%•.' •
\t"
•
••••'ssk• •
\ S.A.;
.•...•.•.•...•.•.•...
ilk,.
nto / II
Cr203.41:1E.
.331da
isr9111111111pli1
soom if
..................................................
11/1111111fillippr
111
If you have a leaning towards Italy, Alitalia will point you in the right direction. We can show you all the things that make Italy unique. The food. The romance. The sights. The sounds. Alitalia is an airline that knows its own country like the back of its hand. It knows how to get you to Italy on money saving fares. It knows how to get you there quickly. And Alitalia has 3 flights to Rome every week; Tuesday, Friday and Saturday. When it comes to tours of Italy, Alitalia has a great
range of Italian holidays for Australians. All at virtually unbeatable prices. And speaking of saving money, Italy's famous exchange rate for the Australian dollar really works in your favour. So if you're thinking of Italy, contact Alitalia or your travel agent now. Together, we'll point you in the I right direction. AT HOME IN THE SKY
i ta I ia
IL COMITATO 1980-81
Nella foto: Mario Bonis, presidente; A. Martini e Silvio Dells Vecchia, vice presidenti; C. Bernardi, segretario;T. Pegoraro, tesoriere; R. Tessarotto, R. Bordin, A. Agnoletti, L. Crema, L. Rigoni, P. Rossilli, G. Martini e C. Graser, consiglieri.
COMITATO AUSILIARIO FEMMINILE 1980-81 — Sedute da s'nistra: S. E. Agnoletti, B. Martini, pres. sig.ra Rigoni, Anna Pegoraro, Maria Benetti. In piedi: Urania Rossilli, Ines Rostolis, Rita Violeta, Carmelo Cementon, Lina Simionato, Maria Bortolotto.
VENETO SOCIAL CLUB
BULLEEN ROAD, BULLEEN, VICTORIA, 3105 della Segreteria: 850 7111 191 Telefono
F — U 7
, , 41
(4, ww Catering Service
E. M. BERGAGNA IL FOTOGRAFO ITALIAN° Per un servizio artistico, in bianco e nero o a colori naturali, in casa, in chiesa, nello studio, all'esterno, dovunque. Rivolgetevi con fiducia al
HIGH STREET, NORTHCOTE TEL.: 489 7534 (24 Hours Service 255
SI DISTINGUE IN OGNI OCCASIONE Organizzazione specializzata in: Matrimoni, Fidanzamenti, Battesimi, Compleanni, Feste Sociali, Ecc.
Nel vostro interesse interpellateci Telefono 44 1217 d.o. 850 9301 - 337 4745 794 HIGH STREET, THORNBURY, 3071
Gestisce inoltre 1'elegante
A.H.: 48 4116
RIVIERA RECEPTION
TONY GARAGE (Prop. A. & A. PEGORARO) Officina meccanica per qualsiasi riparazione o servizio per automezzi commerciali o di use privato. Si eseguono dalle piccole riparazioni sino alla rimessa a nuovo totale della macchina con massima garanzia. Inoltre si effettuano la convergenza delle ruote (wheel alignment), la messa in fase (tune-up), e ogni messa a punto. Tutti i lavori vengono eseguiti sotto it controllo di Tony Pegoraro. 44 THEOBALD ST. - THORNBURY
Tel.: 44 3431 2
PRESS — G. Giusti — TIPOGRAF IA ITALIANA DI "CARLTON" 46-48 Rathdowe St. Carlton Tel. 347 3601
per ogni tipo di stampa COMMERCIALE E SOCIALE Faffure, carta e buste intestate Big lietti da visita - Manifesti Inviti di matrimonio Santini Etichette ad uno o piu' colori
CONSOLATO GENERALE D'ITALIA MELBOURNE
II Console Generale d'Italia a Melbourne, don. Lantranco Vozzi
Signor Presidente, desidero esprimere a Lei e ai Membri del Comitato it mio riconoscimento per ('opera meritoria fino ad oggi svolta, che ha fatto del Club una associazione viva e vitale, un centro di fervida attivita, a favore dei membri e dei simpatizzanti, in campo sociale ricreativo, culturale e sportivo. Le aspettative dei soci fondatori penso non siano andate deluse. II Club e un simbolo dello spirito di intrapendenza, della tenacia, dell'orgoglioso attaccamento alla Patria e alla Regione di origine di una generazione di emigrati. Tali virtu, che Voi Veneti avete qui trapian tato, mi auguro possiate comunicarle ai Vostri figli. Che questo Club ,possa restare anche per loro simbolo di valori e tradizioni da perpetuare, quale Voi l'avete voluto.
Sig. Mario Bonis, Presidente, Veneto Social Club, 191 Bulleen Road, BULLEEN, Vic. 3105
3
U S
97.4 -
wr Catering Service
E. M. BERGAGNA IL FOTOGRAFO ITALIANO Per un servizio artistico, in bianco e nero o a colori naturali, in casa, in chiesa, nello studio, all'esterno, dovunque. Rivolgetevi con fiducia al 255 HIGH STREET, NORTHCOTE
TEL.: 489 7534 (24 Hours Service A.H.: 48 4116
TONY GARAGE (Prop. A. & A. PEGORARO) Officina meccanica per qualsiasi riparazione o servizio per automezzi commerciali o di use privato. Si eseguono dalle piccole riparazioni sino alla rimessa a nuovo totale della macchina con massima garanzia. Inoltre si effettuano la convergenza delle ruote (wheel alignment), la messa in fase (tune-up), e ogni messa a punto. Tutti i lavori vengono eseguiti sotto it controllo di Tony Pegoraro. 44 THEOBALD ST. - THORNBURY
Tel.: 44 3431
SI DISTINGUE IN OGNI OCCASIONE Organizzazione specializzata Matrimoni, Fidanzamenti, Battesimi, Compleanni, Feste Sociali, Ecc.
Nel vostro interesse linterpellateci Telefono 44 1217 d.o. 850 9301 - 337 4745 794 HIGH STREET,
THORNBURY, 3071
Gestisce inoltre 1'elegante RIVIERA RECEPTION
PRESS — G. Giusti — TIPOGRAF IA ITALIANA DI "CARLTON" 46-48 Rathdowe St. Carlton Tel. 347 3601
per ogni tipo di stampa
COMMERCIALE E SOCIALE
Fatture, carta e buste intestate Biglietti da visita - Manifesti Inviti di matrimonio Santini Etichette ad uno o piu' colori
2
CONSOLATO GENERALE O' ITALIA MELBOURNE
II Console Generale d'Italia a Melbourne, dott. Lanfranco Vozzi
Signor Presidente, desidero esprimere a Lei e ai Membri del Comitato it mio riconoscimento per l'opera meritoria fino ad oggi svolta, che ha fatto del Club una associazione viva e vitale, un centro di fervida attivita, a favore dei membri e dei simpatizzanti, in campo sociale ricreativo, culturale e sportivo. Le aspettative dei soci fondatori penso non siano andate deluse. II Club e un simbolo dello spirito di intrapendenza, della tenacia, dell'orgoglioso attaccamento alla Patria e alla Regione di origine di una generazione di emigrati. Tali virtu, che Voi Veneti avete qui trapiantato, mi auguro possiate comunicarle ai Vostri figli. Che questo Club possa restare anche per loro simbolo di valori e tradizioni da perpetuate, quale Voi l'avete voluto.
Sig. Mario Bonis, Presidente, Veneto Social Club, 191 Bulleen Road, BULLEEN, Vic. 3105
3
r-r i PLUMBING SUPPLIES
armitage NILE shanks
- Rubinetti modernissimi per la vostra casa
Se state costruendo, rimodernando o semplicemente decorando la vostra casa, le manopole, rubinetti moderni e docce abbelliranno e completeranno le vostre decorazioni con I superb' disegnie colon della NILO LP idee rneilion in rubinetti
El Tom Dorf
... the best way to handle water!
JA VA
Idraulici, venite da not per tutto cio che vi occorre peril vostro lavoro: lavandini, bide, rubinetti, tubi, utensili vari, e tutto cio che concerne i lavori di idraulica.
