Issuu

FCHMAGAZIN 116. Jahrgang RĂźckrunde 2017/2018

Juniorinnen Da ungeschlagen zum Double. Emotionen pur Junioren Da sensationeller Cupsieger. Die Bilder Horgen 1 in der 2. Liga etabliert. Das Trainer-Interview Senioren 40+ schon wieder abgestiegen. Ein ErklĂ¤rungsversuch Juniorenabteilung. Wechsel an der Spitze

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6 CH-8812 Horgen www.fbh.ch

Editorial 1. Mannschaft 2. Mannschaft Senioren 30+ Senioren 40+ Juniorenabteilung Helferstunden Junioren A+ Junioren B Junioren C Junioren D Junioren E Junioren F / Piccolo Damen 4. Liga Juniorinnen C Juniorinnen D Juniorinnen E Tabellen Sponsoren Hallenmaster, Schülerturnier Vermischtes

Telefon +41 (0)44 727 97 97 Telefax +41 (0)44 727 97 98 fahrzeugbedarf@fbh.ch

3 4 7 9 10 11 12 13 15 16-18 19-20 23 24 27 28 29-31 33 34-35 37 38 39

Das Magazin des FC Horgen erscheint zweimal pro Jahr in einer Auflage von 1000 Exemplaren. Es wird den Vereinsmitgliedern, Gönnern, Sponsoren und Werbepartnern zugestellt. Gratis-Exemplare können mit einem adressierten und ausreichend frankierten Antwort-Couvert beim Sekretariat des FC Horgen bestellt werden (nur solange Vorrat).

BPW Achsen und Fahrwerksysteme für Anhänger und Auieger.

Redaktion: Texte / Bilder: Anzeigen: Layout/Satz: Druck:

Reto Baumann Clubmitglieder / sportfotos.ch / ZSZ Bitte senden Sie Ihr druckfähiges PDF an folgende Adresse: baumann.reto@hotmail.com Samantha Nutt, Montfort Werbung AG Zürcher Werbedruck, Richterswil

0 -07

DER NEUE PEUGEOT 308 AUGMENTED TECHNOLOGY

Agenda Saisonstart 2. Liga: 23.8.2018 FC Altstetten ZH 1 - FC Horgen 1 Generalversammlung: 12.9.2018 / 20.00, Feller Kantine

PEUGEOT i-COCKPIT® NEUES ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE NEUESTE ADVANCED DRIVER ASSISTANT SYSTEMS

PEUGEOT KONZESSIONÄR Seestrasse 340, 8810 Horgen Tel 044 718 20 30 www.seegaragemueller.ch

3JAHRE

GARANTIE

Sponsorenlauf: 29.9.2018, Allmend F/Piccolo-Turnier: 30.9.2018, Waldegg Genaue Spielzeiten und weitere Termine immer aktuell auf www.fchorgen.ch oder auf www.fvrz.ch

Gesamtverein

Editorial Liebe Leserinnen Liebe Leser Die Saison ist beendet, lassen wir die soeben abgelaufene Rückrunde nochmals gemütlich Revue passieren. Unser Magazin bietet Ihnen viele spannende Berichte und Fotos und wird Sie nochmals durch alle Highlights dieser Rückrunde führen. Wie gewohnt starte ich mit unserer ersten Mannschaft. Die Arbeit von Trainer Stellato wurde konsequent und vorbildlich weitergeführt. Unsere jungen Talente konnten sich weiter verbessern und einige davon sogar einen fixen Stammplatz in der Startelf erkämpfen. Auch Spieler aus der zweiten Mannschaft bekamen ihre Chance und konnten die Rückrundenvorbereitung mit dem Eins bestreiten. Einige von Ihnen kamen zu verschiedenen Einsätzen und konnten so schon erste Luft in der 2. Liga schnuppern. Schon vor dem Rückrundenstart waren wir uns mit Marcello Stellato einig, dass wir diese Arbeit gemeinsam weiter führen wollen und gaben die Verlängerung der Zusammenarbeit schon früh bekannt. Die Mannschaft bleibt für die Rückrunde ebenfalls vereint und präsentiert sich mit Ausnahme von ein paar wenigen Abgängen wieder in ähnlicher Formation. Wir setzen weiterhin primär auf eigene Spieler, werden die Mannschaft aber punktuell auch mit Auswärtigen verstärken müssen. Sehr erfreut bin ich über die Rückkehr von Mirco Coduti sowie Gentian Rusiti von Thalwil. Weitere Ex-Horgner werden sich unserem Team noch anschliessen, sodass wir in Zukunft wieder vermehrt eigene, bekannte Gesichter auf der Waldegg spielen sehen werden. Zumindest dies ist die Absicht. Wir dürfen auf eine spannende neue Saison gespannt sein. Speziell bedanken möchte ich mich bei René Mischler und Rolf Braschler, die viele Jahre im Kader der ersten Mannschaft tätig waren, René als Masseur und Rolf als Betreuer. Ende Saison haben sie ihren Rücktritt Bekannt gegeben. Wir haben viele schöne, intensive Momente zusammen geteilt und wünschen den

beiden viel Glück und Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. In der zweiten Mannschaft wurde die Handschrift von Trainer Iaquinta immer klarer erkennbar. Die sehr junge Mannschaft wurde zu einer Einheit geformt, die nicht nur neben, sondern auch auf dem Platz, immer besser harmonierte. Auch mit Giuseppe Iaquinta wurde die Zusammenarbeit um ein weiteres Jahr verlängert. Wir sind überzeugt, dass sich diese Kontinuität und Konstanz auszahlen wird. In den anderen Abteilungen, angeführt von den Damen über die Juniorinnen und Junioren bis hin zu unseren Senioren, wurde ebenfalls hervorragend gearbeitet. Speziell zu erwähnen in der Junioren/innen-Abteilung sind die Erfolge im Cup in dieser Saison. Horgen war im Halbfinal gleich mit vier Mannschaften vertreten, bei den Juniorinnen die C- und D-Mannschaft und bei den Junioren die Ca- und Da-Mannschaft. Leider schieden im Halbfinal beide C-Mannschaften ganz knapp aus, dafür gewannen beide DMannschaften den Cupfinal und holten so den verdienten „Pot“ nach Horgen! Herzlichen Glückwunsch den Trainern und den Mannschaften für diese tolle Leistung. In der Führung der Juniorinnen/Junioren- sowie der Damenabteilung wird es ebenfalls einen Wechsel geben. Stefan Hug hat nach sieben intensiven aber sehr erfolgreichen Jahren an der Spitze dieser Abteilung schon früh seinen Austritt bekannt gegeben. Er hinterlässt eine strukturierte, intakte Abteilung, die ab der neuen Saison von Pascal Wintermantel übernommen wird. Pascal war schon länger an der Seite von Stefan tätig und wird diese Aufgabe mit der gleichen Leidenschaft weiterführen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei Stefan Hug für die immense Arbeit, die Leidenschaft und vor allem auch für die grosse Geduld, die er dem FC Horgen entgegengebracht hat und wünsche Pascal Wintermantel viel Spass und Erfolg bei seiner neuen Funktion. Aus Vereinssicht gibt es sonst nicht viel Neues. Die Erneuerung der Allmend-

Garderoben ist nach wie vor ein grosses Thema. Wir sind mit der Gemeinde intensiv in Kontakt und zielen darauf, dieses Geschäft an der Gemeindeversammlung im Dezember vorzubringen. Es gibt derzeit noch ein paar Hürden zu meistern, wir sind aber guter Dinge, dass wir auch diese in den nächsten Wochen gemeinsam mit der Gemeinde meistern werden. Weitere Infos folgen. In unserem Clubhaus auf der Waldegg kommt es erneut zu einem Wechsel. Romeo Rizzo und seine Frau Antonella haben sich entschieden, einer neuen Herausforderung nachzugehen. Neu wird das Clublokal von Giovanna Lovisi geführt. Wir freuen uns, mit Giovanna eine leidenschaftliche, engagierte Pächterin gefunden zu haben und wünschen ihr alles Gute und viel Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe. Ich bedanke mich für die geschätzte Aufmerksamkeit sowie für das Vertrauen, das Sie mir auch in dieser Saison entgegengebracht haben und freue mich auf eine spannende, erfolgreiche neue Saison. Nun überlasse ich Sie der Lektüre unseres Magazins und wünsche Ihnen eine wunderschöne Sommerzeit. Beste Grüsse und bis bald auf den Fussballplätzen Luciano Varricchio Präsident FC Horgen

1. Mannschaft

In der 2. Liga etabliert Nach dem Auftstieg hat sich unser Fanionteam in der der 2. Liga etabliert und die Saison auf dem 6. Tabellenplatz beendet. Zufrieden, Marcello Stellato? Abgesehen von Adliswil, war die Gruppe sehr ausgeglichen, jede Mannschaft konnte jeden schlagen. Aufgrund der Tatsache, dass wir letzten Sommer eine komplett neue Mannschaft zusammenstellen mussten (15 Abgänge!), kann der vorzeitige Ligaerhalt, drei Runden vor Schluss und der 6. Platz als sehr gut bewertet werden. Zufrieden bin auch, wie wir insgesamt als junges Team auch in den sehr „delikaten Spielen“ aufgetreten sind. Das war bemerkenswert, da darf man Stolz sein auf unser Team. Was war für dich das Highlight der Saison? Positiv zu erwähnen ist der „Einbau“ von sechs eigenen Junioren mit Jahrgang 2000/1999 ins Fanionteam. Wovon drei

sich zu Stammspielern entwickelt haben (Shams Artiq, Mendim und Endrite Gurgovic) und das wir insgesamt mit sieben Niederlagen, hinter Aufsteiger Adliswil, an zweiter Stelle sind. Also am zweit wenigsten verloren haben. Bei so viel Positivem muss es aber auch negative Erlebnisse gegeben haben, richtig? Enttäuscht bin ich, dass wir in den Auswärtsspielen lediglich einen Sieg eingefahren haben, bei vier Niederlagen und acht Unentschieden. Diesen Aspekt müssen wir unbedingt in der neuen Saison verbessern. Die beiden Niederlagen im Derby gegen Wädenswil haben natürlich auch sehr geschmerzt, habe ich aber mittlerweile verdaut. Was wollt ihr für die Saison 2018/19 verbessern, bzw. was sind eure Ziele? Ich möchte, dass wir uns als Mannschaft mental verbessern. Und sportlich gesehen

möchte ich von Beginn an nichts mit dem Abstieg zu tun haben, daher oberes Mittelfeld. Ich möchte von Beginn weg ein voll motiviertes Team sehen, ein Team welches sich neben und auf dem Platz respektiert, sich gegenseitig antreibt und

sich gemeinsam über Erfolge freuen soll. Wenn also ALLE noch gemeinsam in die gleiche Richtung „rudern“ würden, da hätte ich nichts dagegen. Welche Abgänge und Neuzugänge stehen für die kommende Spielzeit bereits fest? Verlassen werden uns unser Captain Ilir Bakolli (er wechselt zu Lachen Altendorf), Michi Nüssli (Rücktritt), Luka Katic (Pause), Nino Simic (Verein noch offen) und Lorik Hasic (Verein noch offen). Freuen dürfen wir uns über die Zuzüge von Mirco Coduti (zurück vom FC Thalwil), Gentian Rusiti (FC Thalwil), Kevin Fagone (zurück vom FC Oberrieden), Florian Güdemann (nach Pause, vorher Rapperswil Jona), Tiago Rodrigues (FC Küsnacht), Mario De Ieso und Sven Zurbuchen (beide von unserer 2. Mannschaft).

Mirco Coduti aus Thalwil zurück Nach erfolgreichen Jahren beim Erstligisten Thalwil verstärkt das Horgener Eigengewächs auf die neue Saison hin unsere erste Mannschaft. Welcome back, Mirco! (rb)

Dein Schlusswort zur abgelaufenen Saison? Zu allerletzt möchte ich mein Dankeschön an den Vorstand des FC Horgen richten, dass sie mir das neuerliche Vertrauen geschenkt haben. Und mir somit die Möglichkeiten geben, weiterhin als Trainer der 1. Mannschaft vorstehen zu dürfen. Mein aufrichtiges Dankeschön auch an alle unermüdlichen Funktionäre, Helfer/ Innen und Betreuer/Innen, die sich für den tadellosen Spielbetrieb rund um den FC Horgen eingesetzt haben. Ihr macht einen tollen Job, DANKE! Interview: Reto Baumann

Abschied Nummer 1: Unzählige Spielerbeine hat er wieder fit geknetet, Zerrungen schneller heilen lassen oder mit seinen legendären Sprints über das halbe Feld Soforthilfe geleistet: Seit 16 Jahren war René Mischler (75) unser Mann für die medizinische Abteilung. Anlässlich des letzten Meisterschaftsspiels auf der Waldegg wurde er vom Präsidenten gebührend verabschiedet. Herzlichen Dank „Mischi“, für deinen grossen Einsatz für den FC Horgen!

