Ar evi s t aRAI ZESes t ádes t i nadaaogr ande gr upodees t r angei r osnot er r i t or i o por t uguêspar adarac onhec erashi s t or i as deaquel esquevêmpar aPor t ugal es t udar ouvi ver .
Oaer opor t o. Umes paç oquedei xas aúdade, al egr i as , r eec ont r os , des pedi daseumagr andequant i dadedes ent i ment os . Époraqui queamai or i adaspes s oasquevamosv er nes t ar evi s t asc hegar am. NoAer opor t oI nt er nac i onal Cr i s t i anoRonal doda Madei r aenc ont r as eumc ar t az , quee xpl i c aoqueéa s aúdadeec omos epr onunc i anal í nguapor t ugues a. Vout eenc ont r ar , ous i mpl es ment ev oues per arport i . Napr ot eç ãodoaer opor t oondet evi pel aúl t i mav ez . Vous ernel e, umapes s oamai s , c omoumal ágr i mana c huva. Ser ei es quec i do, masport iv oues per ar . Onde omeuc or aç ãos of r eupel aúl t i mav ez . Car t aanóni madeumapai x onado
Di a f r a gma As ual oj adef ot ogr a f i a on l i n e
Ze udy Acosta
ZeudyAcos t aPar edes , nas ceu emCar acas , Venezuel a. Foi par aaf acul dadedeJ or nal i s mo naUCV( Uni ver s i dadeCent r al deVenezuel a) . Tr abal houpor mui t osanoscomopr of es s or a deComuni caçãoSoci al na UBA( Uni ver s i dade Bol i var i anadeAr agua) . Noano2014, devi doà s i t uaçãodos eupaí s , deci di u abr i rasas asevoarat éài l ha daMadei r a. Umanova avent ur acomos eufil hoeo s eugat i nho.
“ Ac hegadaài l hanãof oi o ami go, masc ons egui mos Ar r anj arumt r abal ho, f al a di f er ent edanos s a, adapt c ul t ur al at i noamer i c ana. c ont i nuar . ”
i oquer eal ment es ees per a va. Fal s aspr omes s asporum oss ai remf r ent e. Seremi gr ant enãoéumaques t ãof ác i l . f al arumal í nguaquemes movi ndodol at i m, ét ot al ment e apt aç ãoaumac ul t ur aquees t ál ongedes erpar ec i daa a. Mass óépr ec i s ot empo, pac i ênc i aemui t av ont adede
“ Vi vernai l haf oi umapequenaec ur t a et apa. Oui s s opens ei . Peguei nasmal ase f ui expl or arPor t ugal c ont i nent al par aver c omoc or r i a, t ambémer aumaex c us apar a es t armai sper t odomeufil hoquej áanda naf ac ul dade. Aexper i ênc i anãoc or r eumui t obem, por mot i vospes s oai s . Sent i mui t as audadeda pér ol adoat l ânt i c o, mui t omai sdoqueda mes maVenez uel a. Édi f er ent e, t emmui t omenosc onf us ão, e hámui t osmai svenez uel anosdoqueem Li s boa. Agor aéc ont i nuarat r abal harnes t al i nda i l haquenãot ems i donadamác omi go, e mui t omenosc omomeufil ho, poi sf oi aqui queel eac abouos ec úndar i oec r es c eu mui t oc omopes s oa. Eut ambémmudei , par amel hor , eaadapt aç ãof oi mai sr ápi da doqueoes per ado. ”
FI NALI STASTOMAR 2017/ 2018
I ago Gue de s
“ E
us ouoI agoGuedes , nas c i emPet r ópol i s , Br az i l . T enhoandadoemdi f er ent espar t esdomeupai s , Des dequeer ac r i anç aes t i v eer r ant ec omoum per egr i nopel oBr az i l . J avi vi emMi nasGer ai s , Ri ode J anei r oeBr as í l i a. Sec ons i godefini r menumapal a vr aéLi ber dade. T al v ezs ej aomot i v oporoqual avi agemquefizat é aqui , at éPor t ugal c omoes t udant edoPr ogr ama Sant ander , ac abofic andoavi v eret r abal har , par a al émdees t arc omumamul hermar a vi l hos a. Soues t udant edeGTC( Ges t ãodeTur i s moeCul t ur a) noI PT( I ns t i t ut oPol i t éc ni c odeT omar ) . I r ei c ont i nuarosmeuses t udosc á. Seal guémper gunt aral gumav ez , porquePor t ugal ? Ar es pos t anãoémui t or ápi da. Comoquas et odosos j ov ensl at i noamer i c anost i nhaumagr ande e xpec t at i vaaovi rpar aaEur opa.I s t odev es eao ques es abeenãodames ma. Gr andehi s t or i a, uma c ul t ur ar i c aedi f er ent edanos s a. Sabendo queapr ópi as oc i edadel at i noamer i c anaédi f er ent e.
