le nôtre.

Recouvrement de vos créances dans 150 pays.

La FEBETRA et TCM sont votre partenaire idéal.

La FEBETRA a conclu avec l’entreprise de recouvrement de créances TCM un accord cadre qui vous permet de profiter, en tant que membre de la FEBETRA, d’un service optimal à des conditions particulièrement avantageuses. Pour en connaître les détails, il suffit de renvoyer le coupon-réponse ci-dessous. Faites-le sans attendre : ce petit geste peut vous rapporter gros.

Nom de l’entreprise : Personne de contact : Adresse e-mail : Par fax au 02 425 05 68 ou contactez febetra@febetra.be

FEBETRA

Rue de l’Entrepôt 5A, 1020 Bruxelles - T 02 425 68 00

ANNONCES

! ATTENTION !

Note de la rédaction : Les éditeurs de TRANSPO n’acceptent aucune

Dorénavant, nous demandons aux NON-MEMBRES de

responsabilité quant au contenu et/ou à la formulation

la FEBETRA de payer leur annonce AVANT PARUTION, en cash ou par virement bancaire à la FEBETRA.

des annonces publiées dans cette édition.

IBAN BE75 3100 5130 9551 BIC

VENTE

BBRU BE BB

M.1325 Société de lavage industriel VEND tout son matériel : savons et machines. www.mmakwash.be Tél. : 0466/078.339 M.4226

FRET

FRET Transport NAGELS de 2030 Anvers RECHERCHE des soustraitants indépendants sérieux avec l’ADR pour le transport national et international de produits chimiques liquides.

Envoyez votre mail à veroniquefrancken@hotmail.com Tél. : 0473/600.326 F.3721

MASTER-TRANS INTERNATIONAL SPRL Nieuwelandenweg 2 – Haven 200 – 2030 Anvers Transport de conteneurs international depuis 1987 - ISO 9001 : 2000 CHERCHE : DES CHARTERS SÉRIEUX pour traction dans la région du Benelux, de l’Allemagne et de la France.

Un petit coup de fil au 02/421.51.70 du lundi au jeudi de 8h30 à 17h & le vendredi jusqu’à 16h.

Nous sommes à votre service ! !

Remarque importante : Nous ne donnons AUCUN RENSEIGNEMENT PAR TÉLÉPHONE quant au contenu des petites annonces mentionnant « réponse écrire bureau journal ».

Travail fixe - Base journalière - Paiement correct.

Tél. : 03/541.63.46 - Fax : 03/541.80.09 E-mail : bart.de.winter@mti.be Demandez Bart De Winter F.9642

56

Vous voulez placer une petite annonce ?

Nous transmettons cependant, dès réception, tout message écrit à l’annonceur.

RECHERCHE : sous-traitants pour du travail fixe de et vers l’Allemagne. Pas de messagerie, travail facile. Toute l’année. De bons gains ! Pour semi bâchée ou Tautliner.

Tél. : 089/35.35.75 – E-mail : info@aftgenk.be F.1940

FRET

46-49-ANNONCES 304 FR.pdf, page 1 @ Preflight_Sat ( 47-53-ANNONCES 229 )

Nous RECHERCHONS toujours des affréteurs pour le transport de conteneurs maritimes. Paiement correct en 30 jours. ADR est un atout, une exécution ponctuelle est un must. Pour plus d’infos, envoyez un mail ou appelez-nous.

E-mail : transport.consulting1959@gmail.com Gsm : 0495/793.108 F.4176

RWDP Expeditie BV RECHERCHE des sous-traitants fixes/ patrons-chauffeurs pour nos services en pleine expansion en Espagne et en Italie. Du travail pour toute l’année pour des Tautliners. Nous pouvons vous mettre à disposition la semiremorque. Nous offrons de bonnes conditions et pouvons vous garantir le paiement dans les 14 jours. La connaissance du néerlandais est indispensable.

Si vous êtes intéressé, contactez-nous par mail : ron@rwdp.eu F.4177

EMPLOI AVERTISSEMENT La mise en œuvre du certificat de capacité professionnelle implique, tant pour son titulaire que pour l’entreprise, un certain nombre d’obligations reprises dans le règlement européen 1072/2009 (Journal Officiel de l’Union européenne du 14 novembre 2009).

F.3458

EMPLOI

Nous CHERCHONS des sous-traitants avec véhicules de distribution de 12 tonnes.

Nous CHERCHONS des sous-traitants avec des tracteurs pour Titulaire capacité professionnelle ACCEPTE mandat. la tractiondedela city trailers.

Membre adhérent de la FEBETRA. Chauffeurs bilingues.ou E-mail : nicolas.dechesne@gmail.com Tél : 0474/586.908 Charger quotidiennement à Lembeek pour des trajets de E.4162 distribution fixes.

Des livraisons avec ou sans accompagnement.