4
PLUMBING SUPPLIES PTY.L.TD. 192A BULLEEN RD, BULLEEN, 3105 TEL.: 8 5 0 . 4 4 4 4 D.L. PORT Managing director Member of Veneto Social Club
PRESIDENT'S REPORT 1981
RELAZIONE DEL PRESIDENTE Anno 1981
The highlights report are: the continuing success of the social activities, the over increasing interest in the sport and recreation, the improvement and addition to the Club facilities, the strong support given to the Committee by its advisory finance sub-committee and the Club's solicitor. Also, the continual improvement in the content and presentation of the "Eco del Veneto" and the support given to the Club by all sub-committees, including the Ladies Auxiliary and the Youth. I was most gratified to preside over these activities and to enjoy the support given by all members. From the treasurer's report you will note that the Bank loan has been completely repaid, the loan to the C.U.B. has been further reduced the cost of our magnificent Sport Centre has been fully paid, but unfortunately,
I punti piu salienti della relazione del 1981 sono: it costante aumento dell'interesse verso lo sport ed i divertimenti; i miglioramenti e l'ampliamento dei locali del Club; it forte appoggio dato al Comitato dal suo avvocato e dal sottocomitato del consiglio di amministrazione. Inoltre it continuo miglioramento, sia nel contenuto che nella presentazione tipografica del -L'Eco del Veneto" e l'appoggio dato al Club da tutti i sottocomitati, compresi i comitati femminili e i giovani. Sono stato molto soddisfatto di presiedere queste attivita a di godere l'appoggio datomi da tutti i soci. Potrete vedere della relazione del tesoriere che it prestito bancario a stato completamente ripaqato. Invece i pagamenti del prestito C.U.B. sono stati diminuiti. Le spese del nostro bellissimo centro sportivo sono state pagate, pert) sfortunatamente per poter far fronte a questa
VENETO SOCIAL CLUB — MELBOURNE — RELAZIONE ANNUALE 1980-'81 Direzione e Redazione a cura di Gilberto Martini, Membro del Comitato Direttivo. Assistente alla Redazione Daniele Bertozzi. Scrvizio Fotografico a curs di E. M. Bergagna. Copertina ideata e disegnata da Daniele Bertozzi. Impaginazione, Grafici e Stampa a cura di 'Campanile Printing, 40 Trafford Street, Brunswick, tel 387 4415.
5
CHIODO
OROLOGERIA OREFICERIA
296 SMITH STREET, COLLINGWOOD — TELE FONO: 41 4507
CREIAMO I PIU' ESCLUSIVI ANELLI CON DIAMANTI E VENDIAMO AL PUBBLICO Al PREZZI MIGLIORI RIMODELLIAMO GIOIELLI Nei nostri negozi potrete trovare anche un vasto assortimento di
* * * * *
OROLOGI -OMEGA CRISTALLERIA ARGENTERIA CERAMICHE D'ARTE ARTICOLI DA REGALO
PAGATE SOLO
$125 R.spARm,ATE
$100
Omega digitate con 6 f unzoont ora moult second! data gown° e mese Impermeable collaudato fen° a 3 Ats. 130 mt 1
PAGATE SOLO
$150 RISPARMIATE $200
Se siete indecisi nella vostra scelta, affidatevi all'esperienza ed onesta del personale dei due negozi, e particolarmente a MARIO BASSO , titolare della ditta e attivo socio del Veneto Social Club.
Omega digitate con 3 dtsposetivt suonerta per parcheggio con canto alla rovescta per fissare un orano nell arco di 24 per ricordanot una
data
to meet the above cost and the cost of additional plants, equipments and fixture we had to dig into the reserve. Further consideration ought to be given to finance the alteration of the "Sala San Marco".
spesa ed ai costi delle relative attrezzature abbiamo dovuto attingere denaro dalle riserve bancarie del Club. Rimane da trovare la soluzione per finanziare it progetto per le alterazioni e l'ampliamento della Sala San Marco.
The success of the social and entertaining activities is largely due to the voluntary efforts of a very few efficient organisers, to the enthusiasm and support of all our members and to the efficiency and loyalty of all our staff who are able to run their department and give good services to the members in difficult times when the Club had no manager. We must be grateful for the continual help given by the voluntary workers, the Committee members, the Ladies Auxiliary and the Youth Sub-committee.
II successo delle attivita sociali e dei trattenimenti e dovuto per la maggior parte all'impegno volontario di un piccolo gruppo di organizzatori molto capaci, all'entusiasmo ed all'appoggio di tutti i nostri soci ed all'efficacia e lealta del nostro personale, il quale ha saputo organizzare tl proprio settore ed offrire sempre un buon servizio ai soci, anche in tempi difficili quando il Club non disponeva di un direttore. Siamo grati dell'aiuto continuo datoci dai volontari, dai membri del comitato, dai sottocomitati femminili e dai giovani.
The continuing success in the sport activities owes a debt of gratitude to the sport manager, Rino Tessarotto, and chairmen of the various sub-committee. At the moment the Club is experiencing a tremendous surge in sporting activities and achieving great success in the field of "bocce", "soccer", "tennis", "target shooting", "squash", "basketball" and "netball".
Meritano la nostra riconoscenza, per il continuo successo delle attivita sportive, il direttore delle stesse, Rino Tessarotto, ed i "Chairman" dei vari sottocomitati sportivi. Al momento vi e una intensa attivita sportive che sta ottenendo ottimi risultati nelle bocce, nel calcio, nel tennis, nel tiro a bersaglio, nello "squash", nella pallacanestro e nella palla-volo.
In the cultural field, the choir, thanks to the dedication of all its members, is continuing to achieve success after success all over Victoria with their fine performances. The "Eco del Veneto", the pride of the Club, keeps members well informed of all the Club's activities as well as publishing other articles of interest. I hope that the members will continue to support our paper, through advertising and supplying of information. The theatre group is struggling to present a performance due to shortage of actors and the Italian classes for adults had to cease for lack of attendance.
Nel campo culturale, it coro, con le sue rappresentazioni, continua ad ottenere un successo dopo l'altro in tutto il Victoria. "L'Eco del Veneto", l'orgoglio del nostro Club, mantiene i soci informati su ogni attivita del Club mentre pubblica anche articoli di vario interesse. Spero che i nostri soci continueranno a dare appoggio alla nostra rivista per mezzo della propaganda e procurando sempre le informazioni delle attivita sociali. it gruppo teatrale trove difficolta nel presentare spettacoli per mancanza di attori e le classi di italiano per adulti sono state interrotte per la scarsa frequenza.
The Club owes sincere thanks to the youth subcommittee for their continued effort in providing intertainment and recreation to the sons and daughters of our members and their friends. I wish that their progress will continue to promote interest and maintain a strong bond of relationship with other activities in our Club. The Ladies Auxiliary ought to be proud of their success achieved in the "Miss Italian Community Quest" and their untiring efforts towards raising funds for charity. Together with the wives of our members and the Ladies of the Bocce Sub-committee they have been the stronghold of the Club with the many social activities, such as the preparation and service given in the San Marco Hall on Sundays, the running of the restaurant during the Bocce Competition, the monthly luncheon and the preparation of the Venezia Hall prior to functions. The Club also owes a debt of gratitude to the Committee members for having sacrified a lot of their own time and for coordinating the routine of the executive and administrative personnel, to all salaried personnel of the Club, to our licence nominee Lino Bettiol, and to all volontary workers who provided services to the members at the San Marco Hall and bocce bar throughtout the year. I would like to give a welcome to our manager Tony Butera and hope that He soon will be able to insert Himself into our community and take full control of the social activities.
II Club ringrazia sinceramente i sottocomitati giovanili per il loro continuo impegno nell'organizzare trattenimenti per i figli dei soci e dei loro amici. Vorrei che it loro interesse continuasse a promuovere e mantenere un forte legame con le altre attivita del nostro Club. II comitato femminile dovrebbe essere orgoglioso del successo ottenuto nel concorso di bellezza di Miss Italian Community e del loro impegno nel raccogliere fondi per beneficenza. Entrambi, le mogli dei soci ed it comitato femminile delle bocce, sono state encomiabili nell'organizzare molte attivita sociali come la preparazione ed it servizio dato nella sale San Marco la domenice, l'organizzare it ristorante durante i tornei di bocce, i pranzi mensili e la preparazione della sale Venezia prima di ogni serata. II Club deve essere grato a tutti i mebri del Comitato per aver sacrificato tanto del loro tempo e per aver coordinato le mansioni del personale amministrativo ed esecutivo, inoltre deve ringraziare tutto il personale salariato del Club ed it titolare della licenza, Sig. Lino Bettiol, oltre a tutti i volontari che hanno prestato it loro servizio nella Sala San Marco e al Bar delle Bocce durante tutto I'anno. Vorrei dare anche tl benvenuto al nostro direttore Sig. Tony Butera, sperando che riuscire presto ad inserirsi nella nostra comunita ed a prendere pieno controllo di tutte le nostre attivita sociali. Nel ritirarmi della carica di presidents quest'anno, vorrei esprimere i miei pie) sentiti ossequi a tutti coloro che hanno collaborato con me ed a tutti i soci.
