FC Horgen Magatin Sommer 2019

FCHMAGAZIN 117. Jahrgang RĂźckrunde 2018/2019

FrĂźhlingszeit ist Trainingslagerzeit: Wir waren in Zypern und in Spanien Horgen 1: 2. Liga gesichert

Junioren C1: 3. Platz Coca-Cola League

Junioren B1: Direkter Wiederaufstieg B-Juniorinnen: Erst im Cupfinale besiegt C-Juniorinnen: Die unglaubliche Serie geht weiter

Gesamtverein

Editorial

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

Agenda Generalversammlung: Mittwoch, 11.9.2019, 19:30 Personalrestaurant Feller AG Oktoberfest: Freitag, 4.10.2019, ab 17:00 Samstag, 5.10.2019, ab 17:00 Dorfplatz Horgen PEUGEOT KONZESSIONÄR Seestrasse 340, 8810 Horgen Tel 044 718 20 30 www.seegaragemueller.ch

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6 CH-8812 Horgen www.fbh.ch

Die Spielzeiten unserer Mannschaften und weitere Termine immer aktuell auf www.fchorgen.ch oder auf www.fvrz.ch

Editorial 3 1. Mannschaft 4 2. Mannschaft 7 Gesamtverein 9 Titel-Thema 10 Senioren 40+ / 50+ 12 Juniorenabteilung 14 Junioren B1 16 Junioren Ca 18 Junioren Cb 22 Junioren D 24 Junioren E 27 Junioren F 28 Damenabteilung 31 Juniorinnen B 33 Juniorinnen C 35 Juniorinnen D / F 37 Juniorinnen E 39 Tabellen 40 Sponsoren 42 Vermischtes 43

Telefon +41 (0)44 727 97 97 Telefax +41 (0)44 727 97 98 fahrzeugbedarf@fbh.ch

Liebe Leserinnen Liebe Leser Ich freue mich, Ihnen die neuste Ausgabe unseres Magazins kurz vorstellen zu dürfen. Um gleich auf den Punkt zu kommen: Es war eine sehr gelungene Rückrunde mit vielen intensiven, freudigen und spannenden Momenten. Ich bin überzeugt, die nachfolgenden Berichte unterstreichen das. Ich möchte mich an dieser Stelle bereits ganz herzlich bei allen Beteiligten bedanken, die uns mit vielen interessanten Berichten und tollen Bildern, die Highlights dieser Rückrunde nochmals Revue passieren lassen und uns so viel Freude bereiten.

Die erste Mannschaft startete knapp über dem Strich in die Rückrunde, nachdem es kurz vor Ende der Vorrunde einen Trainerwechsel gegeben hatte.

Trainer Giuseppe Iaquinta hatte also keine einfache Aufgabe, wollte man mit dem Abstieg nichts zu tun haben. Ab Seite 4 lesen Sie, wie ihm das geglückt ist.

In der zweiten Mannschaft mussten wir für die Rückrunde ebenfalls einen Trainerwechsel vornehmen, nachdem Giuseppe Iaquinta in die 1. Mannschaft befördert worden war. Soufiane Regzui übernahm das Zepter, assistiert von Zafer Aldemir. Wie es ihnen dabei ergangen ist finden Sie auf Seite 7.

Blättern Sie weiter auf Seite 31 und lesen Sie, wie es unseren Damen ergangen ist.

Sie starteten ebenfalls mit grossen Erwartungen in die Rückrunde, der Aufstieg war das Ziel.

In der Juniorenabteilung konnten wir ebenfalls tolle Resultate erzielen. Ich denke da vor allem an den Gewinn der Regionalmeisterschaft unserer C-Junioren in der Coca Cola-League sowie den hervorragenden 3. Platz am anschliessenden Finalturnier um den Schweizer-MeisterTitel. Obwohl wir bei den C-Junioren historisch immer gute Teams gehabt haben, meistens in der höchsten Inter C1Spielklasse, ist dieser Erfolg doch wirklich einzigartig. Und für einen Verein wie den FC Horgen nicht selbstverständlich.

Grosse Freude hatte ich auch an den B-Junioren. Nach dem Abstieg im Herbst haben sie den sofortigen Wiederaufstieg in die Promotionsklasse geschafft. Nicht ganz ohne Dramatik. Lesen Sie mehr dazu ab Seite 16.

Bei den D-Junioren hatten wir gleich zwei Mannschaften in der Promotionsklasse am Start. Wie sie sich dabei geschlagen haben finden Sie ebenfalls etwas weiter hinten in diesem Heft.

Wussten Sie, dass unsere C-Mädchen sich souverän in den Cupfinal gespielt haben? Wenn nein, lesen die Geschichte dazu auf Seite 35.

Neben dem sportlichen war aber auch neben dem Platz wieder viel los. Und ein Ereignis möchte ich hier speziell erwähnen. Unsere langjährige Speaker-Stimme Walti Felder hat sich entschlossen, diesen Job nun endgültig an den Nagel zu hängen. Animiert durch Waltis Rücktritt hat

sich auch Kurt Tripolt entschlossen, einer neuen Stimme Platz zu machen. Auch an Kurt mein grosses Dankeschön. Das Foto dazu ebenfalls etwas weiter hinten.

Ein abschliessender Dank geht auch an alle Verantwortlichen im Verein. Eine Aufzählung würde den Platz hier sprengen. Ich freue mich aber, euch bald wieder auf unseren Fussballplätzen anzutreffen.

Luciano Varricchio, Präsident FC Horgen

Die Schule für Sprachen und Integration Das Magazin des FC Horgen erscheint zweimal pro Jahr in einer Auflage von 1000 Exemplaren. Es wird den Vereinsmitgliedern, Gönnern, Sponsoren und Werbepartnern zugestellt. Gratis-Exemplare können mit einem adressierten und ausreichend frankierten Antwort-Couvert beim Sekretariat des FC Horgen bestellt werden (nur solange Vorrat).

BPW Achsen und Fahrwerksysteme für Anhänger und Auieger.

Redaktion: Reto Baumann (rb) Texte / Bilder: Clubmitglieder Anzeigen: Bitte senden Sie Ihr druckfähiges PDF

an folgende Adresse: baumann.reto@hotmail.com Reinzeichnung: June Donkor, Montfort Werbung AG Druck: Zürcher Werbedruck, Richterswil 03-07

2

Was wir bieten Unsere Integrationskurse gewährleisten einen optimalen Start, sei es beim Übertritt in eine Schule oder für den Einstieg ins Berufsleben.

Wir integrieren

Menschen

T 043 888 70 70 | www.allegra-sprachen.ch

• Intensivkurse für die schulische und kulturelle Integration • Intensivkurse für die kulturelle und soziale Integration • Intensivkurse für die berufliche Integration • Deutsch- und Fremdsprachenkurse • Sprachkurse mit Berufs- und Branchenschwerpunkt • Prüfungszentrum für telc, KDE und Bulats Tests • Computeranwenderkurs ECDL mit Zertifikat • Sprachstandserhebung und Einbürgerungskurse

3

1. Mannschaft

Auf der Suche nach der Konstanz in der Rückrunde Seit dem Trainerwechsel gegen Ende der Vorrunde hat sich die 1. Mannschaft von Giuseppe Iaquinta im Mittelfeld behauptet. 8 Siegen stehen ebenso viele Niederlagen und ein Remis gegenüber. Mit dem Abstiegskampf musste man sich nur am Rande befassen und lief schlussendlich nie Gefahr, unter den ominösen Strich zu fallen.

Gegen Ende der jeweils langen Wintervorbereitung mit vielen Konditionsund Laufeinheiten holte sich die junge Truppe den letzten Schliff im Trainingslager in Marbella. Die Bedingungen waren perfekt, sowohl auf, wie auch neben dem Platz, konnte sich die Mannschaft von Trainer Iaquinta und seinem Assistenten Coduti voll und ganz auf den Fussball sowie das Gesellschaftliche konzentrieren.

Auf dem spanischen Rasen konnten letzte Details trainiert werden, zwischen und nach den Einheiten wurde viel gelacht. Man spürte den guten Zusammenhalt vor allem zwischen den jungen Horgner Spielern, die mittlerweile den Kern der Mannschaft bilden. Die Kombi-

nation mit den routinierteren und erfahrenen Spielern funktioniert gut, auf dieser Grundlage kann aufgebaut werden.

Die Leistungen und Ergebnisse in der Rückrunde wiederspiegeln schlussendlich die Mannschaft: Einige Spiele hatte man dominiert, war klar das bessere Team und konnte auch mit Mannschaften an der Tabellenspitze mithalten. In anderen Spie-

len konnte das Potenzial nicht abgerufen werden und man verschenkte Punkte gegen vermeintlich schwächere Teams.

Die verlorenen Spiele waren oft auf zu viele Eigenfehler oder Unkonzentriertheiten zurück zu führen. Sowohl defensiv wie auch offensiv hat die Konstanz gefehlt um den Anschluss an das vordere Mittelfeld zu halten.

Hervorzuheben gilt es den Einsatz der Spieler. Die Trainingspräsenz war gut und vor allem die jungen Spieler wurden durch viele Spielminuten für ihren Einsatz unter der Woche belohnt.

Die Tatsache, dass die meisten Spieler auch in der neuen Saison im Kader der 1. Mannschaft verbleiben, stimmt positiv.

Alle werden ein Jahr älter, ein Jahr reicher an Erfahrung sein und mit jedem Monat wird die Mannschaft gefestigter und routinierter auftreten können. Mit dem Ziel, sich im vorderen Mittelfeld zu etablieren.

Freuen wir uns auf die nächste Saison!

Text: Michael Nüssli

Das Saisonfazit des Präsidenten Die erste Mannschaft startete knapp über dem Strich in die Rückrunde, nachdem es kurz vor Ende der Vorrunde einen Trainerwechsel gegeben hatte. Trainer Giuseppe Iaquinta hatte also keine einfache Aufgabe, wollte man mit dem Abstieg nichts zu tun haben. Die Vorbereitung sollte demnach entscheidend sein und wurde im Vorfeld sehr genau geplant. Mitte

4

März ging die Mannschaft zusätzlich in ein Mini-Trainingslager nach Marbella, um sich dort den letzten Schliff vor dem wichtigen Rückrundenstart zu holen.

Dieser Ausflug war nicht nur sportlich, sondern auch gesellschaftlich gesehen, ein grosser Erfolg und trug entscheidend dazu bei, dass die Mannschaft zu einer geschlossenen Einheit zusammenwuchs.

Am Ende der Saison widerspiegelt die Tabellenplatzierung in etwa das Potenzial

unserer noch sehr jungen Mannschaft.

Das angestrebte Ziel war, das junge Ensemble weiterzuentwickeln und so rasch als möglich aus der Abstiegszone zu befreien. Beides ist uns gelungen! Wenn man bedenkt, dass wir in der Vorrunde nach 9 Spielen mit 7 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz lagen, dürfen wir mit der Arbeit von Trainer Iaquinta und Co-Trainer Coduti sehr zufrieden sein!

5

2. Mannschaft

VELOREISEN

Viel Neues bei der 2. Mannschaft, und ein Abschied

geführte und erlebnisreiche Veloferien für Geniesser...

  

 zwei Radleiter pro Tour  sehr zentrale Stadthotels / idyllisch

Veloferien in ganz Europa familiäre Atmosphäre

gelegene Landhotels

top Hotels im 3-5* Bereich mit

 maximal 30 Gäste

hervorragender Küche

Alpe-Adria vom Wörthersee zur Adria

31.08.— 07.09.2019

8 Tage ab Sfr. 1795.00

Ferrara und sein Po Delta

15.09.—21.09.2019

7 Tage ab Sfr. 1615.00

25.09.— 03.10.2019

9 Tage ab Sfr. 1980.00

28.09.—05.10.2019

8 Tage ab Sfr. 1950.00

Sardinien Neusiedlersee Pannonischer Herbst

BUCHUNGEN

Samstag—Samstag

Sonntag—Samstag

Mittwoch—Donnerstag

Samstag—Samstag

und weitere Informationen unter:

«Wenn eine Küche, dann eine Fierz Küche!»

Fierz Küchen GmbH 8810 Horgen Tel 044 718 17 50

seit 1982

www.fierz.swiss

www.veloerlebnis.ch I +41 44 729 92 41

In der zweiten Mannschaft mussten wir für die Rückrunde ebenfalls einen Trainerwechsel vornehmen, nachdem Giuseppe Iaquinta in die 1. Mannschaft befördert worden war. Soufiane Regzui übernahm das Zepter, assistiert von Zafer Aldemir.

