The Correspondent, Vol 1 No.13 1976

Foreign Correspondents' Club, Hong Kong

Aadeยกetaadfag, cf couยกse, รฃe'e only a flgmcat

of ouยก lnoglaetloo,.,

HaohefsHone@

---l

'"Cot*;p ondent Our Cover

Arthur Hacker is one of those classic Brits, a genuinely loveable eccentric, and one would be hard-

President

Bert Okuley

pressed

to find a Member of

the

FCC who doesn't wish him great success in sales and distribution of Hacker's Hong Kong. W¡th deft curlicues the man with the muttonchops, nasal drawl, rich belly-laugh

Fitst Vice President Jack Worth Second Vice hesident Martin Bishop

and frequently outrageous sartorial

-- to say nothing of countless friends and admirers -has captured at least one man's

Treasurer Martin Bishop

splendor

Secretary

of Hong Kong. Up with Hacker! PHOTO BY VAN ES.

essence

Ken Kashiwahara

&.É"

Editor Don Ronk Photographer Hugh Van Es Advertising Nida C¡anbourne

LE@W

y't/rr,,,'r.'

Sole Aænts: FRENCH FASHIONS LTD., Hong Kons.

Cables: CORCLUB HONG KONG. Address all correspondence to: Editor, Foreign Correspondents' Ciub õf

When Arthur Hacker decided three years ago to commit his impressions of Hong Kong to posterity,

his f irst editorial discussions

revolved around the usual coffee

table photo book. But there was one critical problem with photo-

graphs. "You can't achieve cariacature with them," he says.

"You can't just stick the Duke of Edinburgh into a sampan in front of the Connaught Center, for example, without having to go through an awful amount of red tape." And possibly an earful of the Duke's celebrated wit?

ñ DI¡EE

DIil ¡Ult

ufiIl

ilñeñEa

by Derel tlaltload Besides, photography is just not

Arthur Hacker's cup of tea. This singularly flamboyant man, with his fiery mutton-chop whiskers, his

polished Oxford growl and a bellylaugh that has yet to be tested on wineglasses at 40 feet, actually comes from a long line of artists and writers. His great grandfather

was a distinguished lino-engraver; his great uncle was an artist of Royal Academy standing; his grandmother was a poet and novelist, his mother a well-known poet and his

sister, Carlotta, is a novelist currently residing in Canada.

So it was inevitable that Hacker himself should begin drawing and painting at the age of four, graduate later to the graphic design school of London's Royal College of Art and, when the question of that book was finally resolved, adapt his

drawing skills

to a

cariacatures aimed

series of at what he sees

,6,

?

as the essence of life in Hong Kong -"A "pop" art city of signs and little dahlings ..."

in

There are plenty of l¡ttle dahlings

Hacker's Hong Kong, most of

them portraying what he

calls "young Chinese with teeny-bopPer masks

on."

But he draws the line, so to

speak, at accusing the Hong Kong

younger generation

Western fashions.

of

aPeing

"The incongruity of Hong Kong is that there are more tour¡sts wearing cheong-vms than there are

Chinese. And besides, I don't

regard Western fashion as Western fashion any more. There are too

many Eastern influences. l'd

saY

that we're currently living in the era

of the distinctive Hông Kong fashion - denim and ieans. A whole denim lifestyle has developed around an enormous PublicitY campaign and

the great bulk of

cheap, 'seconds'

on the market."

Just as Hacker's own fashion is - who else dared introduce the subtle collision of green and purple shirts, jeans, Norfolk

distinctive

leather jackets and blue-tinted hexagonal spectacles into the

greyish conf ines of Government and the FCC? - so too is his artwork.

With soaring whorls and an intricate spiderwork of patterned lines, his sketches put a rather bewildered

ancient civilization alongside the

Ë

of the British Lion's roar and it all up in a disco dim sum.

He admits the style is different to

{

anything he's done before.

echo

wrap )

{ .J

¡

"Hong Kong is enormously decorative, and l've tried to show the sweetside really," he says. "lt's the energy of the place that attracts me - something is happening all the time. I'm not interested in the ugly side of Hong Kong. I wouldn't

present a drawing of someone smoking an opium p¡pe, example. I don't particularly want

to shock anyone. I went through that stage as a student."