Upon relinquishing the position as president this year, I express my kindest reguards and renewed thanks to all officials and members. I conclude by wishing our Club many years of great achievements and success.
Concludo augurando al nostro Club molti anni di grande successo.
The President MARIO BONIS
II Presidente MARIO BONIS
7
DESIDERIAMO AVVISARE MEMBRI E CONNAZIONALI CHE:
JOHN SCHILLACI DISCOUNT SHOES
BONIS Plasterer Product
SCHOOL SHOES — TENNIS SHOES
SONO DISTRIBUTORI DI PRODOTTI EXANGLE — HILTI
— FOOTBALL BOOTS — SOCCERS
PLASTER BOARD E ACCESSORI GESSO — CALCE — CEMENTO POLYTHENE
• VENITECI A TROVARE 0 VISITARE AL
17 Morang Ave, Cnr. Rose Ave Lower Templestowe, Vic. 3107 Tel.: 850 4085
231 Dundas Street, Preston
Aperto dalle 4.00 p.m. alle 9.00 p.m.
Tel.: 480 3030
Tutto it giorno Sabato e Domenica
ABLE Automotive Repairs
MATHERS Superior Smallgoods
da Luned a Venerdi
Expert Repairs to all Makes and Models
Division of William Marsh & Sons P/L
and Transmission Specialist
•
•
MANUFACTURES OF
Special Roles to Veneto Club Members
QUALITY "SAVOR"
Prop. D. Nicolazzo, R. Dal Santo •
SMA L LGOO DS Supply of Quality Meat to
32 Hope Street, Brunswick Tel.: 387 2485
Prop. J. Mather and J. Dal Santo
Trading Hours:
26 University Street, Carlton
Monday to Friday 7.45 to 5.30 Saturday 7.45 to 12.30
8
the Public at Wholesale Prices.
Tel.: 347 5707
SECRETARY's REPORT It is with pleasure that I report the completion of another successful year for the Club. The completion of the sports recreation centre was probably the highlight of the committee's undertakings for the year, and full congratulations must be given to the building sub-committee for its efforts. The Club's financial position is also very sound and the members can now really boast a million dollar club, as our net assets now exceed the million dollars, We must also bear in mind that the buildings are valued at cost. Notwithstanding this it is the duty of many committee to continue with the programmes for the improvement of facilities at our club, so that the works for the improvement of the San Marco Hall must commence immediately. It is for this reason that the agenda includes again the proposal to increase membership fees to $50.00 per annum. The balance sheet disclosed that we have approximately $100,000.00 in liquid funds to go towards the extension programme To this can be added the membership fees which are now payable by all members, which will generate a further $70,000.00 in funds. The combined total will be barely enough to meet the cost of the works. The problem is however, that in the past, increases in maintenance and administrative expenses have corroded away some of the membership fees. The proposal to increase membership fees will therefore give the committee a safety valve to proceed with the works knowing that it will have all the required moneys to complete without having to borrow. It appears that the last meeting this point was not clearly understood by some of the members. I trust that at tonight meeting, members will take a calm view and vote according to their conscience. The display put by some members of the club at the last general meeting was totally contrary to the Veneto character and spirit. I take this opportunity of thanking my fellow committee members, and especially our treasurer Mr. Tony Pegoraro, for their assistance over the last 12 months and I wish the new committee for the forthcoming 12 months well. The Secretary
RELAZIONE DEL SEGRETARIO Con piacere annuncio la fine di un altro anno pieno di successi per it Club. II compimento del centro di ricreazione sportive e stato probalbilmente l'interesse centrale delle mansioni del comitato durante l'anno, e bisogna inoltre congratularci con it sottocomitato addetto alle costruzioni per l'impegno dimostrato. La situazione finanziaria del Club 6 molto sicura e i soci possono ora vantare di avere un club che vale un milione di dollari, in quanto, i beni stabili ora superano it milione di dollari. Bisogna inoltre tener presents che it palazzo a valutato tanto quanto 6 costata la costruzione di esso. Nonostante ci6 6 compito di qualsiasi comitato di continuare i programmi per H miglioramento dei locali c!-ie offre it club, pertanto, i lavori per i restauri della sale
San Marco dovrebbero iniziare immediatamente. per questa ragione che a stata avanzata la proposta di aumentare la quota d'iscrizione di $50.00. II registro del bilancio dimostra che ci sono circa $100,000.00 in con tanti per it programma di ingrandimento della sala. A questa somma si potrebbe aggiungere rapport° di $70,000 delle quote annuali che scadono in questo periodo. La somma totale arrivera appena a coprire le spese dei lavori. II problems peril a che in passato, I'aumento delle spese di manutenzione e di amministrazione hanno eroso it valore delle quote d'iscrizione. La proposta dell'aumento di dette quote dara quindi la certezza al Club di avere i fondi per completare i lavori senza dover ricorrere ad un prestito. Sembrerebbe che all'ultima riunione questo punto non sia stato capito da alcuni dei soci. Spero che durante la riunione di questa sera, i soci potranno meditare con calms e votare secondo la loro coscienza. II comportamento di alcuni nostri soci del Club, all'ultima riunione generale, 6 stato completamente contrario al carattere ed allo spirito dei veneti. Colgo questa occasione per ringraziare i soci del club ed in particolare it tesoriere, Sig. Tony Pegoraro, per la loro assistenza durante questi 12 mesi e vorrei porgere i miei migliori auguri al futuro comitato. II Segretario
DAL VICE-PRESIDENTE Sono ormai diversi anni che ricopro la posizione di vice-presidente e di responsabile del gruppo di collegamento (liaison committee) per le attivita Sociali e con it pesonale del Club, ed ora piu che mai mi sento in dovere di ringraziare tutti coloro che, dandomi disinteressatamente la loro collaborazione, hanno fatto si, che le nostre feste e le nostre attivita sociali, ottenessero quel successo che hanno ottenuto. Grazie al "Comitato Ausiliario Femminile", alle signore della "Sezione Bocce" e a tutti i soci che prestano servizio volontario al bar delle bocce, ma in modo particolare ai "capiturno": Dino Stangherlin, Giorgio Benetti, Giovanni Moro e Dino Rigoni. Ringrazio inoltre i patrocinatori delle nostre feste sociali e sportive e la Federazione del Victoria, per aver scelto ancora una volta la nostra Sede per it campionato Australiano di Bocce. Mi congratulo di cuore con la nostra fortissima sezione bocce, che, del resto come in passato, anche quest'anno, sia sui campi di bocce che con le loro feste, cene e cenette, a ancora in prima linea per it buon nome e gli interessi del Club. Anche quest'anno le nostre due grandi feste all'aperto, castagnata e picnic, hanno avuto un grande successo e questo a dovuto certamente, non solo alla partecipazione in massa di not tutti, ma particolarmente alI'interessamento di quel gruppo di volontari che ormai da anni ne curs I'organizzazione. lnfine un caloroso ringraziamento a tutti quei soci che con le loro famiglie frequentano ed organizzano le loro feste e celebrano le loro ricorrenze preso H nostro Club. Termino ringraziando i signori Biancotto, Turco e Butera che in questi dodici mesi con capacita e coscienza, hanno ricoperto nel nostro Club, la posizione di Manager. AGOSTINO MARTINI Vice-presidente
9
N. & G. DE PASQUALE
PLTTY,
OREFICERIA E OROLOGERIA SPECIALIZZATA IN OROLOGI ELETTRONICI
567-569 HIGH STREET, NORTHCOTE TELEFONO: 489 3753 AGENT! UFFICIALI PER
OMEGA - TISSOT SEIKO - CITIZEN GIOIELLERIA IN ORO 18 CT. E IN ARGENTO IMPORTA TA DALL'ITALIA
10
RELAZIONE DEL COMITATO AUSILIARIO FEMMINILE Altri successi, altro lavoro, altre soddisfazioni, si aggiungono al cumulo degli anni di attivita della "Ladies Auxiliary". Anche quest'anno, appena trascorso, none stato inferiore ai precedenti, ed un'infinita di grati ricordi hanno riempito ('attivita costante e scrupolosa di tutte le Signore che, con entusiasmo, militano nelle file delle instancabili "Ladies Auxiliary". L'opera fattiva ed indispensabile del Comitato Femminile delle Auxiliary non trove parole sufficienti per il grande riconoscimento che le spetta. Tutte le attivita del Club debbono it loro successo alla coadiuvazione delle "Ladies Auxiliary". Esse sono sempre presenti, in tutte le occasioni, pronte a cooperare ed organizzare per la buona riuscita di ogni manifestazione. Una delle attivita piu note e pit) ambite nel campo femminile a quella del concorso per la Miss dell'anno e, nel nostro Club, tale attivita viene sempre organizzata superlativamente. Grazie all'accorta organizzazione che prepare sem-
pre trattenimenti di vera classe signorile, la partecipazione al concorso, e la soddisfazione di tutti i soci, ampiamente riconosciuta. Cosi come si deve dare it meritato riconoscimento alle partecipanti al concorso, le Signorine Cristina Simionato, Franca Bordin, Diana Munaro, Tania Pozzer, Patrizia Smrekar e Mary Todisco ed alle loro famiglie che si sono prestate generosamente per la buona riuscita della manifestazione. Quest'anno una delle partecipanti, la Signorina Franca Bordin, ha ottenuto anche it titolo di prima "Princess" nel concorso per "Miss Italian Community". doveroso menzionare inoltre I'aiuto volontario e disinteressato che le "Ladies Auxiliary" prestano nella Sala San Marco. Encomiabile a anche ('opera che esse svolgono in favors del villaggio per anziani "G. Vaccari", con aiuti pratici e finanziari come per esempio la donazione di $5.000 per un letto nella nuova costruenda Casa di Cura. Infine, ringraziando tutti e tutte coloro che, direttamente od indirettamente, hanno partecipato e collaborato alle diverse attivita che sono richieste alle "Ladies Auxiliary" formulo I'augurio di un nuovo prosperoso anno di attivita sociali sempre piu entusiasmanti. VERONICA FRIGO Segretaria del "Ladies Auxiliary"
Fasts per i 10 anni di servizio della Segretaria dells "Ladle's Auxiliary" Signora Veronica Frigo. Nella foto assieme si vedono la Sig.ra Giovanna Rigoni e la SI9,ra Bianca Martini.
