Issuu on Google+


Director: Rodrigo A. Ordenes Miro Editora de Foto: Vero Padron Jefe de Redaccion: Miguel Barrenechea Agenda: Sofia Mir0 Colaboradores: Maite Doeswijk, Natalia Berninzoni, Fiorella Caracciolo, Florencia Troccoli, Juan Artero, Mariano Vazquez. Zanarenco, Manuel Cascallar.

Tapa y titulos: PABLO PITUCARDI DISENO:

INKA: JUAN PABLO BEDINI WWW.FLICKR.COM/INKA_TEMPLE CINDI: NATALIA SANCHEZ WWW.FLICKR.COM/CINDIDG EMMANUEL OREZZO EMMANUELOREZZO.BLOGSPOT.COM

Visita nuestra web: www.francevil e.com.ar

www.rotiko.com.ar

www.egmediabrokers.com.ar info@egmediabrokers. cel: 15 56375153

www.hostool.com.ar Año 8 # 62. Publicación mensual de distribución gratuita. Propietaria Verónica M. Padrón. Registro de propiedad intelectual Nº 4517722. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Franceville, su director y propietaria no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas. Rotiko - Agüero 857 Piso 8A (1171) Capital Federal


www.myspace.com/tvnoisedj


T Y F: Natalia Berninzoni


www.srtomate.com.ar


WWW.FRANCARRANZA.BLOGSPOT.COM


NTE, A CONSCIE Y BÚSQUEDPRE QUISIERON JO A B A TR EM O CA QUE SI DE MUCH DEJAN DE DESPUÉS ON HACER LA MÚSI ES PERO QUE NO A FUEGO POR LOGRAR ON LETRAS SIMPL NDA, MARCADA A” LLEGARÁ TOCAR. C REALIDAD PROFU VÍCTIMA MODERN TENSES PLA UNA TRA REFLEJAR NTA BAILABLE, “O OVER LAS CALLES LA IMPRO IMAMENTE PARA M PRÓX


WWW.MYSPACE. CO M/ TH

EF AL CONS LP


Rest贸

-La Plata

dise帽o de autor


Bisiesto: el proyecto para 2012. T. Miguel D. Barrenechea

La idea es simple y alentadora. Llenar el 2012 con obras de arte de artistas emergentes de diferentes lugares: en Abril, La Plata será la sede de la primera muestra de Bisiesto, un grupo de artistas emergentes de diferentes disciplinas, armado y difundido a través de las redes sociales, sin requisitos o selecciones. Cada conjunto de obras está definido por un disparador en común y cada artista colabora

desde su particularidad, su taller, casa y con sus herramientas. Cada vez que arranque una nueva etapa de Bisiesto, se irán sumando nuevos artistas al grupo. La convocatoria esta abierta todo el año. Al final de cada trimestre, el colectivo realizará una muestra. Bisiesto comenzó en enero, conformado por Myte, Jhon Donson, Jusa Oñero, Cristián Baulán, Coco Maíz, Sergio Minutoli, Paul Ookaville, Nec, Joachim Pantera, Miguel Cruz, Lucía Rodrigues y Daniel Menta. Myte, fundadora de Bisiesto nos cuenta algo al respecto: “si bien las redes sociales son fundamentales en la convocatoria de artistas , el cruce de


ideas y el proceso creativo, tambien tiene importancia el momento de estar en un lugar común, artista con artista y obra con obra. Se puede participar en el grupo de facebook que es un grupo abierto. Cada uno que se suma puede opinar tirar ideas, reflexiones. Y después, para participar como artista, tiene que escribirnos y vamos armando los grupos. Ahora ya tenemos cerrados los 2 primeros grupos por una cuestion de tiempos y capacidades de los lugares para exponer, pero el que quiera participar como artista se puede anotar para la 3ra etapa de Julio, Agosto y septiembre o para la 4ta que es Octubre, Noviembre y

Diciembre”. Si querés aportar al proyecto desde un lugar alternativo, Bisiesto tiene su propio espacio en idea.me para colaborar con dinero, a cambio de algunas valiosas devoluciones, que van desde postales, hasta calcos, posters, remeras, bocetos originales, descarga de obra virtual y un taller intensivo con los artistas. Para colaborar y permitir hacer mucho más, hacé click en http://cor.to/bisiestolp. Si querés ver algunos de los trabajos realizados y conocer los lugares de exposición trimestral, pasá por:

www.artebisiesto.blogspot.com.ar.