Prix corrects, délais de paiement corrects.

RECHERCHE charter, région Gand / St-Nicolas / Alost pour faire Tél. : 02/391.41.90 (vragen naar Eric) du transport national avec notre semi-remorque équipée d’une F.3465 grue. Paiement rapide. Pour info, téléphonez-nous.

Tél. : 0475/34.27.49 E.1780

ANNONCES

NOUS CHERCHONS charters NOUS néerlandophones pour la En raison de la demande: des persistante, RECHERCHONS traction de nos bennes basculantes dans le Benelux – D – F et des charters fixes :pour la traction de nos bennes basculantes.

GB. Nous offrons du travail fixe tout au long de l’année, de Noustarifs offrons du transport dans le Benelux, D, F et bons et des paiementsinternational rapides. Pour infos, contactez-nous.

Tél.

GB. : 02/462.08.93 ou E-mail : e.pessemier@altransport.be F.3648 Salaires corrects, paiements rapides et travail permanent toute l’année.

Tél. : 02/582.39.34 - k.deneve@altransport.be F.4151

fixes ou occasionnels.

Tél. : 0494/264.340

47

Je possède la capacité professionnelle nationale et internationale + diplôme de commissionnaire de transport et je CHERCHE FONCTION ou contrat de mandat. Belgique et France.

Gsm : 0497/61.71.53 – henrimanguette@yahoo.com E.3759

Je suis en possession de la capacité professionnelle de transport de marchandises national et international et je CHERCHE FONCTION. Tél. : 0474/12.73.51 ou E-mail : laura.danen@gmail.com E.4221

Je suis en possession de la capacité professionnelle de transport de marchandises par la route et je CHERCHE FONCTION. 250 EUR/mois.

Tél. : 0473/476.700 - E-mail : marion.ringeisen@gmail.com E.4206

Je suis en possession de la capacité professionnelle de transport international et je CHERCHE FONCTION (de préférence Flandre occidentale).

Tél. : 0475/702.415 (après 17h !)

E.4181

Je suis en possession de la capacité professionnelle de transport (national et international) de marchandises par la route (ITLB) et JE CHERCHE contrat de mandat (ROU/FR).

Tél. : 0494/83.64.78 – E-mail : elfrunza@yahoo.fr E.4224

Je possède la capacité professionnelle de transport national et international de marchandises par route et je CHERCHE FONCTION. J’habite Bruxelles.

Gsm : 0489/10.60.04 E.4166

Je suis en possession de la capacité professionnelle de transport et je CHERCHE FONCTION avec contrat de mandat.

Tél. : 0475/66.20.30 E.4225

Je suis en possession de la capacité professionnelle de transport national et international de marchandises par la route et je CHERCHE FONCTION. Tél. : 0472/69.90.77 E.4216

Je suis en possession de la capacité professionnelle pour le transport international par route depuis 1978 et je CHERCHE FONCTION comme manager expérimenté, je suis trilingue.

Contactez-moi de préférence par mail.

E-mail : amelinckxguy@gmail.com - Tél. : 0475/73.51.61 E.4093

Je possède de la capacité professionnelle de transport national et international et je CHERCHE FONCTION. Tél. : 0496/244.722 E.3513

Je suis titulaire de la capacité professionnelle de transport national et international et je CHERCHE FONCTION. Tél. : +32.499/75.86.18 - eric-durinck@telenet.be E.4186

57

ANNONCES

ACHAT

TRANSPO VOUS INVITE À ZOLDER !

RECHERCHONS pour l’exportation : DAF, VOLVO, MAN, MB, RENAULT. Également des semi-remorques, camions-bennes et citernes.

Tél. : 0475/60.12.43 - E-mail : detrucks@telenet.be A.3879

Belgium Trucks & Trailers Cherche pour EXPORT : Tracteurs : Mercedes, Volvo, DAF, Scania, MAN Châssis-conteneurs, bennes basculantes grand volume, Tautliners…

6x4, 6x6 camions à benne basculante et tracteurs Tél. : 0496/53 28 81 Fax : 051/30 50 56 www.b-tt.be www.containerchassis.be A.1879

Les 9 et 10 septembre prochains, le Volumex Belgian Truck Grand Prix se déroulera à Zolder.

Nous pouvons vous offrir des entrées pour les courses du dimanche 10 septembre !

Envie d’y assister ?

Envoyez-nous dès que possible un e-mail avec vos coordonnées complètes (nom + adresse) et surveillez votre boîte aux lettres !

Dès que les cartes d’entrées seront disponibles (début août), nous vous les enverrons.

La rédaction

Vous voulez placer une petite annonce ?

Un petit coup de fil au 02/421.51.70 du lundi au jeudi de 8h30 à 17h & le vendredi jusqu’à 16h.

Nous sommes à votre service ! !

