Th nk Europe. Alitalia.
Italians love to travel in style. And imagination is just part of it: think of Leonardo's creative genius. Travelling in style is part of the Italian tradition and Alitalia knows it: that's why Italians choose Alitalia as their preferred airline. Alitalia: competitive fares, quality service and punctuality. If you're heading to Europe, for business or holidays, place yourself in the hands of a trusted friend. Alitalia can unlock the wonders of the continent like no other airline with its unique style, friendly service and understanding of your needs.
Alitalia The airline of Italy
VENETO CLUB MELBOURNE
The 1998 - 1999 Club's Committee
Back row standing, from left to right: Bepi Agnoletto, Davide Barbieri, Renzo Zanella, Luciano Sella, Angelo Bolzonello, Silvio Dalla Vecchia, Ray Rostolis, Joe Robilotta; Front row sitting, from left to right: Luciano Benetti (treasurer), Ketti Pezzin (secretary), Agostino Martini (president), Alfonso Pozzebon (first vice-president), Tony Pegoraro (second vice-president).
X)CV th, Miniversary
1
01) Veneto elub, Dec.
'g8
The Veneto Club house in 1983
Features
Contents
Memories and reports of the "provincial associations" constituted among Veneto's members.
Club's History br Daniele Berrozzi
From its Origins to the present. Research compiled by the author in 1983 and updated in 1993. Pubblicazione Speciale del
Aggiornamento for the last 5 years
Veneto Club, 191 Bulleen Road, Bulleen, Victoria 3105, Australia. Telefono: (03) 9850 7111 Facsimile: (03) 9852 0035
br Rino Tessaroao.
Memories, history and reports of subcommittees for the various club's activities: Sports and Socials
A.C.N. 004 843 752 ISSN - 0729-4034
The written memories of the six presidents who have headed the Club from its inception to the present.
Direttore e Coordinatore della pubblicazione: Cay. Rino Tessarotto in collaborazione con it Presidente del Club, Sig. Agostino Martini e con it segretario onorario del Club, Sig.ra Ketti Pezzin. Composizione e grafica di Daniele Bertozzi, Tel. (03) 9337 2550 - Melbourne. Le fotografie in copertina sono state procurate dai coordinatori della pubblicazione. Stampa: Publigraf Printing 732 Nicholson Street, Nth Fitzroy, Vic. 3068 - Australia Telefono e Facsimile: (03) 9481 4334
.XXV
E
p1-10T°G Photographs and hs photograp from the early days until today.
When articles are written in two languages:
English generally appears on the left pages and Italian on the right pages. th. Anniversary i
02 ) 'Veneto Club, (Dec. '98
PARLIAMENT OF AUSTRALIA
T
HOUSE OF REPRESENTATIVES
KEVIN ANDREWS, M.P. FEDERAL MEMBER FOR MENZIES
VENETO CLUB 25TH ANNIVERSARY — DECEMBER 4 1998
It is with great pleasure that I extend greetings to the members of the Veneto Club on the occasion of the Club's 25 anniversary. Since 1973, members of the Club have built and developed a wonder ful facility. Over 25 years, you have fostered the culture and traditions of the Veneti, while providing a superb social, cultural, sporting and community setting. More recently, you have turned your attention to the needs of the next generation. On behalf of the Federal Government, may I congratulate you on your first quarter century and wish you well for the future.
EVIN ANDREWS
XXV th, flititiversani
03 Veneto 9lub, Dec. .g8
GREENSLOPES RETIREMENT HOME & UNITS 236-244 Templestowe Road, TEMPLESTOWE (Enter Via Gordon St & Greenslopes Dye)
SELLING NOW
Tranquillita
"Mamma si sente sicura e contenta"
"Sono venuto qui per un soggiorno dalla famiglia"
"Un caloroso abbraccio a sempre pronto dal personale"
Venite a trovarc
Phone Michelle 9852 1800, who will be happy to assist you APERTURA dalle 10 a.m. alle 4 p.m. giornalmente
XXV tit, Anniversary
04 1
Veneto Golub, Dec. '98
PREMIER OF VICTORIA 1 Treasury Place, Melbourne, Victoria 3002 GPO Box 4912 VV, Melbourne, Victoria 3001. DX210753 Telephone: (03) 9651 5000 Facsimile:
(03) 9651 0111
Internet:
www.premier.vic.gov.au
Email:
premier@dpc.vic.gov.au
MESSAGE FROM THE PREMIER
Warm greetings to the Veneto Social Club on the occasion of its 25th Anniversary. Since the official opening in December 1973, the Veneto Social Club has achieved much in its relatively short history. It is credited with meeting the social, educational, sporting and entertainment needs of the local community from the Veneto region. Today we marvel at the extraordinary facilities which have been established to carry on the important task of meeting the needs of the local community. Apart from being a meeting place for thousands of Australian-Italians, the Club assists in maintaining your rich regional culture alive for future generations to enjoy. Victoria's reputation as a culturally diverse State where its people live in social harmony is now well established. The contribution of the Italian community has been vital in this success story. On behalf of the Victorian Government, I congratulate the Veneto Social Club for its marvellous achievements over the past twenty five years and wish you all a most enjoyable day of celebrations.
XXV th, Anniversary
( 05 )
Veneto
club,
Dec. '98
Sod del \neto Club, nei vostri affori immobiliari, preferite un membro del \ineto Club the e stato onche parte del Comitato Direttivo.
400 High Street, NORTHCOTE Telefono: 9489 4811 = F.O. 9850 7866 Fax: 9482 2996
sim.serro E STATE AGENTS
460
per acquisti, vendite o affitti di case, fabbriche e negozi, rivolgetevi con fiducia a Vittorio Bisetto.
Un ufficio con uno lungo esperienzo nel camp° immobiliore, messo al servizio del vostro interesse.
XXV
th, Anniversary
(06)
Veneto ad), Dec.
'98
25 Anni di Storia 25 anni di succe si
0 IT
Testo e ricerche a cura di Daniele Bertozzi
Lungo le rive del flume Yarra, in una distesa di verde, quasi selvaggia, si erge imponente una costruzione di cemento armato. Dal disegno moderno, un po' avveniristico, spicca solitaria, in contrasto con la natura circostante. Sul fronte, rivolta verso la strada, una grandiosa vetrata termina con in alto incisa nella cornice di cemento la prestigiosa sigla "V.S.C.". Una gondola veneziana galleggia sola in una piccola vasca quale cimelio di una civilta piu antica e lontana. Questo a quanto appariva agli occhi del visitatore che si avvicinava all'entrata della residenza del club dei veneti di Melbourne oltre dieci anni fa. Oggi questa costruzione, pur mantenendo sempre it disegno architettonico originale, non ha pia quell'aspetto di costruzione solitaria immersa nella natura selvaggia. Intorno ad essa si sono sviluppati gli impianti sportivi, it parcheggio automobilistico ingrandito, l'ingresso si a munito di un elegante arco e di imponenti cancelli in ferro lavorato e prima di vedere la solitaria gondola si impone al visitatore la vista del Leone di San Marco, emblema della Repubblica Veneziana e
dono della regione Veneto ai suoi concittadini di Melbourne. Ma soprattutto c'e molta affivita in pin, di dieci anni fa. II club 6 ora frequentato ogni giorno da una moltitudine di persone per la sua nuova attivita di gioco d'azzardo: le "Poker Machines". Tuttavia, dentro questa costruzione imponente, che oggi si a amalgamata al paesaggio circostante, nonostante che si presenti piu raffinata ed elegante, palpita sempre quella vita piena di calore paesano, specialmente tra i soci che sono stati i fautori di tanta opera. Si racchiudono ancora in essa le piu antiche e le piu nobili tradizioni di un popolo che, proveniente da una vasta regione italiana, ha trapiantato a Melbourne, la sua vita, le sue speranze, it suo avvenire. Un popolo laborioso e generoso, con XXV th. Anniversary
1
07 ) Veneto elute, 'Dec. "g8
una tradizione millenaria che, inserendosi in una civilta diversa, riemerge imponendo la sua storia come valore di vita da condividere e rispettare.
Gli inizi dell'associazione. Ma gli inizi non furono facili. Doveva nascere l'idea, doveva crearsi l'organizzazione e doveva soprattutto trovarsi l'unione fra di loro, sparsi in una vasta metropoli con interessi diversi. Molto spesso le piu grandi opere umane nascono dalle cose piu semplici. I veneti hanno una tradizione che si sono portati in Australia quale parte del loro bagaglio culturale: la partita a bocce con gli amici dopo it lavoro. Quello sport semplice, senza ne lussi, ne pretese, che rievocava le abitudini paesane Continua a pag.09
25 Years of Histo y 4
Text and research by Daniel Bertozzi Along the banks of the Yarra in an almost wild vastness of green, juts out imposingly a construction of reinforced concrete. Its modern architectural design, somewhat futuristic, makes it stand out from the contrasting surrounding nature. At the front, facing the road, a stately glass window culminates with carved high above it, in the concrete cornice, the prestigious initials of the "V.S.C.". A lonely Venetian gondola floats in a small pond as a relic of a past and ancient civilization. This is what used to confront the eyes of the visitor who used to approach the entrance to the residence of Melbourne's Club for the Veneti, over ten years ago. Today, this building, although still maintaining its original
architectural design, no longer has that appearance of a solitary building, engulfed by the vastness of nature. Around it have developed various sporting facilities, the car park has been extended, the entrance is furbished with an elegant arch with imposing gates of wrought iron and, before seeing the solitary gondola, the visitor is confronted with the sight of St Mark's Lion, emblem of the Venetian Republic and a gift from the Veneto region to its fellow citizens in Melbourne. But, above all, there's a much greater level of activity
14 '
than ten years ago. The Club, nowadays, is frequented daily by a multitude of people wanting to play the new poker machines. Inside this imposing building, which today appears more elegant and refined, blending into its surrounding environment, there nonetheless still throbs a life full of that folkloric warmth, especially amongst its members, who are the people behind such great achievement. Enclosed within its walls are still found the most ancient and most noble traditions of a people who, coming from a large Italian Continues on p.10
From this poor hut built in corrugated iron to the marvellous building partially shown in the above photo. XXV th, Anniversary
(08) Veneto 01ub, Dec. '98
Comitato Direttivo 1969-70
11 comitato del Veneto Social Club per l'anno 1969-70. Da sinistra in primo piano: L.Bettiol, F.Marchesin, D.Barro, M.Bonis, G.Scomparin; in seconda fila da sinistra: A.Silvestrini, R.Bergamin, 0.Barro, N.Bettiol; in alto da sinistra: A.Saretta, R.Pozzebon, R.Crema. Nel riquadro in basso a sinistra: T.Agnoletti.
nelle giornate di festa, doveva essere proprio it fulcro che produceva la spinta a quell'organizzazione che oggi a il Veneto Social Club. A farsi un bicchiere di vino, a scambiar due chiacchiere giocando una partita a bocce, si ritrovavano, dopo it lavoro, alcuni veneti di Melbourne. Fra loro c'erano Nino Bettiol, Aldo Saretta, Riccardo Crema, Angelo Silvestrini e Valerio Celotto. Ma il luogo di raduno era squallido, d'altra parte non c'erano altri posti dove poter andare a giocare a bocce. Questo gioco, pressoche sconosciuto in Australia, non offriva nulla di meglio che un piccolo campo
circondato da vecchie e rugginose lamiere che loro stessi si erano preparati. Quella situazione misera e sconfortevole, li riempiva di tristezza ed in cuor loro vi era il desiderio di riemergere, anche socialmente, oltre che nel lavoro. Melbourne con la sua vita di quel tempo, tipicamente anglosassone, era pieno di club privati, di organizzazioni chiuse alle loro tradizioni, dove era difficile inserirsi e dove, comunque, non si sarebbe potuto neppure parlare la propria lingua. Perche dunque, sullo stesso modello anglosassone, anche loro non avrebbero potato crearsi un circolo?
Questa fu l'idea che mise in moto tutta l'organizzazione. Era l'aprile del 1966. Un gruppo di veneti si organizzo subito ed in breve tempo trove) 1'appoggio e la simpatia di un numero inaspettato di corregionali. Da quel momento la macchina fu in moto e come vedremo non si fermera II primo obiettivo era quello di trovare un terreno dove costruirvi la futura sede. A tale scope) si costitui un comitato provvisorio che fu composto dalle seguenti persone: Nino Bettiol, Lino Bettiol, Romeo Schiavon, Duilio Barro, Oreste Barro, Riccardo Crema, Angelo Silvestrini e Rino Bergamin. Era pero necessario muoversi subito e quindi fu indetta la prima riunione. °spito questo primo gruppo di pionieri il sig. Secondo Bettiol nella sua abitazione di Ringwood e sotto la direzione di Continua a pag. 11
L'apertura del cantiere per la costruzione della sede. XXV th, Anniversary
09
Pellet° Club. Dec. 'QS
Mr D. Barro (first from left) and Mr R.Bergamin (at centre) signing the contract of building.
region, have transplanted in Melbourne their lives, their hopes and their futures. A hard working and generous people, with a thousand-year-old tradition who, by integrating themselves in a different culture, have re-emerged asserting their own history as a valuable part of life to be shared and respected. But the beginning was not easy. The idea had to be conceived, the organization had to be created, and most of all, a common interest had to be found amongst them, who were spread across a vast metropolis, all with different interests. Often the greatest human achievements are conceived from the most simple things. The Veneti have a tradition which they've brought to Australia as part of their culture: a game of bocce with friends after work. That simple sport, free from luxury or pretence, that brings to mind rural customs during days of festivity, had to be the focal point which induced the beginning of that organization known today as the Veneto Social Club. There were in Melbourne some Veneti who would meet, after work, to have a glass of wine and a chat over a game of bocce. Amongst them were Nino Bettiol, Aldo Saretta, Riccardo Crema, Angelo Silvestrini and Valerio
Celotto. The meeting place was squalid but, after all, there was nowhere else to go and play bocce. This game, which was almost unknown in Australia, offered nothing more than a small field surrounded by old and rusty metal plates which they had constructed. This miserable and discouraging situation filled them with sadness, and in their hearts grew the desire to re-emerge socially and not just in their work. Melbourne, with its typically AngloSaxon way of life was full of private clubs, of organizations foreign to their traditions. It was difficult to become a part of it and besides, they would not have been able to speak their own Mr Duilio Barro (first from left), Mr Tom Agnoletti (at the centre) and Mr Smrekar, in front of the progressing building.
XXV th. Anniversary
F10) Veneto flub, Dec. '98
language. Why therefore, couldn't they have created their own social circle, based on the same AngloSaxon model? This was the idea that set in motion the entire organization. It was in April, 1966. A social group was formed by some Veneti, and within a short time it found the support and approval of an unexpected number of people from the same region. From that moment the process was set in motion and, as we shall see, never to stop. The first objective was to find a block of land where to build the future club. For that purpose a Provisional Committee was formed by the following people: Nino Bettiol, Lino Bettiol, Romeo Schiavon, Duilio Barro, Oreste Barro, Riccardo Crema, Angelo Silvestrini and Rino Bergamin. It was necessary to move is Continues on p.12
Duilio Barro si ebbe la prima riunione ufficiale del comitato provvisorio del Veneto Club. La seconda riunione segui a breve distanza in casa del sig. Bergamin dove, con l'adesione di altye cinque persone, fu stabilito definitivamente it comitato direttivo del Veneto Club a 13 membri. In quell'occasione fu eletto Nino Bettiol presidente provvisorio dell'associazione. II compito di vice-presidente venne affidato a Rino Bergamin; la carica di tesoriere ande ad Aldo Saretta e Frank Marchesin si assunse it gravoso compito di segretario. Al vedersi concretizzare in cosi breve spazio di tempo 66 che prima sembrava soltanto un'utopia, gli animi si riempirono d'entusiasmo, tanto che avrebbero voluto precedere i tempi. II presidente provvisorio infatti avanzava la proposta affinche ogni membro del comitato versasse $2000 quale anticipo di cassa per sopperire alle piu urgenti spese dell'associazione. La proposta fu peril cautamente bocciata. Cio nonostante l'attivita del comitato continuava freneticamente ed alla terza riunione, sempre in casa di Rino Bergamin, it presidente provvisorio Nino Bettiol rassegnava le dimissioni. Gli succedette Duilio Barro che vedremo per lungo tempo guidare con successo le sorti dell'associazione. II nuovo presidente proponeva alla carica di segretario sociale Rino Pozzebon per sostituire Valerio Celotto che si era dimesso anch'egli insieme a Claudio Dell'Oste. Ma questi rimestamenti nel direttivo non
La firma del contratto di acquisto del terreno dove stata costruita la sede del club con tutte le sue moderne attrezzature che oggi possiede.
impedivano it progredire dei lavori che anzi, a breve distanza di tempo, gia nella quarta riunione indetta in casa di Mario Bonis, davano luogo al varo della prima attivita sociale. II primo degli innumerevoli successi dell'organizzazione veneta ebbe luogo i127 maggio 1967 alla Capocabana Hall in una serata danzante dove l'entusiasmo sali alle stelle. I partecipanti si sfogarono in danze e cori paesani fino a tarda sera. Ormai l'associazione era formata e da quel momento non fete altro che progredire. Il 10 agosto 1967, fu indetta
la prima Assemblea Generale dei Soci dove fu adottata la prima costituzione sociale e fu eletto ufficialmente dalla maggioranza it primo comitato direttivo. Questo fu composto come segue: Duilio Barro (presidente); Rino Bergamin (Vice-presidente); Franco Marchesin (segretario); Aldo Saretta (tesoriere); Rino Pozzebon (segretario sociale); e i seguenti consiglieri: Mario Bonis, Riccardo Crema, Nino Bettiol, Claudio Dall'Oste, Angelo Silvestrini, Oreste Barro, Lino Bettiol e Romeo Schiavon. Cappellano del Veneto Club Continua a pag.13
I primi campi di bocce all'aperto dove i veneti hanno cominciato la loro attivita bocciofila in seno al club. XXV th. A nniuersnry
[
11) Veneto club. 'Dec. 'OM
Visiting the works in progress and seeing the dream come true.