No se si esta es mi elegía T: Juan Artero

El prolífico Mister edita su nuevo disco “El Olor de la Sangre”. El más crudo, el más bíblico, y el más sangriento de toda su trayectoria. El Olor de la Sangre es el disco más explícitamente desgarrador de Ramiro, quien se hace llamar Mister y canta en una banda que rechazó estas canciones, o prefirió otras más alegres. El Olor de la Sangre fue grabado casi todo por

él mismo en el verano pasado, en un estudio al que llama “El Puto Infierno”. El Olor de la Sangre lleva en la portada el dibujo de un lobo crucificado en un valle de fuego. En el librito que acompaña al disco, las poesías de cada canción se presentan en forma de versículo, como la Biblia. En el último tema, mientras un niño canta “El niño está muerto…”, unas voces aclaman a los cielos leyendo salmos “Señor, no me abandones”, “Ilumina mis ojos” Mister da otra vez, un primer paso. Si quieren saber quien fue alguna vez, busquen en internet y encontrarán excelentes discos que viene grabando desde hace unos años


y que tienen algunas de las canciones mejores escritas de todo el condado. El Olor de la Sangre es una idea que rondaba en la cabeza del Mister desde hace un tiempo, y que tuvo que llevarla adelante él mismo para que tome forma concreta. El resultado es este disco sangriento, obra conceptual sobre la muerte y la tristeza. Trece canciones, como Jesús y los apóstoles. Referencias a las sagradas escrituras, crímenes, historias de bares contadas por viejos borrachos. Poesías extensas, canciones eternas. Folk, rock, melodías pop, postpunk, monotonía al extremo y cambios constantes. Todo esto hace de El Olor de

la Sangre un disco complejo, de esos que no abundan. Aparece en el horizonte de este otoño retrasado después de un verano que nunca quiso irse. Y anuncia un invierno frío, como el del continente helado. El Olor de la Sangre se descarga gratis desde:

www.misterelolordelasangre.bandcamp.com


Daniel Canogar en el Espacio Fundación Telefónica

En el inicio de su ciclo de exposiciones 2012, Espacio Fundación Telefónica presenta “Latidos”, una muestra que reúne las obras más representativas del artista español Daniel Canogar. Las obras que componen la muestra fueron construidas con material electrónico encontrado en basureros y centros de reciclaje: como cables telefónicos, informáticos y eléctricos, metros de cinta de video, bobinas de celuloide de 35 mm, DVDs y

antiguas pantallas de televisión. Las seis obras exhibidas buscan explorar la corta vida de las tecnologías que se desechan. Las animaciones de luz proyectadas sobre las obras imitan la energía que una vez surcó a través de los materiales electrónicos. Daniel Canogar, a través de sus trabajos, intenta dar vida a estos materiales que han muerto, mostrar sus secretos, reavivar la memoria colectiva que contienen para construir un retrato de una sociedad y una época. Nacido en Madrid en 1964. Recibió un Master con especialización en fotografía del New York University y el International Center for Photography en 1990. Como artista visual trabaja con fotografía, video, escultura e instalación.


Recientemente fue escogido por la Nuit Blanche de Nueva York para realizar la intervención “Asalto” con participación pública en Brooklyn, NY. Entre sus últimos proyectos, destaca Travesías en el Canal de Isabel II y los encargos de la exposición Vórtices realizada para la Fundación Canal de Isabel II de Madrid y la instalación Synaptic Passage para la exposición “Brain: The Inside Story” en el American Museum of Natural History de Nueva York. Asimismo, expuso dos instalaciones en el “Sundance Film Festival 2011” en Park City, Utah. Alejandrina D´ Elia, gerente de Arte y Nuevas Tecnologías de Fundación Telefónica, cuenta que “Espacio Fundación Telefónica tiene entre sus

propósitos promover la investigación y el desarrollo de proyectos innovadores dentro del arte tecnológico, consolidando una plataforma de artistas locales con proyección internacional. Esta iniciativa afianza este objetivo facilitando la presentación de sus producciones en un país de sólida trayectoria en esta línea y referente en la región”

Latidos podrá visitarse del 31 de marzo al 23 de junio, de lunes a sábado de 14:00 a 20:30, en Arenales 1540. La entrada es libre y gratuita.


Masisa Argentina Masisa Argentina, empresa líder en la producción de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores, invita a estudiantes de arquitectura, diseño y afines, a una nueva edición de su tradicional Concurso de Diseño. El mismo tiene como objetivo potenciar la gestión de los futuros profesionales y el desarrollo de la industria del mueble, incentivando la creatividad y la innovación tecnológica por medio del diseño.

El certamen “Diseñá el futuro”, se realiza en simultáneo en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela. Se trata de la 5ta edición nacional y cuenta con el auspicio de instituciones referentes del sector como lo son: el Instituto Europeo Di Design (IED), la facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU), el Centro Metropolitano de Diseño (CMD) y Decorados Argentinos Asociados (DArA). Los futuros profesionales deberán imaginar y diseñar cómo será el mundo del mañana, materializándolo a partir de la elaboración de un mueble RTA


(Ready to Assemble) que sea estético y funcional, además de poseer factibilidad industrial e innovación. Proyectar un mueble del 2050 de autoría personal, que aporte un nuevo concepto al mundo a través de la utilización de un tablero Masisa, será el desafío para los participantes de esta nueva edición del certamen. A través de esta propuesta, Masisa invita a generar un cambio en la forma de usar los materiales: hacer más con menos, logrando diseños inteligentes que potencien la integración de eficiencia energética en el desarrollo de proyectos.

