ISSN - 0729-4034
;'• 't f-
Assemblea Generale dei Soci 27 giugno 2002
I.''
L
...".
IS ›. •
VENETO CLUB ivrELEis ouRNE
4---,1• 41 •(tt° A BAR 0 GROUP
► ► ►
■ ■ ■ ■
Competitive Prices Excellent Service Quality assured to the stringent requirements of the International Management System ISO 9001
Premixed Concrete Sand, Crushed Rock, Aggregates, etc. Steel Reinforcing Concrete Roof Tiles TELEPHONE:. (03) 9663 1333 BARRO GROUP PTY LIMITED 191 Drummond Street, Carlton, Vic. 3053
}
IN COPERTINA: Panorama con lo sfondo della cittet di Melbourne ripreso da uno dei numerosi parchi che si trovano nei vari sobborghi. (Fotografia di Daniele Bertozzi) Nel retro composizione fotografica rappresentante alcune delle numerosissime attivita che si svolgono a! Veneto Club.
RELAZIONE ANNUALE 2001 12002
VENETO CLUB MELBOURNE
Pubblicazione del 191 Bulleen Road, Bulleen, Victoria 3105, Australia. Telefono: (03) 9850 7111 Facsimile: (03) 9852 0035
Composizione e grafica di Daniele Bertozzi, 50 Combermere Street, Essendon, Vic. 3040 Telefono: (03) 9337 2550 o 8302 1579 Melbourne.
A.C.N. 004 843 752 ISSN - 0729-4034
E-Mail: bertozzi@telpacific.com.au
Direttore della pubblicazione e Presidente del Club: Giancarlo Peruzzo;
Stampa: Printing Edge Melbourne Pty Ltd Unit 8, 1 Bell Street, Preston, Victoria - 3072 Tel. (03) 9480 3811 Fax (03) 9480 3833 E-Mail: printingedge@pacific.net au
Veneto Club,
Coordinatore e collaboratore alla propaganda: Cay. Rino Tessarotto.
IL COMITATO DEL VENETO CLUB PER L'ANNO FINANZIARIO 2001/2002
Nella foto - seduti da sinistra: R. Zanella (secondo vice-presidents), D.Alberti (primp vice-presidente), G.Peruzzo (presidente), K.Pezzin (segretaria), L.Benetti (tesoriere); in piedi da sinistra: D.Barbieri, A.Bolzonello, G.Bassora, L.Sella, G.Cattapan, C.Stocco, R.Rostolis.
C N GA
Servicing the Italian community and beyond for over 30 years with only the best in imported products 4.." 70 BELL STREET, PRESTON VIC 3076 Phone: (03) 9487 9500 Fax: (03) 9484 0764 E-Mail: congavic@conga.com.au
Look for other "Moro" products, including Balsamic Vinegar and Pure Wine Vinegar extra vergine - puro d'oliva - puro d'oliva leggerissinio
01 147
ValYade
EXTRA VIRGIN LIVE OIL
=IN
O ikfo HO
4.0
Ast4-41A
Finest range of Pasta Sauce and Vegetable preserves from Italy
Star Sugo Casa Pasta Sauce, Pummaro and Stock Cubes.
SCOTT! ARBORIO Best Arborio
Scott
SCOTT! CARNEROLI Known e:@ mffth9 ICkg cOgo glaa
26 o Spigadoro: Outstanding Quality in a Variety of Shapes and Flavours
=MN*
KIMBO
Caffe Kimbo from Naples "II Vero Caffe Napoletano"
For a pleasant flavour, choose Flavour & Aroma
Valverde 4.,
_Try our high quality products including Paslata. Poipa, Tomato Paste, Canned Beans and Vegetables
Green Valley Large range available in 375 gm, 950 gm and 2 Kg sizes ....•••••••••••
Coppa D'Oro and Salvo Blended Vegetable Oils, available in 4 litre and 20 litre drums
Conga Foods offers its best wishes to the management and staff of the Veneto Club for another successful year ahead. Visit our website today at: www.conga.com.au
Provide a new world of colour to concrete, mortars and asphalt
ab ox® Concrete Coloos for Life!
abilox® colouring pigments
Before casting concrete for your next building project call Ability on.
Toll Free
1800 337 324
PO Box 391, 124-128 Northern Rd. West Heidelberg Vic 3081 Te' (03) 9457 6488 Lmail service@abilityproducts.com.au
(03) 9458 4683 www.abilityproducts.com.au
AB C
ABILITY BUILDING CHEMICALS
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
BOROONDARA GENERAL CEMETERY, KEW
PEACE
HAVEN
MAUSOLEUM
Il Mausoleo nu ovo Peace Haven a stato costruito non solo per soddisfare le esigenze di coloro the preferiscono una sepoltura in loculo, ma anche per offrire nuovi spazi per la sepoltura nel distretto. Circondato da un bellissimo roseto, situato in posizione centrale a Kew, it Mausoleo di Peace Haven Vi piacera per la sua atmosfera accogliente e serena. Peace Haven 6 un luogo rispettoso, piacevole e tranquillo, dove ricordare i propri cari e trovare consolazione e speranza. Vi invitiamo a visitare it Mausoleo Peace Haven. E' possibile prenotare gia da ora l'inumazione di feretri e ceneri.
Per ulteriori informazioni, Vi preghiamo di contattare it nostro Ufficio Informazioni al numero (03) 9853 7025, oppure di visitare it Mausoleo Peace Haven presso it Boroondara General Cemetery, High Street, Kew. - Page - 05
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Rosanna View
is a state of the art Aged Care Home that was completed in June 2001. The design of the Home affords views ranging a cross Rosanna to the Dandenongs. We are proud to be able to offer a limited number of private, fully ensuite rooms in our low care wing. Each room is superbly appointed with remote control high/low electric beds built in robes with lockable cabinet, individual heating and cooling. Telephone points enable you to have your own direct line. Enjoy meals in the private dinning room then relax on one of our balconies whilst taking in the magnificent panoramic vista.
#
w 269 - 271 Lower Plenty Road, Rosanna Vic. 3084 Phone: (03) 9457 7144 Rosanna Views, a modem purpose built Residential Aged Care Facility, currently has vacancies in its 45 beds LowCare accommodation suites. • All rooms fully air-conditioned; • Electric Hi - Low beds; • In-built robes with lockable storage section; • Full ensuite to all rooms; • Meals cooked fresh daily on the premises; • Visiting Podiatrist, Hairdresser and Pharmacy services available; • Qualified Care staff on site 24 hours per day; • Ageing in place - Guaranteed High Care placement.
Direct your enquiries during business hours to Carol Wilkinson on 9457 7144
Professional Aged Care Enterprises Gilberto Martini is a Director
Inspection by appointment
Panoramic view Of the residential lacilitks
269 - 271 Lower Plenty Road, ROSANNA - Page - 06
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Relazione del Presidente
President's Report Dear Members, After one year as president of the Club I have come to realise how valuable this Club is to all those who frequent it and how our Club needs to be professionally managed. The last 12 months have been a very interesting time for me at the Club. It has been a time of learning and organising, a time for meeting new people and establishing new relationships both here and overseas. The time has now come to rebuild something new. We have managed to control and minimise some expenditures and a lot more will be done in this area. Professional office staff have been employed and with 'Committee Concerns' a number of new ideas for which already positive results are starting to emerge. No major work has been conducted in the building, however, several small yet effective projects have been carried out. Major building alterations are about to commence and the relevant plans are now available for all members to comment on and to view. In my opinion, these alterations will give our Club a new image attracting more people, especially from the younger generation. Unfortunately, our soccer team, is not doing too well at present, however the Club is looking for new sponsors. The sports centre, tennis, squash and the gym etc. are well organised and are looking for new members. A warm thank you is due to all of the following people for their ongoing effort and collaboration: Club Committee Ladies Auxiliary The Manager and Office Staff Restaurant Chef and Staff All Sub Committee Bar Personnel And all other members and voluntary workers who are always ready to lend a hand when needed.
Cari Soci, Dopo un anno come Presidente del Club ho constatato ancora di pin quanto il Club sia importante a tutti quelli che lo frequentano e quindi come sia assolutamente necessario dirigerlo in maniera professionale. Questi dodici mesi trascorsi sono stati per me un periodo veramente interessante. E stato un periodo per imparare e organizzare, un periodo per incontrare delle nuove persone e per stabilire nuove relazioni sia qui e all'estero. Adesso e it momento di iniziare qualcosa di nuovo. Siamo stati capaci di controllare e minimizzare le spese, pen!) si pith fare ancora di pia in questo settore. Abbiamo impiegato personale adeguatamente qualificato nell'ufficio. Grazie alle preoccupazioni del comitato abbiamo messo in atto nuove idee i cui risultati stanno cominciando a rivelarsi positivi. Non abbiamo fatto importanti lavori di costruzione comunque diversi piccoli ma effettivi progetti sono stati completati. Alcuni lavori maggiori stanno per cominciare e i piani sono disponibili per tutti i soci che lo richiedono per vederli e fare commenti. Secondo la mia opinione questi lavori di costruzione daranno al Club una nuova immagine e attrarranno molte pia persone e particolarmente i giovani. Purtroppo, la nostra squadra di calcio, non va troppo bene e inoltre il Club sta cercando anche nuovi sostenitori. II Centro Sportivo, il Tennis, lo Squash, la Palestra ecc. sono bene organizzate e stanno cercando nuovi soci. Un caldo ringraziamento e dovuto a tutte le seguenti persone per la loro dedizione e collaborazione: al Comitato del Club alle Ladies Auxiliary al Direttore e al Personale dell'ufficio al Capocuoco e al Personale del Ristorante e della Cucina a tutti i Sottocomitati al Personale del Bar E a tutti gli altri soci e lavoratori volontari che sono sempre disposti a dare una mano quando necessario. Grazie Giancarlo Peruzzo
Thank you Giancarlo Peruzzo - Page -
07
•
E
VENETO-CLUB - MELBOURNE - Retazione Annuale 2002
«Un nome the e tutta una garanzia»
MACELLERIA FONDA Direttore: F. Kehagias
318 Victoria Street, NORTH MELBOURNE; = Tel.: 9329 7929 Le macellerie italiane di Melbourne specializzate in un inappuntabile servizio ai clienti al dettaglio ed in forniture a ristoranti, clubs e hotels.
Se volete carni e salumi di qualita superiori, specialmente salsicce e cotechino alla veneta, non dimenticate mai di rivolgervi alla primaria catena di macellerie italiane:
Fonda Meats Pty Ltd
AASCO
(Aust) Pty Ltd
Incorporated in Victoria ACN 051 824 741 8/981 Mountain Highway Boronia, Vic. 3155 Tel.: (03) 9720 8577 Fax: (03) 9720 4240
Giancarlo Peruzzo - Managing Director
Do You Have a Combustion or Heat Transfer Problem?