One particular sketch in Hacker's Hong Kong - the kids flying kites sums up, I think. the tender pro-

fessionalism

and accuracy

major takeoff

"though what we'll

I don't -know: The mind boggles" - and it's going to take a boom like to break the hide-

see

that bound traditions and general lack of originality in Chinese art.

OFFICE DESIGN

to meet yout budget

with

which he approached his work.

"l sketched and re-sketched that piece about four or five times and still wasn't happy with it," he says.

"The children just weren't right.

If you're moving your office, or refurnishing, call Avant Garde. If your office is a new one, we1l discuss your needs, and layout and plan the design, carpeting, furnishing, lighting, airconditioning and everything else. . . bette¡ than

They were slim and gangly and their positions just didn't fit into the sort of composition that I was trying to get. Finally, I had to ask myself what the traditional image of a Chinese child really is. And then lhad it - little roly-poly people bundled up in the chill winds. And I think the final

anyone else in town.

If you're refurnishing, our trained designers will gíve you on-the-spot suggestions on colours, wall-papering and furnishing. And we'll do our utmost to meet your budget. Call or write for more information.

impression works."

Hacker is now waiting for that impression

to go through the

in-

evitable copying machine of Hong Kong's art-media world. He says the visual arts in Hong Kong are currently on the threshhold of a

llleny

Fa¡ East Exchange Bldg, Cenfral.

5-260tM-7

Repulse Bay

I mas

old favorite. Then there's my own particular case: I remember setting Francis Yíp on a rock on the Peak for a series of pictures for the Hong Kong Yearbook. The next year she came back and had all her publicity photos taken in exactly the same position on the same rock."

ê llappy [kw lea¡ to thc F,C,C.

Rta0¿ê7r0

Arthur Hacker has a couple more book projects in hand - at least one of them in a similar style to Hacker's Hong Kong. His dalliance with private creative work has come at the best possible time - apart from Government lnformation work, he'd done no drawing or painting "or anything really" in the five years, five days, one breakfast and the luncheon of onion soup

Ristorante ltaliano 1+16 Fenwick St. Hong Kong

"lt's not just the

Chinese artists,"

he says, "Years ago,

Frank Fischbeck took the famous picture of the cricketers playing against the

this coupon for one free drink at the RIGOLETTO valid until 3111177 Save

Hotel, 5-923114

backdrop of the Bank of China.

Since then, literally everyone has taken the same picture, We've even been forced to move the Cricket Club.

"The junk or sampan in front of

the Connaught Center is another

and deep-fried scallops that marked a belated anniversary of sorts when this interview took place.

Hacker enthusiasts can now rest assured that just as he captured the

of Hong Kong in his first book, so Hong Kong has ensnared

essence

him. "l

can't think of anywhere

else to go," he says. "l work in a specialist field that can only, be

found in big cities. And as a city, Hong Kong takes a lot of beating."

5

fir061ilØAîI The FCC swings into action for the festive season with special year-

end menus featuring all the with baked ham, roast goose,

traditional goodies ... roast turkey Christmas pudding, etc., at the low,

olV0oIoEü

dogs, sweets and jellies.

A special vote of thanks to all of "Santa's Helpers" the mothers and fathers who stayed at the party . . . . . or at least ventured upstairs from the l4th

lf you haven't booked for this year's FCC's famous New Year's Eve thrash, you had better hop to

and Carol Sínger Kenelm

open all

low FCC prices, and special prices floor bar occasionally . . . . . to for children. (Could anyone beat lend a hand; and MC Barry Kalb our Thanksgiving special for guality,

quantity and price? No wayl)

On New Year's Eve all

will be further reduced to cost price. lf you don't believe

us, come and compare our special

The 4-course dinner

with

HK$20. lf for

some

additional

with the published ones on the wine list, or go to your local prices

strange reason you've made plans

that do not include the FCC, stop in on the way home. The FCC will,

grog shop and price some champers.

of course, be jumping.

It is hard to beat the FCC at the year-end. Call Liz or Grace for

-

WINGS discotheque and all for the night will be at cost price -- that is even cheaper than the traditional year'

dancing till you drop is only $75 per head and if you're in shape for a champagne and steak breakfast during the wee hours, it is onlY an

champagne

reservations

by

end champagne specials.

from last year, don't you?l begin December 18 and last through

2.

As you'd expect, the Club ¡s night. Music is provided

champers on sale

The traditional champagne and champagne cockta¡l specials .(you do remember those black velvets January

We've only seating for 180 people for dinner and it is on a first come, first served basis.

it.

