L'ECO DEL VENETO
imor-aiwoomPoroARNISiimossilovgliir.
8
DICEMBRE 2003
30 MO ANNIVERSARIO DELLA SEDE SOCIALE
EDIZIONE DI DICEMBRE 2003
PRONTO 'CONCRETE
•
Prompt Service
•
Competitive Prices
•
No Job Too Big or Too Small
BARRO GROUP
Central Ordering (03) 9635 1333
L'ECO DEL VENETO EDIZIONE DI DICEMBRE 2003 30.mo Anniversario dell'inaugurazione della Sede blicazione del I eto Club, Bulleen Road, e Victoria 3105, Australia. .en, ono: (03) 9850 7111 ' imile: (03) 9852 0035 _ Web: .venetoclubmelbourne.com , A.C.N. 004 843 752 ISSN - 0729-4034
Merry Christmas and Happy New Year to all Veneto Club Members and Friends
Direttore della pubblicazione e Presidente del Club: Fury Bortolotto: Coordinatrice della pubblicazione e segretaria del Club: Ketti Pezzin:
VENETO CLUB MELBOURNE
The cover art for this magazine was designed by Mark Bortolotto and Julian Hutchens for the Veneto Club 30th anniversary. omp6slikine e grafIca di Daniele Bertozzi, 50 Combermere Street, Essendon, Vic. 3040 - Australia Telefono: (03) 9337 2550 o 8302 1579 E-Mail: bertozzi@telpacific.com.au Sito Web, Home Page: http://member.telpacific.com.au/bertozzi Stampa: ASSOCIATED Printers 7 Lennox St, Moorabbin, Vic. 3189 Phone: 9555 3511 Fax: 9553 3434 E-mail: john@associatedprinters.com.au Web Site: www.associatedprinters.com.au
IL COMITATO DEL VENETO CLUB
IN THE PHOTO (from /0 to right): Louis Crema (First Vice-President), Tiziana Premoselli, Luciano Sella,
Fury Bortolotto (President), David Mason, Ketti Pezzin (Hon. Secretary), Carlo Rigoni (Treasurer), Giancarlo Bassora (Second Vice-President), Frank Rossato. L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.01
LUE STAR Real Estate Your Local Agent for all your Real Estate Needs If you are looking for a Real Estate Agent that is totally committed to providing a professional friendly service, then call us and you will be pleasantly surprised. Why Choose Blue Star Real Estate? 0 0 0 0 O
We value our clients We conduct ourselves in an ethical and professional manner. We are totally committed to your needs We will provide you with the best service We aim to be the best
Telephone: 9852 3200 Fax: 9852 3299 Contact
Mick Faidy on 0409 953 270
BLUE STAR REAL ESTATE Shop 26, Bulleen Plaza Shopping Centre Manningham Road, Bulleen Vic 3105 website: www.bluestarrealestate.com.au Email: enquiry@bluestarrealestate.com.au L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.02
PRESIDENT'S REPORT Dear Members, I would like to start by wishing you all a Merry Christmas and a prosperous New Year. I would also like to take this opportunity to thank my family, committee, Ladies Auxiliary, Volunteers, all Sub Committees, Associations, members and friends for your loyal support during the past six months. The Club is a big challenge, with many facets of business and sports, all of which have various difficulties to overcome. The most difficult area by far and the most important would be our food and food service. The first half of the year we appointed a General Manager to take care of these issues, but unfortunately, this action was unsuccessful. We are currently trying a different structure with our existing staff, and will strive to improve the quality of service delivered. On a positive note, we have implemented a new cash register system (Point of Sale), which hopefully will deliver better stock control and better management control. This new system will give members some purpose to continue with their membership by providing special prices for members and loyalty rewards. We have opened our gaming room to provide better access to the smoking room, and we are
Fury Bortolotto
working closer to our sporting partners the Bulleen Zebras, the Bulleen Boomers, Junior Soccer, Bocce, Tennis and squash, and hopefully this collaboration between all parties will provide a better working environment and attract more people to the club. The challenge I have over the next six months is not to remain stagnant, to be proactive in an endeavour to communicate with all areas of the club and to deliver better results. Fiorino Bortolotto PRESIDENT
SECRETARY'S REPORT I am delighted to have this opportunity of extending to you all the very best of wishes for a Happy Christmas and a Serene and Safe 2004. To all our loyal members, voluntary workers, sub committees, Associations of the Veneto Region and staff members, thank you for your continued support. Ketti Pezzin HONORARY SECRETARY.
Ketti Pezzin
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.03
Quality ceramic, porcelain, glass and natural tiles since 1979
I
n 1979, Metric Tile started supplying to retail and trade customers. As the range of stocked tiles grew, the company started to sell to local and retail outlets.
Today, with over 20 years experience we are in an even better position than ever to supply our customers with quality tiles at a competitive price.
Stocking the best Italian, Spanish and other overseas manufacturers, as well as local tile manufacturers such as Johnson and Eureka, there is no where else with such an extensive and varied range of ceramic, porcelain, marble and glass tiles. With our extensive experience in the industry, and a 6,000 sq.. meter warehouse and showroom, plus four other locations, Metric Tile can supply any sized job and budget.
Metric Tile Co. Pty Ltd 38-42 Westall Road Springvale, VIC 3171.
Monday - Friday: 8:00am - 5:30pm Saturday: 8:00am - 3:00pm Sunday: Closed PH. (03) 9547 7633. FAX. (03) 9547 3189.
fa
eurekatiles' AUSTRALIA
CCI
JoiL
Ceramiche Ricchetfi
CERCOM
Other Stockist Exclusive Ceramics 28 Burke RD Malvern East Tel - 9571 8231
F.M. Ceramics 13 Tooyal Street Frankston Tel - 9781 3977
A.V.J. Ceramics 23 Frankston-Dandenong RD Dandenong Tel - 9793 5522
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.04
Moorabbin Tile 30 Cochranes RD Moorabbin Tel - 9555 6999
Vice Presidents - Report
November 2003 Dear Members, As the year 2003 draws to an end, it is with pleasure that I put in my first report in this magazine. This year has seen major changes in the people elected to the main committee whereby a greater number of younger people nominated for committee positions thereby achieving a good mix of age group elected. The challenge is now ahead of us to take the club into the future successfully and make it a place for our members, their children and grandchildren to enjoy, whether it be socially or by sporting activities. We will endeavour to make our club a place for all age groups to enjoy as we have great potential even with our current dining and sporting facilities.
CARPENMALVOLTT Prosecco di Conegliano
Louis Crema
The Veneto Club has operated very successfully over the last 30 years with a strong membership base and a good customer group that regularly attend our premises, whether it is for sport, gaming or socially. We shall now strive to carry this through to a younger age group. We have great sporting committees and many volunteer groups who have worked hard over the years to achieve what we now have on this Anniversary, we shall therefore plan and look forward to the future in providing a club for our future members to enjoy. Wishing you all the best for Christmas and a Happy New Year.
Regards Louis Crema
I! TARPENtMAL\
'406 Celebrate with Carpene Prosecco, Italy's favourite fresh, aromatic and delicate sparkling wine! Imported & distributed by
ALEPAT TAYLOR 400 Victoria Street, Brunswick 3056 - Ph. 9380 6199 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.05
Dal Secondo Vice-Presidente Cari Soci, considerando che siamo nell'anno in cui, con orgoglio, festeggiamo it trentesimo anniversario dell'inaugurazione della sede del club, ritengo che sia appropriato dare un giusto riconoscimento e congratularsi con le tantissime persone che hanno contribuito a tanto successo. La nostra posizione odierna oggetto di stima e di ammirazione da parte di tutta la comunita australiana e italiana in particolare. A tutti i precedenti presidenti, dal primo all'ultimo, incluso it presidente attualmente in carica, e a tutte le persone dei rispettivi comitati si deve la nostra riconoscente gratitudine. E doveroso inoltre ricordare che oltre alle persone appartenenti ai van comitati, vie una schiera di volontari che si e prodigata, e si prodiga tutt'ora, per aiutare nelle innumerevoli attivita che la vita del club richiede. Un chiaro esempio sono le nostre signore Ausiliarie. Intorno al club gravitano diverse attivita sportive e sociali che ne alimentano it prestigio e arricchiscono l'apprezzamento presso gran parte della comunita locale. Anche a queste persone che promuovono e gestiscono questo settore desidero sia rivolto it nostro riconoscimento e la nostra gratitudine.
Giancarlo Bassora
E con questo, colgo l'occasione per augurare a tutti un Felice Natale ed un Prospero Anno Nuovo. Giancarlo Bassora Secondo Vice Presidente.
Treasurer's Report The Trading period for the past six months have continued to disappoint. Your President, Committee, staff and volunteers are working extremely hard to reverse this trend thus returning the club to profitability, and for this I thank you sincerely. On your part, I would greatly appreciate if members and their friends attend the club more frequently, especially for functions and special occasions. May I take this opportunity to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year. Carlo Ri,t,,oni
Carlo Rigoni Treasurer.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.06
LADIES AUXILIARY COMMITTEE Veneto Club Ladies Auxiliary Committee wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year and thank you all sincerely for your contribution to our fundraising and for sharing your valuable time with us over the last year. We also extend our gratitude to every one of our very generous Sponsors whose support is fundamental to the success of our Fundraising efforts. Paula Peruzzo President Ladies Auxiliary
Acknowledgements
a
Alepat Taylor - Amcal Chemist - The Pines Bidvest Aust Ltd - Bamboo Terrace - Beckley Bon Gusto Deli - Coffex Coffee Cramer St.Fruit - Dia-Oro Jewellers Dolce Pasticceria - Davies Bakery Coffico Coffee - MFS Fine Foods - Eiffel Tower Emmy's Bags - Fruits of Envy - Genoa Foods Gerard Almalfi Grace Bortolotto & Daniela Crema Maria Soccio - Home Spares - Ital Biscuits Loreal Australia - Marchetti Smallgoods Margos Restaurant - Masci Hair - Monte Coffee Mataro Furniture - Mira Personal Development Mop Hair Supplies - Redken Noodle Box Pasticceria Bisetto - Pantalica Cheese Royal Doulton - Professional Richmond Oysters - Sanctum Body Therapy Rella Plastics - Daniela Gagliardi Sharde Salon & Blooming Nails Angelo Soccio & Family - Bulleen Art Garden Blue Thunder Security Harvey Phillips Retravision - Veneto Club Trevisani nel Mondo Veneto Club Senior Citizens Club Veneto Club Gaming Lounge
"Keep abreast Lunceon"
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.07
Tel
4
9846 1888
Bettiol Property Group
Fax: 9846 1555 118 James Street, Templestowe, Vic. 3106 E-Mail: bettiolproperty@iprimus.com.au www.bettiolproperty.com.au
For All Veneto Club Members
1 % OFF OUR PROFESSIONAL FEES
Bettiol PropertyinGroup selling assist you can or purchasing property in elbourne anywhere
For All Veneto Club Members
Bettiol Property Group
Contact:
Christopher Bettiol 0418 380 113 or Edo Bettiol 0418 106 616 * Conditions Apply
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.08
Function and Sales Manager Dear Members and Friends Please allow me to introduce myself to those whom I have not yet had the pleasure of meeting. My name is Nancy Facci, I have been employed at the Veneto since July 2003. I, for the 25 years of my working life, have been involved in the Hospitality Industry both as an employee and employer. The experience and skills that I have gathered over this time I believe will be of great assistance in my role as Functions and Sales Manager. I am pleased to be considered to be part of the Italian community and look forward to meeting all of you personally in the near future. The Veneto Club has great potential but unless we can harness that potential and turn it into action this icon Club will not progress in terms of increasing members and guests. All my energy for the coming year will be devoted to Sales, Marketing and above all, service to
.Beckley Ron Barbano Director, Guy Jackson Managing Director.
Nancy Facci
everyone attending function and activities at the Veneto Club. I am grateful for the support that I have received from all levels of the club as it has made settling in a much easier task and I thank you all for making me feel very much part of the team. Please keep an eye out for upcoming events in the monthly Social Calendar. I wish to extend a Happy Christmas and safe and prosperous New Year to all Members and Staff at the Veneto Club. Thanking you all Nancy Facci
Function and Sales Manager
Call Ron Barbano 0412104722
• BBQ'S • PATIO HEATERS • PANEL HEATERS Address 32 Klauer Street Seaford 3198 Phone: 03 9773 6200 Fax: 03 9773 6202
Address: 1/71 Northgate Drive Thomastown 3074 Phone:03 94644288 Fax: 03 94644199
Schweppervescence lasts the whole drink through
Email: Beckleyforge@bigpond.net.au L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.09
The Veneto Club sincerely thanks Monte Coffee for their continual support.
0COFFEE people & places
people & places demonstrates Monte Coffee's commitment to the people who both make and drink the coffee and the places that they love to go to do this. Enjoy it at the Veneto Club! Monte Coffee T (03) 9474 5555
Sweet Roll Cappuccino & Cacao
ri3
galconi Dedicati alla bonta
Tiramisit Italy's favourite cakes are now your favourites ... available at most better quality supermarkets and delicatessens.
