Issuu

FCHMAGAZIN 111. Jahrgang Herbst 2011

Erste Hilfe Kurs beim FC Horgen Der Kreis schliesst sich Unsere Helden von damals, Meistermannschaft 1966/67

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6 CH-8812 Horgen www.fbh.ch

Telefon +41 (0)44 727 97 97 Telefax +41 (0)44 727 97 98 fahrzeugbedarf@fbh.ch

Schreinerarbeiten nach Mass Handwerkliche Einzelmöbel Individueller Küchenbau

8810 Horgen, Neuhofstrasse, Tel. 044 725 50 15 www.leuthold-schreinerei.ch kontakt@leuthold-schreinerei.ch

LEUTE VON GUTEM HOLZ – LEUTHOLD

BPW Achsen und Fahrwerksysteme für Anhänger und Auieger. 03-07

Hauptsponsor der 1. Mannschaft

Vorwort

Ein gelungener Umbruch Truppe und wird mit der Zeit immer weniger passieren. Ich bin sehr zuversichtlich für die Rückrunde und glaube fest an dieses Kader.

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, Der FC Horgen hat einen Kunstrasen! Nach einer knapp zweimonatigen Bauphase wurde Mitte Oktober unser wunderschöner Kunstrasen endlich fertiggestellt. Zur Freude aller Fussballer! Ich bedanke mich an dieser Stelle nochmals herzlich bei der Gemeinde sowie der gesamten Bevölkerung von Horgen, die uns die Verwirklichung dieses Projekts ermöglicht haben. Mit dieser zusätzlichen Anlage macht der FC Horgen einen Quantensprung, was die Förderung und Entwicklung ihrer Junioren und Aktivmannschaften betrifft. Die Einweihungsfeier, die der FC Horgen zusammen mit der Gemeinde organisieren wird, wurde aufgrund der winterlichen Jahreszeit und der noch nicht ganz abgeschlossenen Umgebungsarbeiten bei der Waldegg auf nächsten Frühling verschoben. Weitere Infos werden folgen. Die Vorrunde ist bereits wieder zu Ende! Mit grosser Freude konnten wir feststellen wie sich die verschiedenen „Jungen“ aus unserer Juniorenabteilung erfolgreich in unserer ersten Mannschaft eingliedern konnten. Die Mannschaft spielte unter der Leitung unseres neuen Trainers Mario Diethelm einen effizienten Fussball und konnte mit Ausnahme der ersten Partie gegen United Zürich praktisch mit jedem Gegner zumindest mithalten. Es fehlen uns zwar einige Punkte, die wir auf die mangelnde Erfahrung oder vielleicht auf ein wenig Naivität zurückführen müssen. Dies gehört jedoch zum Formungsprozess dieser jungen

Unsere zweite Mannschaft kam zum Schluss der Vorrunde so langsam in Fahrt, was uns wiederum sehr optimistisch für die Rückrunde stimmt. Angelo Perico übernahm anfangs Saison die Führung der Mannschaft und ist beharrlich darum bestrebt, eine stabile und solide Einheit zu bilden. Der Tabellenplatz ist zwar immer noch besorgniserregend, jedoch bin ich sehr positiv eingestellt und überzeugt, dass wir den Ligaerhalt schaffen werden. Ich bin sehr froh, dass wir in beiden Aktivmannschaften auf erfahrene, kompetente und fähige Trainer zählen können, die sich mit grossem Engagement, Professionalität und Leidenschaft für die Weiterentwicklung des Kaders einsetzen. Auch aus der Juniorenabteilung gibt es sehr viel Positives zu berichten. Unsere Junioren haben sich wacker geschlagen und tapfer gekämpft. Bei fast allen Mannschaften wurde das Ziel erreicht oder nur knapp verfehlt. Das alles ist unserem neuen Juniorenobmann natürlich nicht entgangen. Stefan Hug nahm seine Tätigkeit im Sommer auf und hat in diesen wenigen Monaten seine Handschrift schon sehr klar erkennen lassen. Ich bin sehr froh, dass wir einen so erfahrenen und kompetenten Fachmann gewinnen konnten. Seine fussballerischen Kenntnisse, seine Sozialkompetenz, seine Beharrlichkeit sowie seine klare, strukturierte Vorgehensweise sind eine grosse Bereicherung für unsere Juniorenabteilung und werden wesentlich zur Steigerung der Qualität beitragen. Was unser Credo in der Juniorenabteilung angeht, hatte ich mich erst vor kurzem in einer Lokalzeitung wie folgt geäussert: „Wir möchten unseren Junioren eine TopAusbildung bieten. Deshalb brauchen wir

Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 1. Mannschaft 5 Spiel 1. Mannschaft gegen Blue Stars 7 Wichtige Adressen 8 2. Mannschaft 9 Interview mit Stefan Hug 11 C-Junioren 13 Der Kreis schliesst sich 14

E-Junioren Alle Mannschaften auf einen Blick Damen Sponsoring E-Juniorinnen Unsere Helden von damals… Erste Hilfekurs Gemischtes

15 16 19 21 23 27 29 31

gut ausgebildete Trainer, eine fachmännische Führungscrew sowie eine exzellente Infrastruktur. Unser mittelfristiges Ziel ist es, in sämtlichen Kategorien in der obersten Stärkeklasse zu spielen. Nur so gewinnt der FC Horgen gegen aussen an Attraktivität und liefert später die Qualität, die wir brauchen, um mit unseren Aktivmannschaften in höheren Ligen spielen zu können.“ Das ist ein sehr ehrgeiziges Ziel. Jedoch verfügen wir in Horgen über ein äusserst grosses Potential sowie über die nötige Infrastruktur, um ein solches Ziel mittelfristig erreichen zu können. Wir möchten diesem Bestreben beharrlich nachgehen, jedoch sollten der Spass und die Freude am Fussball immer noch im Vordergrund stehen. Stefan, wir wünschen dir viel Spass beim FCH und schauen gespannt auf die weitere Entwicklung unserer Junioren! Haben Sie gewusst, dass der FC Horgen als erster Fussballverein der Regionalliga seinen Fans und Mitgliedern eine Mobile-App für iPhone und Android-Telefone anbietet? Die App kann kostenlos auf dem App Store heruntergeladen und genutzt werden. So verpassen Sie keine News mehr und können sämtliche Informationen direkt auf Ihrem Smartphone nachlesen. Eine tolle Sache! Es gäbe noch viel zu erzählen, jedoch möchte ich Sie nicht länger von der Lektüre und dem Durchblättern unseres wunderschönen Magazins abhalten. Es ist wieder einmal eine sehr gelungene Ausgabe und wird Ihnen allen sicherlich sehr viel Freude bereiten. In diesem Sinne bedanke ich mich ganz herzlich für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine friedvolle und besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Start ins Jahr 2012!

Der Präsident Luciano Varricchio Das Magazin des FC Horgen erscheint zweimal pro Jahr in einer Auflage von 600 Exemplaren. Es wird den Vereinsmitgliedern, Gönnern, Sponsoren und Werbepartnern zugestellt. Gratis-Exemplare können mit einem adressierten und ausreichend frankierten Antwort-Couvert beim Sekretariat des FC Horgen bestellt werden (nur solange Vorrat). Redaktion/Text: Benjamin Kägi (BK), Mario Diethelm (MD), Maria Stella Dianò (MSD), Pascal Wintermantel (PW), Angelo Perico (AP), Reto Baumann (RB), Walter Elmer (WE), Peter Berger (PB), Marco Versamento (MV), Andy Götz (AG), Michael Mazenauer (MM) Bilder: Anzeigen: Layout/Satz: Druck:

Benjamin Kägi, Maria Stella Dianò Bitte senden Sie Ihr druckfähiges PDF an folgende Adresse: jffg@hispeed.ch Giuseppe Cocca Zürcher Werbedruck, Richterswil

FCHMagazin 11/01

1. Mannschaft

Vorrundenbericht Horgen 1 2. Liga regional, Gruppe 2 Die neuformierte Mannschaft von Horgen 1 überwintert auf dem ansprechenden 7. Rang und einem gesicherten Mittelfeldplatz in illustrer Gesellschaft. • 13 Spiele, 20 Punkte (6 Siege, 2 Remis, 5 Niederlagen / Torverhältnis 16:19). Saisonstart Horgen1 begann die Vorrunde am 11.07.11 auf der Allmend. Infolge Ferienabwesenheiten und einigen noch nicht getätigten Übertritten war die Vorbereitung nicht optimal. 2 Freundschaftsspiele mussten wir infolge Spielermangel absagen, die restlichen Spiele konnten nur in Zusammenarbeit mit dem Zwei und den A-Junioren durchgeführt werden. Ich betone, dass der Trainingseinsatz immer zufriedenstellend war und auch die Spiele sportlich über die Bühne gingen. Auch mit knappem Kader waren wir den diversen Gegnern ein zäher Kontrahent. Nach und nach erschienen die Ferienabwesenden und Übertritte wurden konkretisiert. Bis zum ersten Ernstkampf aber (1. Cuprunde vs. FC Schlieren; Niederlage 2:0), musste die Staff Flexibilität beweisen.

Staff Mit Lutz Streitenbürger konnte ein ausgewiesener Fachmann und absolut integrer Mensch als Trainerkollege verpflichtet werden. Lutz ist seit SeefeldZeiten mit mir verbunden und ein wichtiger Ausgleich. „Mischi“ als Pfleger, wie auch Rolf Braschler als Materialchef sind für mich nicht mehr wegzudenken und haben nebst ihren Pflichten auch im zwischenmenschlichen Bereich viel zu bieten. Leider musste der neue Torwarttrainer Zgraggen gegen Schluss der Vorrunde aus gesundheitlichen Gründen kürzer treten; aber auch er hat in der kurzen Zeit „Spuren“ hinterlassen und komplettiert einen funktionierenden Staff. Nicht zu vergessen ist der Sportchef Michi Mazenauer, der immer pointiert und zielgerichtet seine Statements abgibt und uns allen immer fachkundig zur Seite steht.

Vorrunde Der haushohe Favorit der Gruppe, FC United Zürich, war unser erster Meisterschaftsgegner. Bei über 30 Grad war der Gegner übermächtig und siegte problemlos mit 3:0 Toren. Die 2. Begegnung vs. FC Wiedikon endete auswärts mit einer mehr als unverdienten 2:0 Niederlage und mit einer schweren Fussverletzung des Spielmachers, Bastri Selishta. Ab dann steigerte sich das Team kontinuierlich und zeigte ansprechenden Fussball. Es zeigte sich in diesen Spielen, dass die neu formierte Mannschaft spielerische Qualitäten besass und mit vier bis fünf eigenen Junioren, auch die nötige Frische hatte, um taktische Neuerungen mitzutragen. Es folgte eine Serie von 5 Spielen ohne Niederlage, was auch punktemässig enorm wichtig war, wollte man doch dem Abstiegsstrich relativ früh entweichen. Leider konnte das Team die Pace nicht durchziehen und so wechselten sich „dumme“ Niederlagen mit Erfolgserlebnissen ab. Es war offensichtlich, dass die Defensive in der Mannschaft funktionierte, das Offensivspiel aber zu wünschen übrig liess. Genauer gesagt, bis zum Tor war das Spiel gefällig, es fehlte aber die letzte Durchschlagskraft - teilweise auch das Quäntchen Glück - um die herausgespielten Chancen zu verwerten. Alle Beteiligten waren/sind sich einig, dass 20 Punkte nach der Vorrunde positiv zu werten, aber durchaus einige liegen gelassen worden sind. Ein besonderes Highlight war der Erfolg gegen Einsiedeln; wo das junge Team auswärts das beste Spiel zeigte.

Umfeld Horgen Als „Seefelder-Urgestein“ bin ich gewohnt, offen und direkt zu kommunizieren. Ich weiss auch, dass eine kameradschaftliche, aber doch objektive und auch teils strenge Zusammenarbeit nur möglich ist, wenn die Gegenseite das mitträgt. In Horgen habe ich in dieser kurzen Zeit nebst dem Sportlichen, vor allem menschlich enorm profitieren können. Die Trainings-/ Spielbedingungen sind A-Klasse und die zahlreichen Zuschauer sind mit Herz und Seele dabei. Alle Vereinsverantwortlichen - allen voran natürlich der charmante und „hungrige“ Vereinspräsident, bringen Fussball unter die Leute und das ist gut so. Die Zusammenarbeit mit dem Zwei, den AJunioren war sicherlich positiv, auch wenn ich mir zu wenig Zeit nehmen konnte, um noch näher und aktiver mitzuarbeiten.

Team Das Kader wurde zu Beginn der Saison gezielt auf 21 Spieler aufgestockt. Nebst den etablierten Spielern; Nüssli, Reiter, Russo, Gojani, Cianelli, Selishta, stiessen verschiedene junge oder neue Spieler zum Kader. Dies waren/sind: Barta, Kipoy, Fässler, Zimmermann, d’Alto, Contino, Frick, Korrodi, Coduti, Cavoti, Härter, Terzic, Prcela, Braschler, Mehukaj. In den letzten 4 Spielen kam auch die Neuverpflichtung Palumbo zum Einsatz. Leider verletzten sich nebst Selishta auch Contino, Barta und Fässler und fielen für die ganze Vorrunde aus. Bei Barta und Fässler ist eventuell die ganze Saison vorbei, schade.