El brindar una solución optimista con una mirada a largo plazo, a través de la utilización sustentable de los elementos, manifiesta el compromiso de Masisa por desarrollar acciones que siempre estén en línea con una gestión basada en el triple resultado ambiental, social y económico.

www.masisa.com


Vuelve Festival Aerosol El Primer festival de Grafiti y Street Art en la ciudad de La Plata vuelve, pero bajo una forma más vertiginosa. El festival heredado de uno de los mejores del mundo convoca a artistas e ilustradores a expresarse de forma libre en las calles, mostrandole a la sociedad su intereses, crítica o visión de la realidad. El papel de la música lleva un lugar muy importante dentro del evento como musa inspiradora del proceso creativo de los jóvenes participantes. Ester año Aerosol pasea por la

cuidad en formato “paneles” instalados en diferentes puntos de la ciudad. El 31 de marzo la cita fue en el CC Cultural Islas Malvinas de la Ciudad de La Plata, en donde intervinieron más de 15 artistas. El próximo point será en el Parque Cerrado Saavedra, también en la Ciudad de La Plata, durante el mes de Abril (fecha a confirmar). La obras que surgen de AEROSOL TOUR serán rematadas en el mes de agosto en el AEROSOL TOUR del Pasaje Dardo Rocha y la recaudación de este remate será a beneficio de la fundación http://www. creandolazos.org.ar/ para niños con cáncer.El Festival


cuenta con varios ítems: AEROSOL SREET ART TOUR artistas interviniendo el espacio. llegan, intervienen y modifican el espacio, En algunos casos Efímero, en otros la obra permanece para que otro factor intencional o no, la continúe. Aerosol ofrece un cronograma que incluye recorrido y horario de cada una de las Acciones. AEROSOL MUSIC. Reacción Ekis, Oblinof Kohara Descontrolers, El Perrodiablo AEROSOL TOUR SPOT 2012: MÚSICA Tana Camille & Oblinof Kohara VOCES

Tana Camille - Oblinof Kohara - Martin Karakachoff Las voces grabadas en la “Madriguera” del Cuervo Karakachoff AEROSOL TOUR SPOT DE VIDEO. Resumen fotográfico de la primer edición de Aerosol Fest (2011). Spot de lanzamiento realizado por http://ibanezdesign.com/ de la nueva edición 2012 y el Aerosol Tour.

Las futuras ediciones serán: SKATE PARK 32 Y 26: MAYO. TEATRO ARGENTINO: JUNIO. REPÚBLICA DE LOS NIÑOS: JULIO. PASAJE DARDO ROCHA: AGOSTO. PLAZA MORENO: SEPTIEMBRE


FIFBA 2012 Del 13 al 15 de abril de 2012, con entrada gratuita, los bosques de La Plata se convierten en una gigantesca pista de baile bajo el sol y las estrellas con lo mejor del folklore mundial. El FIFBA es un festival de avanzada de América Latina, un encuentro de folklore y cultura sustentable, a través de una programación ecléctica, festiva y desprejuiciada, que presenta la tradición y el futuro de la música de raíz. Más de 50 artistas que la gente puede disfrutar en escenarios multitudinarios, conciertos íntimos, peñas, bailes y fogones. ¿Qué hay de nuevo?: Este año,

siguiendo el espíritu de innovación del festival, iniciamos el camino hacia un FIFBA más ecológico: abrimos el Espacio Verde, un lugar para promover la cultura de una sociedad sustentable e implementamos prácticas comprometidas con el medioambiente, que van desde el uso de energías alternativas hasta la clasificación de residuos. Otra novedad es la creación de un Mercado y Feria de Negocios para las músicas de América Latina. Programadores de festivales, sellos discográficos y agencias de booking de todo el mundo llegarán para vincularse con el talento local. Cada uno de nuestros espacios, propone una línea de programación:


-Escenario Panorama: Es el escenario más grande del festival, conciertos legendarios en medio del bosque, bajo las estrellas. -Escenario Alternativo: Un viaje por las músicas del mundo, cruces entre clásicos y modernos. -Anfiteatro: Una invitación a conocer nuevos talentos y sonidos, junto al lago. -Fogón: Encuentros en formato íntimo, la oportunidad de estar cara a cara con tus músicos favoritos. -Zambódromo: Una invitación a moverte junto a las grandes orquestas criollas, una inmensa pista de baile entre los árboles.

-Espacio Verde: El folklore es amor y compromiso por la tierra, y acá los podés ejercer. Exhibiciones, talleres y consejos para comprometernos en la construcción de un mundo más sustentable, comprometido con el medio ambiente y la construcción de una vida mejor. -Mercado de la Música: El punto de encuentro de los profesionales de la industria musical, una plataforma para activar negocios, redes y llevar la música de América Latina por el mundo.

www.folkloreba.com


Caja Baja suma a su propuesta la difusión del arte independiente

Retomando la propuesta del año pasado, se convoca a artistas independientes a intervenir el local de Caja Baja ubicado en 8 e/43 y 44, ciudad de La Plata. El grupo Tri Ciclo será el primero en realizar una intervención el día 31 de marzo, que se exhibirá durante todo el mes de Abril y formará parte de una serie de intervenciones que realizarán los distintos talleres que conforman el local. Los interesados en formar parte de esta propuesta pueden contactarse vía FBK: Cajabaja La Plata Momishtoys!