5-237734.

The organized chaos of the FCC's traditional C hÍldren's

Chrístmas Pafi swelled to a crescendo as Santa (played lovingly bV Jim Robínson) arrived vía the l Sth floor office.

The kiddíes, all l2O of them .

Jim" to receíve theír surprise gifts -

. . . . . swarmed over "U ncle

pet turtles.

A smashing success was the way one parcnt, ensconced at

the l4th floor bar of refuge, described the day, and his thoughts were echoed by squalls and screams for three

long hours.

Many thanks to N¡ki Ellis, (Chaírperson of the Kiddíes' Christmas Party)Penny Hayes & Katie Macdonald, who spent the better patt of two weeks planníng the party, buyíng the necessitíes and then decorating

Creíghton, both

of whom

have

been híred now by an inter-

national organization interested

ín stagíng Christmas parties . . . .

the Club. Gordon, Danny and the

. patterned after the FCC's own

somehow managed the

countries.

rest

of the stalwart waiters successes ..invarious

ímpossíble task of feeding a full house for a Saturday lunch and then re-doing the l4th floor to

accommodate two sittíngs of children, who successfully stuffed themselves wíth hot 6

The last round of applause should go to our own 'Auntíe Lí2," who managed to survive her îth Children's Party, wíth only slíght damage to body and reputation.

There was something about last year's Santa and all those glasses he had spread around in front of him in preparing for the onslaught. Yes,

it

was Derek the Zealand Kid.

The AÉ of Gommunication .Hong Kong has been in the communication bus¡ness for over a hundred years. The art òf precÍse communicarion is a Chinese traditlon that has rcsulted

in over 10.000 Chinese written chàracters.

Today, che street sign is still a communicetions arr.

Large metallic fìsh, over.sized fìre-cracke¡¡ and ancient symbols that echo the past, harmonise wlth a modern business communitl that communicates with the rest of the world through Cable ¡nd W¡reless.

Multi-natlonal companies use telephone, telegraph,

telex, leased circuits and television to keep ín concac! with the¡r internâr¡onal ofrìcesThe most distant ofice is now only a telephone number away. Efücient (ommunication has made Hong Kong one of the world's largest ôusiness centres and nucleus of the East.

The Cable and Wireless Group of Companies know effrcient communics(ion means emcient business, that's what Cable and Wlreless is ¿ll abor¡t.

CABLE&

WIRELESS

Total Telecommun ication

ti"inglegerrds Meet the Europeans on their own ground. Visit their palaces. Watch their parades. Here is a splendour founded on a past. And there's no time like the present. To go there with Thai. Wing your way from Hong Kong to seven capital cities of Europe. Experience the smiling RoyalOrchid Service of Thai.

The legendary way to fly.

BeautifulThai €r"m**..r,D 8-B De6 Væux Rosd, CentÌal, Hons Kons Tel: 5.242143, 5-257051 Pen¡nÊula Hobl East Arcade Tel:3€6?018

VietNam

Christmas

was a time

of quiet

by Paul Aogh

Paul Vogle was perhaps

the

American jou rnal ist longest resident in South Viet Nam, finally and

out with the change in governments. He is now reluctantly coming

based in Banglak and currently is acting Bureau Manager for UPI while Alan Dawson is on home leave. Paul shares with those of us who knew Saigon and Viet Nam's Christmas' what it was like on the evenings of December 24 and during December 25, any year during the 60s and early 70s.

The

Cathedral square

was

jammed, but somehow people were

to fall into the hole where someone had stolen the marker commemorating John F. careful not Kennedy.

Beverly Deepe, then of the New York Hearald Tribune, remarked that superstitious people were concerned that the cross atop one of the Oueen of Peace Cathedral steeples had fallen down during

a

thunderstorn shortly after the removal of the Kennedy marker. And the clock in the ghastly yellow PTT building had stopped.

Yet, my girlfriend, a Buddhist, I take her to midnight

insisted mass.

The big problem of the night

was getting to and

from

the cathedral; it took time. Never in the history of Saigon were the

city's streets ever jammed as they were Christmas eve of 1965 and every year. True, most Vietnamese are (were?) Buddhists, but far be it from them to let a minor item like a different religion get in the

*.V . . . .afrd.

nowthe goodflØws:

-oJ

an excuse for a holiday.