Gasco (Aust) Pty Ltd have been supplying cost effective solutions to Industries for over 10 years. Our product range includes: Gas & Oil Burners Dryers Hot Oil Heating Systems Site Installation
Ovens Boilers Material Handling
We have 10 years experience in design, manufacture, installation and commissioning of our continually expanding range of products. Our combination of experience, expertise and low company overhead structure ensures our ability to provide a fast, efficient and cost competitive service, using the latest technology and proven designs. We have supplied our products and services to some of Australia's most prestigious companies:- Toyota, Ford, Shell, BTR Nylex, Visy, BOC Gases, Bendix, Esso, Worley and many others.
- Page - 08
El
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
From the First Vice President Dear Members Again, we are at the end of a financial year. I had the pleasure to work with some respectable people but others have really disappointed me. It is unfortunate that Pinocchio and his creator "Geppetto" are only a tale, perhaps "Geppetto" could have carved some wooden heads to replace those of a few I had to deal with, possibly with an outburst of intelligence. In the kitchen field, of which I am the Liaison Officer, considering the situation at the end of May of the previous year, I can assure you, the push forward has been positive, it is evident in the continuous increase of attendance and inquiries from outside, this is thanks to the professionalism of our Catering Manager Mario Angelucci and our Chef Piero Prestopino with his team, working in close collaboration between themselves and me. Friends, as already said in the past, our Club needs new blood, opened mind and futuristic vision, we need our young generations, both in the leadership and amongst us. I hope this year the money will be put where the mouth is. I wish the General Assembly are able to make a good selection of future Directors. Let's make a comparison; compare a future directing group to a basket of apples You have to pick; some are nice and healthy, a few a bit bruised, one maybe has a worm and eventually one begun to rot, what can you hope from that basket. It is a big responsibility and it is your responsibility. Our results: we were just able to stop the downslide, but we have been working on future projects and necessary decisions. I feel at ease amongst the people of my origin and, if given the opportunity I will work hard to regain trust in our Club, although, time is precious, and unless we will have a group working together in good harmony and with common interest in mind, I will not waste my time. My thanks to our catering Manager Mario Angelucci, our chef Piero Prestopino and all the kitchen staff, for their excellent work, all waiters, bar tenders, the Ladies Auxiliary, past and present, for their ever important contribution to our system. I have much
Domenico Alberti
appreciated the friendly cooperation of the office staff, Phil, Tony, Marina, Florence and Mario. I am grateful to the President G. Peruzzo, who does always his best, my committee colleagues, in particular to those who tried to make a difference, to all of you Members who gave your opinions one way or another, I wish all of you and our Club a prosperous and harmonious future. Domenico Alberti
Dal primo Vice Presidente Amici Soci Eccoci alla fine di un altro anno finanziario. Ho avuto it piacere di lavorare con alcune persone degne di rispetto ma altre mi hanno deluso. Mi spiace che Geppetto (il creatore di Pinocchio) sia soltanto nella leggenda, se fosse reale, forse avrebbe potato intagliare qualche testa di legno da innestare su alcune persone, senz'altro con un migliore risultato. Nel campo cucina , dove sono il Liaison Officer, considerando la situazione esistente nel maggio dell'anno scorso, vi posso assicurare che it passo avanti a stato grande. Si nota nel continuo aumento progressivo di affluenza alle nostre (continua nella seguente pagina)
- Page - 09
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relizione Annuals 2002
funzioni ed alle espressioni di interesse estemo, cio grazie alla professionalita del nostro catering manager Mario Angelucci, e it nostro Chef Piero Prestopino ed it suo "team"che hanno lavorato in stretta collaborazione tra di loro e con me. Amici, come gia detto per il passato, it nostro Club ha bisogno di sangue fresco, di mentality aperta e futuristica, ha bisogno di gioventa, tanto alla guida quanto fra tutti noi. Spero che quest'anno i giovani facciano ci6 che dicono che vorrebbero fare. Mi auguro che la nostra assemblea sia in grado di fare una buona scelta dei futuri dirigenti. Vorrei fare un paragon: paragonare un futuro gruppo dirigente ad un cesto di mele, che voi soci sceglierete; se nel cesto ci saranno alcune mele sane e un paio ammaccate, magari una con il tarlo e addirittura una gia un po' marcia, che speranze potete avere? La responsabilita e grande ed e la vostra. Non possiamo certo dire di aver fatto miracoli quest'anno, siamo appena arrivati a fermare la discesa o poco pia, ma ci sono progetti in vista e decisioni severe e forse per qualcuno impopolari, ma necessarie. Per 66 che mi riguarda, mi sento molto a mio agio fra la gente della mie stesse origini con le stesse idee pratiche simili alle mie, e se mi sara data
la possibility, lavorero sodo per ristabilire fiducia nel nostro ambiente. Ma il tempo 6 prezioso, e se non ci sara un gruppo unito, capace di lavorare assieme per it nostro interesse comune, non sprechero it mio tempo. Voglio ora ringraziare it nostro Catering Manager Mario Angelucci, it nostro Chef Piero Prestopino e tutto il personale della cucina per il loro ottimo lavoro, tutti i camerieri, le Signore Ausiliarie, passate e presenti, che sono sempre di enorme importanza per la nostra organizzazione. Il mio apprezzamento agli impiegati dell'ufficio, Phil, Tony, Marina, Florence e Mario, per la loro amichevole cooperazione. Il mio apprezzamento per il Presidente G. Peruzzo, che ce la mette sempre tutta, e per i miei colleghi del comitato, particolarmente per coloro che hanno cercato di fare del loro meglio. A tutti voi Soci, sono grato per il vostro supporto, per i vostri commenti e per i vostri rimproveri ed auguro a tutti ed al Club un futuro di prosperity, armonia e felicity. Domenico Alberti
Shop 21c, Bulleen Plaza Shopping Centre 89 Manningham Road, (P.O. Box 297) BULLEEN, 3105
Ph: (03) 9850 9922 Fax: (03) 9850 9696
Send flowers to Italy ... or anywhere else in the world through Pandora's Florist Your local Interflora member
- Page - 1 0
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Dal secondo Vice-Presidente
Dobbiamo essere orgogliosi di poter far parte del nostro sodalizio, infatti il Veneto Club 6 conosciuto come uno dei migliori e piu prestigiosi club del Victoria. Il Veneto Club vanta grandi attrezzature sportive e ricreative adatte al diletto di tutte le eta e inoltre possiede locali e attrezzature per svariate attivita socio-culturali. Questo club, sin dall'inizio, e stato per tutta la comunita italiana ed per altre etnie, un punto di riferimento per la sua capacity di offiire ampi spazi che danno adito a qualsiasi tipo di evento di qualsiasi natura. Riunioni socio culturali, sportive e ricreative, convegni di rappresentanza di club, riunioni per cene familiari e festive, sono all'ordine del giorno nel nostro club. Cie significa che questo nostro club 6 ancora quella roccaforte che, sebbene di una certa eta, riesce ancora a svolgere it ruolo per cui a stato progettato e costruito con evidente visione per il futuro. Si puo ritenere che questo enorme edificio di cemento armato, eretto in una delle piu belle posizioni di Melbourne, rimarra ancora per molto tempo il migliore nel suo genere. Sin dall'inizio abbiamo camminato assieme ai fondatori che hanno sempre creduto, assieme a tutti i soci, che "l'unione fa la forza", e questa forza noi veneti l'abbiamo e lo stiamo dimostrando non solo qui a Melbourne ma in tutto it mondo. Essere soci del Veneto Club 6 quindi un orgoglio, e non solo di noi veneti, ma di quanti lo praticano. E risaputo che, come tutte le altre associazioni similari, anche it nostro club oggi risenta di una certa scarsita di associati, ma cio fa parte del giro della nostra vita. Noi tutti invecchiamo e tanti dei nostri soci ci hanno lasciato, ora i loro nomi rimangono nei nostri ricordi. Comunque il Veneto Club deve andare avanti e le possibility ci sono: queste risiedono nei nostri figli e nei nostri nipoti. Il club 6 stato costruito cosi forte dai nostri predecessori appunto per dare la possibility ai giovani di continuare un lavoro fatto con tante difficolta.