Fazit Horgen ist nicht nur optisch eine Top-Adresse. Hier lebt der Fussball, hier wird Achtung und Respekt nicht nur geschrieben, sondern auch gelebt. Ein Teil davon zu sein, bereichert meine Freizeit und auch meine persönliche Entwicklung. Auch wenn ich natürlich schon eher in der Geierliga angekommen bin; aber bekanntlich wird ja nicht immer nur der Wein im Alter besser! In diesem Sinne wünsche ich allen Horgenern eine angenehme Winterpause und viel Spass im Kreise ihrer Liebsten. Für ein paar Tage und Wochen bleibt die schönste Nebensache der Welt eben eine Nebensache. PS: Das Eins trainiert noch bis Ende November auf dem neu erstellten Kunstrasen und wird dann nach einem hoffentlich gelungenen Abschlussessen (Datum noch nicht fixiert) die Skischuhe montieren. Die Rückrundenvorbereitung startet voraussichtlich anfangs Februar und wird 7-8 Wochen harten Trainingseinsatz mit sich bringen. Freue mich jetzt schon darauf! (MD)

FCHMagazin 11/01

B체hrer Reisen Hirzel

Zugerstrasse 3 8816 Hirzel Tel: 044 729 92 41 Fax: 044 729 92 42 info@veloerlebnis.ch

Blumen B체rgler Feldstrasse 25

8816 Hirzel G채rtner verbinden

Natur und Technik!

G채rtnerei Gartenbau Gartenpflege

044 729 91 91

TEL. 044 729 92 59

1. Mannschaft

Spiel FC Horgen - FC Blue Stars

Gut mitgespielt, (zu) hoch verloren! Horgen hat die Vorrunde beendet, wie sie begonnen hat; mit einer 3:0 Niederlage. War die Niederlage vs. Zürich United diskussionslos, ist die Kapitulation vs. Blue Stars selbst verschuldet. Die alte Fussballerweisheit „Wer die Tore nicht schiesst, erhält diese unvermeidlich“ hat sich einmal mehr

und spielte aus einer kompakten Abwehr heraus, ansehnlichen Fussball. Chancen waren zwar vorhanden, aber an diesem Samstagabend war bald allen klar, dass das verflixte Tor einfach nicht fallen wollte. Entweder waren die Abschlüsse zu überhastet, oder blieben an der vielbeinigen Abwehr

Ernüchterung nach Spielschluss

Instruktion durch den Schiedsrichter

bestätigt. Horgen spielte zwar die ersten 30 Minuten überlegen, aber vor dem Tor fehlte der letzte Biss. Das Hallowach durch Meierhofer kam mit einem Tor des Monats

zu hohen Niederlage für Horgen. Schade ! Fazit: Horgen hat schlussendlich nicht unverdient verloren. Die Youngsters von Blue Stars zeigten technischen Fussball und waren bis zuletzt omnipräsent. Horgen war zwar mindestens ebenbürtig, aber im Abschluss (ein weiteres Mal) zu harmlos. Die

von Blue Stars hängen. Je länger das Spiel dauerte, umso mehr fand Blue Stars in Spiel zurück. In der 82. Min. fiel die Vorentscheidung. Ein Flankenball wurde durch die Ab-

Vorrunde ist nun beendet und gibt Zeit für eine umfassende Analyse. An dieser Stelle muss gesagt sein, dass die neuformierte Mannschaft spielerisch wie auch taktisch erhebliche Fortschritte erzielt hat und noch weiter wachsen wird. Der Auftritt des Teams ist jeweils erfrischend und positiv. Den zahlreichen Zuschauern danke ich im Namen des Vorstandes und des Teams für die Unterstützung. (MD)

Handshake vor dem Spiel

schmerzhaft und wie aus heiterem Himmel. Die Direktabnahme in den „Winkel“ war unhaltbar. Horgen verstärkte den Druck, aber der finale Pass oder Abschluss fehlte weiterhin. Mit dem knappen Resultat ging es in die Pause. Horgen drängte auch in der 2. Halbzeit

wehr falsch eingeschätzt und schon stand der eben eingewechselte Gunawardena zur Stelle: 0:2. Die definitive Siegessicherung von Blue Stars leitete Horgen mit einem fatalen Fehlpass in der Abwehr selber ein. Der Topskorer Pavlovic bedankte sich mit dem 3:0 kurz vor Schluss. So endete ein gefälliges Spiel mit einer unnötigen und

Die Würste vom Grill in der Waldegg sind ein Muss!

Horgen unter Druck

FCHMagazin 11/01

Koordinaten

WICHTIGE ADRESSEN

Funktion

Nachname

Vorname

Adresse

PLZ Ortschaft

Telefon P

Telefon G

Telefon M

A Trainer Mazenauer Roland Alte Landstrasse 12 8800 Thalwil +41432440154 +41447238864 +41793280367 A Coach Marcello Antimo Seestrasse 228 8810 Horgen +41447826017 +41763997992 B Trainer Alberti Giuseppe Untermattstrasse 67 8805 Richterswil +41446872092 +41763380805 B Coach D’Onofrio Giuliano Bockenweg 86 8810 Horgen +41447258139 +41763410051 Ca Trainer Versamento Marco Im Schnegg 17 8810 Horgen +41447256515 +41797275032 Ca Coach Beka Bekim Einsiedlerstrasse 286 8810 Horgen +41447260007 +41794507567 Cb Trainer Boggia Claudio Seestrasse 115 8820 Wädenswil +41432440150 +41794596455 C Juniorinnen Trainer Dianó Maria Stella Stockerstrasse 29 8810 Horgen +41447253985 +41442422277 +41765608502 D Juniorinnen Trainer Mannarino Giovanna Gartenstrasse 7 8810 Horgen +41438104348 +41786009288 D Juniorinnen Coach Russo Raffaele Einsiedlerstrasse 266 8810 Horgen +41763899693 D Juniorinnen Coach Valzano Andrea Kirchrain 36 8810 Horgen Da Trainer Keller Jürg Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41797039655 Da Coach Oezer Ali Gstaldenstrasse 19 8810 Horgen +41796537602 Db Trainer Barone Dario Neudorfstrasse 5 8810 Horgen +41447254673 +41786729968 Db Coach Angelino Giovanni Einsiedlerstrasse 222 8810 Horgen +41438104504 +41445636944 +41792913808 Dc Trainer Yigit Ugur Seestrasse 187 8810 Horgen +41800131415 +41794423010 Dc Coach Sahin Birol Kalkofenstrasse 3 8810 Horgen +41447253146 +41442785858 +41765883868 Ea Trainer Mastelic Mario Gstaldenstrasse 3 8810 Horgen +41447257657 +41447276745 +41796375507 Ea Coach Weber René Plattenstrasse 29 8810 Horgen +41447258977 +41792445685 Ea Juniorinnen Trainer Accardi Rosario Kalkofenstrasse 13 8810 Horgen +41447261793 +41763481793 Eb Trainer Callara Mauro Klausen 1463 8815 Horgenberg +41792643330 +41797048418 Eb Coach Pastore Giovanni Glärnischstrasse 43 8810 Horgen +41447260529 +41447274040 +41764888669 Ec Trainer Salvatore Claudio Sennhüttenstrasse 1 8805 Richterswil +41447863964 +41582773462 +41796057646 Ec Coach Beka Naser Reidholzstrasse 26A 8805 Richterswil +41798229417 Ed Trainer White John Feldeggstrasse 2 8942 Oberrieden +41799369891 Ed Coach Gebhard Marcel Speerstrasse 12 8810 Horgen +41432446086 +41797799220 Ee Trainer Berger Peter Dorfbachstrasse 27 8805 Richterswil +41793200977 Fa Trainer Hamann Thomas Erlenstrasse 16 8810 Horgen +41447861163 +41447181508 +41796532590 Fa Coach Bonazzi Germano Vreneliweg 3b 8810 Horgen +41447259431 +41447287255 +41796679743 Fb Trainer Versamento Giuseppe Im Schnegg 17 8810 Horgen +41447256515 +41763686515 Fb Coach Signori Gerardina Tischenloostrasse 61 8800 Thalwil +41447221294 +41797870022 Fc Trainer Cardoso Ricardo Alte Steinacherstr. 25 8804 Au +41764239220 Fc Coach Duarte Joao Kirchrain 36 8810 Horgen +41787843629 Fd Trainer Scalisi Roberto Tunnelstrasse 4 8810 Horgen +41794542233 Fd Coach Steiger René Altschlossstrasse 5 8805 Richterswil +41446878645 +41792955383 Fe Trainer Baumann Reto Füchsenwiesweg 25 8810 Horgen +4233775900 +41794196153 Fe Coach Wintermantel Pascal Seegartenstrasse 63 8810 Horgen +41447261919 +41587926805 +41794153895 Piccolo Lo Presti Davide Gstaldenstrasse 29 8810 Horgen +41432440411 +41763280411 Piccolo Uluc V. Einsiedlerstrasse 284 8810 Horgen +41763199604 K_A-C Koordinator Angelelli Adrian Schleifetobelweg 22 8810 Horgen +41786008091 K_A-C Torhüter Keller Jürg Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41797039655 K_Admin_JUKO Gaio Gianfranco Einsiedlerstrasse 68 8810 Horgen +41447259663 +41765870585 K_D+E Koordinator Bachmann Karl Rainweg 17 8810 Horgen +41447256429 +41797901706 K_D-E Torhüter Sinn Alexander Mühleweg 9 8135 Langnau a. A. +41442063044 +41795172002 K_F Koordinator Elmer Walter Tannenbachstrasse 7 8942 Oberrieden +41447209825 +41794680717 K_J + S Coach Marcello Antimo Seestrasse 228 8810 Horgen +41447826017 +41763997992 K_Juniorenobmann Hug Stefan Hintere Bergstrasse 28 8942 Oberrieden +41442042050 K_Juniorinnen Koordinatorin Dianó Maria Stella Stockerstrasse 29 8810 Horgen +41447253985 +41442422277 +41765608502 L_Horgen 1 Diethelm Mario Wildbachstrasse 60 8008 Zürich +41444221812 +41442922587 +41794777420 L_Co-Trainer Horgen 1 Streitenbürger Lutz Zweiackerstrasse 65 8053 Zürich +41585852813 +41443811553 +41796427741 L_Coach Horgen 1 Martuscelli Mario Vordere Grundstrasse 8 8135 Langnau a/A +41763250232 L_Horgen 2 Perico Angelo Aubrigstrasse 31 8645 Rapperswil-Jona +41447285558 +41787908851 L_Co-Trainer Horgen 2 Virgilio Geminiano Stockerstrasse 29 8810 Horgen +41763221818 L_Coach Horgen 2 Keller Jürg Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41797039655 L_Masseur Mischler Rene Leutschenstrasse 31 8807 Freienbach +41554101349 +41796256373 L_Materialwart Braschler Rolf Chalbisauweg 9 8816 Hirzel +41447299121 +41796119506 L_Spielbetrieb Keller Daniela Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41798481228 M_Senioren-Trainer Virgilio Donato Seestrasse 33 8810 Horgen +41432440878 +41764117070 M_Veteranen-Trainer Schnyder Christian vorderi Chaseren 8816 Hirzel +41447299870 +41552216082 +41795993961 V_Juniorenobmann Hug Stefan Hintere Bergstrasse 28 8942 Oberrieden +41442042050 V_PR/Marketing Elmer Walter Im Haslenzopf 18 8833 Samstagern +41794684873 V_Präsident Varricchio Luciano Panoramaweg 8 8805 Richterswil +41447830990 +41793550200 V_Rechnungsführer Tebel Beatrice Allmendgütlistrasse 23 8810 Horgen +41447258681 +41443338691 +41792910456 V_Senioren-Veteranen Obmann Scipione Adriano Im Schnegg 19 8810 Horgen +41447258731 +41763200458 V_Spiko-Präsident Mazenauer Michael Reidholzstrasse 7e 8805 Richterswil +41438889480 +41447238863 +41793045466 V_Veranstaltungen Zurbuchen Heinz Einsiedlerstrasse 238 8810 Horgen +41447257969 +41793137454 V_Vize-Präsident W_Belegungsplan Schilling Urs Riedstrasse 2 8824 Schönenberg +41446861786 +41797447078 W_Eingangsfenster FC Horgen Borghesi-Stäheli Tiziana Mythenstrasse 141 8810 Horgen +41447260449 +41447257874 +41794010569 W_Gönner Stöckly Ruedi Alfred Escher-Strasse 26 8027 Zürich +41442024142 W_Revisor Häsler René Huzlenstrasse 36A 8604 Volketswil +41449843232 +41442774810 +41794197969 W_Revisor Schaub Peter Speerstrasse 16 8810 Horgen W_Revisor Wismer Patrik Konradshalde 4 8832 Wilen b. Wollerau +41447282128 +41793247554 W_Sekretariat Tebel Beatrice Allmendgütlistrasse 23 8810 Horgen +41447258681 +41443338691 +41792910456 W_Sponsoring Schnider Patrick Gen.-Werdmüller-Str. 19 8804 Au +41799105853 W_Veranstaltungen Kasse Barone Tanja Heubachstrasse 24 8810 Horgen +41442446394 +41447297011 +41793629716 Y_Schiedsrichter D’Onofrio Davide Allmendweg 16 8810 Horgen +41447258139 +41763493422 Y_Schiedsrichter Italo Angelo Gstaldenstrasse 12B 8810 Horgen +41447252537 +41795905231 Y_Schiedsrichter Jäckle Felix Schmiedweg 8 8810 Horgen +41447260024 +41794306633 Y_Schiedsrichter Müller Hans-Peter Gartenstrasse 1 8800 Thalwil +41433885974 +41765246108 Y_Schiedsrichter Rhyner Pascal Bachtelstrasse 50 8810 Horgen +41793367074 Y_Schiedsrichter Tlili Mounir Nassacherstrasse 3 8307 Bisikon +41447903820 +41792222729 Y_Verantwortl. Schiedsrichter Salvatore Claudio Sennhüttenstrasse 1 8805 Richterswil +41447863964 +41582773462 +41796057646 Z_Abwart Allmend Lueschak Wangda Einsiedlerstrasse 278 8810 Horgen +41447250206 +41447287738 +41763089227 Z_Abwart Allmend Thommen Andi Einsiedlerstrasse 8810 Horgen +41763485414 Z_Abwart Waldegg Dominioni Ricardo Waldeggstrasse 5 8810 Horgen +41432441278 +41794361343 Z_Allmend Platzzeichner Gnos Hansruedi Postfach 163 8813 Horgen +41792911555 Z_Clubhaus FCH Schmid Sonja Karrenstrasse 16 8810 Horgen +41447258768 +41793874511 Z_Kiosk Allmend Keller Markus 8810 Horgen +41794315857 Z_Platzbelegung Hotz Rene Löwengasse 5 8810 Horgen +41447251250 +41447251925 +41795385700 Z_Waldegg Platzzeichner Pajaziti Nazmi Zugerstrasse 185 8810 Horgen +41447261923 +41792796211