Leider gelang es dem neuen Trainerduo nicht ganz, an die Leistungen der Vorrunde anzuknüpfen, wo man auf dem 1. Tabellenplatz überwintert hatte.

Trotzdem können wir mit der Leistung des Teams zufrieden sein. Vielen Dank an Soufiane, dass er für die Rückrunde so kurzfristig eigesprungen ist und unser Team mit viel Leidenschaft geführt hat.

Ein grosses Dankeschön geht auch an Zafer Aldemir, der nach vielen Jahren als Spieler der 1. Mannschaft und zuletzt als Spieler/Co-Trainer der 2. Mannschaft, entschieden hat, einer neuen Herausforderung nachzugehen. Zafer hat sehr

und Alt - sowohl auf, als auch neben dem Platz! Wir wünschen Zafer alles Gute und viel Erfolg bei seinem neuen Vorhaben.

Neuer Trainer für die bevorstehende Saison wird Rocco Barone, der von Giuliano D’Onofrio assistiert wird. Wir sind über diese „Horgner-Lösung“ sehr erfreut und wünschen den beiden viel Erfolg.

Text: Luciano Varrricchio.

viel geleistet für den FC Horgen und war auch in den zwei letzten Saisons in der 2.

Mannschaft ein grosses Vorbild für Jung

Blumen Bürgler Feldstrasse 25

Willy Stäubli Ing. AG Wasserbau Stahlbau

8816 Hirzel

Zürich, Horgen, Hergiswil NW Tel. 043 960 82 22 Fax 043 960 82 23

Gärtner verbinden

Projektierung, Neubau und Sanierung von: Bootsstegen, Hafenanlagen, Seeleitungen, Düker, Schiffsstegen und Badeanlagen

Natur und Technik!

Taucharbeiten bis 300 m Tiefe

Gärtnerei

Rammarbeiten und Unterwasserbeton

Gartenbau Gartenpflege

044 729 91 91 6

Oberdorfstrasse 51, 8810 Horgen +41 44 725 55 44

Schlosser- und Stahlbauarbeiten RESA Marina Stegsysteme RESA Marina Systems

7

Gesamtverein

Ihr sportliches Treuhandbüro Treuhandbüro ganz in Ihrer Ihrer Nähe Nähe

Audit Treuhand TreuhandAG AG

Das Mikrofon wird weitergereicht

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6 CH-8812 Horgen www.fbh.ch

Telefon +41 (0)44 727 97 97 Telefax +41 (0)44 727 97 98 fahrzeugbedarf@fbh.ch

Nussbaumer Christian Nussbaumer Geschäftsführer Geschäftsführer

Audit Treuhand TreuhandAG AG Zweigstelle Audit Utoquai 39 Revisionsexperte Seestrasse 149 Zugelassener 8008 Zürich 8810 Horgen Seestrasse 124, 8810 Horgen 02 Telefon 044 725 33 09 Telefon 044 044 252 725 01 33 09 03 Telefax 044 725 33 46 Telefax 044 044 252 725 68 33 46 info@audit-treuhand.ch christian.nussbaumer@audit-treuhand.ch www.audit-treuhand.ch

speedline Leichtmetallräder für Nutzfahrzeuge und Omnibusse.

01-07

Er hatte auch die ganz Grossen der Fussballzunft vor dem Mikrofon: Walti Felder hat sich entschlossen, das Amt des Platzspeakers auf die neue Saison hin in neue Hände zu übergeben.

Eigentlich unvorstellbar. Walti’s sonore Stimme gehört zu einem 1 Match wie die Butter aufs Brot. Auch in stressigen Situationen hat er nie den Überblick verloren, Aufstellungen, Torschützen und Auswechslungen den Besuchern verkündet, Sponsoren gedankt.

Unvergesslich aber sein Interview mit dem damaligen Trainer von Bayer Leverkusen, Christoph Daum. Der war mit seiner Mannschaft für ein Testspiel zu Gast auf der Waldegg, Walti hat ihm mit seinen Fragen auf den Zahn gefühlt.

Oder hat er mit seinen Fragen sogar den Kokain-Skandal um Daum ausgelöst? Gut möglich. Obwohl hoch gehandelt, wurde Daum in der Folge dann nicht Deutscher Bundestrainer. Walti behielt sein Amt als Platzspeaker aber bis zum heutigen

Tag. Hatte er einmal keine Zeit, wurde er immer von Kurt Tripolt professionell und zuverlässig vertreten. Auch Kurt wird das Mikrofon weiterrechen. Ein herzliches Dankeschön auch für seinen

Einsatz während vielen Jahren! Beiden ”Ehemaligen” gilt: willkommen demnächst zu einem Spiel auf der Waldegg, als interessierte Zuschauer. (rb)

olivo ristorante

Yvonne und L L Peter Räber

FAHRSCHULE Auto-

W

Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse Monatlich neue Kurse www.fahrschule-raeber.ch

044 784 88 28 8

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 – 24.00 Samstag 07.00 – 24.00 Sonntag 08.00 – 24.00

RISTORANTE OLIVO (ehemals Seerestaurant Meierhof) Bahnhofstrasse 4 8810 Horgen Tel. 044 728 95 95 www.ristorante-olivo.ch

Schöneggler Schnitzelbank: Samstag, 4. März, 18.30 Uhr

9

Titel-Thema

Frühlingszeit ist Trainingslagerzeit Gleiche drei Horgner-Teams fuhren, oder besser flogen, diesen Frühling ins Trainingslager. Die 1. Mannschaft reiste nach Marbella in Spanien, die C1- und D1-Junioren nach Zypern.

Es ist mitten in der Nacht, 3 Uhr 15, Besammlung auf der Allmend. Die Spannung ist gross: Schaffen es alle pünktlich zum vereinbarten Treffpunkt, wer verschläft sicher? Es laufen Wetten.

Schliesslich fährt der bestellte Bus von Bührer auf die Minute genau ab. Und das Einchecken am Flughafen kann nur als ganze Gruppe abgewickelt werden, da braucht es jeden Einzelnen. Dementsprechend nervös “tiggert“ Jürg Keller hin und her und zählt x-mal die im Bus anwesenden Kinder und deren erwachsenen Begleiter. Ja es sind alle da, es kann losgehen. Am Flughafen eingetroffen geht‘s dann ziemlich schnell. Schliesslich ist um die Zeit die Abflughalle auch wie ausgestorben.

Den Jungs ist die Uhrzeit anzumerken.

Schläfrig sitzen Sie herum und warten darauf, dass jemand sagt: einsteigen! So überrascht es nicht, dass Jan den obligaten, rund 50 kg schweren MannschaftsKabinen-Ghettoblaster beim Check-in liegenlässt. Zum Glück gibts Eltern, die das Ding mit vereinten Kräften hinterhertragen. Womit wir schon bei Andrea

10

Wintermantel wären. Sie ist der Grund dafür, dass alles reibungslos von statten geht. In akribischer und wochenlanger Vorbereitungszeit hat sie das Trainingslaorganisiert. DANKE ANDREA! Für‘s Organisieren und dafür, dass der Ghettoblaster auch mit an Bord gekommen ist.

Der Flug mit Edelweiss vergeht in Windeseile. Kurz einnicken (was alle tun, der Biorythmus zwingt einen unweigerlich dazu), schon heisst es über den Bordlautsprecher „Tische hochklappen und die Sitzlehnen senkrecht stellen“.

Manch einer hat wohl von grünen, satten, kurzgeschnittenen Rasenplätzen geträumt. Und sollte dabei nicht enttäuscht, werden...

Nach dem kurzen Bustransfer von Larnaka nach Aya Napa, dem ersten Mittagessen und dem Zimmerbezug geht‘s dann bereits zum ersten Training.

Und was die Junioren da erwartet, ist unglaublich: die beiden Rasenplätze sind noch besser als erträumt. Oder anders rum: Ein Traum wird war!

Ortswechsel: Einen Tag später sind wir am Strand. Noch vor dem Frühstück übernimmt Matthias Isler das Lauftraining.

Alle denken „ein Alptraum wird war!“.

Matthias ist unerbittlich. Und wird dabei auch noch von Florian unterstützt. Auch der findet Sprint- und Hüpfübungen im

knöcheltiefen Sand unglaublich gut. Die Jungs ringen nach Luft, gemotzt wird darum nicht.

Neben den intensiven Tranings standen für beide Mannschaften auch je ein Spiel gegen eine lokale Auswahl auf dem Programm. Die D1-Junioren mussten ge-

gen ältere Jungs ran, dabei konnte nicht einmal der etwas parteiische Schiedsrichter weiterhelfen (Paschi gab seinen Einstand als Schiedsrichter gleich auf internationaler Ebene, das macht ihm so schnell auch keiner nach).

Die Revanche folgte dann einen Tag

später. Die C1-Junioren liessen den Zyprioten nicht den Hauch einer Chance.

Nach vier intensiven Tagen ging es am Donnerstag wieder zurück in die Schweiz.

Mit im Gepäck: etwas Muskelkater und ganz viele gute Erinnerungen.(rb)

11

Senioren 40+

Senioren 50+

Seien wir ehrlich: Es war bei den Senioren 40+ eine Saison der Superlative. In allen Bereichen. Vor, während, nach den Partien. Hier nur eine Auswahl der vielen Highlights und Sensationen. 100 Prozent wertfrei geordnet.

• Das Team hat jedes Spiel knallhart mit einem Torhüter und zehn Feldspielern begonnen, obwohl die Absenzenliste teilweise mehr Namen umfasste als das GC-Kader der vergangenen Saison.

• Francis Tore aus 2 Metern.

• Die Trainingsspiel-Siege gegen die 50+.

• Die Abräumarbeit des Capitano hinten.

• Spontanes Zusammentreffen der Gruppe Amarone nach dem Spiel gegen Thalwil.

• Francis Tore aus 5 Metern.

• Glück ist, ein Beni Kägi in der Mannschaft zu haben.

• Filipes Flugshows.

• Campioni di Winter!

• Ski-Weekend.

• Das Whatsapp-Bild eines Knöchels im

Wie in der letzten Ausgabe des Clubmagazins schon detailliert erläutert, mündeten vor gut einem Jahr angeregte Diskussionen, diverse Kaderplanszenarien und der Glaube an unsere gemeinsame B + B (Ball und Bier…;-) Leidenschaft im mutigen Entscheid, die neue Saison mit zwei separaten Seniorenmannschaften in den Kategorien 40 resp. 50 plus in Angriff zu nehmen.

Im Rückspiegel betrachtet handelten wir unserem Alter entsprechend weise.

Den ambitionierten Grossfeldkickern der 40+ gelang es so elegant, die zunehmenden Fehlpässe und ausgedehnten Verschnaufpausen der älteren Teamkollegen in den 7-er Fussball zu entsorgen. Die Basis war geschaffen, um souverän den Wiederaufstieg in die Promotionsklasse zu erreichen. Herzliche Gratulation auch unsererseits, wobei wir uns natürlich auch ein bisschen einreden, dass der hohe Rhythmus in unseren gemeinsamen Trainings ein Teil eures Erfolgsgeheimnisses war.

Wir 50+ Grufties auf der anderen Seite etablierten uns bald als ernstzunehmende Konkurrenz im Altherrenfussball und beendeten die Rückrunde mit nur einem Punkt Rückstand auf dem 2.

Tabellenrang. Nur den robusten Serben gelang es diesen Frühling, uns in unserem Auswärtsspiel in Südosteuropa (sprich Juchhof 2) ohne Punkte zurück an den Zürichsee zu schicken.

Demgegenüber standen lauter Siege in zum Teil umkämpften oder souverän geführten Partien. Unser Lieblingsgegner aus Dietikon dachte sich dabei eine besondere List aus, um dieses Mal einem Stängeli zu entgehen. Sie müssten noch ein paar Spieler an ihre 40+ Mannschaft auf dem Nebenplatz abdelegieren, jammerten sie in der Pause, und wären deshalb froh, wenn die 2. Halbzeit nach 25 Minuten beendet werden könnte. So reichte uns die Zeit nur für einen 8:1 Sieg; wenigstens konnte dadurch die 3. Halbzeit entsprechend verlängert werden.

Mangels dynamischen Bildern von Hechtköpflern, Fallrückziehern oder Torhüterparaden sollen die hier gezeigten

Besser geht nicht

12

Bayern-Rot. Oder war es schon SchalkeBlau?

• Ski-Weekend? Welches Ski-Weekend?

• Francis Tore aus 11 Metern.

• Edel-Nothelfer Sassi. Der Mann ohne Alter.

• Francis Tore aus 19 Metern.