Renzo Zanella
Non 6 facile si sa, per?) con queste poche forze che abbiamo possiamo farcela. Facciamoci accompagnare dai nostri figli, facciamo capire loro come e perche abbiamo fatto tutto cio. Tanti Presidenti e comitati si sono susseguiti e a tutti vada it mio rispetto perch& bene o male tutti hanno avuto buone intenzioni di fare qualcosa sempre di piu. A questo punto, voglio ringraziare i fondatori perch& da loro abbiamo avuto la possibility di avere e di godere di questo edificio; grazie a tutti quei soci che, sebbene di eta non piu giovane sono sempre presenti e attivi; grazie alle Ladies Auxiliary, che da sempre hanno dato del loro meglio per il bene del Club; grazie a tutti i presidenti e a tutti i comitati che soltanto per amore e senza alcun interesse personale, hanno dato it loro tempo e it loro lavoro; Grazie anche a tutti i dipendenti del club per il loro onesto lavoro e per la loro dedizione. Vorrei ricordare tutti i soci e particolarmente i soci ammalati, ed un riverente pensiero ai nostri soci defunti. Grazie Secondo Vice-Presidente Renzo Zanella
- Page -11
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
oTAL, ° 421.* •
if
49-65 Trawalla Avenue, THOMASTOWN Victoria, Australia, 3074
TELEPHONE: (03) 9359 5570 FACSIMILE: (03) 9357 2816 E-Mail pantalica@netspace.net.au
0
A.C.N. 006 112 045 ABN 29 068070 438
La Pantalica Cheese 6 stata fondata nel 1973, oggi, grazie alla collaborazione amorevole della famiglia Pitruzello e diventata una istituzione, non solo in Australia, dove opera con successo, ma anche all'estero. Di recente ha ampliato gli stabilimenti, rendendoli pia confortevoli e dotandoli di modernissimi macchinari, per migliorare la quanta, gia d'alta classe. Sia i prodotti the gli impianti per l'esportazione sono approvati dall'Australian Quaratine Inspection Services (A.Q.I.S) ed hanno Halal accreditation (A.F.I.C). In the local market Pantalica Cheese have accreditation from The Victorian Dairy Industry Authority (VD.1.A), True quality (Food Quality Services) and food operations (Woolworths standard). L'azienda e condotta da Sebastiano, coadiuvato, con efficacia, dai figli Biagio e Silvio Pitruzello. La Pantalica Cheese e una garanzia al servizio e alla qualiti. - Page - 1 2
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
SECRETARY'S REPORT It's a little difficult to focus on business matters when you are a 1000 km from civilisation, but I know that I owe it to the members to keep them informed of the club's activities over the past 12 months. It has been a very good working year, (and with the exception of one Committee Member in my particular regard). It's also been a year of great satisfaction. The first issue this Committee was faced with was to resolve some "in-house" problems, and I am sure the members have been able at some time or another to experience some of the results such as the improvements in the "Sala Venezia" and "Sala San Marco" just to name a few. Obviously, my thanks must go to Mario Angelucci who has given his all. In general all areas within the club are functioning extremely well. The biggest concerns are the overheads. No matter which way you pull, it seems almost impossible to arrest this problem. Bear in mind though that the club is almost 30 years old, and the maintenance is phenomenal. Current membership stands at: Life Members - 15 Foundation Members - 394 Ordinary Members - 888 Associate Members - 668 Honorary Members - 44 - 2 500 Gaming Members It is essential that any member wishing to nominate for Committee bear in mind that apart from administrative knowledge, he or she must also have "heaps" of time available to cope with the many situations, which seem to occur on a daily basis. In which case, family support is also critical for the many times, which you simply have to drop everything and run. To be a member of the board it is also essential (as per Gaming Commission requirements) that a total investigation of your personal and business records be carried out. In conclusion, there are many I would like to thank and I will begin with our President John Peruzzo. John has given heart and soul to this wonderful club of ours. He is knowledgeable and extremely dedicated. He will never get it "completely" right but then, no one else will either
believe me, and whilst he is at the "helm" you could not wish for a better representative for our community. As I stated in the beginning, to my Committee colleagues, with the exception of one, goes my sincere gratitude. You have truly been a great team and it has been a privilege working with you. To ALL our Sub Committees, Associations of the Veneto Region, we thank you. To the Ladies Auxiliary, and in particular the past President Ines Rostolis and her team, what a great job you have done over the years! To the new President, Paola Peruzzo and her group of ladies, we wish you all the very best. Know that you have the support of the Committee at all times, and together we will achieve. To every member of staff thank you! I particularly wish to thank Tony Squillacioti, Marina Mandoulidis, Florence Taufer, and Anthony Canil. These wonderful people form "The Team" with which I have worked over the past 12 months. They have given 101 percent, and on too numerous occasions to mention, have truly worked over and above the call of duty. To our members, what can I say? A million thanks for your loyal support. You are the "backbone" of this club; encourage your children to continue for one day they will be our future. And last but not least, thank you to my wonderful family whom never at any time have put pressure on me, and who have always understood how deeply I have been committed to the Veneto Club.
- Page -13
Ketti Pezzin Honorary Secretary
r-
VENETO CLUB -MELBOURNE Relazione Annuale 2002
TREASURER'S REPORT Dear Member of the Veneto Club It was the intention to achieve a breakeven result financially, this is clearly not possible when we consider how many functions, events that we have at our club, where we make a loss. Our Gross Margin Food and Function $18 010.00 (in 2002) has fallen, from a 29% margin (in 1995) and 33% in (1990). This has occurred simply, because cost of sales and wages has gone up and we do not want to pass on these increases. We (you) still want $30.00 nights, still want top food, top service top entertainment but stuck on $30.00. How can we be making any money, for example, when on Sunday night San Marco we average between $1 200.00 to $1 500.00 gross. This years Bar Margin $33 010.00 (in 2002) was $45 010.00 (in 1995) and 43% (in 1990). Daniel Morton well done, excellent effort in the Multi Purpose Sport Centre. The Gymnasium Income has been increased to $48 125.00 up from $25 129.00
last year. The gymnasium attracts a large part of the new member admission the dollar value of which (the joining fee) is included in Membership Admission Fees. In the Gaming Department, Anthony Canil, well done, whilst it was anticipated that Gaming Income might drop, the overall Net Profit increased by $ 38 823.00. The balance Sheet still remains healthy and hope that we can improve further in 2003. Our President's, effort, as regard to time he has put in, I think has been fantastic, perhaps his improvement ideas did not go as quickly as he would have hoped, but it is a slow wheel at our club, remembering that it took 4 to 5 years to build the Multi-purpose Centre from idea to completion. Finally thanks to the Office Staff for their efforts! Luciano Benetti Treasurer
TONNORO TUNA The finest Yellowfin Tuna from the Mediterranean. >ELL
scbo
0 AV 4t, _ 044,
160G NET -.virS OF nmA
st
,cf.
sm-
At leading delicatessens and supermarkets. Another quality product from Sant'Agata Pty Ltd. - Page - 14
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Veneto Club Ladies Auxiliary I have been the newly appointed President of the Ladies Auxiliary for only a very short time, but have quickly come to realize that it is not an easy task.
The New Committee: (Left to Right) Anna Cattapan, Florence Taufer (Secretary), Maria Bortolotto, Paula Peruzzo (President), Emma Agnoletti (Treasurer), Carmela Cementon (Vice-President), Monique Alberti.
The new Committee can organize functions, raffles, fundraising events and volunteer our time in various areas of the Club's activities, but without the support of you, the Veneto Club Members, our efforts cannot achieve success. I would especially like to extend my gratitude to all those volunteers who work so hard and cheerfully (and have done so for many years) in the Sala San Marco every Sunday evening: your efforts are greatly appreciated. A special thank you also to the Committee Members for their support and understanding in my new role and we look forward to seeing you all at the various functions to be organized by the Ladies Auxiliary. Come along, catch up with old friends, meet some new people and, above all, have an enjoyable time. A special mention here for the outgoing President, Ines Rostolis, who, since 1979, has been a tireless worker for the Ladies Auxiliary: Ines, Thank You. Sincerely Paula Peruzzo President Ladies Auxiliary
(Left to Right) - Emma Agnoletti (Treasurer), Maria Bortolotto, Florence Taufer (Secretary), Monique Alberti, Ines Rostolis (retiring President), Anna Cattapan, Paula Peruzzo (President) and Carmela Cementon (Vice-President).
Outgoing Committee Anna Cattapan Maria Bortolotto Ines Rostolis (Pres.) Emma Agnoletti (Treas.) Carmela Cementon (Sec.) - Page -15
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Proprietors Vittorio and Armando Marcon In 1979, Metric Tile started supplying to retail customers and the trade. As the range of tiles from overseas grew, the company started to sell to local retail tile outlets. With more than 20 years of experience in the supply of ceramic tiles to the trade and public, along with extensive knowledge in the fixing of ceramic tiles, Metric Tile is well placed to help you achieve success with your next tiling project.
Also visit our outlets at the following addresses:
Our range includes the ever-popular Mediterranean look, quarry tiles for verandas and driveways, to the latest polished porcelain tiles. We also stock over 2000 types of listellos to choose from as well as capping's, bathroom fittings, glass mosaics, tumbled marble, floor borders and granite in our air condition showroom. From 3 M2 for kitchen splash-backs to 3000 M2 commercial projects, no job is to small or to big for us to supply. Our buyers are in constant contact with the latest overseas and local trends in tile technology and aesthetics to ensure our range reflects the quality and diversity our reputation has been built on. We have new styles arriving every fortnight from overseas manufacturers and more frequently from local manufacturers. We also stock a wide selection of tools, adhesives and tile cutters.
A.V.J. Ceramics Pty Ltd 23 Frankston-Dandenong Rd, Dandenong - Tel. 9793 5522 Exclusive Ceramics (Vic.) P/L 28 Burke Road, Malvern East - Tel. 9571 8231 F.M. Ceramic Tiles 13 Tooyal Street, Frankston - Tel. 9781 3977 Moorabbin Tile 30 Cochranes Road, Moorabbin - Tel. 9555 6999
Metric Tile Co. Pty Ltd 38 - 42 Westall Road Springvale VIC Ph. (03) 9547 7633 Fax. (03) 9547 3189 - Page - 16
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Imported and Locally made Johnson and Eureka Ceramic Tiles
At METRIC TILE, from start to finish, we have all your tiling needs - Page -17
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
ANOND 0 Ys7 ,i)
Fresh and Frozen Seafood
\c I
Distributors of McCain Foods
EST. 1959
M QUALITY SV\
Victoria/1 3razeil goods Distributors Pty ,Ctd 437 - 443 Church Street, Richmond, Vic. 3121 Trading as:
RICHMOND OYSTERS Chips - Vegetables and Dry Goods
9429 2022 or 9424 2467 Fax 9429 2384
- Page - 1 8
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Report of Bulleen Zebras Soccer Club The Bulleen Zebras Soccer Club commenced its 2002 Premier League campaign under Coach Joe Mullen, with Sean Keogh as his assistant, along with Team Manager Joe Sala and his assistant Adriano Giansalvo The 2002 season got under way in the pre season with us winning the Italia Cup sponsored by the Consul General of Italy Dot. Francesco Calogero. The Club is represented by the following players: Senior Team
II trofeo per " Best & Fairest" della competizione per la Coppa Italia viene presentato a Anthony Magnacca dalla Sig.ra Stefania Palermo
Under 21 Squad Michael Mazzini (Captain) Paul Della Rocca (Vice Captain) Glenn Clarke Joseph Damiano Joe Di Orio Danny Gnjidic Damien Guglielmi Will Hastie Ben Harbinson Mal Impiombato
Jim Gotzilianis (Coach) John Sachinidis (Team Manager) Steve Bouios Dominic Carnevale Ado Dodovic Matthew De Angelis Marino Gasparis Mark Giardina Arthur Ioannov
Jim Latinopoulos Anthony Magnacca Ryan 011erton Lance Plunkett Sava Rusmir Berkan Sakaci Robert Santilli Dean Tartaglia Nathan Thomas
II rappresentante del Console Maurizio Vergamin e Mr Joe Midolo presentano la Coppa Italia al capitano di squadra Paul Della Rocca. - Page -19
Chris Gotzilianis Sam Gotzilianis James Kermanidis Yiannis Kourounis Darren Dedza Paul Presti Paul Sachinidis Mamhet Selimi
1111
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
1-1
Members and finally all other supporters who have been with the Club for many years.
We were all of the understanding that the team was reasonably good, but after a very slow start and even worse half season where we have shown no improvement, we unfortunately decided to part company with our coach Joe Mullen. This was done in an effort to try and prevent the Club from relegation. We have employed Mr. Peter 011erton as Coach for the remainder of this season, and we hope that this move will bring the players closer together and give them confidence to succeed. Sean Keogh will continue as his assistant.