El 15 de marzo realizo en Red Market Palermo Soho la presentación de la Edición 5.0 Art Design de Momishtoys. Un Momish es una criatura acolchonadita en donde diferentes artistas y variados estilos le dan piel y los convierten en un objeto de colección. Este evento fue realizado por primera vez en nuestro país y estuvo a cargo de 5 reconocidas figuras de la escena local como son Axtor (uno de los ganadores del Concurso Postales Navideñas 2011 de Franceville), Cucusita, Gallo, Falu y German Karp. Ellos le dieron su visión a las sonrientes criaturas dando como resultado un vórtice de conceptos y nuevas ideas. Dj Charec musicalizo el evento y los tragos de Campari acompañaron toda la noche. www.momishtoys.com Facebook / Momishtoys Concurso de remeras a dos tintas

Hasta el 2 de mayo del 2012 queda abierta la convocatoria a ilustradores, diseñadores o artistas de cualquier nacionalidad. Argentinería a través de su web organizan este concurso que tiene como finalidad buscar la remera ideal para luego realizar una edición limitada de la misma, comercializada en el sitio web. Las bases y condiciones del concurso se encuentran en: www.argentineria.com


Convocatoria

Mal de Muchos, la tienda de objetos y hermosidades que además funciona como galería de arte, convoca a fotógrafos, ilustradores, artistas plásticos y diseñadores a enviar sus propuestas para conformar la agenda de exposiciones 2012. Los interesados pueden enviar un mail a galeria.maldemuchos@gmail.com The Art Show

Para exhibición en espacios de alta concurrencia turística se convoca a artistas plásticos a exhibir y vender su obra. Actualmente se está planificando el calendario del año para armar un circuito de exposiciones en hoteles y en espacios alternativos. Se desarrollan muestras bimestrales, individuales y colectivas. El montaje, la difusión digital e impresa (tarjetones), el proceso de venta y los contactos se encuentran a cargo de THE ART SHOW. El objetivo es promover el arte nacional hacia el resto del mundo, ayudando a los artistas argentinos a mostrar y vender sus obras en espacios de alta concurrencia turística. Más info en: www.theartshow.com.ar Ciudad Hidroespacial

Con el objeto de promover la creación de obras artísticas que desarrollen proyectos tecnológicos, Objeto A presenta la Segunda edición de la Bienal Kosice. El concurso busca estimular la creación de obras multimedia de artistas que trabajen con nuevas tecnologías. En esta ocasión el eje rector del concurso será el concepto y espíritu de la Ciudad Hidroespacial. Las obras ganadoras y las menciones serán exhibidas dentro del contexto de la Muestra Bienal 2012 Ciudad Hidroespacial a realizarse en el Planetario Galileo Galilei. Los proyectos participantes serán recibidos entre el 1 de marzo y el 2 de mayo. www.objeto-a.com.ar


Domingo 1 18:00 Cine. Verdades verdaderas. La vida de Estela, de Nicolás Gil Lavedra. Espacio Incaa. BA Cine. Ciclo de cine nacional. Verdades verdaderas. Ent. $10. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP Teatro. Tanguito Mío. Sala Armando Discépolo. LP 19:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA 20:00 Cine. La campana, de Fredy Torres. Espacio Incaa. BA Cine. Ciclo de cine nacional. La campana. Ent.

$10. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP Música. Pepe Angelillo: solo piano. Ent. Libre y gratuita. CCM Pasaje Dardo Rocha. LP 21:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. 22:00 Música. Club Shake, batalla de DJs sixties, solo música en vinilo!. Ent $20. CC Matienzo. BA Lunes 2 20:00 Cine. Ciclo producciones “Soy longbord” de Axel Hochegger. Ent $15. Espacio INCAA. BA


Cine. Ciclo producciones LP. “Soy longboard” Ent. $15. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP Martes 3 18:00 Cine. Verdades verdaderas. La vida de Estela. Espacio Incaa. BA Cine. Ciclo de cine nacional. Verdades verdaderas. Ent. $10. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP 20:00 Cine. La campana. Espacio INCAA. BA Cine. Ciclo de cine nacional. La campana. Ent. $10. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP 22:00 Música. Fede Petro and The Monkeyness. Ent $20. CC Matienzo. BA Miércoles 4 18:00 Cine. Verdades verdaderas. La vida de Estela. Espacio Incaa. BA Cine. Ciclo de cine na-

cional. Verdades verdaderas. Ent. $10. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP 20:00 Cine. La campana. Espacio Incaa. BA Cine. Ciclo de cine nacional. La campana. Ent. $10. Cine Select espacio Incaa, Pasaje Dardo Rocha. LP 23:00 Música. Llena mi alma de cumbia: Flor de mambo + Sindicato Quintana. Ent $20. CC Matienzo. BA Jueves 5 18:00 Cine. Semana de cine chino: Amor eterno, de Zhang Yibai. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Semana de cine chino: Amor eterno. Espacio Incaa. BA 21:30 Música. Liza Casullo + Pablo Traine. Ent $15. CC Matienzo. BA 24:00 Música. Batalla de DJs. Ent $15. CC Matienzo.