FCHMagazin 11/01

Email roland.mazenauer@bankthalwil.ch antimo.marcello@hotmail.com galberti@gmx.ch dggiuliano@yahoo.it marco.versamento@zkb.ch bekim.h.beka@gmail.com claudio.boggia@bluewin.ch mariastella.2@hotmail.com horgenzh@hotmail.com raffi71@bluewin.ch rindavalzano72@yahoo.de juerg.keller@bluewin.ch dariobarone_fg@hotmail.com giovanni.angelino@commerzbank.com iqxxl@bluewin.ch birol.sahin22@hotmail.com mm@hueni.com rosario.accardi@bluewin.ch lumagu@x-mail.ch giovanni.pastore@amag.ch claudio.salvatore@css.ch nasi-10@hotmail.com johnwhite96@hotmail.com peter.berger1962@hotmail.ch thomas.hamann@horgen.ch germano.bonazzi@feller.ch giuseppe.versamento@baloise.ch mgsignori@bluewin.ch r_cardozo@hotmail.com joaodav07@hotmail.com rofla@deep.ch renesteiger@swissonline.ch rbaumann@montfortwerbung.com pascal.wintermantel@hispeed.ch davidelopresti@sunrise.ch ulucvatansever@gmail.com adrianoangelelli@hotmail.com juerg.keller@bluewin.ch juko@fchorgen.ch ali.ba@bluewin.ch sinn@bszag.ch hwelmer@bluewin.ch antimo.marcello@hotmail.com junioren@fchorgen.ch mariastella.2@hotmail.com mario.diethelm@zkb.ch lutz.streitenbuerger@avadis.ch Mario.Martuscelli@hilti.com APerico@ch.oetiker.com geminiano@gmx.ch juerg.keller@bluewin.ch ro.braschler@bluewin.ch spielbetrieb@fchorgen.ch donato@idoneo.ch Christian.Schnyder@geberit.com junioren@fchorgen.ch markom@fchorgen.ch praesident@fchorgen.ch sekretariat@fchorgen.ch senioren-veteranen@fchorgen.ch spiko@fchorgen.ch veranstaltungen@fchorgen.ch vize@fchorgen.ch urs.schilling@bluewin.ch info@fchorgen.ch stoeckly@stoeckly.ch rene.haesler@kuoni.com pwismer@dow.com sekretariat@fchorgen.ch patrick.schnider@fchorgen.ch tanjabertholet@bluewin.ch davidedonofrio92@yahoo.com italoa@bluewin.ch felix.jaeckle@bluewin.ch hans-peter.mueller66@bluewin.ch pascalrhyner@hotmail.com mtsports@bluewin.ch claudio.salvatore@css.ch wangdak.lueschak@feller.ch andi.thommen@gmx.ch hauswart.waldegg@horgen.ch sonja-schmid@bluewin.ch

2. Mannschaft

FC Horgen 2 - Vorrundenbericht

Nach dem glücklichen Klassenerhalt der letzten Saison, war das Ziel der zweiten Mannschaft unter dem neuen Trainer Angelo Perico klar und wie in den letzten Saisons dasselbe: Der Klassenerhalt muss wieder geschafft werden! Der Kern der Mannschaft konnte gehalten werden und einige neue Spieler sind im Laufe der Vorrunde zu uns gestossen. Mit dem Verein wurde entschieden, dass die zweite Mannschaft, unabhängig von den jeweiligen Verstärkungen aus der 1. Mannschaft, eine solide und selbstständige Mannschaft bilden muss. Trainer Angelo Perico hat von Anfang eine klare Linie durchgegeben: Physisch musste sich jeder Spieler steigern um in der 3. Liga zu bestehen. Dies ist aber auch mit entsprechendem zeitlichem Aufwand verbunden, da ein Rückstand nicht innert Kürze aufgeholt werden kann. In der Vorrunde zeigte die Mannschaft 2 Gesichter. Defensiv stand die Mannschaft sehr solid, offensiv ging zu wenig. Dies kann man auch mit einem

Blick auf der Tabelle und das Torverhältnis nachvollziehen. Leider haben wir in 11 Spielen 5 Mal Remis gespielt (die letzten 4 Partien nicht verloren). Dies zeigt, dass wir fast jeden Gegner in der 3. Liga bezwingen könnten. Unentschieden bringen aber leider zu wenige Punkte. Im letzten Vorrundenspiel konnten wir doch noch den ersten Sieg feiern. Mit 8 Punkten ist der Klassenerhalt immer noch möglich. Der 5. platzierte hat auch erst 14 Punkte auf dem Konto. Von den Resultaten her, ist die Vorrunde sicherlich ein wenig enttäuschend verlaufen. Wir sind aber mit dem Einsatz und mit der Steigerung im spielerischen Bereich sehr zufrieden. Deshalb sehen wir trotz allem viele Positives und Steigerungspotential für die Rückrunde.

da wir 7 Heimspiele austragen werden. Wir sind sicher, dass wir in der 3. Liga wieder bestehen werden, da die Moral der Mannschaft intakt ist. Die Trainingspräsenz ist ausgezeichnet und die Freude und Leidenschaft am Fussball stets vorhanden. Wir möchten uns zum Schluss noch bei den Zuschauern bedanken, die bei Heimspielen sowie bei Auswärtsspielen stets dabei waren und uns unterstützten. (AP)

Wir gehen motiviert an die Arbeit zurück um in der Rückrunde die nötigen Punkte für den Klassenerhalt zu sichern. Wir hoffen auf grosse Unterstützung des Publikums,

FCHMagazin 11/01

Fahrzeugbedarf AG C H R I G E L’ S

Waldeggstrasse 6 CH-8812 Horgen www.fbh.ch

diverse Znüni Sandwich Fr. 5.– 08.30–11.00 h

Telefon +41 (0)44 727 97 97 Telefax +41 (0)44 727 97 98 fahrzeugbedarf@fbh.ch

Alte Landstrasse 20 8942 Oberrieden Tel. 044 722 20 62 Öffnungszeiten:

täglich Menu + Snacks

Mo–Fr 08.30–24.00 h Sa 11.00–24.00 h So geschlossen

Erich Schnyder Bahnhofstrasse 10 8810 Horgen Tel. + Fax 044 725 63 53

speedline Leichtmetallräder für Nutzfahrzeuge und Omnibusse. 01-07

Yvonne und Peter Räber

FAHRSCHULE Auto- Töff- und LKW Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse Monatlich neue Kurse www.fahrlehrer.ch/raeber

044 044 726 784 10 88 80 28

Creative - Job | Zugerstrasse 2 / 8820 Wädenswil Tel 043 477 60 10 | info@creative-job.ch | www.creative-job.ch

Gesamtverein

Interview mit Stefan Hug Zur Person: Name: Stefan Hug Jahrgang: 1966 Beruf: Vermögensverwalter Hobbies: Für etwas anderes als den FC Horgen bleibt im Moment keine Zeit Beim FC Horgen seit: 2011 Karriere: FC Laufen 1972 – 1994, seit 1994 FC UBS alle Juniorenabteilungen 2 Jahre 1. Liga 2 Jahre Challenge League

Interview: Stefan, du stammst nicht aus der Region. Wie und warum bist du beim FC Horgen gelandet? Ich bin 1994 nach mehreren Jahren im Ausland zurück in die Schweiz gekommen und habe beim damaligen Bankverein eine Stelle in Zürich angenommen. Ursprünglich komme ich aus Laufen und als solche legen wir sehr viel Wert darauf, nicht als Basler betitelt zu werden…☺. Als Spielertrainer beim FC Bankverein (danach UBS) konnte ich dich überzeugen, bei mir zu spielen. Das war glaube ich 1999 und seitdem verfolge ich den FC Horgen sehr genau. Ich weiss noch wie überrascht ich damals war zu erfahren, wie stark die Juniorenabteilung in dieser Zeit war. Juniorenobmann ist ein aufwändiger Job, was reizt dich daran? Du hast recht, es ist ein sehr aufwändiger Job, aber wie stark es einen beansprucht weiss ich erst, seitdem ich beim FC Horgen eingestiegen bin. Trotzdem habe ich noch keine Minute bereut vor allem, weil ich mit Walter Elmer Senior, Gianfranco Gaio (meinem Vorgänger) und Karl Bachmann sehr viel Hilfe und Zuspruch erfahren habe. Es ist umso anspruchsvoller, weil meine Ambitionen beim FC Horgen nicht gerade klein sind. Ich hatte als Junior beim FC Laufen das Glück, immer gute Trainer zu haben und einen Juniorenobmann, der für uns alles getan hat, was ihm möglich war. Fussball hat mir sehr viel gegeben. Es ist für mich an der Zeit, etwas zurückzugeben.

Du bist jetzt seit April im Amt, was sind deine ersten Erfahrungen und Eindrücke? Es wäre jetzt übertrieben zu behaupten, dass alles positiv sei, aber das Positive beim FC Horgen überwiegt bei weitem. Ich bin mit offenen Armen empfangen worden und es ist mir sehr leicht gefallen, mich bei diesem Verein heimisch zu fühlen. Das Potenzial bei den Junioren und ihren Trainern ist enorm. Bis jetzt hat sich noch niemand meinen Ideen und Vorschlägen verschlossen und ich hoffe, dass wir die Früchte davon in einigen Jahren werden ernten können. Da wir beim FC Horgen sehr viele Emotionen haben, versuche ich mit einer eher sachlichen Vorgehensweise einen gesunden Gegenpol zu schaffen. Wo wirst du zukünftig die Schwerpunkte setzen? Meiner Ansicht nach sind die Junioren-Trainer das Rückgrat eines jeden guten Vereins. Ihnen das bestmögliche Umfeld zu schaffen und die verdiente Wertschätzung entgegenzubringen, ist mein grösstes Anliegen. Nur wenn dies gegeben ist, wird die Qualität der Junioren-Ausbildung auch dementsprechend ausfallen. Ein guter Junioren-Trainer muss vielen Anforderungen gerecht werden, heute noch viel mehr als zu meiner Zeit als Junioren-Trainer. Es wird viel mehr hinterfragt und die Sozialkompetenz ist fast noch wichtiger geworden als die sportliche Kompetenz. Der Trainer ist heute wichtige Anlaufstelle und Blitzableiter in einem und die Anforderungen vom Verein sind auch nicht kleiner geworden. Ich glaube, dass ich meinen Trainern eine gute Hilfe und Stütze in beiden Dingen sein werde. Wie und wo kann man einen Juniorenobmann unterstützen? Wie bereits erwähnt, habe ich bereits sehr viel Unterstützung von seiten des Vereins erhalten, aber der administrative Aufwand ist noch immer sehr hoch. Wir sind im Verein generell noch ein bisschen dünn besetzt, was die zu verteilenden Aufgaben angeht und daher braucht es noch für uns alle die eine oder andere Verstärkung, die

uns weiterhelfen könnte. Allerdings muss es auch menschlich passen. Im Moment geht es ganz gut so, wie es ist, auch wenn ich liebend gerne noch mehr auf den Plätzen präsent wäre. Du hast dich im Vorfeld bei den Grossclubs FC Basel und FC Zürich über die Jugendarbeit informiert. Wie bist du dabei vorgegangen und was war deine Absicht? Ich habe vor einigen Jahren meine DiplomArbeit über Ottmar Hitzfeld geschrieben und durfte dafür eine Woche bei Bayern München bei den Junioren und der ersten Mannschaft reinschauen. Die wertvollste Erkenntnis dieser Woche war, dass auch sie nur mit Wasser kochen. Das gleiche gilt übrigens auch für die beiden obgenannten Grossclubs, wo ich einen Tag (FCZ) und 2 Tage (FCB) reinschnuppern durfte. Die grössten Unterschiede zu uns waren sicher die Häufigkeiten der Trainings und die Qualität und Einstellung der Spieler. Die Arbeit der verschiedenen Trainer hat bei mir jedoch bei keinem Verein einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Vielleicht war dies auch nur so, weil ich zu wenig lange da war. Die Kontakte habe ich jeweils via ehemalige Mitspieler von mir knüpfen können. Zum Schluss noch diese Frage: Welche Ziele möchtest du kurz –und mittelfristig beim FC Horgen erreichen? Es kommt immer darauf an, wie du kurz– und mittelfristig definierst. Unser sportliches Ziel und Ambition muss sein, dass wir an die „grossen“ Zeiten beim FC Horgen anknüpfen können und in 3 – 5 Jahren in jeder Junioren-Kategorie in der höchsten Spiel-Klasse vertreten sind. Mein persönliches Ziel ist es einmal zu lesen, dass ich als Juniorenobmann etwas bewegt und mehr richtige als falsche Entscheide getroffen habe.