11
Cena di ringraziamento per le candidate al concorso "Miss Veneto 1980".
LAMCAL TRADING (VIC.) PTY. LTD.
Timber Merchants PROP. G. CALLEGARI (Socio del Veneto Social Club)
76 NORTHERN ROAD - WEST HEIDELBERG VICTORIA 3081 - TEL.: 45 4516 - 459 8338 Vi forniamo tutti i tipi di: • «O.B. HARDWOOD» PER COSTRUZIONE
• PINO
• «PINE RADIATA»
PER PAVIMENTI • LEGNO RICOSTRUITO
PER MOBILI E COSTRUZIONI, TAGLIATO SECONDO LE MISURE DESIDERATE
«PARTICLE BOARD»
• Legno «OREGON» • «K.D. HARDWOOD»
• PORTE
TAGLIATO SU MISURA
PER PAVIMENTI
DI DIVERSE DIMENSIONI E MODELLI • LEGNO RICOSTRUITO
• CORNICI E MOTIVI DECORATIVI
«PARTICLE BOARD»
PER RIFINITURE INTERNE DI CASE
PER PAVIMENTI
Disponiamo di moltissimi altri tipi di legname
12
RELAZIONE DEL SOTTOCOMITATO DELLE BOCCE II Veneto Social Club pub affermare con orgoglio di essere all'avanguardia nello sport dells bocce nello stato del Victoria. Non solo ha dato prova del suo valore nelle gare svoltesi durante questi dodici mesi, ma put) anche vantare di possedere tl miglior bocciodromo in Australia, sia dal punto di vista dei campi di gioco, sia per le comodita che offre agli spettatori, le quali sono state recentemente migliorate ancor di pi6 dai restauri fatti al palazzo. Sin dalla fondazione del Veneto Social Club lo sport dells bocce 6 sempre stato un'attivita popolare fra i soci ed ogni anno le maglie 'gialle e marroni' hanno fatto onore al Club tramite le varie gare organizzate. L'anno 1980-81 non a un'eccezione. La nostra squadra si a gia fatta stimare ammirabilmente vincendo la serie 'Stock Inter-club Night' ed it torneo di Nubrick. I nostri giocatori — S. Gatto, E. Colla, 0. Perosin e A. Balzonello — hanno vinto recentemente i campionati di 'State Four'. Altri tre giocatori del V.S.C., the bowlers: C. Favrin, E. Colla e B. Vitadello hanno rappresentato it Victoria nei campionati australiani dell'80 svoltisi a Brisbane. E ancora una volta alcuni giocatori del V.S.C. sono giunti a posti motto in alto nelle classifiche dei singoli e in quelle dei doppi. Di nuovo con i tornei fra Stati, ci sono state gite sia al Veneto Club che ad Adelaide. A gennaio e a maggio it Yoogali a andato a Griffith, ed stata accolta dal nostro sottocomitato la squadra del Club Marconi da Sydney, durante it fine settimana dell'Australia Day. Nel mese venturo, giugno 1981, tt campionato di bocce australiano si svolgerh nel nostro bocciodromo per la seconda Volta. Sara un incontro atteso da tutti noi, in quanto 6 it torneo principale dell'anno per le bocce in Australia. In questo incontro S. Gatto, E. Cotta e D. De
COPPA DEL PRESIDENTE — Da sinistra G. Favaro, E.
Bortoli rappresenteranno ii V.S.C. L'organizzazione e lo svolgimento di questa attivita, sia sportive che sociali, necessitano inevitabilmente che un gruppo di persona molto dedicate impegni molto tempo a prestazione, per questa ragione devo tanto a tutti i soci del sottocomitato Bocce ed in particolare al sottocomitato femminile. L'entusiasmo di tutti i partecipanti ha fatto dells bocce una dells attivith ph) importante del nostro club. Vorrei anche far presente la generosita dei nostri diversi sostenitori, it cui contributo ha aiutato ad appoggiare e a promuovere tl nostro sport durante tutto I'anno. ANGELO BOLZANELLO Presidente del Sottocomitato Bocce
NUBRIK CUP — M. Reffo, A. Muracca, M. Brunato, E. Colla, Phyl Prior, G. Favaro, R. Polzella, N. Milone, M. Tiatto. Vincitori: G. Favaro, E. Colla.
Colla, presidente M. Bonis, B. Vittadello, A. Pozzobon.
13
COMITATO BOCCE — Da sinistra in ginocchio: 0. Minato,M. Stangherlin, 0. Biasi, A. Bolzonallo. In piedi da sinistra: L. lacuone, D. Trentin, G. Favero, B. Vitadello, L. Pretotto, 0. Peroeln.
BIGLIARDI — II presidents Umberto Masci ad il vice presidente Armando Fulvio con i membri del sottocomitato ad it loro rappresentante al Comitato Centrals Sig. Rino Bordin.
14
YOUTH SUB-COMMITTEE
DAL DIRETTORE DEGLI SPORTS RESOCONTO ANNUALE Organizzazione, volonta e discipline anche quest'anno hanno distinto, come sempre, tutte le nostre attivita sportive, le quali si sono fatte valere in ogni campo. Ci6 si deve al responsabile lavoro di ogni sottocomitato ed all'affiatamento che esiste fra allenatori ed atleti. A questi ultimi si deve dare atto della loro tenace volonta di ottenere sempre it meglio in ogni campo e competizione. Anche l'appoggio morale di tutti i soci del Club, tifosi nelle varie speciality sportive, non va sottovalutato poiche, grazie ad esso, gli atleti si sentono incoraggiati e spronati a dare sempre it meglio di loro stessi. I successi e le soddisfazioni non sono mancati in nessuna attivita sportive: nel "Basketball", nel "Tennis", nello "Squash", nel "Netball", una valanga di trofei e gagliardetti sono stati conquistati a coronamento delle vittorie ottenute. A ciascuna squadra si deve un particolare riconoscimento per i meriti conseguiti ad onore e gloria del nostro Club. Anche nel calcio, la passione di noi italiani, quest'anno abbiamo ottenuto i primi successi. Le squadre dei giovani "Under 11" e "Under 15" ci hanno portato per la prima volta lo scudetto dei rispettivi gironi.