BA Viernes 6 18:00 Cine. Semana de cine chino: Bajo el árbol del espino, de Zhang Yimou. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Semana de cine chino: Bajo el árbol del espino. Espacio Incaa. BA 22:00 Música. Agathe y el Fideicomisio. Ent $15. CC Matienzo. BA Teatro. “Stand los 4?” Ent. $35. Sala 420, sala La concert. LP 24:00 Match de Improvisación. Teatro, deporte y humor. Teatro Café Concert. Sábado 7 18:00 Cine. Semana de cine chino: Bajo el árbol del espino. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Semana de cine chino: Bajo el árbol del espino. Espacio Incaa. BA 21:00

Teatro. Arpegios. Ent. $50. Sala 420, sala La 51. LP Teatro. Mujer de Treinta desesperada busca. Teatro Cafe Concert. LP 24:00 Música. Latin Band. El Teatro, sala Concert. LP Domingo 8 18:00 Cine. Semana de cine chino: Bajo el árbol del espino. Espacio Incaa. BA 19:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA 20:00 Cine. Semana de cine chino: Bajo el árbol del espino. Espacio Incaa. BA 21:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA Música. Tam tam Afrobeat. Ent $15. CC Matienzo. BA Martes 10 18:00 Cine. Semana de cine chino: Piano de acero,


de Zhang Meng. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Semana de cine chino: Piano de acero. Espacio Incaa. BA 20:45 Presentación. Libro: Todavía me arrepiento de no haberme acercado más al agua, Belen Charpentier. Ent libre y gratuita. CC Matienzo. BA Miércoles 11 18:00 Cine. Semana de cine chino: Paraíso en el mar, de Xiao Lu Xue. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Semana de cine chino: Paraíso en el mar. Espacio Incaa. BA 21:00 Literarias. Varieté Literaria: ¿Y vos que vas a hacer con tu película pochoclera? Ent libre y gratuita. CC Matienzo. BA Jueves 12 18:00 Cine. Violeta se fue a

los cielos, de Andrés Wood. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Penumbra, de Adrián García Bogliano. Espacio Incaa. BA 21:00 Cine. Ciclo de cine: Limítrofe. Ent libre y gratuita. CC Matienzo. BA Música. Rosana. Teatro municipal Coliseo Podestá. LP 22:00 Música. Miguel Cantilo. El Teatro, sala Concert. LP Viernes 13 18:00 Cine. Violeta se fue a los cielos. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA El Música. Carajo. Teatro, sala Opera. LP 21:00 Música. Fabricio Rodríguez. El Teatro, sala Concert. LP 21:30 Teatro. “De Cuba bien caliente” Ballet Convergencia, Septeto Matam-


oros. Teatro municipal Coliseo Podestá. LP 22:00 Música. Cilantro. Ent $20. CC Matienzo. BA Teatro. “Stand los 4?”. Ent. $35. Sala 420, sala La concert. LP Sábado 14 18:00 Cine. Violeta se fue a los cielos. Espacio Incaa. BA 19:00 Muestra. Vanna Andreini Salud familiar. Mariela Arzadun Lo negro sabe volar sin amo. Bárbara Belloc Post Res Perditas. Sol Echevarría Los acuáticos. Florencia Fragasso Sinestesia. Romina Freschi Córdoba (en la Casa de Fernando). Valentina Nicanoff Me pregunto dónde estoy. Paula Peyseré Predicciones. Gael Policano Rossi Zombies. Noelia Rivero Yelmo. Ilustraciones Cecilia Podestá. Musicaliza DJ Eleo. Librería Purr. BA 20:00 Cine. Penumbra. Espa-

cio Incaa. BA Música. El Bordo. El Teatro, sala Opera. LP 21:00 Teatro. Arpegios. Ent. $50. Sala 420, sala La 51. LP 21:30 Música. Ivan Noble. El Teatro, sala Concert. LP Teatro. Camino negro. Teatro municipal Coliseo Podestá. LP 22:00 Música. Mono Fontana y Ale Corvalan. Mondongo Cultural. LP 23:00 Música. Black Magic Night, con La Funktastic Jr + Dj Da Fak. Ent $15. CC Matienzo. BA Domingo 15 18:00 Cine. Violeta se fue a los cielos. Espacio Incaa. BA 19:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA Teatro. Claudio Maria Domínguez. “Naciste para ser feliz”. Teatro


municipal Coliseo Podestá. LP 20:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 21:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA Música. Franov + Suárez Chill Lounge. Ent $15. CC Matienzo. BA Martes 17 18:00 Cine. Violeta se fue a los cielos. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 22:00 Música. Acido criollo + Corazones de Plata. Ent $15 . CC Matienzo. BA Miércoles 18 18:00 Cine. Violeta se fue a los cielos. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 21:00

Literarias. Ciclo de narrativas: No lo intenten en sus casas. Ent libre y gratuita. CC Matienzo. BA Jueves 19 18:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Hachazos, de Andrés Di Tella. Espacio Incaa. BA 20:30 Música. Ciclo: “La diversidad cultural por el respeto y tolerancia entre los pueblos” Ent. Libre y gratuita. Salón Auditorio, CC Pasaje Dardo Rocha. LP 22:00 Música. Julis y Agosto + Mi amigo invencible. Ent $15. CC Matienzo. BA Viernes 20 18:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Hachazos. Espacio Incaa. BA