quickly, hence the date for the first meeting was set. This first group of pioneers was hosted by Mr Secondo Bettiol at his house in Ringwood and, under the direction of Duilio Barro, the first official meeting of the Provisional Committee of the Veneto Club took place. The second meeting followed shortly after. It was held in Mr Bergamin's house where, with the seconding of five other people, the Executive Committee of the Veneto Club, comprising of 13 members, was formally established. During that meeting Nino Bettiol was elected as Provisional President. The position of Vice-president was given to Rino Bergamin; the responsibility of Treasurer went to Aldo Saretta and Frank Markesin took on the arduous task of Secretary. Witnessing the realization, in such a short span of time, of something that previously seemed only a dream, filled everyone with great enthusiasm; so much so that they would have liked to have jumped ahead of time. In fact, the Provisional President put forth the proposal that each member of the committee pay $2000 in a deposit fund to provide for the association's most urgent
expenses. This proposal, however, was cautiously rejected. Nevertheless, the activities of the committee continued frenetically and at the third meeting, still in Rino Bergamin's house, the Provisional President, Nino Bettiol, handed in his resignation. He was succeeded by Duilio Barro whom we shall see successfully guide, for a long period of time, the developments of the association. The new President proposed that the position of Social Secretary be assigned to Rino Pozzebon, to replace Valerio Celotto, who also \had resigned along with Claudio Dall'Oste. This reshuffling of Management, however, did not affect the progress of activities. Instead, within a short period of time, at only the fourth meeting
held at Mario Bonis's house, they were deciding a date for the launching of the first social activity. The first of the innumerable successes of the Veneto organization took place on the 25-5-1967, at the Capocabana Hall. The function was a dinner dance and the enthusiasm it created was magnificent. The guests thoroughly indulged themselves in dancing and folk singing till a very late hour. By now the organization was fully established and from that moment on, it did nothing but progress. The members' first General Assembly was held on the 10th of August, 1967, where the first constitution for this social organization was adopted and the first Executive Committee was officially elected by a majority vote. This committee was made up by the following people: Duilio Barro (President), Rino Bergamin (Vice-President), Franco Marchesin (Secretary), Aldo Saretta (Treasurer), Rino Pozzebon (Social Secretary), and Continues on p. 14
Working very hard to see the new club house ready at the earliest time possible. XXV th. Anniversary
112)
Veneto
Club. Dec. '98
Le prime riunioni conviviali mentre si preparano i grandi progetti
venne nominato Padre Giuliano Cavarzan. Ormai ii gruppo era saldo e numeroso e le feste si susseguirono con sempre maggiore frequenza e ben riuscite. Autorita australiane ed italiane simpatizzavano per questo gruppo di veneti e non disdicevano i van inviti. In quell'anno la comunita italiana, organizzata dal giornale "Il Globo", si era inserita nel concorso di bellezza nazionale che aveva scopi di beneficienza. II gruppo dei veneti capi che non poteva negare la sua partecipazione e, nonostante che la loro agognata meta fosse, al momento, l'acquisto di un terreno per la loro sede, si organizzo comunque in fretta e vi partecipo con successo. Al ballo indetto al proposito it 15 settembre 1967 una rosa di sette concorrenti si cimento nel concorso. La prima "Miss Veneto" fu la signorina Luigina Spadetto e la prima "Miss Veneto Charity Queen" fu la signorina Alves Marcolin. I fondi raccolti per beneficienza dalle sette ragazze venete portarono la "Miss Charity Queen" a classificarsi terza nel contesto di tutta la comunita italiana di Melbourne. A questo ballo, tenutosi alla "San Remo
Ballroom" erano presenti l'allora Ministro per l'Emigrazione, l'on. B.Snedden, it direttore dell'Istituto Italiano di Cultura, it Dott. Sorani, in rappresentanza del Console Generale d'Italia a Melbourne. Anche questo successo dimostrava gia la capacita organizzativa dei veneti e preludeva i successi futuri. Molte ricorrenze che il club festeggia ancora oggi, furono istituite in quei primi anni di associazione, come il picnic natalizio, it ballo mascherato e la castagnata. Intanto le mogli dei soci, che fin dall'inizio avevano dato la loro solidarieta nel collaborare all'organizzazione di tutte le feste, si costituivano, nel febbraio 1968, in sotto-comitato femminile col nome di "Ladies Auxiliary".
ormai pin tardare. Infatti, il 30 maggio 1968, dopo un'assemblea generale dei soci, l'allora presidente Duilio Barro, firmava it contratto di acquisto di un appezzamento di terreno di circa 16 acri a Bulleen dove oggi sorge la prestigiosa sede del sodalizio. I130 maggio 1969 il club eleggeva it suo secondo direttivo riconfermando alla presidenza it sig. Duilio Barro che convocava, per il 28 novembre dello stesso anno, un'assemblea generale straordinaria dei soci, dove si approvava all'unanimita la decisione di procedere senza indugi alla costruzione della Sede. In seguito a tale approvazione il Club doveva darsi una forma giuridica pin adatta alle sue funzioni e responsabilita civili. Pertanto fu
Una fase della costruzione della imponente sede sociale
Questo gruppo di signore si vedra in futuro come l'anima operatrice di tutte le manifestazioni sociali del Club, fino ad esserne parte integrante ed essenziale.
L'acquisto del terreno e la costruzione della sede. L'acquisto del terreno, primo passo verso un solido sviluppo dell'associazione, non poteva XXV
th,
Anniversary
[ 13 Veneto Club, Dec. 'ci8
indetta una seconda assemblea generale per il 25 marzo 1970, dove si approvava la nuova costituzione e it sodalizio assumeva la forma di compagnia secondo le leggi del Victoria, con it nome di "Veneto Social Club". La costituzione sociale fu sottoscritta alla presenza dell'avvocato L.F.Sartori di Coburg il 21 luglio 1970. I sottoscriventi furono: Duilio Barro, Rino Pozzebon, Aldo Continua a pag.15
with the following other members, Mario Bonis, Riccardo Crema, Nino Bettiol, Claudion Dall'Oste, Angelo Silvestrini, Oreste Barro, Lino Bettiol and Romeo Schiavon. Father Giuliano Cavarzan was nominated Chaplain of the Veneto Club. By now the group was firmly established with a large number of members and the social functions followed each other, more and more frequently, with great success. Australian and Italian authorities sympathized with this group of Veneti and did not turn down the various invitations. During that year, the Italian community, organized by the Italian newspaper "Il Globo", participated in the national beauty contest which was for charity purposes. The Veneto organization realized that it could not fail to participate and although its desired aim was to purchase land to build its premises, it speedily organized itself and participated successfully. Seven girls competed in the contest at the Charity Ball, held on the 15th of September, 1967. The first "Miss Veneto" was Ms Luigina Spadetto and the first "Miss Veneto Charity Queen" was Ms Alves Marcolin. The charity funds collected by the seven girls enabled their chosen Miss Charity Queen to reach third place in Melbourne's Italian Community Contest. At this ball, held at the San Remo Ballroom, were present the Hon. Sir Billy Snedden, who was then the Immigration Minister; and Dr Sorani, director of the Italian Consulate General in Melbourne. This success already clearly demonstrated the organizational skills of the Veneti and served as a prelude to future successes. Many functions that the Club still celebrates today were instituted during those first years of their association; for example, the Christmas Picnic, the Fancy Dress Ball and the Castagnata.
Two stages of the building structure
Laying the inaugural brass plate
Continues on p.16 XXV al, Anniversary
F14.1 Veneto Golub, Dec. 'g8
Saretta, Floriano Marchesin, Mario Bonis, Rino Bergamin, Edo Bettiol, Tommaso Agnoletti, Nino Bettiol, Lino Bettiol, Angelo Silvestrin, Oreste Barro e Giovanni Scomparin. II periodo della costruzione della sede fu uno dei pia travagliati dell'associazione. II progetto affidato all'architetto Emilio Smrekar fu laborioso. II comitato allora in carica discusse pin volte l'approvazione dei vari disegni proposti. Intanto si dovevano convincere le autorita locali per ottenere it permesso di costruzione nel terreno acquistato che era zona alluvionale. Finalmente l'ente preposto, it "Town Plannig and Board of Works" dava la sua approvazione ed it secondo progetto dell'architetto Smrekar era quello definitivo che oggi ammiriamo realizzato. Ma tali pratiche burocratiche avevano gia
La ditta appaltatrice fu la Bettiol Constructions che it 27 luglio 1972 gettava le fondamenta per l'imponente costruzione. Il Veneto Social Club si riservo it diritto di subappaltare parte dei lavori, cosi che nell'ottobre dello stesso anno incarica la ditta Camillo Bros. di iniziare la struttura sopraelevata in cemento armato. Da quel momento la cooperazione dei soci fu grandiosa. Ognuno offri, secondo le proprie capacita e possibilita, tutto cio che poteva. Mano d'opera gratuita afflui numerosissima. Diversi soci titolari di imprese edili offrirono materiali e macchinari senza risparmiarsi. La cooperazione e la solidarieta dei veneti in quel periodo fu tale che non potra mai essere dimenticata. Quel grandioso progetto che a quel tempo raggiungeva la vertiginosa
Una fase della costruzione della vasca che conterra la gondola veneziana.
cifra di tre quarti di milione di dollari, si pote realizzare solo grazie alla cooperazione, alla laboriosita e al coraggio che i soci del Club, mai uniti come allora,
assorbito 18 mesi di laboriosa attivita. Quindi fu deciso Pappalto dei lavori e, alla sorveglianza e al coordinamento di questi, fu cpstituito un sottocomitato apposito, capeggiato dal Cay. Tommaso Agnoletti.
ll simbolico ramoscello che indica che la costruzione a giunta a! tetto.
dimostrarono di possedere. I soci fondatori apportarono it loro contributo finanziario, altri soci investirono somme di denaro come obbligazioni e gli enti finanziari, come la Coomonwelth Bank e la C.B.U., di fronte a tale entusiasmo, non esitarono a dare it loro contributo, garantiti anche da diversi soci. Anche le attivita sociali continuarono ed ebbero anch'esse it loro merito per l'apporto di fondi alla costruenda sede. Tutto questo sforzo comune, diretto dall'allora validissimo presidente Duilio Barro, porto finalmente alla realizzazione dell'ambito sogno dei veneti di Melbourne. L'8 dicembre 1973 si ebbe l'apertura ufficiale della Sede, alla presenza di un pubblico di circa Continua a pag 17
Acqua alta anche a Bulleen: La sede del Veneto Club inondata dallo straripamento del flume Yarra XXV th, Anniverstn
151
Veneto Club, Dec. '08
A group of pioneer members visiting the Club's property.
Meanwhile the members' wives, who from the start had firmly contributed to the organization of all the social functions, in February 1968, formed a Ladies Sub-committee under the name of the Ladies Auxiliary. This group of women proved itself to be the future backbone of all of the Club's social functions, to the point of becoming an integral and essential part of the organisation.
The purchase of the land and the construction of the building. The purchase of the land, first step towards a solid development of the association, could no longer be delayed. Hence, on the 30th of May, 1968, following a General Assembly of the members, the then President, Duilio Barro, signed the Contract of Sale for the purchase of a 16 acre lot, in Bulleen, where the prestigious centre of the Club stands today. On the 30th of May, 1969, the Club elected its second Executive Committee, re-electing Mr Duilio Barro to the presidency. At this meeting Mr Barro called for an extraordinary General Assembly of members (held on the 28th of November of that same year) where unanimous approval was given to proceed, without further ado, with the construction of the Centre. As a result of the above, the Club had to assume a new legal status more
suited to its civil function and responsibilities. Hence, a second General Assembly was called for the 25th of March, 1970, where the new constitution was approved; thus the Club became a Company according to Victorian State law, with the name of "Veneto Social Club". The Constitution was signed in the presence of a lawyer, Mr L.F. Sartori of Coburg, on the 21st of July, 1970. The subscribers were: Duilio Barro, Rino Pozzebon, Aldo Saretta, Floriano Marchesin, Mario Bonis, Rino Bergamin, Edo Bettiol, Tommaso Agnoletti, Nino Bettiol, Lino Bettiol, Angelo Silvestrin, Oreste Barro and Giovanni Scomparin. The period during the ceitre's construction was one of the most troubled for the association. The project, assigned to the architect Erminio Smrekar, was a laborious one. The committee in charge discussed the approval of the various proposed plans many times and local authorities had to be convinced that the construction plans were acceptable, as it was a flood prone area. Finally, the Town Planning and Board of Works gave its approval and Smrekar's second architectural project became the chosen plan which we today admiringly witness, however, all the bureaucratic wrangling had taken up 18 months of laborious activity. The contract of work was finalized and a subcommittee, headed by Tommaso
Agnoletti, was established to supervise and coordinate its progression. The construction company was Bettiol Constructions who, on the 27th of July, 1972, were laying down the foundations for the stately building. The Veneto Social Club reserved the right to sub-contract part of the work, so that in October of the same year it employed Camillo Bros. to begin the above-ground structure in reinforced concrete. From that point onwards the members' cooperation was great, with everyone offering their full support. The amount of free labour abounded and various members, who were building contractors, offered materials and machinery, without recourse. The co-operation and solidarity of the Veneti during this period was so great that it will never be forgotten. The majestic project, which at the time reached the startling sum of three quarters of a million dollars, could only have been realized thanks to the cooperation, the hardship and the courage portrayed by the members of the Club, who had never before been so united. The founding members made financial contributions; other members invested sums of moneys as debentures and financial organizations like the Commonwealth Bank and Carlton United Breweries, confronted with such enthusiasm, did not hesitate to give loans, which were guaranteed by various members. The social activities continued, and they also must be merited for their contribution towards the construction funds. This united effort, directed by the extremely efficient President, Duilio Barro, finally brought about the realization of a dream common amongst all the Veneti in Melbourne. The official opening Continues on p.18
XXV Un fluniversani
16
neto
eitib, 'Dec. 'g8
Un gruppo di pionieri, realizzatori della magnifica impresa del Veneto Club: (da sinistra in piedi) N.Bettiol, T.Agnoletti, F.Marchesin, D.Barro, E.Bettiol, L.Bettiol; (in prima fila da sinistra) M.Bonis, G.Scomparin, R.Pozzebon, A.Saretta e R.Bergamin.
tremila persone. II nastro tricolore fu tagliato dall'on. B.Snedden, leader liberale nel Parlamento Federale Australiano, mentre it Vescovo ausiliario Mons. Prkins benediva la nuova casa dei veneti. Alla cerimonia di apertura, a cui erano presenti tutte le maggiori autorita politiche australiane ed italiane, pronunciarono il discorso augurale, oltre all'on. Snedden, l'Ambasciatore d'Italia in Australia, Dott. P.Canale, e it presidente del Club, Comm. Duilio Barro. Un telegramma di felicitazioni e auguri pervenne dall'allora Presidente del Consiglio Italiano, it vicentino Mariano Rumor.
cio grazie alla diplomazia che i veneti di Melbourne hanno magistralmente saputo attuare. I dirigenti del Club, forti del prestigio della loro associazione, guadagnato con la politica di relazioni pubbliche da loro curata e consolidato dall'immagine della loro decorosa sede sociale, hanno allacciato sempre pie stretti rapporti con la Regione Veneto. Scambi commerciali e culturali avvenuti fra l'Australia e il Veneto durante gli anni dopo l'inaugurazione della sede, sono stati promossi tramite il Veneto Social Club a nome della comunita veneta di Melbourne. Autorita politiche di massima importanza quali it Presidente della Regione Veneto, on. Carlo Bernini, sono giunte a
Melbourne in occasione di festeggiamenti nazionali australiani, grazie alla forte influenza che la comunita veneta di Melbourne ha saputo guadagnarsi. Gli scambi e le visite fra it Veneto e il Victoria sono diventati sempre pie frequenti; sindaci delle provincie e dei comuni veneti, autorita religiose e parroci di paesi del Veneto, artisti e personality dello spettacolo di tutta Italia, sono venuti a Melbourne sempre accolti dal Veneto Social Club. Possiamo ricordare, senza voler far torto a tutti gli altri, alcuni nomi fra i pie noti, come la Gina Lollobrigida nel campo dello spettacolo, it Patriarca di Venezia, Cardinale Ce, nel campo religioso e i Solisti Veneti, nel campo della musica. Questi nomi illustrano da soli l'importanza delle visite e degli scambi che sono avvenuti tramite il Veneto Social Club. Per quanto concerne it rapporto con le autorita politiche e le personality australiane, Continua a pag.19
Dall'inaugurazione ai giorni d'oggi. Da questo momento il club dei veneti di Melbourne divento it centro di ammirazione, sia della comunita italiana d'Australia, sia della stessa comunita australiana e, cosa molto importante, anche delle autorita italiane in patria. Il successo non si term?) a Melbourne e arrive oltre mare e L'installazione della grande vetrata che adorna ii frontale dell'edificio. XX12 th, Anniversary
171Oeneto ei.b, Dec. '98
The pool at the front of the Club's House that contains the Venetian Gondola.
of the Club was held on the 8th of December, 1973, in front of a crowd of three thousand people. A ribbon with the Italian colours was cut by the Hon. Sir Billy Snedden, the Italian Ambassador in Australia, Dr P. Canale, and the President of the Club, Duilio Ban-o. . A congratulatory telegram arrived from Italy's Prime Minister, a Vicentino, the Hon. Mariano Rumor.
From the inauguration to nowadays. From here onwards, the Club became the object of admiration not only amongst the Italian community in Australia and the Australian community itself but, most significantly, also amongst Italian authorities in the mother country. Its success did not stop in Melbourne but spread overseas, thanks to the clever diplomatic manoeuvres of the Veneti here. The directors of the Club, proud of their Club's prestige, which they built up through a careful public relations policy and consolidated by the respectable image of their establishment, were able to form ever more strengthening ties with the Veneto region. Commercial and cultural exchanges between Australia and the Veneto region, during the years following the inauguration, were promoted through the Veneto Social Club in the name of the Veneto
community in Melbourne. Political figures of the greatest importance amongst whom the President of the Veneto region, the Hon. Carlo Bernini, came to Melbourne for the celebration of Australian national events, thanks to the strong influence gained by the Melbourne Veneto community. The exchange visits between Veneto and Victoria have become increasingly more frequent. Mayors of the Veneto provinces and councils, religious authorities and parish priests from Veneto towns, Italian artists and show business personalities have come to Melbourne and have always been welcomed by the Veneto Social Club. We can recall, without showing disrespect to the rest, some of the more notable names, like Gina Lollobrigida, in the show business field, the religious figure, the Patriarch of Venice, Cardinal Ce and, in the field of music, the Solisti Veneti. These names illustrate, in their own right, the importance of the visits and exchanges that have occurred through the Veneto Social Club. As far as the relationship with Australian political figures and personalities is concerned, we only need say that there has not been a Prime Minister or Premier who has not been a guest of the Veneto Social Club. The Club's social activities have progressively increased and the Club, because of its facilities, its organizational skills and its XXV th.
)1111(17Sary
181
Veneto elub. Dec. '98
specialization in its various social and sporting activities, has justifiably gained the reputation of an elite Club. In the area of bocce, alone, to give an example, during the World Championships held in its bocce complex, the Club amazed all the teams of the participating nations, who described it as the best in the world. Since its inauguration the premises have progressively improved, the sporting complexes have increased and have been furbished with many facilities. A grandstand and an open seating area have been added to the soccer field. Two more tennis courts were added to those already existing. There isn't an area which has not had some improvement made and, today, the Club is brimming with life and activity, with an extremely promising future. Lately, following Victoria's new gambling laws of 1992, the Club has seen the addition of poker machines. This new activity has given the Club a financial return greater than any previously had and it has also brought an array of visitors like never before, with the exception of those times when major soccer games are played in the home ground of the Veneti. A corner of the Veneto region, with its provinces, has been recreated in Bulleen, Victoria, by the Veneti who migrated here. And one can presuppose that it will remain for a long time, as testimony of the work and culture of the Veneto people, for many generations to come. Daniel Bertozzi
possiamo solo dire che non ci sia Primo Ministro o Premier che non sia stato ospite del Veneto Social Club. Le attivita sociali del club sono aumentate progressivamente e il Club, per le sue attrezzature, per la sua funzionale organizzazione e per la specializzazione in ogni settore di attivita sportiva o sociale, si guadagnato giustamente la fama di Club d'elite. Soltanto nel settore bocciofilo, per fare un esempio, in occasione dei campionati mondiali che si sono svolti nel suo bocciodromo, ha meravigliato le organizzazioni di tutte le nazioni partecipanti, che
lo hanno definito it migliore del mondo. Dalla sua inaugurazione la sede a stata progressivamente migliorata, gli impianti sportivi sono aumentati e corredati di molti servizi. Al campo sportivo del calcio sono state aggiunte le tribune e gli spalti. Non c'e area che non abbia avuto delle migliorie e il club oggi si presenta pieno di vita e di attivita con un futuro di grandi prospettive. Ultimamente, in seguito alla nuova legge sul gioco d'azzardo entrata in vigore in Victoria nel 1992, al Club sono arrivate le macchinette da "poker". Questa nuova attivita ha dato al Club un
introito finanziario superiore ad ogni precedente ed ha portato al club una schiera di visitatori mai vista prima, ad eccezione dei momenti di quando importanti partite di calcio sono giocate in casa dei veneti. Un angolo di Veneto con le sue provincie a stato ricreato a Bulleen in Victoria dai veneti qui immigrati e fa presupporre che rimarth ancora per lungo tempo a testimoniare it lavoro e la civilta delle genti venete per molte generazioni a venire. Daniele Bertozzi.