• Spontane Kabinenwahl: Rücktritt von Trainer und Dauerläufer Heussi einstimmig abgelehnt.

• Tanz-Weekend?

• Francis Tore aus 22 Metern.

• Die Kopfbälle des Capitano vorne.

• Spontanes Zusammentreffen der Gruppe Nero d‘Avola (als der Amarone ausgetrunken war).

• Die Ansagen des Capitano vor jedem Spiel (ja, jedem!). Zum Beispiel: Läck freu ich mich uf de Matsch!

• Der Winkelschuss (steckt der Ball eigentlich noch?)

• Spontane Nachfolge-Wahl (wenn es denn sein muss): Benz einstimmig als neuer Trainer bestimmt.

• Sing-Weekend?

Das Projekt ist auf gutem Weg

• Francis Tore aus 29 Metern.

• Super-Edel-Nothelfer Mazenauer. Majestätisch wie Kaiser Franz.

• Höchstens zwei Zerrungen, ein Muskelfaserriss und dreimal Rückenweh (pro Halbzeit).

• Spontanes Zusammenfinden der Gruppe Wir-feiern-jetzt-bis-morgens-um4-im-Wohnzimmer-des-Capitano.

• Jass-Weekend?

• Spontane Nachfolge-Wahl (ist es wirklich so, Heussi?): Sini einstimmig als neuer Trainer bestimmt.

• Kafi-Schnaps-Weekend?

• Francis Tore aus 40 Metern.

• Campioni di Summer!

• Saisonend-Fest ohne Beinbruch.

Text: Mo Salah

zwei Schnappschüsse exemplarisch für unsere erste Saison stehen: • Unser stattliches Kader (leider fehlen Urs, Thomas und Patricia, unsere Penaltyschützin mit 100 % Quote) • Ein Szenenbild aus dem Skiweekend. Illustriert werden die verschiedenen Aktivitäten und die gute Laune. Der Betrachter sei der eigenen Interpretation überlassen, wieso die Herren wohl spätabends mit Sonnenbrille und Mütze am Tisch sitzen.

Text: Martin Bachmann.

13

Juniorenabteilung

Rückblick des Juniorenobmanns Mein erstes Jahr als Juniorenobmann ist nun beendet und soeben beginnt wieder der Start für die neue Saison.

Bevor ich mich aber der neuen Saison und allgemein den Herausforderungen des Junioren/innen Fussball zuwenden möchte, ist es mir wichtig, nochmals die letzte Saison Revue passieren zu lassen.

Dank dem unermüdlichen Einsatz der Trainer, und natürlich gilt der Dank auch all den Spieler/innen, konnten wir einige tolle, wenn nicht sogar sensationelle Ergebnisse feiern.

Ich denke hier an die C Juniorinnen, die ein weiteres Mal Meister in Ihrer Gruppe und nun seit 38 Spielen nicht mehr geschlagen wurden oder natürlich an den überragenden 3. Rang des C1 an der Schweizer Meisterschaft der Coca Cola Junior League. Der 3. Rang schweizweit von allen C Mannschaften, für uns

als Verein im Breitenfussball ist dies ein unglaublich tolles Ergebnis.

Natürlich bin ich auch auf alle anderen Teams sehr stolz, sei es in der D Kategorie, wo wir mit 2 Teams in der höchsten Spielklasse Promotion tolle Rangierungen erzielen konnten oder in der E Kategorie, wo die Resultate nicht veröffentlich werden, aber ich Samstag für Samstag sehe, wie sich die Spieler weiterentwickeln.

Die F und G Fussballer spielen ja in Turnierform. Hier konnten wir im Juni an unserem alljährlichen Horgner Turnier in der Waldegg ganz nach dem Motto „Erlebnis vor Ergebnis“ viele strahlende Kinderaugen beim Fussball spielen erleben.

Natürlich möchte ich auch dem B1 zum direkten Wiederaufstieg in die Promotionsklasse gratulieren. Nach dem Abstieg im Herbst konnte das Team mit dem neuen Trainer Momo und Assistenztrainer Böbi nur mit einer Niederlage in

der Rückrunde direkt wieder aufsteigen.

Eine tolle Reaktion und ganz starke Mannschaftsleistung!

Nach all den tollen Erfolgen kehrte ein bisschen Ernüchterung ein, da die neue Saison wieder geplant werden musste.

Sei es genügend Trainer zu finden oder die Einteilung aller Spieler durchzuführen. Dies ist eine grosse Arbeit und mit viel Aufwand und Herzblut verbunden.

Leider gibt es bei den Einteilungen immer wieder unterschiedliche Reaktionen von Eltern und Spielern, die für uns als Verantwortliche des Vereins teilweise nur beschränkt nachvollziehbar sind. Aus unserer Sicht decken sich hier die Erwartungen/Wünsche der Spieler und Eltern nur teilweise mit diesen vom Verein. Auch wir wollen, dass das Kind in der „richtigen“ Mannschaft spielt, aber leider können nicht alle im C1, D1 oder Ea spielen. Im Weiteren ist es auch so, dass wir unsere Tätigkeiten ehrenamtlich machen und ich denke hier wäre es gut zu wissen, dass wir nach bestem Wissen und Gewissen entscheiden. D.h. als Beispiel lieber zuerst in der 2. Stärkeklasse spielen, um positive Erfahrungen zu sammeln und sich zu entwickeln, anstatt in der 1. Stärkeklasse Woche für Woche zu verlieren.

Wir spielen in Horgen Breitenfussball und sind kein Profiverein. Zu guter Letzt ist es ja nur eine Momentaufnahme. In diesem Sinne wäre eine gewisse Nachsicht insbesondere der Eltern zum Thema Einteilung wünschenswert.

Ein weiteres Thema, welches immer wieder diskutiert wird, ist die lange

Warteliste im FC Horgen. Im Juni 2019 hatten wir aktuell wieder über 130 Kinder (Jahrgänge 2003-2013) auf der Warteliste. Auf der Liste für die Kategorie Piccolo hatten wir über 50 Kinder. Am Probetraining waren dann ca. 35 Kinder anwesend und aus dieser Gruppe haben wir anschliessend 23 Kinder aufgenommen. Jetzt fragt man sich, wieso wurden nicht alle aufgenommen?

Natürlich würden wir gerne alle aufnehmen, aber wir haben nur beschränkt Trainingsplätze und Trainer zur Verfügung. Für die Teamgrösse von ca. 23 Kinder rechnen wir mit rund 4 Trainer.

Hier können wir meistens Eltern für den Job als Trainer/Betreuer finden.

Bei den restlichen Jahrgängen können wir leider nur dann Kinder aufnehmen, wenn Spieler aufhören, da alle Kategorien voll sind.

Verschiedentlich habe ich unsere Trainer/innen erwähnt. Aktuell engagieren sich mehr als 50 Trainer/innen für die Junioren/innen Teams. Eine beachtliche Zahl, welche sich Tag für Tag für die Spieler/innen einsetzen. Sie geben Trainings, gehen an Spiele/Turniere Woche für Woche, müssen teilweise nicht nur fussballerische Funktionen wahrnehmen sondern auch pädagogische Aufgaben sind gefordert und sind erste Ansprechstelle für die Spieler/innen und Eltern.

Ich selber durfte über 5 Jahre das Traineramt ausführen und habe sehr viele Erfahrungen für mich auch persönlich mitgenommen. Es ist einfach schön zu sehen, wenn man die Entwicklung der

Piccolos zu C Spieler sehen kann. Wenn man als Trainer Spieler/innen zu einem Team formen kann, Erfolge feiern aber auch Niederlagen verkraften lernt, ist das in jeder Hinsicht eine spannende Herausforderung. Ich bedanke mich bei allen Trainern/innen die jede Woche auf ein Neues die Junioren/innen mit Fussball begeistern und das ehrenamtlich neben Ihrer Arbeit, Familie und sonstigen Verpflichtungen. Nur Dank solchen Freiwilligen kann ein Verein funktionieren und solche Erfolge feiern wie der FC Horgen in der letzten Saison.

Wir suchen laufend Trainer/Betreuer, welche eine E, D oder C Mannschaft trainieren möchten. Die Kosten für die entsprechenden J&S Fussball Kurse werden vom Verein übernommen.

Für die kommende Saison wünsche ich, dass die Spieler in ihren Mannschaften zu einem Team finden. Die Spieler, welche in der nächsthöheren Kategorie spielen, sich weiter entwickeln können und dass die Teams Ihre Erfolge feiern können aber auch aus Niederlagen lernen.

Text: Pascal Wintermantel

Ihre Ausführungs- und Planungs-Partner Seestrasse 149

dorfstrasse 50

14

8816 hirzel

tel. 044 729 92 82

Generalunternehmung Baarerstrasse 12 6300 Zug

044/7251911

www.kusenberg.ch

CASAFIN GMBH Baarerstrasse 12 6300 Zug

15

Junioren B1

Direkter Wiederaufstieg in die Promotion geschafft Bevor ich das B1 als Trainer übernommen habe, beobachtete ich die Mannschaft in ein paar Trainings. Mir war sofort das hohe technische Niveau der meisten Spieler aufgefallen.

Nach unserem ersten Testspiel, welches wir zwar 7:5 gewonnen haben, war sofort klar, wo die Schwachpunkte lagen und wo wir ansetzen mussten. Darum habe ich zusammen mit Böbi entschieden, hauptächlich an zwei Schwerpunkten zu arbeiten: dem Teamgeist und an der mentalen Stärke. Wir haben viel Zeit investiert, diese Ziele zu erreichen. Aber es hat sich gelohnt. In 3 Testspielen und 9 Meisterschaftsspielen haben wir nur ein-

mal verloren. Das lässt sich doch sehen, oder? Vorallem in den Meisterschaftsspielen haben die Jungs gezeigt, was mit der richtigen Einstellung möglich ist.

Mit Ausnahme des Spiels gegen ZürichWipkingen konnten alle Spiele gewonnen werden. Vorallem im entscheidenden Derby gegen Richterswil zeigten die Jungs nach anfänglichen Schwierigkeiten Moral und drehten das Spiel noch zu unseren Gunsten. Dank Taktik, Kampf und dem nötigen Siegeswillen. Unsere Saisonbilanz: Tabellensieger und Aufsteiger in die Promotionsklasse. Mit 56 erzielten und nur 6 kassierten Toren schlussendlich in überlegener Manier! Jetzt sind wir da,

wo wir hingehören. Oder geht in der nächsten Saison vielleicht noch mehr?

Das ist Zukunftsmusik. Ich möchte mich an dieser Stelle aber vorallem bei Böbi für seinen grossen Einsatz bedanken. Und bei den Jungs, die super mitgezogen haben.

Es war eine grosse Freude euch trainieren zu dürfen. Danke!

Ein Dank geht aber auch an die Eltern für die grosse Unterstützung während der ganzen Saison. Ich freue mich auf die neue Saison. Und eben: vielleicht geht ja noch mehr...

Text: Momo, Trainer

Wasserschaden?

•

Bauaustrocknung

•

Entfeuchtung

•

Bauheizung

•

Wasserschadensanierung

•

Leckortung

•

24-Std.-Service

Wir lösen Ihr Trocknungsproblem

Moosacherstr. 15, 8804 Au Telefon 044-782 80 00 Fax 044-782 80 01 info@gebr-burkhardt.ch www.gebr-burkhardt.ch

Zimmerei Spätz AG Tödistrasse, 8810 Horgen Tel.: 044 725 08 54 Fax: 044 725 08 28 E-mail: zimmerei.spaetz©bluewin.ch Internet: www.spaetz.ch 16

17

Junioren Ca

Regionalmeister und 3. Platz in der Schweizer Coca Cola League Nach einer Vorrunde mit einigen Hochs und Tiefs wollten wir nochmals einen Zacken zulegen. Als Basis sollten harte Trainings und eine Vielzahl an Testspielen dienen. Da hatte ich es wohl ein wenig übertrieben und so kam es wie es kommen musste.

Im vorletzten Testspiel verletzten sich zwei Spieler, welche in der Vorrunde noch Schlüsselspieler waren, so schwer, dass sie im Spital behandelt werden mussten.

Das erste Meisterschaftsspiel, ausgerechnet gegen den Meister der Vorrunde, wurde für uns so zum ersten Härtetest.

Da einige Schlüsselspieler immer noch verletzt waren, mussten wir als Team noch näher zusammenrücken. Obwohl Schwamendingen in der ersten Halbzeit das deutlich bessere und aktivere Team war, stand es zur Pause nur 1:0. Diesen Rückstand konnte man ausgleichen, ehe wir zehn Minuten vor Schluss wieder

18

3:1 hinten lagen. Ein riesiger Wille und Kampfgeist kombiniert mit fussballerischem Können und auch Wettkampfglück, bescherte uns am Schluss ein 3:3.