Interview geführt von Michael Mazenauer, Sportchef FC Horgen

FCHMagazin 11/01

Faszination Auto

Der neue Focus steht zur Probefahrt bereit. Richterswil und Umgebung Falls Sie jetzt oder später Ihr Fahrzeug verkaufen möchten. Wir kaufen Autos, Busse und Lieferwagen. Ab Platz und Barzahlung.

ITEN RUEDI FROHBERGWEG 4, 8833 SAMSTAGERN TELEFON 043 844 42 77 FAX 043 844 67 62 E-MAIL: autospritzwerk.iten@bluewin.ch

ITAN CAR

Tel. 079 259 42 03

Danke für ihren Anruf.

«Faszination Auto»

Annahmeschluss ist: 20. Juni 2011, Tel.

055 415 80 90

Schreinerarbeiten nach Mass Der neue Focus

steht zur Probefahrt bereit. Handwerkliche Einzelmöbel

Individueller Küchenbau

8810 Horgen, Neuhofstrasse, Tel. 044 725 50 15 www.leuthold-schreinerei.ch kontakt@leuthold-schreinerei.ch ford.ch

ford.ch

LEUTE VON GUTEM HOLZ – LEUTHOLD Peugeot: Ford:

Peugeot: Ford:

Seestrasse 340, 8810 Horgen Tel. 044 718 20 30 Seestrasse 295–297, 8810 Horgen Tel. 044 718 70 30 www.seegaragemueller.ch, «...immer für Sie da» 37

Faszination Auto

Seestrasse 340, 8810 Horgen Tel. 044 718 20 30 Seestrasse 295–297, 8810 Horgen Tel. 044 718 70 30 www.seegaragemueller.ch, «...immer für Sie da»

Ihre Ausführungs- und Planungs-Partner

Faszination Auto

dorfstrasse 50

8816 hirzel

tel. 044 729 92 82

Generalunternehmung Baarerstrasse 12 6300 Zug

CASAFIN GMBH Baarerstrasse 12 6300 Zug

Junioren

C-Junioren auf Erfolgskurs Trainer-Portrait Haupttrainer Name: Marco Versamento Geb. Datum: 15.01.1990 Trainervorbild: José Mourinho Bisherige Vereine: FC Horgen, Grasshopper Club Zürich Co-Trainer Name: Geb. Datum: Trainervorbild: Bisherige Vereine:

Vorbereitung Nach der Kaderzusammenstellung von Ende Juni konnte die Vorbereitung für die Hinrunde der Meisterschaft bereits in der letzten Juli-Woche aufgenommen werden. Somit hatte man genügend Zeit, sich auf den Meisterschaftsbeginn vom 27. August vorzubereiten. Das 22er (!) Kader setzte sich aus 11 jüngeren (1998) und 11 älteren (1997) Jahrgängen sowie 4 Neuzuzügen zusammen. Somit wurde ein guter Mix geschaffen. In den Trainings wurde der Schwerpunkt auf die technische/taktische Ausbildung gesetzt. Dabei gestalten sich 90% des Trainings mit dem Ball. Diese Philosophie wird ab nun konsequent umgesetzt. Was vor allem auffiel waren die unterschiedlichen Qualitäten der Jungs. Einfache elementare Sachen wurden zum Erstaunen des Trainers immer noch falsch gemacht. Erstes Ziel war somit, die Basics zu festigen und mit harter Arbeit eine positive Entwicklung zu fördern. Aufgrund der 3 Trainingseinheiten pro Woche waren die Fortschritte sehr schnell sichtbar. Der Wille, etwas zu lernen und sich weiterzuentwickeln, war von Anfang an deutlich zu erkennen, was auch die Arbeit des Trainers erleichterte. Auch die Umstellung vom 9er in den 11er Fussball meisterten die Spieler ohne Probleme. Nach 4 Wochen Vorbereitung stand das erste Turnier in Buttikon vor der Tür. Es wurden 3 Matches à je 40 min gegen Buttikon, Tuggen und Lachen/Altendorf gespielt. Sämtliche Spiele nahmen denselben Spielverlauf. Die Horgener waren immer die dominierende und spielbestimmende Mannschaft. Die letzten Trainingseinheiten in denen der Ballbesitz trainiert wurde, zahlten sich aus und das Gelernte wurde im Spiel umgesetzt. Somit konnten die Seebuben optimistisch auf den kommenden Meisterschaftsstart schauen.

Bekim Beka 17.03.1975 Pep Guardiola FC Horgen

Meisterschaft Am 27. August war es soweit. Das erste Auswärtsspiel in Siebnen stand an. Mit einem hochverdienten 3:0 Sieg waren die ersten 3 Punkte gesichert. Eine Woche später folgte das Derby gegen Wädenswil, welches diskussionslos mit 14:2 gewonnen werden konnte. Nach diesem Sieg hatten die Jungs die Möglichkeit sich mit dem Spitzenreiter der Promotionsgruppe 1 aus Wiedikon im Cup zu messen. Nach einer ausgeglichen ersten Halbzeit und viel Pech in der zweiten Halbezeit konnte die Cup-Runde nicht erfolgreich überstanden werden. Zu viele Male hatten die Horgener die Torumrandung getroffen. Die Reaktion folgte jedoch 3 Tage später im dritten Meisterschaftsspiel gegen Richterswil. Mit einem 1:6 Auswärtssieg konnte man die Spitzenposition festigen. Das nächste Spiel gegen Wollerau war die Bestätigung der bis dahin getätigten Arbeit. Die Partie konnte klar mit 7:1 gewonnen werden. Das nächste Auswärtsspiel gegen Buttikon mussten die Horgener ohne fünf Leistungsträger in Angriff nehmen. Nach 0:2 Rückstand konnte die Mannschaft mit viel Herz und enormen Einsatz die Partie mit 3:2 zu ihren Gunsten drehen und einen enorm wichtigen Sieg nach Hause fahren. Das darauffolgende Auswärtsspiel gegen Freienbach wurde auch dominiert und mit 2:7 gewonnen. Mit 6 Siegen in den ersten 6 Spielen war die Zwischenplatzierung auf Platz 1 mit einem Torverhältnis von 40:8 einfach grandios! Das nächste Highlight war somit der Match um Platz 1 gegen den direkten Verfolger Lachen/Altendorf. Die Partie gestaltete sich bereits in den ersten Minuten zu Ungunsten des FC Horgen. Lachen war die dominierende Mannschaft und liess den Ball in den ersten 40 Minuten laufen. Folglich kam auch das 0:1 nicht überraschend. Es war eher glücklich für Lachen, welches

trotz mehrheitlichem Ballbesitz nicht viele Torchancen herausgespielt hatte. Die Horgener waren im Kopf blockiert und konnten nicht zu ihrem Spiel finden. Nach dem Pausentee war das Heimteam aus Horgen kaum mehr wieder zu erkennen. Die Spieler machten, was sie am besten können, nämlich den Ball laufen lassen und damit den Gegner nach Belieben zu dominieren. Mit spielerischer und taktischer Intelligenz erarbeiteten sie sich mehrere Chancen zum Ausgleich. Leider Gottes wollte das Runde nicht ins Eckige und so änderte sich am Schlussresultat nichts mehr und die erste Niederlage war Tatsache. Trotzdem konnten die Horgener stolz auf ihre Leistung sein. Sie haben bewiesen, dass sie immer ins Spiel zurück finden können und sich spielerisch vor keinem Gegner verstecken müssen. Die Reaktion auf diese Niederlage folgte am darauffolgenden Wochenende im Heimspiel gegen Einsiedeln. Mit sehr schönen Passkombinationen und viel Spielfreude konnte das Spiel mit 11:1 gewonnen werden. Nun stehen die letzten zwei Meisterschaftsspiele der Vorrunde vor der Tür. Mit zwei Siegen und mindestens einer Niederlage von Lachen/Altendorf ist es immer noch möglich aufzusteigen. Das Wichtigste wurde jedoch schon erreicht, die spielerisch und taktische Entwicklung der Mannschaft. Das Team kann mit jedem Gegner problemlos mithalten und auch das Spiel in die eigene Hand nehmen. Abschliessend kann man sagen, dass sich die Mannschaft auf dem richtigen Weg befindet und in der Zukunft noch viel Freude bereiten wird. Strategie/Eindruck FC Horgen Die Junioren-Abteilung des FC Horgen wurde im Sommer neu auf die Beine gestellt. Mit Stefan Hug (Juniorenobmann A,B,CJunioren) konnte ein Fachmann gefunden werden, welcher in der Sozial-, Methoden-, Selbst-, sowie auch Fachkompetenz überzeugt. Er steht den Trainern sehr nahe und verfolgt auch die Entwicklung der Mannschaft. Dank der offenen Kommunikation können sämtliche Probleme rasch behoben werden und die Entwicklung der Mannschaften vorangetrieben werden. Es entsteht der Eindruck, dass den Junioren des FC Horgen rosige Zeiten bevorstehen. (MV)

FCHMagazin 11/01

Junioren

Der Kreis schliesst sich Ich denke heute wieder an die Zeit zurück, als ich selber als 7/8-jähriger Junior auf dem Fussballplatz stand. Heute, 35 Jahre später, stehe ich als F-Juniorentrainer mit meinem 7-jährigen Sohn wieder auf dem Fussballplatz. Wieso schreibe ich hier einige Zeilen? Es ist mir wichtig, dass ich nun meiner liebsten Sportart resp. einem Verein etwas zurückgeben kann – denn ich durfte früher, als Kind, oder als Jugendlicher auch davon profitieren. Es ist in der jetzigen Zeit für einen Verein nicht einfach einen Fussballtrainer oder auch für andere Positionen Freiwillige oder Personen zu finden, welche in ihrer Freizeit unserer Jugend etwas mit auf den Weg geben möchten. Nach dem ich einige Jahre selber keinen Fussball mehr gespielt habe, hat mich das Fussballfieber dank meinem Sohn wieder gepackt! Als Zuschauer bei einigen Trainings und als Fan an den Turnieren, haben mich einige Trainer und Verantwortliche des FC Horgen (immer wieder☺) angefragt, ob ich mir vorstellen könnte, als Trainer eine Mannschaft der F-Junioren zu betreuen. Wie immer kommt bei solchen Anfragen das Thema Zeit auf. Habe ich genügend Zeit für eine weitere Tätigkeit? Als Familienvater stellt man sich natürlich noch eine weitere Frage: Geht das gut, wenn der eigene Sohn in der gleichen Mannschaft spielt? Ich kann alle nur ermuntern, sich einmal folgende Frage zu stellen: Was hält mich davon ab, einmal Juniorentrainer zu sein? Ist es die Zeit? Ist es das Können? Eigentlich nichts, oder? In diesem Sinne, gebt euch einen Ruck und meldet euch als Trainer, denn pro Trainer können wir (FC Horgen) wieder 10 Kids die Möglichkeit geben, ihren Lieblingssport auszuüben. Für mich hat sich der Kreis auf alle Fälle geschlossen! Fe-Junioren: Bericht zur Vorrunde Reto Baumann und ich haben mit sehr viel Spass die Fe Junioren betreut. Da die meisten der Kids schon vor mindestens einem Jahr mit dem Fussball begonnen haben, konnten wir dank dem Besuch des 2-tägigen Trainerkurses (KIFU) einige neue Ideen in die Trainings einbauen. Mit Freude nehmen wir zur Kenntnis, dass die Übungen und Spielformen in den Trainings auch langsam Früchte tragen. Weiter ist es schön zu sehen, dass die Kids insbesondere an den Turnieren, sich riesig freuen, wenn sie Tore schiessen und unbekümmert jubeln. Sie können aber auch traurig sein, wenn sie einmal verlieren. Das gehört eben auch zum Sport. Unsere Fe-Mannschaft besteht aus 14 Jungs. Aufgrund der Turnierform (5er Fuss-

FCHMagazin 11/01

ball) haben wir uns an einigen Wochenenden für mehrere Turniere angemeldet. Wir haben die Mannschaft dann aufgeteilt. So konnten die einen am Samstag und die anderen am Sonntag spielen. In den meisten Fällen bestand dann das Team aus 6 bis 8 Spielern. So kamen die Jungs zu viel Spielpraxis und richtig ins Schwitzen. 120 Minuten Vollgas, so macht Fussball Spass! In der Winterpause wird es nun neben den wöchentlichen Trainings etwas ruhiger. Wir werden uns aber doch für das eine oder andere Hallenturnier anmelden. Aber eigentlich freuen wir uns schon jetzt wieder auf den Frühling.