I would also like to thank the Soccer Committee for all the hard work & effort that they put in week after week to ensure that the club continues. They are: Messrs. Ron Lammanda, Joe Sala, Egon Schille, Alfonso Pozzebon, Mario Marino, Alex Lorenzi, M/s Pauline Macca, and the Main Committee Liason Officer Mr. Celio Stocco.
The Under 21 Team which is made up of players from our National Youth League team, is coached by Mr. Jim Gotzilianis and should provide the Club with further talent to represent our Senior Team in the future. The Bulleen Zebras Soccer Club could not exist without the generous Financial support of the Veneto Club, and our major sponsors: Grocon Pty.Ltd, Grollo Australia, Mirabella Emporium, Covo Sport and the Barro Group. We extend our appreciation to them, and in particular to The President and Committee of the Veneto Club. Also we wish to thank our many other sponsors: CityWatch Security, LePine Funerals, Marchetti Smallgoods, Printing Edge Melbourne, Adriatic Furniture, Raine & Home real Estate, Finadri Window Instalations, Bergamin Paving Co., Crema Camillo, Bertocchi Smallgoods, Australian United Insurance Agencies, Versace Classic V2, Dolce Pasticceria, Red Telecommunications Co. P/L, Bulleen Plaza Meats, George James Lawyers, Hamperworld, Mattioli Developments, all Club 75
A special thank you to all the Ladies & Gentlemen who work tirelessly in the Kiosk, Gates, Ground on the match day. These volunteers work silently as a team to achieve the demands of the Club, and are to be congratulated. Again thanks to everyone who supports our Club, and I hope you will all get behind our Coaching Staff, the Players, and help us achieve better results for the remainder of season 2002. Cay. Rino Tessarotto.
President Bulleen Zebras Soccer Club
- Page - 20
MININIMMEEL
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Bulleen Lions Juniors Dear members As coordinator of soccer for all Juniors I would like to report that once again we had a very successful 2001 season. The 2002 season is well and truly underway with 12 sub junior teams and 10 junior teams, of which three are Super league teams who are off to a great start to the season. . In addition, for the second year running, we have an under 18 girls team. This year at Bulleen we have for the first time the Goalkick Program for boys and girls under seven years of age. This program is designed around skill training and no league games.
$20,000 to make this trip possible. I would like to thank the president Giancarlo Peruzzo and his board for the support they have given to this venture. Finally I hope that all the teams have a successful year and I know that they will do the Veneto Club proud. Egon Schille.
Bulleen Lions Juniors
The big news this year is that the Under 15 Super League team has been invited to compete in two tournaments in Germany against teams from all over the Europe. This is the first time a Bulleen team will be going to Europe to represent the club and country. They will be away for most of the month of May. I, Egon Schille on behalf of the Veneto Club want to congratulate all the players and parents for their magnificent efforts in raising about
- Page - 21
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
THE VENETO CLUB GYMNASIUM Experience the very best in health and fitness equipment. Advice and service at the most competitive prices in town!
PRICES FOR VENETO CLUB MEMBERS
111 ADULTS STUDENTS SENIORS
1 12 Months $242.00 $176.00 S176.00
6 Months $165.00 $121.00 $121.00
3 Months 1 All memberships include $110.00 regularly update exercise $ 82.50 $ 82.50 programs tailored to meet
PRICES FOR NON CLUB MEMBERS ADULTS STUDENTS SENIORS
12 Months $300.00 $250.00 $250.00
6 Months $240.00 $200.00 $200.00
3 Months $180.00 $150.00 $150.00
Prices include GST 10%
your individual requirements and goals. Memberships also include regular fitness assessments and healthy living updates.
Casual Sessions Also Available - Personal Training Also Available Yoga Classes Available Contact Daniel Morton on 9850 7111 for more details
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Tennis Report Tennis Members Tennis is a great game and our facilities here at the Veneto Club are unsurpassed and this is reinforced by our membership. Our current membership is as follows: family 100, single 87, junior 47 and 5 life members. We field approximately 40 teams in 8 competitions. With such a strong membership and on court commitment, our off court functions and management of our club should not be left to so few. It is important for members to remember this is a Club. Members should put in to make Veneto Club Tennis ever better and enjoy all our events and functions, both on and off the courts. Our 2001 Club Championships were held in October and we had over sixty participants in fourteen events. It was great to see many of our juniors participating in events along side those more elderly members of our club. Some great tennis was had and final day was well attended and all those present enjoyed our BBQ. Congratulations to our reigning champions Ricky Presutto and Elaina Kefalianos, to all winners (refer 2001 Roll of Honour) and equally to all those who participated. At the end of each season we hold the famous Brutti & Belli handicap. Each time this event is held a major debate takes place on what the rules should be, how the handicaps should be determined and who should be made to play with whom. Anyway, the committee has decided to stick with the proven recipe at this stage, as we know the crowd shows up and three weeks of good fun tennis is had by all. This handicap event is open to all members, not just those playing competition, and we encourage you to join in. The 2001 Summer Belli saw a gripping final with a magnificent comeback by Dino Bettiol and Dominic de Stefanis taking the glory over Robert Tombolato and an injury struck Jason Maroun. The 2001 Brutti, with some questioning over handicaps saw tournament referee
VENETO CLUB TENNIS ROLL OF HONOUR 2001 CLUB CHAMPIONSHIPS EVENT
WINNER
RUNNER UP
Mens open singles
Ricky Presutto
Thomas Clune
Womens open singles
Elaina Kefalianos
Elena McCrone
Mens veterans singles
Nick Longo
Domenic De Stefanis
Boys u18 singles
Paul Di Iorio
Thomas Clune
Girls u18 singles
Katrina Rigoni
Marissa Kefalianos
Boys u14 singles
Mark Anania
Adam Vincinni
Girls u14 singles
Melissa Anania
Alessia Morano
Mens open doubles
Phillip Price Raymond Barro
Jason Maroun Robert Tombolato
Womens open doubles
Elena McCrone Marissa Valentini
Jesica Clune Elaina Kefalianos
Mens veterans doubles
Mario Basso Graham Watt
Jim De Stefanis Domenic De Stefanis
Boys u18 doubles
Mark Anania Andrew Hook
Daniel McCrone Daniel Di Tonto
Girls u18 doubles
Alessia Morano Katrina Rigoni
Jesica Clune Elaina Kefalianos
Mixed open doubles
Daniela Crema Phillip Price
Alessia Morano Nick Longo
President's plate
Romeo Crema
Robert Tombolato
- Page - 23
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Members at the Brutti e Belli Handicap Phillip Price and Ross Bergamin ungracious in victory over Romeo Crema and Tony Gallichio. The Spring 2001 season saw many teams make the finals but only two of our junior teams managed finals victories. Congratulations to: NEJTA Boys Section 13: Aaron Cecchin, David Valsorda, Chris Farah, Michael Kyvetos, and Daniel Parisi NEJTA Girls Section 13: Carli Greenwood, Nadia Giovanucci, Sarah Tong, Sheena Wong, Caitlin Breare, Dobrilla Subotic. The growth and strength in our juniors is to be commended and this would not have been possible without the efforts and direction by our junior cocoordinator Elena McCrone. Elena puts in many hours organizing these young kids and I'm sure any help offered to her by parents would be well appreciated. The current Autumn 2002 season is now at the finals stage and many Veneto Club Tennis teams are in them. We wish all teams good luck and let's hope we can add more pennants to our collection.
Romeo Crema are putting in great efforts to ensure this years Dinner Dance will be a huge success. Many thanks to them for their efforts and to our sponsors of the evening. We can only hope our members do attend these two most important functions. Thanks are due to all those who helped during our working bee chopping down the trees. Many hands make light work and special thanks to Ivo Rigoni, Robert Tombolato, Philip McCrone, Luc Poloni, and Anthony Cecchin. Giancarlo Bassora our Liaison Officer has been a great assistance in getting our ideas and messages to the main committee. Thanks to the Veneto Club for our window in our clubroom. To all those who help out with the setting up of BBQs, open fires, cooking castagna and all those little things which make tennis at this Club special, a big thank you. Thanks to my fellow committee members Dino Bettiol, Jill Cappellin, Alma Zanatta, Elena McCrone, and Phillip Price. Regards Raymond Barro Veneto Club Tennis May 2002
Our Annual Dinner Dance and Annual General Meeting are to be held during May 2002. Our organizers Giana Trovato, Elena McCrone and - Page - 24
17]
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
V E E N T o
_r
Our Juniors at the 2001 Club Championships
2001 Womens Open Finalists, Elena Mc Crone and Elaina Kefalianos
Summer 2001 Belli Finalists Domenic De Stefanis, Dino Bettiol, Jason Maroun, Robert Tombolato.