L'ECO DEL VENETO - Dicenthre '03 - p.10
SPORTS' CENTRE REPORT Dear Members I take this opportunity of once again thanking you all for your loyal support and patronage towards the continued success of the Sports' Centre and in particular, the gymnasium. I am pleased to report with much enthusiasm the Centre's revenue for the period May to October 2003 increased by 16.9% compared to the previous period in 2002. This follows an increase of 20.5% for the period January to April 2003 when compared to 2002. Extended Gym Hours! Due to the increase in Gym memberships these past months it has been decided that earlier Gym opening times during the week and on Saturday are necessary. I hope these extended times prove more convenient for our members. The Boomers are back! The WNBL season is back in full swing as are the Bulleen Boomers! The Veneto Club is the Bulleen Boomers home venue so come and support your team! The Boomers play here to a packed house providing excitement and entertainment for the entire family! For further details contact Daniel. Gym Social Function!
Daniel Morton
have proven invaluable to both the Gym's development and mine this past year. Yours in Health & Fitness! DANIEL MORTON
Sports Centre Manager
Saturday 6TH December! Keep this night free for our end of year get together! Contact Daniel to put down your name and obtain further details. Interested in getting your friends together for a game of Netball, Volleyball or Basketball? The Basketball Court is currently available for hire at various times in the morning, afternoon and evening. I once again take this opportunity of thanking you all and hope that you benefit from the recent upgrades. I would also like to thank my Liaison Officer, Ms Tiziana Premoselli. Tiziana's support, encouragement and advice LECO DEL VENETO - Dicembre V3 - p.11
I
FYVORE MILK SUPPLY Rob & Margaret Fynmore Supporters of the Veneto dub
Deliveries in North Eastern and Eastern Suburbs
1 Gower Street, Preston, 3072
PURA® MILK Q9
Phone: (03) 9729 6738 Fax: (03) 9779 4468
0
E-Mail: fynmore@tpg.com.au
4) Richmond Oysters Victorian Frozen Foods Distributors Pty Ltd
V F F D
EST 1959
Specialising in:PREMIUM QUALITY SEAFOOD Distributors of FRESH and FROZEN SEAFOOD Chips, Vegetables and DRY GOODS
9429 2022 or 9429 2467 437 - 443 Church Street, Richmond, Vic. 3121 Fax 9429 2384 - Email richoys@rubix.net.au L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p. 12
Senior Citizens Dear Members We are nearing the end of another year, they come and go like butterflies. You may have noticed we now are having dancing and singing at our monthly luncheons, which we never had before. It gives another atmosphere to the day for you to enjoy, and you may also bring your friends, if they have never been before. We hope you have enjoyed our trips during the year, the last one was to Stawell, the Grampians, and Bendigo, seeing the sights during our stops which were enjoyable. I, and the committee want to thank our President Mrs Dorina Di Marzio for all the work she puts in during the year. We all do our best to satisfy everyone. We will say good-bye to 2003, and wish you all a Christmas that is filled with cheer, and all that you wish for throughout the New Year of 2004. Gina Giannini Secretary
Trip to Grampians, Halls Gap, Stawell and Bendigo
IdOra .rv Established in 1970
Traditional Quality Desserts & Gelati Premium Ice-cream Factory shop open to public Aurora Foods Pty. Ltd. 96 Bakers Road Cnr. Audrey Avenue Coburg, 3053 Phone: (03) 9350 1800 Fax: (03) 9354 1599 Trading Hours: Monday-Friday 8.00 a.m. - 5.00 p.m. Saturday 8.00 a.m. to 1.00 p.m. Closed public holidays PROUD TO BE ASSOCIATED WITH VENETO CLUB - MELBOURNE L'ECO DEL VENETO - Dieembrc• '03 - p.13
"a taste of perfection" IL SALUMIFICIO ITALIANO NOTO IN TUTTA AUSTRALIA PER I SUOI PRODOTTI GENUINI Produttori di: Salami di ogni tipo; Mortadella, Prosciutto (cotto e crudo), svariati tipi di insaccati ed affumicati, ottenibili presso i migliori negozi di generi alimentari e supermercati.
246 Edwardes Street, RESERVOIR, Vic. 3073
Telefono: 9460 5222 - 9460 5845 Grossisti e fornitori di Ristoranti, Catering Services, Pizzerie, Salumerie e Supermercati
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.14
Tennis izep0 -
Hello tennis members, It is with great honor that I have the chance to say thank you to all the tennis members that elected me as the President of the Tennis Committee. In June of this year we had a fairly major change in the structure of the Tennis Committee when Dino Bettiol (treasurer) and Jill Cappellin (secretary) both stepped down from their positions on the committee. Firstly, I would like to personally thank them, and all of the members of the past committees, for the many years of dedication and hard work that they have contributed to the running of the tennis club. Thanks to them the tennis club has been running very smoothly and is in a sound financial position. Secondly, I would like to publicly acknowledge our new team, consisting of, Romeo Crema (treasurer), Val Di Felice (secretary), Elena McCrone (juniors), Alma Zanatta (ladies), Paul Bisiani (maintenance) and myself as president. Unfortunately Elena has recently announced that she will be stepping down as the junior representative after some six years of tireless commitment and dedication to the promotion and advancement of tennis amongst our juniors. Thanks for a job well done. It would seem that one of the tennis coaches (Pablo) has volunteered to take over the management of the juniors. Men's Tuesday Night Competition In the Autumn season of 2003, we had 13 teams in the competition of which 7 teams made the semi finals, 4 made the grand finals and 2 brought home the bacon. Congratulations to Vets Section 1, consisting of Mario Basso, Jeff Alexander, Donato D'Augello, Oriano Giovanetti and Gary Livermore; and to Vets Section 7 comprising of Philip McCrone, Val Di Felice, William Yipp and yours truly. During the current Spring season we have 12 teams participating of which 7 are in the Vets Competition, and at this stage it would appear that about half the teams should make the finals.
Mixed Doubles Competition Thursday night mixed doubles had 2 teams of which only 1 made the semi final but unfortunately they were defeated in the grand final. We hope they have better luck this season. The Juniors Report We had 5 teams compete in the 2003 NEJTA Autumn season. All the teams played very well and all made the finals, culminating in 2 flags. Congratulations to Boys Section 6, comprising of Andrew Hook, Mark Anania, Daniel Tonelli, Michael Prince and Tim Buckle; and to Boys Section 17 comprising of Marco Bajic, Zebedee Nicholls, David Di Stefano, Nathan Lemke and Jayden Mecarin. Congratulations also to the three girls teams that made the finals but unfortunately were unable to finish the season on a high. In the current Spring season we again have 5 junior teams and all are in the top four at the time of writing. I would also like to extend a special thank you to all the team managers and parents for their support and hard work, without which the junior's competition
Italian Workshop Centre For professional Service and Repairs
call Gianni Corso 1—erifiont;ar 1 and receive a SPECIAL 10% Christmas Discount
L
Phone: 9417 2325 Mobile: 0407 550 395 Fax: 9419 8776
32 - 34 Budd Street, Collingwood, Vic. 3066
Wife Xameq BilfX ilfercedeg andallEarTean mellocdcars
Women's Wednesday Night Competition We entered three teams in this competition and all three made the finals, but unfortunately only one brought home the flag. Well done Section 15, comprising of Vanessa Basso, Maria Bertoncello, Marisa D'Angelo, Jane Dal Castello and Vanessa Longo. Section 4 lost in the semi final and Section 14, which was red-hot favorite in the grand final, lost by three games. Bad luck ladies but well done for getting there. L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.15
ASSISI'www.assisi.com.au REAL ESTATE AraAak
.• t
Frank D'Assisi (Director, Justice of the Peace) Emilia D'Assisi (Director Administration) Daniel D'Assisi (Property Manager) Adam D'Assisi (Property Consultant)
Sales • Rentals • Property • Management • Residential • Commercial • Rural Noi all'Assisi Pty. Ltd. siamo un'impresa familiare con oltre 30 anni di esperienza. Noi siamo dedicati per servire ed aver cura della vostra propriety come se fosse la nostra. II nostro scopo e quello di dare un servizio personalizzato e altamente professionale con un tocco di atmosfera familiare, avendo sempre a cuore it vostro interesse. Noi controlliamo costantemente l'andamento del mercato, le innovazioni legali e fiscali the possano influire sui vostri investimenti e raggiungere it miglior possibile rendimento della vostra propriety.
We at Assisi Pty Ltd are a family business with over 30 years SENIOR experience. We are dedicated to service and care for your property as CARD DISCOUNT it were our own. Our aim is to provide personalized attention and complete professional service with a touch of family atmosphere, always having your interest at heart. We constantly monitor market trends, tax and legal changes that might effect your investments and achieve the best possible return for your property.
AND A
HAPPY, PROSPEROUS, SAFE
N EW YEAR TO ALL
www.assisi.com.au
702 DONCASTER RD, DONCASTER info @assisi.com. au
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.16
would not survive. We must remember that the club is only as good as its juniors who will determine our future, so we must make sure that we all strive to encourage and support them at all times. The Belli and Brutti Competition
At the end of the season we had our now famous, or should I say infamous "Belli and Brutti" handicapped Men's Doubles Competition. These are great events and allow every one to get to know each other better, especially on the final night when we provide a barbecue and some refreshments. Thank you to all the volunteers that helped out on the night and to Raymond Barro and Phillip Price who organized the draw and the handicaps. A special thank you to Carlo Travaglini from Alepat and Taylor for his most generous donation of mixed beverages
From left to right in the backrow: Val Di Felice, Romeo Crema and Tony Trovato; front row: Elena McCrone, Paul Bisianni, Alma Zanatta and Tiziana Premoselli.
Congratulations to the: Belli Winners: Donato D'Augello and Gary Livermore Belli Runners Up: Mario Basso and Oriano Giovanetti Brutti Winners: Carlo Travaglini and Paul Di Iorio Brutti Runners Up: Raymond Barro and Phillip Price Club Championship
The Club Championship has recently been held and the results are as follows: Veneto Club Tennis Roll Of Honour 2003 Club Championships Winner EVENT
Mens Open Singles Womens Open Singles Mens Veterans Singles Boys U 18 Singles Girls U 18 Singles Boys U 14 Singles Girls U 14 Singles Mens Open Doubles Womens Open Dobles Mens Veterans Doubles Boys U 18 Doubles Mixed Open Doubles
Damien Babic Victoria Hook D.Bettiol/R.Satori Mark Anania Melissa Anania Andrew Apolloni Melissa Anania Raymond Barro Phillip Price Leanne Dedda Diana Tominc Renzo Negrelli Jim Di Stefannis Mark Anania Andrew Hook Diana Tominc Phillip Price
Runner Up
Raymond Barro Elena McCrone R.Satori/D.Bettiol Michael Prince Victoria Hook Zebedee Nichols Belinda Tominc Jason Maroun Robert Tombolato Victoria Hook Melissa Anania Dino Bettiol Robert Sartori Daniel Tonelli Michael Prince Renzo Negrelli Georgia Gasser
Mens Open Doubles from left to right: Phillip Price and Raymond Barro (Winners) and Jason Maroun and Robert Tombolato (Runners Up) L'ECO DEL VENETO
- Dicembre '03 - p.17
Some of the participants in 2003 Club Championship quenching their thirsts.
From left to right: Val Di Felice, Tony Trovato, Philip McCrone and Paul Bisianni
TheTennis Dinner Dance In May we had the traditional Tennis Dinner Dance, which has now become very popular, thanks to the organizational skills of Gianna Trovato, Elena McCrone and Romeo Crema. Over 200 people attended the evening and wined, dinned and danced the night away. Thanks to the wonderful donations made by several sponsors we were able to make a modest profit that will be spent on improving the facilities for the tennis members. Every one had a great time so be sure you mark the 29th of May 2004 on your calendar for the next Dinner Dance, which promises to be bigger and better. Finally, I would like to thank Tiziana Premoselli, the tennis liaison officer from the main committee, for all her support so far. With her support we have been able to improve the dinner platters on Tuesday nights and we are working closely with the main committee on enclosing the Baracca and providing some shelter at the end of court 4. We have also had discussions with Vince Datoli, the tennis coach, and we have been able to reach an agreement that at least 1 court will be available for members use at all times. This satisfies the motion that was passed at the last AGM. Lastly, I would like to wish every one a very Merry Christmas and a safe and prosperous New Year. Regards
Huge Range of Fruit Trees Vegetables & Herbs
Seeds & seedlings Soil Mixes, Compost & Bulk Manure Grande selezione di alberi da frutta verdure e erbe aromatiche
Bulleen Art & Garden 6 Manningham Road West, Bulleen
Telephone: 9850 5155
Tony Trovato President of the Tennis Sub Committee
21 York Street, Hawthorn, Vie- 3122 Mobile: 0416 219 899 Fax: 9818 2401 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p. I 8
Veneto Squash Club Presi end-Treasurer Bert Caneva Secretary John Coleman
Autumn Pennant Season The club competed with four teams in the V.S.R.A. Club Circuit Autumn Pennant Competition which concluded late in June. Best performed was the D-1 Grade team which was narrowly defeated in the final after leading the competition throughout the season. A disappointing result, but a fine season by all concerned. Captains and Best Player Awards were as follows: Best Player Captain Mario Siliato Marc Odorico B-3 Grade Frank Chiodo Nat Surace D-1 Grade John Cassar John Cassar D-2 Grade John Coleman John Coleman E Grade Spring Pennant Season Currently the Spring Pennant season is drawing to a close with the finals scheduled for early November. Player numbers were down this season and only three teams were entered, however three new members joined during the season so hopefully our team strength can be increased next year. Newcomers this year were Sid Verma, Richard Spalding, Michael Nicolazzo. The Team Captains were as follows: Mario Siliato C-2 Grade Lou Dalla Riva D-2 Grade John Coleman E Grade As we go to press, only the C-2 team appears to be a finals proposition but must win both their remaining matches to make the Semi-final John Coleman Secretary.