21:00 Teatro. Varieté de mimo clasico y moderno: Un mimo nunca está de más. Ent $25 (estudiantes $20). CC Matienzo. BA Música. Diego Dana. El Teatro, sala Concert. LP 22:00 Música. 107 Faunos + Bestia Bebé + Las ligas menores. Ent $20. CC Matienzo. BA Teatro. Ofidio Dellasopa y las cuerdas flojas. Ent. $50. Sala 420, sala La grande. LP Musica. Facundo Saravia. Teatro municipal Coliseo Podestá. LP Sábado 21 18:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Hachazos. Espacio Incaa. BA 20:30 Música. Ciclo coral de otoño (apertura) en “Homenaje al Maestro Raúl Carpinetti”. Ent. Libre y gratuita. Salón Do-

rado, Municipalidad de La Plata. 21:00 Música. Ciclo: “La diversidad cultural por el respeto y tolerancia entre los pueblos”. Salón Auditorio, CC Pasaje Dardo Rocha. LP 22:00 Teatro. Las amaro presentan: Coctel de Cocottes. Ent. $50. Sala 420, sala La grande. LP Domingo 22 15:00 Cine. Ciclo producciones LP. Ent: libre y gratuita, se solicitará en lo posible un libro infantil. Espacio Incaa. BA 18:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 19:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA 20:00 Cine. Hachazos. Espacio Incaa. BA 21:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai.


Timbre 4. BA

CC Matienzo. BA

Martes 24 18:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Hachazos. Espacio Incaa. BA

Viernes 27 01:00 Música. Alfredo Casero. El Teatro, sala Concert. LP 18:00 Cine. Moacir. Espacio Incaa. BA 18:30 Conferencia. Los escritores platenses en la biblioteca, Juan José Ferry. Bicentenario de la creación de la Bandera Nacional. Ent. libre y gratuita. CBM Palacio López Merino. LP 20:00 Cine. Posporno. Espacio Incaa. BA 20:30 Música. Ciclo: “la diversidad cultural por el respeto y tolerancia entre los pueblos”. Salón Auditorio, CC Pasaje Dardo Rocha. LP 21:00 Teatro. Me enrosqué: Monólogos entre la cordura y la locura. Ent $25 (estudiantes $20) CC Matienzo. BA 21:30

Miércoles 25 18:00 Cine. Penumbra. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Hachazos. Espacio Incaa. BA 21:00 Cine. Ciclo de cine: Limítrofes. Ent libre y gratuita. CC Matienzo. BA Jueves 26 18:00 Cine. Moacir, de Nicolás Lipgot. Espacio Incaa. BA 20:00 Cine. Posporno (Films a confirmar). Espacio Incaa. BA 22:00 Música. Julio y Agosto + Chimiboga. Ent $15.


Teatro. El impostor apasionado. Teatro municipal Coliseo Podestá. LP 22:00 Música. Dizzy + Casette. Ent $15. CC Matienzo. BA Música. La saraza invita. Ent. $20. Sala 420, sala La concert. LP Sábado 28 18:00 Cine. Moacir. Espacio Incaa.BA 19:00 Danza. Espectáculo de danzas tradicionales de África. Ent. libre y gratuita. CCM Pasaje Dardo Rocha. LP 20:00 Cine. Posporno. Espacio Incaa. BA 20:30 Música. The Beats. (banda tributo a The Beatles). Teatro municipal Coliseo Podestá. LP Música. Ciclo coral de otoño en “Homenaje al Maestro Raúl Carpinetti”. Ent. libre y gratuita. Salón Dorado, Municipalidad

de La Plata. Domingo 29 18:00 Cine. Moacir. Espacio Incaa.BA 19:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA 20:00 Cine. Posporno. Espacio Incaa. BA 21:00 Teatro. A puerta cerrada, por Sergio Nicolai. Timbre 4. BA Música. Franov + Suárez chill Louge. Ent $15. CC Matienzo. BA

Franceville no se responsabiliza por Franceville no osemodificación responsabiliza la suspensión de por los la suspensión o modificación de los eventos. Incluí tu evento gratuitamente en www.franceville.com.ar o envialo a: agenda@franceville.com.ar


Hasta el 3 Cine Luis García Bengala: España negra, sonrisa cáustica. Ciclo organizado junto a Oficina cultural de la Embajada de España, Complejo teatral de Buenos Aires y fundación Cinemateca Argentina. Entradas en venta en boleteria del CTBA. Sala Lugones, Teatro San Martín. Hasta el 4 Exposición Trazos de luz. Exposición con obra fotográfica de Yuval Cadmon (Jorge Cusminsky). CC Pasaje Dardo Rocha, Sala 8 Macla. Hasta el 8 Exposición Memoria en fotos (s.XIX-XX) Proyecto San Telmo recuerda. Ent libre y gratuita. De 14hs a 19hs. Espacio Virrey y Liniers. Hasta el 22 Exposición Instantanea. Un momento en el arte contemporaneo platense actual. CC Pasaje Dardo Rocha, Sala 2, 3, 4 y 5 Macla. Exposición Diversos UNI versos II. Muestra colectiva organizada por la subsecretaria de DDHH de la Municipalidad de La Plata y el Museo Municipal de Arte (Mumart). CC Pasaje Dardo Rocha, Sala del Mumart.