Dieser Augenblick öffnete dem Team wohl die Augen. Der Mannschaft wurde klar, dass mit harter Arbeit und viel Überzeugung sehr viel möglich ist.

Bis zum Trainingslager folgten zwei weitere Spiele, wovon eines unentschieden endete und wir das andere gewinnen konnten. Für die Junioren war das Lager sicher ein Highlight und wir konnten nochmals einen Schritt vorwärts machen.

Als nach dem Lager wie aus dem Nichts noch der ehemalige FCZ-Profifussballer Pa Modou in der Allmend auftauchte und ab da uns sogar hin und wieder im Training unterstütze, war dies ein weiterer Motivationsschub.

Die Verletzten kehrten langsam zurück, ein super Team dank Lager, einem Profi als Unterstützung und zwei Trainer

die immer mehr wollten. Alle diese Faktoren führten dazu, dass das Team immer besser wurde.

So verlief die ganze Rückkunde ähnlich wie das erste Meisterschaftsspiel.

Unser Team gab nie auf, es wurde immer um jeden Ball hart gekämpft und jeder ging für jeden. Zwar konnten wir kein Spiel dominieren, wir konnten aber immer richtig reagieren und so geschah das für mich Unglaubliche. Im vorletzten Spiel konnten wir uns auf der Sportanlage Buchlern nach einem hart umkämpften 3:1 Sieg gegen United als CCJL-Meister des Verbands Zürich feiern lassen.

Als Meister wurde unser Saisonende mit der Teilnahme am Finalturnier nochmals hinausgezögert. Drei Gruppenspiele a je 40 Minuten standen am Samstag auf dem Programm und wie schon in der Meisterschaft, starteten wir eher verhalten in das Turnier. Das erste Spiel verloren wir 1:0, ehe wir im zweiten Spiel

dank einer Aufholjagd zu unserem ersten Punkt kamen. Im Spiel Nummer drei ging es um alles oder nichts und wieder einmal konnten wir uns steigern und siegten 2:1.

FC Horgen C1 stand somit als eines der vier Halbfinalteams fest. Leider fanden wir im Halbfinal unseren Meister und verloren 1:0. Die Entäuschung war gross.

Aber auch dieses Mal rappelten sich die Jungs schnell wieder auf. Das war wichtig, das Spiel um den 3. Platz stand ja kurz bevor. Und das letzte Spiel einer verrückten Saison hätte verrückter nicht

sein können. Obwohl wir die ersten 20 Minuten das klar bessere Team waren, führten wir nur 1:0. Ein doofer Fehler bescherte dem Gegner den Ausgleich. Beide Teams hatten diverse Matchbälle, aber das Penaltyschiessen musste um Platz 3 entscheiden. Und auch hier kam es zur Verlängerung. Schlussendlich durften wir eine perfekte Rückrunde mit dem 3. Platz am Finanlturnier krönen. Aber nicht nur dieser dritte Rang, sondern die Art und Weise wie die Jungs trainiert, gekämpft, gearbeitet und fussballgespielt haben,

machen das ganze Trainerteam mehr als stolz. Das was einfach nur genial!

Zum Schluss möchte ich noch allen rund um unser Team danken: Eltern, Sponsoren, Hausabwarte, Clubhausbetreiber, Platzwarte, sämtliche Kinderfussball-Trainer und diverse Funktionäre des FC Horgen. Ohne Eure Unterstützung wäre dieser Erfolg und diese grandiose Rückrunde nicht möglich gewesen.

Text: Marcel Hotz, Trainer

19

Junioren Cb

Positiv auf unsere Saison zurückblicken Nach mehreren erfolgreichen Teilnahmen an verschiedenen Hallenturnieren, sowie auch dank sehr fleissigem Trainieren durch den Winter, konnten wir mit zusätzlichem Schwung und Mut mit einem guten Elan in die neue Saison starten. Über die Vorrunde hinaus haben sich alle daran gewöhnt, in einem solch grossen Kader mitzuspielen. Und die Spieler selbst haben gemerkt, dass auch ihrerseits mehr Einsatz und Engagement verlangt wird.

Unser Ziel war es, die Jungs technisch weiterzubringen, ohne dass Freude und Spass zu kurz kommen würden. Aus Trainersicht haben wir das Ziel erreicht, obwohl ich rückblickend sagen muss, dass wir mehr Pech hatten als Glück, dies anderseits aber wahrscheinlich auch ein Mittel war, um unsere Jungs immer wieder motivieren zu können. Obwohl dies die Junioren selber gemerkt hatten, waren Sie doch topmotiviert in den Trainings und an den Spielen dabei. Desweiteren haben sich während der Saison 8 unserer Jungs privat oder bei Spielen unglück-

Mit uns spielen Sie in der besten Liga.

Mehr unter zkb.ch/sponsoring

lich verletzt, sodass wir am letzten Spiel „fast“ schon zu wenige waren.

Ein grosses Lob geht an alle Junioren, die sehr einsatzfreudig sowie auch immer lernbereit waren und somit auch Fortschritte im Fussballerischen machen konnten. Wir hatten viele lustige Momente miteinander, wie z.B. Schneeschaufeln im Training, gemeinsames Treffen in der

Badi und viele weitere tolle Aktivitäten.

Es war ein unvergessliches Jahr für uns Trainer, sowie auch für die Junioren, daher auch der entsprechende Titel mit dem positiven Rückblick.

Text: Koray Hocaoglu und Faton Qerimi, Trainer

Ihr Fitness Club mit Seesicht.

FITNESS - SPA - PERSONAL TRAINING - GRUPPENKURSE - KIDS CLUB Seestrasse 97 8942 Oberrieden Tel. 044 722 53 20 seepark@holmesplace.ch

20

gratis

TAGESE INT R IT T Gültig bis 30.06.2020

21

22

23

Junioren Da / Db / Dc / Dd

Saisonrückblick der D-Trainer Da; Jürg Keller

Db; Roger Fässler

Dd; Michael Baumgartner

Was soll ich nur schreiben, nach ca. elf Jahren als Da-Trainer? Ich will damit nicht sagen, dass es mich langweilt nach so vielen Jahren immer wieder das Da zu trainieren, ganz im Gegenteil, es ist jedes Jahr wieder eine Herausforderung für mich, diese Mannschaft zum Erfolg zu führen. Sind es doch immer wieder andere Charaktere, die mich motivieren, alles aus ihnen heraus zu holen.

Auch letzten Sommer bin ich wieder mit einer super Truppe in die neue Saison gestartet. Leider konnten wir an den Erfolg 2018 im Cup nicht anknüpfen. Wir sind in der 3. Cup-Runde unglücklich im Penaltyschiessen ausgeschieden. Dafür konnten wir uns in der Vorrunde in den ersten vier Plätzen klassieren und konnten so in der Rückrunde wieder in der Promotionsklasse spielen. Dort konnten wir die Saison auf dem guten 3. Platz abschliessen.

Das grosse Hightlight war unser Trainingslager auf Zypern. In Aya Napa konnten wir uns mit täglich zwei Trainingseinheiten auf die Rückrunde vorbereiten.

Natürlich hatten wir auch ein wenig Freizeit und konnten das schöne Wetter in der Hotelanlage geniessen. Viele Eltern und Geschwister haben die Gelegenheit genutzt, um ein paar Tage auszuspannen und sind mit uns nach Zypern gereist.

Ich freue mich jetzt wieder auf den Start in die neue Saison mit einer neuen Da-Mannschaft, die ich hoffentlich wieder motivieren kann, ihr Bestes zu geben.

Als einziges b-Team in unserer Gruppe wie auch in der gesamten D Promotion (22 Teams) starteten wir voller Elan und Zuversicht in die Rückrunde und gewannen gleich die ersten beiden Matches. Auch der dritte Match verlief sehr erfolgreich und wir führten sicher bis 10 Minuten vor Spielschluss mit 2 Toren Vorsprung - doch dann wendete sich das Blatt abrupt (symptomatisch wohl auch für den Rest der Saison) und wir verloren noch dieses Spiel mit 2-3 Toren. Nach einem haarsträubenden Penaltyentscheid mit dem Schlusspfiff.

In der Folge reihten sich für das Team Niederlage an Niederlage und es gelang uns kaum noch, weder spielerisch zu überzeugen noch gegen vermeintlich schwächere Gegner zu punkten. Wenn erst einmal der Wurm drin steckt… Die ungewohnten Niederlagen hatten aber auch ihr Positives. Jeder Spieler musste erkennen, dass ohne 100%-Einsatz im Training wie auch an den Spielen keine Lorbeeren zu gewinnen sind. No pain, no gain – auch im Fussball wird einem nichts geschenkt, man muss dafür hart arbeiten.

Wir beendeten die Saison mit 10 Punkten auf dem 8. Platz, dürfen uns aber immerhin inoffiziell als Regionalmeister der b-Teams in der D-Liga nennen.

Ein herzliches Dankeschön an die Jungs für eine tolle Saison! Wir sind mächtig stolz auf eure Leistung und wünschen euch weiterhin viel Erfolg und v.a. viel Freude am Fussball in den verschiedenen C Teams des FC Horgen in der Saison 19/20.

Die Rückrunde verlief von den Ergebnissen her nicht so toll. Aber wir konnten uns spielerisch verbessern. Wir dürfen auch nicht vergessen, dass der Schritt von der 2. in die 1. Stärkenklasse gross war und wir uns als D4 immer mit D1- und D2- Mannschaften aus anderen Vereinen messen mussten.

Meine Erwartungen in der Rückrunde wurden fast erreicht, Zusammenspiel, Positionsspiel wie auch im Läuferischen haben wir Fortschritte gemacht. Was mir in der Rückrunde gar nicht gefallen hat, war dass der Teamgeist nicht besser wurde.

In der neuen Saison werde ich das D2 übernehmen und darf div. Spieler wieder in meinem Team begrüssen, die ich im letzten Jahr schon fussballerisch weiterbringen durfte. In der neuen Saison werde ich sehr viel Wert auf das Zusammenspiel, das Positionsspiel und vor allem auf die Kameradschaft setzen.

Fitness zahlt sich aus.

Dc; Sebastiano Di Secli Die Rückrunde verlief gut. Die Jungs haben einiges im Training gelernt und es in der Praxis auch angewendet.

Meine Erwartungen wurden erfüllt.

Die Mannschaft war erfolgreich und hat das gelehrte im Match auch angewendet.

Ich höre als Trainer am Ende der Rückrunde auf. Ich möchte mich bei allen Junioren für ihren Einsatz und den Eltern für die Unterstützung bedanken.

24

25

Junioren Ea / Eb / Ec

Saisonrückblick der E-Trainer Ea; Erik Mombächer Wir haben immer versucht, mit spielerischen Mitteln zum Torerfolg zu kommen. Das ist uns sehr oft gelungen. Das haben wir im Training geübt, das war sehr positiv. Indem sie ohne Niederlage geblieben sind, haben sich die Jungs selbst belohnt.

Im Grossen und Ganzen habe ich meine Ziele erreicht. Der eine machte mehr Fortschritte, der andere weniger.

Mannschaftlich gesehen konnte man aber nicht mehr erwarten.

Nächste Saison werde ich keine eigene Mannschaft betreuen, sondern das Pooltraining der D-Junioren leiten.

Eb; Giovanni Angelino/ Mans Lidgren

Horgen Offizieller Sponsor des «SPAR Hallenmasters» SPAR express Horgen hat an 365 Tagen im Jahr für Sie geöffnet, auch an Feiertagen!

Anna Wilhelm und Marktleiterin Carla Bernardi mit Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag

5.30 – 23.00 Uhr

Anna Wilhelm Detailhandel GmbH | SPAR express | Seestrasse 17 | 8810 Horgen Telefon 044 725 10 52 | se.horgen@spar.ch | www.spar.ch

26

Unsere Rückrunde verlief wie eine Achterbahn, mal rauf, mal wieder runter.

Uns wurde sehr schnell klar, dass es an Kondition und Kraft fehlte, deshalb organisierten wir ein zusätzliches SonntagsLauftraining um dies zu ändern.

Wurden die Ziele erreicht? Teils, anfangs Saison mussten wir einige Niederlagen einstecken, da es den Jungs an Kraft

und Ausdauer fehlte um sich einen Match lang durchzusetzen. Jedoch konnten wir uns mitte Saison durch unser Konzept mit dem Lauftraining steigern und so einige Unentschieden und Siege erzielen.