Veduta aerea del Veneto Club che dimostra la locazione della sede rispetto al centro citta. Una foto di trent'anni fa
Dall'umile baracca aila lussuosa sede di oggi
L'8 dicembre di 25 anni fa, il Leader liberale nel Parlamento Federale Australiano, l'on Sir Bill Snedden, tagliava it nastro tricolore che apriva la nuova sede del Club dei veneti. A sinistra nella foto it Comm. Duilio Barro e a destra it Cay. Tom Agnoletti.
Foto della sede del club nel 1998
XXV th, fInnivmary
[19 j Veneto Club, Dec. '08
The last five years in the history of the Veneto Club by Rino Tessarotto
The success of the introduction of Gaming Machines to the Veneto Club made it possible to initiate several ambitious projects. In early 1994 a new car park was built on the south side of the property, complete with an undercover walkway leading from the car park to the building. Immediately following this, came the refurbishment of Sala Venezia. The completion of this project added another dimension of style and comfort for our members, are which the Committee was truly proud of. Toward the end of 1994 a new entrance and fountain was built and inaugurated. The column in the centre of the fountain supports a bronze statue of St Mark's Lion - the emblem of the Republic of Venice. The new entrance also provides and undercover arrival and departure area for vehicles. In 1995 the Gaming area was refurbished much to the approval of our guests. Towards the end of 1995 and beginning of 1996 the Committee approved the refurbishment of the great Sala
San Marco transforming it into a large modem Reception area, the potential of which the members have not yet fully tapped. This hall is actually used for "Bingo" every Friday evening and for dinner on Sunday evenings. The greatest of our achievements in the past five years has been the construction of a Multi Purpose Sports Centre. Many bureaucratic battles ware fought in order to obtain the necessary permits for this project with the help of several Club members and the intervention of a few political figures, we were \finally able to obtain approval for Its construction. Despite the size of the building, the project was completed in little time and the new Sports Centre today offers basketball, volleyball, netball and
many other indoor sport facilities next to none. The Sports Centre includes change rooms, showers and a huge spectator area with Bar and Bistro facilities. It was inaugurated by the Hon. Phil Honeywood. Last but not least came the undercover Grand Stand on the Sports oval. This too, was greatly appreciated by our soccer fans, members and visitors alike. Rino Tessarotto
In the first photo above, Mr Agostino Martini (left) examining Sport Centre project plans. Here above, at the opening ceremony Mr Martini with the Hon. Phill Honeywood (at the centre in the photo) and Mr P.G. Cappefiotto (at the right). In the photo at left, a stage of the work in progress for the building of the Sport Centre. XXI) t1,
Anniversary
( 201 Veneto 0;46, Dec. '98
Gli ultimi cinque anni di storia del Veneto Club A cura di Rino Tessarotto
Dopo l'introduzione delle macchinette da gioco, it Veneto Club ha avuto un progresso enorme e cosi ha cominciato a fare dei grandi lavori. Nei primi mesi del 1994 6 stato fatto un nuovo parcheggio nel lato sud della sede, servito da un marciapiede coperto che si protende fino all'inizio del parcheggio. Successivamente si e cominciato a rinnovare la Sala Venezia. II completamento di questa opera a risultato meraviglioso e ha dato un nuovo conforto a tutti i soci. Il Comitato direttivo si a sentito veramente orgoglioso per quanto e stato fatto. Verso la fine del 1994 e stata costruita ed inaugurata una nuova entrata con in fronte una nuova fontana. Nel centro della fontana si erge un'alta colonna che sorregge la statua bronzea del Leone di San Marco, emblema della Serenissima Repubblica di Venezia. La nuova entrata comprende un patio coperto al quale si pub arrivare in automobile. Nel 1995 e stata rinnovato l'arredo della sezione delle macchinette da gioco che ha prodotto un'ottima impressione su
tutti gli avventori. Verso la fine del 1995 e gli inizi del 1996 it Direttivo ha ristrutturato e rinnovato l'arredamento della grande Sala San Marco trasformandola in una moderna e capiente sala da ricevimenti. Tuttavia i soci non hanno ancora cominciato a sfruttare tutte le capacity ricettive che offre. Questa sala attualmente usata per it gioco del "Bingo" ogni venerdi e per la cena alla domenica sera. L'opera piu importante di questi ultimi cinque anni pito essere considerata quella della costruzione del nuovo centro polisportivo. Ci sono volute molte battaglie burocratiche prima di poter ottenere i permessi necessari per l'approvazione del progetto e per iniziare i lavori. Con 1'aiuto di diversi soci del Club e con 1'intervento di alcune personality politiche siamo finalmente riusciti ad ottenere l'approvazione per la costruzione. I lavori, nonostante la mole della costruzione,
Nella foto in alto a destra it presidente del club Agostino Martini, assieme all'on Phill Honeywood, tagliano it nastro tricolore inaugurando cosi it nuovo centro polisportivo. Nella foto a destra it nuovo parco giochi per bambini attiguo al centro sportivo. XXV th, Anniversary
21J
Veneto Club, Dec. '()8
non sono durati a lungo e it nuovo "Sports Centre" o "Palazzetto dello Sport" come ai soci piace chiamarlo, oggi offre la possibility di praticare la pallacanestro, la palla a volo, la palla-rete e tanti altri giochi sportivi al coperto. E dotato inoltre di una palestra ginnica, di spogliatoi e di docce. Offre un ampio spazio per gli spettatori e it conforto di un bar e tavola calda. All'inaugurazione era presente it ministro "Hon Phill Honeywood". Ultima, in ordine di tempo, e stata la costruzione della copertura agli spalti del campo sportivo. Anche quest'opera e stata piu che apprezzata da tutti i tifosi del calcio, sia soci del club e sia visitatori. Rino Tessarotto.
The last five years in the history of the Veneto Club Below are some of the photographs showing stages in the building of the new entrance with the decorative fountain. In the middle of the fountain is the column holding the San Marco Lion.
Above: the manager of the club with the two cooks of the restaurant
`..Al'I litnirersorli
22 J Veneto Club. 'Dec. '98
Gli ultimi cinque anni di scoria del Veneto Club
Foto sopra: si rinnova it campo sportivo per la prossima stagione calcistica. A destra: la sala delle macchinette da poker gremita di visitatori; Sotto a destra: it parco giochi per bambini attiguo al centro polisportivo. Sotto: uno scorcio del nuovo Centro Polisportivo o "Palazzetto dello Sport" come ai sod place chiamarlo.
Si brinda in occasione del lancio del progetto del nuovo centro polisportivo. Nella foto, da sinistra: Ray Rostolis, Alf Pozzebon, Hon. Carlo Furletti, Mr David Perrin M.P., Hon. Kevin Andrews, Agostino Martini, Hon. Phill Honeywood, Clive Pick e Hon. Bill Forwood.
XXV 111.
1111111111,11If
23
r,„,.b,
0,,c
t1O BARRO GROUP CROWN CASINO
00 NM MINI 111111 .1 „i0,111 111111 111111
001111
lonammi•
MIN NM INN NIIII NMI MN -,... ... • - -I..- IIII INN INN - -1 - -`"--- . 171111 am P. 111111. ',.."..1 71.-•-.-_ Inv ,--li. a"
410
1 • • • • III II III NI MI IN NI al II • a is im am ma am ma in Mia in Oa i I it Ian m ma am imm mmi Es NI MI III f gm • mo aim im OM MO MI MN NM MN MI III = IMI NI NI NI II II • III MI I am am im in ma in am 4-1" m a a im al MI IN MI NI IN IIIIII INN 1 NM NI , - au ima am ma am
Ilk. _ mi Ns
is
a
Quality Assurance Competitive Prices Prompt & Efficient Service for PREMIXED CONCRETE AGGREGATES, CRUSHED ROCK, SANDS, GRAVELS etc REINFORCING STEEL AND BUILDERS' SUPPLIES CONCRETE ROOF TILES TRUCK TYRES, CAR TYRES, EARTHMOVER TYRES TYRE REPAIRS, RELUGGING, RECAPPING N.A.T.A. REGISTERED LABORATORIES QUALITY ASSURANCE DIVISION
Operations in Victoria and Queensland Head Office Melbourne: 191 Drummond Street, Carlton, Vic. 3053
Tel. (03) 9663 1333 XXV th. Anniversary
24
Veneto Club, Dec. '98
I Presidenti nella Storia del Veneto Club
@avid Barro AO Presidente dal 1967/'68 al 1974/'75
Il Veneto Club non ha mai smesso di essere un Club in continuo progresso, ha sempre, con successo, intrapreso iniziative per migliorare la sede, per creare attivita diverse e mantenere alti livelli. I giardini circostanti, gli alberi numerosi e belli e il flume Yarra, rendono la posizione del Club una delle migliori del mondo. Dovremmo tutti essere grati e riconoscenti verso i comitati e i dirigenti del passato che hanno mantenuto il Club in modo professionale con devozione, onesta e impegno serio, facendo tutto cia con piacere. La mia visione per il futuro del Veneto Club e che esso rimarra una struttura simbolica e un punto di riferimento sicuro per molto tempo. Manterra la propria tradizione e cultura per tanto tempo, i nomi all'albo delle onorificenze rimarranno a lungo,
la lingua italiana per?) non verra mantenuta per molto come lingua ufficiale del Club come conseguenza del multiculturalismo c del fatto che i giovani trovano pia facile esprimersi in inglese. Credo che tanti altri Club pia piccoli non rimarranno a lungo nel Victoria perche dovranno unirsi e rispondere a problemi ambientali e altri fattori a cui dovranno far fronte. I Club pia grandi ne otterranno i benefici. II Veneto Club continuera ad essere
XXI? th, Anniversary
25 J
VeHet°
elub. Der. .g8
un Club importante nel suo genere. La nuova generazione users il Club, particolarmente per i servizi sportivi, dato che lo sport e lo stile di una vita sana diventano sempre pia popolari, cosi come andare fuori a ristorante. II Club 6 in una posizione eccellente per provvedere e accomodare tutto cio e molto di pia. II valore e l'importanza di qualunque Club sta nel fatto che i soci siano rispettati dalla direzione amministrativa, ed a loro volta i soci devono osservare le leggi del Club. Auguro al Veneto Club ogni successo nel conseguire gli obiettivi e gli indirizzi che si prefigge, portando soddisfazione e continua prosperita. Comm. D. Barro.
The Presidents in the History of the Veneto Club
Comm, David Barra N President from 1967/'68 to 1974/'75
The Veneto Club has never stopped being a progressive Club, always successfully undertaking improvements to the premises, creating activities and keeping up with world standards. The Club's, surrounding grounds, beautiful trees and the Yarra River make it one of the most well positioned and unique Club's in the world. We should all be thankful and appreciative of the past Committees and Management who have maintained the Club in a professional businesslike manner with loyalty, honesty and hard work, and they were happy about it too. My vision for the future of the Veneto Club is that it will remain a symbolic concrete structure and landmark for a long time, it will retain its traditions and culture for a long time, the
names on the Board of Honour will remain for a long time, the Italian language at the Club will not remain for a long time due to multiculturalism and as the new generations find the English language much easier. I believe that many of the smaller clubs will not remain for long in Victoria as they will rationalise and amalgamate due to environmental conditions and other aspects put upon them. The bigger clubs will get the spin off. The Veneto Club will continue to be a unique Club.
XXV th. finniversary
[26)
Veneto
elub, Dec. '98
The new generation will make use of the Club, particularly the sporting facilities as sport and a healthy lifestyle have become popular, as has eating out. The Club is in an excellent position to provide and accommodate all of these and more. The value and importance of any club is that the members are well respected through Management direction, and in return all members must obey the rules of the Club I wish the Veneto Club success in pursuing the objectives of the road outlined by the Club, bringing satisfaction and continued prosperity. Comm. D.Barro
La "Concorde International Travel" annuncia alla sua clientela the i suoi uffici si trovano al
9° piano 310 King Street, Melbourne Tel. 9920 3833 Fax 9920 3822
ONCOR DE INTERATIONAL
nostro personale e lieto di darvi ii benvenuto in un ambiente moderno e confortevole. Enrico Crusi, Gabriella Rocco, Lina Maddalena, Vanessa Tomasino. XXI) th, Anniversary
[
27 )
Veneto alb, Dec. 'g8
tic ia dr A FURNITURE
Km,
Tel.: (03) 9350 1500
MARIBYRNONG Highpoint Homemaker Centre 179 Rosamond Rd, Tel. (03) 9317 7037 - Fax (03) 9317 7060
NUNAWADING 341-343 Whitehorse Rd,
OAKLEIGH 1517 Dandenong Road,
COBURG 114 Bell St, near corner Sydney Road
near corner Warrigal Rd
corner Springvale Road
Tel.: (03) 9569 7099 - Fax (03) 9569 7044
Tel.: (03) 9878 8555 - Fax (03) 9878 8588 th. /him rersury
28_,
Venelo Club, Dec. 'o8
I President' nella Storia del Veneto Club
Caw Tommaso Agnoletti Presidente dal 1975/'76 al 1978/'79
II Cay. Tommaso Agnoletti fu it secondo presidente del sodalizio veneto. Oggi purtroppo deceduto, e sempre ricordato con affetto e simpatia da tutti i soci anziani del Club. Ha diretto it Club per quattro anni, quando ancora tutto era difficile. Nonostante la grande responsabilita che si assunse, seppe indirizzare it sodalizio verso un futuro brillante. Senza timori, con una vision chiara delle sue mansioni, dette al club un tocco di signorilita e di apertura verso tutta la comunita.. Rimarra sempre presente nel ricordo di tutti coloro che hanno avuto modo di poterlo stimare e apprezzare, fino a che vita ci sara.
La vedova, Signora Emma Agnoletti, strive con semplicita le seguenti memorie: entre' a far parte del comitato del Veneto Club nel 1969. Fu "chairman" del comitato addetto ai lavori della costruzione
XX th, Anniversary
291
Veneto 01ub, Dec. '98
della sede. Nel 1970 ricevette un certificato di apprezzamento dall'allora presidente Duilio Barro. Eletto prima vicepresidente e poi presidente del club rimane alla presidenza per quattro anni. Nel 1979 si ritira e gli succede alla presidenza Mario Bonis. Nel 1978 fu nominato Cavaliere della Repubblica Italiana. Nel 1984 it Club lo nomin6 socio onorario a vita. Rimane a far parte del comitato fino al 1986.
The Presidents in the History of the Veneto Club
Cava Tommaso Agnoletti President from 1975/'76 to 1978/'79
Cay. Tom Agnoletti was the Veneto Club's Second President and still now is remembered with great affection by the older Members of our Club. Tom Agnoletti was President for four years when things were still quite difficult. During his office he was able to lead the Club towards a brilliant future, adding to it his touch of class and sense of welcome towards the entire community. Tom Agnoletti will always be remembered by those who knew him and respected him. His wife, Emma Agnoletti has briefly summarised his involvement at the Veneto Club.
•
1975 Elected President of the Veneto Club
•
1978 Tom Agnoletti was awarded the Honour of Knight of the Republic of Italy.
•
1979 Retired as President and was succeeded by Mario Bonis.
• •
1969 Became a Member of the Executive Building Committee as Chairman Building Committee.
•
1970 Awarded a Certificate of Appreciation by the then President Duilio Barro.
•
Elected first Vice-President
XXV ih, finnwersary
(301
Veneto Club, Dec. '98
•
1984 The Veneto Club awarded Tom an Honorary Life Membership. 1986 Retired from the Executive Committee of the Veneto Club.
JAS-ANZ
111111•11,
•!,17,!°
QUALITY SYSTEM CERTIFIED ISO 9002 1994 Rep No 1025
M&C SEAFOODS
1 - 3 Reserve Street, PRESTON, Victoria - Australia 3072 Telephone: (03) 9416 9311 (24 Hours) Facsimile: (03) 9416 9774 The only self-service seafood outlet in Victoria. Come and pick your choice of Prawns, Oysters, Crayfish and any kind of fresh seafood.
Best Prices - Top Quality. Pesce fresco - Ottima Qualita I migliori Prezzi Specialists to the catering trade Hotels, Restaurants, Receptions, etc. Quality Policy Continual improvement in the quality of our products and services is M&C Seafoods priority. We have adopted a formal quality system, which complies with ISO 9002, and includes HACCP principles related to food hygiene and product safety. We ensure the effective implementation of our quality system through the commitment, involvement and training of all our staff. Improved efficiency will enhance the highest reputation with our customers Yours Faithfully Chris Gambrellis DIRECTOR
XXV th, finniversani
( 311
Veneto
eiub,
Dec. 'g8
La Direzione e le maestranze della Ditta "Lago Smallgoods Pty Ltd" si associano alla comunita veneta per festeggiare it 25.mo anniversario dell'apertura della Sede del Veneto Club
QUALITY SMALLGOODS "a taste of perfection"
11 Salumificio ltaliano noto in tutta l'Australia per i suoi prodotti genuini Produttori di: Salami di ogni tipo; Mortadella, Prosciutto (cotto e crudo), svariati tipi di insaccati ed affumicati ottenibili presso i migliori negozi di generi alimentari e supermercati.
246 - 248 Edwardes Street, RESERVOIR
Telefono: 9460 5222 - 9460 5845 Grossisti e fornitori di Ristoranti, Catering Services, Pizzerie, Salumerie e Supermercati XXV th, flkiniversary
32
Veneto
club.
(Dee. '98
I President' nella Storia del Veneto Club
!Mario Boni Presidente dal 1979/'80 al 1980/'81
Se considero it complesso grande che attualmente costituisce l'edificio del Veneto Club e se ripenso alla storia del Club, mi da grande soddisfazione sapere che facevo parte del primo gruppo che ha discusso l'iniziativa di fondare il Veneto Club. Sono stato eletto nel primo Comitato ufficiale e ho prestato it mio servizio al Club come Tesoriere per tredici anni, Presidente per due anni e come membro del Comitato per due anni. La mia posizione onoraria presso it Comitato e finita nel 1983 come risultato della perdita di due persone importanti della direzione. Mi e stato chiesto di prestare it mio aiuto al Comitato,
mercoledi e it venerdi sera, dell'organizazione dei giochi, e di molte altre attivita associate alla parte sociale del Club. Sono molto contento di constatare che il Club 6 organizzato da persone oneste, affidabili e impegnate e che it Club e pronto ad affrontare un grande futuro, capace di servire la comunita di Manningham e della popolazione circostante, sia gli anziani e sia i giovani.
come persona stipendiata, per dirigere le attivita giornaliere del Veneto Club, e oggi, nel 1998, sono ancora coinvolto nelle attivita del Club, quale responsabile della licenza per le bevande alcoliche, della licenza per il gioco della Tombola il
XXV th, Anniversary
( 33 )
Veneto Golub, Dec.