The AP, UPI and Reuters offices

kept one lone man aboard, the theory being that a story that couldn't be covered by telephone simply couldn't be covered on Christmas eve.

It wasn't the American build-up that emphasízed Christmas, but a holdover trad¡tion from French colonial times which the succeeding Vietnamese regimes kept marking on official calendars as a national holiday. Since it was a holiday, the Vietnamese felt free to celebrate (l never heard of as many "Buche Noel" parties back in Detroit as I did in Saigon) yet had none of the

restraints imposed by fat, wh¡ch drained purses and, after firecrackers

TRIONÆPH[]Ð

were outlawed, bound people for three days to soul-restricting family rituals.

The rich had their Christmas the curious went to Catholic midnight mass. But everybody -- contractors for Americans, cyclo drivers and part¡es and

Red and white wine from Bordeaux that you'd expect to pay much more for.

Available ñow, at

leading supermarkets and stores.

pickpockets

--

could enjoy getting

lost in the downtown crowds that surged like a cyclonic sea. They mostly ¡ust chattered and giggled at each other, looked at the window

displays

if they

could get

close

enough, and stopped somewhere for a bowl of soup, a xa si or a dish of ice cream.

Bars stayed open

for Americans

and other foreigners, but the girls

who worked in them either

had

their boy friends buy them out for the evening to join the crowd, or sneaked out on the patently gossamer excuse of "family problems" a healthy two or three

hours before closing time. Then the mamasans sat around getting drunk with nostalgically inebriated customers,

That's all. Christmas,

and

particularly Christmas Eve, was the

most carefree holiday of the year

for the denizens of Saigon, brief though it was. Unencumbered by the restraints of family social calls, mandatory appearances at Government rallies or gift-swapping, the Saigonnaise were free to selfishly

H.RUTTONJEE & SON, LTD. The House of Fine Vintage Wines and Ouality Spirits

indulge themselves

at

Christmas

by doing whatever they damned well pleased.

Precious those days were in war now.

time. They're gone forever

L

o

¡

E

o

E

¡t

\=

q$

(J

iss

-=

I

o o rÈ L

J

o

-l

s

-v

¡L

I

!

o €

fl

ô

to 6

Melinda Blair

--

daughter of Board Member Jim

turned out one of the nicest gifts imaginable during her stay in Hong Kong earlier this year.

Melinda is a professional artist in Florida and produced a magnificent art diary-calendar, available

Miller

--

in most better book stores.

HONG I(ONG 1E77 AYumGlr,øtdpiublc

You've been meeting with Yum for some time now in the pages of the Sunday Standard -

Char

now meet him through his

tr¡vo

latest contributions to the Colony's

literature, available

in

most book-

stores. Yum Char (alias Club Member Dean Barrett) brings a bit

of wit to

bear where

it

hopefully

will help most. His earlierJosást¡'bks effort was well received and Harry Rolnick says this one's even funnier.

11

fififi:r.:f:ll:ll:

1776

-

ErtBo-klee ouf-strips Anklebiter indeathbid

1976

Serving the Nation 200 Years!

for

THE FORTS OF PHILADELPHIA have

olaved

a

crucial role

in

the

politicat & economic develoPment of Ametica since the Declaration

of Independence.

And are still doing so, because SERVICE is still our sPecialitY! Ship through the Ports of

PHILADELPHIA CAMDEN WILMINGTON DELAWARE RIVER PORT

AUTHORITY

Hong Kong, Mon: FCCPresident

and partY strongman, Ert Bo-klee'

last night narrowly escaped death in

an

assassination attempt

bY

a

screaming, knife-wielding six-yearold infant fanatic.

The shock attack occurred at the

of a gala evening in which PreiÂĄdent Ert donned a white beard and Santa Claus outfit to PlaY host at a mammoth children's Christmas

height

party in the towering Club Street

citadel.

The attemPted slaYing caught

most of the estimated 3,000 wildlY applauding parents and infant guests completelY bY surPrise. ManY of

them watched stunned

522,

to

helPlesslY, too

move, as the would-be

killer ripped

his festive Snoopy-the-

Red-Baron mask

the aging

off and leaPt

at

President screaming, "AnklebitĂŁrs of the World Unite!"

His weapon, a deadlY six-inch plastic Boy Scout knife

74512 Aport HX

-

presented

to him onlY seconds earlier bY the iron-fisted El SuPremo - missed the president's throat bY inches'

Horrif

ied bodyguards, led

bY

Wing Commander Keet "Smiler" Jak-son, grabbed the boY and hauled him away before he could strike again.