Photo above right: Club president Bert Caneva with Mark Odorico, winner of the B-3 Grade Best Player Award. Photo below left: D-2 Grade Captain, Lou Dalla Riva (right), with team-mate 011ie Guglielmi.
The Art Shoplcontau A unit of Web Shop Pty Ltd ACN 101 738 247
Australia's largest art & craft supplies mail order company To view all this go to: www.theArtshop.com.au All items are priced including GST. Minimal freight charges apply! Only the top brands supplied at the lowest prices including:
Arches, Art Stretchers, Chromachryl, Classes, Coloron, Copic, Conte, Educational Colours, Fresco, Faber Castel, Pebeo, Mil-Teintes, National Art, Rembrant, Reeves, Roymac, Vitrail, Winsor & Newton, MABEF. Order via Internet, freecall phone or freecall fax.
Phone: 1800 44 44 19 - Fax: 1800 243 116 or visit our retail store 192A Bulleen Road, Bulleen Vic. 3105 For any assistance please telephone Nic or Peter L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.I9
Blue Thunder Security VIP SECURITY
SPORTING EVENTS
RETAIL SECURITY CROWD CONTROLLERS
GAMING SECURITY
PRIVATE & PUBLIC FUNCTIONS
PERSONAL PROTECTION
TEL.: 9306 3900 & 9306 3046 FAX: 9306 3911 - Mob.: 0419 525 269 E-Mail: bluethundersec@iprimus.com.au
UPON MENTION OF THE VENETO CLUB RECEIVE 10% DISCOUNT
Call 24 hours, seven days a week
0419 525 269 Kosta Avramovski Managing Director Proud Supporters of the Veneto Club
G. Antonello
OIL
"fruiterers"
Fornitori del Veneto Club
99 High Street, NORTHCOTE for quality fruit and vegetables phone:
9481 5844 ... we deliver LECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.20
B•CCE Report.
Vorremmo che qualche genitore, oppure nonno, accompagnasse i propri figli o nipoti a imparare questo nostro magnifico Sport delle Bocce. Siamo arrivati anche quest'anno a Natale e voglio augurare, a nome mio e a nome del mio comitato, a tutti i giocatori, a tutti i soci, e al Comitato Direttivo, Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Un'altra stagione a passata e con piacere mi accingo dpresentare un piccolo resoconto delle nostre attivita. Nelle ultime elezioni per it comitato 2003/04 sono state elette le seguente persone: Chairman Silvio Gatto Segretario Tony Pegoraro Tesoriere Orlando DiPetro Consiglieri Tiziano Signor Giovanni Lazio Tony Maloni Renzo Bordin Pasquale Gibillini Vorrei ringraziare tutte le persone del Comitato Bocce per it loro ottimo lavoro. Vorrei anche ringraziare Enrico Gatto per quel grande contributo che ha dato allo sport delle Bocce, e altrettanto la Signora Giulietta Perosin che, per 30 anni, a stata partecipe e ha dato molto per le Bocce. Vorrei cogliere 1'occasione per ringraziare i nostri Sponsor: Monte Coffee che ha sponsorizzato i migliori giocatori dell'anno. Lago Smallgoods che ha donato generosi premi per le ultime tre gare di Serie A. Blue Thunder Security per i magnifici trofei offerti per la ÂŤState LeagueÂť. E inoltre la compagnia Next che ha sponsorizzato una gara di Triplo Misto e Quadretta. Si ringraziano altresi i seguenti sponsor per le loro donazioni e sponsorizzazioni di gare Pantalica Cheese Co., Tibaldi, Ital Biscuits, Giancarlo Peruzzo e it Veneto Club. I bocciofili di Griffith con 40 giocatori sono venuti al nostro club per la gara mista "dell'amicizia" sponsorizzata dalla compagnia Funebre "Provinciale". I bocciofili di Tatura, per la prima volta, hanno fatto visita al nostro club per una competizione di bocce anche questa chiamata "Gara dell'amicizia". E stato pure organizzata per la festivity del "Melbourne Cup Day" una grande competizione con piu di 60 giocatori e ,durante queste gare e stato servito un appetitoso BBQ per tutti i partecipanti. Ancora una volta la squadra statale del Victoria ai Campionati Nazionali Seniors (Brisbane) 6 stata composta da 3 giocatori del Veneto Club su 4. Anche le donne hanno rappresentato it nostro Club a Brisbane durante le gare nazionali femminili. Parecchi nostri giocatori si sono distinti durante l'anno, speriamo che continuino nel futuro. Anche quest'anno la serata dei Carciofi a stata un grande successo. Hanno partecipato pill di 230 persone, it mangiare a stato ottimo e la lotteria aveva buoni premi.
SILVIO GATTO
Monte Coffee Trophy presentation - Giugno 2003 I migliori giocatori del Veneto Club
Idel
Drocco Laundry & Linen Services
Del Brocco Laundry & Linen Services is a family owned business which has been operating in excess of 40 years. Del Brocco specialises in high quality linen items and since its inception, has always had a strong commitment to quality, reliability and recognition of the importance of providing a personalised service. Our vision is to deliver the highest quality service to our customers at a competitive price. We differentiate ourselves from our competitors by our reliability, personalised service and willingness to explore new products to satisfy customer needs. Contact: Alex Del Brocco
10-20 Clarke Stareet, East brunswick
Phone: 9387 8511 - Fax: 9387 8522
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.21
info@delbrocco.com.au
V6e/ce
eej
ae Photo above: I vincitori di una competizione set-ale al club. Photo left and photo below: Presentation of Trophies per le gale di doppio con gli ospai di Tatum.
LUCIO TUMOLERO AN AUTHORISED REPRESENTIVE OF INSURANCE ADVISERNET AUSTRALIA PTY LIMITED ABN 81 072 343 643
Prnadly Australian Owned and Opnrrand
Committed to providing: - Competitively priced products - A sincere & personalised relationship - Excellent claims service & advice - Review adequacy & content of insurance covers.
For All Your Insurance Needs
646 Burwood Road, Hawthorn 3122 Tel: 03 98134877 Fax: 03 98134069 Mobile: 0418 534 546 E-mail: lou.tumolero@insuranceadviser.net
Proudly appointed Insurance Brokers of the Veneto Club For all enquiries please contact Lucio Tumolero SI PARLA ITALIANO L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.22
BOCCE FEDERATION of AUSTRALIA
Australia at the October World Bocce Championships. Valter Brecevic and Anthony Parlato from the Veneto Club joined with other players from Sydney, Steven Chiandotto and Robert Mikuletic to represent Australia at the 2003 World Senior Bocce Championships and 30th Prince of Monaco Cup. The team was chosen by the Bocce Federation of Australia to compete in the six titles of the Championships, held in Nice, France attracting some 26 participating countries. It was hoped that the Australian team would emulate the third placing in Doubles at the last World Championships two years ago, but it was not to be. Coach Anthony Biancacci said that while the extra training helped, the strength of the top nations, France, Italy, Slovenia and Croatia put other nations under a lot of pressure. Australian President, Raymond Cher attended the World Congress at which Anti Doping in Sport was a key topic. Australia's results: Doubles 5th Singles 6th Bowl Throw 7th Progressive 9th Rapid Doubles 7th Precision 13th. Bocce Referee Course in Australia The Veneto Club was host to one of three international referee courses in Australia organised by the Bocce Federation of Australia. International Referee Christophe Levaillant, recommended by the world body Federation Internationale de Boules conducted a two day course in August in the understanding and application of the rules on court. The course cleared up many misconceptions on the interpretation of these rules. Other courses were held at the Marconi Club, Sydney and the Veneto Club, Adelaide. Sixty seven potential referees attended the courses.
Australian Team: Steven Chiandotto, Robert Mikuletic, Anthony Parlato, coach Anthony Biancacci, Walter Brecevic and delegate Raymond Cher at the opening Ceremony.
Anthony Parlato at the Opening Ceremony, on behalf of all players recited the player's oath offal,. play.
Players and referees on the Veneto Club bocce courts, receiving on-court instruction by international referee Christophe Levaillant.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.23
Healthpact 9th Australian Masters Games The Veneto Bocce players were well represented at the Games held at the Sloveanian Club, ACT in November. The competition was organised by the Bocce Federation of Australia with the cooperation of the ACT federation. Seventy one players from NSW, Victoria and ACT joined in the Masters, which encompassed over 10,000 mature aged athletes competing in over 50 sports. This is the 5th Masters that Bocce has participated in. Victorian Bocce Pennant 2003 Congratulations to the Veneto team on winning the final of the Victorian Federation Pennant Championship in November.
In the Mixed Triples, the Veneto team of Rick Gatto, Agnese Giacomin and Elda Stangherlin came second. Presentation at the closing dinner by the Chairman of the Masters Games, Keith Bradley AM. (left).
k
VFNTO E CI.IB MELBOIR,
„. .i . L
wietoclubmeiho
.51 e.
\11,1
The winning Veneto team during the presentation of trophies with Veneto captain, Rick Gatto.
glowers for all occast011s
The Veneto Club is on line
www.venetoclubmelbourne.com Visit the site from anywhere in the world and inform yourself about: Veneto Club Main Committee Regular Activities WHAT'S ON Facilities and Services Sports & Cultural Facilities "Cronologia Storica del Club" Chronological History Veneto Region ITALY plus view beautiful photographs of the premises and many activities. You can also find many interesting links to both local and Italian sites.
e‘t Open 7 Days 10% discount to eiZ Weddings Veneto Club Members Funerals eit Special Occasions Corporate Accounts Delivery to all Suburbs *Free Delivery to Local Hospitals
155 Burgundy Street, HEIDELBERG, Vic. 3084 Phone: (03) 9457 3065 - (03) 9458 5425 miimitaL
L'ECO DEL VENETO - D cembre '03 - p.24
A TRIBUTE TO OUR PRESIDENTS AND THEIR COMMITTEES 1967 - 2003
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.25
i
1967 - 1975 1957,a D. Darr. 111 Marche* , 1 H. Bergazda IS P11 • Redh111 sacred. (T1 NI. Read Ni. Ncedeparla R. Perrebea ('. NihedrIal a Barre
D. Flarro ,rp F. Marche-do .N. R. Re-caned.. PI1 A. Sere:D.1 CZ I NI. Roan 111 IL rarer,. Scandal-1n Flobel C. Da11.0... S. la. corm. 0. Ranh L Redid R. ('rest•
RI I I FEN - VICTORIA
FIM (Nana Camhata /971,71 D. barn. (r. E Marched.. (S. It Paftensa 1\' PII Na.Rta 1110/ SI. Bah ITI N.1145115 Scemparta R. Derassla T...Laseletd A. SlItedrhal 0. Berra L Breda. E. Beale
(RR. Candi*. 190, 0
n. Harrod')
Comm. Duilio
•
471, -
Presidente dal 1967 finizio officiate dell'organiEzazionet al giugno I anno dell'inaugurazione della Sede socials) ley$
F. 51archesin 151 S. Sara. (N. P11 f. Seompacia 1VP21 NI. Book ITV N. IDItial P. Ageole111 Bettlal 1 . HeIdal epo.111a u. Reraatal• NI. De 51artlea .5.51111.0.