Als Trainer freuen wir uns, auch Teil dieses Puzzles des Vereins zu sein und den Kids etwas Wichtiges mit auf den Weg geben zu können: die Begeisterung für ein tollen Sport zu vermitteln und diese Begeisterung mit ihnen zu teilen. Ebenfalls wichtig für uns ist es, gemeinsam als Mannschaft oder als Verein etwas zu erreichen. Es macht Spass, den Kids eine Plattform zu bieten, wo sie die Möglichkeit haben sich auszutoben, zu rennen, etwas zu lernen, zu gewinnen, aber auch lernen zu verlieren (obwohl dies an den letzten Turnieren sehr selten der Fall war). (RB / PW)

Junioren

Aller Anfang - als Trainer ist schwer Mein erstes Training als Fussball-JuniorenTrainer fand Mitte Juli statt. Am Ende des Trainings war ich völlig geschafft. Die Spieler, mehrheitlich 9 Jahre alt, wollten eigentlich gar nicht trainieren sondern nur einen Match spielen. Nach einer Stunde habe ich dann ihrem Drängen nachgegeben. Die Spieler waren zum Schluss des Trainings sehr zufrieden, ich als Trainer gar nicht. Ich hatte lauter Fragen: Wie bringe ich die Spieler dazu mir zuzuhören? Wie bringe ich sie dazu, die Übungen so auszuführen, wie ich sie mir vorgestellt hatte? Wie kann ich die Streitigkeiten unter den Spielern beenden? - Entsprechend ging ich mit grossen Bedenken nach Hause: Würde ich den Draht zu den Spielern jemals finden?

Die Kurve gekriegt: Sieben Trainings und drei Meisterschaftsspiele später, sind meine diesbezüglichen Bedenken komplett verflogen. Das erste Meisterschaftsspiel hatten wir 3:4 verloren, im zweiten Spiel erreichten wir ein 8:8 unentschieden. Das dritte Spiel haben wir dann 12:1 gewonnen. Nach dem 3:4 und dem 8:8 habe ich mich zuhause jeweils hingesetzt und eine Analyse gemacht. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich mit der Mannschaft zwei Dinge trainieren muss, die ihnen fehlen: genaue Pässe schlagen und Doppelpässe, sprich das Passspielen im Match. Die entsprechenden Übungen haben die Spieler ohne grosse Diskussionen durchgeführt. Nach dem 12:1 habe ich mit der Mann-

schaft gesprochen und gefragt: Was war anders zwischen dem Spiel mit dem 8:8 und dem Spiel mit dem 12:1. Die Antworten kamen wie aus der Pistole geschossen: „Wir haben viel mehr Pässe gespielt. Und wir haben viel weniger Fehlpässe gemacht.“ Genau so war es. Ich habe also meine Spieler erreicht“ und bin entsprechend glücklich, dass ich nach dem holprigen Start die Kurve doch noch innert nützlicher Frist gekriegt habe. Entsprechend freuen sich Trainer und Spieler bereits auf das nächste Spiel. (13. September, Peter Berger, Junioren-Trainer FC Horgen Ee-Junioren)

FCHMagazin 11/01

Spielbetrieb

Alle Mannschaften auf einen Blick Die erste Mannschaft befindet sich auf einem gesicherten Mittelfeldplatz. Die 2. Liga Regionalgruppe 2 ist wie in der Vergangenheit ausgeglichen und jedes Spiel hart umkämpft. Einzig die drei Mannschaften am Tabellenende waren in der Vorrunde deutlich schwächer als die übrigen Mannschaften. Die 2. Mannschaft

kämpft gegen den Abstieg. Hoffen wir, dass der Abstieg in der Rückrunde verhindert werden kann. Erfreulich ist, dass verschieden Mannschaften des FC Horgen in Bezug auf Fairplay (Strafpunkte) Spitze sind. (BK)

1. Mannschaft

2. Mannschaft

2. Liga - Gruppe 2

3. Liga - Gruppe 1

1. FC Kilchberg-Rüschlikon 1

10 2 1

(51)

31 : 12

1. FC Wädenswil 1

8 1 2

(21)

33 : 14

2. FC United Zürich 1

9 2 2

(29)

32 : 9

2. FC Altstetten ZH 1b

8 1 2

(24)

28 : 14

3. FC Wiedikon ZH 1

8 1 4

(54)

34 : 16

3. FC Buttikon 1

7 3 1

(19)

27 : 14

4. FC Red-Star ZH 2

8 0 5

(48)

21 : 23

4. FC Freienbach 2

4 4 3

(14)

28 : 21

5. FC Lachen/Altendorf 1

7 2 4

(29)

26 : 21

5. SC Siebnen 1

4 2 5

(17)

24 : 21

6. FC Blue Stars ZH 1

6 3 4

(42)

25 : 14

6. FC Wollerau 1

4 2 5

(22)

23 : 24

7. FC Horgen 1

6 2 5

(31)

16 : 19

7. FC Einsiedeln 2

4 1 6

(24)

20 : 29

8. FC Einsiedeln 1

6 2 5

(57)

24 : 20

8. FC Adliswil 1

3 4 4

(29)

22 : 25

9. FC Affoltern a/A 1

5 4 4

(56)

20 : 16

9. FC Thalwil 2a

4 0 7

(21)

15 : 20

10. FC Schwamendingen 1

6 1 6

(62)

23 : 20

10. FC Wettswil-Bonstetten 2

3 3 5

(23)

14 : 22

11. FC Unterstrass 1

4 1 8

(46)

22 : 28

11. FC Horgen 2

1 5 5

(29)

: 18

12. FC Urdorf 1

1 3 9

(38)

16 : 36

12. CCD Lautaro-Chile 1

2 2 7

(31)

11 : 29

13. FC Wollishofen 1

2 0 11 (51)

12 : 40

14. FC Zürich-Affoltern 1

1 1 11 (45)

14 : 42

Senioren

Veteranen

Senioren Promotion - Gruppe 4

Veteranen Meister - Gruppe 2

1. FC Thalwil

6 1 1

(3)

26 : 12

1. AC Palermo

7 0 0

(0)

29 : 8

2. FC Lachen/Altendorf

5 1 2

(7)

17 : 16

2. Grasshopper Club Zürich a

6 0 1

(3)

11 : 3

3. FC Richterswil

4 2 2

(9)

23 : 14

3. FC Greifensee a

4 1 2

(7)

24 : 13

4. FC Wollishofen

3 3 2

(13)

18 : 15

4. FC Altstetten ZH a

4 1 2

(7)

18 : 14

5. FC Horgen

3 2 3

(11)

15 : 8

5. FC Horgen

1 2 4

(1)

: 16

6. Unione Sportiva Calabrese 8

3 1 4

(11)

14 : 22

6. FC Dietikon a

1 2 4

(5)

19 : 29

7. FC Adliswil

2 2 4

(11)

14 : 19

7. FC Republika Srpska

0 3 4

(5)

15 : 28

8. Benfica Clube de Zurique

1 3 4

(32)

: 21

8. FC Oetwil-Geroldswil

0 1 6

(5)

: 20

9. FC Schmerikon

1 1 6

(16)

13 : 21

Junioren A

Junioren B

Junioren A Promotion - Gruppe 1 (Herbstrunde)

Junioren B 1. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Herbstrunde)

1. FC Oetwil-Geroldswil

9 0 1

(8)

48 : 22

1. FC Stäfa a

9 1 0

(8)

93 : 13

2. FC Wettswil-Bonstetten a

7 0 3

(1)

38 : 21

2. FC Wiedikon ZH a

9 0 1

(7)

64 : 19

3. FC Dietikon

6 2 2

(22)

30 : 21

3. FC Herrliberg

7 1 2

(7)

67 : 15

4. FC United Zürich

6 1 3

(7)

44 : 20

4. SV Höngg

5 3 2

(3)

34 : 15

5. FC Stäfa

5 1 4

(23)

29 : 34

5. FC Horgen

5 0 5

(17)

44 : 43

6. FC Adliswil

4 3 3

(13)

19 : 24

6. FC Industrie Turicum

4 2 4

(22)

49 : 33

7. Team Witikon/Seefeld a

4 2 4

(7)

19 : 24

7. FC Urdorf

4 0 6

(15)

42 : 54

8. FC Horgen

4 1 5

(10)

20 : 28

8. FC Thalwil *

4 0 6

(15)

37 : 55

9. FC Oberrieden

2 1 7

(26)

27 : 38

9. FC Männedorf a

3 1 6

(18)

50 : 52

10. FC Wollishofen

0 3 7

(18)

17 : 40

10. Team 89

1 0 9

(5)

16 : 66

11. SC Zollikon

1 0 9

(21)

15 : 34

11. FC Altstetten ZH b

0 0 10 (27)

10 : 141

FCHMagazin 11/01

Junioren C1

Junioren C2

Junioren C 1. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Herbstrunde)

Junioren C 2. Stärkeklasse - Gruppe 2 (Herbstrunde)

1. FC Lachen/Altendorf a*

9 1 0

(3)

56 : 11

1. Team 89 *

8 1 0

(2)

57 : 15

2. FC Tuggen

8 1 1

(4)

41 : 14

2. FC Feusisberg-Schindellegi 9

6 2 1

(1)

59 : 22

3. FC Horgen a

8 0 2

(17)

56 : 14

3. FC Einsiedeln c

5 1 3

(3)

32 : 38

4. FC Buttikon

5 3 2

(8)

35 : 18

4. FC Langnau a/A

4 3 2

(1)

54 : 29

5. SC Siebnen a

5 2 3

(14)

33 : 25

5. FC Wollerau b*

4 1 4

(2)

43 : 42

6. FC Oberrieden

5 0 5

(1)

32 : 38

6. FC Lachen/Altendorf b*

4 1 4

(11)

25 : 34

7. FC Richterswil a

4 1 5

(1)

40 : 30

7. FC Horgen b

4 0 5

(11)

36 : 37

8. FC Wollerau a

4 0 6

(1)

30 : 33

8. SC Siebnen b

3 1 5

(4)

34 : 37

9. FC Wädenswil b

2 0 8

(11)

20 : 54

9. FC Richterswil c

1 0 8

(0)

16 : 76

10. FC Einsiedeln b*

1 0 9

(2)

: 56

10. FC Wädenswil c

0 2 7

(5)

23 : 49

11. FC Freienbach b

0 0 10 (4)

11 : 70

Junioren Da

Junioren Db

Junioren D/9 - Gruppe 1 (Stärkeklasse 1 - Herbstrunde)

Junioren D/9 - Gruppe 1 (Elite - Herbstrunde)

1. FC Richterswil a

8 2 0

96 : 18

1. FC Affoltern a/A a

9 1 0

46 : 2

2. FC Thalwil a*

8 0 2

75 : 10

2. FC Adliswil a*

7 1 2

31 : 20

3. FC Buttikon a

7 2 1

54 : 25

3. SC Siebnen a

6 2 2

29 : 23

4. FC Oberrieden a

6 0 4

39 : 30

4. FC Einsiedeln a

5 2 3

32 : 23

5. FC Wädenswil b*

5 0 5

45 : 54

5. FC Wettswil-Bonstetten a* 10

5 1 4

32 : 23

6. FC Freienbach b

4 1 5

28 : 43

6. FC Horgen a

5 1 4

29 : 24

7. FC Horgen b

4 1 5

28 : 44

7. FC Wollishofen a*

4 2 4

22 : 19

8. FC Lachen/Altendorf b

3 1 6

18 : 35

8. FC Red-Star ZH a*

3 0 7

18 : 34

9. FC Einsiedeln b

3 1 6

27 : 57

9. FC Freienbach a

2 2 6

19 : 27

10. FC Adliswil b*

2 0 8

24 : 58

10. FC Wädenswil a

1 2 7

22 : 52

11. FC Wollerau a

1 0 9

18 : 78

11. FC Lachen/Altendorf a

0 2 8

16 : 49

Junioren Dc Junioren D/9 - Gruppe 1 (Stärkeklasse 2 - Herbstrunde) 1. FC Tuggen

9 0 1

74 : 12

2. FC Feusisberg-Schindellegi * 10

7 2 1

57 : 22

3. FC Buttikon b

7 1 2

83 : 20

4. FC Einsiedeln c*

6 0 4

51 : 37

5. FC Horgen c

6 0 4

27 : 27

6. SC Siebnen b

5 0 5

34 : 29

7. FC Freienbach c

4 2 4

26 : 32

8. FC Lachen/Altendorf c

4 1 5

21 : 49

9. FC Richterswil c

3 0 7

26 : 71

10. FC Wollerau b

1 0 9

15 : 69

11. FC Wädenswil d*

0 0 10

15 : 61

Juniorinnen C

Juniorinnen D

Juniorinnen C/7 - Gruppe 1 (Stärkeklasse 2 - Herbstrunde)