The violent murder bid shattered

what had been a gaY, emotion' charged celebration, at which the grizzled former peasant freedom fighter was making his first public appearance since ruthlessly crushing

dissident elements

in

last month's

bitter "Redneck" wallposter war' From the moment President Ert

stumbled heavily, with a "Ho goddam Ho Ho" out of the elevator - toting a huge sack of gifts and clutching his familiar phial

of amber-colored liver tonic - it was clear that he had come to the opulent 14th floor Great Banquet

Hall to indulge his favorite passion, looking after the kids.

"Your children are not Your children," he told the assembled masses, quoting from the works of the famous Lebanese Poet, Khalil

assassination and declared: "Behind

Gibran. "They are little humans.

Some of them are a little less human than others, that's all. I was

It

was as the great ruler chatted and joked with his next guest, six-

year-old Anklebiter's Union Secretary and Political cadre, Dun-Can, Gil-Kee that the merry festival al most ended in tragedY. President Ert had just told the boy:

a child once. Ask Jack, he knows."

Amid a crescendo of cheers and infant screams, the great dictator performed the opening ceremony by pushing a button which blew out all the gaily colored bulbs on a 25-foot Christmas tree. As firemen fought the blaze the president chatted with the children and handed out gifts, helped by foreign affairs lieutenant, Nik "Blue-chips''

"No, I don't think

Santa Claus has any AK-47 assault carbines or three-point-f ive mil limeter anti-tank weapons in his bag ... But how about a nice Boy Scout knife ...?"

Oui-ng, who had just returned from a goodwill visit to the Phยกlippines.

biter's Union.

At the same time, the South

China Morning Post received

"Kids ... Ain't they cute?" the

an

anonymous telePhone call from the

President laughed hoarsely, gently smoothing down the giggling child's mini-skirt as he eased her from his

Anklebiter's Revolutionary Army in which the group claimed full responsibility for the attempted

lap.

freedom fighters will

the

emancipation

struggle

of all

for

adults within the FCC."

While FCC propogandists

Suite 823 Star House

Kowloon

have

clamped a top-security information blackout on the assassination bid and the Club Street manhunt,

_ HOME LEAVE _ HOLIDAY

the anklebiters have been under veiled threats

of

detention

and

deportation culminated two months ago in a Presidential Decree declaring a State of Emergency and an FCCwide seven o'clock curfew.

"President Ert has decided that

the anklebiters constยกtute a grave new threat to the internal peace and security of the FCC," one informed source commented. "But peace means nothing to these ki ... er, developing adults. The Great Helmsman could be facing a long hard winter of discontent."

-

PERSONAL FOR ALL YOUR TRAVEL ARRANGEMENTS CONTACT

BUSINESS

full

developing

strong pressure from Ert Bo-klee's regime in recent months. Thinly

Division, a mercenary army formed

wide-eyed little mite tugged playfully at his beard and whispered in his ear.

continue

loved helmsman.

to protect the President, had sealed off the elevators to the FCC 14th and 1Sth floors and launched a massive hunt for leaders and sympathizers of the outlawed Ankle'

his knee. "Uh, Nik. You got a minute?" he ioked gruffly as the

stick. Our

seasoned FCC-watchers note that

troops

year-old, jiggling her paternally on

Bo-klee's fatherly smile there of a man who can't stand kids or puppies. He who hands out candies also carries a big

that the young fanatic tore off his party mask and lunged at the be'

Within an hour of the attack of the crack 301st Yantze

"And what would you like for little girl7" the genial party boss asked one blushing, squirming, blonde-curled lยกttle 18' Christmas,

Ert

lies the face

Tel: K-694108(4lines)

@re^tELovE OPEN WEEKDAYS AND SATURDAYS 9 A.M. TO 5.30 P.M.

Cables: TRALOVE Telex: &4994 LOVE HX

----__-]

g,.88 Ê+t e C)¡-= =gF

8PË

f

ct

c

ã

o

H

õ

Ir ilæ

gg8 i ='?

Xç ¿ YtrQ .noq

ËF8

.E'Fq

EËS

ËEg

-'

The Science Museum of Minnesota has announced of Lee Dilworth Dibble as director of pu'Uii" relations. She replaces Joan Ke.lly, who left a new post in Washington, õ thräe weeks ago to assume D. C. ç A native New Yorker, Ms Dibble has taken up residence here after many years abroad, in Europe, Mexico and Asia' She was a journalist and publicist

,;

the appointment

;

ã 3 o

Í

i! r o

thepeoplewhoïrinkit.