Meine Ziele für nächste Saison? Weiterhin an der Kondition und Ausdauer zu arbeiten, durch zusätzliches Konditionstraining, weiter die Jungs in Balltechnik zu stärken und ihnen feste Positionen zuzuteilen.

Ec; Alex Schaub/ Ferit Xhymshiti Unsere Rückrunde verlief sehr erfreulich, mit sehr guten Resultaten. Wir wären gerne noch etwas mehr gefordert worden, bekanntlich lernt man aus Niederlagen am meisten. Aber wir können sicher trotzdem einiges mitnehmen und uns in vielen Bereichen noch steigern.

Da wir kein Spiel verloren haben ist es schwierig, die Erwartungen nicht zu erfüllen. Somit kann ich den Jungs nur ein grosses Kompliment machen. Wir versuchen uns aber stetig zu verbessern und ich wünschte mir bei einigen Spielen an denen wir überlegen waren, dass der Ball Das Ec zu Besuch bei Medandmotion Zürich Vor der Rückrunde bekamen wir über einen guten Kontakt die Möglichkeit mit unserem Team Medandmotion in Zürich zu besuchen. Medandmotion hat Angebote im Bereich Physio, Fitness, Knie, Reha und athletik Training. Genutzt werden Sie unter anderem auch von den Profi Fussball Mannschaften in Zürich und anderen Profisportlern.

Jeder Spieler konnte ein «Kids Testing» Programm durchführen, dies im Bereich Koordination/Schnelligkeit, stop and go, Handlungsschnelligkeit, Tapping etc.

Alle Daten jedes Spielers wurden gesammelt und durch Spezialisten ausgewertet. Aufgrund der Resultate wurde ein abgestimmtes Training zusammengestellt, um die Werte in den verschiedenen Bereichen zu verbessern.

in den eigenen Reihen besser zirkuliert und wir das Tempo je nach Spielsituation varieren können (ja, es ist auf hohem Niveau gejammert).

Die Mannschaft bleibt zusammen.

Zudem hat sie sich schnell und sehr gut entwickelt. Die Erwartungen steigen und es wird nun eine Herausforderung, nicht stehen zu bleiben. Im Spiel wollen wir weiterhin am Ballbesitz arbeiten und das Umschaltspiel weiter verbessern. Zudem wollen wir jeden einzelnen Spieler individuell mit seinen Stärken weiterentwickeln. Mein grösstes Ziel ist es aber, dass die Jungs weiterhin mit so viel Spass, Freude und Engagement ins Training und an die Spiele kommen wie in der vergangenen Saison.

Dies haben wir während der Rückrunde einmal pro Woche in unsere Einheiten einfliessen lassen. Es war eine tolle Erfahrung und zeigte jedem Spieler auf, an was er noch arbeiten muss oder wo er vielleicht auch bereits sehr gute Werte hat.

Kurz vor dem Testing haben uns noch zwei FCZ Profis besucht und sich sehr viel Zeit für die Jungs genommen. Dies war natürlich vor allem für unsere FCZ Fans ein grosses Highlight.

Wir hoffen natürlich, dass wir dies nach einem Jahr nochmals wiederholen können, um die Fortschritte zu messen.

Ich möchte mich hier nochmals bei Walter Keller ganz herzlich bedanken, dass uns dies ermöglicht wurde und für sein Engagement bei der wöchentlichen Umsetzung. www.medandmotion.ch

27

Junioren F

So lief die Saison bei den F-Junioren Fa/b-Junioren

Fc/d-Junioren

Die Rückrunde verlief sehr gut, wir konnten weiter an unserer Spielphilosophie arbeiten und die Talente der Kids weiter fördern. Wir haben in der Rückrunde den Fokus auf die Vorbereitung der nächsten Saison in den E Junioren gesetzt und versucht, die Kids möglichst gut auf den damit verbundenen 7er Fussball vorzubereiten. Turniere im 7er Fussball sind eher selten, wir konnten uns aber trotzdem an einige anmelden und erste Erfahrungen sammeln.

Unsere Erwartungen wurden erfüllt, die Trainings wurden stehts mit Freude und Engagement durchgeführt. An den Turnieren war der Einsatz der Kids immer vorbildlich und die im Training geübten taktischen Vorgaben wurden umgesetzt.

Wir freuen uns alle riesig auf die nächste Saison. Endlich dürfen auch wir jedes Wochenende einen Match austragen und uns mit den Clubs aus der Region messen. Unser Ziel ist es, uns so schnell wie möglich an den 7er Fussball zu gewöhnen und auch auf dem grösseren Spielfeld unsere Spielphilosophie umzusetzen.

Die Fc/d-Junioren haben erfolgreich an insgesamt 13 Turnieren im 1. Halbjahr 2019 teilgenommen und haben sich toll entwickelt. Man merkt allerdings deutlich, dass die „Luft dünner wird“ und wir längst nicht mehr durch jedes Turnier durch spazieren wie noch bei den Piccolos. Somit mussten auch mehr Niederlagen verarbeitet werden, was jedoch ebenfalls ein wichtiger Entwicklungsschritt ist.

Wurden die Erwartungen erfüllt? Ja die Erwartungen wurden mehr als erfüllt. Gerade in punkto Zusammenspiel und taktischen Verhaltens sind deutliche

Fortschritte zu erkennen. Das Training zahlt sich aus!

Die Ziele für die nächste Saison sind ein neuer Trainingsansatz nach den Grundlagen des SFV um die nächste Entwicklungsstufe zu erreichen. Ebenfalls werden wir darauf achten, dass Spass und die nötige Trainings- und Spieldisziplin im Einklang sind. In einem neu zusammengestellten Trainerteam freuen wir uns auf viele tolle Momente mit unseren Jungs.

Trainer: Jason Frei, Daniele Za, Kay Fischer

Trainer: Sandro Patera, Antonio Angelino, Manfred Köhl, David Mittig, Marc Kläntschi

28

29

Damenabteilung

FC Horgen braucht

Bei Migros, Coop, Spar und Athleticum

Los geht‘s.

• • • • • • •

Immobilien-Bewirtschaftung Marketing und Verkauf Höheres Wirtschaftsdiplom HWD Handelsdiplom Technische Kaufleute Personalwesen Finanz- und Rechnungswesen

Alle Kurse online unter www.bzz.ch 30

Eine Rückrunde zwischen rosa und rosarot

Auch in der Damenabteilung können wir von guten sportlichen Ergebnissen berichten. Wie weiter hinten zu lesen sein wird, hat das C Damen Team die Meisterschaft gewonnen und ist nun seit 38 Spielen ungeschlagen. Was für ein Erfolg!

Ein grosses Highlight war auch der Finaleinzug der B-Damen (Bild oben). Das B Damen Team hat im Final fantastisch gekämpft, aber am Schluss knapp 3:1 verloren. Trotzdem ist es für den FC Horgen ein grosser Erfolg, da wir nun bereits zum zweiten Mal, nach dem D Damen Cupfinalsieg im Vorjahr, ein Damen Team für eine Teilnahme an einem Cupfinal stellen durften. Die gute Arbeit auf den Trainingsplätzen trägt Früchte!

Die D- und E-Damen haben ebenfalls sehr gute Ergebnisse in der Meisterschaft erzielt. Diese beiden Teams werden auf die kommende Saison jeweils ein Jahr früher in die nächsthöhere Kategorie wechseln.

Es wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber wir von der Vereinsleitung unterstützen diesen Entscheid.

Leider konnte die aktive 4. Liga Mannschaft nicht an die Erfolge in der Vorrunde anknüpfen und hatte verschiedentlich an den Spielen auch mit einem knappen Kader zu kämpfen.

Aufruf darum von Seiten des Vereins: Gibt es noch junge Damen zwischen 20 und 30 Jahren, welche gerne Fussball spielen würden? Bitte unbedingt melden, wir freuen uns auf neue Gesichter!

Ein Meilenstein im Verein ist, dass wir nun auch dank zusätzlichen Trainer/innen bei den Juniorinnen ein F/G Team stellen können. Die Damenabteilung zählt nun mehr als 100 Mädchen. Eine Warteliste wie bei den Knaben haben wir bei den Mädchen zurzeit noch nicht. Weitere Fussball interessierte Mädchen sind darum jederzeit herzlich willkommen.

Ich freue mich auf die neue Saison und wünsche allen Teams viel Glück.

Ich werde jeden Samstag und Sonntag versuchen, so viele Spiele wie möglich zu besuchen. Ich freue mich schon jetzt, die Fortschritte der einzelnen Spielerinnen zu sehen.

Text: Pascal Wintermantel, Leiter Damen

Reisegutschein CHF

Kuoni Reisen • DER Touristik Suisse AG Dorfplatz 1 • 8810 Horgen 058 702 64 24 • horgen.k@kuoni-reisen.ch 2019-234.01_KR_Horgen_Inserat_FC_inkl_Gutschein_185x63mm_DE.indd 1

100.–

Der Gutschein gilt ausschliesslich für Neubuchungen von Pauschalreisen (Flug plus Landleistung) der DER Touristik Suisse AG (inkl. deren Spezialisten) bis 31.10.2019 bei Kuoni Horgen. Mindest-Dossierwert CHF 1500.–. Max. 1 Gutschein pro Buchung einlösbar. Nicht kombinierbar oder kumulierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Gutscheincode: E4220819

16.07.19 09:4731

Juniorinnen B

Fussball total, Emotionen pur!

Schweizer Gipfeltreffen.

Die SwissLine Modelle.

Seit einem Jahr spielt das Team der Coaches Antonio und José bei den B-Juniorinnen. In dieser Zeit haben sie gemeinsam viel erlebt. Hochs und Tiefs, ein emotionales Auf und Ab. Die Platzierung in der Meisterschaft widerspiegelt die Leistungskurve des Teams. Mittelmass. Im Cup hingegen spielte sich das junge Team in einen Rausch und schaffte es bis ins Finale.

Dort scheiterten die Horgnerinnen dann allerdings an Stäfa, welches seiner Favoritenrolle gerecht wurde und den Pokal ans rechte Zürichseeufer holte. Vielmehr als die Niederlage schmerzte die Horgnerinnen die Tatsache, das vorhandene Potential am 22. Juni 2019 nicht abgerufen zu haben. Tränen flossen, die Spielerinnen waren untröstlich.

Anstatt lange ihre Wunden zu lecken und sich selbst zu bemitleiden, rafften sich die B-Juniorinnen auf und fassten Ziele für die neue Saison. „Wir wollen auch im nächsten Jahr im Cupfinale stehen und in der Meisterschaft werden wir um die vorderen Tabellenränge spielen!“ Was die Horgner Spielerinnen aber vor allem auszeichnet, ist keiner Rangliste zu entnehmen. Die Leidenschaft für den Fussball und gesunder Ehrgeiz, sich als Team weiterzuentwickeln.

Die Spielerinnen leben und erleben in den Trainings, an den Spielen, auf und neben dem Fussballplatz Emotionen, welche so typisch für den Fussball sind. Emotionen, die beflügeln und zu Höchstleistungen antreiben können. Das Trainergespann Antonio und José sind stolz auf ihr Team, für welches Fairness – welche dem Team häufig auch von Coaches gegnerischer Mannschaften und Spielleitern attestiert wird – eine Selbstverständlichkeit ist.

Wenn Antonio die B-Juniorinnen auf die im vergangenen Jahr erlebten Emotionen anspricht, sind die Rückmeldungen mit ausschliesslich positiven Attributen versehen und fallen so aus: „Fussball ist für uns nicht nur ein Spiel, sondern bedeutet, neunzig Minuten laufen und kämpfen, vom Anpfiff bis zum Abpfiff alles zu geben – und zwar nicht nur für sich, sondern für das

Jetzt Ber atungste rmin vereinbar en.

32 181217_VW_Plakat_1850x2680mm_SwissLine_AMAG_Horgen.indd 1

AMAG Horgen Im Schnegg 1 8810 Horgen Tel.: 044 727 40 40

ganze Team und alle Zuschauer, die uns anfeuern“ (Yara). „Natürlich war das Cupfinalspiel unser Traum, der in Erfüllung ging. Aber nicht nur dieses wundervolle Erlebnis, sondern auch jedes Training und alle Spiele haben zu einer erfolgreichen und unvergesslichen Saison beigetragen.

Mein persönliches Highlight war das Cuphalbfinalspiel. Wir haben bis zur letzten Sekunde gekämpft und wurden mit dem Sieg belohnt. Einmal mehr haben wir erfahren, dass der mentale Bereich eine sehr bedeutende Rolle spielt. Die erlebten Emotionen nehme ich mit und freue mich bereits auf die nächste Saison“ (Nina).