Abschied Nummer 2: Nicht ganz so lange, aber dennoch unverzichtbar, war der Einsatz von Rolf Braschler als Materialwart. Angefangen vor zehn Jahren unter dem Trainergespann Gafner/Blöchlinger hat er nicht viele Freundschafts-, Meisterschaftsoder Cupspiele verpasst. Wie auch, ohne Tenues und Material hätte unsere erste Mannschaft nicht toll ausgesehen. Darum geht auch ein grosses Dankeschön an Rolf! (rb) 5

«Wenn eine Küche, dann eine Fierz Küche!» Velofahren unplugged heisst, Velofahren ohne Verstärkung! Bewusst setzten wir uns dem Trend „Elektrovelo“ entgegen und setzten auf pure Muskelkraft. Der Isarradweg führt uns von der Geigenbauerstadt Mittenwald aus den Alpen hinaus. Wir radeln immer am bezaubernden Gebirgsfluss und durch das hügelige Alpenvorland, bis wir die Landeshauptstadt München erreichen. Nun lernen wir die bayrische Landeshauptstadt kennen, zu Fuss erkunden wir die schöne Innenstadt und mit dem Velo das grüne Umland

tags geöffnet Ausstellung auch sams

Reisedatum 2018 20.08. – 24.08.2018 (Montag bis Freitag) Velostrecke Der Isarradweg von Mittenwald bis München führt von 900 auf 600 Meter ü. M., Zwischensteigungen sind aber vorhanden. 6 Tage ab

CHF 1080.00

und weiter Informationen unter: www.veloerlebnis.ch / 044 729 92 41

seit 1982

Fierz Küchen GmbH 8810 Horgen Tel 044 718 17 50 www.fierz-küchen.ch

Blumen Bürgler Feldstrasse 25

8816 Hirzel Gärtner verbinden

Natur und Technik!

Gärtnerei Gartenbau Gartenpflege

044 729 91 91 6

Oberdorfstrasse 51, 8810 Horgen +41 44 725 55 44

2. Mannschaft

Positive Entwicklung Giuseppe Iaquinta, auf die Rückrunde hast du den Wunsch geäussert, mehr Spieler zur Verfügung zu haben. Wurde dein Wunsch erfüllt? Ja, dank der sehr guten Zusammenarbeit mit den A-Junioren und ihren Trainern Massimo und Zafer, konnten wir den Mangel an Spieler überwinden.

Wie könnte das gelöst werden? Indem man ganz unten noch zusätzliche Anstrengungen unternimmt. Man sollte noch mehr Gewicht auf die Ausbildung der Trainer der jüngeren Mannschaften legen, sodass diese noch besser ausgebildet werden, wodurch dann alle Mannschaften profitieren könnten.

Womit hast du nach wie vor am meisten zu kämpfen? Die Arbeit in der Junioren-Abteilung beginnt Früchte zu tragen. Man sieht, wieviel der FC Horgen in den letzten Jahren dort investiert hat und das Resultat sind all die Jungen, die in der ersten und zweiten Mannschaft spielen. Ich bin der Meinung, wir sollten auf diesem Niveau weiterfahren, allenfalls noch vermehrt in die Ausbildung der Trainer und Junioren investieren, damit der gute Trend auch nachhaltig ist.

Was hat dir in der Rückrunde am besten an deinem Team gefallen? Einen spezifischen Punkt habe ich nicht, jedoch bin ich sehr erfreut darüber, dass ich wirklich erkennen konnte, wie meine Mannschaft in der Rückrunde in allen Bereichen gewachsen und besser geworden ist. Interview: Reto Baumann

Willy Stäubli Ing. AG Wasserbau Stahlbau

Zürich, Horgen, Hergiswil NW Tel. 043 960 82 22 Fax 043 960 82 23

Projektierung, Neubau und Sanierung von: Bootsstegen, Hafenanlagen, Seeleitungen, Düker, Schiffsstegen und Badeanlagen Taucharbeiten bis 300 m Tiefe Rammarbeiten und Unterwasserbeton Schlosser- und Stahlbauarbeiten RESA Marina Stegsysteme RESA Marina Systems

Ihr sportliches Treuhandbüro Treuhandbüro ganz in Ihrer Ihrer Nähe Nähe

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6 CH-8812 Horgen www.fbh.ch

Audit Treuhand TreuhandAG AG

Telefon +41 (0)44 727 97 97 Telefax +41 (0)44 727 97 98 fahrzeugbedarf@fbh.ch

Nussbaumer Christian Nussbaumer Geschäftsführer

Audit Treuhand AG Zugelassener Revisionsexperte Seestrasse 124, 8810 Horgen Telefon 044 725 33 09 Telefax 044 725 33 46 christian.nussbaumer@audit-treuhand.ch www.audit-treuhand.ch

speedline Leichtmetallräder für Nutzfahrzeuge und Omnibusse. 01-07

nn und

Auto-

Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse Monatlich neue Kurse www.fahrschule-raeber.ch

044 784 88 28 8

Senioren 30+

Ziel erreicht, Abstieg verhindert Wir sind gut in die Rückrunde gestartet und konnten in den ersten 3 Spielen 6 Punkte erzielen. Die Moral in der Mannschaft war stets intakt doch leider hatten wir mit den üblichen Problemen der letzten Jahre zu kämpfen: Das Kader war sehr knapp. Teilweise konnten die Spiele nur dank Hilfe der Senioren 40+ gespielt werden, daher war das einzig wichtige Ziel den Abstieg zu verhindern und die nächste Saison frühzeitig zu planen. Dieses Vorhaben ist uns auch gelungen und wir konnten uns im zweitletzten Spiel den Klassenerhalt sichern. Für die nächste Saison sieht die Kaderplanung ein wenig besser aus, wir können bereits fünf Zuzüge vermelden. Jedoch gilt immer noch das Gleiche: Wer im 30ten Lebensjahr ist und Lust auf Fussball hat, ist herzlich willkommen.

Der Aufwand hält sich auch in Grenzen, da wir nur 1x pro Woche trainieren und die Spiele am Freitagabend stattfinden. Text: Gemi Virgilio, Spieler

Mit uns spielen Sie in der besten Liga. Mehr unter zkb.ch/sponsoring

Senioren 40+

Hätten wir doch Patrizia nur früher einsetzen können... ...wir wären (sportlich) wohl nicht abgestiegen! Nach längerer Verletzungspause hat unsere Amazone Patrizia im Frühling das Mannschaftstraining wieder aufgenommen. Das Warm-up am Skiweekend mit 23 Männer hat sie bravourös gemeistert, sodass auch das fussballerische Heranführen an die Mannschaft nur eine Frage der Zeit war. Im Spiel gegen den Tabellenzweiten Turicum fand dann die Premiere statt. Beim Stande von 2:1 für uns haben wir Patrizia eingewechselt und der eine oder andere Turicum-Spieler dürfte ob der technischen Fähigkeiten unserer Amazone gestaunt haben. Den Sieg haben wir souverän über die Zeit gerettet. Gegen Freienbach haben wir nach der Einwechslung von Patrizia gar den Rückstand in ein Unentschieden umgewandelt. Auch in den übrigen Spielen der Rückrunde waren wir unseren Gegnern eigentlich nie unterlegen. Das eine oder andere Spiel ging unglücklich verloren, mit dem unglaublichen „Hulk“ haben wir ein Spiel gedreht und auch das eine oder andere Unentschieden war dabei. Sportlich war es eine klare Leistungssteigerung gegenüber der Vorrunde, aber zum Klassenerhalt hat es nicht ganz gereicht. Der Verband hat uns aber angeboten, dass wir die Klasse am grünen Tisch halten könnten, weil es offenbar zu wenig Mannschaften gibt, welche in die Promotionsklasse aufsteigen wollen. Damit der Druck auf den neuen Trainerstab um den neuen Cheftrainer Christian Heusser nicht von Anfang an unmenschlich wird, haben wir auf den Klassenerhalt am grünen Tisch verzichtet. So kann Heussi drucklos in der Schnapsklasse in die neue Saison starten. In der neuen Saison gibt es aber auch sonst Veränderungen bei den Ü40. Erstmals wird der FC Horgen über eine Ü50Mannschaft verfügen. Rund die Hälfte des Kaders hat die magische 50er-Marke altersmässig überschritten, sodass ab kommender Saison eine Ü50-Mannschaft für den 7er-Fussball angemeldet wurde. Dies ist sicher auch eine Gelegenheit für weitere Ladies, sich den Wiedereinstieg 10

in den Seniorenfussball zu überlegen. Frauen ist es erlaubt, ab Erreichen des 28. Altersjahres in sämtlichen Seniorenmannschaften (30+, 40+, 50+) mitzuspielen. Insbesondere die Ü50 bietet sich da perfekt an. Unsere Frauenbeauftragte Patrizia gibt gerne über sämtliche Internas Auskunft. Die Gründung der neuen Ü50-Mannschaft war aber sicher nur möglich, weil der Teamspirit laufend neue Spieler animiert, bei den älteren Semestern in Horgen mit zu spielen. Die Geschichten von Skiweekends, Bootsausflügen und Saisonabschlussfeiern, neben natürlich intensiven Trainings und hartem Wettkampf, scheinen sich herumgesprochen zu haben. Apropos Geschichten: Ja, da gibt es jedes Jahr vom Stoos ein paar Neue zu erzählen. Im Mannschafts-Chat sind auch einige auf Bild/Film festgehalten. Eine neue Rekordbeteiligung von 23 Spielern und Patrizia hat dazu geführt, dass der Schweinsschinken für die Verpflegung nicht mehr ausgereicht hat und wir einen

zusätzlichen Kalbsschinken :-) kochen mussten! Zur hervorragenden Stimmung hat aber sicher auch das Wetter und der Schnee beigetragen, sodass jede/r auf seine Kosten kam. Dank den Bootskapitänen Nüssli, Matthias und Sini feierten wir unseren Saisonabschluss bereits zum zweiten Mal auf dem Zürichsee. Bei sensationellem Wetter haben wir das eine oder andere Bier getrunken, grilliert, sind Wakeboard gefahren, haben gebadet und den Sonnenuntergang genossen. Böbi hat an diesem Anlass seinen Legendenstatus zementiert. Wie er von Richterswil aus in einem Ring zu uns gerudert ist, war schlicht und einfach übermenschlich. Martin und ich haben auf dem Boot dann auch unseren offiziellen Abschied als Trainer gefeiert. Nach sechs Jahren übergeben wir das Traineramt unseren Nachfolgern. Trotz einiger Arbeit können wir mit gutem Gewissen sagen, dass es Spass gemacht hat. Sportlich wurden uns als Mannschaft zwar das eine oder andere Mal die Limiten aufgezeigt, aber zwischenmenschlich ist diese Mannschaft kaum zu schlagen. Wir danken allen für diese sechs Jahre und freuen uns in anderer Funktion auf die Fortsetzung der Ü40-/Ü50-Geschichte des FC Horgen. Zum Abschluss noch eine kleine Warnung der SUVA in Bezug auf Fussballspielen im Ü40-Alter. Vorsicht ist geboten, beim Aufstellen der Tore vor dem Spiel. Man kann leichtsinnig auf dem Netz stehend, sich eine Muskelverletzung zuziehen. Nicht weniger gefährlich ist das Holz rund um den Allmend A-Platz. Beim filigranen Retten des Balles im Training, sollte man nicht gegen das Holz treten, da sonst ein Zehenbruch droht. Aber auch auf einem Bootssteg drohen Gefahren. Man sollte nicht vom Holzsteg fallen, weil sonst ein Mittelfussknochenbruch droht. Es geht aber auch einfacher: Wenn man sportlich dermassen übertrainiert ist, können Zerrungen auch einfach im Training oder Match vorkommen. Zwei jüngere Spieler können dazu gerne Auskunft geben. Text: Beni Kägi, Trainer