Summer 2001 Brutti Finalists
2001 Mixed Open Doubles Finalists Daniela Crema, Phillip Price, Alissa Morano, Nick Longo.
Romeo Crema, Phillip Price, Ross Bergamin, Tony Gallichio. - Page - 25
VENETO CLUB - MELBOURNE-WeTazione Annuale 2002
Established in 1970
Traditional Quality Desserts & Gelati Premium Ice-cream Factory shop open to public
Aurora Foods Pty. Ltd. 96 Bakers Road Cnr. Audrey Avenue Coburg, 3053 Phone: (03) 9350 1800 Fax: (03) 9354 1599 Trading Hours: Monday-Friday 8.00 a.m. - 5.00 p.m. Saturday 8.00 a.m. to 1.00 p.m. Closed public holidays
PROUD TO BE ASSOCIATED WITH VENETO CLUB - MELBOURNE
- Page -
26
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
A
ltri sei mesi sono passati dall'ultima pubblicazione del nostro club e, tutto sommato, possiamo asserire che questo sia stato un periodo di successo per i nostri bocciofili. Nel gennaio 2002 un gruppo di giocatori di bocce del nostro club 6 andato a Mt Gambier per una partita amichevole di "raffa". Nel mese di febbraio i bocciofili del Marconi Club di Sydney sono venuti a Melbourne al Veneto Club per la consueta visita biennale e le partite amichevoli sono state sponsorizzate dalla ditta "Provinciale". Il 17 febbraio 6 stata organizzata da Mr Angeloni una giornata di gare di bocce a favore del Royal Children Hospital dove hanno partecipato un gran numero di giocatori SPONSORED provenienti da tutto il Victoria. La BY manifestazione ha avuto un grande successo. VENETO CLUB In aprile un folto numero di giocatori di TUT S bocce si 6 recato a Griffith al Club Cattolico PONIES per una gara amichevole. Il lunedi di Pasqua cinquanta persone I vincitori delle gare, Twit del Veneto Club, con i tro ei in mono hanno partecipato alle competizioni bocciofile notturne ed 6 stato allestito per l'occasione un grande "barbecue". Nella "State League" si sono qualificati ai primi tre posti per rappresentare la nazionale i seguenti giocatori: A. Parlato, W. Brecevic e E. Colla. Come sempre dobbiamo la nostra gratitudine alla generosity dei nostri "sponsor" che ci permettono di of rire allettanti premi nelle nostre competizioni. Negli ultimi sei mesi le ditte che hanno patrocinato le nostre gare sono state le seguenti: La Provinciale - Screen Printing - G. Galli - Pantalica Cheese - Blue Thunder Security Veneto Club - Lago Smallgoods - e altri. Foto ricordo delle gare di Mt Gambier Vorrei inoltre ringraziare tutto il Comitato Bocce cosi composto: S. Gatto, R. Gatto, 0. Di Pietro, E Colla, M. Velo, G. Gatto, R. Bordin, R. Brazzale, per il lavoro svolto. Un particolare ringraziamento lo devo a Rick Gatto per tutto il tempo che dedica al nostro circolo bocciofilo interessandosi anche di organizzare le gite e SPONSORED tutto quanto sia necessario per il buon BY S5REINPRINT andamento della nostra organizzazione. Grazie a G. Perosin per il grande lavoro che svolge durante le gare e grazie in fine a tutti coloro che partecipano alle nostre attivita sportive e sociali. S. Gatto
13 (dJ
I vincitori delle gare sponsorizzate da Screenprint e Galli -Page- 27
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
CARLTON UNITED BREWERIES 7-2-P All "Carlton United Breweries" products at discount prices well below retail price Contact the VENETO CLUB on 9850 7111
SUPPORT YOUR CLUB AND SAVE: For private functions, weddings, 21st, office parties, etc
THIS OFFER IS FOR MEMBERS ONLY
BLUE CIRCLE cRU"hr Blue Circle Southern Cement are manufacturers and suppliers of quality cements to the building & construction industry throughout Australia. Please contact 1800 673 570 for details on our product range or visit our web site: www.bluecirclesoutherncement.com.au
- Page - 28
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Dal Comitato Bocce Femminile
E sempre per me un vero piacere includere nella Relazione Annuale del nostro Club i risultati dell'anno in corso. Anche quest' anno si ê concluso pieno di vittorie e piazzamenti. Ancora una volta Agnese Giacomin ha fatto onore al nostro club piazzandosi prima del Victoria. Questo le permettera di partecipare ai campionati Australiani che si svolgeranno a Melbourne dal 7 al 10 giugno nel Club di Sunshine. Sincere congratulazioni e auguri da parte mia. Un sincero grazie alle signore che durante l'anno mi hanno dato it loro aiuto in tutte le competizioni che si sono svolte nel nostro Club. Mi sento in dovere di esprimere la piu sincera gratitudine agli "sponsor" che come sempre sono stati generosi. Questi sono: - Le Ladies Auxiliary del nostro Club e - Lago Smallgoods
Competizione svoltasi al Veneto Club it 3 febbraio 2002
Brumby's Bakery 20 % off 5 51414tINbE,T na.;;
5 MACEDON ROAD LOWER TEMPLESTOWE ph0— net 9852 0230
,E LOWER TEMPLESTO
CARD
20%
DISCOUNT UPON PRESENIMION OF THIS (EXCLUDES SPECIALS)
VALID UNTIL DECEMBER 31st 2002
G.Perosin
- Page - 29
•
Veneto Club members please show medallion or this advertisement to receive this VIP card;
•
The VIP card entitles you to a continuous 20% discount until Dec. 31st 2002;
•
Valid only at Brumby's Lower Templestowe.
fl
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Blue Thunder Security 2.2Ps • SPORTING EVENTS
V P SECURITY
CROWD CONTROLLERS
GAMING SECURITY
PRIVATE & PUBLIC FUNCTIONS
PERSONAL PROTECTION
21st, WEDDINGS, SCHOOL FORMALS TEL.: 9386 2624 - FAX: 9386 3809 E-Mail: bluethundersec@iprimus.com.au UPON MENTION OF THE VENETO CLUB RECEIVE 10% DISCOUNT
Call 24 hours, seven days a week
0419 525 269 Kosta A vramovski Managing Director Proud Supporters of the Veneto Club
G. Antonello
"fruiterers"
4)1(
S.94 44.)
Fornitori del Veneto Club
99 High Street, NORTHCOTE
t
for quality fruit and vegetables phone:
:ly1 5844 - Page - 30
... we deliver
Cl
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
SQUASH Report The Club competes in the Club Circuit of the Victorian Squash Racquets Association. Two Pennant Competitions are held annually: the Spring Season from August to December and the Autumn Season from February to June. The Autumn Season 2001 saw four of the Club's six teams reach the finals. The No. 1 team, captained by Anthony Bucello, was most successful, winning the B2 Grade Pennant and were promoted two grades into A3 for the Spring Season. The Club's D.1 Grade team lost in the final while C.3 and D.2 teams were both beaten in their semi-finals. Anthony Bucello again captained the No. 1 team for the Spring 2001 Pennant and the team, in its first A Grade season, put up a great performance to be narrowly beaten in the semi-finals. Currently the Club has six teams competing in the Autumn 2002 Pennant. As we go to press the A.3 team is well clear on top of the ladder and poised to win the Club's first A Grade Pennant. We wish them the best of luck. Also performing well is our C Grade team. Captained by Nat Surace, the team lies in second position with just three rounds to be played. Two Pennants would be a great result for the Club.
NEW PLAYERS WELCOME Pennant Squash provides an excellent opportunity for members to improve the standard of their play and the Club would welcome new members at all levels of play. The Club Circuit comprises the top private Clubs of Melbourne and it provides an excellent social evening. The Club Circuit now accepts ladies in its competitions and now has numerous mixed teams. If you are interested in playing pennant, simply enquire at the office or contact one of the following: President - Bert Caneva - Tel. 9848 7435 Secretary - John Coleman - Tel. 9857 5702
President Bert Caneva presents Marco Siliato with the B Grade Trophy
Anthony Bucello receives his Best and Fairest Trophy from President Bert Caneva
Trophy Winners: Autumn 2001
B.2 (1) Anthony Bucello B.2 (2) Chris Apswoude C.3 Claude Francischelli D.1 Richard Lyons D.2 Robert Dicinto E. John Coleman Spring 2001
A.3 Shane Dal Santo B.3 Mario Siliato C.2 Claude Francischelli C.4 (Equal) Nat Surace 011ie Guglielmi D.2 John Coleman
- Page - 31
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
ONCOR DE
ealizzera le vostre vacanze Concorde r con tariffe vantaggiose e con esperto izio e diligente sere
INTERNATIONAL
Basta un telefonata Concorde International Travel 9 piano - 310 King Street, MELBOURNE, 3000
Tel.: 9920 3833 - Fax: 9920 3822 Enrico Carusi - Gabriella Rocco - Lina Maddalena - Tina Kuzma
Lighting and Electrical Parts 55-57 Sydney Road, COBURG
Telephone: (03) 9386 4689 • Lampadari di ogni elettriche. Servizio di impianti elettrici e manutenzione sia per impianti -domestici the industriali. 444111k '411111111011=&
- Page - 32
.,c)
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Veneto / Abruzzo Shooter's Report
Shooters of "tiro al piattello " with president Ernesto Bertollo.
The Veneto/Abruzzo Shooters Club have had a most successful first six months for the year 2002, shooting at the W.I.S.C.I. club grounds in Werribee. We have enjoyed excellent competitions, with a large turn up of clay target shooters, not only our own club members, but also many members of other clubs have competed including the Werribee club. We take this opportunity to give a sincerely warm welcome to our two new sponsors for 2002, namely Amerigo/Masci, Dental Prosthesis of 5 Charlotte Court, Taylors Lakes.... Telephone 9449 2174 and Silvestrii's Pharmacy of St. Georges Road, North Fitzroy... .Telephone 9481 0671 also thanks for the continuing support from Incani Imports and John Soppi. A warm thank you to the Abruzzo club for their support and also for providing an excellent supper at our post-shoot meetings held in their club rooms. We look forward to continuing our excellent shooting record through to our big Christmas shoot at the end of the year, with wonderful Christmas turkeys, hams, poultry etc. as prizes for the top shooters of those events. We once again give a big thank you to the men and women who give their time freely to make our club such a success. A special thanks once again to our super chef Gabriella, her pasta is the big draw-card. Any clay target shooters interested in joining may contact the president Ernest Bertollo - Veneto Clay Target Shooters - Ph. 9852 0694 or Mario Salvatore - Abruzzo Clay Target Shooters - Ph 9359 1938
President Ernesto Bertollo with Mr Alex Incani and junior Alex Gobbo. ,,&
NETO • ABRUZZI) SHOOT `t ;ORE!) Hy
a premiazionedella Coppa sponsortzzata da Soppi & Jonri. - Page -
33
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
7 0.4y
HUGE RANGE OF Quality Bread, Rolls,
a.
- -1-11/
Ry
Focaccia, Pies, Cakes, Donuts
402 Brunswick Street, FITZROY Fax: 9462 2247
r1468778144
A08{1 MOBILE COCLF.00 cOOLR°°M HEE FPI
elem
- maga,
D
Container Holdings Pty. Ltd.
Blue Sea Container Holdings Ptyltd. Hire and sale of refrigerated containers and general containers for building sites. Mobile Coolroom 4'x4', 6'x 4' and 8'x 6' Si affittano container refrigerati e container normali per cantieri edili. Murray Allen Director
Nereo Dizane Managing Director
Ivan Menzel General Manager
Telephone: (03) 9687 7811 Facsimile: (03) 9689 9664 E-mail: admin@blueseas.com.au
Corner Whitehall Street and Somerville Road, FOOTSCRAY, Vic. 3011 - Page - 34
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Veneto Club Senior Citizens
—111MIWINE
BOCCE - SENIOR CITIZENS GROUP
Dear Members Here we are in another year, which I hope our President Mrs Dorina Di Marzio, the Committee and myself do our very best for you all. We organised a trip to Merimbula, which was a great success, every one that participated had a wonderful time. We in the Committee, hope you had a wonderful day at the Mother's Day luncheon which was organised with dancing and singing. We can only do our best to make you all happy. Regards
Gina Giannini Veneto Club Senior Citizens Secretary
SC11 V P
P U R ft MILK. Supporters of the Veneto Club FYNMORE MILK SUPPLY PTY LTD P. 0. Box 656 Heathmont 3135 - Victoria - Australia Phone: 9729 6738 - Fax: 9779 4468 === E-Mail: fynmore@tpg.com.au
- Page - 35
n
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
COFFEE people & places -AP people & places demonstrates Monte Coffee's commitment to the people who both make and drink the coffee and the places that they love to go to do this. Enjoy it at the Veneto Club! Monte Coffee T (03) 9354 0311 2:75) 01
PASTICCERIA ISETT
0
--* gkeit ci3 4' 7-r)w
Specialising in Weddings, Engagements, Birthdays & Cakes for all occasions. Since 1972 we at Bisetto' have been renowned for our continental sponge and traditional Italian Sfoglia (flakey pastry) both of which are complimented by a combination of 3 liqueurs & custard made to a unique Italian Recipe. Fruit cake, mud cake, handmade sugar flowers, fresh floral arrangements, mini cakes, sugared almonds & veil for your bomboniere are just some of our many other lines.