E stato un onore essere parte del Veneto Club. Mario Bonis
'gs
The Presidents in the History of the Veneto Club
Matiolonis President from 1979/'80 to 1980/'81
By looking at the great complex that the Veneto Club is today and by thinking back at the History of the Club it gives me a sense of proudness knowing that I was a part of the first group that discussed the idea of forming the Veneto Club. I was elected in the first official Committee and served the Club as Treasurer for 13 years, President for 2 years and Committee person for 2 years. My Honorary position with the Committee ceased in 1983, due to the loss of two key managerial persons. I was asked to help the Committee in the
responsible for the running of the Gaming Room, and many other activities associated with the Social part of the Club.
running of the every affairs of the Veneto Club on a remunerated position, and today 1998 I am still involved with the Club's activities holding the Liquor Licence, Permit Holder for Bingo on every Wednesday and Friday evenings,
XXV th, Anniversary ( 34 J
Veneto elub, Dec. 'ci8
I am please to see that the Club is run by honest, reliable and dedicated persons, and the Club is geared up for a great future able to serve the Community of Manningham and the local neighbourhood young and old. It has been an honour to be involved with the Veneto Club. Mario Bonis
G. Antonello
"fruiterers" Fornitori del Veneto Club
99 High Street, NORTHCOTE for quality fruit and vegetables phone:
9481 5844
... we deliver
A. & R. Poultry Bob Rossiani & Robert Rossiani Factory 5/23 Thrower St, - RESERVOIR, 3073
Telephone: 9469 3180 Mobile: 0411 172 870 - 0411 172 871 We specialise in wholesale poultry. Supplies of fresh quality chickens and chickens portions, turkeys buffet and turkey fillets. Daily deliveries. - Wholesale to public.
Anniversary
35 I
Veneto club, Dec. 'y8
Continuing to serve the Italian Community of Melbourne
GIANNARELLI FUNERALS
1
Continuando sempre a service la comunita Italiana di Melbourne
9387 4044 22 Lygon Street, (ang. Brunswick Road) Brunswick Member Australian Funeral Directors Association
DISCOUNT CERAMIC CERAMICS CENTRE I
TAL
Importers and distributors of the best Italian and Spanish wall and floor tiles Only at Ital Ceramics will you discover the spectacular Pompei range of tiles direct from Italy. The designer of these beautiful tiles found his inspiration from the colours and textures of the ancient city of Pompei. At Ital ceramics you will also discover a vast selection of terra cotta, slate and glazed wall and floor tiles for bathrooms and kitchens.
Before finalising your selection come and see us today VENEZIA (Italy) Photo by Paola Bertozzi 1998
263 - 265 Lygon Street, East Brunswick 3057
Telephone: (03) 9387 5911 - Facsimile 9387 4539
36 .
Veneto (
Dec. '08
I Presidenti nella Storia del Veneto Club
Gilberto Martini Presidente dal 1981/'82 al 1982/83
Gia da tre anni facevo parte del comitato direttivo con il delicato incarico di promuovere e coordinare le attivita culturali del Club. Alle elezioni del giugno 1981 i soci mi elessero alla presidenza. Questo nuovo impegno di alta responsabilita in un club importante come il nostro, lo accoglievo con tutto l'entusiasmo del momento, ma anche con una chiara visione delle delicate responsabilita che comportava. Il compito che mi si assegnava non era facile, ma la fiducia che mi fu accordata dai soci mi sprono a dare tutto it meglio di me stesso anche, a volte, con sacrifici personali. Si vedeva a quel tempo, come ancora oggi si vede, it nostro club come un'associazione che rispecchia i valori culturali di una nazionalita che si e venuta ad integrare nella vita australiana. Tutta la comunita ci guardava con orgoglio e si aspettava che not fossimo l'esempio di quei valori d'identita italiana che abbiamo trapiantato qui in Australia. Come possiamo oggi
constatare il Club non ci ha delusi e it suo continuo progresso ci rende tutti orgogliosi. Nei due anni della mia presidenza il Club pu6 vantarsi di aver rivalutato l'operato dei vari sottocomitati. II mio patrocinio, nella carica di presidente del Club, era anche rivolto alle vane attivita sportive con particolare riguardo a quelle che maggiormente si distinguevano nel contesto della comunita italiana ed australiana. Lo sport accomuna i popoli e soprattutto le giovani generazioni. Ho sempre creduto che it nostro
XX' Ih.
finniversary
137 1
Veneto
club, Dec.
'98
Club dovesse essere un trampolino di lancio dei nostri giovani verso la vita di questo paese. Essi dovevano trovare nel Club la paternity delle loro origini e trasportarla nel futuro con orgoglio e dignity. Quanto mi stato possibile ho sempre fatto nell'affiancare e sostenere tutti quegli sport che ci hanno portato un prestigio. Ad esempio voglio citare la "Coppa Italia" di calcio, giocata per la prima volta nel nostro Club durante la mia presidenza. Inoltre i campionati nazionali di bocce ed i van tornei di tennis hanno sempre trovato it mio appoggio nel rendere la nostra sede quale centro di sviluppo delle relazioni. Sono passati ormai molti anni dal periodo della mia presidenza. Il Club e progredito adeguandosi ai tempi ed io sono orgoglioso di aver dato it mio contributo per quanto mi e stato possibile e pertanto auguro a tutti i soci un avvenire sicuro e prospero, nell'interesse comune. Gilberto Martini.
The Presidents in the History of the Veneto Club
Gilberto Martini President from 1981/'82 to 1982/83
For three years I was a member of the main committee with the delicate commitment of promoting and coordinating the cultural activities of the Club. In the 1981 June elections, the members elected me as president. I accepted this new position of great responsibility in this important Club of ours with great enthusiasm, but also with a clear view of the delicate responsibilities. My assignment was not easy, but the trust that the members had in me, motivated me to perform at my best, at times with personal sacrifices. Our club was seen then, as it still is today, as an association reflecting the cultural values of a nation which had integrated itself into Australian life. The Italian community looked at us with pride and expected that we would be the example of the Italian traditions that we had brought here to Australia. As we can observe today, the Club did not disappoint us and its
continual progress has made us all proud. In my two years of presidency, the Club can be proud that it has given more attention to the operations of the subcommittees. In my role as Club president, my attention was also given to various sporting activities, particularly those sports that attracted more people from both Australian and Italian background. Sports bring people together, especially the youth. I have always believed that our Club should be the starting point for our
XXV th, Anniversary
(
38)
Veneto Club, Dec. '98
youth in order to integrate themselves into the life of this country. The youth had to find the roots of their origins from the Club, and take them into the future with pride and dignity. I have always done as much as I could in order to sustain and support the type of sports that will give us prestige. For example I would like to mention the soccer's "Coppa Italia", played for the first time at our Club during my Presidency. As well as the national "Bocce" championship and the various tennis tournaments that have always received my support in developing friendship in the Club. Many years have passed since the time of my presidency. The club has progressed, adapting itself to the times, and I am proud of having made the contribution which I was able to and I wish all members a secure and prosperous future, Gilberto Martini.
11-riblij71.1 PRINTING
oinixing tradition with modern technologyÂť
offset and press printings 1:1 N
Stampa per ogni occasione piccole quantita e grandi tirature specializzati nella stampa di riviste e giornali monocromatici e a colon
732 Nicholson Street, NORTH FITZROY, Vic. 3068 - Phone/Fax (03) 9481 4334
th, Anniversary
39
Veneto
em, Dec. .98
Wing Supply
COM
A.C.N. 079 142 180
70-72 Brunswick Road, BRUNSWICK, Telephone: 9387 1640 - 9387 8733 - 9387 1621 - Fax: 9387 9851 All Types of dry sand available Sand blasting all sizes from 0.50 Silica sand 40/70 - 1 mm. - 2 mm. & 3 mm. Available in 25 Kg. bags or 1250 Kg. Bulka Bags or loose in truck delivered Also available Silca sand for casting in any quantity
WE SPECIALISE IN: * Tools * Brick red and white; * Plaster Sand; * Screenings; * Dust finishing concrete; * Assorted Sand Blasting Sands; * Silica Sand; * Special Sand finish ready to use. * Sand for panel finish; * Acrilic Dry Render: Best Price available in pallet lots.
SPECIAL PRICE FOR BULK DELIVERY
ADMON MACHINERY Telephone: 9850 4499 Contact Laurie Molaro
Like Mother Like Daughter The 14SE with 21 inch cutting deck, 4.1 KW (5.5 hp) electric start engine The STX38 hydro Lawn Tractor with 38 inch cutting deck, 10.4 KW (14 hp) OHV engine
5-7 Greenaway Street,
Nothing runs like a Deere
Corner Manningham Rd, enter via Bridge St,
BULLEEN, Vic. 3105 XXV lh, Anniversary
40)
Veneto Club, Dec. .g8
I Presidenti nella Storia del Venet' Club
Rino Tessarotto Presidente dal 1983/'84 al 1989/'90
Gia da cinque anni facevo parte del Comitato Direttivo con le mansioni di "Sport Manager". In quei tempi molto difficili per la ristrettezza dei soldi disponibili, dovevo coordinare tutti gli sport praticati al club quali: calcio, tennis, pallacanestro e palla a rete; dovevo inoltre organizzare l'annuale manifestazione sportiva che si svolge al club ogni anno, lo "Spring Sport Carneval". Allora ero giovane e le forze non mi mancavano. Ho cercato di fare sempre del mio meglio in favore dello sport in generale e del Club. Nel giugno 1983 fui eletto alla presidenza del Club. Questa mia esperienza nella massima carica in seno al direttivo del Club, mi ha portato a conoscenze per me senza precedenti e sono
stato fiero di aver dato it mio massimo contributo per il bene del Club e di tutti i soci. Durante it period() della mia presidenza abbiamo avuto l'onore di ospitare tante personality italiane e australiane che hanno dimostrato interesse e apprezzamento per il nostro Club, per le sue magnifiche strutture per intrattenimenti sociali e sportivi. Fra gli avvenimenti piu
XXV th, Anniversary
l
41) Veneto Club,'Dec. 'Q8
importanti che io ricordo nel periodo della mia presidenza ci sono i festeggiamenti del bicentenario dell'Australia. In quell'occasione hanno partecipato alle celebrazioni, it Patriarca di Venezia, Sua Eccellenza it Cardinale Ce e it Presidente della Regione Veneto, Dott P.C. Bernini. Entrambi venuti in Australia sono stati ospiti del nostro Club. La mia presidenza e durata per sette anni fino al giugno 1990. Un'esperienza di vita indimenticabile e un periodo nel quale ho potuto consolidare la mia amicizia particolarmente con tutti i soci del nostro sodalizio. Cav Rino Tessarotto
The Presidents in the History of the Veneto Club
tivitilitiolessarotto President from 1983/'84 to 1989/'90
The most note worthy of these, was during our celebrations of Australia's Bi-centenary. On this occasion, the Patriarch of Venice, His Excellency, Cardinale Ce' the President of the Veneto Region, dott. P.C. Bernini were guests of our Club.
My role in the Executive Committee for five years was that of Sports manager. During those years, which were made fairly difficult by lack of funds, I coordinated all the sports played at the Club; Tennis, Basketball and Netball. As well as this I organised the Annual Spring Sports carnival held on the premises. I was young and energetic then and worked hard to promote Sport and the club in general. In 1983 I was elected President of the Veneto Club. This role was an unprecedented experience for me and I was delighted to give it my all for the good of the Club and it's members.
I was President for 7 years until June 1990. This was an unforgettable experience and time in my life, a time when I was able to consolidate lasting friendships with the members of our Club.
During my term as President we had the honour of playing host to many and important guests from Italy and Australia alike people who had shown an interest and appreciation in the magnificent sporting and social facilities our Club had to offer.
XX19 th, Anniversary
421
Veneto Club, (Dec.
Cay. Rino Tessarotto.
'98
ROBERT VANGELISTA PTY LTD A.C.N. 005 047 441
IMPORTS - EXPORTS - WHOLE SALE Extensive range of Australian - Souvenirs - Gifts
42 Nevin Drive, THOMASTOWN, Vic. 3074 Phone: (03) 9464 1254 - Fax: (03) 9464 3888 Melways reference: map 9 - section D12
O5'7R/111/141dSOKIIIIedrgtefleffPleCfcf Extensive range of quality souvenirs, including soft toys, boomerangs, caps, hats, coasters and place mat sets, flags, plates. Mugs, stationery, wallets, purses, clocks, tea towels, aprons, table cloths, moccasins (Kangaroo fur), genuine sheepskin mats and natural kangaroo skins. Plus many other items.
Warehouse open - 6am until 3pm weekdays Saturday - by appointment only
Exchange student groups and overseas travellers, most welcome. For appointment please contact Robert or Dinesh
d3
PASTICCERIA 0 j
Specialising in Weddings, Engagements, Birthdays & Cakes for all occasions. Since 1972 we at Bisetto' have been renowned for our continental sponge and traditional Italian Sfoglia (flakey pastry) both of which are complimented by a combination of 3 liqueurs & custard made to a unique Italian Recipe. Fruit cake, mud cake, handmade sugar flowers, fresh floral arrangements, mini cakes, sugared almonds & veil for your bomboniere are just some of our many other lines. TO DISCUSS YOUR NEEDS PLEASE CALL IN AT PASTICCERIA BISETTO.
\.VP th, Anniversary
229 High Street, Northcote, Tel. 9489 9483 431 Veneto glut, Dec. '08
Since 19 75
EINEM
64 Neill Street, CARLTON
BLUE SEA
Nereo Dizane Managing Director
Blue Soo Container Holdings Ptyltd. Hire and sale of refrigerated containers and general containers for building sites. Si affittano container refrigerati e container normali per cantieri edili.
Telephone: (03) 9687 7811 Facsimile: (03) 9689 9664 Telex: AA 35226
Corner Whitehall Street and Somerville Road, FOOTSCRAY, Vic. 3011 XXV
th, ul nnicersary
[
44 1
Veneto club, Dec. [(28
I President' nella Storm del -Veneto Club
Agostino Martini Presidente in carica, eletto nel giugno 1990 La passione del gioco delle bocce mi ha portato fino a diventare it presidente di un club prestigioso quale oggi a il Veneto Club. Ho fatto parte di questo Club fin dai suoi inizi, da quando fu comprato it terreno dove oggi sorge la nostra Sede. Appena divenuto socio mi sono interessato attivamente del settore bocciofilo, promuovendolo e partecipandovi attivamente. Assieme ad altrettanti appassionati di bocce come me, mi sono dato da fare per la costruzione dei campi da gioco, a cominciare da quelli costruiti accanto alla famosa baracca fino ai magnifici bocciodromi di standard internazionale che il club oggi puo vantare. Essendo di professione un costruttore ho dato tutto quanto mi a stato possibile, sia in lavoro e sia in competenza. Nell'ormai lontana stagione 1969/'70 vinsi ii campionato australiano di bocce portando onore al nostro allora giovane club. A quel tempo avevamo costruito una baracca che ci serviva da sede ed accanto ad essa i nostri primi campi di bocce. Il ricordo della cooperazione e dell'amicizia che esisteva in quei giorni di grandi speranze mi commuove ancora. La forza della nostra capacity di rimanere uniti e di lavorare per il bene comune a stata la chiave
del nostro successo. Da solo, nessuno di noi, avrebbe potuto costruire tanta storia di successi. Sono entrato a far parte del comitato esecutivo del club fin dal 1972 con l'allora presidente Barro. Nel 1975 fui eletto alla carica di vice-presidente a fianco del neo-eletto presidente Tom Agnoletti. Da allora ho ricoperto questa carica assistendo tutti i presidenti che si sono susseguiti alla direzione del club fino al giugno 1990 in cui i soci mi elessero alla presidenza. Fu questa una grossa responsabilita per me che assunsi con timore e con umilta facendo conto su tutta l'esperienza che avevo accumulato negli anni passati a fianco dei vari presidenti che mi precedettero. Il club era ormai cresciuto e rappresentava un simbolo del lavoro veneto nella comunita XXV th, Anniversary
45 ) 'Veneto aid,.
Dec. 'Q8
australiana. II compito era arduo ma la volonta di riuscire e di portare il club a sempre maggiori successi mi dava la forza di andare avanti. Soprattutto contavo sull'aiuto dei membri del comitato direttivo che, consapevole della cooperazione sempre esistita fra noi veneti emigrati, era certo mi avrebbero dato tutto it loro sostegno. E fu cosi, come loe ancora. Tutti i progetti fatti e i lavori intrapresi sono stati portati a termine con successo. Ognuno ha fatto la sua parte e il club ancora pia grande e pia prestigioso ci unisce in una sempre pia salda amicizia e stima. Le "Poker Machines" entrate nel club ci hanno permesso la realizzazione di progetti molto ambiziosi ma per quello che mi riguarda pia da vicino mi hanno permesso di presentare e realizzare un sogno che avevo nell'animo da tempo: "II Palazzetto dello Sport". La realizzazione di questo centro sportivo, che ha coinvolto in uno strenuo lavoro molti soci e tutto it comitato direttivo, lo ritengo un successo considerevole poiche spero che avvicini molti giovani alle attivita del nostro sodalizio assicurando cosi una continuity al futuro del nostro club. Agostino Martini
The Presidents in the History of the Veneto Club
:Agostino Martini The current President, elected in June, 1990
My passion for the game of Bocce led me as far as becoming President of a very prestigious Club, known today as the Veneto Club. I was a part of this Club from the time the land where our building stands today was purchased. From the time I became a member I was actively involved in the playing and promotion of the game of Bocce. Together with other equally passionate followers of the game I became involved in the construction of the very first playing area near the old shed through to the construction of the stadium which now boasts international standards. Being in the construction game myself, I gave as much as I could both in terms of labour as well as expertise. In what now seems a distant memory I won the Australian Bocce Championship in the 1969-70 season bringing honour to our young Club. At that time a shed had been built to serve
as Club rooms and next to it our first bowling alleys. I am still moved by the memories of friendship and cooperation of those days. Our ability to work together for a common good was the strength to our success. Alone, none of us would have been able to achieve this. I became a member of the executive committee in 1972 when Duilio Barro was still President. In 1975 I was elected Vice-President to the newly appointed Tommaso Agnoletti and remained in this role until such time as I became President in 1990. I assumed this position with great humility gleaming from the experiences gained during my term as VicePresident to all the presidents who had come before me. The Club by
X)CV th. Rmtiversani (
46 1
Veneto club, Dec. '98
now had grown to become a symbol of the Veneto involvement in our Australian Community. I was determined to continue in this tradition and knew that I could rely on the support of my Committee and in the spirit that has always existed among the Veneto migrants, as it is still does today. All our projects were successfully completed consolidating not only our plans for the future but also our friendship and respect for one another. The "Poker Machines" made the realisation of many ambitious projects possible, the closest to my heart being the construction of the Multi Purpose Sports Stadium. It is my hope that these facilities will encourage many young people to our Club and in doing so will secure its future. Agostino Martini
LA,\ mL,AA
dia2c5IE ct7VG@Rci' ,G:1-f.Yiri:ITTT 97)51
I
.. 11: - it ,9 i ®l " •• 1 iillr LI 41 55 is CREMA BAHRAMIS ARCHITECTS on
Telephone: (03) 9646 2388
111, 1111111UMMUIIIIN
As041, no .