Hasta el 27 Exposición Pan, Jeremias Adriél Martinez. Creaciones musicales y plásticas. Cuaraduría y textos Ana Kancelposky Teichim. CBM Palacio Lópes Merino. Del 2 al 29 Actividades programadas por el CECIM en el marco del 30º aniversario de la Guerra de Malvinas. CC Islas Malvinas. Del 9 al 13 Concurso de la Comedia Municipal 2012. Primera sección. Ent libre y gratuita. Sala A y B, CCM Pasaje Dardo Rocha. Del 19 al 22 Festival Concurso de la Comedia Municipal 2012. Ent libre y gratuita. Sala A y B, CCM Pasaje Dardo Rocha. Del 26 al 29 Danza 19hs Festival Danzas del Mundo, en conmemoración al Día Internacional de la Danza. Salón Auditorio, CC Pasaje Dardo Rocha. Hasta el 30 Exposición. Claudio Baldrich presenta Colores 6.0. Espacio 6.0 Durante todo el mes Exposición Anticipo: Bye Bye American Pie. Curador: Philip Larratt-Smith. Sala 5 (2º piso) Malba. Exposición León Ferrari - Brailles y relecturas de la Biblia. Sala 3 (1º piso) Malba.


Centros Culturales / LP C.A.A. Crisoles C.C. City Bell C.C. Continente C.C. Est. Prov. C.C. Favero C.C. Islas Malvinas C.C. La Colmena C.C. La Grieta C.C. Oesterheld C.C. Olga Vazquez C.C. Tahuma C.C. Teatro Estudio C.E. Vigo Casa de la Trova Pje D. Rocha. Viejo Almacén El Obrero

1 Nº 477 Pza Belgrano Nº 135 60 Nº 825 71 y 17 117 esq. 40, Nº 400 19 y 51 Diag. 77 Nº 444 18 y 71 17 Nº 1120 60 Nº 772 17 Nº 983 3 nº 386 15 Nº 1187 Diag. 79 y 57 50 e/ 6 y 7 13 y 71

423 5374 154367715 4571207 4894086 4512885 4247240 4525270 4234366 155683921 4251990 4519497

Resto / Bares / LP Akari Sushi Bar Bar de Barrio Ocampos Bistro Buena Vista Social Pizza Casa Opera Cienlocos Ciudad Vieja El Rincón de los Amigos El Túnel café bar Il Passaggio Joaquinito bar de pizzas La Palestra Mil 9 Once Mirapampa Restobar Pura Vida Bar Rocha Vitaminas Wallace Restaurant & Pub

50 nº 836 18 esq. 71 49 Nº 674 51 Nº 1177 8 esq. 41 Diag. 74 esq. 58 17 esq. 71 51 e/ 4 y 5 Diag. 74 Nº 1573 Diag. 77 Nº 477 Diag. 74 esq. 11 13 esq. 56 12 esq. 71 17 esq. 71 Diag. 78 e/8 y61 11 Nº 660 Diag. 74 Nº 1640 49 Nº 827

4227549 ID 582*4128 4510384 4214810 4895345 4838462 4530230 - ID 636*5482 4521674 4827392 - 156105478 154009354 4255556 4215826 4831020 4510673 4513798 4217610 - ID 650*1674 4821106 4274330


Espacios de arte / LP Casa de la Cultura V. Elisa Biblioteca Lopez Merino Casa de la Cultura City Bell Cosmiko El Hormiguero Espacio Panorama Espacio Tuluz Espacio Verofa Frankville Galpón de Tolosa Mal De Muchos Museo Almafuerte Museo prov. de Bellas Artes Pasillos De Las Artes Peña de Bellas Artes Residencia Corazón Salón Dorado Municipalidad Vendrás Alguna Vez

Arana N° 236 49 Nº 835 19 y 472 City Bell 12 Nº 1944 35 Nº 1158 5 Nº 531 1Nº 343 27 Nº1675 46 Nº 781 3 y 526 49 Nº 483 66 Nº 530 51 N° 525 6 N° 1483 49 N° 879 Diag 77 N° 195 12 e/ 51 y 53 2 Nº 102

4730479 4275795

4836886 482310 4275631 4212206 4216395 154009602 4291000 4243769

Teatros / LP Anfiteatro Martín Fierro La Hermandad de la Princesa Sala 420 Sala Armando Discépolo Sala Tito Cossa Teatro Altillo Del Sur Teatro Argentino Teatro Coliseo Podestá Teatro de la UNLP Teatro Estudio Teatro La Lechuza Teatro Lanonna

Paseo del Bosque Diag 74 e/3 y 4 59 Nº 886 12 e/ 62 y 63 10 N° 784 1 Nº 1693 51 e/ 9 y 10 10 Nº 733 10 Nº 1076 3 Nº 386 58 N° 757 47 esq. 3

4212660 4835464 4893636 4579925 4211648 4291700 4248457 4232283 4234366 4246350 4275555

Centros Culturales - galerías - museos y Espacios de arte / BA Alianza Francesa AMIA Apice Arte Appetite Arguibel Arte x Arte Braga Menedez