La squadra "Junior Under 15" ha vinto it campionato con un record di goal da fare invidia: 96 goal segnati durante l'anno contro soltanto 11 subiti. Ma una spina rimane nel cuore di noi tutti, un desiderio ambito che non si a ancora avverato:— lo scudetto nel campionato della prima divisione "Seniores".— Forse quest'anno, a giudicare dal gioco abile e veloce che la squadra sta effettuando, potrebbe essere la volta buona. Auguriamo pertanto ai nostri atleti di mettercela tutta per ottenere quel successo che essi certamente meritano e che noi tutti speriamo. A miglioramento delle nostre attrezzature sportive e per it "comfort" di ognuno, tutti avrete notato it nuovo "Kiosk" che a stato aperto presso it campo sportivo. E pertanto doveroso ringraziare tutti coloro che hanno cooperato alla sua apertura. Un ringraziamento particolare va anche alla Signora Elvira D'Adam per la sua organizzazibne e a tutte le mamme che lavorano gratuitamente. Un sincero grazie a Terri Maiorino per it suo lavoro, grandemente apprezzato, di Segretaria per gli Sports. Personalmente, mentre sono riconoscente verso tutti i Sottocomitati delle varie attivita sportive per it loro fattivo operato, e verso tutti i genitori e simpatizzanti che hanno seguito con interesse le varie competizioni sportive, voglio aggiungere un particolare ringraziamento al Sottocomitato Calcistico ed alle mogli dei componenti per it grande aiuto prestatomi nei dodici mesi trascorsi. T. TESSAROTTO Sport Manager
Cerimonla d'apertura del nuovi implanti aportivi con la partecipazione di Sir Billy Sneden.
15
Presentazione dei vincitori delle varie discipline sportive (Sport Spring Carnival).
SOCCER REPORT It is my privilege to report to you, on behalf of the Soccer Subcommittee, that the 1980-'81 soccer season at the Veneto Club has so far been proven successful, especially for the Senior Sides. This year has seen the appointment of Mr. D'Amico as technical adviser with Carlo Graser as coach and Paul Lostia as coach of the Reserves. The senior teams have settled down and are now proving to be playing at a distinguishable standard, which reflects the player's extremely high spirits. This year we have 7 junior teams in competition, who have shown great enthusiasm towards the matches. We are expecting the juniors to do as well as last year and perhaps even better. I must praise Mr. Barbieri for his productive efforts in organizing the junior squads and for his helpfull contribution to the sub-committee in taking the position as secretary to the juniors. The soccer sub-committee would like to take advantage of this opportunity by thanking the Main Committe for the new changing-rooms recently completed and opened, which have brought us in line with the standards expected of soccer clubs. We also gratefully thank all of our sponsors for the coming season. I personally would like to thank the soccer sub-committee, headed by our chairman, Mr. Boarotto, for their assistance and hard work throughuot the 1980-'81 season, also the coaches and
16
managers of all teams, and the dedicated hard working parents who have assisted us in various ways. Finally, I would like to thank our Sports Manager, Rino Tessarotto, for the encouragement and support he has given us throughout the development of the standard of soccer at the Veneto Club. ELVIRA D'ADAM Secretary Bullen-Veneto Soccer Sub-Committee Seniors
RISERVE, prima Squadra. — G. Boarotto (chairman), M. Dallaval, C. Brando, P. Ostia, A. Benetti, E. Dozzan, P. Cassai, J. Amadio, A. Boin, M. Mick, R. Sgarbozza, F. Gonano, R. Bianco, S. Mason.
SOTTOCOMITATO CALCIO 1980-81 — In piedi da sinistra: Frigo, Barbieri (segretario squadre juniors) Barichello, Pozzebon, Di Martino (stampa) Salvatore, D'Adam, Boin, Baldi, Cesarin, Pillon (vice chairman). Seduti da sinistra: R. Tessarotto (sport manager) sig.ra E. D'Adam (segretaria seniors and reserves teams), Boarotto (chairman), Bettiol (tesoriere), Simeoni (vice chairman).
SENIORES, prima Squadra Bulleen Veneto S.C. — In piedi da sinistra: G. Boarotto (soccer chairman), A. Spadaro, C. Meneguzzi, C. Graser (allenatore), D. Tochetto, R. Pilot, L. Boarotto, E. Boin, A. Boin (Man Committee). In ginocchio da sinistra: A. Gasparini, F. Barbieri, S. Saladino, L. Porapet, V. Salvatore, P. Saladino, M. Damico (allenatore).
SOCCER, Under 16 Team. — In piedi da sinistra: A. Pillon, P. Pizzatto ,Stocco, Pettevon, Lorandi, R. Pucci, Bastesin, A. Pucci, Agostinelli, G. Pelosi (coach). In ginocchio: W. Finadri, M. Bisetto, P. Ferrari, L. Pillon, Brando, H. Kekaris, A. Tocchetto.
17
MITCH TRW
VICTORIA'S PREMIUM WINE GOLD MEDAL RHINE RIESLING 1980 VIC. EXPORT AWARD CABERNET SAUVIGNON 78 AVAILABLE NOW !
SPARKLING
iffike
umante (t RAN PARADISO WHAT A SPARKLING PERFORMANCE! 18
V E N4 E 1- C)
S
00
C: I A L
C: L U B
CLUB TRADING STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 30th APRIL, 1981.
1981
1980
228,148 301,418
217,994 296,484
Less - Food Cost ... ... ... - Kitchen & Restaurant Wages
529,566 194,536 161,658
514,478 203,218 139,231
Food Margin
.
173,372
172,029
CLUB SALES - BARS . Less - Liquor Cost - Bar Wages .
320,507 117,770 70,666
318,319 115,175 64,248
132,071
138,896
71,436 52,281
63,115 45,335
19,155
17,780
.... CLUB SALES - TOTAL Less - Food & Liquor Cost = Wages ... ....
921,509 364,587 232,324
895,912 363,728 203,479
Food & Liquor Margin
324,598
328,705
43,555 5,901 9,923
60,961 12,487 12,058
CLUB SALES - FOOD CLUB SALES - FUNCTIONS
....
Bar Margin
CLUB SALES - BOTTLE SHOP Less - Liquor Cost Bottle Shop Margin
Less - Bands & Entertainers - Club Charges - Liquor Licence
Proceeds from Restaurant & Bar Trading
59,379
85,506
265,219
243,199
192 5,024 3,180 2,499 1,052 880 MAID. 91 2,843 1,473
3,538 2,684 1,902 1,589 eillinink 618 2,390 1,916
479 7,697 761 209 16
(947) 3,778 895 1,500 -
49,150
54,623
5314,369
$297,822
OTHER INCOME Theatre Group Billiards Squash Bocce .... .... .... Cigarettes Advertising - Bocce Courts Youth Dances & Functions News Paper & Annual Report Bingo Income .... .... .... Tennis Italian Lessons .... .... Other Income Surplus on Registers Bocce Box Rental .... Bad Debts Recovered
.... . . ....
NET CONTRIBUTION TO INCOME & EXPENDITURE STATEMENT
19
VENETO SOCIAL CLUB SCHEDULE OF OVERHEAD & OPERATING EXPENSES FOR THE YEAR ENDED 30th APRIL, 1981.
CLUB TRADING EXPENSES Bar & Restaurant consumables Laundry & Dry Cleaning .... .... ... .... .... .... Advertising .... .... .... .... Fees & Permits .... .... .... .... Equipment of Hire .... General Expenses - Functions .... .... Bottle Shop Consumables Provision for Doubtful Debts .... .... .... .... .... Kitchen consumables .... .... .... .... Casual Labour Freight & Motor Vehicle expenses
ADMINISTRATION EXPENSES ... Salaries Accounting fees .... Audit fees ..., Telephone Staff Amenities .... .... Payroll Tax Printing & Stationery Subscriptions .... General Expenses .... Bank Charges ... .... .... .... Expenses Legal ... •••• .... .... .... Postage Insurance - Workers' Compensation Membership Badges & Bannerettes
SPORTS EXPENSES .... Basketball .... .... Netball Shooters Bocce Soccer Tennis
PROPERTY EXPENSES .... .... .... Repair & Maintenance .... .... .... .... Tractor Expenses .... .... .... Gas Light, Power & .... ... .... .... .... Depreciation General Cleaning & Waste Disposal Wages - Maintenance, Car Park .... .... .... .... .... .... Insurance .... .... .... .... Property Rates
FINANCE EXPENSES Interest - Carlton & United Brewery Loan Interest - Commonwealth Trading Bank Interest - Debenture Loans
....
TRANSFERRED TO INCOME & EXPENDITURE STATEMENT
20
....