229 High Street, Northcote, Tel. 9489 9483
TO DISCUSS YOUR NEEDS PLEASE CALL IN AT PASTICCERIA BISETTO.
- Page -
36
r
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002--
MOtTIVIONE IIERONWERONOIL DI MELBOURNE
Innanzi tutto vogliamo ringraziare it Veneto Club per l'opportunita che da a tutte le associazioni provinciali di tenersi unite e comunicare tramite "L'Eco del Veneto". Un taro saluto a tutti i veronesi soci ed amici. In occasione del picnic di Santa Lucia del 2001 si sono tenute le elezioni per it nuovo comitato. Sono stati votati all'unaminita it presidente Renzo Zanella, it vice-presidente Renato Agonetti, it tesoriere Giovanni Dallazuana , la segretaria Ida Zanella, i consiglieri Elda Dallazuana, Nello Garonzi, Alessandro Roncari, Laura Morbioli e sabino Fabris. Un altro incontro sociale importante stato quello della festa del "Papa del Gnocco", molto riuscita e animata come sempre dal "Trio Brancatella". Per l'occasione sono stati premiati tanti soci per i van festeggiamenti.
Nella Foto da sinistra - Laura Morbioli, Sabina Fabris, Nello Garonzi, Elda Dallazuana, Alessandro Roncari, Ida Zanella, Giovanni Dallafuana, Renzo Zanella, Renato Aganetti.
Dopo diversi anni che Renato Aganetti ha portato con orgoglio it costume di "Papa del Gnocco", ora it Sig. Alessandro Roncari ne ha preso it posto e nee entusiasmato. Per finire voglio ricordare che it prossimo incontro si terra sempre al Veneto Club it giorno 4 agosto per la festa della famiglia. Desidero porgere un particolare ringraziamento al Comitato e tanti auguri per i prossimi tre anni. Un cordiale saluto a tutti i nostri soci ed amici e un grazie per la vostra assidua partecipazione. Saluti da Ida Zanella
Associazione Veronesi nel Mondo Melbourne - Page - 37
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002 -
Vida leads the way Vida is a leading national tennis centre in Australia with a refreshingly different approach in developing elite tennis athletes. With its unique Research & Development process, Vida offers a proven curriculum allowing its members to not only achieve their best, but to be the best. We congratulate Stefan Sorani, a Vida member who recently won the 2002 Australian Grass Court National Championship. Now thats leading the way.
For more information about our unique Vida R&D Centre and membership programs, please call 03 9852 0284
RICCADONNA is a delicate and fragrant naturally fermented sparkling wine from Asti in northern Italy. Made entirely from Moscato Bianco grapes grown within the confines of the Asti province, a viticultural production area first defined in 1931.
RICCADONNA asti spumante - Page - 38
r71
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Comunita Montana dei Sette Comuni di Asiago Sezione di Melbourne Ancora un anno a passato per la nostra Comunita Montana. Durante quest'anno, la presenza di molta gente ai raduni, i viaggi e le gite, le bicchierate, le discussioni, le stone, le risate e molte altre cose, sono tutti stati una testimonianza dei legami ancora forti the esistono, non solo tra i nostri soci, ma anche con la nostra comunita qui in Australia e con i van luoghi d'origine. Alla riunione generale annuale nel mese di giugno, in seguito alla morte del Sig. Battista Dalle Nogare e le dimissioni dopo tanti anni del Sig. Angelo Cherubin (grazie, Angelo, per tutto it lavoro svolto), it comitato ha dato it benvenuto ai Sig.ri Elio Rigoni e Antonio Pesavento. Nel mese di agosto, e stato organizzato 1 'ormai tradizionale pomeriggio di Vin Brill& e soppressa, con l'aggiunta molto gustosa dei crostoli fatti in casa. A questo stesso raduno e stato annunciato anche it nome dello studente neo laureato, di origine
- Page -
Asiaghese, scelto dal Comitato per ricevere it biglietto di andata e ritomo per Asiago, offerto dal Comune di Asiago, insieme all'alloggio per due settimane. Questo ha dato la possibility ad un giovane del luogo, di conoscere it paese di origine di almeno uno dei genitori e rinforzare i legami tra Asiago e Melbourne attraverso la nostra Comunita Montana. Il fortunato giovane era Gianluca Romanin, it quale ha fatto it viaggio in dicembre e gennaio 2001/2002 ed e ritomato con parole molto positive e tanti ricordi belli. Ottobre era un mese attivo per it Comitato e tutti i soci. In seguito ad alcuni suggerimenti, a stato deciso quest'anno di cambiare la nostra Cena Annuale ad un Pranzo a mezzogiorno. Abbiamo tutti mangiato, bevuto e ballato, e l'orario nuovo ha dato la possibility, a chi trova difficile uscire o guidare la sera, di partecipare ad un pranzo e ad un pomeriggio insieme a tanti amici. E stata anche organizzata, in ottobre, una
39
111111.111W
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002 -
Call Tony Rossi for all your eye wear needs. Eye test is bulk-billed. Please call for an appointment
9499 7434 213 Upper Heidelberg Road, Ivanhoe 3079
CLASSIC EYEWEAR IVANHOE Graphics Art; Advertising Designs; Photographs;
bellissima gita di un giorno a Marysville. Perfino it tempo ha assistito al successo della giornata goduta da numerosi soci ed amici che hanno riempito due autobus. A novembre, malgrado tutte le paure e le tragedie subite dagli abitanti di Nuova York, un bel gruppo di nostri soci ed amici ha potuto lo stesso intraprendere un viaggio di circa 9 giorni nell'isola del nord della Nuova Zelanda. Bellissime vedute, gite interessanti e buona compagnia hanno contribuito al successo di questo viaggio. Passate le feste natalizie e quelle di capodanno, ci siamo tutti di nuovo riuniti per it nostro Picnic Annuale. A parte tutto it cibo buono, sono anche stati presentati van piatti pieni di crostoli. Tre giudici e mezz'ora piu tardi a stato annunciato it nome del vincitore della gara "il Re dei Crostoli", it Sig. Dino Rigoni. Chi ha detto che gli uomini non sanno cucinare? A febbraio, c'e stato it viaggio ormai annuale che, con due autobus pieni di soci ed amici, ci porta a Harrietville per la bellissima serata italiana, organizzata dal Sig. Bruno Spiller a favore dei bambini sofferenti di vane forme di cancro che vanno a Camp Quality. Ultimamente, abbiamo tutti goduto ancora una volta della bicchierata della Pasquetta. Ancora un'occasione per rinnovare e gioire delle amicizie, di ricordare luoghi e tempi passati e nello stesso tempo, guardare e sperare per il futuro. Infine, vogliamo ringraziare ii nostro legale, it Sig. Don Smarelli ed anche i dirigenti e tutto it personale del Veneto Club per l'aiuto e l'appoggio ricevuto durante quest'anno.
Daniel Bertozzi Phone: 8302 1579
A. Dalle Nogare Segretaria
50 Combermere Street, Essendon, Vic. 3040
E-Mail: bertozzi@telpacific.com.au
Speciali restauraz di vecchi fotogra in bianc e a cob r
•
.111 6 idary -.mar: 1 WPM
Re/
Calabria
Cll Autore della composizione grafica della presente rivista
3 maggio 2002 Picnic Annuale degli asiaghesi al Veneto Club
- Page-40
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
() Se
18
68
C_ARPENMLVOLTT
VICENTINI NEL MONDO
MELBOURNE
Prosecco di Conegliano
Ente Vicentini nel Mondo A conclusione della conferenza Statoregione-provincie autonome - CGIE lo scorso 20 marzo vediamo finalmente delineata una nuova attitudine nei confronti degli italiani nel mondo. La nostra cara Italia cerca con espressa priority la valorizzazione dell'entita italiana che vive fuori dai confini. Nei tre giomi di lavoro della conferenza si sono messe a punto linee programmatiche da seguire, in una politica volta ad accumunare efficacemente tutta la comunita italiana nel mondo. Nel documento finale si indicano le strade da percorrere, gli obiettivi da perseguire nel contesto che le comunita sparse nel mondo sono un patrimonio inestimabile per l'Italia e tutti gli italiani. La riforma dello Stato in senso federalistico e la legge sul voto all'estero sono veicoli di estrema importanza per recuperare i valori delle comunita nel mondo. Ogni Regione puo contare in illimitate estensioni ai loro confini geografici perche ogni loro cittadino a un loro rappresentante. Si 6 parlato di valorizzare molto di pid i consultori regionali che dovrebbero essere visti come validi punti di collegamento informato tra le Regioni ed it nuovo ministero degli italiani nel mondo. Enfasi a stata fatta sulle nuove responsabilita politiche degli italiani all'estero. Essi devono e meritano it diritto di essere artefici della loro politica con un ruolo da protagonisti. Io mi auguro come auspicato dal ministro Tremaglia che ci sia concessa la possibility di presentare i nostri candidati al parlamento. Voglio sperare che per noi non vi siano liste di partito ma semplicemente degne persone che rappresentino gli italiani nel Mondo. Solo in questo modo noi tutti possiamo rientrare a pieno titolo nel sistema Italia. Ho voluto dire quanto sopra perche anche nella nostra associazione ci sono molti che godendo della doppia cittadinanza potranno in un prossimo futuro esprimere it loro modo di vedere e pensare tramite it voto. Noi con it passare degli
MM.
Celebrate with Carpene Prosecco, Italy's favourite fresh, aromatic and delicate sparkling wine! Imported & dis ributed by
UAW ALEPAT b TAYLOR
\,.