Juniorenabteilung

Danke für 7 interessante Jahre Zuerst einmal zu unserer sportlichen Rückrunde, die voller positiver Eindrücke und Erlebnisse vor einigen Tagen zu Ende ging. Unsere Damen-Abteilung wächst rasant weiter und ab der neuen Saison können wir neu auch eine B-DamenMannschaft stellen. Die Trainer in dieser Abteilung arbeiten ausserordentlich gut, was sich mit einem Cup-Halbfinal bei den C-Juniorinnen und einem Cup-Sieg bei den D-Mädchen wiederspiegelt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis all die talentierten Mädchen/Damen den Weg in unsere 1. Mannschaft finden werden, die von Andi und Florian sehr gut betreut werden. Die 4. Liga kann für unseren Anspruch kein Massstab sein und ich bin mir sicher, dass wir dies sehr bald ändern werden. Auch unsere Buben-Abteilung von den D-Junioren abwärts hatte eine sehr gute Rückrunde, die mit einem weiteren Cup-Sieg der D-Junioren belohnt wurde. Auch hier sind wir längstens das Mass aller Dinge in der Region zwischen der Allmend Brunau und Rapperswil, was schlussendlich dem 11er-Fussball zu Gute kommt. Auch hier meine höchste Wertschätzung für die Arbeit aller Trainer sowie Pascal Wintermantel, dem Leiter dieser Altersklassen und meinem Nachfolger als Juniorenobmann beim FC Horgen. Beim 11er-Fussball der Junioren bis hin zur 2. Mannschaft, die zu 90 % aus A-Junioren besteht, hatten wir eine etwas unruhigere Rückrunde, die jedoch bei allen Mannschaften zu einem guten Abschluss geführt hat. Unsere C-Junioren kamen bis in den Cup-Halbfinal, den sie jedoch in der Nachspielzeit noch verloren hat. Von da an ging nichts mehr und wir sahen uns gezwungen, einige wenige Runden vor Schluss einen Trainerwechsel zu vollziehen. Auch wenn der Entscheid richtig war, ist es nie leicht, einen Trainerwechsel bei einer Juniorenmannschaft zu tätigen. Auch in diesem Fall ging die Rechnung auf, da Reto, Böbi und Michi in den letzten Spielen den Abstieg noch verhindern konnten. So werden wir jetzt bereits die vierte Saison in der höchsten Liga in Angriff nehmen. Mit den talentierten D-Junioren, die ab diesem Sommer

neu im C-Bereich spielen werden, bin ich positiv, dass wir auch in Zukunft in dieser Klasse vertreten sein werden. Es ist für uns ein Gütesiegel, unterdessen zu den etablierten Vereinen im Coca-ColaBereich zu zählen. Die B-Junioren hatten einen ähnlich schwierigen Stand, wie in der Vorrunde. Hier haben uns einige gewichtige Abgänge zu höherklassigen Vereinen sportlich sehr geschmerzt. Auf der einen Seite ist dies sicher ein Kompliment für unsere Arbeit, auf der anderen Seite verlieren wir auch immer wieder Junioren, die ich sehr gerne bei uns in der ersten Mannschaft sehen würde. Das Festhalten an den Trainern hat sich hier ausgezahlt und im letzten nervenaufreibenden Heimspiel wurde der Klassenerhalt noch sichergestellt. Diese Mannschaft bleibt zu grossen Teilen zusammen und wird von tollen C-Junioren verstärkt. Ich gehe hier sehr stark davon aus, dass wir ab der neuen Saison mit der neuen Kaderkonstellation ein wichtiges Wörtchen um den Aufstieg in die längst fällige Coca Cola League mitreden werden. Imponiert hat mir auch die Zusammenarbeit von Massimo, Zafer und Giuseppe bei den A-Junioren sowie der 2. Mannschaft. Mit 30 A-Junioren für beide Mannschaften in die Saison gestartet, wussten wir um allfällige Engpässe an den Wochenenden. Einige Verletzte und Militär-Abwesenheiten haben die Ausgangslage noch zusätzlich erschwert, was die Trainer aber mit Bravour gelöst haben. Die Spitzenpositionen in beiden Ligen und die Leistungssteigerung der Junioren zeugen davon, wie gut dort gearbeitet wurde. Ein weiterer Lichtblick war unsere 1. Mannschaft mit all den jungen Spielern. Bis zu 8 Spieler, die bei uns noch bei den A-Junioren spielen könnten, standen in unserem Fanionteam in der Rückrunde auf dem Platz, was das Resultat von beharrlicher Arbeit bei den Junioren ist und den Mut sowie Courage unserer Trainer im Eins zeigen. Auf die neue Saison hin werden noch mehr Junge den Weg in unsere erste Mannschaft finden und es kommen einige Junge zurück, was den Weg auf die Waldegg zusätzlich lohnenswert macht. Ich bin sehr fest

davon überzeugt, dass die neue Führung mit dieser Arbeit konsequent weiterfahren wird, allenfalls punktuell noch einige Dinge verbessern/optimieren kann, damit wir unserem gemeinsamen Ziel einer 1. Mannschaft, die mehrheitlich mit von uns ausgebildeten Horgner Jungen geprägt und getragen wird, näher kommen. Auf diesem Weg möchte ich allen danken, die mich all die Jahre so tatkräftig unterstützt haben, sei es im Vorstand oder bei der täglichen Arbeit auf dem Platz, wo vor allem unsere tollen Trainer die Hauptarbeit geleistet haben. Auch wünsche ich meinen Nachfolgern die gleiche Zufriedenheit und das gleiche Schlachtenglück, wie ich es die letzten Jahre erleben durfte. Oder anders ausgedrückt: Herzlichen Dank für 7 tolle Jahre beim FC Horgen! Text: Stefan Hug, Juniorenobmann

Gesamtverein

Alle helfen mit Um die Arbeiten im Verein auf möglichst viele Schultern verteilen zu können, wurde vor Jahren das Konzept der „Helferstunden“ eingeführt. So müssen ab dem Junioren C-Alter alle Vereinsmitglieder sieben Stunden pro Saison entweder an den diversen Veranstaltungen aushelfen, Juniorenspiele leiten oder sich anderweitig für den Verein engagieren. Dass das nicht nur mühsame Pflicht ist sondern auch Spass machen kann, beweisen die Fotos auf dieser Seite. (rb)

Ihre Ausführungs- und Planungs-Partner dorfstrasse 50

8816 hirzel

tel. 044 729 92 82

Generalunternehmung Baarerstrasse 12 6300 Zug

CASAFIN GMBH Baarerstrasse 12 6300 Zug

Junioren A+

Es geht aufwärts Da aus der Saison 2017 der Kader nicht sehr breit war, haben wir auch im Frühjahr 2018 zusammen mit der zweiten Mannschaft die Trainings bestritten. Somit konnten wir auch in dieser Saison einen weiteren reibungslosen Meisterschaftsbetrieb sicherstellen. Die Trainings wurden sehr regelmässig besucht, sodass wir zusammen mit dem „Zwei“ immer mindestens 16 Spieler in den jeweiligen Trainingseinheiten zählen durften. Wir sind glücklich mit einem ForfaitSieg in die Meisterschaft gestartet, haben dann jedoch das zweite Spiel hoch gegen Kilchberg verloren. In den fünf folgenden Spielen konnten wir eine Serie von fünf Siegen hinlegen, welche uns kurzzeitig sogar vom Aufstieg träumen liess. Leider konnten wir diese Serie dann in den

letzten drei Spielen nicht mehr bestätigen und erreichten nur noch drei von neun möglichen Punkten. Zu meiner Freude konnten wir das letzte Spiel mit einem positiven Resultat abschliessen, sodass ich das Team schlussendlich auf dem dritten Rang – und mit der Verbesserung von zwei Plätzen zur Vorsaison – meinen Nachfolgern übergeben kann.

Ich wünsche meinen Nachfolgern an dieser Stelle viel Erfolg und danke allen Verantwortlichen der Sportanlagen und den Funktionären des Vereins, die sich auch diese Saison sehr gut um uns gekümmert haben. Text: Massimo Amodio, Trainer

FC Horgen braucht

Bei Migros, Coop, Spar und Athleticum 13

Wasserschaden? •

Bauaustrocknung

•

Entfeuchtung

•

Bauheizung

•

Wasserschadensanierung

•

Leckortung

•

24-Std.-Service

Wir lösen Ihr Trocknungsproblem

Moosacherstr. 15, 8804 Au Telefon 044-782 80 00 Fax 044-782 80 01 info@gebr-burkhardt.ch www.gebr-burkhardt.ch

Junioren B

Keine einfachen Saisons B1-Junioren Eine Saison, die durchwachsener und kaum spannungsgeladener hätte sein können. Eine Saison an der wir gewachsen sind und die Höhen und Tiefen als Erfahrung in die nächste Runde mitnehmen. Die Saison beginnt hoffnungsvoll und wir besiegen die Aufsteiger klar. Leider fehlten uns in den folgenden Spielen wichtige Führungsspieler. Sie hatten eine grosse Lücke hinterlassen, die Niederlagen zur Folge hatten. Die folgenden Spiele verlaufen unglücklich und die Punkte bleiben aus. Die Stimmung ist angespannt, doch das erfahrene Trainergespann Bekim und Selver glauben immer an uns. Was uns die nötige Kraft und Motivation gibt, um den Ligaerhalt zu schaffen. Gute Leistungen folgen – doch leider werden wir dafür nicht belohnt. Wir verlieren nur knapp. Bekim und Selver ändern in der Folge das Spielssystem. Diese Umstellung bringt eine neue Mentalität, die Siegermentalität. Das Team findet auf einmal zueinander und jeder kämpft, rennt und leidet für jeden! Zum Ende der Rückrunde ist eine deutliche Leistungssteigerung sichtbar die auch wichtige Punkte bringt. Dennoch kommt es am letzten Spieltag zu einem Entscheidungsspiel. Der Gegner heisst Regensdorf und grüsst aus dem oberen Tabellendrittel. Ein Krimi bis in die letzte Minute. Der FC Horgen dominiert und gefällt mit sicherem Passspiel. Das Engagement wird später auch mit dem ersten Tor belohnt. Die Partie ist durch Zweikämpfe geprägt und geniesst die volle Aufmerksamkeit von zahlreichen Fans. Am Schluss siegen wir nur knapp. Der Klassenerhalt ist geschafft. Ein tolles Jahr geht zu Ende. Trotz der durchwachsenen Saison feiern wir in einer Lounge im Manor und verabschieden uns von denjenigen, die das B1 verlassen. Und hinterlassen einen sehr guten Kern für die nächste Saison, wo der Aufstieg in die Coca-Cola Junior League möglich erscheint.

B2-Junioren Ich finde es war eine sehr schwierige Rückrunde. Ständig hatte ich mit zu wenigen Spielern zu kämpfen. Ich muss mich sehr bei Silvano, Marcel, Meho, Roberto, Stefan und zum Schluss auch noch bei Reto bedanken, sie haben sich sehr Mühe gegeben mir jeweils Spieler zur Verfügung zu stellen. Ich darf aber sagen, das meine Jungs sich sehr bemüht haben. Auch wenn wir mal zu zehnt gestartet sind haben sie immer alles gegeben. Und das war für mich das Highlight der Saison: Es war ein sehr warmer Sonntagnachmittag. Ein Spieler hatte mir kurz vor dem Match Bescheid gegeben, dass er es erst zur zweiten Halbzeit kommen kann. Ich musste die Jungs informieren, dass wir nur zu zehnt starten. Ich habe sofort gemerkt, dass es alle ein bisschen anscheisst. Aber als sie auf dem Feld waren haben sie alles gegeben und es stand auch nur 0:2 bis zur Halbzeit. Und das gegen einen guten Gegner! Dort haben sie mir bewiesen, dass sie eigentlich mehr drauf haben, als sie in einigen Spielen während der abgelaufenen Saison gezeigt haben. Darum: Weiter so Jungs! Text: Faton Qerimi, Trainer

Text: Junioren B1

Junioren Ca

Weiterhin in der Coca-Cola League Eigentlich war der Saisonrückblick der Ca-Junioren schon fertig geschrieben. So wurde darin z.B. über ein tolles Osterweekend in Cervia an der Adria berichtet. Wo sich das Ca mit zwei Teams bei den 04er- und 03er-Jahrgängen mit gleichaltrigen Mannschaften aus Norditalien gemessen und teilweise sehr gut verkauft hatte. Doch dann kam diese verflixte Negativspirale. Wir erinnern uns: Das Ca schloss die Vorrunde auf dem sensationellen dritten Tabellenrang ab. Notabene in der CocaCola League, der höchsten Junioren-Liga im Amateurfussball. Nichts deutete darauf hin was sich da in der Rückrunde abspielen sollte. Los ging es im gewohnten Stil, mit einem Auswärtssieg in Uster. Bei dem Uster, welches in der Vorrunde noch zwei Klassen besser war und den Horgnern die Grenzen aufgezeigt hatte. Dann spielte man zu Hause gegen Wiedikon. Den 0:2 Rückstand zur Pause wandelte man locker in einen 5:2 Sieg um. Zum nächsten Spiel ging es nach Stäfa. Kein gutes Spiel der Linksufrigen, trotzdem reichte es zu drei Punkten. Doch dann wendete sich das Blatt. Die nächsten fünf Meisterschaftsspiele wurden allesamt verloren. Dabei ähnelten sich die Spiele oft. So kamen die Jungs meistens durch sogenannt „billige“ Tore in Rückstand, vergaben in der Folge gute Möglichkeiten, holten gegen Ende der Partie nochmals auf, konnten aber die Niederlagen dann doch nicht mehr abwenden.