Juniorinnen D - Gruppe 1 (Stärkeklasse 2 - Herbstrunde)

1. FC Freienbach

8 1 1

75 : 22

1. FC Embrach a

8 0 0

: 6

2. FC Einsiedeln

8 0 2

35 : 11

2. Juventus-Altstetten

6 0 2

: 20

3. FC Horgen

4 2 3

31 : 44

3. FC Blue Stars ZH c

6 0 2

: 20

4. FC Stäfa

4 1 4

25 : 25

4. FC Thalwil

5 0 3

: 51

5. FC Affoltern a/A

2 1 7

18 : 42

5. SC Wipkingen ZH

4 0 4

: 27

6. FC Adliswil

0 1 9

22 : 62

6. FC Wädenswil *

3 0 5

: 49

7. FC Horgen

2 1 5

: 50

8. FC Lachen/Altendorf

1 1 6

: 35

9. FC Affoltern a/A

0 0 8

: 51

10. Team Limmattal United

0 0 0

: 0

R=Rückzug

FCHMagazin 09/02

Chronenrain15B, 8816 Hirzel Telefon 044 729 99 60 oder 079 661 58 74 Fax 044 770 90 38 info@gebr-burkhardt.ch www.gebr-burkhardt.ch

Damen

Rückblick Damenabteilung des FC Horgen Vorrunde: C-Juniorinnen mit Erfolg und Freude Nach einem anstrengenden Einstiegsjahr konnten die 11- bis 13-jährigen Kickerinnen in die neue Saison 2011/2012 starten. Sie legten einen unglaublichen Start in die Meisterschaft hin: In den ersten 3 Spielen gab es 3 Siege! Diese Siege kamen nicht ohne Fleiss und hartem Training zustande. Nach einem Jahr kennt man die Mitspielerinnen besser und somit klappt auch der Spielaufbau besser. Den Mädels wurde klar, dass Sie trotz der höheren Kategorie, nicht in den unteren Rängen kämpfen müssen, sondern auch gegen starke Gegnerinnen ein Sieg im Bereich des Möglichen liegt. Die Stimmung in der Mannschaft wurde in dieser Vorrunde dank der guten Leistungen immer besser.

spiele bestreiten. Toni Gallo mit Hilfe von José Chaparro stehen hoffentlich als Trainer und Coach für die Rückrunde zur Verfügung. Für die gute Arbeit bis jetzt bedanken wir uns herzlich! D-Juniorinnen Für die D-Juniorinnen ist die Herbstrunde auch vorbei. Es war eine harte Saison für die Kickerinnen. Nach den ersten Niederlagen liess das Team den Kopf nicht hängen und kämpfte weiter für einen Sieg. Dieser kam dann auch! Die Freude, die die Mädels immer ins Training und an den Meisterschaftsspielen mitbrachten, begeisterte neben den

Eltern vor allem auch die Trainer sehr. Ich werde mit meinen beiden Coachs Andrea und Raffaele die Winterpause nutzen um an 3 Hallenturnieren teilzunehmen und neue Herausforderung suchen. Für viele Spielerinnen ist es die erste Saison, darum wird alles neu sein. Wir sind sehr motiviert, den jungen Fussballerinnen vieles beizubringen und Spass zu haben. Vielen Dank an die Mädchen für den grossartigen Derby-Sieg gegen Wädenswil. So konnte ich einen schönen Geburtstag feiern. Die stolze Trainerin freut sich jetzt schon auf die Rückrunde! (MSD)

Die Gegner Einsiedeln und Freienbach waren ein ziemlicher harter Brocken. Dort mussten die Kickerinnen wieder dem Ball und den Gegnerinnen nachrennen und bittere Niederlagen einstecken. Mit Niederlagen können die Mädels mittlerweilen gut umgehen. Nach dem Schlusspfiff ist in der Dusche trotzdem immer Partystimmung. Die Horgenerinnen beenden die Vorrunde auf dem 3. Platz mit 14 Punkten. Wenn wir vergleichen mit der letzten Saison, können wir eine grosse Steigerung feststellen! Gut gemacht, weiter so! Vor allem steht bei den C-Juniorinnen die Freude am Fussball im Vordergrund. Sie kommen auch gerne ins Training um mit ihren Freundinnen dieses Hobby zu teilen und zu leben. In der Winterpause werden die Juniorinnen 2 Hallenturniere bestreiten und freuen sich schon jetzt, bald wieder den „nigelnagelneuen“ Kunstrasen zu stürmen. U23-Juniorinnen: Vorrunde ohne Meisterschaft, aber mit Trainings S e i t d e m S o m m e r 2 0 1 1 w u rd e d i e A-Juniorinnen Kategorie gestrichen und es wurde eine neue U23 Juniorinnen Mannschaft gegründet. Leider konnten wir aus verschiedenen Gründen für die Vorrunde keine neue U23 anmelden. Aber wir wollten dran bleiben, sodass die bestehende „Frauschaft“ erhalten bleibt! Dank der wertvollen Hilfe und Bereitschaft von Toni Gallo konnten die „alten“ A-Juniorinnen einmal pro Woche trainieren und sich gut auf die Rückrunde vorbereiten. Sie hatten bislang nur Trainings, werden aber in der Rückrunde auch Meisterschafts-

FCHMagazin 11/01

Metzgerei Schönenberger Inhaber Adrian Grond Dorfgasse 15 8810 Horgen Telefon 044 725 42 13 adi.grond@metzgerei-schoenenberger.ch

Hier könnte Ihr Inserat sein. Infos unter: www.fchorgen.ch Ihr sportliches Treuhandbüro ganz in Ihrer Nähe

Audit Treuhand AG Christian Nussbaumer

Wegmüller Horgen TV Video HiFi Alte Landstrasse 25 Tel. 044 725 17 03 www.tv-wegmueller.ch

Geschäftsführer Audit Treuhand AG Utoquai 39 8008 Zürich Telefon 044 252 01 02 Telefax 044 252 68 03 info@audit-treuhand.ch www.audit-treuhand.ch

Willy Stäubli Ing. AG Wasserbau Stahlbau

Zweigstelle Seestrasse 149 8810 Horgen Telefon 044 725 33 09 Telefax 044 725 33 46

Zürich, Horgen, Hergiswil NW Tel. 043 960 82 22 Fax 043 960 82 23

Projektierung, Neubau und Sanierung von: Bootsstegen, Hafenanlagen, Seeleitungen, Düker, Schiffsstegen und Badeanlagen Taucharbeiten bis 300 m Tiefe Rammarbeiten und Unterwasserbeton Schlosser- und Stahlbauarbeiten RESA Marina Stegsysteme RESA Marina Systems

Sponsoring

Werbe- und Sponsoringmöglichkeiten Mit Ihrer Werbung im Umfeld des FC Horgen erreichen Sie die ganze FC Familie mit ihrer ganzen Fan-Gemeinschaft, wie auch die Matchbesucher unseres Clubs und die der gegnerischen Mannschaften. Aber auch bei den Auswärtsspielen können Sie mit einer Werbung auf den Matchleibchen präsent sein. Sie unterstützen damit unseren Verein, vor allem auch unsere Juniorenab-

teilung, die eine der grössten in der ganzen Schweiz ist. Durch Ihren Support ermöglichen Sie den Jugendlichen in Horgen, aber auch den Erwachsenen, einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nachzugehen. Mit Ihrem Engagement können Sie nur profitieren: Durch Ihren Auftritt kann Ihre Firma einen noch weiteren Kundenkreis

erschliessen und Sie identifizieren sich mit dem FC Horgen. Die Sympathien der ganzen FC Familie sind Ihnen gewiss. Für allfällige Fragen oder Beratungen steht Ihnen Walter Elmer gerne zur Verfügung: G: 043 888 13 20; walter.elmer@huonder.ch Wir freuen uns darauf, die Partnerschaft mit Ihnen zu pflegen.

Der FC Horgen bedankt sich bei seinen zahlreichen Sponsoren und Werbepartnern. Bitte beachten Sie folgende Geschäfte oder Dienstleister bei Ihren Besorgungen: Allianz Suisse Versicherungen Allmend-Korporation Horgen AMAG Automobil- und Motoren AG AMAG RETAIL Horgen Ammann Elektro AG Architekturbüro Peter Schärer Audit Treuhand AG Auto Steinmann GmbH Axanova AG Bäckerei Schnyder Bank Thalwil Genossenschaft Bellini Personal AG Benzenhofer AG BH Baumanagement AG Big Ben Pup Blumengeschäft Bürgler Bührer AG Bürgler Bauunternehmung AG Carrosserie Luigi Taveri AG Clientis Sparkasse Horgen Creative Job GmbH, personal recruitment Die Mobiliar, Generalagentur EGK-Gesundheitskasse Elektro Zürichsee AG ERA Rodrigo & Abegg immo-page AG Fahrschule Räber Fahrzeugbedarf AG Feldschlösschen Getränke AG Feller AG Fierz Küchen GmbH Fussball-Corner Öchslin AG Garage Jenni Gebr. Burkhardt Bautrocknung AG Hitz Gimatech AG Hotz Transporte

Huonder + Elmer AG Kick Off GmbH Kusenberg Optik AG Lenz Transporte AG Leuthold Innenausbau AG Malergeschäft Faoro Neubüel Gastronomie AG Neutrans AG Orlandini Sanitär Heizung Pneuhuus Wädi AG Radio- und Fernsehgeschäft Wegmüller P. Raiffeisenbank Höfe, Geschäftsstelle Horgen Restaurant Alter Hirschen Restaurant Imperiale Schaub Haustechnik Schinzen-Garage AG Schönenberger Fleischfachgeschäft SeeBeteiligungs AG Seegarage Müller AG Silk Coiffure Sonnenberg Garage AG Spring Licht- und Tontechnik Stampf Garage AG Stäubli Willy Ing. AG Stöckly + Co. Swiss Life AG Tevag Interior AG Trüb für Grün AG Velo Center Hurter Zimmerei im Spätz AG Zollinger L. AG Zürcher Kantonalbank Zürcher Regionalzeitungen AG Zürcher Werbedruck AG Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

FCHMagazin 11/01

Inserat A6Quer_Layout 1 06.07.10 15:48 Seite 1

Bei uns, bleiben keine Wünsche offen!

Bild: Guignard Parkett

Für Drucksachen führt der Weg zu uns

Etzelstrasse 26 - 8805 Richterswil Telefon 044 786 71 51 Fax 044 786 71 50 E-Mail info@zwd.ch

schauen sie doch mal rein.

B o d e n B e l ä g e Pa r k e t t V o r h ä n g e t e P P i c h e

teVag interior ag hauptsitz: Zürcherstr. 137 · 8852 altendorf · t 055 451 17 77 Filiale: altstetterstr. 206 · 8048 Zürich · t 044 434 20 30 info@tevag.ch · www.tevag.ch

Juniorinnen E

Ein kleines Herbstmärchen Wie aus zwölf schüchternen, kleinen Prinzessinnen in kurzer Zeit stolze und siegreiche Fussballköniginnen wurden. Es waren einmal ein paar Mädchen, welche sich aus lauter Freude am Spiel in einer Prinzessinnen-Fussballmannschaft wiederfanden. Schnell wurden Freundschaften geschlossen, die Stimmung war gut und auf den grünen Fussballfeldern hörte man das fröhliche Geplapper der jungen Prinzessinnen. Rosi Rosario, der Wächter und Ritter, welcher die Hofdamen betreute, versuchte mit viel Geduld den Mädchen das Spiel mit dem goldenen Ball zu vermitteln. Schon früh hatte sich die Damenschar mit Prinzessinnen aus anderen Königreichen in hartumkämpften Spielen zu messen. Diese Auseinandersetzungen gingen leider allesamt verloren und es gab viele enttäuschte Gesichter bei unseren Heldinnen. Und je verzweifelter die Mädchen gewinnen wollten, umso mehr haben sie verloren. Aber sie haben nie aufgegeben und eines Tages kam das erste Tor! Was für ein Gefühl! Alle schrien auf, die Zuschauer jubelten und freuten sich mit den Mädchen. Und wieder einmal bewahrheitete sich die alte Regel, dass sich mit Geduld und Zuversicht auch der Erfolg einstellen würde.