Medo?Vouadmi t i rques i m, t enhomedo. Noí ni c i oo medoer amai or , por quevi mc omaquel ai dei adeque eur opeunãogos t adel at i noamer i c ano, s abendoque al gunses panhoi sat ét êmnomespar aopes s oal s ul amer i c ano. Mases s emedof oi ul t r apas s ado, eapar t i rde agor aés empr eai rpar aot opo. Cont i nuar as ubi res s ases c adasquel evamaoe x i t oec omeç ardez er o. Umavi danova, e x per i ênc i asdi f er ent es . ”
“ Seast at uagenst êms i gni fic ado?Si m, s i mt êm. Uma es t áes c r i t aems ér vi o. Sóv oupar arquandomor r er ( ac i ma) . El af oi f ei t aemGr éc i a, aol adodeumgr ande ami gomeudaSér vi a, oBoj an. El as i gni fic apar ami ma c ons t ânc i aquedev ot eragor a, nãodes i s t i reques ej a s empr eas s i m, i s t oéol emadogr upodeami gosquefiz aqui emPor t ugal . Aout r af oi f ei t anoBr az i l , quandos ai dot r abal hoque t i nha, numr es t aur ant e.El aémui t oi mpor t ant e, por quef azmel embr arquemes moquandoagent e nas c enuml ar , s omosdomundo. T emosques erl i vr es , ee xpl or aromundo. Conhec ernovaspes s oas , novas c ul t ur as , por queeuac r edi t oquevamoss er bemvi ndoss ees t amosc omdi s pos i ç ão. ”
“ Saudade?Vout erqueamat ardef ome. L ogona pr i mei r as emanas ent i s audadesdami nhamãe, ev ou c ont i nuaras ent i r , masf azpar t e, dec r es c ere amadur ec erc omopes s oas . Eupens oquec omopes s oaquenas c euevi v euper t o domar , s empr evamosas ent i rumac ur i os i dadepar ao quehápar aal émde, port ant omes moquePor t ugal t enhas i dobomc omi go, et erdadoumagr ande bemvi ndanãov oupar araqui mui t ot empo. Ai dei aé ac abaroc ur s o, t erdi nhei r os ufic i ent e, ouc omov oc ês c hamamc á, gui t o. Masv oues t ars empr eemgr aç ac om es t at er r aec omas uagent e. ”
WASI M TA
I t ´ sal ongSt or y . Sãoaspal a vr asdo nor af r i c anoquandol heper gunt asoss eus or i gens . Was i méumj ov eml i bi o, fil hodes i r i osque f ugi r amdeAl eppohámui t osanosat r ás . O nos s oami goár abeémui t oe xt r ov er t i do. Ées t udant edeengenher i anuma uni v er s i dadedaTur quí a. Es t áemPor t ugal c omoes t udant esdopr ogr amaERASMUS, masc omooj ámenc i onadoI agoper t ende fic araes t udar . Masnãonopol i t ec ni c ode T omar . Asi nt enç õesdeWas i méfic arem Cas t el oBr anc o, c i dadequeel egos t a mui t o.
Was i madmi t equeaadapt aç ãoà l í nguavai l evart empo, masque gos t amui t odopovopor t uguês . Quandol heper gunt ams eé muç ul manoel es i mpl es ment e r es ponde: Si mmast r anqui l o, não vouexpl odi r . Aspi adasdel es ãomui t odes t e t i po. Éumr apazmui t oi nt el i gent e, f al a2l í nguaspar aal émdal í ngua mat er na, eagor aes t áa ac r es c ent armai suma, queéo por t uguês . J áes t áat r at ardet udo par afic armai st empoemt er r as l us i t anas . ` ` Euac hoquees t at er r apr ec i s a mui t odepes s oasj ovensque venhames t udaref az erc omqueo paí ss ej aaqui l oqueal gumavezf oi . ’ ’
B R I E C E C A M P O E R E
Br i ece` ` Monami e’ ’ éum es t udant edeengenher i aques ai u deBur ki naFas opar aes t udarem t er r asot ómanas . Es t udana mes maci dadequeumami goem comúmdequas et odooI PT. Em I s t anbul , oami goéBur ak` ` Bi g Chi ef ’ ’ Kaya.
Br i ec eadmi t equeem Por t ugal s ent es emui t o bemaes t udar . Sabeoque éoes f or ç oeganhar s e t udopar avi v er . T ev euma vi dac ompl i c adanos eu paí snat al devi doàs i t uaç ão depr obez aemÁf r i c a, mas c ons egui uc ont i nuar s empr eemf r ent e. “ Set ensums onhonunc ao dei x esat r ás , nems empr e vai s ai rt udoc omoagent e quer , maspodec or r ert uo bem” .
4: 44
r r u f k S
44 4:
Skf ur réumduodemús i c a i ndi eer oc ka l t er na t i v o. Sã o a r t i s t a sder ua . Na s c i dosemNor ueg a , at er r a dosv i ki ng os , v i er a mj unt os c omooss eusa nt epa s s a dos , ma sac onqui s t a rosnos s os ouv i dosenã oar ouba rnem des t r ui r .
Oduoes c andi na vot oc amús i c anasr uasdeLi s boa, mai or ment enaz onat úr i s t i c adaBai xa. As ai rdaes t aç ão demet r odoChi ado, podemosenc ont r al os . El ac at i va c omas uapr es enç aeaos opr odos ax of one, el e i mpr es s i onac omass uashabi l i dadesdegui t ar r ae gr a vador a, ahar môni c a.