Ernüchterung und Frustration machte sich breit. Dazu kam noch die sehr unglückliche Niederlage im Cup-Halbfinale gegen den Unterklassigen aus Oberwinterthur, wo man den einzigen Gegentreffer erst in der Nachspielzeit hinnehmen musste. Die Jungs und das Trainergespann waren am Boden zerstört. So sehr hoffte man, mit einem positiven Ergebnis im Cup und dem Einzug in den Final in Kloten auch den Schalter in der Meisterschaft wieder umlegen zu können. Die Erfolgslosigkeit machte sich natürlich auch in der Tabelle bemerkbar. So rutschte das Ca vom ersten Platz unaufhaltsam dem Strich entgegen. Dann kam das Spiel gegen Bülach auf der Waldegg. Ein Sechspunkte-Spiel, war der Gegner doch direkt hinter den Horgnern auf einem Abstiegsplatz platziert. Kein Spiel für schwache Nerven! Die Seebuben zeigten wieder einmal erfrischenden Offensivfussball, kreierten viele teils 100%-ige Torchancen, scheiterten aber immer wieder am eigenen Unvermögen oder hatten mit insgesamt 5(!) Aluminiumtreffern schlichtweg einfach Pech. Der Gegner hatte eigentlich keine wirkliche Chance, nutzte aber zwei Unachtsamkeiten in der Horgner Defensive und gewann völlig überraschend diese wegweisende Partie. Horgen war unter dem Strich. Der Gegner aus Bülach dank zwei gewonnen Spielen, einem geschenkten Forfait-Sieg und einem Strafpunkt weniger, vor den Horgnern darüber. Zu Frustration kam nun auch noch Ratlosigkeit. Nur noch drei Partien standen an: Zuerst das Spiel

in Rüti, bei einem direkten Abstiegskandidaten. Und dann noch die Spiele bei den stärker eingestuften Teams aus Regensdorf und dem späteren AXPO Cupsieger aus Veltheim. Bülach dagegen hatte das klar einfachere Programm, konnte man doch noch gegen die zwei letztplatzierten Teams aus Stäfa und Wiedikon antreten. Was tun? Den Abstieg aus der Coca-Cola League wollte die Clubführung unbedingt vermeiden. So entschloss sich der

Verein im Anschluss an das Bülach-Spiel für eine im Juniorenfussball eher ungewohnte Massnahme: Man wechselte das Trainerteam. Was dann folgte waren drei intensive Wochen. Nicht nur für die Spieler, auch für die neuen Trainer. Nichts wurde dem Zufall überlassen, an den kleinsten Details wurde gearbeitet. So wurden Spiele aufgrund von Verletzungen oder Abwesenheiten verschoben oder kommende Gegner beobachtet und analysiert. Neben neuen Impulsen im Training und ein paar Umstellungen im taktischen Bereich lag der Fokus aber hauptsächlich dabei den Jungs die Freude am Fussball und das Selbstvertrauen wieder zurückzubringen. Und allen klar zu machen, dass es für den Erfolg nicht elf benötigt, sondern jeden einzelnen des 20 Mann Kaders. Es musste wieder eine andere Körpersprache her, hängende Köpfe waren ab sofort ver-

boten. So wie wir das aus der Vorrunde gekannt hatten. Schlussendlich ging die Rechnung auf. Mit dem Sieg im letzten Spiel gegen Regensdorf sicherten sich die Jungs den Ligaerhalt und belohnten sich so doch noch für eine Saison, wo die positiven Erlebnisse klar überwiegten. Persönlich freute ich mich sehr über den gelungenen Saisonabschluss mit dem Spiel gegen die Senioren 40+ (Erfahrung setzte sich mit 3:2 durch!) und der Anwesenheit der beiden Trainer. Ihr Erscheinen zeigte, welch‘ positiven Charakter die ganze Mannschaft inkl. Trainer-Team in dieser fordernden Saison ausgezeichntet hat. Chapeau! An dieser Stelle darum ein grosses Dankeschön an Meho und Koray für ihren unermüdlichen Einsatz für unsere Ca-Junioren, aber auch an die grosse moralische Unterstützung aller Eltern, Grosseltern und Fans. Freuen wir uns auf eine nächste Saison der Ca-Junioren

in der Coca-Cola League. Mit jungen Spielern die nachrücken werden und so die Chance erhalten, sich auf höchstem Niveau messen zu dürfen. Text: Reto Baumann, Trainer a.i.

Junioren Cb / Cc

Solidarische Auftritte, Ziele erreicht Cb-Junioren Nachdem unser junges Kader in der Vorrunde noch einiges an Lehrgeld bezahlt hatte, wurden die Ziele für die Rückrunde um einiges höher gesteckt. Dabei ging es nicht um eine spezifische Platzierung, vielmehr darum, spielerisch mehr Akzente setzen zu können. Um optimal vorbereitet in die Saison zu starten, wurde in den Wintermonaten in der Turnhalle fleissig an der Physis trainiert. Bevor die Meisterschaft richtig losging, absolvierten wir noch vier Testspiele mit unterschiedlichen Resultaten. In zwei Spielen konnten wir als Sieger vom Feld, die anderen zwei mussten wir als Verlierer vom Platz. Gut vorbereitet und bis in die Haarspitzen motiviert starteten wir in die neue Saison. Das erste Meisterschaftsspiel konnte man verdient gegen den FC Feuisisberg-Schindellegi zu Hause 3:1 gewinnen. Am Mittwoch folgte schon der erste grosse Härtetest gegen den Absteiger aus der Promotion, dem FC Adliswil. Dieses Spiel machte extrem viel Mut, da wir über 80 Minuten ein ebenwürdiger Gegner waren. Das 0:0 war ein aus unserer Sicht gerechtes Resultat. Obwohl wir spielerisch und kämpferisch auch in den kommenden Partien gute Ansätze zeigten, waren die Gegner zu stark und wir kassierten drei Niederlagen in Serie. Gegen Richterswil konnten wir wieder in einem hart umkämpften Spiel auf die Siegesstrasse zurückkehren. Obwohl die letzten drei Gegner in der Meisterschaft eher am unteren Tabellenende anzusiedeln waren, konnten wir resultatmässig nicht reüssieren. Trotz zum Teil deutlicher spielerischer Überlegenheit gingen davon zwei Partien verloren und eine endete mit einem Unentschieden. Schaut man sich die Entwicklung des Teams wie auch der einzelnen Spieler an, so dürfen Reto Frank und ich mehr als zufrieden sein. Der Einsatz, welche die Junioren in den Trainings und an den Spieltagen jeweils gezeigt hatten, machte uns wirklich stolz. Leider wiederspiegelt sich dieses Engagement nicht zu 100% in der Schlusstabelle, in welcher wir den 7ten Platz belegten. Was sicher noch 18

löblich zu erwähnen ist: Die Zusammenarbeit innerhalb des FC Horgen und den anderen Teams war ausgezeichnet. Gab es einmal Engpässe oder Not am Mann im C2, waren sofort Spieler aus dem C1 bereit auszuhelfen. Die Jungs aus dem C2 halfen dafür wann immer möglich im C3 oder B2 aus. Diese Solidarität fanden wir einfach top!

Das Fazit von Roberto und Silvano: Es war eine tolle Zeit und auch eine lehrreiche Erfahrung mit dieser Mannschaft, die sich selber herausgefordert hat. Uns hat es Spass gemacht mit Euch auf den Platz zu gehen, ob Training oder Spiel, und die Verbesserung bei einzelnen Spielern sowie auch als Team zu sehen. Chapeau! Text: Silvano Sassano, Trainer

Text: Marcel Hotz, Trainer

Cc-Junioren Wie bereits im letzten FCH Magazin kommuniziert aber dazumal noch nicht vollzogen, haben wir die Rückrunde in einer neuen Stärkeklasse angefangen. Nachdem wir die Vorrunde zum X-ten Male auf dem 1. Tabellenrang abgeschlossen hatten, haben wir uns demokratisch dazu entschieden, die Rückrunde in der 1. Stärkeklasse anzugehen. Nach einigen Vorbereitungsspielen wurde vielen klar, dass die Gangart ein bisschen schneller sein wird, als in der 2. Stärkeklasse. Leider hatten sich zu Meisterschaftsbeginn einige Spieler verletzt, so mussten wir mit einem reduzierten Team in die Punktespiele einsteigen. Hier ein Dank an den Trainerstaff und die Teams vom C1 und C2, die uns z.T. mit Spielern unterstützt hatten. Als Mannschaft konnten wir extrem profitieren. Von Training zu Training und von Spiel zu Spiel konnten doch einige verbesserte Ansätze erarbeitet werden, die z.T. auf dem Spielfeld umgesetzt wurden und auch ersichtlich waren. Mithalten konnten wir mit ca. 2/3 aus unserer Gruppe, was positiv zu werten ist. Mangelhaft war vielleicht der letzte Biss, Ehrgeiz, Wille, der zu unseren verlorenen Punkten führte. Im Vergleich zu unseren Mitstreitern aus der 2. Stärkeklasse, die auch in die 1. Stärkeklasse aufgestiegen sind (wie z.B. Feusisberg etc.), konnten wir punktemässig sowie auch in der Tordifferenz besser abschliessen. Das Team war einzigartig und sie halfen, wo sie helfen konnten und mussten.

Junioren Da

Gute Saison mit Cupsieg gekrönt Oben landeten die Flieger im Minutentakt. Unten, auf dem Fussballplatz Stighag des FC Kloten, setzte das Da von Trainer Jürg Keller zum Höhenflug an, in eigens für das Cupfinale produzierten Tenues (ein grosses Dankeschön an die Audit Treuhand AG). Die Anspannung vor diesem wichtigsten Saisonspiel war den Spielerinnen und Spielern anzumerken. Seit Wochen wurde auf diesen Termin hingefiebert. Obwohl nicht ganz einfach, versuchte der Trainer die Spannung auch in den letzten Meisterschaftsspielen hochzuhalten. Aber irgendwie hatten alle den Kopf schon ein wenig in Kloten. Verständlich. Denn das, was die Akteure des Da im AXPO Cupfinale des FVRZ erwartete, war die erwartet schwierige Aufgabe. Einerseits war da der Druck, in diesem letzten

Saisonspiel noch einmal die bestmögliche Leistung abzurufen, anderseits aber auch der eigene Anspruch, die vielen mitgereisten Fans aus Horgen nicht enttäuschen zu wollen. Und der Fanaufmarsch war wirklich beeindruckend! Neben den bekannt lautstarken Hardcore-Fans, welche bei jedem Spiel anwesend sind, fanden sich in Kloten auch viele Junioren und Juniorinnen von klein bis gross ein um ihre Vereinskollegen zu unterstützen. So reiste z.B. das ganze C1 geschlossen ans Spiel. Unter der Anleitung von Koray wurde da eine Choreografie nach der anderen gezündet. Mit Trommeln und Trompeten wurde dem Da akustisch die Marschrichtung aufgezeigt. Und die war klar auf Angriff ausgerichtet. Der Gegner aus Männedorf konnte zwar noch glücklich in Führung gehen. Was die See-Buben und –Mädels aber danach auf

den Rasen zauberten, war schlicht sensationell. So erstaunte es nicht, dass die Rechtsufrigen bald merken mussten, dass da an diesem Abend, gegen diese entfesselte Mannschaft vom anderen Seeufer nichts zu holen war. Kontinuierlich wurde das Score erhöht, souverän brachten die Horgner das Spiel über die Zeit. Mit dem Schlusspfiff brachen dann alle Dämme. Der Speaker versuchte verzweifelt die Fanmassen vor dem Platzsturm abzuhalten. Er war chancenlos! Eltern, Grosseltern, Geschwister und Fans dieser tollen Mannschaft wollten einfach nur noch ihre Helden in die Arme schliessen. Text: Reto Baumann

Junioren Db / Dc / Dd

Positive Entwicklung bei den D-Junioren Neben dem Gruppensieg in der Promotionsklasse und dem grossartigen Cupsieg der Da-Junioren haben auch die restlichen Teams im D-Alter für positive Eindrücke gesorgt. So haben uns die D-Trainer durchwegs bestätigt, dass sie mit ihren Teams auf dem richtigen Weg sind. Wir wollten das natürlich noch etwas genauer wissen und haben ihnen folgende vier Fragen gestellt:

4. Weiterhin mitzuhelfen Spieler und ganze Teams weiterzuentwickeln. Das Ziel auf allen Stufen muss sein, dass wir unsere Talente Schritt für Schritt an die erste Mannschaft heranführen.