Nach dem ersten Tor, gewannen die Prinzessinnen den ersten Punkt und plötzlich das erste Spiel. Danach waren unsere Girls nicht mehr zu halten. Das Gefühl des Siegens schmeckte wie süsser Honig und von nun an liessen sie den gegnerischen Teams keine Chance mehr. Aus den kleinen, verzagten Ballerinas sind nun wahre Fussball-Göttinnen geworden, welche königlich stolz, aber immer fair und bescheiden, ihre Meisterschaft klar gewonnen haben.

Zur Feier des Meisterschaftssieges hat es in einer Spanischen Burg ein wunderbares Festessen gegeben und die Heldinnen wurden allesamt von ihrem grossartigen Ritter Rosario eingeladen und erhielten einen glänzenden Pokal. Das schönste an diesem Märchen allerdings ist, dass sich die Prinzessinnen sowohl in der Niederlage als auch im Sieg immer sportlich, fair und anständig verhalten haben. Wie es sich halt für Königinnen gehört… Und wenn sie so weitermachen, werden wir noch viel Freude an unseren wunderbaren Girls vom E1 haben. Andy Götz

Juniorinnen E

Juniorinnen E - Gruppe 1 (Herbstrunde) 1. FC Horgen

5 1 0

+42 53 : 11

2. Team Furttal

5 1 0

+13 24 : 11

3. Freienbach

4 0 2

28 : 19

4. FC Embrach

3 0 3

36 : 33

5. FC Pfäffikon

2 0 4

20 : 14

6. Wädenswil

1 0 5

-46

: 51

7. Wetzikon

0 0 6

-26

: 32

FCHMagazin 11/01

Einfach sportlich Erfolg verbindet. Als Bank der persönlichen Nähe pflegen wir aktive Partnerschaften und ein nachbarschaftliches Miteinander. Wir unterstützen den regionalen Sport, weil Leistung und Fairness zählen. Ganz so, wie Sie uns kennen. Hauptsitz Dorfplatz 1 8810 Horgen Tel. 044 727 41 41 www.skh.clientis.ch Niederlassungen Dörflistrasse 4 8942 Oberrieden Tel. 044 722 70 50 Vorderi Siten 1 8816 Hirzel Tel. 044 729 70 10

CSKH-Ins-sportlich-A4-4c.indd 1

15.11.07 14:45:29 Uhr

Juniorinnen E

Ein kleines Herbstmärchen

Zimmerei Spätz AG Tödistrasse, 8810 Horgen Tel.: 044 725 08 54 Fax: 044 725 08 28 E-mail: zimmerei.spaetz©bluewin.ch Internet: www.spaetz.ch

FCHMagazin 11/01

immer für Sie am Ball...

4h0 re

Hitz

8800 Thalwil Hinterer Mettliweg 7 Telefon 044 720 04 59 Telefax 044 720 02 89 hitzgimatech@bluewin.ch 8040 Zürich Telefon 044 401 43 73

Seestrasse 149

044/7251911

www.kusenberg.ch

Kusenberg Optik Seestrasse 149 044 725 19 11 www.kusenberg.ch

GIPSEREI AG MALEREI

8706 Meilen Telefon 044 923 53 21 6340 Walterswil-Zug Telefon 041 760 77 60 8135 Langnau Telefon 044 713 04 52

Gipserarbeiten Trockenbau Stukkaturen Malerarbeiten

Betonsanierungen Korrosionsschutz Fassaden-Sanierungen, -Reinigungen, -Isolationen

Bauspritzwerk Tapeten

Ganz schön zuverlässig.

Garage Jenni Hirzel Zugerstrasse 1 8816 Hirzel

Tel. 044 729 91 67 Fax 044 729 91 68

Gesamtverein

Unsere Helden von damals...

Name Geburtsdatum: Geburtsort: Zivilstand: Beruf: Hobbies: Frühere Clubs: Position: Grösster Erfolg:

Jeannot Oberholzer 28.2.1947 Horgen verheiratet Elektro Service-Monteur einmal FC Horgen immer FC Horgen linker Verteidiger Regionalmeister 3.Liga

Interview mit Jeannot Oberholzer: Erinnerst du dich noch an das erste Spiel mit dem FC Horgen? Bei meinem ersten Spiel in der ersten Mannschaft war ich noch ein Junior. Beim Abstiegsspiel gegen Veltheim, verschuldete ich einen Penalty zum zwischenzeitlichen 0:1. Aber wir haben trotzdem noch gewonnen. Welches Spiel mit dem FC Horgen wirst du nie vergessen und weshalb? Das legendäre Aufstiegsspiel gegen Wallisellen 1967. Mit welchem Spielsystem seid ihr damals angetreten? Damals spielte man den „klassischen Riegel“. An welche Mitspieler kannst du dich noch gut erinnern? Noch an einige, z.B. Mäge Wild, Ruedi Brodt etc. Was war der beste Spruch eines Mitspielers, an den Du Dich erinnern kannst? Im Aufstiegsspiel gegen Wollerau waren wir nach einigen Minuten schon 0:2 im Rückstand. Ruedi Brodt fragte anschliessend den Torschützen wie hoch sie denn verlieren wollen!!!! Zum Schluss haben wir noch 7:3 gewonnen. Wie sah bei euch ein typisches Training aus und wie oft habt ihr trainiert? Wir trainierten 2-mal wöchentlich. Sehr viel Kondition und auch das Spielsystem übten wir oft.

Beim FC Horgen seit: Stärken als Fussballer: Schwächen als Fussballer:

Euer damaliger Trainer war Ernst Bachmann. Welches war seine Lieblingsübung im Training? Meist mussten wir klein-klein Spiele üben. 1 gegen 3 oder 2 gegen 5. Hatte Ernst Bachmann eine spezielle Art Dich zu motivieren? Was hat er jeweils vor dem Spiel zu Dir gesagt? Jeannot, wenn du von hinten kommst und die Lücke ist offen, lauf Richtung Tor und zieh ab! So schoss ich in einem Aufstiegsspiel das wichtige 1:0. Auf diese Weise motivierte mich mein Trainer. Welcher Trainer hat dich fussballerisch am meisten geprägt? Natürlich unser damaliger Trainer Ernst Bachmann. Warst du mit dem Trainer immer einer Meinung oder gab es Meinungsverschiedenheiten? An welche erinnerst du dich noch? Grundsätzlich schon. Es galt ja meistens die Meinung des Trainers!!! Wie bist du zum Fussballspiel gekommen? Fussball war schon als kleiner Knirps mein Traum. Wie sah deine aktive fussballerische Karriere aus? Ich war schon als Junior Stammspieler in der ersten Mannschaft. Anschliessend an meine Aktivkarriere spielte ich noch bei den Senioren und Veteranen.

52 Jahren defensiver Aufbau ich war immer ein bisschen zu klein

Was würdest du heute anders machen? Ich würde kaum etwas ändern. Es war eine schöne Zeit. Was gefällt dir am Fussballspiel? Fussball ist heute noch eine sehr schöne Sache. Unterhaltsam und vielseitig. Welche Funktionen hast/hattest du im FC Horgen bekleidet? Nebst dem Fussballspielen war ich auch der „FCH-Elektriker“. Ob Grümpelturnier, Schülerturnier oder Chilbi, ich war immer besorgt, dass es überall genügend Strom gab. Oft keine einfache Sache auf der alt ehrwürdigen Allmend. Was hat sich im FC Horgen verändert seit deiner Aktivzeit? Die Art wie heute Fussball gespielt wird hat sich sehr stark verändert. Es wird schneller und härter gespielt. Von der damals sehr wichtigen Geselligkeit ist leider nicht mehr viel übrig geblieben. Verspürst du noch Identifikation mit dem FC Horgen? Ja, sehr. Besuchst du oft die Spiele des FC Horgen? Ich besuche, wenn immer möglich, jedes Heimspiel der ersten Mannschaft. Ein Schlusswort deinerseits? Fussball ist heute noch faszinierend. Ich bin der Meinung, dass der FCH immer noch ein gut geführter Verein ist. (BK/WE)

FCHMagazin 11/01

AMAG RETAIL Horgen Image Mit der Ablieferung beginnt Ihre Freude erst richtig...170 x 255 mm.qxp

Mit der Ablieferung beginnt Ihre Freude erst richtig...

AMAG RETAIL Horgen, Im Schnegg 1, 8810 Horgen Telefon 044 727 40 40, www.horgen.amag.ch

Ein gutes Gef端hl

28.12.20

Gesamtverein

Erste Hilfe Kurs Fragen an alle Junior/Innen-Trainer: • Was machst du als Trainer, wenn eines deiner Kinder plötzlich aus der Nase blutet? Ruhe bewahren, Nacken kühlen, hinsetzen und den Kopf vorne überbeugen damit das Blut aus der Nase laufen kann. • Wie

sollte der Trainer reagieren, wenn ein Kind bewusstlos wird? Bewusstsein prüfen, bei Bewusstlosigkeit sofort Atmung und Puls kontrollieren, bei bestehender Atmung stabile Seitenlage, Notruf absetzten, ständige Überwachung von Atmung und Puls, Wärme erhalten, mit Decke zudecken.

• Weißt du als Trainer, auf was deine Junioren oder Juniorinnen allergisch sind? Diese und weitere Fragen wurden am 02. November 2011 im Clubhaus beim ersten „FC Horgen Kinder Notfall Kurs“ besprochen und erklärt.

Wieso dieser Kurs? Nach einigen Vorfällen in der laufenden Saison und auf Wunsch einiger Eltern hat Rosario Accardi diesen Abend organisiert um sowohl für interessierte Eltern als auch Trainer Antworten auf Fragen rund um die Notfallversorgung von Kindern, speziell im Sport, zu geben. Aller Anfang ist schwer, dies zeigte sich auch bei diesem Kurs. Obwohl schon Monate vorher per Mail mehrmals auf diesen Kinder Erste Hilfe Kurs hingewiesen worden war, war die Teilnehmerzahl recht bescheiden. Trotzdem war die Begeisterung gross und die

Verantwortlichen konnten von einem Erfolg des Abends sprechen. Dieser kurze Artikel, soll noch einmal daran erinnern, dass ihr als Trainer (nicht nur im Junior/innen Bereich) eine sehr wichtige und verantwortungsvolle Rolle spielt. Wisst ihr wie gross eure Verantwortung gegenüber jedem einzelnen Junior/in ist? Könnt ihr mit gutem Gewissen sagen, dass Ihr einen medizinischen Notfall im Griff habt und richtig handelt? Vor Beginn, der Frühlings - Saison 2012, plant der FC Horgen einen weiteren „Kinder Erste Hilfe Kurs“. Wir sehen uns!!