Noilme Comhato 1973-'74 D. Barra IP1 (1 Flernarall IS1 le arrawnla ODD R.Farrel.. (STD M. Ronl. gook.° F. Ferrari I. Held. S.Martial ReraRal Ferreaalo CaFe Rolzhoella
Primo Comitato 1967-'68 D. Barro (P) F. Marchesin (S) R. Bergamin (VP1) N. Bettiol (VP2) A. Saretta (T) M. Bonis G. Scomparin R. Pozzebon C. Dall'Oste A. Silvestrini 0. Barro L. Bettiol R. Crema
Secondo Comitato 1968-'69 D. Barro (P) F. Marchesin (S) R. Bergamin (VP1) A. Saretta (VP2) M. Bonis (T) R. Pozzebon G. Scomparin N. Bettiol C. Dall'Oste A. Silvestrini 0. Barro L. Bettiol R. Crema
Terzo Comitato 1969-'70 D. Barro (P) G. Scomparin (S) R. Bergamin (VP1) N. Bettiol (VP2) M. Bonis (T) A. Saretta F. Marchesin R. Pozzebon T. Agnoletti A. Silvestrini 0. Barro L. Bettiol R. Crema
Quinto Comitato 1971-'72 D. Barro (P) F. Marchesin (S) A. Saretta (VP1) G. Scomparin (VP2) M. Bonis (T) N. Bettiol T. Agnoletti E. Bettiol L. Bettiol G. Capovilla R. Bergamin M. De Martino A.Millich
Sesto Comitato 1972-'73 D. Barro (P) G. Capovilla (S) G. Scomparin (VP1) N. Bettiol (VP2) M. Bonis (T) E. Bettiol R. Bergamin L. Bettiol T. Agnoletti R. Pozzebon M. De Martino A. Martini F. Ferrari
Settimo Comitato 1973-'74 D. Barro (P) C. Bernardi (S) R. Bergamin (VP1) R. Pozzebon (VP2) M. Bonis (T) T. Agnoletti F. Ferrari L. Bettiol A. Martini C. Bernardi P. Ferronato P. Cave A. Bolzanello
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.26
Seim Coml.... 1972,3 D.Ihrra 1111 G Capodlla IN) G Sean,arIn (V101 N. &DIM IS 101 M. Ranh IT, E.Redid R. Brehert.la L Radial T. Nanaled1 FL PaReboa . De Marilee; A. Mactlal F. Ferrer,
D. Barra (10 Bervrdl111 T. Aanale11111,P11 R. Fkraande 1V101 M. lionh IT1 N. Reide1 , Martini A. Beloaarllo E Cveola F. Ferrari M. IM Mardi.' P. Ferrol/do M. ((ebbe
Quarto Comitato 1970-'71 D. Barro (P) F. Marchesin (S) R. Pozzebon (VP1) A. Saretta (VP2) M. Bonis (T) N. Bettiol G. Scomparin R. Bergamin T. Agnoletti A. Silvestrini 0. Barro L. Bettiol E. Bettiol Ottavo Comitato 1974-'75 D. Barro (P) C. Bernardi (S) T. Agnoletti (VP I) R. Bergamin (VP2) M. Bonis (T) N. Bettiol A. Martini A. Bolzanello F. Gazzola F. Ferrari M. De Martino P. Ferronato M. Gobbo
Alk
VENETO SOCIAL CLUB IIHN I
i( 70RI
Primo Comitato (1975-'76) I. Ngnolvtil (Pi F. Nlarchr.in R. Rergamin IN Pl/ N. Nlartini IN P21 NI. Honk 1 1 I F. tcrrari P. Icrronalo N. Rkvito (I. Bch ratoin ( . ( allcgari S. nulls Neechia
I
Secondo Comitato (1976 -'77)
ay. Tommaso Agnoletti Prcsidente dal luglio 1975 :)1 giugno 1979
I. Ngliolviii 4;. I/31 (s) N. Nlarlini IN S. I/alla Vecchia IN 1'21 NI. Book I Biwno R. Pk I. Itortoli • Sialigherlin '•
nello Dow F.. Melia
Terzo Comitato (1977 - '78) I. Ngnolelli C.( allegari R. licrgoolin 4%1'1) N. Nlartini IN P2) NI. Roni. I I N. Rorioli I.. Rigoni I'. Bo,sihhi I'cgoraro 0. 4 rigo (:. I.. Amodio Nlooko.o
Quarto Comitato (1978 -'79) I. NgooRiti
Dal ,a..0 R. Del-gamin (V PII N. Nlorlini IN.P2) Pegoraro NI. Honk RorInli NI. De Nloriino N. DI Zane G. Martini I'. Rimini It. Ngarbossa R. I c,arolto
Primo Comitato (1979 - '80)
VENLIO SOCIAL CLUB ,B r
VENETO SOCIAL CLUB BULLEEN - VICTORIA
NI. Bank - C. Bernardi IS) -:\. Martini (VPI) K. &Tornio 01'2) - 5. Pegararo (T) S. Dalla Vecchia - T. Agnaletti - I.. Creme - G. Nlariini K. 'ressarotto - C. Gramer - P. Rossini - K. Bordin
Secondo Comitato (1980 -'81)
Presidente dal MOM 1979 al giugno 1981
1979
1981
A ri A
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.27
NI. Bank IPM C. Bernardi (S) 5. Martini IN PI) S. Balla Neeehis (VP2) A. Pegaram (T) T. Agnaleni H. Bordin L. Crgnia G. 'Martini L. Rigoni P. Rossini B. le,anala , C. Graser
I
I 6
VENETO SOCIAL CLUB BIILLEEN- VICTORIA
ti C. Martini (P) G. Dal Sasso (S) - A. Martini (VPI) - R. Tessarotio (VP2) M. Ronis (T) - T. Agnoletti - I). Barbieri - I.. Basiaeo - R. Burdin R. Ceechetto - I.. Rignni - P. Rossilli - R. Rostolis
Secondo Comitato (1982 - '83) 1
Sig. Gilberto Martini Presidente dal Luglio 1981 al Giugno 1983
,t1
t
Aty
10 1 t t 1101 1 II , t) I 11 '
.1,
1'''''') -% l sli N.
"
•
w5t. ' tail/Ile '.
i nee., N., •
1i •
1
G. Martini (P) R. Pisa (S) A. Martini (VPI) II R. Tessarotto (VP2) NI. Bonis (T) T. %gnoletti D. Barbieri R. Bordin ,. 13. Cecchetto I 1 G. Moro , , 1 . Rigoni P. Rossilli R. Rostolis
i !i ll
6 I
Secondo Comitato (1984 -'85)
' 1?-,7,VENETO SOCIAL CLUB BULLEEN -VICTORIA
11 11 •41-.1
41,
Primo Comitato (1983 -'84)
—
ATt 11 i) I 4.15 • Pi
t
p
,
Cay. Rino Tessarotto Presidente . 114101 dal luglio 1983 114:" 1• al giugno 1990 Terzo Comitato (1985 -.8..6 ) _ I
R. Tessarotto (P.) F.Barro (S.) A. Martini (VP.I) T..%gnoletti (VP.2) NI. Bonis (T.) Bisetto D. Barbieri G. Boarotto Bassora G. Moro U. Masci P. Fongaro R. Rostolis
PO,
R. Tessarotto (P.) F.Barro (S.) N.. Martini (VP.I) G. Boarotto (VP.2) G. Graser (T.) T. Agnoletti D. Barbieri S. Chiocchetti C. Bassora . Nlasci R. Roston,
o
...
ist ..._.."
15, .1 , '1,:o 0111 4 .11111 IIII
R. Tessarotto (P.) - F. Bra,ale (S.) - Nlartini (VP. I I C. Boarotto (VP.2) - G. Craser (E) T. Agnoletti - D. Barbieri - S. chineehetti C. Bassora (ditnessosi) Bortoli Poz/ebon - It Rossilli - R. Rostolis
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.28
6
I
'"
I
Sesto Comitato 1988-89
E--4
VENVIVSOCIA
1,11
1611.1,01.11,-
Quarto
VENETO SOCIAL CLUB BULLEEN-VICTORIA
Comitato 1986 -'87 I I
,
t
Will Cay. Rino Tessarotto Presidente dal luglio 1983 al giugno 1900
'
•
e4 .41 ''... R. Tessarotto (P.) - E. Brariale (S.) - A. !Martini (VP.I ) G. Boarotto (VP.2) - S. Chiocchetti (T.); T. Agnoletti - D. Barbieri R. Rostolis - P. Fcrronato C. Peru.° - A. Pozzebon P. Rossilli - S. %auto.
till
1,•."*%.111,•••••
".R. Tessarotto (P.) - P.C. Cappellotto(S.) - Martini 15 Parrebon (VP.2) - S. Chioechetii (T.): C. Stocco - D. Barbieri - R. Roston, - P. Fcrronato L. Sella - R. Bordin - P. Rossilli.
ms! ,e
-,..-, ,
1111Z
,C
Settimo Comitato 1989 290
Quinto Comitato 1987 -'88 R. Tessarotto (P.) S.F. Peuin (S.) A. Martini (% RI) A. Pouebon (5 P.2) C. Stucco (T.) G. Cattapan D. Barbieri R. Rostolis P. Fcrronato Sella R. Bordin P. Rossilli G. Macchion
R.Tessarotto (P.) P.G. Cappellotto(S.) A. Martini VP.I ) A. Pot,ebon (VP.2) S.Chioechetti ('r.) C. Stucco I). Barbieri R. Rostolis P. Fcrronato L. Sella G. Moro P. Rossilli S. Zanta
sae
1990 - 1993 Primo Comitato 1990-'91
ArNITI=1A1; (-IA B ..
A. Martini (P) L. Crema (5) I Freschi (API) D. Barbieri (V P2 ) C. Stucco (TI G. Cattail. F.Bortolotto T. Signor S. Rossiani L. Sella R Bordin P. Rossilli G.Crema
VENETO SOCIAL CLUB BULLEEN - VICTORIA
Secondo Comitato 1991-'92
• w. gnaw ..... . , I ? I 1 11 I "II O. I I t , I , Ill
A. Martini (P) 1 L. Crema (S) D. Barbieri (VP!) A..Po (VP2)1 C. Stucco (TI ,. G. Cattapan F. Bortolotto T. Signor S. Rossi.' , L. Sella 111 R Bordin • P. Fcrronato C. Crema ". .--111111
r --1, '
Terzo Comitato - 1992-'93
Cay. Agostino Martini Presidente dal luglio 1990 al giugno 2000
1 99 0 1 991
A. Martini (P) L. Crema (5) D. Barbieri (VP') A. Pozzebon (AM C. Stucco (T) G. Cattapan E Bortolotto T. Signor S. Rossiani L. Sella Bordin P. Fcrronato R. Rostolis
•_,..... i , .7., ' 1_
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.29
• • •
Quinto Comitato 1994-'95
,-y,s‘ VENETO SOCIAL CLUB
110314;18111
BULLEEN IKTORIA
uarto Comitato 1993-'94
1993 1997 •
•
io
••
1
S. Martini IP) - I.• rent. - L Borlolotto IS PI D. Barbieri 15 1'2.1 C. Stucco I I ) - G. Cattapan -.V. Boltanello - T. Signor - A. Rossia i I.. Sella - J. Bogollo - P. Ferronato - R. Rostolis.
a
S. Martini IP) - L. Creme IS)- D. Barbieri (API) - Pozzebon(\P2) stocco (rl- G. Cattapan - G. Piccinno - T. Signor - A. Rossiani I.. Sella - J. Bogotto - P. Ferronato - R. Roston,
Settimo Comitato 1996-'97
Sesto Comitato I995-'96
Cay. Agostino Martini
f'.
Presidente dal 1990 al 2000
`141 A,
•
111
1
TI
11,
A !Martini IP) Bortolotto (S) D. Barbieri (ATI) A. Poaebon IVP2) c. Slocco (T) I.. Benetti
.%.Bolzanella
op 1 11 .#. 111 4
ag
Poli K. Pezzin I.. Sella S. Dally Vecchia P. Ferronato R. Rostolis
A. Martini (Pt- K. Pezzin IS) - I). Barbieri (S PI - Pozzehon (VP2) L. Benetti C. Agnoletto - A. Bolzanello - L. Poli - T. Pegoraro L. Sella - S. Della Vecchia - P. Ferronato - R. Rostolis.
1997 - 2000 ono Comitato 1998-'99
„,,Li,5„ VENETO CLUB I E.SETO
Uft
p
\ -VICTORIA
4.1
Ottallo Comitato 1997-'98
4
4 41 —II
11
S. Martini I P) K. Pezzin IS) Pozzebon (API) 1. Pegoraro (VP2) L. Benetti(T) G..Agnoletto D. Barbieri A. Bolzanello S. Dana Vecchia I.. Poli R. Rostolis L. Sella R. Zanella
t.
A Martini (P) K. Pezzin (S) Pozzebon (VPI) L Pegoraro (VP2) I.. Benetti(T) G. Agnoletto D. Barbieri Bulzanello S. Dana Vecchia J. Robilotta R. Roston, L. Sella R. Zanella
7 e4S\ 21?
I—
Decimo Comitato 1999-2000 vi 4 4 fl S. Alartini (Pi K. Pezzin ISI P11//l'hmt I% I.
IN l'21 I. Ihnr1111 I G. tignoletiii I). Barbieri A. Boltane(lo G. Peru,o K. Rostolis I.. Sella R. Zanella AI. Ortisi
4
1ei
;
7e f
Cay. Agostino Martini Presidente dal Iuglio 1990 al giugno 2000 LEGO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.30
VENETO CLUB V NE TO C
BULLEEN -VICTORIA
Alb Lit
441114; 44A 08
IL COMITATO
!‘ " Sig. Alfonso Pozzebon
4. ' I.,
Presidente dal luglio 2000 al giugno 2001
NO
I
4t.
i tt
GIUGNO 2001
LUGUO 2000
+F.