1. Was waren deine Trainingsschwerpunkte in der Rückrunde?

2. Spielerisch konnten wir uns weiter verbessern, allerdings waren in der Rückrunde (1. Stärkeklasse) die Gegner klar besser als noch in der Hinrunde, liessen unseren Spielern weniger Zeit und Raum, um in jeder Spielsituation die jeweils beste Entscheidung zu treffen und auszuführen. Die Abschlussquote blieb relativ bescheiden.

2. Wurden deinen Erwartungen erfüllt? 3. Was war euer Highlight in der Rückrunde? 4. Deine Ziele für die nächste Saison?

Db; Pascal Müller 1. Wir legten viel Wert auf saubere Technik, wofür sich die Hallensaison perfekt anbietete. 2. Ja, da wir während der laufenden Saison einen Spieler ins Da übergeben durften. Ausserdem schafften es zwei Spieler auf die neue Saison ins Da. 3. Super, dass die Übertritte neuerdings auch während der Saison möglich sind. Bravo Jungs!

Dc; Roger Fässler 1. Ganz allgemein die spielerischen Fähigkeiten des Teams weiter entwickeln und etwas gezielter unsere Abschlussquote verbessern.

3. Das Spiel gegen den FC Hausen a/A Da! Wir gerieten bereits im 1. Drittel mit 2:0 Toren in Rückstand, kämpfen uns aber dank einer starken Willensleistung und einer „never give up“ Einstellung zurück ins Spiel und erzielten kurz vor Schluss den völlig verdienten 2:2 Ausgleichstreffer. Unser Goali (!) Valter träumt heute noch von seinem Weitschusstor …:-). Durch dieses Unentschieden konnten wir auch gegen den Gruppenleader punkten und beendeten die Saison auf dem ausgezeichneten 2. Rang - als einziges Team blieben wir in 19 Meisterschaftsspielen ungeschlagen.

Zimmerei Spätz AG Tödistrasse, 8810 Horgen Tel.: 044 725 08 54 Fax: 044 725 08 28 E-mail: zimmerei.spaetz©bluewin.ch Internet: www.spaetz.ch 20

4. In der kommenden Saison dürfen wir uns auf der Stufe der D Elite Junioren mit den besten Teams der Region messen (herzlichen Dank an Paschi für den Support in dieser Sache). Als praktisch einziges „Db“ Team in dieser Kategorie müssen wir deshalb unsere Ziele wohl etwas bescheidener und vor allem realistisch genug setzen, wollen uns aber nicht vor den Gegnern verstecken. Die konkreten Ziele werde ich gemeinsam mit meinem Team besprechen und festlegen, wenn es an der Zeit ist – SMART werden sie jedenfalls sein, und so müssen wir auch spielen.

Dd; Faton Qerimi 1. Besseres Passspiel! Ich habe gemerkt, dass viele Spieler im Passspiel Defizite hatten und habe versucht das mehr zusammen gespielt wird. 2. Ich habe gemerkt, dass es gegen Schluss immer besser wurde und sobald wir zusammen gespielt haben wir die Gegner im Griff hatten. 3. Ich denke, es war nicht so eine leichte Rückrunde, viele Spieler hatten Mühe in der 1.Stärkeklasse. Aber wir haben das Beste daraus gemacht! 4. Die Mannschaft in der 1. Stärkeklasse halten.

Die Region, auch unser Heimplatz. bankzimmerberg.ch

Los geht‘s. • • • • • • •

Immobilien-Bewirtschaftung Marketing und Verkauf Höheres Wirtschaftsdiplom HWD Handelsdiplom Technische Kaufleute Personalwesen Finanz- und Rechnungswesen

Alle Kurse online unter www.bzz.ch 22

Junioren E

Rückblick der E-Trainer Auch von den E-Trainern wollten wir wissen, wie sich ihre Teams weiterentwickelt haben. Und ob die Trainer dabei ihre Ziele erreicht haben. Die folgenden vier Fragen gingen darum auch an die E-Trainer: 1. Was waren deine Trainingsschwerpunkte in der Rückrunde? 2. Wurden deinen Erwartungen erfüllt? 3. Was war euer Highlight in der Rückrunde? 4. Deine Ziele für die nächste Saison?

Ea; Pascal Wintermantel 1. Ich habe vor allem auf das Zweikampfverhalten und das Doppelpassspiel Wert gelegt und dass wir als Team miteinander funktionieren. 2. Teilweise ja, zum Beispiel das Doppelpassspiel konnten die Jungs sehr gut umsetzen. Das Zweikampfverhalten kann sicher noch verbessert werden, insbesondere wenn die Junioren im D wieder der jüngere Jahrgang sein werden.

reitschaft zeigt auf dem Spielfeld und das jeder Spieler seine Position einhält. Zudem war es mir sehr wichtig, dass die Spieler zusammen spielen und nicht Egoisten sind auf dem Spielfeld. 2. Das Ziel habe ich mit meinem Team erreicht und Sie haben das umgesetzt was ich von Ihnen erwartet habe. Laufbereitschaft, Zusammenspiel, Passkombinationen, gutes Positionsspiel. 3. Die Highlights in der Rückrunde haben für uns schon im Winterpause begonnen, als wir unsere ersten Erfolge feiern konnten. Am Hallenturnier in Luzern beim FC Südstern erreichten wir den 3. Schlussrang, in Rafz am Hallenmaster erreichten wir den 2. Schlussrang. So gingen wir mit vollem Selbstvertrauen in die Rückrunde und konnten sechs Mal als Sieger vom Platz gehen. Für mich persönlich war das größte Highlight, das endlich eine Mannschaft auf dem Feld stand, die Laufbereitschaft zeigt, die um jeden Ball kämpft und vor allem zusammen spielen will. Auch die Eltern waren begeistert, als sie die Fortschritte ihrer Kids Ende Saison gesehen haben. 4. Leider habe ich in der nächste Saison ein neues Team.

4. Das Spiel bzw. die Bewegung ohne Ball, Technik, Zweikämpfe.

Anmerkung der Redaktion: Die Ec-Junioren spielen nicht nur toll, sie sehen auch prima aus. Dank den neuen Tenues, gesponsert vom Horgner Blumenladen Doflores.

Ee; Alex Schaub 1. Wir wollten uns in der Rückrunde weiter festigen und die Automatismen in unserem Spiel vorantreiben. Vor allem haben wir am Passspiel gearbeitet um die Fehlerquote bei Ballbesitz zu verringern. 2. Es ist uns sehr gut gelungen. Die Fehlerquote ist stark gesunken und das Team hat durch dies viel konstanter und ausgeglichener gespielt.

3. Es war schön gerade bei engen Spielen zu sehen, wie die Mannschaft miteinander gespielt hat und keine Einzelleistungen. Allgemein das Highlight war der Fortschritt der ganzen Mannschaft als Team zu beobachten. 4. Da ich nächste Saison nicht mehr als Trainer zur Verfügung stehen werde, freue ich mich meine Jungs vom Ea neu bei den D-Junioren bei den Spielen zu beobachten und ihre Entwicklung zu verfolgen. Es war eine tolle Zeit mit dieser Mannschaft und ich wünsche allen ganz viel Erfolg in der neuen Saison.

konnten sich nach zwei schwachen ersten Dritteln und einem 1:6 Rückstand im letzten Drittel noch zu einem 8:7 Sieg kämpfen.

3. Das Highlight war der Fortschritt und Entwicklung als Team über die letzten 12 Monate. Man konnte die Spielidee welche wir umsetzen wollten erkennen. Das hat grossen Spass gemacht. Gefreut haben mich aber auch individuelle Entwicklungen von einzelnen Spielern, welche grosse Fortschritte gemacht haben.

Ec; Erik Mombächer 1. Spielaufbau von hinten.

Eb; Michael Baumgartner

2. Teilweise.

1. In der Rückrunde war mein Ziel, dass die Mannschaft eine grössere Laufbe-

3. Das Spiel gegen Wädenswil. Die Jungs

4. Da ich im nächsten Jahr eine andere Mannschaft übernehmen werde, kann ich diese Frage nicht beantworten. Schau’ mer mal.

Junioren F / Piccolo

Nur der Spass zählt F-Junioren Die F-Junioren stehen noch nicht in einem geregelten Meisterschaftsbetrieb. Stattdessen besuchen sie Turniere, bei denen es hauptsächlich um den Spass am Fussball geht. Wir haben die Trainer Sandro Patera, Antonio Angelino, Manfred Köhl, David Mittig und Marc Kläntschi zu ihren Eindrücken in der Rückrunde befragt.

Auch in Herrliberg konnten wir das Turnier gewinnen und einen Pokal nach Horgen holen. Cool waren auch die neuen Trikots. Herzlichen Dank unserem neuen Sponsor Stüssi BBQ!

Was war euch in der Rückrunde wichtig in den Trainings? In der Rückrunde haben wir alle drei Wochen unser Trainingsfokus geändert um die Kids ganzheitlich weiterzuentwickeln. Trotzdem haben wir ein spezielles Augenmerk auf das Zusammenspiel und dem Spielaufbau gelegt. Wir haben den Spielern beigebracht, wie Sie sich in den verschiedenen Spielphasen, defensiv wie offensiv, verhalten müssen.

Was sind eure Ziele für die nächste Saison? Wir wollen als Mannschaft wachsen und versuchen die Qualitäten der Spieler zu fördern. Unser Ziel ist es, das Fussballspiel und den Ball zu beherrschen. Wir werden weiter am Passspiel, an der Ballkontrolle und der Taktik arbeiten. Und was natürlich nie fehlen darf, ist die Freude am Spiel.

Hat sich eure intensive Arbeit ausbezahlt? Wir sind sehr zufrieden! Die Kids haben das Trainierte an den Turnieren umgesetzt und sie konnten meist mit gepflegtem Zusammenspiel und vielen Toren glänzen.

Piccolo

Hattet ihr in der Rückrunde ein Highlight? Bei den Kids sind die Hallenturniere sehr beliebt. Beim Heimturnier in Horgen konnten wir mit unseren Teams den 1., den 2. und den 4. Rang belegen.

In der Frühjahrsrunde war mir sehr wichtig, dass wir bei den G Junioren (unsere Piccolo Gruppe) spielerisch eine Trainingsstruktur reinbringen. Speziell habe ich auf Passübungen wie z.B. die Tigerball-Übung grossen Wert gelegt. Auch die Beidfüssigkeit, also das Trainieren des noch schwächeren Fusses, haben wir ständig forciert. Bei den Piccolos haben wir die Situation: „Ich und der Ball“. Abspielen ist

in dem Alter schon mal schwierig. Somit war es in den ersten Trainingseinheiten gar nicht so einfach mit Passübungen. Doch mit der Zeit lief es immer besser. Das konnte ich auch an den Turnieren beobachten. Wie schon in der Hinrunde: Zu den Turnieren kommen die Kids voll motiviert und sind mit „Haut und Haar“ bei der Sache. Man spürt den Siegeswillen der Kids, sieht aber auch die Emotionen und Freude in ihren Augen – für mich nach wie vor das Highlight überhaupt. In der nächsten Saison wollen wir weiter an der Pass- und Schusstechnik arbeiten und die Trainingseinheiten so gestalten, dass die Kids viel lernen und noch mehr Spass haben. Text: Marcello Argiro, Trainer

Mit der ZĂźrichsee-Zeitung am Ball bleiben! Jetzt abonnieren! abo.zsz.ch

Damen 4. Liga

Mit grossen Erwartungen in die Saison gestartet Mit grossen Erwartungen starteten wir in die Meisterschaft. Wir spielten nun in der 1. Stärkeklasse und merkten das auch ziemlich schnell. Das erste Spiel auswärts in der ersten Halbzeit gegen den FC Oberglatt verlief nach unseren Erwartungen. Da wir nun auf dem grösseren Platz spielten hatten wir Mühe die Laufwege einzuschätzen. Das Ergebnis zeige sich in der zweiten Halbzeit und wir verloren das Spiel 0:1, was sehr schade war. Das zweite Spiel gegen den FC Lachen ging unentschieden aus, wir lernten aus unseren Fehlern die sich beim ersten Spiel noch eingeschlichen hatten. So hielten wir uns immer in der Tabellenmitte. Leider verletzten sich dann diverse Spielerinnen, sodass wir sogar einige Spiele noch zu neunt bestreiten mussten. Wir verloren Spiele die wir eigentlich hätten gewinnen können. Schade, das wir das wussten, aber nicht umsetzen konnten. Beim letzten Spiel gegen den Tabellenersten ist uns klar geworden, dass es nicht einfach werden wird, da wir auf unsere Torhüterin Tamara Kolb verzichten mussten. Das Spiel ging dann auch mit einer viel zu hohen Niederlage zu Ende. Trotz allem sind wir zuversichtlich und schauen auf eine neue, bessere und verletzungsfreiere Saison. Auch die hohe Trainingpräsenz war über die ganze Saison sehr erfreulich. Weiter so!