1981
1980
13,451 13,037 273 1,249 2,737 9,393 25 1,512 229 852 2,848
11,888 14,618 2,218 522 713 7,041 473 713 2,277
45,606
40,463
43,514 9,953 3,785 2,566 169 14,170 9,916 70 278 1,226 3,391 12,005 641
38,925 1,900 2,700 2,466 203 13,010 8,809 270 1,718 985 1,628 2,897 10,506 3,264
101,684
89,281
2,716 1,055 366 4,747 334
2,143 1,142 183 4,102 -
9,218
7,570
28,203 387 23,830 17,135 34,499 37,829 3,793 6,272
39,969 1,562 21,364 15,376 32,452 34,898 3,594 6,409
151,948
155,624
4,958 2,077 5,754
6,266 3,637 5,292
12,789
15,195
$321,245
$308,133
V E N E ir so
SCIAL O
CLUB
CLUB INCOME & EXPENDITURE STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 30th APRIL, 1981.
Net Contribution from Club Trading Statement Less: Overhead & Operating Expenses ....
ADD: Membership & Admission Fees Tennis Subscriptions Donations Received — .... Ladies Auxiliary Less: Donations Given Group Shooters Bocce — Sub-Committee Recreation Sub-Committee Others Interest Received .... General Merchandise Rebates
SURPLUS FOR PERIOD
(A Company Limited by Guarantee) TO THE MEMBERS: The Club has not provided for depreciation of buildings which are included in the Balance Sheet at cost of $841,266 refer Note 2. This is a departure from a Statement of Accounting Standards issued by the Institute of Chartered Accountants in Australia and the Australian Society of Accountants. In our opinion depreciation should be charged to the Income and Expenditure Statement so as to absorb the cost of the buildings over their useful economic lives. The Club has not calculated the financial effect of this departure from the accounting standard and it is impracticable for us to estimate this.
1980
314,369 321,245
297,822 308,133
(6,876)
TRADING SURPLUS (Loss)
AUDITORS REPORT TO THE MEMBERS OF VENETO SOCIAL CLUB
1981
(10,311)
77,873 3,459
76,128 3,260
32,599 (22,370) 475) ( 786 851 2,744 17,696 1,337
31,750 (23,085) ( 1,299) 703 1,128 2.116 16,544 1,872
114,500
109,117
$107,624
$ 98,806
With this exception, in our opinion: a) the accompanying accounts, being the Balance Sheet and Income and Expenditure Statement, which have been prepared under the historical cost convention stated in Note 1, are properly drawn up in accordance with the provisions of the Companies Act, 1961 and so as to give a true and fair view of: the state of affairs of the Club at 30th (i) April, 1981 and of the profit of the Club for the year ended on that date, and (ii) the ,other matters required by Section 162 of that Act to be dealt with in the accounts: b) the accounting records and other records, and the registers required by that Act to be kept by the Club have been properly kept in accordance with the provision of that Act. R. PAUL BRIGLIA (Chartered Accountant)
28th May, 1981.
21
SOCIAL
VENETO
CLUB
BALANCE SHEET AT 30th APRIL, 1981.
ACCUMULATED FUNDS Balance 1st May, 1980 .... Add Net Surplus for Year Ended
1981
1980
913,794 107,624
814,988 98,806 $
$1,021,418 REPRESENTED BY CURRENT ASSETS Cash on Hand .... .... .... .... Cash Register Floats ... .... .... Bank Accounts - Operating Account Cash on Deposit Membership Account .... Managers Account .... L'Eco Del Veneto .... .... Shooters Group .... .... .... Sports & Recreation Fund Investment Account .... .... Building Account .... .... Corporation Properties Ltd. Commonwealth Trading Bank .... .... ... .... .... .... Deposits Accounts Receivable .... ... .... .... Less: Provision for Doubtful Debts
.... (
434 300 3,000 32,304
3,042 50 2,500
2,332 1,871 261 3,000 719 80,736 100
398 2,724 2.137 4,839 147,562 80,644 100
21,689 3,000)
L'Eco Del Veneto .... Prepaid Expenses .... .... .... Stocks on Hand - Food .... .... - Liquor .... .... .... - Cigarettes .... .... - Cleaning Req. & Stores Cartridges - Shooters Christmas Toys .... .... Club Ties & Uniforms
913,794
(
26,010 1,488)
18,689 15,347 12,310 53,148 1,911 3,833 1,117 2,465 576
24,522 12,296 8,060 51,405 1,658 5,295 1,326 1,371 576
234,453
350,505
120,000 841,266
1240,000 719,764
FIXED ASSETS Buildings & Improvements (At Cost) Note 2 .... Plant, Equipment, Fixtures & Fittings (At Cost) Less: Provision for Depreciat'on Bar & Restaurant Utensils
(At Cost)
INVESTMENTS Shares in General Merchandise Pty. Ltd. (At Cost) Loan - General Merchandise Pty. Ltd. ....
TOTAL ASSETS CURRENT LIABILITIES Bank Account - Operating Account . .. .... . . .... ... Bank Loan (Secured) Carlton & United Brewery Loan (Secured) .... .... .... .... .... Trade Creditors Accrued Expenses
NON CURRENT LIABILITIES Carlton & United Brewery Loan (Secured) .... .... Loans - Foundation Members - Members .... .... .... - Debentures ....
TOTAL NET ASSETS
....
LIABILITIES
242,769 ( 84,989)
264,299 (102,124) 162,175 14,920
157,780 14,920
1,138,361
1,012,464
100 1,000
100 1,000
1,100
1,100
$1,373,914
$1,364,069
15,385 39,001 17,273
51,990 23,662 15,385 38,371 24,005
71,659
153,413
34,615 129,140 29,432 87,650
50,000 129,680 29,432 87,750
280,837
296,862
352,496
450,275
$1,021,418.
$
913,794
NOTE 1: The Financial Statements have been prepared using the Historical cost convention of Accounting. The Assets and libilities of the Club are therefore stated at the cost applicable at the time they were acquired or incurred. NOTE 2: Freehold Buildings & Improvements - At Cost $841,266. No Depreciation has been provided on Buildings as the club's policy is to regard Land & Buildings together as units of property and based on current appraisals, the combined values are in excess of costs. NOTE 3: Contingent Liability - Income Tax not been provided on the Trading Loss. On present indications an Income Tax Liability Should not exceed $1,500.
VENETO SOCIAL CLUB FUNDS STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 30th APRIL, 1981.
1981
1980
SOURCES OF FUNDS .... Net Surplus for Year Depreciation Increase in Trade Creditors Increase in Accrued Expenses Decrease in Bank Accounts & Deposits Decrease in Stocks on Hand Decrease in Accounts Receivable
107,624 17,135 630
98,806 15,377 10,416 3,435 10,306 2,805
67,699 5,833
USES OF FUNDS Increase in Cash Register Floats Increase in Prepaid Expenses Expenditure for Buildings .... Expenditure for Plant, Equip, Fixt, Fittings .... Decrease in Matured Debentures .... Decrease in Carlton & United Brewery Loan Decrease in Commonwealth Bank Loan Increase in Accounts Receivable .... Decrease in Accrued Expenses Increase in Stocks on Hand Decrease in Foundation Member Loan
S198,921
$141,145
750 3,051 121,502 21,530 100 15,385 23,662
500 250 32,034 59,357 2.800 15,384 22,714 8,106
6,732 5,669 540 $198,921
$141,145
STATEMENT BY
STATEMENT BY
COMMITTEE MEMBERS
PRINCIPAL ACCOUNTING OFFICER
We, Mario Bonis and Antonio Pegoraro being two of the members of the Committee of the Veneto Social Club, are of the opinion that the accompanying Income and Expenditure Statement is drawn up so as to give a true and fair view of the surplus of the Club for the year ended 30th April, 1981 and that the accompanying Balance Sheet is drawn up so as to exhibit a true and fair view of the state of affairs of the Club as at 30th April, 1981.
I, Frank Rossato, Principal Accounting Officer of the Veneto Social Club, hereby report that to the best of my knowledge the accompanying Income and Expenditure Statement and Balance Sheet of the Club give a true and fair view of the results of its activities for the year ended 30th April, 1981 and of its financial situation as at that date.
MARIO BONIS
FRANK ROSSATO
ANTONIO PEGORARO 28th May, 1981.
28th May, 1981.
23
THE COMMITTEE'S STATUTORY REPORT
TREASURER'S REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30th APRIL, 1981.
The Committee of the Veneto Social Club submit herewith the Club's Balance Sheet as at 30th April, 1981 and Income and Expenditure Statement for the year ended on that date and report as follows: 1.
The Net Surplus of the Club for the year amounted to $107,624.00.
2.