Herzmassage will geübt sein

Aufmerksam wird dem Referenten zugehört

Impressionen aus der Präsentation

FCHMagazin 11/01

r fü ag r rtr de ve ie iv gl kt it lle - M Ko FCH

sein zu können, muss man die Technik be- Verein, wo Wartelisten existieren, ist das Suche nach weiteren Kandidaten gemacht. herrschen, schnell und viel laufen können A- und B-Juniorenalter für einen Verein ein Die Kriterien, die ein möglicher Nachfolger oder extrem viel Kraft besitzen. Dass aber schwieriges Alterssegment. Pubertät und mitbringen musste, waren mir aber von noch ein ganz wesentlich anderer Teil der Ausbildung verlangen den Jungen (zu?) vornherein klar: Volle Identifikation mit dem FC Horgen; das nötige Diplom besitzen; menschlichen Fähigkeiten dazu kommen viel ab. enge Zusammenarbeit mit der 1. Mannsollte, vergessen die meisten. Um als Team oder Verein erfolgreich sein zu können ist Es ist aber schon geplant, schnellstmög- schaft; Integration und Weiterentwicklung es darum wichtig, den Hebel schon etwas lich wieder ein A-Junioren Mannschaft von jungen Spielern; nicht der persönliche Bis zu 25% Rabatt FC-HorgenErfolg stehtfür imalle Vordergrund; Akzeptieren, früher anzusetzen. Die Basis für Erfolg und zu melden? Natürlich, die A-Junioren nur die „Nr. 2“ bei den Aktivmannschaften Zufriedenheit wird in der Einstellung und im bilden die Basis für die Aktivmannschaften Mitglieder und deren Familien. Verhalten gelegt. Dort gilt es anzusetzen. eines jeden Vereins. Es ist uns auch gelun- zu sein. Es war gar nicht einfach, einen Traidiesen Eigenschaften zu finden. auf ner mit allprofitieren Sind diese Grundsteine einmal gelegt und gen, wieder eine A-Juniorenmannschaft Vom Kollektivvertrag auch Ihre binselben ich glücklich mit meinem Bruder werden Darumim gefestigt, wird alles viel einfacher werden. die neue Saison hin anzumelden. EsFamilienmitglieder Haushalt: Anstand und Respekt sind heutzutage lei- auch genügend Spieler vorhanden sein und Roland jemand gefunden zu haben, der die auf viele Zusatzversicherungen • Kollektivrabatt wahrnehmen möchte. Unterstützt auch Aufgabe der nicht mehr selbstverständlich. Darum die verantwortlichen Trainer werden Attraktive Prämien und Sparmodelle wird er von dem in unserem Verein bestens braucht es auch für die Umsetzung den sehr viel Wert auf den Verhaltenskodex • 1. Mannschaft (z.B. HMO) bei der Grundversicherung bekannten Jürg Keller und Andreas Wicki. legen. Einsatz und Willen von allen VereinsmitSaison 2011/12 Bis zu 100 % Familienrabatt auf die gliedern. • Preise Heimspiele Zusatzversicherungen der Kinder Wie wird Roli Mazenauer mit seinem Unser Trainer der 2. Mannschaft, MichaEinzeleintritt proSchilling, Person Michi Mazenauer auswird den FC Horgen leider Vorgesetzten Sind die A-Junioren wegen deren Ver- el bei Gesundheitsund • Kostenbeteiligung Erwachsene Person (ab 18 Jahren) CHF 7.00 Wie kommen? Da wir schon mehrere Jahre halten aufgelöst worden?(Frauen Nein.gratis) In erster Richtung Deutschland verlassen.Präventionsaktivitäten derKundenrabatt Bank Thalwil in der sieht dieCHF Nachfolgeregelung aus? Mi- zusammenmitbei Linie gab es auch hier Probleme mit(abder AHV-Bezüger 64/65 Jahren) 5.00 20 % • Hausratversicherung Schüler / Jugendliche Jahren CHF 5.00 chael Schilling hat uns früh (Winterpause) gleichen Konstellation arbeiten und es Anzahl Spieler. Einige, auf dem Papier bis 18 Fragen? Offerte? noch nie Probleme gegeben hat, gehe ich informiert, dass er ein interessantes Ange-Beratung? noch A-Junioren, konntenEhrenmitglieder, schon in Gönner, die Sponsoren, Funktionäre, Aktive Vereinsmitglieder gratis Claudio Salvatore, Tel. 058 277es34auch 62 im Fussball so sein davon aus, dass bot als Trainer aus Deutschland (Waldshut2. Mannschaft integriert werden. Somit Saisonkarte CHF 80.00 claudio.salvatore@css.ch (Saisonkarte kannTiengen) beim Sekretariat erhalten hat. Somit bestand wird. Ich bin mir aber bewusst, dass wenn gab es schnell Probleme bei Verletzungen des FC Horgen bezogen werden)Zeit einen valablen Nachfolger es nicht gerade so läuft wie geplant, die genügend und Abwesenheiten. Die Verantwortlichen haben sich dann entschieden, dass es bes- zu finden. Sein Assistent Renato Merlo, Kritik diesbezüglich kommen wird. Darauf ser ist, die Mannschaft bis zum Sommer welcher grosse Verdienste im FC Horgen sind wir aber vorbereitet. abzumelden und die verbleibenden Spieler, 2 hat, wurde als erster angesprochen. Da die auch wollten, in die 2. Mannschaft zu er jedoch nicht über die nötigen Diplome Versicherung integrieren. Dies war zwar ein unpopulärer verfügt und sich gerne auch einmal eine Entscheid, aber dennoch ein unumgäng- Auszeit gönnen möchte, fiel diese Variante licher. Im Gegensatz zu den Kleinsten im früh ins Wasser. Somit habe ich mich auf die

02482_PP_Anz_FC_Horgen_185x130.indd 1

31.03.09 16:03:04

31. März KW14

starker auftritt. feller design.

EDIZIOdue ist die Schalter- und Steckdosen-Kollektion, die aktuelle Designentwicklungen langfristig interpretiert. Sie schafft damit attraktive Möglichkeiten, in Wohn- und Arbeitsräumen Akzente zu setzen, die ebenso zeitgemäss wie zeitlos sind. Eine elegante Grundform, die schlanke Silhouette, eine attraktive Farbpalette und interessante Materialien machen aus EDIZIOdue ideale Designelemente für eine moderne Innenarchitektur. Feller ist, wo Sie zuhause sind.

Fussballclub_Horgen_Magazin.indd 1

FCHMagazin 09/02

19.05.2010 11:21:33

Gemischtes Gemischtes

LETZTESeite SEITE Letzte

Fussball Club Horgen im Blickpunkt! Interview mit der Zeitung See Märt vom 23.11.2011 Die Spielregeln im FC Horgen schenkt, aber dies gehört zum Formungsprozess dieser jungen Truppe. Die Mannschaft wird laufend punktuell mit erfahrenen Spielern verstärkt. Mit dieser Mischung sind wir fest davon überzeugt, dass wir in den nächsten Jahren wieder zu altem Glanz finden werden. Nachdem wir diesen Herbst unseren wunderschönen Kunstrasen auf der Waldegg eingeweiht haben, verfügt Horgen zudem über eine der schönsten Infrastrukturen weit und breit und gehört mittelfristig als Bezirkshauptort sicherlich ein bis zwei Ligen höher.

Hallo Herr Varricchio, erstmals natürlich ganz herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit für dieses Interview nehmen. Wie sind Sie überhaupt zu diesem Amt gekommen? Hallo allerseits. Nichts zu danken! Es ist für mich immer eine grosse Ehre, über den FC Horgen berichten zu dürfen. Tja, wie kam ich zu diesem Amt: Vor knapp fünf Jahren, nachdem die erste Mannschaft Girlpower Grossandrang auf derWeg in von der 1.Liga–praktisch auf dem direkten Waldegg die 3.Liga abgestiegen war, drohte in Horgen alles zusammenzubrechen. Als gebürtiger Horgner mit grosser Verbundenheit Fussballclub Horgen Die Gründung einer zum Mädchenmannschaft entschied ich mich, zusammen mit einem fast komim FC Horgen wurde immer wieder diskuplett neu zusammengestellten Vorstand, das Zepter tiert. Am schritt dann des FCH in Schülerturnier die Hand zu nehmen. Es war einMaria hartes Stella Dianó mittels Flyer und SpeakerStück Arbeit! Aber es hat sich gelohnt.

Durchsagen zur Tat und rief zum SchnupWie kamen Sie persönlich zum Fussball und was pertraining auf.

fasziniert Sie daran? Fussball war schon immer meine Leidenschaft. Ich spiele heute selber noch Fussball bei den Veteranen. Auch in meiner Familie dreht sich sehr viel um Fussball. Meine zwei Söhne spielen beide aktiv beim FC Horgen. Zu Hause wird sehr viel Fussball geschaut. Sei es die Champions League, Serie A, Bundesliga etc., etc. Fussball ist halt die schönste Sache der Welt… Die 1.Mannschaft des FC Horgen befindet sich momentan auf einem gefestigten Mittelfeldplatz in der 2.Liga. Wie sind die Aussichten für die kommenden Jahre? Mit der Leistung unserer ersten Mannschaft bin ich sehr zufrieden. Es ist eine sehr junge Mannschaft, die vorwiegend mit Spielern aus unseren eigenen Reihen geformt wurde. Unser Credo ist es, vor allem mit eigenen Spielern aus unserer Juniorenabteilung zu arbeiten. So haben wir in dieser Vorrunde zwar das eine oder andere Mal etwas naiv Punktever-

Nehmen Sie selber Einfuss auf die 1.Mannschaft? Natürlich stehe ich meiner ersten Mannschaft sehr nahe und telefoniere fast täglich mit meinem Sportchef Michael Mazenauer. Auch mit dem Trainerstab und den Spielern wird immer wieder über die Aufstellung, Verbesserungen und und und diskutiert. Jedoch halte ich mich kategorisch aus sämtlichen technischen, taktischen sowie personellen AngeleZum besagten Termin kamen dann tatsächgenheiten raus. Auch in dieser Hinsicht funktioniert lich 45FCfussballinteressierte Mädchen es beim Horgen sehr gut. Jeder weiss, was erim zu Alter bis 15das, Jahren aufandere die Waldegg! tun hatvon und8schätzt was der macht.

4. Ich bin begeistert von Fussball, Motoren, Kurven und «la Pizza della Mamma».

Wenn man auf der Allmend das Garde5. Europameister 2012 wird Italien! Wäre wieder robengebäude mal an der Zeit! betritt, kommt man an ihr nicht Danke vorbei: Luciano. seit der Rückrunde hängt da Durch das Interwiev führte: Philippe Vögeli Tafel. beim Eingang prominent eine weisse Dabei handelt es sich um den VerhaltensDer FCder Horgen hat ein eigenes App! kodex, für alle Vereinsmitglieder des Zudem ist der FC Horgen auf FC Horgen Gültigkeit hat. Den auch VerhaltensFacebook präsent! kodex finden die Spieler aber nicht nur da, die Spielregeln für ein faires Miteinander wurden (oder werden noch) jedem aktiven Vereinsmitglied persönlich abgegeben. Für alle anderen gibt’s das Leitbild an dieser Stelle zur Information. (RB)

Für nächste Saison konnten darum gleich Wie sieht es aus mit den Junioren, was tun Sie drei Mädchen-Teams beim Verband angefür die Nachwuchsförderung? meldet werden. Neben Maria freuen Auf unsere Juniorenabteilung lege Stella ich Sehr grossich auchWir diemöchten Trainer unseren Dario Barone sen Wert. Junioren und eine top Ausbildung bieten. Deshalb brauchenSaison. wir gut Rosario Accardi auf die kommende ausgebil-dete Good luck! Trainer, eine fachmännische Führungs-

crew sowie eine exzellente Infrastruktur. Unser Ziel mittelfristig ist es, in sämtlichen Kategorien in der obersten Stärkeklasse zu spielen. Nur so gewinnt der FC Horgen gegen aussen an Attraktivität und liefert später die Qualität, die wir brauchen, um mit unseren Aktivmannschaften in höheren Ligenspielen zu können. Ich weiss, das ist ein sehr ehrgeiziges Ziel. Jedoch sind wir auch nicht irgend ein Club; wir sind Neuer Tenue-Sponsor der FC Horgen! Herzlichen Dank für das Interview. Wir sind aber Unsere Piccolos und alle noch nicht ganz am Ende. Ergänzen Sie folgende Sätze: F-Junioren dürfen sich 1. Falls ich von Horgen müsste, würde aufweggehen neue Trikots freuen. ich zum SSC Neapel wechseln. Der FC Horgen konnte 2. Urs Fischer ist ein durchschnittlicher Trainer. Er mit der Allmend Korwar ein guter Captain. Horgen einen 3. Die Schweizer Nati poration hat die EM-Qualifikation nicht gepackt, weil sie die ersten Partien der Quali dreijährigen Sponsoringverpatzt hat und zum Teil zu naiv spielte. DieVertrag für fünf Mannse Mannschaft hat jedoch sehr viel Potential. schaften abschliessen. Hopp Schwiz!

In dem Zusammenhang können neue Tenue-Sätze bestellt werden. Die Zeiten sind nun also vorbei, dass unsere Piccolos vor lauter Trikot die Füsse nicht mehr sehen.

Rot in der Agenda eintragen! Die Termine unserer Events: Samstag 10.12.2011

Chlaushöck Senioren / Veteranen

Das sieht von vorne und hinten nicht toll aus.

FC Horgen Hallenturnier Freitag 13.01.2012 Junioren B Promotion / 1. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 18.30 Uhr Samstag 14.01.2012 Junioren E 2. / 3. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 08.00 Uhr Samstag 14.01.2012 Juniorinnen C 8 Teams ab ca. 13.00 Uhr Samstag 14.01.2012 Junioren A Promotion / 1. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 18.00 Uhr Sonntag 15.01.2012 Junioren D 2. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 08.00 Uhr Sonntag 15.01.2012 Junioren F Anfänger 8 Teams ab ca. 13.00 Uhr Freitag 03.02.2012 Senioren und Veteranen 8 Teams ab ca. 18.30 Uhr Samstag 04.02.2012 Juniorinnen D 8 Teams ab ca. 08.00 Uhr Termine Samstag 04.02.2012 Junioren E Promotion / 1. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 13.00 Uhr Samstag 04.02.2012 Junioren C 1. / 2. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 18.00 Uhr 2010/20.00 Uhr/Feller-Kantine: FCHUhr Sonntag 05.02.2012 Junioren7.D September Elite / 1. Stärkeklasse 8 Teams ab ca. 08.00 Sonntag 05.02.2012 JuniorenGeneralversammlung F Fortgeschritten 8 Teams ca. 13.00 (obligatorisch füraballe Ak- Uhr

RoT IN DER AGENDA tiven und A und B-Junioren) Freitag 01.06.2012 Schülerturnier FC Horgen EINTRAGEN! Samstag 02.06.2012 Schülerturnier FC Horgen Sonntag 03.06.2012

2. bis 3. oktober 2010: Gönnerreise ins Piemont.

FC Horgen Tag

11/01 FCHMagazin 10/01

31 27

Raiffeisen-Mitglieder profitieren auch in der Freizeit Ob von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-Museumspass für freien Eintritt in über 400 Museen – und aktuell – vom exklusiven Sonderangebot für einen Ausflug mit der Bahn zum halben Preis: Raiffeisen-Mitglieder profitieren immer und überall. www.raiffeisen.ch/mitglieder

Raiffeisenbank Höfe Horgen, Wollerau, Schindellegi 044 782 10 70 www.raiffeisen.ch/hoefe