Gerne möchten wir uns bei unserem tollen Team bedanken Auch neben dem Platz hatten wir immer grossen Spass. Ich denke da nur an den Foxtrail, ans gemeinsame Pizzaessen etc. Auch ein grosses Dankeschön an unsere Fans die immer unermüdlich an unserer Seite stehen. Text: Andi Bürki und Florian Güdemann, Trainer

Wir kümmern uns wöchentlich, monatlich oder saisonal um Ihren Sportplatz – Trüb für Grün Horgen.

Juniorinnen C

Im Cup erst im Halbfinale gestoppt Natürlich waren die Erwartungen recht hoch. Wie hätte es auch sein können nach unserer starken Vorrunde mit Platz 3 unter 12 Teams und nur 2 Niederlagen in 11 Partien. Doch leider verlief die Rückrunde dann nicht so, wie wir uns das vorgestellt hatten. Wir hatten einige gute Phasen, einige starke Spiele auch. Wir kombinierten teilweise sauber, klug und schnell. Immer wieder waren unsere Auftritte aber auch geprägt von weniger guten Momenten. Und manchmal verloren wir Spiele auch, weil uns das Glück fehlte. Oder die Ruhe vor dem gegnerischen Tor. Wir erarbeiteten uns Chancen, brachten den Ball aber nicht ins Netz. Der Abschluss war vielleicht unsere grösste Schwäche überhaupt. Von 10 Partien konnten wir lediglich 2 gewinnen, 4 Mal verloren wir,

am Ende erreichten wir Platz 5 unter 6 Teams. Im Cup lief das Kontrastprogramm zur Meisterschaft. Wir spielten mit Erfolg, wir erreichten den Halbfinal, doch statt der Freude über die Finalqualifikation blieb uns nach dem Match gegen die Blues Stars nur die Enttäuschung. 2:0 hatten wir schon nach zehn Minuten geführt, am Ende aber verloren wir 2:3. Das Highlight mit dem Cupfinal in Kloten war verpasst, da und dort flossen deshalb Tränen. Aber darum geht es ja auch im Sport. Wir erringen zusammen Siege und erleben gemeinsam Enttäuschungen. In der nächsten Saison geht es weiter, mit 11er Fussball bei den B-Juniorinnen. Und ich habe keinen Zweifel daran, dass wir wieder mit viel Freude dabei sein werden. Die Stimmung im Team ist grossartig. Und

als Trainer können wir nur sagen: Es ist toll, mit diesen Mädchen zu trainieren und zu spielen. Text: Antonio und José, Trainer

Offizieller Sponsor «Spar-Hallenmasters» SparExpress Horgen ist an 365 Tagen im Jahr von 06:00 h bis 23:00 h für Sie geöffnet. Ob Feiertag oder irgendein freier Tag, immer offen! Anna Wilhelm mit Marktleiter Nef Brändli & Team freuen sich für Sie da zu sein

Anna Wilhelm Detailhandel GmbH SparExpress Seestrasse 117 8810 Horgen 044 725 10 52 se.horgen@spar.ch

Juniorinnen Da

In Meisterschaft und Cup ungeschlagen Nach einer hervorragenden Herbstrunde, welche wir mit nur vier Verlustpunkten auf dem 1. Rang abschliessen konnten und den ersten zwei Siegen im aktuellen Cup-Wettbewerb, war unser Ziel für die Frühjahrsrunde klar: Sieg in der Meisterschaft und das Erreichen des Cup-Finals vom 23. Juni 2018 in Kloten. Mit einer sensationellen Leistung konnte auch die Rückrunde ohne Punktverlust und einem Torverhältnis von 45 zu 6 gewonnen werden. Im Cup starteten wir im März mit dem 1/8-Final im Derby gegen Wädenswil, welches wir 8:0 für uns entscheiden konnten. In den beiden folgenden Partien war es dann gegen Affoltern a.A. (3:2) und v.a. im Halbfinal gegen Blue Stars (3:1) eine etwas knappere Angelegenheit mit richtigem Cup-Charakter. Mit einer tollen Mannschaftsleistung konnten wir den Halbfinal nach einem Rückstand von 0:1 nach zwei Dritteln doch noch gewinnen und standen somit im Cup-Final. Ziel erreicht. Im Final trafen wir auf den FC Männedorf und konnten dabei auf alle Spielerinnen und eine tolle Unterstützung von den zahlreich erschienen Fans zählen. Mit neuen personalisierten Tenues (herzlichen Dank dem Sponsor Swiss Life Horgen) führten wir nach einem fulminanten Start bereits nach vier Minuten mit 2:0. Danach flachte das Spiel etwas ab und die Nervosität spürte man den Mädels an.

Seestrasse 149

044/7251911

Unsere Verteidigung liess aber dem Gegner bis zur 49. Minuten fast nichts zu. Nach einem Fehlpass konnte die Stürmerin des FC Männedorf alleine auf Torhüterin Madlaina sprinten, welche sicher in die linke Ecke schoss, mit einer Weltklasseparade lenkte Madlaina den Ball aber ins Toraus ab. Der darauf folgende Corner fand nach einem Abpraller etwas glücklich den Weg ins Tor. Nun wurde es wieder spannend. In der 60. Minute konnten wir mit einer eingespielten Standardsituation das dritte und somit vorentscheidende Tor erzielen. Unsere Torhüterin wurde im 3. Drittel kaum mehr geprüft und so konnte das Spiel mit dem Schlussresultat von 3:1 für uns entschieden werden. Wir gratulieren unseren Mädels zum Cup-Sieg und auf den wiederholten Meistertitel. Wir freuen uns, diese Mannschaft auch ins C begleiten zu dürfen und sind schon jetzt gespannt, was wir in der kommenden Saison zusammen im C erreichen werden. Bedanken möchten wir uns auch bei allen Eltern, welche uns immer toll unterstützen und bei jedem Spiel die Mädels anfeuern. Nicht selten haben wir auch bei Auswärtsspielen mehr Anhänger als unsere Gegner. Herzlichen Dank! Text: Marco Sohm und Massimo Pappone, Trainer. Fotos, inkl. Titelseite: Copyrights sportfotos.ch, Franz Feldmann

www.kusenberg.ch

Volkswagen Audi VW Nutzfahrzeuge

Nur gemeinsam können wir gewinnen. Wir sind für Sie am Ball. AMAG Horgen Im Schnegg 1 8810 Horgen

5% Nachlass für Ihren nächsten Werkstattbesuch Gültig bis 30.6.2018. Einlösbar nur in der AMAG Horgen.

AMAG_Horgen_Inserat_FC_210x297mm_4f_d.indd 1

24.11.17 15:56

Juniorinnen Db

Mittelfeldplatz nach Startschwierigkeiten Wie bereits in der Herbstrunde 2017 beendeten wir auch die Frühlingsrunde 2018 auf dem 5. Rang, im Tabellen Mittelfeld. Lange sah es aber gar nicht danach aus. Nach einem schwachen Vorbereitungsspiel verloren wir prompt auch die ersten beiden Matches der Meisterschaft. Natürlich schlug dies unseren Mädchen ein bisschen auf die Moral und das Selbstvertrauen, waren wir doch eigentlich alle sehr optimistisch und freuten uns auf eine erfolgreiche Frühlingsrunde. Anstatt aber nun Trübsal zu blasen und frustriert nächste Niederlagen einzustecken, rappelte sich die ganze Mannschaft auf und zeigte tollen Einsatz- und Siegeswille. Durch ganz tollen Teamgeist und viel Kampf und Einsatz konnten wir in den darauffolgenden Spielen zwei Siege und ein Unentschieden einfahren. Das gab uns allen natürlich auch wieder viel Sicherheit und Selbstvertrauen zurück und die Stimmung im Team wurde von

Match zu Match besser. In den Spielen gegen die beiden Spitzenteams konnten wir dann auch beobachten, dass wir lange Zeit gut mithalten konnten resp. ein ebenbürtiger Gegner waren. In dieser Frühlingsrunde haben wir uns besonders über die oben erwähnte, äusserst positive Entwicklung der Teamkultur gefreut und über die spürbar verbesserte Aufmerksamkeit in den Trainings. Zusätzlich haben wir einige schöne Fortschritte gemacht im Passspiel, in der Schusstechnik und der Angriffsauslösung.

Einiges zu arbeiten gibt es noch an der konditionellen Verfassung der Spielerinnen sowie an Standardsituationen, die leider noch immer für zu wenig Gefahr sorgen. Drei unserer Mädchen ziehen nun weiter ins C-Team, der Rest bleibt als Stamm für das neue D/9, das nach den Sommerferien startet. Bei einem feinen, gemeinsamen Pizzaabend haben wir die Saison in guter Stimmung abgeschlossen und die Mädchen verabschiedet. An dieser Stelle danken wir gerne allen Eltern die uns mit Fahrdiensten und Anwesenheiten auch an Auswärtsspielen tüchtig unterstützt haben. Text: Ivan Mikulic und Peter Anderegg, Trainer

olivo ristorante

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 – 24.00 Samstag 07.00 – 24.00 Sonntag 08.00 – 24.00

RISTORANTE OLIVO (ehemals Seerestaurant Meierhof) Bahnhofstrasse 4 8810 Horgen Tel. 044 728 95 95 www.ristorante-olivo.ch

Schöneggler Schnitzelbank: Samstag, 4. März, 18.30 Uhr

• Haarentfernung mit Wachs

Fr. 10.– n i e h c Guts

NEW

Uetlibergstr. 3 • 8810 Horgen • Tel. 079 228 06 30

GANZ SCHÖN SICHER. SICHER. NEW SUBARU XV 4x4. NEW OUTBACK 4x4.

Herzlichen Dank!

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen herzlich und freuen uns, auch im neuen Jahr für Sie da zu sein. Mit den besten Wünschen für das neue Jahr:

Sicherheit ohne Aufpreis Symmetrical 4x4

Ihr Garage Jenni Team

Boxermotor EyeSight Fahrerassistenz-System Advanced Safety Package Lineartronic

*Modelle Swiss Plus und Luxury *Modelle Swiss Plus und Luxury

SUBARU XV 4x4 UND IMPREZA 4x4. Garage Jenni Jenni Garage Garage Jenni Zugerstrasse 11 Zugerstrasse Zugerstrasse 1 Hirzel 8816 Hirzel 8816 Hirzel 0041 ()() Tel. 0041 Tel. 0041 ()

tipp am zürisee | 35

Wir sind Dienstleister für: • Grafik, Satz, Datenbearbeitung

• Offsetdruck und Digitaldruck Zürcher Werbedruck AG • Veredelung Ihrer Drucksachen

• Adressierungen / Personalisierungen • Postaufgaben

WIR BLEIBEN FÜR SIE AM BALL.. Der Volltreffer für Ihre Drucksachen..