The Committee took reasonable steps, before the Income and Expenditure Statement and Balance Sheet of the Club were made out, to ascertain that all known bad debts were written off and adequate provision was made for doubtful debts.
3.
At the date of this report the Committee is not aware of any circumstances, which could render the amount written off for bad debts, or the amount of the provision for doubtful debts inadequate to any substantial extent.
4.
At the date of this report the Committee is not aware of any circumstances which would render the values attributable to the current assets in the Club's Accounts misleading.
5.
No charge on the assets of the Club has arisen since the end of the financial year to the date of this report to secure the liabilities of any other person.
6.
No contingent liability has arisen since the end of the financial year to the date of this report.
7.
No contingent liability or other liability has become enforceable or is likely to become enforceable within a period of twelve months after the end of the financial year which, in the opinion of the Committee, will or may affect the ability of the Club to meet its obligations as and when they fall due.
8.
The results of the Club's operations during the financial year have not been substantially affected by any item, transaction or event of a material and unusual nature.
9.
Since 30th April, 1981 and to the date of this report, in the opinion of the Committee, no item, transaction or event of a material and unusual nature which would affect substantially the results of the Club for the next succeeding financial year, has occurred.
10.
Since the end of the previous financial year, no Committee Member has received or become entitled to receive a benefit not disclosed in the accounts, by reason of a contract between the Club and the Committee Member.
Signed in accordance with a resolution of the Cornmittee MARIO BONIS (Committee Member) ANTONIO PEGORARO (Committee Member) 28th May, 1981.
24
I am pleased once again to report to the Members on the financial results of the activities of the Club over the past twelve months — its fourteenth year of operations. The 1980-1981 period similarly to the 1979-1980 year has been dominated by high expenditure both in the area of capital works and in the area of property maintenance. An amount of $143,032.00 was expended on building works and on the provision of additional plant equipment, fixtures and fittings, whilst Property Expenses again topped the $150,000.00 mark, reaching $151,948.00. It is to be expected that Property Expenses will continue to remain at this level, not increase, as new facilities are provided and as existing facilities continue to age and wear. On the 30th April, 1981, the Commonwealth Bank Loan for the construction of the Club was completely repaid and the only remaining loan apart from Members' Loan is an amount of $50,000.00 owed to the Carlton and United Breweries. After allowing for capital expenditure and the loan repoyments mentioned, the Club's liquidity position indicates a Current Asset Ratio of 1:3.27, a continuing improvement over the previous year's ratio of 1:2.28, thus permitting the beginning of the proposed works for the improvement and enlargement of the Sala San Marco. Over the past twelve months, the Club has recorded a Total Surplus of $107,624.00 which has taken Accumulated Funds to in excess of $1,000.000.00 — more precisely to $1,021,418.00 — an increase of r2% over the 1979-80 figure. Nevertheless, a Trading Loss was incurred for the second consecutive year — this year totalling $6,876.00 the provision of $17,135.00 for Depreciation and after the payment of interest amounting to $12,789.00. Trading Income reached a record $970,659.00, only a slight improvement over the previous year's figure of $950,535.00 (2%), whilst wages registered an increase of 14%, Operating and Overhead Expenses, a minimal decrease of 3%. Membership Fees reached $77,873.00, and Interest Received totalled $17,696.00, which together with Donations from the Ladies Auxiliary, other Sub-Committees and Tennis Subscriptions provided an income contribution of $114,500. After allowing for the Trading Loss of $6,896.00, the Total Surplus of $107,624.00 was achieved. This represents an improvement on the 1979-80 figure of $98,806.00, but it is to borne in mind that the Club has once again recorded a Trading Loss. Increasing Wages and the high level of Property expenses, combined with with a reluctance to increase food and liquor prices comparatively, indicate that a Trading Loss is to be expected. Property expenses whilst always closely controlled, cannot be reduced if the standard to which members have become accustomed in the Club property, is to be maintained. Voluntary help is decreasing with the passing years, and further — with the regular increase in rates of pay, wages can only go higher. I am concerned therefore, that unless more Trading Income can be generated either by a higher turnover figure, (which ultimately depends on the members), or by price increases, that our Trading Losses will remain — and probably increase. I believe that a fair and equitable solution, if price increases are not acceptable, would be to increase annual subscription fees which have not been altered for the past seven years, to offset the Trading Losses. Funds are required to complete the Sala San Marco improvements; and facili-
ties — new and improved — must be continually provided if the Club is to hold the interest of, and satisfy current members, and if it is to attract further new members. Increasing Trading Losses will only reduce funds available annually for this purpose. We must never allow our Club to stagnate. New younger members are annually joining the Club — their interests and their activities must be given the required attention and the required funding. As Treasurer, I am reluctant to ask for any price increase or membership fee increase, but at the same time I must accept that either one is inevitable if the Club is to maintain its present rate of development, and if the Club is to fulfill its role to all members — both young and old. In conclusion I wish to thank all members for their patronage over the past twelve months, and in particular those who have assisted me in my capacity as Treasurer — the Club Manager, the Office Staff and the Club staff — and the various sub-committees for their co-operation and enthusiasm. TONY PEGORARO Treasurer
RELAZIONE DEL TESORIERE Ancora una volta, nel quattordicesimo anno di vita del Club, mi pregio presentare la relazione finanziaria delle attivita degli ultimi dodici mesi trascorsi. L'anno 1980-'81, similmente all'anno precedente, a caratterizzato da grandi spese nel campo dei lavori edili e di manutenzione della proprieta. La somma di $143,032.00 a stata usata per lavori di costruzione, per nuovi progetti, per attrezzature e materiali accessori, mentre la somma spesa per Ia manutenzione della proprieta ha nuovamente superato i centocinquanta mile dollari, raggiungendo it totale di $151,948.00. C'6 da aspettarsi che le spese di manutenzione continueranno a rimanere al presente livello se non aumenteranno con l'incremento dei locali a con il deterioramento di quelli esistenti. II 30 aprile 1981, il prestito della Commonwealth Bank per la costruzione del Club 6 stato estinto a l'unico prestito ora pendente 6 verso la Breweries United di Carlton alla quale 6 dovuta la somma di $50.000.00 Dopo aver pagato le spese maggiori ed it prestito di cui sopra, la situazione finanziaria del Club presenta un rapporto di valore di 1:3.27 con un miglioramento da quello dell'anno precedente di 1:2.28, permettendoci in tal modo di finanziare tl programma d'ingrandimento della sala San Marco.
$12,789 per interessi. II guadagno a stato di S970,659.00 con un piccolo aumento dell'anno scorso (S950,535.00/ pari al 2%, mentre le paghe sono aumentate del 14%, e le spese di manutenzione sono diminuite del 3%. Le quote d'iscrizione hanno apportato la somma di $77,873.00 e gli interessi accreditatici $17,696.00 che le donazioni raccolte dal comitato femminile ed altri sottocomitati piu le iscrizioni al tennis si a raggiunta una somma totale di $114,500.00. Tenendo conto della perdita di $6,896.00 it guadagno netto a stato di $107,,624. Ci6 rappresenta un miglioramento della somma di $98,806.00 dell'anno precedente, tuttavia bisogna tener presente che il Club ha nuovamente avuto una perdita commerciale. L'aumento delle paghe a le spese per la proprieta, unite alla indecisione di aumentare i prezzi del ristorante a dei liquori, dimostrano che ci sara un'altra perdita commerciale. Le spese di manutenzione anche se controllate rigorosamente, non possono essere ridotte se si vuol mantenere it livello a cui i soci sono abituati. L'aiuto volontario col passare degli anni sta diminuendo e I'aumento delle paghe 6 continuo. Sono preoccupato quindi, perche, a meno che non ci saranno piu prof itti nel commercio (aumentando la frequenza al Club, it che dipende principalmente dai soci) o aumentando i prezzi, la nostra perdita rimarra allo stesso livello o ancor peggio aumentera. Credo che una soluzione equa e soddisfacente per diminuire le perdite, se non si vogliono aumentare i prezzi, sia quella di aumentare la cifra delle iscrizioni annuali che non sono mai state aumentate da orami 7 anni. Abbiamo bisogno di fondi per completare I'ampliamento della sale San Marco; ed i locali nuovi e quelli rimodernati bisogna che siano continuamente tenuti efficienti se si vuol mantenere I'interesse dei soci correnti e soddisfare i loro bisogni ed inoltre attirare nuovi soci. Le perdite nel commercio continueranno innevitabilmente a diminuire i fondi annuali per questo scopo. Non dobbiamo mai lasciare che it nostro Club diventi improduttivo. Nuovi soci giovani si iscrivono ogni anno al Club ed ai loro interessi ed alle loro attivita si deve dare l'attenzione necessaria e provvedere ad adgeuati fondi. Come tesoriere, esito a chiedere che i prezzi o le iscrizioni siano aumentati, ma allo stesso tempo bisogna accettare che una delle due soluzioni sia presa se si vuole che il Club mantenga l'attuale livello di sviluppo e se si vuole che il Club continui ad adempiere it suo ruolo verso soci sia vecchi che giovani. Concludo ringraziando tutti i soci per il loro appoggio durante questi 12 mesi ed in particolare coloro che mi hanno assistito nel mio compito di tesoriere: it Direttore del Club, il personale dell'ufficio e del Club e i diversi sottocomitati per la loro collaborazione ed iI loro entusiasmo. TONY PEGORARO Tesoriere
Durante questi 12 mesi, it bilancio del Club dimostra un profitto di 107,624.00 con un aumento dcl 12% rispetto all'anno 1979-'80. Nonostante ctd 6 it secondo anno che si presenta una perdita: quest'anno di un totale di $6,876.00 dopo aver detratto Ia somma di $17,135.00 per svalutazione
Allitalia
EFFICIENZA E SIMPATIA NELL'ARIA
25
Barro Group Pty Limited 46 Maroondah Tel.:8705466
Kingwood.3 I 3-1
La Barro Group Pty Limited presenta una sua filiale:
BUILDING PANELS 5 — 1 Theobold St. — Thornbury — Tel.: 480 1112 // prodotto dell'ayyenire per l'edilizia in Australia
P•saelll PRESTO preen per la tosser.