-II
ING IT RIGHT
From its start in the early 1950's the Crema Camillo Company is a builder able to provide a comprehensive range of services. Its unquestionable reputation for delivering a wide range of projects on time to a budget secure a large amount of repeat business XXV th, Anniversary 1 47
Veneto elub,
'Dec. '98
Established In 1970
Traditional Quality Desserts Et Gelati Premium Ice-cream Factory shop open to public Aurora Foods Pty. Ltd. 96 Bakers Road Cnr. Audrey Avenue Coburg, 3053 Phone: (03) 9350 1800 Fax: (03) 9354 1599 Trading Hours: Monday-Friday 8.00 a.m. - 5.00 p.m. PROUD TO BE ASSOCIATE WITH VENETO CLUB - MELBOURNE
%C.J OND 0 YS Distrbutors of McCain Foods
Fresh and Frozen Seafood EST. 1959
44111144 QUALITY SERF
Victorian grozen goods Distributors Pty .Ctd ACN 004 764 345
437 - 443 Church Street, Richmond, Vic. 3121 Trading as:
RICHMOND OYSTERS Chips - Vegetables and Dry Goods
9429 2022 or 9424 2467 Fax 9429 2384 XXV th. Anniversary ( 48 J
Veneto
club, (Dec. '98
From the Secretary of the Club 4Ketti Pezzin I would dearly love to have the ability to tell a good story, but, unfortunately, this talent was not a gift bestowed upon me at birth, and furthermore, there will be others who will relate the history of our Club more accurately than I. My association with the Veneto Club began in the very early 70's. I remember "mum" dragging me along to Afra Bettiol's house to wash mountains of "Radicchio" for the B.B.Q.'s being held at the time to raise money for the Royal Children's Hospital - Miss Veneto Quest. At that time, all the functions were held at the rear of the Club in the old "Baracca". I was very young at the time, and I must admit that I could not comprehend what all the fuss was about when my parents were talking about this "new club" that was going to be built. In November 1975 I joined the administration staff where I remained until late September 1992, and there began my fascination with the Veneto Club, the Veneto culture, it's people and their extraordinary friendly and caring ways. In reality, I never left. In 1995 I became a committee member (by default) and have served the members for the past two and a half years as Secretary, a position which I consider an honour, and one which has given me enormous satisfaction. I have watched this building "grow" since it's inauguration in December 1973, I have had the privilege to have worked with some exceptional people, unfortunately some of which are no longer with us physically but will always remain in spirit, and I have watched and been part of some incredible changes that have taken place over the years. There are so many people who need to be remembered and thanked for these wonderful facilities we enjoy today, but I'm reluctant to mention names for fear of forgetting someone in particular. Today, I consider it an honour to be a member, and even a greater honour to serve the members by being part of the executive committee. We all know that our Club is one of the biggest ethnic clubs in the Southern Hemisphere, we have certainly had our moments of glory along the way, and we have certainly earned the prestigious respect of not only the Italian community but of the entire community at large. My hope for the future is that all our children will realise the wonderful heritage they have been left, may they have the love and care their parents had, to continue their work. May this wonderful Club of ours continue to grow and prosper into the next millennium, and finally, my sincere thanks to the "Pioneers" without whom this would never have happened.
XXX) th, fhthiversani
(49)
VeHeto Stub, Dec. '98
CARLTON TRAVEL SERVICE Pty. Ltd.
ACV: 06/ 715526
Lie.. 3/N35
151 Lygon Street, CARLTON Telefoni: 9347 5966 - 9347 5676 = Fax: 9347 1235 IATA
Prenotazioni viaggi con tutte le compagnie aeree Crociere - Biglietti ferroviari e autobus Prenotazioni alberghi - Assicurazioni viaggi Travellers' cheques Per un servizio completo, onesto, efficiente, serio, rivolgetevi a noi.
Provinciale Servizio Funebre
Provinciale Offre Funerali Prepagati Garantiti a Vita II funerale pre-pagato a oggi protetto da una legislazione governativa. E un contratto the assicura di avere it funerale desiderato, senza tener conto di futuri aumenti di prezzo. II funerale pre-pagato a garantito, non solo data Ditta Provinciale, ma anche della A.F.D.A. (Associazione Australiana dei Direttori di Servizi Funebri). II denaro Sara depositato con la compagnia finanziaria "The Over 50's Guardian Friendly Society". E nel vostro diritto di ricevere data ditta finanziaria la conferma, per iscritto, della somma depositata. Non esitate a richiedere senza obbligazioni, ulteriori informazioni oppure materiale informativo.
"DECIDETE ORA, PENSANDO AL FUTURO" Coburg Nortn, 825 Sydney Rd /1\ Greensborough, 517 Greensborough Rd Ivanhoe, 81 Upper Heidelberg Rd
Direttore Tony Frigo Giudice di Pace
Anna Canazza
(03) 9354 3217 Burwood,
130 Burwood Rd 137 Princes Hwy
Dandenong,
Provinciale
(03) 9888 8485
SERVIZICD FUNIEBRE Luciana Turicchi
XXV th. Anniversary
50
'Veneto Club, Dee. 'C)8
Pasquale De Cesare ,....„.."
LADIES
Ines Rostolis Presidente
AUXILIARY Sono trascorsi vent'anni dalla storica inaugurazione della sede sociale dei veneti di Melbourne, ma per il Comitato femminile delle "Ladies Auxiliary" ne sono gia trascorsi ventisei da quando si riunirono ed organizzarono le prime attivita sociali. Esse fanno parte della struttura di base di tutta I'organizzazione perche esse nacquero assieme all'idea, prima ancora che it sodalizio si costituisse. Erano infatti le mogli laboriose dei soci stessi che fondarono questa grande organizzazione. Esse appoggiarono i loro mariti nei primi passi verso la costituzione del sodalizio e li sorressero negli anni pin difficili quando questi si assumevano responsabilita molto serie e gravose. Sono infatti ancora oggi le mogli dei soci che amministrano e guidano il Club verso un avvenire sempre pin brillante. Quando nel 1968 si organizzarono in comitato, dietro l'invito dell'allora presidente Duilio Barro, esse erano gia parte essenziale del club dei veneti di Melbourne. Senza it loro appoggio iniziale, infatti, sarebbe stato molto difficile mettere in atto una tale organizzazione Emma Agnole ni e guidarla al Tesoriere successo. I sacrifici di allora, oggi sono soltanto ricordi e, fortunatamente, ricordi lieti. La prima presidentessa fu la moglie
del primo presidente allora in carica, e dopo di essa sono seguite tutte le altre, elette nel sottocomitato, che hanno lavorato con lo stesso entusiasmo e la stessa abnegazione nell'interesse del sodalizio. Oggi al club si incontrano per ricordare i tempi passati, i primi successi, gli avvenimenti che hanno contribuito alla grandezza di questa nota e prestigiosa organizzazione. II premio alla loro laboriosita arrivato prestissimo. Gia nel 1968, pochi mesi dopo la costituzione del club, si aggiudicavano it primo posto nella competizione di Miss Italian Community organizzata da "II Globo", guadagnando it titolo di Miss Italian Charity Queen. Lo stesso premio to guadagnavano nel 1969 e nel 1970. La sede non c'era ancora, ma 66 non impediva a queste laboriose signore di organizzare feste e cene per farsi onore nell'ambito della comunita italiana di Melbourne in un concorso, che, come ben sappiamo, era dedicato alla beneficenza. I fondi raccolti erano devolti per la maggioranza alla "Spastic Children Society" prima e poi al "Children Hospital", ma anche per il club, per la costruenda sede sociale, ce n'era sempre una buona parte.
4
Nel settimanale "Il Globo" del 26 novembre 1972 leggiamo: ÂŤVenerdi scorso, nella Sanremo Ballroom, successo del Dinner Dance del Veneto Social ClubÂť e sotto questo titolo la consueta foto ricordo con la Sig.ra Ferrari che consegna al cay. Duilio Barro in un assegno it ricavato delle manifestazio ni indette dal Comitato femminile. Nella stessa foto c'erano Karen Pircher e Nadia Rigoni che in quell'anno vinsero, per il Veneto Club, rispettivamen Carmela Cementon to it titolo di Segretaria Miss Italian Community e Miss Charity Queen. Questo non facile successo e prova della volonta che esisteva in quelle laboriose donne venete. Non era quindi it palazzo della sede sociale che le agevolava nel loro lavoro, come pub essere oggi, ma era bensi una voglia di arrivare, di distinguersi, di conseguire it successo di un sogno che pochi anni prima sembrava impossibile. Come il club acquisto it terreno dove oggi sorge la maestosa sede, le Ladies Auxiliary si fecero ancor pin coraggio e non Continua a pag.53
XXV
fi. nnowersnali
( 51 I
Veneto
eta, sec. 'g8
LADIES
AUXILIARY Twenty years have passed since the historic inauguration of the Club premises of Melbourne's Veneti but, for the women's committee of the Ladies Auxiliary, twenty-six years have gone by since they started to meet and organize social functions. They are part of the basic structure of the whole organization because they were born together with the concept, even before the association was formed. They were, in fact, the hard working wives of the actual members who founded this great organization. They gave their husbands support in those first steps towards the establishment of the association and they stood by them in the hardest years, when they were taking on extremely serious and difficult responsibilities. Today, they are still the wives of members who administer and guide the Club towards an ever more brilliant future. When, in 1967, they formed a Committee on the advice of the then President, Duilio Barro, they already were an essential component of the Club of Melbourne's Veneti. As a matter of fact, without their initial support, it would have been extremely difficult to set up such an organization and guide it to a successful outcome. Yesterday's sacrifices today are only memories and, fortunately, happy ones. The first
President was the wife of the then first President of the Club. And, following her, came all the others, elected by the sub-committee, who worked with the same enthusiasm and self-denial in the interest of the Association. Nowadays, they meet at the Club to reminisce days gone by, their first successes, the events which contributed to the greatness of this wellknown and prestigious organization. The recognition for all their hard work came very quickly. Already in 1968, only months after the establishment of the Club, they won first prize in the Miss Italian Community Competition, organized by "II Globo", gaining the title of Miss Italian Charity Queen. They won the same prize in 1969 and in 1970. The premises did not yet exist, but this did not prevent these hard working women from organizing parties and dinners in order to gain respect amongst the Italian community, in Melbourne, by taking Maria part in a competition Bortolotto which, as is well known, is dedicated to charity. The majority of their fund-raising was directed firstly to the Spastic Children Society and, secondly, to the Children's Hospital; but there was, nonetheless, a good sum set aside for the Club, for the construction of the proposed building. In the weekly newspaper, "Il Globo", of the 26th of November, XXV M. Anniversary
52
Veneto Mb, Dec. '98
1972, we read: "Last Friday, at the San Remo Ballroom, we saw the success of the Veneto Social Club's Dinner Dance" and underneath this heading, the customary memory shot with Mrs Ferrari handing a cheque to the Cay. Duilio Barro, for the proceeds of the aforementioned activities of the women's Committee. In the same photo were Karen Pircher and Nadia Rigoni who in that same year respectively won the titles of Miss Italian Community and Miss Charity Queen, on behalf of the Veneto Social Club. This not so easily gained success is testimony to the determination of those hard working Veneto women. It certainly wasn't the premises of the Club which facilitated their labours, as it could be today, but it certainly was the will to achieve, to stand out, to succeed in the realization of a dream which only a few years before seemed impossible. As the Club purchased the site of today's majestic building, the Ladies Auxiliary gained further courage and did not weaken their frenetic activity. The land already constituted a place, a common address where one could feel at home, and the festivities, the picnics and gatherings became more and more frequent. In the photo album jealously guarded by these women, we can observe the members' gatherings in a vast block of land, full of fields and trees but with no constructions, where, nonetheless, the festive atmosphere of these social occasions transpires through the smiles of the people and the happiness of the children playing. Then the shed was built, nostalgically called, "Grotta Alpina". There Continues on p.54
diminuirono la loro intensa attivita. Il terreno costituiva gia una sede, un indirizzo comune dove sentirsi a casa e le feste, i picnic ed i raduni si fecero sempre piu consueti. Negli album di fotografie che queste signore conservano gelosamente possiamo ammirare gli incontri dei soci in un terreno vasto, pieno di prati e di alberi ma senza costruzioni, dove tuttavia 1'aria festosa dei raduni sociali traspare dai sorrisi della gente e dalla gioia dei bambini che giocano. Poi 6 sorta la baracca, denominata nostalgicamente "Grotta Alpina". C'era finalmente un tetto, provvisorio, ma c'era. E questo era un fattore che induceva ancor piu al darsi da fare. E
le "Ladies Auxiliary" non se lo fecero dire. Non essendo piu necessario radunarsi nelle case private di ciascuna di queste signore, le attivita sociali si concentrarono sempre piu verso questa sede provvisoria. Intanto i lavori di costruzione procedevano celermente e finalmente 1'8 dicembre 1973 la sede sociale fu inaugurata. Il sodalizio veneto aveva una casa degna di rappresentarlo e le Ladies Auxiliary facevano la parte delle padrone di casa. A questo benemerito gruppo si aggiungevano parecchie signore che prestavano gratuitamente la loro opera per aiutare it club. Questo gruppo
Dalla presidentessa Sig.ra Ines Rostolis Ai nostri giorni, grazie alle nuove tecnologie e al continuo progresso della scienza, non si vedono quasi piu i capelli bianchi e le rughe sui volti della gente che nel passato indicavano it passare del tempo. Anche it nostro Club conta ora venticinque anni ed it segno dell'eta non si vede perch& lo si rinnova di tanto in tanto. Rimangono pen:5 i ricordi di 25 anni di grande attivita. Anzi, per la verita, le "Ladies Auxiliary" hanno cominciato molto prima ed & stato con il loro lavoro, assieme al vasto gruppo di volontarie e volontari, che hanno partecipato alla costruzione stessa. Esse
Daniele Bertozzi
hanno provveduto a raccogliere fondi con cene e B.B.Q. anche in case private. Hanno dato vita al concorso "Miss Veneto" con grande successo. Siamo rimaste solo in poche, pero continuiamo, con l'aiuto delle signore volontarie che ancora prestano la loro opera in vane occasioni, a fare del nostro meglio per tutti i soci. Ines Rostolis Presidente Ladies Auxiliary.
Taglio della Torta del 23.mo compleanno Nella foto da sinistra L.Simionato, M.Bortolotto, it presidente del club Agostino Martini, I.Rostolis, E.Agnoletti e C.Cementon. XXV th. Anniversary
di signore, diretto sempre dal comitato "Ladies Auxiliary" fu denominato "Le Volontarie" e, con il loro lavoro offerto gratuitamente, esse hanno contribuito sostanzialmente alle finanze del Club. Dal giomo dell'inaugurazione della sede in poi le feste acquistarono un'importanza sempre maggiore e il Veneto Social Club, diventato l'orgoglio dell'intera comunita italiana di Melbourne, divenne ospite di personalita politiche italiane e australiane e di personalita internazionali dello spettacolo. Le "Ladies Auxiliary" hanno sempre saputo far fronte a tutte queste nuove ed impegnative situazioni, creando, per il Veneto Social Club, un'immagine inconfondibile di stile ed eleganza.
( 53 )
Veneto
club. Dec. 'gs
finally was a roof, a temporary one, but a roof all the same; a factor which spurned on the will to do even more. And the Ladies Auxiliary did not need to be told. No longer needing to meet at the various homes of each of these women, all social activities began to be held more and more at these temporary premises. Meanwhile, the construction work was proceeding quickly and, finally, on the 8th of December, 1973, our building was inaugurated. The Veneto
Association had a home worthy to represent it and the Ladies Auxiliary took on the role of house owners. Many more women began to join this well-deserving group and to give freely of their time to help the Club. This group of women, always directed by the Ladies Auxiliary Committee, was named "Le Volontarie" and, with their voluntary work, substantially contributed to the Club's finances. From the inauguration day onwards, the festivities gained ever-growing importance and the
PRESIDENZA DEL COMITATO LADIES AUXILIARY From
To
Years
1967 1970 1972 1973 1976 1980 1985 1986 1992
1969 1971
2 2 1 3 4 5 1 6 7
1975 1979 1984 1991 1998
Name Mrs Mrs Mrs Mrs Mrs Mrs Mrs Mrs Mrs
Mery Barro Dolores Saretta Eugenia Pozzebon Marisa Ferrari Luciana Dal Bosco Giovanna Rigoni Bianca Martini Fulvia Barbieri Ines Rostolis
Veneto Social Club, having become the pride of Melbourne's entire Italian community, became host to Italian and Australian political figures and international show business personalities. The Ladies Auxiliary have always been able to deal with all these new and challenging commitments, creating for the Veneto Social Club an unmistakeable image of style and elegance. Daniele Berta:1i
MISS VENETO SOCIAL CLUB AND MISS VENETO SOCIAL CLUB CHARITY QUEEN Year
Miss Veneto S.C.
Miss Charity Queen
1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
Luigina Spadetto Loretta Rupena Ombretta Capovilla Bruna Munari Rita Pesavento Karen Pircher Margaret De Angeli Adriana Sgarbossa Daniela Perin Claire Catelli Alba Rigoni Paula Rebeschini Sandra Dona Patrizia Smrekar Nadia Fongaro Patrizia Conte Tania Bassora Sandra Volonghi Susan Dal Bosco Susy Gasparotto Nadia Favero Julie Sgarbossa Sandra Franceschini
Alves Marcolin Amalia Bisetto* Brenda Callegari* Enis Fornar* Diana Bettiol Nadia Rigoni Piera Bordignon Rosa Della Vecchia Loretta Costa Eliana Giacomin Barbara Bof Lynette Susigan Lori Piccolotto Franca Bordin Silvia Tomat* Laura Kalika* Sonia Rodighero Renata Marin Susan Dal Bosco Sandra Bonomo Marisa Chiocchetti Nadia Facci Daniela Stocchero
N.B. Le signorine segnate con 1 'asterisco si erano classilicate seconde ed hanno ricevuto it titolo dalla "Miss Veneto S.(' "
Sopra una vecchia foto di una festa di carnevale al Club, a fianco it taglio della torta del 24 anniversario. XXV tit, Anniversary
F54 j Veneto Club, Dec. '98
Messaggio ai soci dal nizetthreAlel Club
Siamo felicemente arrivati al 25mo Anniversario e ne possiamo essere tutti orgogliosi in quanto ci siamo arrivati con it contributo ed it sostegno di tutti i soci. Certo le congratulazioni sono anche per le solide mura di cemento con cui costruito it Club ma vanno soprattutto a coloro che lo hanno fondato ideandolo sul semplice principio che not gente Veneta amiamo stare insieme e vivere le nostre origini Venete. I Presidenti ed i Comitati che si sono susseguiti nei passati 25 anni hanno appunto, diligentemente provveduto a darci Ia possibility di sentirci una volta al Club come se fossimo nei nostri paesi. II che, ye lo garantisco io, non 6 sempre stato facile ma dobbiamo apprezzare it fatto che i dirigenti del Club, dimenticando correnti a fazioni politiche, si sono concentrati nel soddisfare it pin possibile le esigenze dei soci. Hanno infatti saputo dimostrare di avere capito i bisogni e le aspettative della nostra comunita. Pur tenendo stretta la loro autonomia rivendicandola ad ogni occasione hanno usato sensibility ed intelligenza per cui si meritano le congratulazioni phi sincere. Tutti coloro che hanno dato volontariamente it loto tempo al Club, tutti i membri dei van sotto comitati sportivi e sociali, hanno sempre dato un contributo di inestimabile valore e le congratulazioni certamente aspettano loro per diritto Se nel celebrare it 25mo Anniversario ci sentiamo molto orgogliosi di far parte del Veneto Club, infine lo dobbiamo anche al personale ed a tutti coloro che pur non essendo soci ci stimano e ci ammirano. Essendo gia arrivati al periodo natalizio oltre a congratulare tutte le persone sopra menzionate voglio estendere a tutti gli auguri piu cordiali di Buon Natale e Felice Anno Nuovo, con Ia speranza di ritrovarci qui al Club per lunghi anni a venire. Augurissimi PierGiorgio Cappellotto Direttore
XXV th, Anniversary
[ 55 J
Veneto OW, Dec. '98
ÂŤUn nome the e tutta una garanziaÂť
MACELLERIE FABBRIS Direttori: Marco Gazzi e Ivo Fabbris
318 Victoria Street, NORTH MELBOURNE; = Tel.: 9329 7929 Le macellerie italiane di Melbourne specializzate in un inappuntabile servizio ai clienti al dettaglio ed in forniture a ristoranti, clubs e hotels.