Zürcher Werbedruck AG Etzelstr. 26 | 8805 Richterswil 044 786 71 51 | info@zwd.ch

www.zwd.ch 32

Juniorinnen E

Die Freude am Fussball wecken Juniorinnen Ea Die erfreuliche Zwischenbilanz nach der Hinrunde hat sich bereits bei den beiden absolvierten Hallenturnieren in Wädenswil und Horgen bestätigt (einmal Silber und einmal Bronze). Und so ist es in der Folge gelungen das Team in der Rückrunde nochmals weiter zu entwickeln. Das Team konnte beinahe alle Spiele überzeugend gewinnen. Zudem wussten die E-Kickerinnen in mehreren Spielen bereits sein treues Publikum durch ein schönes Zusammenspiel zu überzeugen und vereinzelt auch zu begeistern. Bis auf ein paar wenige Spiele, in welchen der Spielverlauf eher harzig war, konnte das Team zudem die Leistungen sehr konstant abrufen. Ein weiteres Ziel nach der Hinrunde konnte so erreicht werden. Angesichts der grossen Fortschritte, der guten spielerischen Entwicklung und auch der guten Entwicklung als Team, können die Mannschaft und Ihre Fans sehr stolz auf dieses Team sein. Ich für meinen Teil bin es. In der Rückrunde wurde das Team durch neue Kräfte zusätzlich verstärkt. Neben Alexia, welche im Training schon angedeutet hat, welche Qualitäten sie vor allem in der Verteidigung hat, haben die dribbel- und spielstarke Estelle und Torjägerin Giada das Team bereichert. Weiter hat Kayra durch ihren super Ein-

satz als Torhüterin geholfen den Abgang von unserer Stammtorhüterin Lilly besser zu verkraften. An dieser Stelle nochmals danke für deinen Einsatz Kayra. Das Einbinden der neuen Kräfte gelang wiederum nahtlos, was erneut sehr für den guten Teamgeist der E-Kickerinnen spricht. Und so haben die neuen Spielerinnen das Team bestehend aus: Kämpferin Kaya, der abgeklärten Jael, Abwehrkapitänin Joly, Edeltechnikerin Freya, Antreiberin Lynn, Superknipserin Nele, Jung-Torjägerin und TeamSonnenschein Joya, der schnellen und trickreichen Ana und der ambitionierten und überall einsetzbaren Giulia zusätzlich verstärken können. Nun steht ein Umbruch an bei den E-Juniorinnen. Das halbe Team wechselt ins D von Ivan und Peter. Dort treffen die Spielerinnen auf gute alte Bekannte. Sowohl der Grossteil des Teams als auch die Trainer sind bekannt, zumal vor der Aufteilung nach der Hinrunde 2016 alle

bereits schon einmal ein Team waren. Die jüngeren E-Kickerinnen bilden den Kern eines neuen vielversprechenden EJuniorinnen Teams. Dieses Team wird mit Spielerinnen vom Eb von Stella ergänzt und von Christian Heusser trainiert. Ich bin daher sehr optimistisch, dass alle meine E-Juniorinnen ihre fussballerische Entwicklung sowohl im D als auch im E weiterhin auf hohem Niveau vorantreiben können. Für mich endet an dieser Stelle mein Engagement als E-Juniorinnen Coach. Ich bin sehr dankbar, dass ich diese tollen Spielerinnen ein Stück ihres hoffentlich langen sportlichen Weges begleiten durfte. Einen grossen Dank an meine Spielerinnen! Text: Simon Müller, Trainer

Juniorinnen Eb Die Eb Juniorinnen sind ein zusammengewürfeltes Team aus 4 Jahrgängen, dies macht das Spielen und Lernen am Fussball sehr spannend und abwechslungsreich. Nach den Sommerferien können die Mädchen mit Jahrgang 2008 und 2009 neu die Meisterschaft bestreiten. Ich wünsche allen viel Spass und einen guten Start bei dieser neuen Herausforderung! Ich freue mich auf ein neues Trainingsjahr mit den jüngeren Kickerinnen. Text: Maria Stella Virgilio, Trainerin

Spielbetrieb

Die Rückrunde 17/18 1. Mannschaft

2. Mannschaft

2. Liga - Gruppe 1

4. Liga (Freies Aus-/Einwechseln) - Gruppe 1

1. FC Adliswil 1

(81)

64 : 26

1. FC Freienbach 2

(32)

83 : 31

2. FC Lachen/Altendorf 1

(87)

65 : 41

2. FC Einsiedeln 2

(25)

48 : 33

3. FC Red Star ZH 2

(94)

59 : 52

3. FC Richterswil 1

(31)

26 : 27

4. FC Stäfa 1

(45)

42 : 39

4. FC Tuggen 2

(54)

47 : 34

5. FC Regensdorf 1

(58)

53 : 49

5. FC Horgen 2

(54)

33 : 36

6. FC Horgen 1

(111)

46 : 43

6. FC Feusisberg-Schindellegi 1 20

(22)

34 : 44

7. FC Seefeld ZH 1

(58)

51 : 44

7. SC Siebnen 2

(31)

44 : 42

8. FC Männedorf 1

(60)

35 : 46

8. FC Wollerau 2

(29)

39 : 44

9. FC Urdorf 1

9. FC Buttikon 2

(115)

45 : 48

(64)

30 : 48

10. FC Wädenswil 1

(91)

61 : 55

10. FC Lachen/Altendorf 3

(45)

31 : 47

11. FC Schlieren 1

(102)

43 : 58

11. FC Wädenswil 3

(19)

28 : 57

12. FC Srbija ZH 1

(98)

40 : 55

13. FC Affoltern a/A1

(92)

46 : 67

14. FC Küsnacht 1

(84)

31 : 58

1. Team Witikon-Neumünster a 16

(11)

47 : 8

2. Lachen/Siebnen a

(6)

42 : 25

3. FC Freienbach a

(24)

34 : 28

Senioren 30+ Senioren 30+ Promotion - Gruppe 1

Senioren 40+ Senioren 40+ Promotion - Gruppe 1

1. FC Wettswil-Bonstetten

(10)

62 : 17

4. FC Industrie Turicum a

(17)

34 : 28

2. Centro Lusitano Zurich

(70)

42 : 28

5. AC Palermo

(21)

47 : 31

3. FC Red Star ZH 2

(23)

29 : 33

6. SD Compostela

(37)

27 : 39

4. FC Affoltern a/A

(20)

33 : 31

7. FC Red Star ZH

(7)

25 : 41

8. FC Horgen

(33)

30 : 55

9. Unione Sportiva Calabrese

(24)

10 : 59

5. FC Wädenswil

(36)

40 : 35

6. FC Horgen 1

(36)

26 : 35

7. FC Freienbach/Wollerau

(30)

29 : 41

8. FC Einsiedeln

(36)

28 : 36

9. FC Wollishofen

(41)

25 : 36

Coca-Cola Junior League C - Gruppe 1

10. Racing Club ZH

(14)

29 : 49

1. FC Einsiedeln a*

(0)

24 : 10

2. FC Uster a*

(3)

47 : 21

3. FC United Zürich a

(7)

28 : 19

4. FC Schwamendingen a*

(8)

37 : 31

Junioren A+ Junioren A+ - Gruppe 1

Junioren Ca

1. FC Wädenswil a

(3)

56 : 8

5. SC Veltheim a*

(12)

37 : 29

2. FC Kilchberg-Rüschlikon

(2)

49 : 6

6. FC Rüti a

(0)

17 : 15

3. FC Horgen

(15)

26 : 25

7. FC Regensdorf a*

(8)

38 : 26

4. Centro Lusitano Zurich

(4)

28 : 26

8. FC Bassersdorf a*

(11)

26 : 31

5. FC Wollerau

(8)

23 : 28

9. FC Horgen a

(3)

35 : 34

6. FC Birmensdorf

(6)

27 : 35

10. FC Bülach a

(4)

14 : 26

(7)

18 : 47

(5)

17 : 49

1. FC Kilchberg-Rüschlikon a* 9

(0)

70 : 3

2. FC Freienbach a

(7)

65 : 12

3. FC Richterswil 1

(16)

41 : 29

7. FC Hausen a/A

(16)

24 : 40

11. FC Wiedikon ZH a

8. FC Engstringen

(13)

25 : 33

12. FC Stäfa a

9. FC Affoltern a/A

(19)

21 : 34

10. FC Wettswil-Bonstetten 4 10

(36)

23 : 35

11. FC Oberrieden

(16)

11 : 43

Junioren Ba Junioren B Promotion - Gruppe 1

Junioren Cb Junioren C 1. Stärkeklasse - Gruppe 1

1. FC Wettswil-Bonstetten a 11

(12)

57 : 4

4. FC Tuggen 2

(8)

29 : 30

2. FC Regensdorf a

(5)

47 : 18

5. FC Richterswil a*

(11)

27 : 35

3. FC Einsiedeln a

(6)

61 : 29

6. FC Wollerau

(3)

23 : 60

4. FC Stäfa a

(9)

32 : 19

7. FC Horgen b

(1)

17 : 28

5. FC Rüti a

(15)

36 : 20

8. FC Feusisberg-Schindellegi 9

(8)

20 : 44

6. FC Wiedikon ZH a

(12)

33 : 46

9. FC Wädenswil b*

(0)

14 : 47

7. FC Dietikon

(8)

33 : 46

(2)

18 : 36

8. FC Red Star ZH b

(6)

32 : 44

9. FC Horgen

(8)

30 : 39

10. Team Region Affoltern a

(14)

25 : 39

11. FC Unterstrass 4

(8)

17 : 44

12. FC Wollisthofen

(29)

11 : 82

10. FC Thalwil b

Junioren Cc

Junioren Da Junioren D/9 (Spielzeit 3/3) - Gruppe 2 (Promotion)

Junioren C 1. Stärkeklasse - Gruppe 2 1.

FC Altstetten ZH a

(6)

89 : 13

FC Wiedikon ZH a

39 : 16

FC Urdorf a

(10)

42 : 16

FC Wettswil-Bonstetten a

35 : 22

FC Red Star ZH b

(1)

39 : 20

FC Horgen a

42 : 31

FC Hausen a/A a

(2)

60 : 28

FC Wädenswil a

32 : 43

FC Affoltern a/A b*

(4)

60 : 39

FC Einsiedeln a

37 : 44

FC Dietikon b

(12)

45 : 38

FC Altstetten ZH a

30 : 59

FC Engstringen

(4)

47 : 54

FC Wiedikon ZH b

(0)

31 : 40

FC Horgen c

(2)

25 : 51

10. FC Zürich-Affoltern b

(22)

30 : 62

FC Hausen a/A a

40 : 19

11. FC Wollishofen a

(1)

11 : 118 0

FC Horgen c

31 : 20

FC Affoltern a/A b

42 : 17

FC Red Star ZH c

39 : 20

BC Albisrieden b

44 : 29

Junioren Db Junioren D/9 (Spielzeit 3/3) - Gruppe 1 (1. Stärkeklasse)

Junioren Dc Junioren D/9 (Spielzeit 3/3) - Gruppe 2 (1. Stärkeklasse)

FC Wollerau a

52 : 15

FC Urdorf b

44 : 35

FC Langnau a/A a

64 : 26

FC Wiedikon ZH c

34 : 37

FC Altstetten ZH c

28 : 38

FC Wettswil-Bonstetten c

26 : 50

10. FC Wollishofen a*

21 : 84

3. 4.

FC Horgen b FC Richterswil a

2 2

44 : 23

44 : 22

FC Wädenswil c

19 : 35

FC Thalwil b

21 : 36

SC Freienbach b

17 : 19

FC Siebnen b

18 : 50

FC Tuggen

13 : 36

SC Wipkingen ZH 1

(1)

80 : 7

21 : 51

FC Töss 1

(0)

34 : 11

FC Kloten 2

(3)

47 : 20

FC Blue Stars ZH 2

(3)

30 : 18

FC Oberglatt 1

(3)

17 : 31

10. FC Kilchberg-Rüschlikon b

Junioren Dd Junioren D/9 (Spielzeit 3/3) - Gruppe 3 (1. Stärkeklasse)

Frauen 4. Liga Frauen 4. Liga - Gruppe 1

FC Schlieren a

58 : 21

FC Oetwil-Geroldswil 1

(3)

31 : 19

FC United Zürich b

56 : 37

FC Egg 1

(3)

16 : 27

FC Dietikon c

81 : 24

FC Lachen/Altendorf 2

(2)

13 : 23

FC Buchs-Dällikon a

34 : 25

FC Wetzikon 2

(0)

17 : 48

FC Oetwil-Geroldswil b

31 : 32

10. FC Horgen 1

(2)

11 : 38

FC Industrie Turicum a

45 : 30

11. FC Wallisellen 1

(1)

7 : 28

SC Wollishofen b

32 : 51

12. FC Feusisberg/Freienbach 1 11

(5)

16 : 49

FC Wiedikon ZH b

19 : 51

FC Horgen d

20 : 79

10. FC Affoltern a/A c

32 : 58

Juniorinnen Da Juniorinnen D/9 - Gruppe 1

Juniorinnen C Juniorinnen C/9 - Gruppe 4

FC Horgen

45 : 6

SC Wipkingen ZH

45 : 20

FC Affoltern a/A

38 : 24

FC Wädenswil a

47 : 19

Altstetten ZH

47 : 20

FC Hausen a/A

30 : 19

FC Wädenswil a

48 : 22

FC Freienbach

19 : 25

FC Adliswil

39 : 33

FC Lachen/Altendorf

24 : 31

SC Blue Stars ZH

19 : 39

FC Horgen

12 : 18

FC Wallisellen b

23 : 43

FC Affoltern a/A

17 : 37

SV Höngg

35 : 72

7 : 67

10. FC Kloten b

Juniorinnen Db Juniorinnen D/7 - Gruppe 1 1.