„Wir haben im Team sehr viel erlebt.

Die Frühjahrsrunde war für mich emotionaler als die Herbstrunde. Unvergesslich war der Einzug in das Cupfinale. Einfach ein unbeschreibliches Gefühl als unser Team in Kloten auf dem Platz stand und die grosse Unterstützung von Familien, Freunden und Bekannten erfahren durfte! Trotz Niederlage liessen wir den Kopf nicht hängen. Diese Erfahrung wie auch die Bilder aus dem Cuphalbfinalspiel, als wir kurz vor Schluss den Ausgleichstreffer erzielten und wir nach dem gewonnenen Penaltyschiessen vor Freude weinten, habe ich im Kopf gespeichert. Diese Saison war unglaublich und voller Emotionen“ (Ainoa). „In meinem Kopf sind Bilder aus den Trainings- und Konditionstrainingsein-

heiten gespeichert. Wir haben versucht, die technischen und taktischen Übungen immer gleich im Spiel umzusetzen. Auch wenn uns dies im Cupfinalspiel nicht ganz gelungen ist. Wir wissen, woran wir arbeiten müssen und kennen unser Ziel für die kommende Saison. Momente wie diejenigen vor, während und nach dem Cupfinalspiel wie auch viele weitere schöne Erlebnisse mit dem Team werde ich nie vergessen. Ich freue mich jetzt schon darauf, mit unserem Team in die nächste Saison zu starten“ (Mariem). „Für mich unvergesslich bleiben, wird der Moment vor dem Cupfinalspiel, als unser Team in der Garderobe gesessen hat, und wir uns ein Motivationsvideo angesehen haben. Die Anspannung und die Nervosität waren spürbar. Unser Teamgeist ist ausgeprägt. Jede Spielerin steht für die andere bzw. das ganze Team ein. Wir halten zusammen – bei Siegen wie auch Niederlagen“ (Leonie, Sophie). „Mit dem Einzug in das Cupfinale durften wir etwas ganz Besonderes erleben, welches wir nicht so schnell vergessen werden. Emotionen, die wir immer in Erinnerung behalten werden.

Ein Traum ging in Erfüllung. Wir haben gekämpft und wollten gewinnen. Auch wenn‘s nicht gereicht hat, so haben wir ein Ziel für die nächste Saison! Ein grosser Dank gebührt allen, die uns unterstützt haben. Auch dank euch wird uns dieser Tag für immer positiv in Erinnerung bleiben“ (Martina, Magi).

Für Coach Antonio werden die letzten zwanzig Minuten der Cup Halbfinalpartie gegen Männedorf unvergesslich bleiben. Sein Team lag 0:1 zurück, kämpfte und wurde in der 92. Minuten mit dem Ausgleichstreffer zum 1:1 belohnt. Die Anspannung im anschliessenden Penaltyschiessen nahm mit jedem Schuss aufs Tor zu. Der entscheidende Treffer, welcher zum Sieg seines Teams führte und der befreiende Jubel der Horgnerinnen, welche sich mit Tränen in den Augen in den Armen lagen, zählen zu den emotional schönsten Momenten seiner Trainerkarriere.

Text: Monika Sigrist 33

17.12.18 10:12

Juniorinnen C

SICHER.

Was für eine Serie: 38 Spiele, 32 Siege, 0 Niederlagen!

NEW SUBARU XV 4x4.

*Modelle Swiss Plus und Luxury

Garage Jenni Zugerstrasse 1 8816 Hirzel Tel. 0041 ()

Zürcher Werbedruck AG

34

Nach unserem Cup-Erfolg und dem Gewinn der Meisterschaften in den DJuniorinnen starteten wir im Sommer unsere erste Saison im C. In der ersten Saison im C belegten wir am Ende den guten 2. Platz hinter dem FC Affoltern a/A. Für die Frühjahrsrunde haben wir uns das erste Mal für die 1.

Stärkenklasse angemeldet.

Wir wussten nicht wirklich was uns da erwartet. Das erste Spiel hatten wir dann gleich gegen die starken Juniorinnen des FC Lachen. Unsere Girls wurden taktisch wie auch mental auf dieses Spiel einge-

stellt. Die beiden Trainer wussten, dass dies eine echte Standortbestimmung sein würde. Das Spiel ging dann auch ziemlich körperbetont und ruppig los. Am Ende gewannen wir in der Fremde souverän unser erstes Spiel in der 1. Stärkenklasse gegen den am Schluss auf dem zweiten Platz gelegenen FC Lachen mit 1:5! Der Start war also gelungen. Durch die gesamte Vorrunde hatten wir spannende und packende Begegnungen. Einzig gegen unseren Nachbarn und Erzrivalen aus Wädenswil mussten wir Punkte liegen lassen und kamen zuhause nicht über ein

PS: Zum Saisonabschluss gab‘s zu Ehren der Trainer noch ein Gedicht der Mädchen. Das wollen wir den Lesern hier nicht vorenthalten.

und hat ganz ein spezieller Humor. // Julia ist unsere chinesische Mauer, hat auf dem Feld ganz viel Power. // Gegen Amelie wollen wir nicht spielen, den gegen sie würden wir verlieren. // Cheyenne spielt auch die Grössten aus, da springen die alle gleich vom Haus. // A.B. ist ganz frisch bei uns, doch auf dem Feld mit viel Wumms. // Auri du strahlst immer, du bist einfach ein Gewinner. // Ella du hast dich für uns entschieden, damit sind wir alle sehr zufrieden. // Nina du hast ein PowerSchuss, das ist bei uns ein klares Muss. // Jana unser Sonnenschein, du cremst dich immer sehr gut ein. // Dalma du bist voll dabei, bei unserer Übeltäterei. // Chevi du hast uns schon oft Sorgen gemacht, doch mit dir haben wir immer gelacht. // Lara du musst doch lernen zu schiessen, sonst musst du bald den Rasen giessen. // Okay das war ein bisschen fies, du bist nicht ganz so mies. // Ronja Fussball ja das kannst du, wir sagen alle

Unseren Trainer wollen wir danken, den ihnen haben wir das zu verdanken. // Die Saison ist schon vorbei, nun haben wir mal wieder frei. // An der Linie steht ihr und schreit, dann gibt es mit dem Schiri Streit. // Das finden wir nicht ganz so toll, doch merken es ist sehr wertvoll. // Massi wir sind keine Knaben, sondern Mädchen mit einem Schaden. // Marco merk dir eins, Lätzli will Ronja keins. // Schon lange hält ihrs mit uns aus, und gebt uns manchmal einen Applaus. // Ihr seid die Besten das ist klar, und immer die Ersten an der Bar. // Das Double haben wir geholt, da habt ihr uns ganz fest belohnt. // Fussballkenntnisse habt ihr auch, aus dem Gegner machen wir Schnittlauch. // Madlaina hält die Kiste sauber, wird immer besser mir der Dauer // Lea brilliert auf dem Feld und im Tor,

0:0 hinaus. Mit acht Siegen und einem Unentschieden wurden wir verdient bereits zum dritten Mal in den letzten vier Runden Meister (Ausnahme Herbstrunde 2018/19 mit Platz 2).

Nach Gesprächen mit der Mannschaft und dem Juniorenobmann Pascal Wintermantel haben wir uns entschieden, die Herbstrunde wieder im C in der 1. Stärkenklasse zu absolvieren. Wir möchten unserem Spiel zuarbeiten um noch unberechenbarer zu werden. Das Saisonziel der Trainer und der Mannschaft ist klar: Im Cup wieder angreifen und versuchen, erneut den Pokal nach Horgen zu holen und in der Meisterschaft vorne mitzuspielen. In der Frühjahrsrunde möchten wir dann in den 11er-Fussball im B einsteigen.

Wir Trainer möchten uns bei diesen grossartigen Girls bedanken. Es ist einfach super wie ihr miteinander umgeht, zusammenhält und meistens den Trainern zuhört. Wir sind stolz auf euch!

Text: Marco Sohm und Massimo Pappone, Trainer „I love you“. // Ana leider verlässt du uns, mit deiner Fussballkunst. // Dein Fussball Talent haben sie entdeckt, denn Fussball das kannst du perfekt. // Marco du hast ein super Humor, du bist unser Fussballprofessor. // motivierst uns hin oder her, das mögen wir sehr. // Massi du bringst uns sehr viel bei, und kannst auch alles einwandfrei. // Wir wissen auf den ersten Ball sollen wir gehen, doch leider bleiben wir zu oft stehen. // An uns müssen wir noch schaffen, doch wir haben unsere Geheimwaffen. // Wir halten zusammen das ist klar, die Gegner finden uns furchtbar. // Manchmal sind wir Sorgenkinder, doch wir danken unseren Erfinder. // Ihr bejubelt uns von Match zu Match, aber manchmal macht ihr auch Quatsch. // Danke an alle hier, auf das trinken wir ein Bier. // Jetzt ist das hier leider schon zu Ende, für unsere Trainer klatschen wir alle in die Hände!

35

Juniorinnen D / F

Eine für alle

Durchzogene Saison im D in der 1. Stärkeklasse, viel Spass im F Juniorinnen D Mit etwas Respekt aber grosser Vorfreude sind wir in der Rückrunde neu in der 1. Stärkeklasse gestartet.

Bereits im ersten Match konnten wir sehen, dass wir uns in der oberen Stärkeklasse nicht zu verstecken brauchen und unsere Chancen haben werden. Wir konnten von Anfang an sehr gut mithalten und gingen sogar zweimal in Führung. Leider erhielten wir am Schluss zwei ärgerliche Tore und mussten uns mit einem Unentschieden genügen.

Im zweiten Match konnten wir jedoch die Führung behaupten und fuhren mit einem 3:1 Sieg die ersten vollen Punkte in der obersten Stärkeklasse ein. Leider folgten dann zwei ganz knappe Niederlagen mit je einem Tor Unterschied. In beiden Begegnungen waren wir ebenbürtige Gegner. Wir durften uns in beiden Matches über die erzielten Fortschritte und

sehr gutes, gepflegtes Zusammenspiel freuen. Nach einem weiteren Heimsieg mussten wir uns dann aber zweimal klar geschlagen geben. Gefreut haben wir uns dann aber nochmals über die

Reaktion im letzten Match, in dem wir nochmals ein Unentschieden erkämpfen konnten. So konnten wir die Saison in der 1. Stärkeklasse mit zwei Siegen, zwei Unentschieden und vier Niederlagen auf dem 5. Platz im Mittelfeld abschliessen. Insgesamt hat das Team im ersten Halbjahr sehr gute Fortschritte erzielt im Passspiel und in der Ausnutzung der gesamten Spielfeldbreite. Dies haben wir auch im ganzen ersten Halbjahr intensiv trainiert. Ebenso haben wir wöchentlich an unserer Kondition gearbeitet, Ballbehandlung und Schussvariationen geübt.

Letzteres hat sich (noch) nicht ausbezahlt.

Die Chancenauswertung war in vielen Matches noch nicht genügend. Wir freuen uns, dass der grosse Teil des Kaders zusammenbleibt und wir ab August den nächsten Schritt in die Spielklasse C in Angriff nehmen können.

Text: Peter Anderegg, Trainer

Juniorinnen F

FC Horgen

Jetzt abonnieren: abo.zsz.ch 36

Das Wichtigste zuerst: seit April habe ich einen Coach gefunden! Monica Carratta hilft mir im Training mit den Mädchen. Die ständig wachsende Anzahl der Mädchen in unserer „Piccoline-Abteilung“ bereitet uns viel Arbeit aber noch mehr Freude!

Dank der Hilfe von Monica können wir im Training nun zwei Gruppen bilden und die Kinder können in individuellen Einheiten vieles dazulernen.

Das erste Girl Soccer Turnier war ein grosses Highlight in den letzten Monaten.

Ich berichte euch darum gerne kurz über unser erstes Fussballturnier: Alles ist bereit für das Mädchenturnier auf der Waldegg. Am Sonntag 16. Juni haben wir uns beim Eingang der Turnhalle Waldegg besammelt. Die Mädchen waren alle neugierig und freuten sich auf die erste kleine Herausforderung.

Es wurden vier Spiele à 12 Minuten gespielt dann gab es eine Pause und es folgten wieder vier Spiele hintereinander.

Bei sehr heissen Temperaturen war das natürlich schon ziemlich anstrengend.

Unsere jungen Kickerinnen haben sich

aber tapfer geschlagen und konnten gut mitspielen und mit den Gegnerinnen mithalten.

Das Motto ist immer: Erlebnis statt Ergebnis! Wichtig ist es, Spass zu haben.