Córdoba 946  Pasteur 633    Juncal 685 Chacabuco 551    Arguibel 2826  Vuelta de Obligado 2070  Humboldt 1574

4322-0068  4 312 2315  4899-0070  4808-6045 4775-5577 


British Arts Centre Suipacha 1333  Casa Joven Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento  CC Adan Buenosaires Av. Asamblea 1200  CC Bhaktivedanta Andonaegui 2054  CC Borges Viamonte esq. San Martín  CC Caras y Caretas Venezuela 330 CC El Arbol Ituzaingo 590  CC España Florida 943  CC Gral. San Martin Sarmiento 1551  CC Konex Sarmiento 3131  CC Matienzo Matienzo 2424    CC Recoleta Junín 1930  CC Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038  CC Torquato Tasso Defensa 1575  CCEBA Florida 943    Cecilia Caballero Suipacha 1151  CC de la Cooperacion Corrientes 1543  CC MOCA Montes de Oca 169 CC Paseo Quinta Trabucco Melo 3050 Centro de Investigaciones Artísticas Tucumán 3754  Chez Vautier Uspallata 2181 Colección A. de Zurbarán Av. Alvear 1658  Cortina Abierta - Hogar Galería Cortina 1440  Crimson Acuña de Figueroa 1800 Daniel Abate Galeria Pasaje Bollini 2170  Duplus S. de Bustamante 7501 El Basilisco Charlone 933    Elsi del Rio Humboldt 1510  Ernesto Catena Galería Honduras 4882 Espacio de Arte Filo San Martín 975  Espacio Eclectico Humberto Primo 730  Espacio Giesso Cochabamba 370 Fundación Telefónica Arenales 1540  Fundación Victoria Ocampo Marcelo T. de Alvear 1155  Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555  Fundación Klemm M. T. de Alvear 626  Fundación Proa Pedro de Mendoza 1929  Galería Arcimboldo Reconquista 761 Galería Gachi Prieto Uriarte 1976  Galería Mar Dulce Uriarte 1490  Galería mite Av. Santa Fe 2729 Galería Teresa Anchorena Malabia 1700 

4393 6941  4800-1135  4923-5876  4523-4232 4319-5449  4747-8178  4312-3214  4374-1251  4864-3200  4803-1040  4953-0390 4307-6506  4393-0600  5077-8000  4861-7838  4815-6282  3531-5769 4863 7375  4804-8247  4866-3544  4899-0171  4833 9399  4311-3303  4307-1966  4361-7276  4333-1300  4382- 6034 4862-0569  4312-2058  4303-0909  4311-3373  4774-6961  15 5319 3597 4822-9433  4831-0711 


Galería Vasari Galería Wussmann Galeria Alberto Sendros Galeria Daniel Maman Galería Herman´s Galeria Isidro Miranda Galería Van Riel Gara Goethe-Institut Hollywood in Cambodia Il Ballo del Mattone ISEV Jardín Japonés Jardin Oculto Liberarte MALBA Masottatorres Arte Contermporáneo miau miau Museo de Arte Decorativo Museo de Arte Moderno Museo de Arte Oriental Museo de Arte Popular J. Hernández Museo de Esculturas Luis Perlotti Museo de la Ciudad Museo Eduardo Sívori Museo Enrique Larreta Museo Hispanoamericano Museo Nac. Bellas Artes Museo Nac. del Grabado Museo Quinquela Martín Museo Xul Solar No Avestruz Pabellon 4 Palais de Glace POPA Praxis Proyecto en Red Ruth Benzacar Sara García Uriburu Surdespierto This is Not a Gallery Trastevere Trattoria VVVgallery Zavaleta Lab

Esmeralda 1357  Venezuela 570  Pasaje Tres Sargentos 359  Av. del Libertador 2475  F. A. de Figueroa 1465 Estados Unidos 726  Juncal 790 Pasaje Soria 5020 Av. Corrientes 319 Thames 1885 Gorriti 5737 Pasaje El Maestro 80  Av. Casares y Av. F. Alcorta  Venezuela 926    Av.Corrientes 1555    Av. Figueroa Alcorta 3415  México 459  Bulnes 2705    Av. del Libertador 1900  Av. Corrientes 172  Av. del Libertador 1902  Av. del Libertador 2373  Pujol 644 Defensa 219/223  Av. Inf. Isabel 555  Juramento 2291  Suipacha 1422  Av. del Libertador 1473 Defensa 372  Av. Pedro de Mendoza 1835  Laprida 1212 Humboldt 1857  Uriarte 1332    Posadas 1725 Lamadrid 882 Arenales 1311  Santa Fe 1769 Florida 1000  Uruguay 1223  Thames 1344  Cabrera 5849    Costa Rica 5595 Aguirre 1153    Venezuela 567   

4328-5237 4343-4707  4312-0995  4804-3700  4865-1568  4361 4034  4313-5553  4831-5514  4318-5600  47764247 4901-0744  4804-9141  4808-6500  4331 6078  4801-8248  4515-0445 4801-5988  4803-2384  4343-2123  4774-9452  4783-2640  4327-0272  4801-3390  4345-5300  4301-1080  4824-3302  4771-1141  4804-1163  4813-8639  4313-8480  4813-0148  4899 1868  47709452



Franceville N°62 Abril