FFC Südost Zürich (Mädchen) d

63 : 7

FC Adliswil a

(0)

57 : 18

FC Lachen/Altendorf

(0)

38 : 33

FC Wädenswil a

(0)

35 : 30

FC Horgen b

(0)

29 : 32

FC Freienbach *

(0)

25 : 30

FC Dietikon

(0)

17 : 35

FC Männedorf

(0)

22 : 33

FC Thalwil c

(0)

24 : 53

(0)

19 : 58

10. BC Albisrieden

Sämtliche Ranglisten, Resultate und Spielpläne immer unter www.fchorgen.ch oder auf der Verbandsseite: www.fvrz.ch

Schadenskizze

Mit unserem Vereinsbonus-System Als Vereinsmitglied des Fussballclubs erhalten Sie bei einem Kauf von Brillen oder Kontaktlinsen bei uns 10% Rabatt!* *5% werden Ihnen direkt abgezogen und 5% werden dem Vereinskonto des FC Horgen gutgeschrieben. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Ihr Spezialist für Brillen, Linsen und Visualtraining!

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Generalagentur Horgen Thomas Schinzel Seestrasse 147 8810 Horgen T 044 727 29 29 horgen@mobiliar.ch www.mobiliar.ch

Unbenannt-1 1

30.11.17 17:04

Die Schule für Sprachen und Integration Was wir bieten

Unsere Integrationskurse gewährleisten einen optimalen Start, sei es beim Übertritt in eine Schule oder für den Einstieg ins Berufsleben.

Wir integrieren

Menschen

T 043 888 70 70 | www.allegra-sprachen.ch

• Intensivkurse für die schulische und kulturelle Integration • Intensivkurse für die kulturelle und soziale Integration • Intensivkurse für die berufliche Integration • Deutsch- und Fremdsprachenkurse • Sprachkurse mit Berufs- und Branchenschwerpunkt • Prüfungszentrum für telc, KDE und Bulats Tests • Computeranwenderkurs ECDL mit Zertifikat • Sprachstandserhebung und Einbürgerungskurse

Wegmüller Horgen TV Video HiFi Alte Landstrasse 25 Tel. 044 725 17 03 www.tv-wegmueller.ch 36

Sponsoring

Ihr Engagement für den FCH lohnt sich Mit Ihrer Werbung im Umfeld des FC Horgen erreichen Sie die ganze FCHFamilie, wie auch die Matchbesucher unseres Clubs und die der gegnerischen Mannschaften. Aber auch bei den Auswärtsspielen können Sie mit einer Werbung auf den Matchleibchen präsent sein. Sie unterstützen damit unseren Verein, vor allem aber unsere Juniorenabteilung, die eine der Grössten in der ganzen Schweiz ist. Durch Ihren Support ermöglichen Sie den Jugendlichen in Horgen, wie auch den Erwachsenen, einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nachzugehen. Mit Ihrem Engagement können Sie nur profitieren. Durch Ihren Auftritt kann Ihre

Firma einen noch weiteren Kundenkreis erschliessen und Sie identifizieren sich mit dem FC Horgen. Die Sympathien der ganzen FCH-Familie sind Ihnen gewiss. Für allfällige Fragen oder Beratungen steht Ihnen Angelika Köhl, unsere Sponsoring- und Werbe-Verantwortliche, gerne zur Verfügung. angelika.koehl@fchorgen.ch +41 79 682 54 61

Der FC Horgen bedankt sich bei seinen zahlreichen Sponsoren und Werbepartnern. Bitte beachten Sie folgende Geschäfte oder Dienstleister bei Ihren Besorgungen: allegra! das Sprachzentrum Allianz Suisse Versicherungen Allmend Korporation ALU Architekten AMAG Automobil- und Motoren AG Ammann Elektro AG Ammann Elektro AG Andreas Geser Landschaftsarchitekten Anliker AG Bauunternehmung Architekturbüro Peter Schärer Audit Treuhand AG Auto Steinmann GmbH Bäckerei Vetterli Bank Zimmerberg AG Bellini Baupersonal AG Bildungszentrum Zürichsee BZZ Blumengeschäft Bürgler Brunner Partner AG Haustechnik Brupbacher Gatti AG Bührer AG Bürgler Bauunternehmung AG Carrosserie Luigi Taveri AG Chalet India Creative Job GmbH CSS Versicherung Degussa Goldhandel AG die Mobiliar Doflores Elektro Zürichsee AG Etavis AG

Fahrschule Räber Fahrzeugbedarf AG Fierz Küchen GmbH Garage Jenni Gärtnerei M. Eichenberger Gebr. Burkhardt Bautrocknung AG Grond Metzgerei Herr Fredy Spinner H. J. Langendorf AG Hitz AG Holztechnik PAKRU GmbH Huonder + Elmer AG IM Architektur AG Kusenberg Optik L‘O Gastro AG Leuthold Transfer AG Liftberatungen Iten GmbH LogoFactoryThalwil Makoto Sushi & Take Away Maler Wangler Horgen GmbH Malergeschäft Faoro Med & Motion AG Neubüel Gastronomie AG Neutrans AG Orlandini Sanitär Heizung GmbH Pfister AG Bauunternehmung Pneuhuus Wädi AG Protektor Profil GmbH R Hospitality GmbH, Hotel & Taverne Schwan

Radio- und Fernsehgeschäft Wegmüller Raiffeisenbank Region Linker Zürichsee REMAX Zürichsee Immobilien Restaurant Imperiale Restaurant Schützenhaus Ristorante La Fontana Ristorante Olivo Seegarage Müller AG SPAR Express Horgen, Anna Wilhelm Detailhandel Gmbh Splendid Yachting AG Spring AG Spring Licht- und Tontechnik Stäubli Willy Ing. AG Stüssi BBQ Tamedia AG, Zürichsee-Zeitung Tech Expert Bau Trösch Gartenbau AG Trüb für Grün AG Vanoli AG Verimag, Verwaltungs- und Immobilien AG Vogt Optik AG Witzig The Office Company Zimmerei im Spätz AG Zollinger L. AG Zürcher Kantonalbank Zürcher Werbedruck AG Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

Hallenturniere und Schülerturnier

Herzlichen Dank an unsere grosszügigen Sponsoren Auch wenn viele Mannschaften des FC Horgen während den Wintemonaten im Freien trainiert haben: gegen ein Fussballturnier in der warmen Halle hat niemand etwas auszusetzen. So organisierte der FC Horgen auch dieses Jahr wieder im Januar und Februar das bekannte SPAR-Hallenmaster. Eine Hallenturnier-Serie, welche während sechs Tagen erfrischenden Fussball von den kleinsten Piccolos bis zu den Senioren 40+ zeigte. Mit vielen teilnehmenden Teams weit über die Kantonsgrenze hinaus. Unterstützt wurden die Organisatoren dabei erneut von SPAR-Express. Neben spannenden Spielen wurde den zahlreichen Zuschauern auch in den Katakomben der Waldegghalle einiges geboten. So konnten z.B. am SPAR-Glücksrad tolle Sofortpreise gewonnen werden. Herzlichen Dank an dieser Stelle an das Team von SPAR-Express beim Bahnhof See für die grosszügige Unterstützung. Ein Fixpunkt im Horgner Sportkalender ist das Raiffeisen-Fussball Schülerturnier, welches dieses Jahr am 25. und 26. Mai bei schwülheissen Temperaturen stattgefunden hat. Wie immer, wenn Fussball-Grossanlässe wie Welt- oder Europameisterschaften anstehen steigt auch die Zahl der gemeldeten SchülerTeams. Der FC Horgen begrüsste darum dieses Jahr neben rund 2‘000 Besuchern 93 (!) Mannschaften aus den Schulhäusern von Horgen und Hirzel auf der Allmend. Dank der grossen Unterstützung der Gewerbetreibenden in Horgen ist es den Organisatoren möglich, diesen für viele Kinder wichtigsten Sportanlass, jedes Jahr im gewohnten Stil durchzuführen. Speziell bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei unserem Hauptsponsor Raiffeisen für die grosszügige Unterstützung wie auch der Allmend-Kooperation als Pokal- und Medaillen-Sponsor. (rb)

Vermischtes

Allmend: Jetzt oder nie! Nachdem das Stimmvolk an der letzten Gemeindeversammlung den verschiedenen Renovations-Arbeiten auf der Waldegg, inklusiver der neuen Beleuchtung auf dem Platz A, deutlich zugestimmt hat, haben wir unser erstes Etappen-Ziel in diesem Jahr erreicht. Wie bereits in der letzten Ausgabe angetönt, wird uns dieser Mehrwert auf der Waldegg einiges erleichtern und ein Teil des Trainingsbetriebes kann allenfalls von der Allmend auf die Waldegg verschoben werden. An dieser Stelle einen grossen Dank an alle, die uns bei dieser Abstimmung so tatkräftig unterstützt haben.

Was unser Vorhaben des neuen Garderoben-Traktes auf der Allmend angeht, so stehen wir aktuell in guten und konstruktiven Gesprächen mit der Gemeinde, deren Unterstützung wir in dieser Angelegenheit geniessen. Der Neubau soll vor allem funktional sein und all' unsere Ansprüche abdecken. Hierbei sind jedoch noch andere Interessen zu berücksichtigen, da auf diesem beliebten und zentralen Platz regelmässig noch andere Events stattfinden. Wie bei der letzten Abstimmung in diesem März, werden wir auch im Dezember auf eure Unterstützung angewiesen sein. Der Verein wird sich frühzeitig bei allen Mitgliedern mit

einem Update/Ausblick melden, damit wir zusammen dieses grosse Ziel des Neubaus auf der Allmend endlich erreichen können. (lv/sh)

MS Sports und FC Horgen: eine Erfolgsgeschichte Spiel, Spass und Freunde geniessen in den Ferien oberste Priorität. MS Sports organisiert in diesem Jahr 225 Sportcamps für über 10‘000 Kinder und Jugendliche und ermöglicht ihnen ein Ferienerlebnis der besonderen Art. Die Zusammenarbeit des FC Horgen und MS Sports feiert bereits 10-jähriges Jubiläum. Dank diesem langjährigen Bündnis mit dem FC Horgen gastiert MS Sports auch dieses Jahr wieder zweimal in Horgen. Sowohl im Frühling als auch im Sommer findet jeweils ein Raiffeisen Football Camp statt. Diese Luxussituation war jedoch nicht von Beginn an gegeben. Während fünf Jahren führte MS Sports jährlich ein Raiffeisen Football Camp in Horgen durch. Nachdem die Warteliste im Jahr 2014 bei 80 Kindern angelangte, wurde das Angebot auf zwei Camps pro Jahr ausgeweitet und fand grossen Anklang. In den letzten fünf Jahren hat sich diese Entscheidung bewährt und so finden auch dieses Jahr wieder zwei Camps statt. Das Frühlingscamp war mit 126 Kindern bereits wieder ausgebucht. Was für eine Erfolgsstory!

Das tägliche Programm dauert von 10 bis 16 Uhr. In den zwei Trainingseinheiten pro Tag profitieren die Kinder von einer interessanten Mischung aus jungen sowie erfahrenen, talentierten Trainern und ehemaligen Profis. Nebst dem Mittag-

essen wird auch ein täglich variierendes Mittagsprogramm angeboten. Die MiniWM rundet den letzten Camptag ab. Dabei sind Familie, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen, ihre Fussballer tatkräftig zu unterstützen. Im attraktiven Preis-Leistungsverhältnis von Fr. 255.- stehen nicht nur fünf Tage Fussball und Spass auf dem Programm. Nebst den 8 Trainingseinheiten (à je 2 Stunden) und der Mini-WM darf die gesamte Ausrüstung behalten werden: Ein Fussballtrikot, kurze Hosen, Stulpen, ein Fussball, eine Trinkflasche sowie viele zusätzliche Geschenke. Gemeinsam mit ihrem Partnerverein VFKS möchte es MS Sports jedem Kind ermöglichen, ein Ferienlager zu erleben, weshalb sie 80% Rabatt für sozial benachteiligte Kinder anbieten. Vom 13. bis 17. August ist MS Sports wieder auf der Allmend in Horgen zu Gast. Es hat noch freie Plätze! Alle Infos zu den Daten, Preisen und Standorten findet man auf www.mssports.ch. Auskünfte werden auch gerne unter info@ mssports.ch oder 041 260 33 67 erteilt. (ms) 39

Bis zu

5Ö0V, % Hotels

auf und Marken erlebnisse

Erleben Sie die Schweizer Firmenlandschaft mit exklusiven Vorteilen. Mitglieder erhalten attraktive Ermässigungen auf Anreise, Hotel und Markenerlebnisse vor Ort. Mehr Infos unter: raiffeisen.ch/schweizer-marken

Raiffeisenbank Region linker Zürichsee Telefon 044 782 10 10 raiffeisen.ch/region-linker-zuerichsee