Darum war am Ende des Turniers jede Spielerin glücklich und konnte stolz sein auf das Geleistete.

Vielen Dank an dieser Stelle an die Eltern, die am Turnier die Kickerinnen angefeuert und toll mitgefiebert haben.

Nach der Sommerpause werden alle Mädchen des älteren Jahrganges in die nächsthöhere Kategorie wechseln. Dank den neuen Trainern Adriano Ignacchiti und Tobias Leber können die Mädchen nun in der E-Juniorinnen Meisterschaft mitspielen. Jahrgänge 2011-2013 sind nun bei uns weiterhin herzlich willkommen.

Text: Maria Stella Virgilio, Trainerin 37

Schadenskizze

WH

Wegmüller Horgen TV Video HiFi Alte Landstrasse 25 Tel. 044 725 17 03 www.tv-wegmueller.ch

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Generalagentur Horgen Thomas Schinzel Seestrasse 87 8810 Horgen T 044 727 29 29 horgen@mobiliar.ch

38

Juniorinnen E

Fussball ist Ding, Dang, Dong Nachdem ich mich im letzten Magazin eines Zitates von Dennis Bergkamp bedient habe, nutze ich nun einen Satz der italienischen Trainerlegende Giovanni Trapattoni: „Fussball ist Ding, Dang, Dong. Es gibt nicht nur Ding!“ Recht hat er, der Herr Trapattoni, doch mit welchen Attributen würden Sie „Ding, Dang, Dong“ füllen?

Als Trainer der E-Juniorinnen schlagen wir „Ballgefühl, Teamgeist und Spass“ vor, denn genau dies soll beim Erlernen des Spiels mit dem runden Leder im Vordergrund stehen.

Beginnen wir mit dem „Ding“: Fleissig übten wir auch in der Frühlingsrunde an der Ballführung, dem Passspiel und dem Torschuss, um die erlernten Fähigkeiten mehr und mehr im Spiel umzusetzen.

Die Mädchen zeigten den treuen Fans und ihren Trainern dann auch tolle, engagierte Spiele, in denen wir zusehends mehr Spielverständnis und Spielzüge beklatschen durften. Der FC Schlieren scheint den Girls zu liegen, denn auch in der Frühlingsrunde zeigten sie wiederum auswärts ein tolles Spiel mit einigen Doppelpässen gegen die gelb-blauen Zürcher.

Das „Dang“ kommt bei diesen Mädchen nie zu kurz. Vor dem Spiel beschreien Giulia oder Joya jeweils lautstark im Namen des weissen Schwans das Team, um danach richtig eingeschworen ins Spiel zu starten. Auch äusserst knappe Niederlagen wie das 5:6 im Derby gegen

den FC Thalwil wurden mit viel positivem Teamgeist hingenommen. Naja, normalerweise reicht bereits die Aussicht auf einen Hotdog oder ein Glacé, um solche Niederlagen zu verkraften.

Ob Herr Trapattoni das „Dong“ auch dem Spassfaktor zuordnet, ist uns nicht bekannt. Doch genau dieser Spass am gemeinsamen Hobby sorgt dafür, dass es bei den E-Girls etwa 35 Grad braucht bis es heisst „Flasche leer“, wobei diese Flaschen dann manchmal auch wegen wild-fröhlichen Wasserschlachten geleert sind. Viel Spass machte schlussendlich das letzte Spiel. Am Montag, 8. Juli 2019 forderten die Mütter der E-Girls ihre Schützlinge heraus. Der intensive Kampf endete mit einem gerechten 5:5-Unentschieden. Schiedsrichter Marco Sohm leitete die Party souverän und der

anschliessende Kinder- bzw. Müttersekt sorgte für einen geselligen Abschluss der Saison. „Ding, Dang, Dong“ sorgt hoffentlich nicht bald für ein hartes „Pong“. Das junge Team wird beinahe komplett in die DJuniorinnen-Kategorie wechseln. Dieser Schritt in den 9er-Fussball ist für einige nach nur einer Saison 7er-Fussball recht früh, doch wir nehmen diese Herausforderung an und werden an ihr wachsen.

Wir freuen uns, auch in der kommenden Saison nach den trapattonischen Prinzipien mit den D-Mädchen weiter Spass zu haben, den Teamgeist zu fördern und das Ballgefühl zu verbessern.

Text: Stefan Gille und Christian Heusser, Trainer

39

Spielbetrieb

Die Frühjahrsrunde 18/19 2. Liga - Gruppe 1

Junioren 3/3)- -Gruppe Promotion Frauen 4.D/9 Liga(Spielzeit - Vorrunde 1 - Frühjahrsrunde - Gruppe 2

Junioren 3/3)- -Gruppe Promotion Frauen 4.D/9 Liga(Spielzeit - Vorrunde 1 - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

4. Liga - Gruppe 1

1. FC Lachen/Altendorf 1

26

19

5

2

(56)

76 : 29

62

1. FC Thalwil 2

20

16

0

4

(37)

46 : 21

48

1.

FC Wiedikon ZH a

10

8

2

0

37 :

12

26

1.

FC Bassersdorf a

10

9

1

0

72

:

26 28

2. FC Seefeld ZH 1

26

16

4

6

(35)

80 : 35

52

2. FC Einsiedeln 2

20

13

3

4

(38)

63 : 27

42

2.

FC Wädenswil a

10

7

0

3

44 :

31

21

2.

FC Regensdorf a

10

9

1

0

54

:

17 28

3. FC Wettswil-Bonstetten 2 26

16

3

7

(41)

62 : 40

51

3. FC Feusisberg-Schindellegi 120

12

0

8

(34)

42 : 37

36

3.

FC Horgen a

10

6

1

3

40 :

29

19

3.

SC Veltheim a

10

6

1

3

59

:

27 19

4. FC Altstetten 1

26

15

4

7

(80)

78 : 37

49

4. FC Tuggen 2

20

10

4

6

(52)

47 : 27

34

4.

FC Freienbach a

10

6

1

3

31 :

25

19

4.

FR Soccer a

10

5

1

4

54

:

38 16

5. FC Red Star ZH 2

26

11

7

8

(54)

48 : 34

40

5. FC Wollerau 2

20

10

3

7

(22)

49 : 30

33

5.

SC YF Juventus a

10

6

0

4

43 :

27

18

5.

FC Rafzerfeld a

10

5

1

4

40

:

31 16

6. FC Witikon 1

26

11

4

11

(73)

42 : 54

37

6. FC Horgen 2

20

9

5

6

(66)

45 : 39

32

6.

FC Seefeld ZH a

10

5

1

4

35 :

34

16

6.

SV Schaffhausen a

10

4

0

6

34

:

43 12

7. FC Urdorf 1

26

9

8

9

(96)

40 : 46

35

7. SC Siebnen 2

20

9

4

7

(58)

34 : 34

31

7.

FC Männedorf a

10

3

3

4

24 :

29

12

7.

FC Wiesendangen a

10

3

3

4

26

:

44 12

8. FC Regensdorf 1

26

8

9

9

(60)

47 : 48

33

8. FC Lachen/Altendorf 3

20

4

4

12

(32)

29 : 55

16

8.

FC Rüti a*

10

3

2

5

19 :

30

11

8.

FC Horgen b

10

3

1

6

20

:

41 10

9. FC Horgen 1

26

10

2

14

(76)

38 : 48

32

9. FC Buttikon 2

20

4

3

13

(56)

30 : 67

15

9.

FC Küsnacht a

10

3

0

7

41 :

48

9

9.

FC Embrach a

10

3

0

7

34

:

52 9

10. FC Schlieren 1

26

9

5

12

(115)

31 : 39

32

10. FC Langnau a/A 2

20

4

3

13

(77)

40 : 66

15

10. FC Wettswil-Bonstetten a

10

1

1

8

15 :

35

4

10. FC Bülach a

10

2

1

7

19

:

27 7

11. FC Männedorf 1

26

7

7

12

(54)

41 : 55

28

11. FC Richterswil 1

20

2

5

13

(51)

24 : 46

11

11. FC Glattbrugg a

10

1

1

8

27 :

56

4

11. FC Dielsdorf a

10

1

0

9

17

:

83 3

12. FC Wädenswil 1

26

9

1

16

(95)

45 : 63

28

13. FC Stäfa 1

26

4

7

15

(55)

33 : 65

19

14. FC Srbija ZH 1

26

3

4

19

(92)

26 : 94

13

Senioren 40+ - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

Junioren D/9 (Spielzeit 3/3) - Stärkeklasse 1 - Frühjahrsrunde - Gr. 1

Senioren 30+ Promotion - Gruppe 1 1. FC Langnau a/A

18

13

2

3

(32)

43 : 29

Junioren D/9 (Spielzeit 3/3) - Stärkeklasse 1 - Frühjahrsrunde - Gr. 2

41

1.

SC Siebnen a

9

9

0

0

69

:

24

27

1.

FC Buttikon a

9

7

0

2

58

:

27

21

FC Wollerau a

9

7

0

2

50

:

31

21

2. FC Wädenswil

18

10

5

3

(28)

43 : 23

35

2.

3. Centro Lusitano Zurich

18

9

3

6

(86)

37 : 31

30

3.

FC Wiedikon ZH b

9

8

1

0

32

:

5

2.

FC Kilchberg-Rüschlikon a 9

6

1

2

28

:

21

19

3.

FC Affoltern a/A b

6

0

3

44

:

22

18

9

25

1. FC Horgen a

7

6

1

0

(7)

31 : 7

19

4. FC Red Star ZH

18

7

5

6

(17)

46 : 30

26

4.

FC Richterswil a

9

6

0

3

63

:

30

18

4.

FC Red Star ZH c

9

5

2

2

27

:

15

17

2. FC Dietikon a

7

5

0

2

(4)

17 : 9

15

5. FC Horgen

18

8

2

8

(33)

34 : 33

26

5.

FC Freienbach b

9

6

0

3

44

:

19

18

5.

FC Richterswil b

9

5

0

4

39

:

28

15

3. FC Einsiedeln a

7

5

0

2

(9)

21 : 13

15

6. FC Urdorf

18

5

9

4

(18)

34 : 35

24

6.

FC Horgen c

9

4

0

5

31

:

35

12

6.

FC Wettswil-Bonstetten b

9

4

0

5

32

:

28

12

4. FC Schlieren

7

3

2

2

(7)

16 : 10

11

7. FC Freienbach/Wollerau 18

6

3

9

(32)

30 : 43

21

7.

FC Lachen/Altendorf b 9

3

0

6

27

:

38

9

7.

FC Adliswil b

9

3

1

5

28

:

43

10

5. FC Thalwil a

7

2

1

4

(0)

8

7

8. FC Affoltern a/A

4

4

10

(18)

21 : 38

16

8.

FC Feusisberg-Schindel. 9

2

0

7

34

:

42

6

8.

FC Birmensdorf a

9

1

4

4

23

:

27

7

6. FC Affoltern a/A

FC Wädenswil c

FC Horgen d

: 23

7

2

1

4

(3)

19 : 25

7

7. FC Oetwil-Geroldswil 7

1

1

5

(8)

12 : 25

4

8. FC Birmensdorf

0

2

5

(24)

11 : 23

2

7

18

9. FC Hard Zürich 10. FC Einsiedeln

Junioren B - 1. Stärkeklasse - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

18

3

6

9

(39)

27 : 41

15

9.

18

3

5

10

(38)

17 : 29

14

10. FC Tuggen

9

1

0

8

22

:

77

3

9.

9

1

1

7

19

:

53

4

9

0

0

9

23

:

98

0

10. FC Knonau-Mettmen.

9

0

2

7

13

:

43

2

11. FC Freienbach c

10

0

1

9

(0)

20 :

Frauen 4.B Liga - Frühjahrsrunde - Stärkeklasse Junioren Promotion - Herbstrunde - Gruppe 11 - Gruppe 1

Junioren B - 2. Stärkeklasse - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

63

Juniorinnen B/11 - Stärkeklasse 1 - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

1. FC Horgen a

9

8

0

1

(2)

57 : 6

24

1. FC Richterswil b

10

9

1

0

(8)

77 : 14

28

1.

FC Glattfelden 1

11

10

0

1

(1)

43 : 14

30

1.

FC Baar

9

8

1

0

(0)

46 : 4

25

2. FC Richterswil *

9

8

0

1

(4)

62 : 12

24

2. FC Horgen b

10

7

1

2

(5)

37 : 16

22

2.

FC Wallisellen 1

11

8

2

1

(1)

39 : 9

26

2.