A. Por.febon IP) K. Pettin (5) G. Pertmro IAPI) T. Pegoraro (VP2) J. Robilolta (T) J. Touchette D. Alberti IS) R. lanella M. Ortisi G..Agnoleito G. Rassora L. Sella L Benetti R. Rostolis
a a
Comitato 2001 - 2002
VENETO CLUB V NETO C US
G. Peruzzo (P) K. Pez/in (S) D. Alberti (VPI) R. Zanella (VP2) L. Benetti (T) D. Barbieri A. Bolzanello G. Bassora D. Biondo L. Sella G. Cattapan C. Stocco R. Rostolis
BULLEEN -VICTORIA
2001
k:
1
Sig. Giancarlo Peruzzo
Comitato 2002 - 2003
Presidente dal luglio 2001 al giugno 201)2 rzl lirtmol"4"
L V
.I w 1,. 10
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 -
p.31
Giancarlo Peruzzo (19 Ketti Pettin (S) Giancarlo Bassora (VP) Dominic Alberti (VP) Fun Bortolotto ( Tiziana Premoselli. Orlando Frig() Das ide Barbieri [Aldan° Sella Ras Rostotis ttigelo
\Is
The Crema family has been involved in the construction industry in Australia for over 40 years. The various divisions under the umbrella of the Crema Group supply the construction industry with: - Ready-mix concrete PIAVE PREMIX CONCRETE PTY LTD -
Precast components CAMBAR PRECAST PTY LTD
-
Concrete structures CAMILLO CONCRETE STRUCTURES PI
-
Completed buildings CREMA CAMILLO BUILDERS
-
Design and interiors CBG ARCHITECTS PTY LTD
For quality products and customer service, the Crema Group will satisfy your construction requirements.
CA MBAR
262 Salmon Street. Port Melbourne
270 Salmon Street, Port Melbourne
9646 2188
9646 3405 CREMA CAMILLO
CAMILLO Com.. Yoreen.ri, con.rortsmi
—
262 Salmon Street. Port Melbourne
262 Salmon Street, Port Melbourne
9646 2188
9646 2188
Powlett Stree whilst under construction
MAIN PIC: 'One
RIGHT: 'One Powlett Street' now completed
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.32
Studio 3 167 Fitzroy St. St Kilda
262 Salmon Street, Port Melbourne
9525 3855
9646 2188
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.33
Rialto Towers, 525 Collins Street Melbourne Victoria 3000, Australia Telephone 03 9620 5677 Facsimile 03 9620 5977
Grollo Australia Pty. Ltd.
OBSERVATION DECK 4.1
Email: ob.deck@rialto.com.au www.melbournedeck.com.au Telephone 03 9629 8222
141.feTlir
44 -
4
IP. 44,
•
°
IRK • •
ABOM Hotel, Bar & Bistro Summit Road, Mt. Buller Victoria 3723 Telephone: (03) 5777 7899 Facsimile: (03) 5777 7866 Email: abom@skibuller.com.au www.mtbuller.com.au/abom
•
•
•
Rialto Towers, 525 Collins Street Melbourne Victoria 3000, Australia Telephone 03 9620 5677 Facsimile 03 9620 5977
Mt Buller. Only 3 from Melbourne...
•At.Bdilef
...any time of the year!
aCt
Vk
www.mtbulter.oem.•u
Buller Ski Lifts Pty Ltd
PO Box 1 Mt. Buller Victoria 3723 Freecall 1800 039 049 Facsimile 03 5777 6619 www.mtbuller.com.au
Avvenimenti al Club
II presidente del Veneto Club di Bulleen, Fiorino Bortolotto e signora assieme a due "figuranti" della Partita a Scacchi.
Esibizione dei costumi della Partita a Scacchi di Marostica.
Delegazione della Regione Veneto Settembre 2003
Giugno 2003 Committee get together for a social evening prior to the Annual General Meeting.
La Delegazione della Regione Veneto guidata da Giancarlo Conta (assessore all'Agricohura, Artigianato e Commercio) e Vittorio Panciera (dirigente promozione) assieme ad alcuni membri del comitato del Club.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.36
BULLEEN ZEBRAS SENIOR SOCCER AT THE VENETO CLUB Bulleen Zebras commenced its 2003 Premier League campaign under coach Harry Chalkitis with James Kalambokis as his assistant. The 2003 season got underway in February 2003 with the following players as its senior squad: Michael Mazzini (Captain) Robert Santilli Simon Vescio Stelios Drakos Dean Tartaglia Glen Clarke Berkan Sakaci Dennis Vucinic Xhezair Sulemani Danny Gnjidic Sava Rusmir
Damien Guglielmi Joseph (Rocky) Damiano Ryan 011erton Ari Drakos Marino Gasparis Joe Di Iorio Ben Harbinson Marco Santilli Tas Psonis Ari Vlahos Matthew De Angelis
Club veteran Dean Tartaglia seriously injured himself playing for Victoria against China. Dean seriously damaged his achilles tendon requiring major surgery and unfortunately, would be out of action for the entire 2003 season. We hope that Dean will recover from his achilles tendon operation and be fit to play the Zebras in 2004. The Bullen Zebras would like to thank past president Mr Rino Tessarotto, for the last two years of service, and also the commitment that Rino has shown over many years for soccer at the Veneto Club. Rino is not lost to soccer with the appointment of ground co-ordinator and Veneto Club liaison officer to the Bulleen Zebras. The soccer club was well administrated in season 2003 but unfortunately, that achievement, did not reflect the necessary results that the club aspires to every year in its quest to compete for the title. Even though the Zebras were extremely competitive all year with the several new acquisitions that were recruited to the club for season 2003. As the newly appointed president and as the
club enters into its eight year of merger, the Bullen Zebras are committed in its partnership with the Veneto Club to bring back the glory of the 1997 and 1998 seasons. With the new management team now in place the club has acted quickly to appoint soccer hall of fame inductee, Peter 011erton as Senior Coach, and the club's 1998 flag winning Captain, Zebras legend Eric Hollingsworth, as his assistant. The Bulleen Zebras are looking forward to an exciting 2004 campaign as we endeavour to compete for the greatest glory in the Victorian Premier League. Also come and support our Youth and Reserve teams, as these young men are the future of our Club. President Ron Lammanda
MAJOR SPONSORS: VENETO CLUB COVO SPORTS FINADRI MIRABELLA GROCON CONSTRUCTIONS GROLLO GROUP BARRO GROUP CREMA CAMILLO BUILDERS R. BERGAMIN PAVING CO. PTY LTD
Key Sponsors Vodafone Red Telecommunications Pty Ltd BMH Engineering
Dolce Pasticceria
Bergamin Paving Co. Bertocchi Smallgoods Finadri Windows Mattioli Developments Brace Real Estate
De Fazio Tiles Sunset Kitchens Mancini Real Estate
Marchetti Smallgoods Le Pine Funerals
Cold Stream Timber Fletcher Foods
Pantalica Cheese Bulleen Plaza Hamperworid Naughton Stotts
Printing Edge
We sincerely thank all the sponsors that gave their generous support to Bullen Zebras in season 2003.
Club 75 Mr Peter Balassone Mr Joe Sala Mr Domenico Barbieri Mr Ron Lammada Mr Dominic Mattioli Grand. Uff. Rino Grollo Cay. Giuseppe Crema
Mr Jim Leone Cay. Rino Tessarotto Mr Antonio Capponi Mr Vince Gallenti Comm. Bruno Grollo Comm. Paolo Mirabella Mr Fury Bortototto
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p37
Mr Fermo Marchetti Mr Frank Barbieri Mr Chris Dzanovski Mr Agostino Del Rio Mr Anthony Zambelli Comm. David Barro Mr Mario Martini
Junior Soccer Report As Chairman of the Veneto Junior Club, Bulleen, I would like to say "un saluto a tutti voi" and report to you about the past year of Junior Soccer. We had about 70 players of the age 7 years old, who participated in the Goalkick Program. They learned the basic skills of soccer, they do not play any competitive games. We had 2 under 8 teams, 4 under 9 teams and also 4 under 10 teams. This group of players are called the Sub-Juniors. All their games are supposed to be non-competative. Now we go into the older age groups, we start off with 3 under 11 teams, 3 under 12 teams, 2 under 13 teams, 2 under 14 teams, 2 under 15 teams and 2 under 16 teams. All in all the club provided soccer for about 350 kids. Most teams had a very successful year. Once again the Veneto Bulleen Junior club was the benchmark of Victorian soccer in achievement. Our club was the only club this year which had all four supper league teams, 13,14.15 and 16 in the league. I would like to take this opportunity to thank my Committee which worked very hard this year, the coaches, managers, players, and of course, the parents.
Row two: George Kavnoudias (Team Manager), Nicholas Kalifatidis, Nicholas Kalambokis, Joshua Pyndiah, Matija Biskic, Michael Pipertzis, Stavros Poutakidis, Egon Schille (Coach). Row one: Daniel Rischitelli, Billy Lekanis, Nathan Kavnoudias, Daniel Mullen (Captain), David Caserta, Michael Goddard, Andrew Viola. Absent: Michael Lozankoski.
I would remind all parents that the Veneto Club offers great Bistro, Restaurant and Bar facilities and encourages these facilities be used. Thank you Egon Schille - Chairman
CARLTON TRAVEL SERVICE Pty. Ltd.
ABN: 56 061 715 526
Lic.: 3/835
151 Lygon Street, CARLTON Telefoni: 9347 5966 - 9347 5676 = Fax: 9347 1235 E-Mail: carltontravel@optusnetcom.au
IATA
Prenotazioni viaggi con tutte le compagnie aeree Crociere - Biglietti ferroviari e autobus Prenotazioni alberghi - Assicurazioni viaggi Travellers' cheques Per un servizio completo, onesto, efficiente, serio, rivolgetevi a noi. L'ECO DEL VENETO - Dicembre 'OS - p.38
Veneto Club Clay Target Shooters Ogni quarta domenica del mese si radunano un bel numero di persone, solitamente al Werribee Gun Club. Non solo qui, ma in diversi posti, gli appassionati di questo sport sono disposti a fare dei lunghi viaggi per poter partecipare alle competizioni, per guardare, o semplicemente per passare una piacevole giornata in compagnia di amici. Poi mentre si chiacchiera insieme, si mangia un bel piatto di pasta, salsicce, dolci con bibite e caffe. C'e sempre qualcosa per tutti. Gli ospiti o nuovi soci, sono sempre benvenuti! I soci ringraziano i loro 'sponsors', cioe, it Veneto Club di Bulleen; Silverii's Pharmacy all'angolo di St. George's Rd. e Holden St. Fitzroy, e J. Incani Imports. Il loro appoggio ci aiuta tanto a portare avanti it nostro Club. A tutti i soci, e alle loro famiglie, auguriamo un Buon Santo Natale ed un Buon Principio d'Anno per i12004.
SHOOT .,1",SORE
B
Gabriella Chiocchetti (Segretaria)
.44. 4.4 4,
Lighting and Electrical Parts 55-57 Sydney Road, COBURG
Telephone: (03) 9386 4689 Lampadari di ogni tipo e parti elettriche. Servizio di impianti elettrici e manutenzione sia per impianti domestici the industriali.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.39
Comunita Montana dei Sette Comuni di Asiago UNI Sezione di Melbourne
' ° i' •••••10;11•-
Dopo le attivita della prima meta dell'anno 2003, molte altre sono state organizzate dalla Comunita Montana incominciando con l'Assemblea Generale per la formazione del nuovo Comitato. Dopo le dimissioni di Mirella e Walter Rebeschini, che ringraziamo sinceramente per tanti anni di lavoro e dedizione, it Comitato ha dato it benvenuto a Lidia Rigoni e Peter Fracaro Nel mese di luglio abbiamo avuto it piacere di avere a Melbourne, per qualche giorno, la visita di Don Alessandro Omisolo, (Scienziato Astronomo del Vaticano), oriundo da Fozza; in questa occasione molti parenti e paesani si sono riuniti a pranzo al Veneto Club. Alla cena del sabato sera era presente it Comitato della Comunita Montana e it Presidente Luciano Benetti ha avuto l'occasione di presentargli una targa ricordo della sua visita a Melbourne. La festa, ormai tradizionale nel mese di Agosto, e "Vin Brule" con pane e soppressa che ci offre l'occasione di mangiare e bere e stare in compagnia. Per festeggiare la primavera, abbiamo fatto una bella gita in campagna con visita al Sacrario Militare di Murchison, un B.B.Q.al parco e, al ritorno, una fermata al caseificio di Donnybrook per una buona tazza di caffe e del buon formaggio. Al pranzo annuale del 26 Ottobre 2003, hanno partecipato, un bel numero di soci, amici, turisti dall'Altopiano, e Natalie Guglielmi e famiglia, la studentessa neo-laureata di origine Asiaghese che prossimamente partira per un viaggio in Italia offerto dal Comune di Asiago. Tutti sono stati contenti per la bella musica, la piacevole compagnia e it saporito cibo preparato dal Chef del Veneto Club. Vi sono stati bellissimi premi per la lotteria e speriamo che tutti si siano divertiti. Siamo pronti per la gita di 5 giomi per le Blue Mountains: a tutti buon divertimento!!! Il prossimo anno a Marzo avremo un bel gruppo di ospiti dall'Altopiano. Si prevede una serata al Veneto Club, parte del gruppo proseguira per una visita in Nuova Zelanda o in Tasmania.
Shell Diamond Creek 52 chute street diamond creek Ph: (03194381053 Fax: (0319430 5634 web: sheildiamondcree@motornet.au
Servicing Tuning Brakes Vvheel Alignment General Repairs Electronic fault finding Working on cars for 24 years
Vogliamo ringraziare it presidente, it comitato e it personale del Veneto Club per la loro cordiale assistenza nelle nostre attivita. G. Rizzato(segretaria) Per Luciano Benetti (presidente) E per it comitato dell'Associazione Della Comunita Montana dei 7 Comuni.