Se volete carni e salumi di qualita superiori, specialmente salsicce e cotechino alla veneta, non dimenticate mai di rivolgervi alla primaria catena di macellerie italiane:
"94atid, Peet,zed,"
Lighting and Electrical Parts
Per lampadari di ogni tipo e parti elettriche rivolgetevi con fiducia a:
55-57 Sydney Road, COBURG
Light House di Coburg
Telephone: (03) 9386 4689 041 956 4795
XXV Oh Rantiversary
Servizio per impianti elettrici
(56]
Veneto (Ault, Dec. '98
Soccer at Veneto Club Soccer has been an integral part of The Veneto Club for a number of years; commencing in The District League in the early 1980's to becoming a force known as the Bulleen Lions in the 1990's. In 1997 it merged with Box Hill Inter and representatives of Brunswick Juventus and is now the Bulleen Inter Kings. Let us look at the era before its recent amalgamation, when it was known as Bulleen Lions. The club had a meteoric rise in Victorian Soccer from minnows in the District League to its status in The Premier League. It won numerous Championships and Honours on its way; State League Division 1,2 & 3 to name a few. The Bulleen Lions greatest achievement came in 1993 when
it won the Premier League Championship by defeating Fawkner 2-0 in the Grand Final. It was a great achievement for the coach Andy Bozikas and the players. The goal scorers on that memorable day were Scott Patterson and Frank Valentic. The line-up of that day was Olver, Valentic, Vesnaver, Marsan, Krajacic, Sonsini, Grbac, Tsiakos, Patterson, Branov (Giaccherini) & Zinni. In 1994 Bulleen Lions finished second in the Premier League after the home & away season and were eliminated by Port Melbourne in the Preliminary Final in the Grand Final series. In the 1994 Grand Final Series, Bulleen Lions won & lost all their games on penalty shoot-outs. The 1994 Coppa Italia
was won by Bulleen Lions. The 1995 Premier League season saw Bulleen Lions nearly pull off the impossible, when from 5th position they played off for the 1995 Grand Final to narrowly go down 3-2 against Altona Magic. The Grand Final was played at Olympic Park and the Lions were in front on two occasions from goals by Dale White but were desperately unlucky when John Markovski grabbed the winner for Altona in extra time. A truly memorable Grand Final! It was a brilliant end to the 1995 season after their poor start. Coach Peter 011erton did a magnificent job. In 1995 Robert Liparoti was named the Best Under 21 Player in Victoria. Continues on p.58
SOCCER MAIN COMMITTEE Standing from left: Gino Orlando, Vince Gallenti, Tony Pignata, Pauline Macca, Albert Gerosolimo, Cesare Riccioni, Robert Ruffolo; Sitting: Ralph Battista: Pat Saladino, Alfonso Pozzebon, Peter Balassone, Rino Tessarotto, Frank Ruffolo.
XXV)
fluniversary
r57 J
'Veneto Club,
Dec.
'08
In 1996 Bulleen Lions finished mid table for the season, somewhat disappointing in view of their achievements of the previous years. Their coaches in 1996 were Peter 011erton & Andy Bozikas. The Bulleen Lions have had a lot of talent come through the club with a lot of players either playing in The National League or overseas. Danny Tiatto, Michael Curcija, Con Blatsis, Robert Liparoti, Peter Diorio, Marco Bresciano, Dainien Beattie & Damon Collina. The success and achievements of the Bulleen Lions Soccer Club has been great reward for the Veneto Club and has been due to the great commitment of the hard working Soccer Sub-committees over the past years. Special thanks to all the sponsors and supporters of the Bulleen Lions and may continued success be achieved with the newly formed Bulleen Inter Kings.
"Coppa Italia" remembrance's photos
"Cocoa Italia - February 1994 In the photo, from left: A.Lorenzi. P.Saladino. R. Tessarotto, A.Pozzebon, F. Barbieri.
"Coppa Italia" : Bulleen Lions Vs Thomastown at Box Hill
:7?
IS
;Roll Ro'
.10! V.6":„,,
4S-1 i,0,;sW4L dfr.1
4
ROrt
Air .
, 0441
XXV ih. Anniversary j 58 J Veneto but), Dec. '98
1/.:13 !IP
•
SOCCER
the championship against Altona Magic and unfortunately lost in extra time to our cross-city rivals. Our feat was all the more extraordinary because we came from fifth spot on the ladder to play off in the championship game. This was the first time a team placed fifth had reached the Grand Final and all credit must go the players and their commitment to success.
utilize the excellent facilities available. The Kings' home ground crowds are averaging in excess of 1,000 people per game and it's no coincidence that with this kind of following the team has performed extremely well. Our coaching staff, over the past two years, have put together a very competitive unit that has earned the respect of all opposition teams and the Victorian Soccer Federation. Soccer Australia is also tracking our progress and to date are very impressed with our performance and the disciplined strategies we have in place.
AT VENETO CLUB A new era in Soccer at the Veneto Club commenced in 1997. The Bulleen Lions, Box Hill Inter and representatives from Brunswick Juventus amalgamated their resources to form a new club in the Premier League of Victoria. Whilst the clubs were predominantly Italian backed, the working group saw the opportunity to try and attract a diverse group of supporters to the Veneto Club to follow the new soccer team.
The 1998 season, our second as the new club, saw us win the championship 3-2 against St. Albans. This success was the culmination of many factors both on and off the field and we cannot express enough, the club's appreciation and gratitude to all our sponsors, members, supporters and all the voluntary workers for joining with us in
The 1997 season saw the Bulleen Inter Kings play off for
Continues on p.60
The name of the new team was the Bulleen Inter Kings and the club adopted the playing strip of the familiar and famous black and white stripes of Juventus. The marketing and drawing power of this strip together with the excellent facilities available for supporters at the Veneto club have surpassed the board's expectations over the past two years. The club's home ground and administrative offices are based at the Veneto Club, enabling the club's sponsors and members to Above photo from left: Boarotto, Salvatore and Boin.
Photo on left: (from left to right) A.Pozzebon, F. Villiers, P.Balassone, F. Barbieri. XXV ii, Anniversary [ 59 Veneto elub. Dec. '98
achieving our objectives. The soccer club is pleased that all these people believe in this initiative and share the vision of the new club. Whilst the Bulleen Inter Kings will pursue a disciplined growth strategy, the aim of the new club is to be in a position to enter a team in the National League within the next two years. Central to the success of the club will be the natural feeder system amongst our junior affiliated clubs. The Bulleen Inter Kings will be committed to the development of young players for the future of our club. The Bulleen Inter Kings thanks everyone that has made this initiative come to life and with everyone's continued support we will build a club of which we can all be proud of, at the Veneto Club. To all of you out there, please come and support us in 1999, the season kicks-off January 30th, and really get behind our boys as they make their push towards back to back Championships. Frank Ruffolo Chief Executive Officer Bulleen Inter Kings
XXV th,
nn.versary
60 Veneto club, Dec. 'g8
Photo above: Championship Team. (Players from left) 1st row: Danny Gnjidic, Eric Hollingsworth, Damon Collina, Natham Thomas, John Waddell, Paul Della Rocca, Anthony Grbac, Eugene Galekovic, Acim Sherifouski, Dean Tartaglia; 2nd row: Zdravko Atanasouski, Robert Stojcevski, Michael Mazzini. Photo on right: Female Soccer at Veneto Club, the most beautiful soccer team. New Soccer's Stand opening. In the photo from left: M. Marino, A.Bolzanello, PBalassone, A. Martini, A. Goonier, T Pegoraro, R. Rostoli, FRuffolo, K. Pezzin, R. Tessarotto. A.Pozzebon, Di Pietro, S.Dalla Vecchia, R. Zanella, TPignatta, G.Agnoletto.
ft,.
61
BOCCE al Veneto Club We have already reached the 25th year since the opening of our magnificent Club's building. Yet, it feels as if it were yesterday! We, of the "Bocce", were the pioneers, the soul of these magnificent premises. In fact, as soon as the land was purchased, it was the bocce players who immediately built a shed and four bowling courts. In that shed, called "Grotta Alpina", began various activities and meetings, all for the purpose of raising the necessary money to build the Club's premises. As bowlers, we Veneti were already good at our sport but given the inability to train, due to lack of adequate sporting facilities, could not fully realize our potential. With the building
In una corn pet zione degli anni `70 A. Martini A. Bolzanello premiano4m g ovane bocciofilo.
A successful Wednesday competition of
0
of our premises and thus the bowling courts, our sporting abilities were finally revealed and we won all that could possibly be won in the sport of Bocce. During those years, with the increasing popularity of the sport, to a large extent thanks to the Veneto Social Club, the Australian Bocce Federation was formed taking on the task of organizing inter-club and interstate competitions. We, of the Veneto Social Club, took the lion's share by winning most of the Australian titles. Amongst our champions, there was also Agostino Martini, the Veneto Social Club's current President. The Australian Bocce Federation selected an Australian side to participate in the World Championships. Players from our Club were immediately selected as part of the national team. Obviously, as it was our first appearance, it was difficult to win at World Championship standards, but the Australian team attracted more spectators than France and Italy. Guerrino Favrin and Luigi Chiumello had a style that attracted the admiration of sports enthusiasts. In 1979, the World
Championships were held in Australia and hosted by the Veneto Social Club. Our organization of it was so excellent, it amazed the whole of the international Bocce community for its efficiency and for the spectacular presentation. Our sporting facilities came to be considered as the best in the world and the welcome by the host teams and spectators exceeded any expectations. Our Club left fond memories with all bowlers who participated in these championships and demonstrated what the Veneti in Melbourne have been able to achieve as migrants. Perhaps because of the success of the previous occasion or perhaps only by process of rotation, in 1984, Australia received the honour of once again holding the World Bocce Championships. This time, however, the competitions were held at various Bocce Clubs across Melbourne. The Veneto Social Club hosted the Precision Throwing and the Progressive Throwing events. Again, in 1988, Melbourne was selected as the venue for the Junior Bocce Championships. Continues on p.63
XXV th. Anniversary 1 62
J
Veneto Golub.
Dec. '98
Our bowling complex was used to host all the bocce competitions. That event was also executed with great success. Alberto Granaglia, the famous Bocce champion, said of our Club, "It is the most beautiful bowling complex in the world." As well as organizing World competitions, our Club organizes State and Interstate matches. We exchange visits with Bocce Clubs in Adelaide, Sydney, Griffith and Myrtleford. These ongoing visits enable us to strike friendships across Australia. All these activities and successes are due to those members who, in founding our Club, had the courage to take on such a major enterprise. Thanks to them, we are able to play our favourite sport amongst friends, speaking our dialect, just as if we were still in the Veneto region. In the 1993 World Championships, which are being held in Saluzzo, Italy, just as we are preparing this commemorative publication of the 20th Anniversary of our premises, the players representing Australia are all Veneti, namely, S.Gatto, E.Colla, W.Brecevic and T.Biancacci. Even in the Junior Championships, there have been players with Veneto origins. Our current prestigious standing in the sport of Bocce is thanks to our Veneto Social Club. An acknowledgement is therefore due to all those who have contributed to the fortnation and development of this great Club.
Photos above and below Bocce competitions at Veneto Club on 1984
Bruno Vittadello
XXV th, Anniversary
F631 17eneto eh,b,
Dec. '98
Marconi Club of Sydney visits Veneto Club - 1985
From Enrico Gatto Veneto Bocce Chairman My early recollection of the Club were of an old tin shed at the back of the Club, we came as a family every Sunday to meet up with our friends. The Club has grown since and all members should be proud to be a part of this Club which has developed into something that past Committee's would have never envisaged. This is a time to remember past Committee's who have contributed to the success of the Club and in their own way have shaped the Club into what it is today. The Club has the reputation of being the largest Club in the southern hemisphere and with the diversity of sports and associations will continue the Veneto tradition for many years to come. Thank you to the Veneto Club for some wonderful memories in the past and in the future.
BOCCE NIGHT- in the photo the ladies: lacone, Martini. Bordin. Pozzebon, Vittadello. Perosin, B.Vittadello, Di Pietro
L.J HOOKER Presentation Night "Best Women" A. Pretotto
A - West Finalists - 18 Sep. 1998 Women's Federation Sin es Competition
L.J HOOKER Presentation Night Best A-West Noa I
XXV th. Anniversary
MiVeneto
ad), Dec. '98
TERMS AT VIEW 0 CLUB While we celebrate the 25th Anniversary of the Veneto Social Club, Tennis can boast 22 years of success, during which the various committees have done their utmost to ensure an improving level of tennis and at the same time create a social atmosphere whereby the members can enjoy their game amongst friends. The first ten years of the tennis club saw a great deal of activity with the construction of four tennis courts, in July, 1976. In the first year, 300 members enrolled and the level of tennis was mainly social with the odd challenge to other clubs. The majority of players were fairly "green" to the game, but with the help of our first coach, Rino Mazzocato, it slowly gained in popularity. It became obvious when the "tennis boom" came and there were always players waiting for a game that more courts were required, not only to accommodate social play, but also to allow players to enter into competitive play against other
local clubs. In 1983, an additional two courts were constructed bringing the total to six. In 1987, all six courts had lighting installed. In the early days Round Robins were so popular that they were held on an average of once a
month. From 1981 until 1987 there was an annual competition, with the Marconi Club of Sydney, on the Australia Day Long Weekend. This was one of the highlights of the year. Another of the highlights was the Annual Picnic to the Bacchus Marsh grass courts, which was always a great success. The Tina Mantello trophy was introduced in 1984, which was won in that year by Yolanda Ciuffatelli, and is XXV tit, Pnitiversary
165 J
12eneto Mut,. (Dec. '08
awarded annually to the most improved female player. The John Palermo trophy was introduced in 1989 and is also held annually, although this year for various reasons was not held. Junior competition started in 1981 with three teams and increased steadily. These last fifteen years have mostly been a period of consolidation. Various improvements have been made to the tennis courts and adjoining buildings. The increase in the number of competitive teams is not restricted to the juniors. Within the current members, there are male, female and mixed competitive teams. The Club is organized to cater for all comers, regardless of standard, and there are various inter-club championships as well as social play. To all the members and committees who have dedicated their time and efforts to create, run and improve the tennis club, many thanks. Anna Cavedon.
1st Tennis Sub-Committee 1977/78: John Lorenzon, Mario Basso, Robert Savo, Tina Mantello, Raffaele Launech, John Beltramin, Romeo Zugliani, Tina Canulli, Marcia Dal Santo.
1983 - Inaugurazione delle nuove "Tennis Court" Nella foto: Padre Remigio Birollo, l'allora presidente del Club, Cay. Rino Tessarotto, Mario Basso e Eva Bettiol. XXI' th.
r66
Daniel McCrone and Adam Barban
('h,b, 1)„,. -c)8
Veneto Club
Con l'idea dei grandi appassionati del canto, si sono riuniti i primi membri dell'attuale "Coro Veneto ", sotto l'esperta direzione dell'allora maestro Sig Nino Morandin, nel lontano 1975.
Sempre pieni di grande entusiasmo e di buona volonta per fare sempre meglio; io voglio ringraziare ogni corista per questo grande amore e questa encomiabile dedizione al nostro coro.
Crescendo sempre di pia ci siamo esibiti con canti vari, fra folcloristici, operistici ed ecclesiastici, in moltissimi posti a Melbourne e dintorni e nei paesi nel Victoria e nella Tasmania. Abbiamo rappresentato it nostro Club e i nostri paesi d'origine.
E con grande piacere che porgiamo i migliori auguri al nostro club, ai suoi direttori , passati e presenti , e a tutti i soci per it 25.mo anniversario dell'inaugurazione della bellissima e prestigiosa sede. Lo scorso marzo 1998 con
alcuni simpatizzanti siamo andati a fare una gita in campagna. Ci siamo divertiti molto; al ritorno ci siamo fermati a Bendigo, e dopo aver visitato la bellissima Cattedrale ci siamo riuniti sulla gradinata centrale per fare una foto ricordo che pubblichiamo assieme a questo articolo. Le nostre attivita corali sono varie e questo breve programma dei nuovi impegni a breve scadenza possono dare un'idea di cia che attualmente stiamo facendo. Presto andremo a Continua a pag.68
Con to svilupparsi del nostro gruppo corale abbiamo introdotto orgogliosamente, tra le nostre fila, anche voci femminili. Siamo uno dei pochi cori culturali composto da voci maschili e femminili. Ora siamo sotto la direzione del Sig Giampiero Canil, al quale vanno , i nostri sinceri ringraziamenti per aver assunto con dedizione questo incarico. Col passare degli anni i volti di molti di not sono cambiati, ma i cuori sono sempre gli stessi. x.N7P it, nnnirioxnrg [ 67] Veneto Club. Dec. '98
cantare a una festa folcloristica a Stonnington. Poi al "Crown Casino" di Melbourne canteremo, con altri due gruppi corali, per una serata Napoletana. Nel10 stesso mese canteremo una S. Messa per ii matrimonio di un figlio di una nostra collega corista, nella chiesa di S. Bridgida. Quindi in dicembre, assieme ad altri tre gruppi corali, al Club "Fogular Furlan", canteremo una carrellata Natalizia. Questo e it nostro "Coro Veneto", nato nel nostro club nel 1975, e del quale 6 parte integrale
attiva che rappresenta una delle tante sezioni che costituiscono l'ntero complesso del Veneto Club di Bulleen. Un augurio particolare a tutti i membri del coro e alle loro
*** 4 *****
6>414041
famiglie, e a tutti i soci del club, auguri di sempre anni migliori con la pace nel cuore. Giuseppe Bianco coordinatore Coro Veneto
0-0 • 0
ÂŤTRIVENETO CONCERT BAND"
(Corpo Musicale Triveneto]
The Band started in late 1997 and performed on 1997 Christmas Eve. Same Band Components left others joined in. We are now 25 Members. It would be desirable to have more Members from Veneto Regions. Guido Bensi XXV th. Anniversary
[68)
Veneto Glub, Dec. 'g8
18
O
b 8
CARPENtMALVOLTI II Prosecco di Conegliano
{...No 1 in Italy
CARPENtNIALVOLTI CC. F° pROS al ( nm-t
Full-flavoured yet delicate and fruity. A classical sparkling wine from the heart of Veneto
ALE PAT TAYLOR
The Squash club congratulates the social club on the 25th anniversary of the opening of the buildings in Bulleen Rd. in 1973. The continued developments during these past 25 years has created one of the outstanding clubs in Victoria. The president and his committee are to be congratulated on continuing the fine achievements. The Squash club was established in 1974 and today, 24 years on, continues to pursue the ideals of the founding committee 1.Foster interest in Squash among Veneto Club members. 2. Raise the standard of the game by competing at all levels with other social clubs in the area. 3. Through social contact advance the standing and prestige of the Veneto Club throughout the community. The Club is indebted to those squash enthusiasts who established squash back in 1974. These members were Anthony Gallichio, Elfio Stella, Ron Barbano, John Mc Ardle, Maurice Rech, John Dal Santo, and Danny D'Odorico. Today only one of that group continues as an active member of the Squash Club, Ron Barbano has played in excess of 500 pennant matches for the club and is currently a member of the club's B Grade Team. Ron is to be congratulated on his outstanding achievement. Bert Caneva continues as Squash Club President, a role he has undertaken for the past 14 years. Although no longer able to play squash, Bert continues to be a driving force for the Club. Thanks to Bert's persistence, the club has opened the upper-back of both squash courts to facilitate correct refereeing and marking for pennant matches. The initiative has been highly praised by all visiting Clubs and clubs and the Social Club Committee is to congratulated and thanked for financing this undertaking and making the Choir room available on pennant nights. Since 1980, the club has competed in the elite club circuit competition which includes most of the clubs in Melbourne, these include the R.A.C.V.