FC Blue Stars / SC Wipkingen a 9

8

1

0

(0)

39 : 4

25

3. Industrie-Wipkingen

9

7

0

2

(19)

43 : 9

21

3. FC Einsiedeln b

10

5

1

4

(16)

39 : 37

16

3.

FC Wetzikon 2

11

8

1

2

(2)

42 : 19

25

3.

FC Langnau a/A

9

5

1

3

(11)

19 : 18

16

4. FC Hausen a/A

9

3

3

3

(2)

24 : 37

12

4. FC Lachen/Altendorf b

10

5

0

5

(5)

28 : 48

15

4.

FC Wädenswil 2

11

7

2

2

(2)

54 : 15

23

4.

FC Affoltern a/A

9

5

0

4

(1)

22 : 16

15

5. FC Adliswil

9

3

3

3

(16)

12 : 22

12

5. FC Birmensdorf

10

4

2

4

(16)

29 : 29

14

5.

FC Ellikon Marthalen 1

11

7

1

3

(0)

33 : 20

22

5.

FC Hausen a/A

9

4

1

4

(1)

21 : 22

13

6. FC Kilchberg-Rüschlikon a 9

3

2

4

(4)

30 : 21

11

6. Industrie-Wipkingen Züri c

10

4

2

4

(10)

51 : 45

14

6.

FC Italia Zurigo 1

11

5

2

4

(2)

26 : 31

17

6.

FC Horgen

9

4

0

5

(0)

16 : 24

12

7. FC Tuggen

9

3

0

6

(3)

27 : 44

9

7. FC Freienbach b

10

4

1

5

(14)

29 : 33

13

7.

FC Rüti 1

11

4

3

4

(20)

33 : 20

15

7.

FC Dietikon

9

4

0

5

(22)

22 : 27

12

8. Team Region Affoltern b 9

2

1

6

(6)

23 : 69

7

8. FC Oberrieden

10

2

4

4

(4)

33 : 37

10

8.

Zürisee United 3

11

3

3

5

(1)

12 : 21

12

8.

FC Wädenswil

9

3

0

6

(0)

21 : 24

9

9. FC Feusisberg-Schindelle. 9

1

2

6

(5)

15 : 50

5

9. FC Wollerau

10

3

1

6

(21)

40 : 46

10

9.

FC Horgen 1

11

3

1

7

(0)

10 : 23

10

9.

FC Einsiedeln

9

2

0

7

(1)

7

: 35

6

10. FC Wettswil-Bonstetten b 9

1

1

7

(21)

11 : 34

4

10. FC Thalwil b

10

2

2

6

(5)

30 : 51

8

10. FC Adliswil 1

11

1

1

9

(0)

12 : 39

4

10. FC Adliswil

9

0

0

9

(0)

6

: 45

0

11. FC Wiedikon ZH a

11

1

1

9

(14)

18 : 54

4

11. FC Kilchberg-Rüschlikon b

10

2

1

7

(11)

23 : 60

7

11. FC Oberglatt 1

11

1

0

10

(14)

13 : 46

3

12. FC Urdorf

11

0

0

11

(14)

13 : 70

0

12. Benfica Clube de Zurique 1 11

1

0

10

(29)

4

3

Coca-Cola Junior League C - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

Juniorinnen C/9 1 - Frühjahrsrunde - Gruppe 3 B/11- -Stärkeklasse Frühjahrsrunde - Gruppe 1

Junioren C - 1. Stärkeklasse - Frühjahrsrunde - Gruppe 1

1. FC Horgen a

11

7

4

0

(3)

31 : 18

25

1. FC Langnau a/A

10

10

0

0

(1)

58

2. SC Veltheim a

11

6

3

2

(1)

63 : 25

21

2. FC Thalwil a

10

9

0

1

(1)

: 12

Juniorinnen D/9 - Stärkeklasse 1 - Frühjahrsrunde - Gr. 1

30

1.

FC Horgen a

10

9

1

0

(0)

30 : 8

28

1.

FC Effretikon a

7

6

1

0

(0)

27 : 9

19

103 : 8

27

2.

FC Lachen/Altendorf

10

6

1

3

(0)

26 : 19

19

2.

SC Wipkingen ZH

8

5

0

3

(0)

16 : 22

15

3. FC Schwamendingen a*

11

6

2

3

(6)

48 : 29

20

3. FC Wädenswil a

10

8

0

2

(3)

80

: 27

24

3.

FC Küsnacht

10

4

1

5

(0)

17 : 24

13

3.

FC Wädenswil a

8

4

2

2

(0)

19 : 10

14

4. FC United Zürich a

11

6

2

3

(22)

23 : 29

20

4. FC Einsiedeln b

10

5

1

4

(2)

52

: 42

16

4.

FC Schlieren

10

3

1

6

(0)

18 : 19

10

4.

FC Stäfa

8

3

2

3

(0)

19 : 20

11

5. FC Uster a*

11

6

0

5

(4)

30 : 23

18

5. FC Freienbach b

10

5

1

4

(11)

36

: 30

16

5.

FC Stäfa

10

3

1

6

(0)

21 : 24

10

5.

FC Horgen

8

2

2

4

(0)

18 : 24

8

6. FC Oberwinterthur a*

11

5

2

4

(1)

36 : 35

17

6. FC Wollerau

10

5

0

5

(4)

41

: 41

15

6.

FC Wädenswil

10

2

1

7

(0)

11 : 29

7

6.

FC Seuzach

7

2

1

4

(0)

16 : 15

7

7.

FC Kloten

8

1

0

7

(0)

14 : 29

3

7. FC Zürich-Affoltern a

11

4

2

5

(2)

27 : 35

14

7. FC Adliswil a*

10

4

1

5

(7)

31

: 23

13

8. SC YF Juventus a

11

4

2

5

(4)

35 : 34

14

8. FC Horgen b

10

3

0

7

(0)

28

: 50

9

9. FC Tuggen

9

9. SC Zollikon a*

11

4

1

6

(3)

23 : 27

13

10

3

0

7

(6)

32

: 63

10. FC Bassersdorf a

11

4

0

7

(13)

25 : 35

12

10. FC Hausen a/A

10

1

1

8

(1)

33

: 85

4

11. FC Lachen/Altendorf a

11

3

1

7

(5)

25 : 43

10

11. FC Kilchberg-R. b

10

0

0

10

(1)

9

: 122

0

12. FC Einsiedeln a*

11

1

1

9

(4)

15 : 48

4

40

: 64

Sämtliche Ranglisten, Resultate und Spielpläne immer unter www.fchorgen.ch oder auf der Verbandsseite: www.fvrz.ch 41

Sponsoring

Vermischtes

Ihr Engagement für den FC Horgen lohnt sich

Zum Schluss einfach mal Danke sagen

Mit Ihrer Werbung im Umfeld des FC Horgen erreichen Sie die ganze FCHFamilie, wie auch die Matchbesucher unseres Clubs und die der gegner­ ischen Mannschaften. Aber auch bei den Auswärtsspielen können Sie mit einer Werbung auf den Matchleibchen präsent sein. Sie unterstützen damit unseren Verein, vor allem aber unsere Juniorenabteilung, die eine der Grössten in der ganzen Schweiz ist.

Durch Ihren Support ermöglichen Sie den Jugendlichen in Horgen, wie auch den Erwachsenen, einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nachzugehen. Mit Ihrem Engagement können Sie nur profitieren. Durch Ihren Auftritt kann Ihre

Stellvertretend für alle unsere Sponsoren möchten wir uns diesmal bei Velo Staub im Hirzel und bei der CSS Versicherung, vertreten durch Claudio Salvatore, bedanken.

Velo Staub war in der Vergangenheit schon Trikotsponsor bei den Junioren, auf die neue Saison hin ist Dani Staubverantwortlich, dass keine Junioren-Teams mehr Durst leiden müssen. Dafür gab‘s 150 neue Trinkflaschen. Auch die CSSVersicherung ist langjähriger Partner des FC Horgen, u.a. als grosszügier Sponsor am Schülerturnier. Jetzt dürfen sich auch die Piccolos auf neue Tenues freuen.

Herzlichen Dank! (rb)

Firma einen noch weiteren Kundenkreis erschliessen und Sie identifizieren sich mit dem FC Horgen. Die Sympathien der ganzen FCH-Familie sind Ihnen gewiss.

Für allfällige Fragen oder Beratungen steht Ihnen Angelika Köhl, unsere Sponsoring- und Werbe-Verantwortliche, gerne zur Verfügung. angelika.koehl@fchorgen.ch +41 79 682 54 61

Der FC Horgen bedankt sich bei seinen zahlreichen Sponsoren und Werbepartnern.

Bitte beachten Sie folgende Geschäfte oder Dienstleister bei Ihren Besorgungen: allegra! das Sprachzentrum Allianz Suisse Versicherungen Allmend Korporation ALU Architekten AMAG Automobil- und Motoren AG Ammann Elektro AG Anliker AG Bauunternehmung Architekturbüro Peter Schärer Audit Treuhand AG Auto Steinmann GmbH Bäckerei Vetterli Bank Zimmerberg AG Bellini Baupersonal AG Bildungszentrum Zürichsee BZZ Blumengeschäft Bürgler Breuninger-Verlag Brunner Partner AG Haustechnik Brupbacher Gatti AG Bührer Reisen AG Chalet India Creative Job GmbH CSS Versicherung Degussa Goldhandel AG die Mobiliar Doflores Elektro Zürichsee AG Fahrschule Räber Fahrzeugbedarf AG Fierz Küchen GmbH

42

Fredy Spinner Garage Jenni Gärtnerei M. Eichenberger Gebr. Burkhardt Bautrocknung AG Gemeindewerke Horgen Geoterra AG Grond Metzgerei H. J. Langendorf AG Hitz AG Holmes Place Seepark Huonder + Elmer AG IM Architektur AG INAG-Nievergelt AG Kusenberg Optik Leuthold Transfer AG Liftberatungen Iten GmbH Makoto Sushi & Take Away Malergeschäft Faoro Med & Motion AG Neubüel Gastronomie AG Neutrans AG Oetiker Schweiz AG Orlandini Sanitär Heizung GmbH Poly-Rapid Primework AG Protektor Profil GmbH R Hospitality GmbH, Hotel & Taverne Schwan Radio- und Fernsehgeschäft Wegmüller

Raiffeisenbank Region Linker Zürichsee REMAX Zürichsee Immobilien Restaurant Imperiale Restaurant Schützenhaus Ristorante La Fontana Ristorante Olivo Seegarage Müller AG SPAR Express Horgen, Anna Wilhelm Detailhandel Gmbh Splendid Yachting AG Spring AG Stäubli Willy Ing. AG Stüssi BBQ Swiss Life Tamedia AG, Zürichsee-Zeitung Tech Expert Bau Trösch Gartenbau AG Trüb für Grün AG Vanoli AG Verimag, Verwaltungs- und Immobilien AG Vogt Optik AG Witzig The Office Company Zimmerei im Spätz AG Zollinger L. AG Zürcher Kantonalbank Zürcher Werbedruck AG Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

Oktoberfest 2019 - jetzt Tisch reservieren!

An der diesjährigen Chilbi hat der FC Horgen einmal mehr bewiesen, dass er nicht nur weiss wie man geordnet dem runden Leder nachrennt, sondern auch, wie man Feste feiert. Im Festzelt auf der Allmend ging auf alle Fälle von Freitag- bis Montagabend die Post ab.

Möglich machten dies die vielen Helferinnen und Helfer aus den Reihen des FC Horgen. Ein Dankeschön an alle, die tatkräftig mitgeholfen haben!

Und das nächste Highlight steht schon vor der Tür: Das traditionelle FC Horgen

Oktoberfest am Freitag 4. und Samstag 5. Oktober, jeweils ab 17:00 Uhr. Im Zelt auf dem Dorfplatz, mitten in Horgen. Mit Livemusik und den bekannten bayrischen Köstlichkeiten aus Küche und Fass.

Wie immer können Vereine, Firmen oder einfach grössere Gruppen einen Tisch reservieren. Da diese erfahrungsgemäs schnell ausgebucht sind, sollte man damit nicht zu lange warten. Reservationen nimmt auf alle Fälle Böbi Elmer gerne entgegen. Oder Sie schreiben einfach eine E-Mail an unser Sekretariat (sekretariat@fchorgen.ch). (rb)

Wir kümmern uns wöchentlich, monatlich oder saisonal um Ihren Sportplatz – Trüb für Grün Horgen.

43

Gabriela Döscher und das ganze Remax Zürichsee Team wünschen eine erfolgreiche Torsaison.

Wir sind Hauptsponsor 2019

Telefon 044 533 20 25 info@remax-zürichsee.ch remax-zürichsee.ch

Immobilien