FuryTefft' icritaOlOttO Chris Ivanov 10% off with Veneto Social Club Medallion
L'ECO DEL VENETO - Dicembre V3 -
p.40
4t,
Associazione Veronesi nel Mondo di Melbourne Un caro saluto a tutti i soci veronesi ed amici. Gia sei mesi sono trascorsi dall'ultima volta che ci siamo sentiti attraverso la pubblicazione del Veneto Club. In questo periodo 1'Associazione Veronesi nel Mondo ancora una volta si distinta durante l'ultima festa della Repubblica Italiana, partecipando, come di consueto, con un banchetto dove si offrivano panini, castagne e "vin brale". Non poteva mancare la presenza della nostra pia famosa coppia Giulietta e Romeo, interpretata da Jessica Pavia e Jason Virgona. Durante la giornata it presidente Renzo Zanella e it vice-presidente Renato Aganetti si sono dati da fare a tagliar castagne con una macchina di invenzione veronese. Molti sono stati i complimenti ricevuti per i nostri buoni prodotti venduti, e non poteva mancare, instancabile, it nostro tesoriere Giovanni Dallazuana che faceva di tutto per rendere i panini pia abbondanti. Bisogna dire che e stata una giornata di successo, e un ringraziamento deve andare al nostro comitato che e sempre volenteroso. Il prossimo incontro sara per it picnic di Santa Lucia che si terra, come di consueto, al Veneto Club, alla "Baracca". Vi aspettiamo numerosi, portate i vostri figli, amici e bambini, per trascorrere una giornata in allegria. Unitamente al Comitato invio a tutti un caro saluto.
La coppia piu famosa di Verona interpretata da Jessica Pavia e Jason Virgona.
Ida Zanella
II tesoriere Giovanni Dallazuana
Il presidente Renzo Zanella e it vice presidente Renato Aganetti. L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.4 I
Monaco Sound Pty Ltd
Qa
Specialists in Design and Installation of the following:
cf4 aim4r4..
8 Paging Systems 8 Audio Visual Equipment o Hearing Loops @ Background Music System o Venue Sound Reinforcement o Telephone Messages on Hold We also have an extensive Hire Department to meet all your audio visual needs.
HUGE RANGE OF Quality Bread, Rolls, Focaccia, Pies, Cakes, Donuts
217 Bulleen Road, BULLEEN, Vic. 3105
Phone: 9850 2099 - Fax: 9852 1212 E-Mail: monacosound@monacosound.com.au
402 Brunswick Street, FITZROY Fax: 9462 2247
ÂŤUn nome the e tutta una garanziaÂť
MACELLERIA FONDA Direttore: F. Kehagias
318 Victoria Street, NORTH MELBOURNE; = Tel.: 9329 7929 Le macellerie italiane di Melbourne specializzate in un inappuntabile servizio ai clienti al dettaglio ed in forniture a ristoranti, clubs e hotels.
Se volete carni e salumi di qualita superiori, specialmente salsicce e cotechino alla veneta, non dimenticate mai di rivolgervi alla primaria catena di macellerie italiane:
Fonda Meats Pty Ltd L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.42
VICEIVTINI NF.L MONDO
MELBOURNE
Ente Vicentini nel Mondo MELBOURNE Prendere la penna in mano per darvi ii resoconto di questi ultimi mesi mi entusiasma molto perche sono stati mesi pieni di attivita. Per una settimana molte migliaia di persone hanno avuto dimostrazione della grande amicizia che lega la nostra provincia e tutto it Veneto allo stato del Victoria. Per i nostri soci le occasioni di passare insieme qualche ora tipicamente vicentina sono state numerose. Abbiamo avuto modo di incontrare it nostro nuovo presidente Giuseppe Sbalchiero che con la presidente della provincia Professoressa Manuela Dal Lago ci hanno fatto visita e sono stati entusiasti di averci incontrati cosi numerosi (oltre trecento soci erano presenti al Veneto Club per l'incontro). La loro visita, anche se brevissima, ci ha dimostrato ancora una volta quanto la nostra associazione sia uno dei circoli pin apprezzati a Vicenza. Lo dobbiamo senza dubbio alla cordiale atmosfera che noi sappiamo creare in particolare quando viviamo la nostra vicentinita. Mi voglio congratulare con tutti voi per la vostra fedelta e passione verso l'Ente e la nostra terra di origine. Inoltre vi ringrazio anche a nome di tutto it comitato per la fiducia che ci dimostrate di continuo e che tutti noi vogliamo sempre poter meritare.
Siamo molto orgogliosi che anche quest'anno abbiamo avuto la possibility di donare in beneficenze vane la soma di $5200.00. Anche di questo mi congratulo con voi perche it far del bene da a tutti noi grande soddisfazione personale. L'incontro a Griffith con i presidenti delle associazioni vicentine di tutta l'Australia ha dato modo a tutti i partecipanti di incontrarsi con tanti paesani che se non avessimo occasioni simili, non vedremmo mai. Non potendo essere presente al convegno ho dato l'incarico a Luciana Dal Bosco di sostituirmi. Grazie Luciana per un lavoro ben fatto. Luciana e Fulvia si meritano un grazie da tutti i soci per tutto it lavoro che fanno e voi soci lo avete detto loro ad alta voce facendole socie a vita.
Nomina di Soci a Vita. Gesto di riconoscenza dei soci a tre persone the fanno parte del comitato dalla fondazione ad oggi, quasi vent'anni di lavoro per l'Ente Vicentini di Melbourne. Da sinistra: it vice-presidente Sig. Giuseppe Boarotto che ha presentato le targhe; i premiati sono la segretaria Luciana Dal Bosco, it presidente Pier Giorgio Cappellotto e l'assistente tesoriera Fulvia Barbieri.
La delegazione di Vicenza con it comitato direttivo dell'Ente Vicentini di Melbourne L'ECO DEL VENETO - Dicembre V3 - p.43
Avete riservato anche per me tale espressione di apprezzamento, mi sento molto umile davanti a questo vostro apprezzatissimo gesto nei miei confronti e vi ringrazio di cuore. Verso la fine di Novembre tutti abbiamo avuto un'occasione unica: quella di assistere alla maestosa partita a scacchi di Marostica con personaggi viventi, proprio qui a Melbourne. Molti di voi erano anche tra i personaggi della partita. Sono sicuro che tutti voi siete d'accordo con me che questa volta l'essere vicentini ci ha dato pin di una marcia in pin. Per gli organizzatori stato un lavoro lungo ed arduo ma it risultato ne valeva la pena. Una montagna di grazie vada alla Regione Veneto e alla citta di Marostica, per un regalo che not tutti abbiamo apprezzato moltissimo. A tutti voi, a nome del comitato, porgo gli auguri pia sentiti di BUON NATALE e di un FELICISSIMO 2004. Ringrazio sentitamente it Veneto Club con cui ci auguriamo di collaborare per molti anni come in passato e lo stesso per Frank Gazzola che ci assiste sempre con grande professionalita. Grandi cordiality a tutti Piergiorgio Cappellotto presidente
Consegna cli un assegno di $2000.00 in donazione per ii Villaggio San Carlo di South Morang; da sinisira: Franco Fittolani, tesoriere, it presidente Pier Giorgio Cappellotto e ii ragioniere Franco Gazzola.
RICCADONNA is a delicate and fragrant naturally fermented sparkling wine from Asti in northern Italy. Made entirely from
Sacmbio di doni. Da sinisira, Giuseppe Sbalchiero, Piergiorgio Cappellotto e Fiorino Bortolotto presidente del Veneto Club.
Moscato Bianco grapes grown within
The Veneto Club is on line
the confines of the
www.venetoclubmelbourne.com
Asti province, a viticultural production area first defined in 1931.
RICCADONNA asti spumante
Visit the site from anywhere in the world and inform yourself about: Veneto Club Main Committee Regular Activities WHAT'S ON Facilities and Services Sports & Cultural Facilities "Cronologia Storica del Club" Chronological History Veneto Region ITALY plus view beautiful photographs of the premises and many activities. You can also find many interesting links to both local and Italian sites.
LEW DEL VENETO - Dicembre '03 - p.44
ASSOCIAZIONE TREVISANI NEL MONDO INC. Forse qualcuno pu6 domandarsi se sia proprio vero che la Trevisani abbia sempre successo in quello che organizza. Possibile che non si sbagli mai? Diciamo subito che anche l'A.T.M. e guidata da gente comune e non da esperti e quindi anche nella Associazione Trevisani si fanno sbagli... Dato pero che essere ottimisti sempre meglio che essere pessimisti, diciamo che anche quest'anno tutte le attivita che abbimo organizzato hanno avuto un buon successo per it numero delle persone che vi hanno preso parte, ma, e soprattutto, per it fatto che ad ogni occasione i partecipanti sono andati via soddisfatti. Siccome not organizziamo tutte le feste, ad eccezione della castagnata al Veneto Club, 6 doveroso dare credito anche al nostro club per i successi ottenuti. E non possiamo dimeticare di ringraziare it Signore che ci ha dato tempo favorevole in ogni circostanza. Abbiamo organizzato it picnic in una domenica di febbraio magnifica e la gente ha partecipato in massa. Abbiamo organizzato la festa di San Liberale, compatrono di Treviso, in aprile con messa al Centro Assisi e pranzo nella sala Venezia del Veneto Club. Quasi 300 i partecipanti. Abbiamo organizzato la festa di San Pio X a meta agosto e it successo fu simile a quello di aprile. Alla fine di luglio due corriere di Trevisani partirono da Melbourne per un fine settimana con gli amici di Myrtleford. Allegria, canti, una cena coi fiocchi e la messa della domenica nella nuova chiesa di Myrtleford attir6 la gente da tutta la valle. Una chiesa zeppa di gente, e gente allegra e devota. Alla fine tutti, anche chi non sapeva bene le parole, si unirono nel canto "Trevisano non scordare...". Molti con le lacrime agli occhi per la commozione... Alla fine di maggio ci fu la castagnata al Freccia Azzurra Club di Springvale, dove si mangia sempre benissimo e con una varieta di scelta che si trova in pochi ristoranti. Durante it pranzo Aldo Migotto e Antonio Bonato, si presoro la briga di arrostire magistralmente le castagne mentre Lino Freschi, come 6 suo solito, penso a far bollire "el yin br016". Nessuno lascio it Freccia Azzurra Club quel giorno senza
I membri del Direttivo A.T.M. 2003: in piedi da sinistra: Bepi Crema, Angelo Silvestrini, Peter Stocco, Giuseppe Bolzonello, Benito Pegorin, Giuseppe Brunato, Lino Freschi. Seduti da sinistra: Padre Giuliano Cavarzan, segretario, Giuseppe Agnoletto, vice presidente, Andrea Bettio, presidente, Peter Buratto, vice presidente, Roberto Pamio, tesoriere, Rino Bergamin, segretario sociale.
"I castagnari" Antonio Bonato, Aldo Migotto, Benito Pegorin e Rino Bergamin impegnati nell'arrostire e preparare i marroni caldi per i 300 partecipanti.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.45
Associazione Trevisani nel Mondo
aver almeno assaggiato it vin brill& o mangiato le castagne..Meritano un grazie tutti quelli che si sono dati da fare per la riuscita della festa, ma in modo speciale Aldo che supplisce sempre le castagne e Lino che non manca mai di stupire per la serieta con cui svolge it suo compito. Da non dimenticare che quest'anno 1'indomabile presidente Bepi Crema e stato sostituito dal nuovo presidente nella persona di Andrea Bettio. E sempre difficile subentrare a uno che ha avuto successo come Bepi, ma diamo credito dove 6 dovuto. Andrea lentamente si fatto strada e l'A.T.M. non ha sofferto nulla per it cambio di guardia... Una cosa non ha avuto buon esito: in agosto si doveva andare in Italia visitando per 12 giorni la Scandinavia. Gia una trentina di
persone avevano dato la loro adesione. Scoppio poi la guerra nel Golfo e la malattia " sash" e fu necessario cancellare tutto. Vedremo per it futuro... Crediamo di interpretare it pensiero di tutti i soci e amici dimostrando a tutti i membri del Direttivo it nostro grazie per tutto quello che hanno fatto anche quest'anno per la Trevisani nel Mondo. Padre Giuliano Cavarzan S.D.B., segretario.
Tutti not abbiamo bisogno dell'aiuto di
Le comunita alloggio e le case di riposo della Blue Cross sono la tua tamiglia allargata. II nostro intento a quello di esserti d'aiuto, con la nostra professionalita e assistenza, in ogni momento di bisogno. La dignity ed it conforto dei nostri residenti sono fondamentali in ognuna dells nostre comunita di assistenza per anziani. Ecco perche puoi stare tranquillo scegliendo una dells nostre strutture sicure e tranquille. Le comunita allogglo e le case di riposo della Blue Cross offrono: • Personale competente • Pulsante per chiamate di emergenza 24 ore su 24 • Aria condizionata • Programmi di attivita del tempo libero e per lo stile di vita • Arredo, mobilia e accessori di quanta • Servizio di lavanderia personale in loco
Myrtleford: prima di lasciare la campagna per fare ritorno in citta nulla fa piu bene per rinforzare 1 'amicizia che un canto tutti insieme.