...,
- Page -
41
400 Victoria Street, Brunswick 3056 - Ph. 9380 6199
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002 -110WW111
Nuovo Comitato 17 febbraio 2002
anni ci siamo rassegnati a non rivendicare no i diritti ne i doveri che hanno gli italiani in patria, it voto ci dara la possibility di contare come loro. In realty noi ci sentiamo un po' cittadini del mondo anche se non smette mai di far guerre. Grazie al cielo abbiamo scelto di vivere in questo meraviglioso continente che vive in armonia con tutte le genti che provengono dalle pin svariate nazioni del mondo con usanze, costumi e religioni pia diverse. A conclusione dell'anno finanziario in corso ci rallegra it fatto di essere ancora numerosi e in grado di partecipare ai nostri usuali incontri. Il nostro sodalizio non ha avuto traumi od eventi straordinari da riportare. Come nostra consuetudine abbiamo la situazione sotto controllo senza alcun segno degli anni che passano. Ci aspettiamo sempre un avvenire migliore o pia roseo ma a chi trova sempre di che dire vogliamo far capire che quando siamo insieme
viviamo la nostra vicentinita e con noi portiamo l'aria di Vicenza. Colgo l'occasione per ringraziare publicamente tutti coloro che costantemente ci danno it loro aiuto ed incoraggiamento, i soci, it comitato dell'ÂŤEnte Vicentini Nel MondoÂť, it nostro revisore dei conti Frank Gsz7ola e l'amministrazione attuale del Veneto Club che ci ospita sempre con grande amicizia. A tutti unito al comitato auguro ogni bene. P.G.Cappellotto
Janique Alberti Incorporated clinical Masseur & Bowen Therapist
Addressing all muscular conditions affecting posture, mobility and flexibility
The Bowen Technique The Bowen technique is a dynamic system of muscle and connective tissue therapy that is revolutionizing health care world wide. It is a unique system that has amazed therapists of all disciplines. The technique empowers the body's own resources to heal itself. It is safe to use on anyone from neonates to the aged and produces lasting relief. Substantial relief is frequently attained after the first session and generally patients only require 2-4 treatments.
"A remedial and holistic therapy which is gentle, safe and effective, has to be one with a firm future in health-care" Journal of Alternative and Complimentary Medicine, April 1993 Remedial Massage also available. H.B.A. & Australian Unity rebates apply.
Picnic festa delle Palme - 2002 1264 Plenty Road, Bundoora 3083
Ph:- (03) 9467 1566 - Page - 42
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
ASSOCIAZIONE PADOVANI NEL MONDO Victoria - Australia
Il Comitato 2002
Quest'anno a stato un anno piuttosto particolare. Il Comitato si a impegnato veramente a ringiovanire it nostro gruppo. Ha introdotto nuove iniziative, come la cuccagna che da anni non si sentiva pia nominare, e i nostri "Giovani Adulti" 1'hanno riportata nelle nostre attivia. Nel mese di aprile abbiamo organizzato la prima cena danzante invitando personalmente i "Giovani Adulti Padovani" con le loro famiglie. Tutti si sono divertiti insieme a not pia anziani. Abbiamo scelto apposta la musica per tutte l'eta, ma sinceramente quelli che hanno goduto di pin la serata sono stati i circa 30 bambini presenti. Saremmo orgogliosi se queste famiglie di giovani continuassero con le nostre tradizioni Padovane. Lo scorso 28 aprile, la nostra Associazione ha tenuto Pannuale assemblea generale con una grandissima partecipazione di soci, e inoltre vie stato un significativo aumento di nuovi iscritti, compreso molti giovani adulti, tre dei quali sono entrati a far parte del Comitato. Quest'anno tutti i soci hanno ricevuto it Medaglione con it rinnovo della tessera. Dopo un ottimo pranzo di due portate, preparato dal Comitato, e in particolare dalle signore Ausiliarie, sono iniziati i lavori ufficiali dell'assemblea. Tulle le mozioni sono state passate all'unanimita. II Sig. Domenic Alberti, VicePresidente del Veneto Club, nel ruolo di scrutinatore, ha sciolto it vecchio Comitato e quindi si e proceduto all'elezione del nuovo Comitato che ora 6 cosi composto:
Presidente: Luigi Cecchin; Vice-Presidente: Umberto Marcon; Tesoriere: Giovanni Veronese; Vice-Tesoriere: Giorgio Piccolotto; Segretaria di Business/Rel.Pub.: Livia Marchetti; Segretaria Sociale: Beverley Marcon; Consiglieri: Liberio Marini, Oliva Marchetti, Luigi Bacchin, Maria Bottaro, Alessandro Simion, Con Antonello, Lia Boscato; Signore Ausiliarie: Santina Piccolotto (Presidente), Zeli Zanon, Palmina Marini, Giuseppina Sinigaglia, Cathy Bacchin. Quest'anno si sono ritirati dal Comitato tre consiglieri: Mario Sonza, Leo Sinigaglia e Luigi Marchetti. Dopo tanti anni di buon lavoro nel Comitato ci resta solo di ringraziarli e augurare loro buon proseguimento. Un sincero ringraziamento a tutti i soci per la loro costante partecipazione alle nostre riunioni, sia vento, sia pioggia o sole. Desideriamo anche ringraziare it Veneto Club per it supporto che da alla nostra Associazione.
- Page - 43
Lidia Marchetti Segretaria di Business/Rel.Pub.
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Huge Range of Fruit Trees Vegetables & Herbs
)actn/ gley %act
1
Seeds & seedlings Soil Mixes, Compost & Bulk Manure
O Corporate Name Badges, O Small Signs, Electrical Labels, O Computer & Hand Engraving.
Grande selezione di alberi da frutta verdure e erbe aromatiche
*fr 13tAlle_eYN
5 Sandra Street, Bulleen, Vic. 3105 Email: classicb@mjmounts.com.au
Bulleen Art & Garden
Phone/Fax - (03) 9850 6662
6 Manningham Road West, Bulleen Telephone: 9850 5155
Mobile: 0417 147 792
Peter Di Dio
HOSPITALITY MERCHANDISE :Wows for all occasions
Supplier of: Glassware, Crockery, Cutlery, Kitchenware, Paper-goods, Cleaning products, Lighting, Nuts & Dinner Mints,
Open 7 Days Floristry Classes Corporate Accounts Delivery to all Suburbs Free Delivery to Local Hospitals
"What ever your needs, I will supply" ROCKY - sales director
155 Burgundy Street, HEIDELBERG, Vic. 3084 Phone: (03) 9457 3065 - (03) 9458 5425 - Page - 44
P O. Box 370 World Trade Centre, 3005 Victoria Australia Mobile: 0417 543 304 Fax: 9432 0097 A/H: 9432 0298
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
i REFRIGERATION AIR CONDITIONING HEATING LTD COMMERCIAL - INDUSTRIAL - DOMESTIC DUCTED HEATING - EVAPORATIVE COOLING REFRIGERATED AIR CONDITIONERS •
Ducted
• Split system
•
Add on cooling units
• Room air conditioners
•
Reverse cycle
• Hi wall mounted splits
•
Roof top
• Exhaust systems
We install all major leading brands BRIVIS, CELAIR, LENNOX, VULCAN, STADT, YORK, MITSUBISHI, CARRIER, BREEZAIR, ETC.
Mobile: 0412 995 672 or 0419 608 550 Facsimile: 9850 4616 - Page - 45
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
14°
ieght
FRESH FRUIT & VEGETA BLES
Direct suppliers to: Hotels, Restaurants, Catering Services, Clubs, Hospitals.
Tony Papalia Mob: 0412 317 974
Marc Papalia Mob: 0416 062 680
21 York Street, Hawthorn, Vic. 3122 Mobile: 0416 219 899 Fax: 9818 2401
Fax: 9858 2283 P. 0. Box 155 - Bulleen 3105
- Page - 46
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
INCONTRI
Sir James Gobbo, Giancarlo Peruzzo (Presidente del Club) e l'on. Gava in visita dalla Regione Veneto
The Right Honorable Gough Whitlam with the president of Veneto Club Mr Giancarlo Peruzzo at the "Festa della Repubblica", June 2nd, 2002
Visita della Delegazione della Regione Veneto a Melbourne nel marzo 2002 - Page - 47
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
I signori Petruzzello, proprietari della ditta "Pantalica Cheese" hanno presentato al Veneto Club lo stendardo della "Trinacria" (antico nome della Sicilia) portato in Australia dall'on. senatore Santa Croce in occasione della sua visita ai siciliani di Melbourne.
- Page - 48
I
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Un compleanno in Sala Venezia
Preparazione e presentazione dei cibi per i ricevimenti
Un'invidiabile riunione familiare:
Annualmente la famiglia "Canil" si raduna per festeggiare e per stare un po' insieme con tutti i suoi numerosissimi discendenti. Quest'anno l'appuntamento era al Veneto Club, nel parco dove si trova la vecchia baracca. - Page - 49
VENETO CLUB- MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
28.mo Anniversario
Nella foto da sinistra: Paola Peruzzo, Ines Rostolis e la segretaria del club Ketti Pezzin.
Taglio della torta: (da sinistra) Emma Agnoletti, Anna Cattapan, it presidente Giancarlo Peruzzo, la presidente del comitato "Ladies Auxiliary" Ines Rostolis, Carmela Cementon e Maria Bortolotto.
Comitato e Ospiti: (da sinistra in prima fila) Giovanni Cattapan, Angelo Bolzonello, Renzo Zanella (secondo vice-presidente), Domenic Alberti, (primo vicepresidente), Luciano Sella, on. Carlo Furletti, Ketti Pezzin (segretaria), on. Carlo Carli, Giancarlo Peruzzo (presidente), cr. Lionel Allemand, Giancarlo Bassora, cr. Irene Goonan; (in seconda fila, da sinistra), David Barbieri, Ray Rostolis, Celio Stocco e l'on. Nicholas Kotsiras. - Page -
50
IIM
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Lo scorso 17 febbraio nel boccicdromo del nostro Club ha avuto luogo una competizione di bocce con la partecipazione di ben 123 giocatori, impegnati in un torneo di beneficenza. II ricavato della manifestazione, $3.680 6 stato devoluto al Children's Hospital. /MAI
Mario Angeloni, ideatore e organizzatore della manifestazione, al centro della foto, mostra it certificato di benemerenza per le tante donazioni fatte al Children's Hospital.
- Page - 51
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
- Page - 52
111111F7
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Gennaio 2002 Delegazione da Roma, in visita al club
Il nostro presidente con it Console Generale d'Italia Dott. Francesco Calogero
Wrd,te6 ,Weeiteit tee For an engagement ring, a wedding ring or a special gift visit Filigree Jewellers, where third generation craftsmen create beautiful and unique pieces. Filigree also extend their quality, workmanship and design skills to remodelling and repair work.