400 Victoria Street, Brunswick 3056 - Ph. 9380 6199 \ 46.
Xxl) di.
Continues on p.70
691
relict(' a', Dec. '08
Naval And Military, Kooyong Tennis, Royal South Yarra Tennis, Melbourne Cricket Club and the Hawthorn clubs. The club is currently competing in the Spring Pennant Competition with 4 teams. B-3 Grade captained by Nat Surace, C-2 Grade captained by Claude Francischelli, D.Grade captained by Sam Magnano, E.Grade captained by Paul Delutis. As we go to press the
competition is approaching the finals stage and the club has excellent prospects for all four teams to make the finals. We look forward in hope for four premiership. The after match suppers and socializing is an important aspect of the Club Circuit Competition and the Veneto club is highly regarded in this respect. Our thanks go to Gino and his kitchen staff for their
excellent suppers and also the staff of the Rialto bar who continue to give us excellent and friendly service. Finally I would like to thank the office staff for their cooperation and assistance throughout the year. John Coleman Squash Club secretary
II comitato "Shooters" Veneto
Faccio ritorno all'anno 1975, quando in seno al Veneto Club si costitui it comitato cacciatori veneti. Molti erano allora gli appassionati di questo sport venatorio e spesso si organizzavano partite di caccia. I nostri membri erano allora oltre quattrocento, it pin numeroso gruppo del Victoria. Essendo peril la caccia un'attivita occasionale e non potendo dar pieno sfogo allo spirito agonistico di tante persone, si inizi6 subito it tiro al piattello cosi che tutti i week-end si poteva partecipare a competizioni nei vari club del Victoria. I nostri incontri si tenevano allora a "Listerfield" dove it "Field & Game Association" aveva it proprio club.
Se ricordo bene it nostro primo comitato era composto da Tony Maloni (presidente), Cecchetto (segretario), R.Brida (tesoriere), Frank Spinosa ed Ernesto Bertollo. Frank Spinosa e stato un attivo membro del comitato per ben undici anni, di cui sei come presidente. Da lui it leadership 6 passato a Sergio Zotti. Al suo fianco c'era l'avvocato Roberto Matisi, segretario, che svolgeva it suo lavoro con zelo e spesso dando una mano in altri ruoli. Val Dal Santo e stato uno dei nostri presidenti per due anni, era un "A Grade Shooter" ed un ottimo tiratore degno di lode. In questo periodo molti sono stati i successi riportati. Mettero in rilievo solo i pin importanti. XXV th, Anniversary
LT0 J
Nei campionati nazionali d'Australia Ernesto Bertollo ha conquistato una medaglia d'oro e con la sua assidua partecipazione da considerare come un "Driving Force" nel Veneto Club Shooters Sub-committee. Sergio Zotti e un "A Grade Shooter" possessore di numerosi trofei e vincitore di una medaglia d'argento ai campionati nazionali di Brisbane. Un altro "Shooter" da ricordare 6 Benny Scotta ex presidente e campione nazionale del "Single Barrel Point Score Championship". Frank Spinosa fu membro della squadra rappresentante l'Australia a Singapore dove si tennero i campionati del South East Asia. L'Australia vinse le individuali e si classifico al primo posto nel Continua a pag.71
'Veneto Ciub, 'Dec. '08
punteggio a squadre. Ricordo che Joe Scarpa fu anche lui vincitore di un campionato nazionale a Brisbane. II Veneto Club Shooters ha riportato anche clamorose vittorie nel South Eastern Zone Interclub Competitions. Ci sono incontri interstatali e scambi di visite col Marconi club di Sydney. Troppo ci sarebbe da dire sul passato, ma io voglio rifarmi alla nuova generazione, a quei giovani che hanno scelto questo sport come hobby e come yeti competitori. Si deve far menzione del signor Peter Signorotto (Member of the Australian Police Force) che con i suoi due figli e stato presente a molte delle nostre gare. Ci sono i fratelli Mario e Steve Incani che, unitamente al cugino Alex Incani, sono eccellenti giovani tiratori. Rolando Zanca con it padre, vecchi membri del nostro club, sono buoni sostenitori e realizzatori di molte vittorie. Tutti questi giovani possono
•
Lidia Dal Santo, Lina laria, tulle esperte nell'arte culinaria che, nell'intervallo tra un tiro e 1'altro, preparano spesso un gustoso piatto di pasta all'italiana, particolarmente apprezzato da tutti i componenti del gruppo.
emergere come campioni nel prossimo futuro. In loro c'e talento, capacity e possibility per farsi strada in una fruttuosa carriera, cosi come i giovani Daniel Di Pietro, Daniel Signorotto e Vince Mollica (junior) che sono gia competitori a livello nazionale. Esiste anche un gruppo femminile composto da Gabriella Chiocchetti, Maria Montanaro,
• •
POI
Frank Spinosa and Ernesto Bertollo
114
History of Taekwondo at the Veneto Club A new branch of Maeng Ho Taekwondo (Tae-kwondo) opened up at the Veneto Club in May of this year by instructors Richard and Annette Minca. Maeng Ho Taekwondo has been taught in the eastern suburbs since 1983.
members with several beginners joining and learning the Korean martial art of self-defence. Many Veneto club members who practiced Taekwondo in the past have also started training again, enjoying the self discipline and fitness aspects of the martial art.
Since its beginning at the Veneto Club, Taekwondo has been well received by its
Taekwondo classes are every Monday night and run
XXV
tit, Armirersani
711
from 6:30pm to 8:00pm. For all enquiries please contact Richard or Annette on 9729 0703. Taekwondo wishes the Veneto club a happy 25h anniversary and looks forward to being an active part of the next 25 years.
^Veneto Club, (Dec. '98
Comunita Montana Altopiano di Asiago Melbourne
II presidente Luciano Benetti, it Comitato e i Soci della Comunita Montana dell'Altopiano di Asiago, Formulano vivissimi auguri al Veneto Club per it suo 25.mo Anniversario XXV
th, Pinnioersw o
72 J
Veneto
Club,
Dec. '98
Comunita Montana dell'Altopiano di Asiago Sezione di Melbourne Nel cercare gli appunti per improntare un discorso sul luogo che diede i natali ad un gran numero di gente da molt anni residente in questa nostra seconda patria, mi avvalgo delle opinioni di studiosi che indagarono sulla provenienza degli abitanti e sulla lingua che parlavano fino a non molto indietro nel tempo. L'opinione piu diffusa era quella che fossero discendenti di popoli Cimbri, una ipotesi che sembra non essere accertata ma che comunque a stata per parecchi secoli quella che ha dato loro una identita. Di una cosa comunque siamo certi: tutti gli studiosi sono d'accordo nell'affermare la discendenza della popolazione dell'Altopiano di Asiago da popoli di lingua germanica perche quello era l'idioma parlato fino quasi ai giorni nostri. Sebbene da allora la lingua nazionale ebbe it sopravvento, cio non significa che it cosiddetto cimbro non avesse piu avuto i suoi seguaci, poiche ancora oggi in certe zone dell'altopiano ci sono delle persone anziane che lo parlano o, se non lo usano come lingua di tutti i giorni, possono vantarsi di conoscerlo. La storia ci insegna che i Cimbri erano un popolo guerriero che abitava la penisola, oggi conosciuta come Jutlandia nello Stato di Danimarca. Di loro sappiamo che diedero ai Romani cinque considerabili sconfitte, ma poi calarono in Italia e furono disfatti e distrutti dai Romani comandati da Caio Mario. Dalle ricerche intraprese da studiosi, quelle di due in particolare, sono
Comitato 1998/1999 piedi da sinistra: Frank Pezzin, Domenico Alberti, Angelo Cherubin, Bruno Rodeghiero (vice-presidente), Danny Stella, Battista Dalle Nogare, Tony Bortoli (Tesoriere), Vince Oro; Seduti in prima file: Tina Fraccaro, Luciano Benetti (presidente), MireIla Rebeschini e Lino Bortoli (public relations). In
da considerarsi illuminanti. Per prima prendiamo in considerazione quella di un nostro illustre alto pianese, l'abate Agostino Dal Pozzo. Siccome it cimbro era per lui la lingua madre, le sue ricerche e i suoi studi lo portarono ad affermare che it dialetto parlato allora sull'altopiano, era, con poche eccezioni, quasi identico alla lingua parlata in Germania. II secondo studioso fu it grande filologo bavarese J. Andreas Schmeller. Costui visite l'Altopiano nel 1833 e con sua grande sorpresa scopri di poter conversare liberamente con gli abitanti. Quattro anni dopo pubblico un libro nel quale si diceva convinto che fossero di origine bavarese. Secondo lui, it X.XV th. fluniversary
731
Veneto
el.'', Der. '08
dialetto tedesco che parlavano era quello usato in Baviera dopo it Mille. Detto questo - che peraltro sentivo di non poter omettere passiamo agli alto pianesi molto pin oltre nel tempo, cioe qui nella terra che ci ha accolti e dove sono cresciute le nostre famiglie. Se it desiderio era quello di iniziare in qualche epoca per mettere un po' di luce sulle nostre origini, significa che la terra che ci ha dato i natali resta ancora e sempre it nostro punto di riferimento. Da qui dunque iniziamo qualche commento sulla formazione della Comunita Montana dell'Altopiano di Asiago, Sezione di Melbourne. Lo scopo era quello di formare un gruppo per cercare un punto base che faciliti la nostra Continua a pag. 74
rappresentanza presso it Comitato della Comunita Montana dell'Altopiano. La nostra Associazione esiste gia dall'anno 1976. I 1 primo presidente e stato Bruno Bonomo. Fu seguito da Tony Bortoli che fu it nostro presidente per 18 anni. I1 presente presidente 6 Luciano Benetti. Luciano e nato in Australia ed un conforto per noi anziani sapere che una persona come lui si appresta a continuare i contatti con l'Altopiano. Dalla formazione ad ora tante cose sono state fatte: gruppi di alto pianesi in visita, sono stati assistiti da noi. Assieme a loro abbiano intrapreso tour che inclusero visite in Queensland, ad Ayers Rock e in parecchie altre locality di interesse turistico e storico. Gruppi di noi sono stati in Italia e in contatto con i rappresentanti della Comunita Montana che rappresenta gli attuali otto comuni. Di recente abbiamo avuto un contatto via Internet con un gruppo composto da nostri
anziani di Melbourne con i loro parenti e amici dell'Altopiano. Un colloquio della durata di un'ora che indubbiamente a stato emozionante. Altre attivita della nostra Associazione sono quelle che piit o meno sono anche degli altri gruppi: Dinner dance, picnic, tour. Un tour imminente e quello di un gruppo di 35 persone in visita alla Nuova Zelanda. Lino Bortoli, Public Relation Officer a nome del Presidente Luciano Benetti e del Comitato.
Intervallo per it pranzo al Club: Alcuni membri del personale e alcuni membri del comitato.
X.XV th, Anniversary
L74 I Veneto nub. Dee. ',c,8
II Primo Comitato Da sinistra: Bruno Bonomo, T.Benetti, A. Sasso, Bruno Rodeghiero, Olga Stella, Tony Bortoli, Ines Stella, llario Rigoni, Bruno Traverso.
Circolo Italiano Anziani di Bulleen e Dintorni Il nostro circolo a nato nel 1978 in agosto in collaborazione con Father Egan, allora parroco di S. Clemente in Bulleen, e ad opera del Sig. Longhi, di Carlo Frigo, di Concetta Cunico e di Elsa e Robert Dal Sasso. In quel tempo si andava di casa in casa con qualche dolce e un po' alla volta si radunava queste persone per incontrare altra gente. Cosi, piano piano, siamo arrivati al Veneto Club chiedendo al signor Agnoletti, allora presidente, se ci avesse accolto come un gruppo in formazione. Tom Agnoletti ci accolse con cordialita, e ci fece sentire come in famiglia. Si sparse la voce di questo nuovo circolo e la gente incomincio a venire anche da altri sobborghi e si stabili che ogni giovedi fosse dedicato al gioco delle carte, alla tombola e anche al gioco delle bocce. Diventavamo sempre pin
numerosi ma in quel periodo non si facevano ancora i pranzi, pero la maggioranza andava al bar a prendere qualche consumazione. II signor Frigo espresse it desiderio di formare un comitato e cosi fu composto it
Si comincio a fare le prime tessere con it nominativo ÂŤCircolo italiano anziani di Bulleen e dintorniÂť, nominativo che ancora oggi manteniamo. Lasciando da parte tutto cio che si potrebbe dire,
seguente comitato: Carlo Frigo presidente, Giovanna Giannini vice presidente, Elsa Dal Sasso segretaria, Gina Giannini vice segretaria, Rita Poli tesoriera, Rina Erle vice tesoriere.
concludiamo evidenziando che it nostro circolo oggi, con i pranzi che organizza ogni primo giovedi del mese, conta 442 membri. Questo e solo un piccolo riassunto di 20 anni di intenso lavoro. L'attuale comitato per l'anno 1998 6 cosi formato: Il signor Pietro Campagna presidente dal 1987 che lo porta avanti con costanza, poi Lino Sartori vice presidente, segretaria Elsa Dal Sasso, vice segretaria Gina Giannini, tesoriere Donna Di Marzio, vice tesoriere Bruno Cementon, consiglieri; Lina Dal Lago, Giuseppe Piaser, Ugo Bardini, Ernesto Capannolo e Peter Pianalto.
Elsa Dal Sasso. Segretaria XXV ill. fInnipersary
[75 I
Veneto eh
Dec. '08
Associazione Padovani nel Mondo Sede di Melbourne La nostra associazione stata fondata nel Febbraio del 1986. Dalla data di fondazione ad oggi, si sono succeduti deversi comitati fino all'attuale direttivo in carica (Vedi foto). Come tutte le altre associazioni, anche per not lo scopo principale 6 di mantenere e, se possibile, rinverdire le nostre tradizioni, la nostra lingua e la nostra secolare cultura. Con questo intento, durante 1'anno organizziamo diversi rattenimenti sociali e gite di quattro o cinque giorni in luoghi di interesse turistico in Victoria e anche negli altri stati d'Australia. Organizziamo anche gite di fine settimana. Le celebrazioni per la festa di Sant'Antonio del I3 Giugno, che organizziamo ogni anno al Veneto Club, riscuotono sempre un grande successo sia per la qualita dei trattenimenti che organizziamo che per Ia grande partecipazione di soci e amici. I nostri picnic sono diventati famosi per la variety e I'abbondanza di cibo e cosi pure le nostre cene familiari per l'allegria e it cameratismo, tanto
che si potrebbe quasi dire che la nostra non 6 piu un'associazione ma bensi una grande famiglia padovana. II guadagno che si trae da tutte queste attivita ci permette di far fronte alle spese di gestione, all'occasionale acquisto di attrezzature e anche di devolvere alcune somme per beneficenza. Siamo infatti del parere che le attivita della nostra associazione, non dovrebbero limitarsi solo ad incontri conviviali, ma dovrebbero rivolgersi pure, con un impegno concreto, ad aiutare quella parte
della nostra comunita che ne ha piu bisogno e in special modo i nostri anziani. Riteniamo quindi che un evento importante della nostra associazione sia stato la partecipazione al concorso "Miss Fund-raiser of The Year" del 1989, quando la nostra candidata Sig.na Katia Miolo, con l'entusiastico aiuto di tutti i nostri soci, si a classificata al secondo posto avendo raccolto la somma di $, 19.250. Questa somma stata devolta interamente al villaggio per anziani "Vaccari". Qualche anno dopo, abbiamo donato, in due volte, 16,000 dollari al Centro per anziani "ASSISI". Hanno fatto seguito molte altre donazioni, e fra i beneficiari citiamo it Santuario di Sant'Antonio, il Royal Children's Hospital, l'Associazione per i Ciechi, Ia Salvation Army, l'istituzione per la ricerca sulla leucemia, l'Heart Fondation, la Chiesetta Alpina di Mt. Buller, i terremotati dell'Umbria e delle Marche. Abbiamo donato per tre anni un contributo in soldi per l'organizzazione della festa della Continua a pag.77
Comitato del 1988 XXV th, Anniversary
[
76 j
Dec. '98
Repubblica Italiana. Abbiamo aiutato qualche socio che si trovava in temporanea difficolta Dalla fondazione della nostra associazione abbiamo devolto in beneficenza un totale di $43.750. Ora tutte le associazioni come la nostra hanno un grande problema in comune: purtroppo non siamo pia tanto giovani e quindi 6 di vitale importanza trovare it sistema per attirare i giovani a prendere it nostro posto. Tutti sappiamo che non e una cosa facile, ma dobbiamo tentare o saremo destinati a scomparire. Forse sarebbe utile un incontro fra di noi, sentire le idee di tutti e chi sa, forse, tutti assieme potremmo trovare una soluzione vincente. Con questa speranza, in occasione del 25mo anniversario del Club, porgiamo le nostre pia
sincere congratulazioni e un augurio di un felice avvenire a tutti i comitati e ai volontari che si sono succeduti in questi anni, per it grande lavoro svolto per it nostro Club, orgoglio e vanto di tutti noi e delle generazioni future. A tutti i nostri soci e amici
padovani, porgiamo i migliori auguri di un felice futuro e che it 1999 sia un anno portatore di serenita e pace per tutti noi. Walter Reffo Rel. Pub.
Un picnic di Natale
Una delle tante gite th, anniversary
77
11encto (iub, 'Dec. 'Q8
Associazione
Trevisani nel Mondo Inc. I 1 1998 6 un anno speciale per it Veneto Club ma anche per l'Associazione Trevisani nel Mondo, perch& tutti e due gli enti celebrano 25 anni di esistenza. 11 26 aprile 1973 a Treviso aveva inizio l'A.T.M. Un gruppetto di persone: Teofilo Gobbato, Pietro Doimo, Don Erasmo Pilla, Don Tarcisio Bertacco, Don Arrigo Gobbo, Ottorino Sottana, Francesco Montagner, Valentino Giacomin, Tiziano Daltin, Giovanni Battista Mazzocato e Don Canuto Toso si recarono dal Notaio Dott. Carlo Marcati per legalmente dare inizio all'Associazione Trevisani nel Mondo con lo scopo "di svolgere la pit ampia opera di assistenza morale ed eventualmente materiale a favore dei trevisani di tutta la provincia residents all 'estero o in altre regioni d 'Italia e di quelli che intendono emigrare o rimpatriare". Fu
eletto primo presidente it prof. Pietro Doimo, vice-presidente it Cay. Ottorino Sottana e segretario Giovanni Battista Mazzocato. Uno o due mesi dopo Don
Prima foto del comitato dei trevisani. In prima fila da sinistra: G.Scomparin, G.Callegari, A.Saretta, un Sacerdote ospite dafiltalia, Cav G.Botene, B.Crema, T.Agnoletti; Dietro: R.Bergamin, F.Marchesin, P.Ferronato, L.Bettiol, B.Agnoletto E. Mantesso.