Le nostre strutture dl quantal si trovano a: Lower Templestowe - Ashby Hostel Kew - Yarralee Nursing Home Surrey Hills - 8roughtonlea Nursing Home East Malvern - Cresthaven Hostel Toorak - Darnlee Nursing Home Avondale Heights - Riverlea Hostel Sunshine - Western Gardens Hostel Cheltenham - Autumdale Lodge Hostel Chelsea - Mowbray House Nursing Home
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.46
NA A1.87NT SICURO PER L1 7.=. -TLIA SEREN ITA'
tim? BLUE CROSS
NURSING HOME & HOSTEL CARE GROUP
6,6
eezverta
chiamaci al
1300 13 34 14
Associazione Padovani nel Mondo Inc. Ancora quest' anno it Santo Natale e Capo d'Anno si avvicinano e l'anno e stato ancora molto impegnativo e divertente.Il Convengno Nazionale dei Padovani Nel Mondo a Melbourne 6 stato un periodo di lavoro sodo. Grazie al comitato per it loro entusiasmo che si a veramente impegnato a tutto. I risultati, per?), erano ottimi: • it programma di tre giomi inizio nella Sala Venezia con un' ottima cena • scambi di apprezzamento e ballo • e terminato con un BBQ abbondante con canti alla paesana nella "baracca". Tutto a stato molto apprezzato particolarmente dagli ospiti per la sua semplicita nel ricordare i nostri tempi passati. Abbiamo fatto anche delle belle gite divertenti e di gran successo, in particolare la gita a Merimbula Con la Festa di Sant' Antonio, patrono della nostra provincia, che festeggiamo ogni anno, abbiamo avuto l'occasione di riconoscere alcuni soci per it loro grande contributo finanziario. Contributi di beneficienza sono stati messi a disposizione per i nostri anziani e per la ricerca di scienza medica. Quest'anno e it mio terzo come presidente. Il numero dei soci a aumentato moderatamente. Avrei desiderato piu partecipazione da parte della seconda eta ma so che e difficile. Ancora ringrazio di cuore it Comitato per la loro disponibilita e l'incoraggiamento che ho ricevuto; riconosco anche la dedicazione del comitato femminile ed it loro aiuto per i bisognosi e un sincero ringraziamento ai soci, alla Direzione e al Personale del Veneto Club. A voi e alle vostre famiglie l'augurio di un Buon Natale e Felice Anno Nuovo Luigi Cecchin Presidente
TONIC WATER
L'ECO DEL VENETO - Dicembre V3 -
p.47
PASTICCERIA 0 B ISETT
'loot a' FRESH FRUIT & VEGETABLES
Specialising in Weddings, Engagements, Birthdays Cakes for all occasions. Direct suppliers to: Hotels, Restaurants, Catering Services, Clubs, Hospitals.
TO DISCUSS YOUR NEEDS PLEASE
Ai
Tony Papalia
CALL IN AT
Mob: 0412 317 974
Marc Papalia
PASTICCERIA
Mob: 0416062680
BISETTO.
229 High Street, Northcote, Tel. 9489 9483
Fax: 9858 2283 P. 0. Box 155 - Bulleen 3105 SUPPLYERS OF VENETO CLUB
peterD, D,o
liospi
TAun
FRANCESCO SACCARDO
MERCOANDIW
Over the past ten years I have been conducting personal experiments with natural products found to cure early forms of skin cancer.
Supplier to RESTAURANTS, CLUBS, COFFEE SHOPS OF Glassware, Crockery, Cut170 Kitchenware, Paper-goods, Cleaning products, Lighting, Nuts & Dinner Mints, "What ever your needs, I will supply" Rocky - sales director
P.O. Box 370 World Trade Centre, 3005 Victoria Australia
I would like to think that this product can cure other cancer as well.
Francesco Saccardo Bulleen 9850 7768
Mobile: 0417 543 304 Fax: 9432 0097 A/H: 9432 0298
L'ECO DEL VENETO - Dicembre V3 - p.48
Avvenimenti al Club
Omaggio floreale alle signore del comitato femminile: da sinistra, Anna Cattapan, Maria Bortolotto, Emma Agnoletti tesoriera, Paola Peruzzo presidente Ladies Auxiliary, Giancarlo Peruzzo presidente Veneto Club, Carmela Cementon vice presidente Ladies Auxiliary, Florence Taufer, it sig. Alberti the ha ritirato i fiori per la moglie Monique e Lidia Rigoni.
Il presidente Giancarlo Peruzzo consegna una targa ricordo al Cay. Agostino Martini.
SAPCO RI VISCCO "MONTE D'ORO" Olive Oil is known for its quality throughout Australian homes and restaurants
We are proud to announce that the famous black label oil is joined by the gold labelled Cano/a and Red labelled cottonseed oil which completes the 20 It range.
The "MONTE D'ORO" range of oil are available at selected deli's, supermarkets and food wholesalers .._
For further inquiries please contact
Sapori Visco on Tel. (03) 9335 1534 Fax (03) 9335 1379 E-Mail: sapori.visco@bigpond.corn
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.49
BUILDING PRODUCTS •
"QUALITY IS ESSENTIAL FOR SUCCESS" A BETTER SYSTEM — MORTA-LOK ‘14 veryone in the building industry knows how critical it is to
Eachieve the right mortar mix for the job.
Blue Circle Southern Cement has formulated a product to assist the building industry in achieving a higher standard in the workmanship and materials used in the construction of brick & masonry structures. Morta-lok M4 is the product which sets the standard required for mortars used in the construction industry. Morta-Lok M4 assists meeting the needs for brick and masonry mortars as set down in the Masonry Code AS 3700. History shows mortars for brickwork continue to fail owing to human error and an ignorance to meet the mortar standards in this country. Morta-Lok reduces the risk with a simple 3-1 mix ratio. Blue Circle Southern draws your attention to the successful introduction and use of Morta-Lok M4 for brickwork by one of AUSTRALIA'S LARGEST HOME BUILDERS. Morta-Lok M4 is now specified on ALL new starts. Mortar-Lok M4 is a specially formulated cement and lime blend manufactured to meet the building industry requirements when used as per directions utilising a blended
sand in the mix, it will improve the a "QUALITY CONTROL" taking the guess work away to achieve the correct and uniformed batches of mortar required to meet the Australian Standards. With the introduction of Morta-Lok M4 Builders & Tradespeople have found a significant improvement in the mortar quality in a short period. The benchmark for quality mortars has now been set for the Building Industry. By recommending the use of Morta-Lok M4 these errors can be significantly reduced if not eradicated altogether. Morta-Lok M4 (grey cement) and Morta-Lok M4 Lite (off-white cement) is available at all leading sand & soil yards throughout Metropolitan Melbourne and some Country Victoria outlets. One of Melbourne's leading sand producers Skye Sands has a pre-blended sand called Morta-Lok Sand which is now available.
For further technical information you should contact our Sales Administration number on free call 1800 673 570 or check our website www. Bluecirclesouthemcement.com.au.
BLUE CIRCLE
N Two Symbols ltfirtaLOW'
The same uncompromising quality Blue Circle Southern Cement. Quality bagged Cement and Drymix products. Enquiries (03) 9793 4400 www.mbay.com.au
MASTER BUILDERS ASSOCIATION OF VICTORIA
Nella Foto do sinistra: it sindaco di Manningham John Bruce, it comm. David Barra e it comm. Bruno Grollo.
Sir James Gobbo e Irene Goonan del Consiglio Comunale di Melbourne; nello sjbndo la signora Paola Peruzzo.
Da sinistra: Paola Peruzzo (presidente Ladies Auxiliary) Giancarlo Peruzzo (presidente Veneto Club) Etna Agnoletti (tesoriere Ladies Auxiliary)
Nella Foto da sinistra: Bruno Cementon, Sella Luciano, David Barbieri, Ray Rostolis e Angelo Bolzonello.
Ospiti al "Ballo del Presidente", da sinistm: John Bruce sindaco di Manninghant. it presidente del Club Giancarlo Peruzzo, Lidia Aigondizzo, Robert Doyle Leader dell'opposizione statale, Sir James Gobbo e Carlo Carli. L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p51
Charity begins with de~n your home D
The Doncaster Professionals would like to extend an offer to all members, associates and friends of the Veneto Club. We would like to donate $750 to the Veneto Club each and every time we are chosen as your agent for selling your home: investment or business. There are NO hidden fees, NO tricks and NO traps. And to prove it, even if you choose to go with another agent, we will still donate $250 to the club just for giving us the opportunity to talk with you. Simply, we are a company of the highest integrity and professionalism supporting the community and your club. There is no limit to the $750 or $250 donations we would love to make, when you call simply tell us you would like us to make the donation. Please feel free to call Cameron or Carl on 9841 8000.
La ditta "Doncaster Professionals" ĂŠ lieta di presentare un'interessante offerta a tutti i soci, associati e simpatizzanti del Veneto Club. La ditta intende donare $750 al Veneto Club ogni qualvolta viene scelta come agente immobiliare per la vendita della vostra casa, del vostro investimento o della vostra attivita. In questa offerta non vi sono tariffe nascoste, nessun inganno o stratagemma di sorta. E per dar prova di questo, anche se deciderete poi di passare ad un'altra agenzia, la ditta donera comunque al Club $250 soltanto per aver avuto l'opportunita di trattare con voi. Semplicemente noi siamo una ditta professionale e di indiscussa integrita morale, che desidera dare supporto alla comunita e al vostro club. Non vi sono limiti al numero di donazioni di $750 o $250 che noi saremo ben lieti di poter fare, pertanto quando ci chiamate, semplicemente diteci che vorreste che noi facessimo la donazione promessa. Chiamate liberamente Cameron o Carl al No. 9841 8000.
Peat sa#044, me cower, Doncaster Professionals 1006 Doncaster Road, Doncaster East 3109 www.doncasterprofessionals.com.au
03 9841 8000
1.1 \k. I I))
( I I II
MI I ROI R • /
Avvenimenti al Club
Domenica 5 ottobre 2003 Prima gara di golf "Veneto Golf Day"
;.?;•• Paola Peruzzo, president Ladies Auxiliary, entertaining the children during the September School Holidays.
Da sinistra: Daniele George Campbell, Luciano Benetti, Giancarlo Peruzzo e Mark Bassora.
II manager del "Gaming" (prima a sinistra) Anthony Card! e amid.
Il presideme Fiorillo Bortolotto con it troleo "Veneto Club Cup"
14,. Il Ministro Raffaele Grazia consegna lo stendardo della Regione Veneto al presidente del Club.
Dominic 7idlatin (Chef del Veneto Club) „AO Rag. Tony Squillacioti (Capo Ufficio) e amid.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.53
VOLONTARI PER MAROSTICA
Editorial on the Marostica Pageant will be published in the next Annual Magazine (June 2004) L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.54
\110
f II li
N1111101,1 1
Avvenimenti al Club
11 presidente del Veneto Club Fiorino Bortolotto ed it carissimo amico del Club, it Ministro della Regione Veneto Raffaele Grazia.
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.55
General Manager Report
The Veneto Club is on line
www.venetoclubmelbourne.com Visit the site from anywhere in the world and inform yourself about: Veneto Club Main Committee Regular Activities WHAT'S ON Facilities and Services Sports & Cultural Facilities "Cronologia Storica del Club" Chronological History Veneto Region ITALY plus view beautiful photographs of the premises and many activities. You can also find many interesting links to both local and Italian sites.
Michael Farrell
I am pleased to be aboard, and looking forward to the future development of the Veneto Club. I bring with me, 30 years experience within the Hospitality Industry and with the support of all members past and present, staff, and the Committee, will achieve what is necessary to make the Veneto Club the envy of all.
Nip ilvenriorlubmelbeufne rom Inteenel Endo.. Itom OplusNiti PA/coking Olihnei fie
Ee. tow Frain Dd. Nob
Beck 'Wens I
•
Stop
Refresh HOMO
_ii
Sench Fevonle.
History
Mai
Rid Du_.
ILIA //r..ÂŤ venetoclubme6ousne corn,Andex hirni
May I take this opportunity to wish all a Merry Christmas and Happy New Year.
Linea indirizzo
Michael Farrell General Manager
VENETO CLUB BOTTLE SHOP CHRISTMAS SPECIALS VENETO CLUB MELBOURNE
Valid to 31 January 2004
Normal Brown Brothers Cabernet Sauvignon Wolf Blass Yellow Label Penfolds Bin 128 Coonawarra Shiraz O Lindemans Shiraz Cabernet Jacob's Creek Shiraz Cabernet Lindemans Chardonnay Wolf Blass Chardonnay McGuigan Sauvignon Blanc
$15.50 each $12.70 each $21.50 each $ 5.00 each $ 6.70 each
$172.00 per Doz $141.00 per Doz $238.50 per Doz $ 55.50 per Doz $ 74.50 per Doz
$ 5.00 each $10.60 each $10.00 each
$ 55.50 per Doz $117.50 per Doz $111.00 per Doz
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.56
abiloxÂŽ for any colour you like in Concrete, Mortars & Asphalts Transform dull, lifeless concrete into a brilliant feature with our extensive range of abilox U.V. resistant colour pigments. Before casting concrete, mortars and asphalts for your next building project, call Ability on Cl Toll Free
1800 337 324 free Colour Biscuits
AB C
ABILITY BUILDING CHEMICALS
PO Box 391, 124-128 Northern Rd, West Heidelberg Vic 3081 Tel: (03) 9457 6488 Fax: (03) 9458 4683 Email: service@abilityproducts.com.au Web: www.abilityproducts.com.au
L'ECO DEL VENETO - Dicembre '03 - p.57
Concrete Colours for Life!