Remarque importante : Nous ne donnons AUCUN RENSEIGNEMENT PAR TÉLÉPHONE quant au contenu des petites annonces mentionnant « réponse écrire bureau journal ».

Nous transmettons cependant, dès réception, tout message écrit à l’annonceur.

Vous devez obtenir ou renouveler un certificat de formation ADR ?

La Febetra propose un large éventail de formations ADR pour chauffeurs francophones et néerlandphones.

Il s’agit des formations ADR suivantes : Initial colis (3 jours) Initial citernes (2 jours) Initial colis & citernes (5 jours) Recyclage colis (2 jours) Recyclage colis & citernes (3 jours)

Les lieux, le programme des cours, les prix et les formulaires d’inscription sont disponibles sur notre site Internet à l’adresse www.febetra.be Séminaires et formations - Formations ADR. Pour plus d’informations, contactez notre service Informations, tél. 02/421.51.80 - info@febetra.be.

58

Vous pouvez, sans grandes d , placer votre petite annonce dans pouvez, la rubrique grille Vous sansconcernée grandes den remplissant , placersimplement votre petitelaannonce ci-dessous, étantconcernée entendu que réserverez une caselapour dans la rubrique en vous remplissant simplement grille chaque lettre, et/ou ponctuation 8 lignes). ci-dessous, étantespace entendu quesigne vousde réserverez une (max. case pour Si votrelettre, annonce fait plus designe 8 lignes, veuillez contacter chaque espace et/ou de ponctuation (max.la8rédaction. lignes).

SiLes votre annonce fait plus 8 lignes, veuillez contacter la rédaction. petites annonces dede TRANSPO peuvent également paraître sur petites Internetannonces (www.febetra.be).

Si vous souhaitez que votre Les de TRANSPO peuvent également paraître annonce paraisse également surSice site,souhaitez veuillez l’indiquer sur Internet (www.febetra.be). vous que votre ci-dessous. annonce paraisse également sur ce site, veuillez l’indiquer Dès que nous les recevons – par écrit uniquement s.v.p. – nous ci-dessous. classons vos annonces dans–différentes rubriques : vente, Dès que nous les recevons par écrit uniquement s.v.p. –achat, nous emploi, fret, reprise et divers. classons vos annonces dans différentes rubriques : vente, achat, , qui vous Toute petite annonce fera l’objet d’une facture emploi, fret, reprise et divers.

Toute petite annonce fera l’objet d’une facture , qui vous TVA excl.

TVA excl.

sera envoyée après la parution de TRANSPO. sera envoyée après parution de TRANSPO. Votre grille nous serala renvoyée, dûment remplie, AU PLUS POUR LE 20 DU MOISremplie, précédant celui Votre grilleTARD nous sera renvoyée, dûment de parution du numéro dans vous précédant désirez voircelui AUlaPLUS TARD POUR LE 20 lequel DU MOIS apparaître votreduannonce l’exception desdésirez numéros de janvier de la parution numéro(À dans lequel vous voir et de juillet-août, pour lesquels nous vousdes demandons apparaître votre annonce (À l’exception numéros de de nous janvier retourner la grille pour AU PLUS TARD 10 demandons DÉCEMBREdeETnous et de juillet-août, lesquels nousLES vous 10 JUILLET). retourner la grille AU PLUS TARD LES 10 DÉCEMBRE ET 10 LesJUILLET). annonces venant de l’étranger doivent être payées par virement.

Les frais qui de en l’étranger découlentdoivent sont à charge du client.

Les annonces venant être payées par virement.

Les frais qui en découlent sont à charge du client.

Nous nous réservons le droit de refuser toute annonce contraire àNous l’éthique la profession. nousde réservons le droit de refuser toute annonce contraire à l’éthique de la profession.

ANNONCES ANNONCES

GRILLE PETITES ANNONCES GRILLE PETITES ANNONCES

TVA incl.

TVA incl.

18,18 €

22,00 €

11,16 22,31 €

13,50 27,00 €

+ 3,22 27,27 €

17,40 33,00 €

+ 3,22 32,23 €

21,30 € 39,00

+ 3,22 € 36,36

25,19 € 44,00

+ 3,22 € 41,32

29,09 € 50,00

+ 3,22

32,98

COMMENT ÉTABLIR VOUS-MÊME LE MONTANT À PAYER ?

COMMENT ÉTABLIR VOUS-MÊME LE MONTANT À PAYER ?

O Cette annonce doit paraître dans le magazine uniquement

Total à payer :

Prix (TVA incl.)doit : paraître dans le magazine uniquement O Cette annonce 13,50 22,00 € (prix Prix (TVA incl.)de: base)

Total à payer : (prix total A) + ……….…

6,00 € (prix x …… de (nombre base) de lignes supplémentaires)] 13,50 x … (nombre parutions) =……………... x …… (nombre de lignesde supplémentaires)] =……………... = …………….

x(prix … (nombre total A) de parutions)

(prix total A) = …………….