Toso veniva in Australia e si incontrava con alcuni emigranti provenienti dalla "Marca Gioiosa" e discuteva sulla possibility di stabilire anche a Melbourne una sezione della nuova Associazione. Si era nell'agosto-settembre del 1973. A questo primo incontro ne seguirono altri e si riusci a dare vita alla nuova sezione con
chairman Lino Bettiol, segretario Frank Marchesin e membri del primo comitato Rino Bergamin, Bepi Crema, Peter Ferronato, Bepi Agnoletto, E. Mantesso e qualche altro. Per tre o quattro anni la nuova sezione vivacchio. Fu nel 1978 che prese piede in modo stabile con nuove forze. Facevano parte del Comitato: B.Crema, O.Barro, P.Ferronato, J.Callegari, R.Bergamin, L.Freschi, G.Scomparin, G.Agnoletto, O.Scolaro, P. Giuliano Cavarzan, F.Marchesin. Continua a pag.79
9 agosto 1997 Sul monte Bufalo coperto di neve i trevisani di Melbourne e Myrtle ford giocano a bocce, "...dopo aver mangiato e ben bevuto..."
XXV) th, Anniversary
r78 Veneto Giub, (nee. '98
Coprivano le varie cariche in seno al Comitato: Presidente Bepi Crema, vice-presidenti Rino Bergamin e Rino Pozzebon, tesoriere J.Callegari, segretario P. Giuliano Cavarzan. II nuovo comitato si mise all'opera organizzando balli e feste e picnic per attirare i soci e, nel giro di pochi anni, le famiglie associate sorpassarono it numero di 300. Si cominci6 a fare gite non solo in Australia ma anche altrove. Nel 1985 in Terra Santa, nel 1987 in Nuova Zelanda, nel 1988 in Spagna e Portogallo, nel 1992 in Tailandia e nel 1996 di nuovo in Terra Santa. Col profitto delle feste si cerco di aiutare it Villaggio San Carlo donando una cameretta, si sponsorizzo un bambino del Sud America, si dono una forte somma al nuovo Centro Assisi, si done la grotta di Lourdes al Villaggio San Carlo e la Trevisani aderi all'appello pro terremotati e all'appello per le ricerche sul cancro.. Quindi mentre i trevisani si divertono non dimenticano quelli che sono nel bisogno. II 27 agosto 1983 i soci di Myrtleford decidono di fare sezione a se e cosi dopo 10 anni si staccano dalla sezione di Melbourne. Il 2 aprile 1985 moriva in un incidente sul lavoro it tesoriere dell'A.T.M. Giovanni Callegari a 51 anni. Fu un duro
colpo per tutti ma la Trevisani nel Mondo perse un buon amico e uno dei piu bravi collaboratori. I 1 suo posto come tesoriere passe a Gino Zuccon. Nel 1986 ci fu it primo Convegno nazionale A.T.M. a Canberra. Noi partecipammo in 90. Fu una gita meravigliosa. Il 18 marzo 1987, dopo 10 anni alla guida dell'A.T.M., Bepi Crema si ritira per ragioni di salute e alla carica di Presidente viene eletto Oreste Barro che ha come vicepresidenti B.Crema e R.Bergarnin, tesoriere Gino Zuccon, segretario P. Giuliano Cavarzan, e segretario delle feste sociali R. Bergamin coadiuvato da L. Freschi. Grazie all'aiuto dell'Avv. Loris Sartori, it 25 agosto 1988, I'Associazione Trevisani nel Mondo viene ufficialmente incorporata "under the Associations Incorporated Act
ll Comitato A.T.M. nel 1985 all'ultimo hallo dell'anno sociale con I'allora ministro Peter Spyker. Nella foto da sinistra in piedi: L.Freschi, J.Callegari, G.Zuccon, R. Panio, un ospite, 0. Scolaro, P.Ferronato, R.Pozzebon. Seduti: Aw. G.Scomparin, Padre G. Cavarzan, B. Crema, on P. Spyker, R.Bergamin, 0.Barro.
198 1" col No. A00 16476R. Nel 1988 ci fit un interscambio commerciale Italia Australia con visita di personality politiche e religiose. Nel 1989 Bepi Crema e rieletto presidente coadiuvato dai vice presidenti: P.Ferronato e 0.Barro, tesoriere Gino Zuccon e segretario P. Giuliano Cavarzan. Nel 1990 ci fu it secondo Convegno Nazionale A.T.M. a Sydney e not partecipammo in 130. Fu un incontro bellissimo specialmente per esserci trovati insieme a quelli di Griffith e di Canberra nella baia di Sydney in una crociera che rimase memorabile per allegria, cameratismo e canti a non finire. Nel 1994 Melbourne ospitava i Trevisani nel Mondo provenienti da tutte le parti dell'Australia per Continua a pag.80
16 gennaio 1988 Gita a Broken Hill, Adelaide, Mt. Gambier. Foto ricordo nella baia di Port Campbell con alcuni dei 130 partecipanti.
\ \ \' ih.
79
l'oteto nub. 1)L.c.
'LW
27 luglio 1993 Nella baia di Sydney con ospiti dal Canada
it terzo Convegno nazionale A.T.M. Dopo aver avuto due volte tra noi ii Vescovo di Treviso Mons. Mistrorigo, nell'ottobre 1984 fummo visitati dal nuovo vescovo di Treviso Mons. Paolo Magnani che rimase molto ben impressionato soprattutto quando vide la chiesa di St. Clement a Bulleen strapiena di fedeli per la messa di chiusura del convegno. L'Anno scorso fu la volta di Adelaide ad ospitare it quarto Convegno e noi eravamo presenti in 90. E per it futuro? Il prossimo anno a giugno andremo in Canada per un giro di 10 giorni prima di raggiungere I'Italia. Poi a ottobre sara la volta di Perth a ospitare it quinto Convegno Nazionale. In questi 25 anni l'A.T.M. si fatta le ossa e it numero dei tesserati ancora sulle 350 famiglie. Si continua a fare feste ma non solo di sera ma anche di giorno Ci auguriamo che le nuove generazioni che fino ad ora hanno solo goduto, possano continuare l'opera. Noi abbiamo messo le fondamenta. Tocca a loro conservarle!
18 novembre 1990 Premiazione con medaglia e pergamena ai trevisani con piei di 25 anni di permanenza in Australia.
Padre. Giuliano Cavarzan Segretario A.T.M. Melbourne
Visita al grattacielo "Rialto" Sig. B.Crema, Sig. G.Pacagnan, S.E. Monsignor Magnani, arcivescovo di Treviso e 11 Sig. R.Grollo
XXV th. Anniversary
[801Veneto &Jul), 'Dec. '98
ASSOCIAZIONE
TREVISANI NEL MONDO SEZIONE DI MELBOURNE
I Membri del Comitato e tutti i Soci dell'Associazione Trevisani nel Mondo si congratulano con i Membri e i Soci del Veneto Club di Bulleen per i 25 anni di attivita sociale, culturale e religiosa. Augurano the it Veneto Club continui ad essere centro di queste attivita e progredisca di bene in meglio per l'avvenire
1
T 1998 Il Comitato A. T.M.
XXV th, Anniversary
(81)
Veneto cm,. Der. '08
Ente
Vicentini nel Mondo Melbourne
L'ente Vicentini di Melbourne si unisce a tutte le istituzioni e personality che hanno voluto manifestare le loro congratulazioni al Veneto Club per it 25mo Anniversario. Tutti i nostri soci vanno orgogliosi di essere parte di questa grande famiglia Veneta che convergendo buona volonta, nuove idee ed originality pub orgogliosamente sfoggiare le mete conseguite dal Veneto Club in questi ultimi 25 anni. Noi Vicentini ci sentiamo proprio a casa nostra quando siamo al Club e penso sia cosi anche per i membri di tutte le altre Associazioni che come noi vengono spesso a far festa al Club. Anche it 1998 sta per concludersi e noi dando uno sguardo in retrospettiva a tutte le nostre attivita possiamo anche quest'anno constatare con sodisfazione che tutto andato bene. Le buone intenzioni, che hanno accompagnato ogni singola iniziativa culturale e turistica che it Comitato ha organizzato, hanno fatto si che tutte attivita si siano concluse con discreto successo. A nome del Comitato voglio ringraziare tutti i nostri soci e tutti coloro che ci seguono con simpatia ed inoltre estendo a tutti un fervido augurio di un gioiosissimo Natale e per l'Anno Nuovo vi auguro tanta salute e tanta felicity. Pier Giorgio Cappellotto Presidente Ente Vicentini
XXV th, Anniversary
821
Veneto Club, Dec. '98
Alcune foto di gite turistiche ed attivita sociali dei membri dell'Ente svoltesi recentemente
83
Associazione
BELLUNESI nel Mondo Famiglia di Melbourne
The Association was formed in early 1984. A group which included Gilberto Martini, Frank Cengia, Mariano Cerato, Aldo Cerato, Franco Di Bortoli and Dario Soci, met informally at the Freccia Azzurra Club to begin the Association. The main aim of the group was to bring any interested Bellunesi in Melbourne together. A Committee was formed to organize Annual Dinner Dances, Picnics, Trips interstate or in country Victoria. Monthly meetings were held at the Veneto Club or in the homes of Committee members, and an Annual General Meeting held in March at Veneto Club. We have supplied a few photos which show members enjoying themselves at past events. First Photo above: November 1986 - The Bellunesi Committee and visitors from Italy at the Veneto Club in Melbourne. Photo above: Freccia Azzurra Club - May 1988, distributing certificates of "Benemerenza".
Above: October 1988 At Veneto Club in Adelaide the Melbourne Bellunesi meet with Adelaide Bellunesi. Right: November 1989 Melbourne Bellunesi on a trip to Sydney
XXV th. Anniversary
{84)
Veneta nub, (Dec. '98
Wonthaggi - February 1991 Picnic with the Wonthaggi members
Jells Park - March 1990 Picnic and exhibition of tools and goods from Belluno.
Associazione
VERONESI nel Mondo I veronesi nel mondo di Melbourne, anche se di numero molto ristretto rispetto alle altre associazioni di citta venete, hanno sempre mantenuto con grande orgoglio la loro cultura; anche se lontani in terra straniera hanno saputo valorizzare le proprie origini e portare avanti la cultura e le tradizioni dei paesi di origine; forse perche Verona, questa citta tanto decantata dai not veronesi e da grandi ed illustri personaggi quali Dante Alighieri e William Shakespeare, ci da modo di vanto. Questa citta infatti e piena di
storia antica di duemila anni che mantiene ancora le bellezze e le tradizioni che mai finiscono, come l'Arena, oggi famosa per le rappresentazioni dell'opera lirica, Giulietta e Romeo dalla famosa leggenda scritta da Shakespeare, le industrie dolciarie e agricole conosciute ed apprezzate in tutto it mondo, it turismo per tutte le stagioni con it nostro Lago di Garda, it monte
Papa del Gnocco - Renato Agonetti Romeo - Roberto Mengato Giulietta - Christine Zanella
Continua a pag.86 XXV
ti, Anniversary
85 1 V min ei.b. Dec. 'Q8
Comitato Associazione Veronesi nel Mondo Nella foto da sinistra: Giovanni Zollo (consigliere), Giancarlo Giusti (vicepresidente), Tarcisio Cape (consigliere), Giovanni Della Zuona (tesoriere); seduti: Ida Zanella (consigliere), Renzo Zanella (presidente), Silvana Mizzon (segretaria); Assente nella foto: Renato Agonetti (consigliere)
Baldo, l'Adige che abbraccia Verona, la citta stessa della quale ognuno di noi pue esserne fiero per esserci nato e vissuto. Forse per questo i veronesi nel mondo gia da venticinque anni hanno formato la loro associazione e ne hanno celebrato l'anniversario con un convegno internazionale in Verona nello scorso mese di marzo 1998. L'associazione veronesi nel mondo di Melbourne veniva fondata it 5\4\1986. Due anni dopo veniva eletto alla presidenza Piero Veronese, all'elezione del 1991 Renzo Zannella diventava it presidente che a utt'ora in carica. Durante quest'ultimo periodo i veronesi si distinsero nelle vane attivita sociali e culturali che nella maggior parte dei casi si sono svolte al Veneto Club di Bulleen. Svariate attivita sono state svolte con molto successo, come il nostro Papa del Gnocco, la famosa maschera Veronese che noi veronesi di Melbourne ogni anno facciamo rivivere eleggendo it personaggio e facendogli indossare il costume originale di Renato Organetti, donatoci dal
presidente del carnevale veronese Luigi D'Agostino. Questo costume, di costo molto elevato, secondo la storia ha pin di cento anni. Con esso abbiamo partecipato alla sfilata della Mumba 1997 (parata di cam e maschere in Melbourne) con un carro con in testa il castello scaligero, it balcone dei Capuletti e Romeo e Giulietta impersonati da Christine Zannella e Roberto Mengato con costumi originali regalati dalla nostra associazione di Verona. La parata a stata applaudita da pin di duecentomila persone. Nelle vane attivita annuali l'associazione raduna tutti i soci, gli amici e i simpatizzanti a partecipare a diverse manifestazioni di carattere sociale a scopo di beneficenza. Abbiamo contribuito con somme devolute per le ricerche scientifiche sul cancro e in particolare sulle ricerche per la leucemia e le malattie cardiache. La nostra associazione e stata promotrice di questa iniziativa con una sagra ed un ballo con la collaborazione di tutte le altre associazioni venete.
XXI? th, Anniversary
(
86 j
Veneto Flub.
Dec. .g8
La somma gia raccolta per tale scopo passa i venticinque mila dollari. Tale somma veniva consegnata alla "Heart Foundation" del Rojal Melbourne Hospital dal Veneto Club a nome di tutta la comunita veneta. Inoltre durante l'anno si dedica una giornata alla cultura richiamando i soci per la visione di paesaggi veronesi, veneti e italiani e ad ascoltare poesie e racconti dei nostri paesi. Per la chiusura dell'anno con tutti i soci ed amici si celebra l'onomastico di San Lucio al Veneto Club, festa nota nella nostra citta. Nell'occasione l'associazione offre gratis un ricco B.B.Q, vini, dolci, ma soprattutto it pandoro di Verona. Alla festa c'e sempre tanta allegria con canti e musiche che allietano la giornata e si fanno gli auguri di Buon Natale e Buon Anno. Per concludere facciamo al Veneto Club tanti auguri per il venticinquesimo anniversario. Renzo Zanella.
VENETO CLUB
Young Adults
XXV III. llnnnrr.uni
87
l'cuek. li). 0,
FOTO SOPRA; da sinistra: L.Poli, G.Agnoletto, S.Dalla Vecchia, L.Benetti, A.Martini, Sir James Gobbo Governatore del Victoria, T.Pegoraro, A.Pozzebon, K.Pezzin, L.Sella, A.Bolzonello, E.Zanella.
FOTO A DESTRA; da sinistra: Sir James Gobbo, Sig.ra Grollo, Rino Grollo, Dott.ssa Amelia Sartori.
Anniversario 1996 Nella foto da sinistra: it presidente del club Agostino Martini con gfi ospiti d'onore, Clive Pick, on. Carlo Furletti, M.P. David Perrin, Irene Goonan, Commisioner Adam Kempton.
xxv th.
88
Festa del Presidente II presidente del Club, Agostino Martini (a sinistra nella foto) consegna un omaggio ricordo al Premier del Victoria on. Jeff Kennett
Nella foto a fianco, da sinistra a destra: Teresa Bof, Fury Bortolotto, Lina Simionato. Agostino Martini, Carmela Cementon, Emma Agnoletfi, Ines Rostolis.
\•.„„.
//,.
/
I'
I
89 \
Visita al Club del Patriarca di Venezia, S.E. it Cardinale Marco Ce Nella foto, da sinistra G.Crema, A.Martini, it Cardinale Ce e C.Valmorbida.
Presentazione di omaggi per riconoscimento : Foto sopra: it presidente A.Martini e it segretario onorario del club Ketti Pezzin. Foto a fiance: P Ferronato, I.Rostolis e A.Martini.
XXV th, Rnniversary [90J 'Veneto
elub, Dec. .g8
Foto a fianco: Rino Grollo, Bruno Grollo, Tony Curulli, Piero Simeoni, Alan Gentry. Foto sotto: Rino Grollo. la modella Monti e R.Bertini.
Ca CIO a Veneto C ub
Foto sopra: Mr & Mrs Goonan, Adam Kempton, Agostino Martini e Comm. Davide Barro. Mr & Mrs Phil Honeywood, Mr John Bogouo, Cav Bruno Grollo,Mrs Dina Grollo, Mr & Mrs Tony Biancacci.
Squadra di calcio Femminile del Veneto Club
91
Sugli spalti I del Veneto Club
"Coppa Italia"
Amici the festeggiano la vittoria della prestigiosa "Coppa Italia"
Foto sopra: in piedi da sinistra, Cay. R.Tessarotto, Mr J.Olver, Mr P011erton, Mr A. Pozzebon; Seduti: Mr R. Carroll, Mr R.Liparotti, Mr P.Saladino, Mr F.Barbieri, Mr M. Catalano.
Foto a destra: A.Lorenzi, F.Barbieri, F.Bortolotto, R. Bergamin, M. Bergamin, P Simioni. ,,
A
Sopra: F.Brazzale e A.Martini alcuni anni fa.
Trofei per i vincitori. Nella foto G.Polloni, l'allora presidente del club, D.Barro e G.Dalbon.
Presentazione dei premi ai vincitori
Foto sopra: PG.Cappellotto. B. Bordighiero, G.Macchion, F.Barbieri, G. Vigo, D.Fabbris, L.DaI Bosco.
Vecchie foto vecchi ricordi Gara di Bocce patrocinata da "II Glob th, AIIIIIITES(Ilti
93
Pena.
1it.b. (Dec. 'g8
Vecchi RICOrdl Foto sopra: Apertura della nuova tribuna del campo sportivo. A.Martini, PFerronato, FCalabria, S.lebiano, B.Crema, D. Barro, R.Di Bari, A.Pozzebon.
Soci al bar dopo it lavoro
Giovani veneti alle lezioni di "Karate"
11 presidente del Marconi Club di Sydney, A.Bagatella, in visita al Veneto Club consegna un dono al presidente Tom Agnoletti.
La squadra di calcio del Veneto Club del 1976 II.
I I ' , II I ,
94
\ Inelo
hth. 1)et
(18
Avvenimenti Vari al Club Festa della classe 1939
La squadra di Palla-canestro del Veneto Club nella nuova palestra del club
Presentazione al giocatore FValentic di un trofeo-ricordo da parte del Cay. Rino Tessarotto, per aver giocato 200 partite di calcio con i colon del Bulleen Veneto S.C.
II Veneto Club alla festa della Repubblica Italiana con un banco di cibo tradizionale. 95
re,,,,t"( I H h. Ot.,•
Visita al Club dei Bersaglieri
CD Cr) CD D>'
C1C CD
-C=3
0
XXV th. Anniversary
96 'Veneto
Golub.
(Der. '98
MARIO'S JEWELLERS 230 Smith Street, COLLINGWOOD Telephone: 9417 5498 li piL) grande assortimento di Melbourne dell'ultima moda europea La troverete in oro a 18 carati da Mario's Jewellers La nostra specialita ĂŠ di creare nuovi modelli per voi con diamanti o pietre preziose
Grande assortimento di orologi "Omega - Seiko - Raymond - Weil"
Ve.4.43,z40..;.
Cam cat• 4441,44,V-