Condoglianze Il Comitato del Veneto Club ricorda con cordoglio i soci defunti ed esprime alle rispettive famiglie le piii sincere condoglianze.
Bruni Rosa - deceduta ii 20/07/03 Bettiol Renato - deceduto it 31/07/03 Lorandi Loris - deceduto it 17/09/03 Giuretto Guido - deceduto it 9/10/03 Cerato Mariano - deceduto it 09/11/03
Provinciale Servizio Funebre
Luciana Turicchi Giudice di Pace
Tony Frigo Diretiore onorario Giudice di Pace
Patrick Coco
"Siamo Sempre Pronti Ad Assistervi" Coburg Nth 825 Sydney Road Burwood 130 Burwood Hwy Epping Cooper St angolo Dalton Rd
(03) 9354 3217
Rocco Di Battista
Sophie Ferronato
Ditta Italiana di pompe funebri • CAPPELLE IN 3 LOCALITA DIVERSE • SERVIZIO 24 ORE AL GIORNO • 7 GIORNI ALLA SETTIMANA SPECIALIZZATI NEL RIMPATRIO • DELLE SALME ALL'ESTERO
(03) 9888 8485 (03) 9408 6192
SERVIAMO IN TUTTI I SOBBORGHI
Provinciale SERVIZIO FUNEBRE
(AMA)
L'ECO DEL VENETO - Dicembre V3 - p.58
Start living life. Reaching retirement age shouldn't mean sacrificing your quality of life.
well as a range of other
On the contrary, it can mean the beginning of a whole
optional services.
new lifestyle. More time, freedom and flexibility. More
Take a new view
options. Aurora Senior Lifestyles is a new concept in
of life.
Bayview Waters
daily service and all meals. Personal care is available as
retirement living.
Bayview Waters, situated
We offer unique,
in highly sought after
luxury residential
Oliver's Hill, Frankston,
developments with a
has fabulous views over
range of options to
Port Phillip Bay and is
suit your specific
close to the beach, local shops and amenities.
requirements, in
An elegant lifestyle.
fantastic locations
Highgrove Studley Park, located close to the Yarra River
around Melbourne.
and Kew Junction is a luxury residential complex where
HIGHGROVE STUDLEY•PARK
Self-contained one and two bedroom villa
you can enjoy the ultimate in aged care.
units are designed for independent living.
Contact Celestine Eramo on 9841 8000 or
Serviced Apartments provide a secure
0413 567 726 to arrange a viewing of these
living environment with 24-hour care,
and other developments and start living life.
Aurora Senior Lifestyles is a division of Doncaster Professionals
1006 Doncaster Road, Doncaster East, VIC 3109 Tel 9841 8000
ntroducing...
M
I
1:
; 11live on the piazza
Arta impresson al fkaiza
Artst impression of manor
1 & 2 bedroom apartments overlooking the Piazza from
$255 000
ON SITE DISPLAY SUITE (ENTRANCE OFF CHAMP ST) OPEN 12-4PM SAT & SUN AND 12-2PM THUR The QM is contemporary apartments right on the piazza.
offices and a boutique hotel. Don't forget weekend markets,
No detail is overlooked. Look around and appreciate gymnasium, indoor pool and car-free zones. It's a special the open-plan, sunfilled rooms and exposed concrete. blend of history and international style. Kitchens include stone bench tops, stainless steel appliances
Escape from the everyday.
and glazed splashbacks.
Escape to a new lifestyle.
The colours are cool and the feel is slick. At your door — the Piazza. There will be restaurants, shops,
0
Pentridge Piazza
escape to Pentridge Piaz
Welcome to Pentridge Piazza.
AVION -r" Contact 03 9354 4788 Nick Cartledge 0418 580 060, Daryl Reynolds 9373 0329
www.pentridge-piazza.com.au
VENETO CLUB
191 Bulleen Road, Bulleen 3105
VENE10 CLUB .mwszutn .
SOCIAL CALENDER FEBRUARY 2004 WEDNESDAY 18th February
SUNDAY 1st February Sala Venezia - Group & Party Bookings available Bookings Essential 9850 7111 WEDNESDAY 4th February
Bingo - Called in English (eyes down 8.00pm)
Bingo - Called in English (eyes down 8.00pm) Members & Birthday Dinner Members $20.00 per person Birthday Dinner - by invitation Bookings - 9850 7111 FRIDAY 20th February
THURSDAY 5th February
Bingo - called in English & Italian (eyes down 8.00 pm)
Senior Citizens Monthly Luncheon Bookings 9850 7111
SATURDAY 21st February
FRIDAY 6th February
Sala Venezia A la Carte Dining & Dancing. Bookings available
Bingo - called in English & Italian (eyes down 8.00 pm) SATURDAY 7th February
Bookings Essential 9850 7111 SUNDAY 22nd February
Sala Venezia
Sala Venezia - Group & Party Bookings available
A la Carte Dining & Dancing. Group Bookings available Bookings Essential 9850 7111 SUNDAY 8th February Sala Venezia - Group & Party Bookings available Bookings Essential 9850 7111 WEDNESDAY 11th February
Bookings Essential 9850 7111
Padovani nel Mondo BBQ - Baracca For further information contact Mr Luigi Cecchin 9850 7137 WEDNESDAY 25th February
Bingo - Called in English (eyes down 8.00pm) THURSDAY 26th February
Bingo - Called in English (eyes down 8.00pm)
"Ballo Liscio" - "Brancatella" Band 3 Course Meal & Coffee $25 Dance only $10 Bookings Essential 9850 7111
THURSDAY 12th February "Ballo Liscio" - "Brancatella" Band 3 Course Meal & Coffee $25 Dance only $10 Bookings Essential 9850 7111
Trevisani nel Mondo AGM - Sala San Marco 7.00 pm For further information contact Mr Rino Bergamin - 9484 2024
FRIDAY 13th February Bingo - called in English & Italian (eyes down 8.00 pm)
FRIDAY 27th February Bingo - called in English & Italian (eyes down 8.00 pm) SATURDAY 28th February
SATURDAY 14th February
Sala Venezia
Sala Venezia A la Carte Dining & Dancing. Bookings available
A la Carte Dining & Dancing. Bookings available Bookings Essential 9850 7111
Bookings Essential 9850 7111
SUNDAY 15th February
Sala Venezia - Group & Party Bookings available
SUNDAY 29th February
Vicentini Nel Mondo AGM - Sala Venezia
Bookings Essential 9850 7111
For further details contact Mrs Luciana Dal Bosco 9489 3424
Trevisani nel Mondo Picnic - Baracca For further information contact Mr Rino Bergamin - 9484 2024 Coming events The Dean Vegas Show - Fiesta Tropical - The Neil Diamond Tribute Show - BABBA - The Kylie Tribute Show Bistro Open Every Day for Lunch: 12.00 Noon - 2.00pm & Dinner: 6.00 pm - 9.00 pm
Sala Venezia - A-La-Carte Dining and Dancing with Live Band Every Saturday Evening Commencing 7.00pm
Dancing Saturday Evening Free Entry to Members (Non-members $5.00) Sala Venezia - Sunday - Group Bookings available Family Restaurant - Sala San Marco - Every Sunday Evening Commencing 6.00 pm Bingo Every Wednesday (called in English) & Friday (called in both English & Italian). Eyes Down at 8.00pm. Complimentary Members & Birthday Dinner Third Wednesday of Every Month Senior Citizens Luncheon Held Monthly Ballo Liscio Held Every Alternate Thursday Gym Open Daily Gaming Venue Open Daily from 9.00am Weekdays and 10.00am Weekends
Phone - 9850 7111: Fax - 9852 0035: email - admin@venetoclub.com: www.venetoclubmelbourne.com WATCH THIS SPACE FOR AN OVER 28'S NIGHT
Coffee/Tea.
VENETO CLUB 191 Bulleen Road, Bulleen 3105
VENETO Cl LIB
SOCIAL CALENDER JANUARY 2004
THURSDAY 25th December Christmas Day Lunch - Sala Venezia & Sala San Marco Christmas Day Dinner - Sala Venezia $45 Adults $25 Children - 4 course meal & coffee - drinks at bar Bookings Essential 9850 7111
SATURDAY 17th January Sala Venezia A la Carte Dining & Dancing. Group Bookings available Bookings Essential 9850 7111 SUNDAY 18th January Sala Venezia - Group & Party Bookings available Bookings Essential 9850 7111
BISTRO CLOSED CHRISTMAS DAY FRIDAY 26th December Vicentini nel Mondo Reunion - 2 pm Sala San Marco For further details contact Mrs Luciana Dal Bosco 9489 3424 WEDNESDAY 31st December New Year's Eve Celebration - 7.30 pm till late $90 per person 5 course meal - including Drinks Panettone & Sparkling wine at midnight & live entertainment Sala Venezia - "Tony Cursio Showband" Sala San Marco - "Get Rhythm" Bookings Essential 9850 7111
WEDNESDAY 21st January Bingo - Called in English (eyes down 8.00pm) Members & Birthday Dinner Members $20.00 per person Birthday Dinner - by invitation Bookings - 9850 7111 FRIDAY 23rd January FRIDAY BINGO RECOMMENCES called in English & Italian (eyes down 8.00 pm) SATURDAY 24th January Sala Venezia A la Carte Dining & Dancing. Group Bookings available Bookings Essential 9850 7111
BISTRO OPEN NEW YEAR'S DAY SATURDAY 3rd January Sala Venezia A la Carte Dining & Dancing. Group Bookings available Bookings Essential 9850 7111 SUNDAY 4th January Sala Venezia - Group & Party Bookings available Bookings Essential 9850 7111 SATURDAY 10th January Sala Venezia A la Carte Dining & Dancing. Group Bookings available Bookings Essential 9850 7111
SUNDAY 25th January Sala Venezia - Group & Party Bookings available Bookings Essential 9850 7111 WEDNESDAY 28th January Bingo - Called in English (eyes down 8.00pm) THURSDAY 29th January "Ballo Liscio" - "Brancatella" Band 3 Course Meal & Coffee $25 Dance only $10 Bookings Essential 9850 7111
SUNDAY 11th January Sala Venezia - Group & Party Bookings available Bookings Essential 9850 7111
FRIDAY 30th January Bingo - called in English & Italian (eyes down 8.00 pm)
WEDNESDAY 16th January WEDNESDAY BINGO RECOMMENCES
SATURDAY 31st January Sala Venezia
Called in English - Eyes down 8.00 pm
A la Carte Dining & Dancing. Group Bookings available Bookings Essential 9850 7111
Bistro Open Every Day for Lunch: 12.00 Noon - 2.00pm & Dinner: 6.00 pm - 9.00 pm Sala Venezia A-La-Carte Dining and Dancing with Live Band Every Saturday Evening Commencing 7.00pm Dancing Saturday Evening Free Entry to Members (Non-members $5.00) Sala Venezia - Sunday - Group Bookings available Family Restaurant - Sala San Marco - Every Sunday Evening Commencing 6.00 pm Bingo Every Wednesday (called in English) & Friday (called in both English & Italian). Eyes Down at 8.00pm. Complimentary Coffee/Tea. Members & Birthday Dinner Third Wednesday of Every Month Senior Citizens Luncheon Held Monthly Ballo Liscio Held Every Alternate Thursday Gym Open Daily Gaming Venue Open Daily from 9.00am Weekdays and 10.00am Weekends Phone - 9850 7111: Fax - 9852 0035: email - admin@venetoclub.com: www.venetoclubmelbourne.com WATCH THIS SPACE FOR AN OVER 28.5 NIGHT
49-65 Trawalla Avenue, THOMASTOWN Victoria, Australia, 3074 A.C.N. 006 112 045 ABN 29 068070 438
La Pantalica Cheese e stata fondata nel 1973, oggi, grazie alla collaborazione amorevole della famiglia Pitruzello a diventata una istituzione, non solo in Australia, dove opera con successo, ma anche all'estero. Di recente ha ampliato gli stabilimenti, rendendoli pirh confortevoli e dotandoli di modernissimi macchinari, per migliorare la quanta, gih d'alta classe. Sia i prodotti the gli impianti per l'esportazione sono approvati dall'Australian Quaratine Inspection Services (A.Q.I.S) ed hanno Halal accreditation (A.F.I.C). In the local market Pantalica Cheese have accreditation from The Victorian Dairy Industry Authority (VD.I.A), True quality (Food Quality Services) and food operations (Woolworths standard). L'azienda e condotta da Sebastiano, coadiuvato, con efficacia, dai figli Biagio e Silvio Pitruzello. La Pantalica Cheese 6 una garanzia
V
TELEPHONE: (03) 9359 5570 FACSIMILE: (03) 9357 2816 E-Mail pantalica@netspace.net.au