12 Douglas Parade, Williamstown Victoria 3016. Telephone: (03) 9397 8968.
Shop 11, Bulleen Plaza Shopping Village, Manningham Rd, Bulleen, Victoria 3105. Telephone: (03) 9850 6089.
- Page - 53
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002 —WNW
SOCIAL CALENDAR SPECIAL EVENTS Friday 19th JulyThe Dean Martin Show (Starring Greg Martin) $30 per person Dinner & Show Friday 2nd August - The Beatnix
REGULAR EVENTS June - Friday 21st - President's Gala Night $40 per person September - Sunday 1st - Father's Day December - Club Anniversary Dinner Christmas Drinks for Members Christmas Picnic Una Notte Sotto Le Stelle Christmas Lunch & Dinner New Year's Eve Celebration
Bistro Open 7 Days A Week - 12.00 Noon- 2.00 pm Monday to Saturday 6.00 pm- 8.45 pm Family Bistro - Sala San Marco - Every Sunday Evening commencing 6.30 pm Bingo Every Wednesday (called in English) & Friday (called in both English & Italian) Eyes Down 8.00 pm A-La-Carte Dining & Dancing with Live Band every Saturday Evening commencing 7.00 pm Members Dinner 3rd Wednesday of every month & Birthday Dinner (by Invitation). Senior Citizens Luncheon - 1st Thursday of every month Ballo Liscio held every alternate Thursday
Gym - Open daily Gaming Venue open daily from 9.00 am . Saturday from 10.00 am. Bookings Essential for all Functions 9850 7111
- Page - 54
•
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
Condoglianze
Il Comitato del Veneto Club ricorda con cordoglio i soci defunti ed esprime alle rispettive famiglie le pill sincere condoglianze.
Gino Colla - deceduto it 24 dicembre 2001 Antonio Botter - deceduto it 2 aprile 2002 Bruno Aver - deceduto it 2 maggio 2002 Giorgio Panozzo - deceduto it 5 maggio 2002 Elio (Leo) Poli - deceduto i127 maggio 2002 Primo Bonin - deceduto in giugno 2002
Provinciale Offre Funerali Prepagati Garantiti a Vita
Luciana Turicchi Giudice di Pace
Ton.) Frigo Diretlore onorario Giudice di Pace
Rosa Buscenia
Patrick Coco
Rocco Di Battista
Il funerale pre-pagato, a oggi protetto da una legislazione governativa E' un contratto the assicura di avere it funerale desiderato, senza tener conto di futuri aumenti di prezzo. II funerale pre-pagato a garantito non solo dalla Ditta Provinciale, ma anche dall'A.F.D.A. (Associazione Australiana dei Direttori di Servizi Funebri). 11 denaro sara depositato con Ia compagnia fmanziaria "The Over 50's Guardian Friendly Society". E' vostro diritto ricevere dalla detta ftnanziaria, Ia conferma per iscritto della somrna depositata. Non esitate a richiedere senza alcun obbl lac), ulteriori informazioni oppure materiale informativo.
"Decidete ora, pensando al futuro"
Provinciale
• Coburg Nth • Burwood • Epping
825 Sydney Road 130 Burwood Hwy Cooper St angolo Dalton Rd
(03) 9354 3217 (03) 9888 8485 (03) 9408 6192
BERVIZIO FUNEBRE
SERVIAMO IN TUTTI I SOBBORGHI - Page - 55
VENETO CLUB - MELBOURNE - Relazione Annuale 2002
ORDER of MERIT RINO GROLLO Rino Grollo was awarded the Order of Merit of the Australian Olympic Committee, the highest award given by this committee. The award was presented by the President, John Coates at the Annual General Meeting of the Australian Olympic Committee in Sydney in May this year and was greeted with sustained applause by the assembled Australia's Olympic sports administrators. As John Coates said "when Steven Bradbury and Alisa Camplin claimed Australia's first Winter Olympic gold medals in Salt Lake city, they achieved their own sporting dreams, but also fulfilled the vision of Australia's most dedicated and generous winter sports Patron, Rino Grollo".
In the above photograph: Kevan Gosper Vice President IOC, Rino Grollo and John Coates President AOC.
Rino's involvement and support of winter sports now spans some ten years. From the direct financial support of the Olympic Winter Institute of Australia, enabling it to hire the world's leading coaches and support intensive international competition programs to his nurturing of the aspiring freestyle team. In addition Rino has given enormous infrastructure and organisational support, including serving as a board member of the Institutes since 1995. In 1997 Rino hosted the aerials FIS World Cup, the first in the southern hemisphere. The Mt Buller World Cup has since played a key role in the development of this country's women's aerial team, now one of the strongest in the world. John Coates concluded "the result of Rino Grollo's commitment was obvious at the 2002 Salt Lake City Olympic Games with Australia's best Team performance, but its legacy will be seen at future Olympics when Australia continues to make its mark on the world of winter sports".
Rino Grollo beside the Olympic rings emblem.
The President of the Veneto Club, the Committee members and all club members, congratulate Mr Rino Grollo for his achievement. - Page - 56
ANS EfULLIEEN ZEBRAS SCIG,C , ER CLUB Sincerely thanks its major sponsors for their support during the 2002 season
VENETO CLUB
•
MELBOURNE
■
•
•
■
61,
CO V 08 SPORTS
■
oRTOCCRI
9nirabella
FINADRI
Grocon
AN AUSTRALIAN OWNED COMPANY CREMA CAMILLO
NIVALma
11
1.7 A BARRO GROUP
GRO-SET BUILDERS
r7
ADRIATIC
e &loot Arany Co. IN. Pd.
Furniture to fall in love with
CLUB 75 Mr Celio Stocco Mr Domenico Barbieri Mr Peter Balassone Mr Frank De Angelis Comm. David Barro AO Mr Rino Bergamin Mr Modesto Bertocchi Mr Victor Pace Mr Antonio Capponi Mr Giancarlo Peruzzo Mr Joe Catalano
Mr Michele Catalano Mr Toni Catalano Cay. Giuseppe Crema Mr Chris Dzanovski Mr Walter Finadri Comm. Bruno Grollo Grand Uff. Rino Grollo Mr Michael Haddad Mr Andrew Kors Mr Ron Lammanda Mr Jim Leone
Mr Sebastian Liistro Mr Fermo Marchetti Mr Mario Martini Mr Domenic Mattioli Mr George Mirabella Comm. Paolo Mirabella Mr Giovanni Pizzato Mr Alfonso Pozzebon Mr Joe Sala Cay. Rino Tessarotto
We also sincerely thanks all the other sponsors that gave their generous support to our soccer club during the 2002 season. Sincere thanks to all the above Cay. Rino Tessarotto Soccer Co-ordinator
GROLLO AUSTRALIA PTY. LTD. ABN 73 166 404 819 ACN 005 717 199 Level 32, Rialto South Tower, 525 Collins St, Melbourne, Victoria 3000, Australia. Telephone: (03) 9620 5677 Facsimile: (03) 9620 5977 www.grollo.com
Ria!to towers OBSERVATION DECK • Melbourne's Top Attraction •
The 14 m . rs Obse on Street between King and William Streets. It is easily accessed by public transport on the Collins Street tram d is only a short walk from Melbourne's two major train stations. The Rialto Towers Observation Deck is open every day. 10.00 am - till late. 5 Collins Street, Melbourne, ctoria, Australia, 3000 one: 61 3 9629 B222 Fax: 61 3 9614 8231 Email: ob.deck©rialto.com.au www. rialtoobservationdeck. com. au
Registered Office: 344 Mansfield Street, Thornbury, Victoria 3071,Australia. P.O. Box 8280, Northland 3072 Telephone: (03) 9484 8822 Fax: (03) 9484 7522
Ski Lifts Ski Schools Restaurants Hotels
Mt Buller Office and Reg. Office: Village Centre Mt Buller, P.O. Box 1, Mt Buller 3723, Victoria, Australia Telephone: (03) 5777 6052 Fax: (03) 5777 6027
Buller Ski Lifts Ltd A.C.N. 006 242 066
R E S T A U R ANT BAR & BISTRO Phone: 5777 6091 - Fax: 5777 6041
Bulle
Melbourne Office: 344 Mansfield Street, Thornbury 3071, P.O. Box 8280, Northland 3072 Telephone: (03) 9484 8822 Fax: (03) 9484 7522 www.skibuller.com.au
M EATS s<alltY you can tr')' Mention this ad and get 10% discount Tuesday only
SHOP 33 Bulleen Plaza Shopping Centre Inside Complex
Guido Pozzebon
Tel. 9850 5839
Diego Bortolin
Piero Mastromanno -Manager - 79-109 Manningham Rd. Bulleen -Vic. 3105 = Tel. (03) 9850 5839 - Fax: (03) 9852 0158
shop 34, Bulleen Plaza 79.109 Manningham Rd. Bulleen, 3105
I
Anna Pertich Centre Manager Telephone: (03) 9852 0011
tel. 9852 3860 fax. 9852 3866
I
WIENN BA
P. 0. Box 68 Bulleen, Vic. 3105 E-Mail: bplaza@alphalink.com.au
in Local S1'OWN9`. ASP I
Fruits of Envy Suppliers of Quality Fruit & Vegetable
Shop 5 Bulleen Plaza, Bulleen
oes,KITCHEN WARE, LOCAL 4laR *6
_
-—
T
- _
A, 0
*f•
(c.
01,4,
"
Vince & Dominic Ph: 9850 4954
SHOP 38 BULLEEN PLAZA CENTRE MANNINGHAM RD, BULLEEN 3105
TEL: 9850 5532 FAX: 9842 7900
7C Fr? t; .....-...„ .-_-,
-..ft . - .. . 1 .1, , iitit.:4
c..... ttti I& ....,_ ur j va a, w=--Mi—.. 1 1W s _ .,•S Ng r rt r s a.iiitm • •viw'.w e o. .. 4 :WO __,L 1. _
MN PS II III
es ill ell
MN Si 11 11141 IIIII RI ,--,.....r. ..... UM
MI
II III VII IIII sum !I II Am IN
III II II IN SI SU II • WI IS a*
... ti JJ
J1 ii'
we CREMA BAHRAMIS ARCHITECTS ow t„..tt I Telephone: (03) 9646 2388 to so 11"1..;;‘"wli• I"rrirtri rw r- simewasilc-fir.-- 110G IT RIGHT
From its start in the early 1950's the Crema Camillo Company is a builder able to provide a comprehensive range of services. Its unquestionable reputation for delivering a wide range of projects on time to a budget secures a large amount of repeat business