O Cette annonce doit aussi paraître sur Internet O avec photo doit aussi paraître O sans photo O Cette annonce sur Internet Prix : photo O avec O sans photo

/mois 7,50 €/mois 3,00: € // par mois + photo 12,00 6,00 Prix =……………... x … (nombre de parutions) 3,00 / par mois + photo 7,50 /mois =……………... = …………….

x(prix … (nombre total B) de parutions)

= ……………. (prix total B) O Uniquement pour les non-abonnés ou non-membres FEBETRA : je souhaite recevoir un exemplaire O Uniquement pour les non-abonnés ou non-membres Prix : FEBETRA : je souhaite recevoir un exemplaire 8,00 x … (nombre de parutions) Prix : x … (nombre de total parutions) 6,50 = ……………. (prix C) = …………….

(prix total C)

+ ……….…

(prix total total B) A) (prix

……….… + ………….

(prix total total C) B) (prix

+ …………. = ……….…

(prix total C)

= ……….…

! ATTENTION ! ! ADorénavant, T T E N Tnous ION ! demandons aux nous NONDorénavant, MEMBRES de laaux FEBETRA demandons NON-de payer leur annonce AVANTde MEMBRES de la FEBETRA PARUTION, en cash ou par payer leur annonce AVANT virement bancaire PARUTION, en cash ou par à la FEBETRA. virement bancaire à la IBAN FEBETRA. BE75 3100 5130 9551 IBAN BIC BBRU BE 9551 BB BE75 3100 5130

BIC

BBRU BE BB

NOM : .......................................................................................................................................

ADRESSE : ..............................................................................................................................

NOM : .......................................................................................................................................

CODE POSTAL : ................................................................................................................

ADRESSE : ..............................................................................................................................

LOCALITÉ : ...........................................................................................................................

CODE POSTAL : ................................................................................................................

TÉL. : ..........................................................................................................................................

LOCALITÉ : ...........................................................................................................................

N° : ...............................................................................................................................

TÉL.T.V.A. : ..........................................................................................................................................

E-mail : .......................................................................................................................................

N° T.V.A. : ...............................................................................................................................

E-mail : ....................................................................................................................................... À RENVOYER À : TRANSPO - RUE DE L’ENTREPÔT 5A, 1020 BRUXELLES FAX : 02/425.05.68 – E-MAIL : transpo@transpo.org À RENVOYER À : TRANSPO - RUE DE L’ENTREPÔT 5A, 1020 BRUXELLES Dans le cadre de nos services / activités, il est – possible que vos données personnelles soient traitées. Si vous avez FAX : 02/425.05.68 E-MAIL : transpo@transpo.org https://febetra.be/fr/privacy/ ou nous contacter à l'adresse privacy@febetra.be.

47

43 51 47 59

ANNÉE ANNÉE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE (30

)

ème ème

TRUCK TRUCK SHOW

SAM. SAM.22 SEPTEMBRE SEPTEMBRE 2023

DE DE 10H 10H À À 01H 01H

GAROCENTRE GAROCENTRENORD NORDI IRUE RUECRONOS CRONOS II SITE SITE MICHEL MICHEL LOGISTICS LOGISTICS

HOUDENG-GOEGNIES HOUDENG-GOEGNIES

7110 7110

 EXPO EXPOPOIDS-LOURDS POIDS-LOURDS  ROAD ROADTOUR TOURUNIQUE UNIQUE DANS LALARÉGION DANS RÉGIONDU DUCENTRE CENTRE

 ANIMATION ANIMATION RADIO RADIO «CFM»  NOMBREUX NOMBREUX EXPOSANTS EXPOSANTS & & ANIMATIONS ANIMATIONS ENFANTINES ENFANTINES

LUNCH LUNCH V.I.P. V.I.P. && BAR À À BAR CHAMPAGNE CHAMPAGNE

EN SPECTACLE SPECTACLE EN S O S T O O T M O S E M I S T E A I AACCRROOBBAT T N A T R N É A N I R T É I N I G T I N I KKAARRTTING SPRLU SPRLU

BARBECUEET ETBUVETTE BUVETTE: :SOCIÉTÉ SOCIÉTÉROYALE ROYALEDES DESGILLES GILLES««LES LESSANS SANSRANCUNE RANCUNE »» D’HOUDENG-GOEGNIES D’HOUDENG-GOEGNIES BARBECUE

ENTRÉE GRATUITE GRATUITE ENTRÉE

INFOS: :FEBETRA FEBETRAHAINAUT HAINAUT: :064/26.13.21 064/26.13.21 -- FEBETRA.HAINAUT@SKYNET.BE FEBETRA.HAINAUT@SKYNET.BE INFOS