There is a common oPinion that all oins are the same. lt may be true of some. But not of Gordons. For the way we use juniper, coriander and other botanical ingredients in ourdistilling recipe, makes subtle differences to the taste of our gin' The actual details are of course a secret. But the results are not.

Gordon's is ttre best selling gin in the world. Need we saY more?

"

GORDOÌ.{3 The in drink for generations

@trlc'trIvttELl.

r CLATìIDGC

Erich

HCUS€

¡

Suppliers oJ' Funtishittgs

says...

for

The question You must ask vourself is: should I trust mY áyes to someone who is not Anyone in Hong Kong - regardless of training or qualificaiion - can open an oPtical business, conduct eYe examinations,

fit

Office Club

Qo¡donllo

contact lenses

Schools

and eyeglasses.

Erich Schwaabe of OPtica Ltd. is a fullY qualified Pro' fessional oPtometrist. He gra-

Restaurants

M9

duated from the College of OPtometry in West Berlin and has been in practice in Hong Kong

for three years.

At OPtica You are assured that a professional - qualitied in all aspects of eYecare - is determining your eyesight require-

thc

Home

qualified?

prescribe and

LrD

Awalded to Mr Gordon Ho, FGG Manager for helP

in arresting an

ments.

Hotels t2C SINCERE INSURANCE BU¡LDtI{G. 4.6, HENNESSY ROAD. HONC KOI{G. TEL: 5-278121-¡l CABLE: CLARIDGE

alleged

Ch¡ ¡¡¡þe' r)f CotÌl ¡ììcrce Goocl C i ti zerr Aw't t'c||-u nd

@l

Noticed

oerms in

less

Your Éanana split? Our staff has, under

prodding

Ì* *t ,n

*E 0f ¡Tlfnftt

EnT¡flcllt

L'N@EI

from

your House Committee, taken Part in a healthY food

class to

frEllñffi

imPress

upon them the need for cleanli'

frÊ

e.TFÈt

,!

*+

tÉifirt

ÚllÚrfl¡

f00D

ÍleltlE

EHTtËr Êþ.-

Ft;*ir ÉA ü-lÉ'+ rüt1_

'ßAE 'ffi " 5:ån

rcfil ud¡ÜaÚErÚ

rilr'*i.1¡*.

-,.,,..,.,^.4'-'-tI

tì

fi

ness.

ll'ANTED Ì1IANTED $'A}TÎED Erich Schwaabe of OPtica Ltd. Wing Cheong House, lst floor I LiYuen Street West, Central

Tel:5-256937

..DOWN THE LANE

IN CENTRAL''

you did. Reservations gladly at the

office.

given

ls

FOR LUNCH MEET THE BUNCH FOR LUNCH

ècs

Þ

(ll l¡¡

I

v lc z o

t¡J UJ

E U

z

m = m

l J

-.{

-l

ú.

o lr

tt't

Ð

U z Ð

É t¡J

F F Lt¡ l¡J

= I

z = J ú,

o

lt

(J

zf 6

l¡J

tF ¡¡J ]¡J

=

(J

THE TASTE OF AMERICA

zf J

AT

ú,

o lJ. (J

z

Ð É UJ

* AUTHENTIC DELICATESSEN SANDWICHES ON CARAWAY SEED RYE * U.S. CHOICE PRIME RIBS & STEAKS + ALL BEEF HAMBURGERS + BAGELS & LOX

*

lll¡J

NEW YORK CHEESE CAKE

t¡J

2 convenient

=

Hong

(J

Special Dinner Offerto F.C.C.

zÐ

Members: FREE Bottle of wine

ú,

during the months of

with dinner. Offer

J

o l¡

available January &

Kowloon:

locations:

Oueen's Road & Wyndham Street King's Theatre Building, lst Floor,

5-222271 57 Peking Road Tsim Sha Tsui

3-671683

February,1977.

Reservations accepted

l)

,o,

Kong:

3t{II33l

¡ Hf,Nn-t

UOI t{f,Nn8 3HI I13t4ü Hf,Nn'l

ðol

Hf,Nn8 3HI I33l^Ú Hf,Nn1 UOJ

sc