Mesa. le opera del pandelll PRESTO.
1 •ea aa km* mp .a. km tak oak %DO
N isles, pameremlat del prodette finale. presto per la cosmos. Caratteristlebe: I pannelli PRESTO sono fabbricatt in conglomerato di gesso con tan procedimento spectate. sotto pressione. per ottenere unalta densita. uniformiLi e una ulterior. robustezza ed elasticize. 1 oatmeal PRESTO possono essere What] facilmente con una sega circolare a dentatura large e a bassa velociti. vaetagit della parete PRESTO: Meaolitio• Grazie al perfetto allineamento ed alla efficienza dell. giunture precise e rinforzate Dolmen Grant alla modanatura a pressione dei pannelli ed al ststema di giunzione. Resilient, Grape alla sua robustezza ed alto sua nature monohtica Seaza laerlaatere merito dei pannelli sottoposu ad una
perfecta essiccazione ed ash imballaggi usati durance 0 magazzmaggio e la consegna. Perfetto allineameato Dovuto ella prectmone nella preparuione dei pannelli ed alla maschera di montaggio Comfort Piacevoli condoioni sono date dall'efficiente rsolamento termini) e dall'assorbtmento de, suont. Flaltere Possono essere sottoposu a procedimenta di finitura di ogni ripe come nature. intonaci granulosi. ea.. dope 48 ore. Vidtdild Sono dovuti alla rapids giuntura mediante fautezzatura di montaggio. ells possibilita di installer. i pannellt su pavimenti completati e soffitti. la disportibilni di forature da utilizzare per I' =punt° eleurico. la facilita di fissure
gli accessori. la possibIlita di pitturare pannelli sole= 48 ore dope montaggio e la rnancanza di suscettivita all. condition] chmatiche
possono essere utilizzati per l'impianto eletinco laformaztoal Dimensioni, lungheua 600 mm. altezza 600 mm spessore 100 mm. Isolamento contro i rumori coelficiente delfassorbimento del rumore del 37 5 db ella frequenza di 1000 hz
Restates.. al ream Gli esperimenu fatti in base alle norme degh standards austraham 1530 pane 4 - 1975 per la resistenza al fuoco delle strunore hanno dimostrato che pannelli possono resistere al fuoco per 2
isolameNto termite: coelficiente conduttivna term ica di 0.29 per ora. per metro quadrato per grade celsius. Restates:a: resistenza compressive 3 4 MPa resistenza flessione 3.5 MPa ForLd pannello incorpora quattro Ion di 100 mm x 50 mm the possono essere usati come condotto per fimptanto elettrico od idraulsco e permettono cosi di eliminate scanalature costose, che possono render. meno sohda la parete .
Oft
Specifleazioal: Mornaggio I pannelli PRESTO sono facilissimi da montare La grand. precision dell. giunnom a maschio femmina con !mum a linguetta e scanalature until insieme a secco assicurano an perfetto allmeamento Ogni pannello incorpora quattro fort di 100 mm x 50 mm the vanno venicalmenie od orazontalmente e
The Barro's Consolidated Group of Companies PRONTO
BARRO
•411,(ED CONCIIETE Co PTY. LTD.
C0,11164
MOUNTAIN QUARRY
ID PotlIO Pik 1 ,6441111 di 111 ITO
am F1110 DI SII.CCH1,1110 101460 61,16000 1,2 64044110U • 41.1441., ALI 546 44544 1460464.“1 61 411
COM. '50 I. 5,6514144 64([1.0, 15.6 , 1 •” OW/ I. 14,
Porr. osur6.64 r a
per *Au.
111 1101,
46461..
1r •4664.6
• 111.....141Si 116•4 .....
6116.0 di 6.6.44. frangurnata 101114064f in.4.444 tWOnsill.1111 •-• laoyluta, del .144444szae Pt, kr rtma 66614,4444
PRESTO
VIEVk
IT1 LTD •10,B0. 7.0 1111 V1,111.. III 1144 POINT 101.3 11111 IF 0,11111 N. WS ••••••Ooiii
111
Polwrc wls446 Sarata per 6ton PnrrwL 611614 6.6414
t4,
In Ora. inform...we. Tel :
1171
Ye. I. F 0.:111 0114.
RELAZIONE DELLE
BUILDING SUB-COMMITTEE
ATTIVITA' CULTURALI
Rapporto annuale
Abbiarno avuto un inizio. almeno nella coscienza della maggioranza dei soci, di dedicare tempo ed organizzazione a questo delicato settore che sembra essere sempre pib apprezzato a richiesto. Le attivita culturali in per se stesse non portano prof itto al bilancio del Club, anti, anche se contenute nei limiti minimi, creano pur sempre un deficit finanziario che dove essere colmato dai disavanzi delle altre attivita redditizie. Questa fattore negativo molto spesso stronca I'iniziativa e la buona volonta di chi cerca di fare del suo meglio per contribuire allo svilupparsi del settore. E necessario quindi provvedere in qualche modo ad eliminare questo increscioso ostacolo per dar libero sfogo all'iniziativa dei soci nel promuovere ed organizzare ogni attivita culturale che sia gradita e dia nel contempo prestigio al nostro Club. Nel frattempo alcune idee al proposito stanno germogliando e ci auguriamo che vadano in porto al piC.1 presto. Si parla infatti di un sottocomitato che si occupi del settore della stampa, it quale prendera quelle iniziative atte a risolvere it problema finanziario oltre che a curare lo sviluppo qualitativo del settore stesso.
II 9 dicembre 1973, con I'inaugurazione della nostra belle Sede, dopo tanto lavoro per arrivare al compimento della costruzione, pensavo che il "Building Committee" era un sottocomitato che poteva essere eliminate e che la sue opera era compiuta.
Comunque, nonostante tutte le difficolta, molto a stato fatto a vorrei anche dire, modestia a parte, che sia stato ottenuto un alto livello qualitative in ogni singola attivita. II coro, che costituisce la nostra maggiore espressione culturale, e ormai diventato famoso ed i suoi successi non si contano pib. Nel campo del teatro rimane ancora molto da fare, anche se i primi esordi sembravano promettere molto. E necessario incoraggiare questa attivita che a oltremodo istruttiva ed e inoltre una tipica espressione della culture veneta se si considera della celebrita che la nostra regione ha dato al mondo in tale campo. Ci auguriamo chic sia riservata ad essa, nel prossimo futuro, tanta dediz:onc e passione quanta il teatro merita per il suo sviluppo nell'interesse di tutti noi. II nostro periodico "L'Eco del Veneto" ha dimostrato in piano it suo stato di gradimento fra tutti i soci ed anche l'ammirazione dall'esterno del nostro Club. esso, rappresentando la voce di tutti noi, ĂŠ un'espressione viva della nostra culture e dele nostre capacity di operare in un settore cosi delicate e difficile. Possiamo vantarcene apertamente sperando che le difficolta finanziarie non stronchino la costante edizione alle scadenze mensili, come attualmente sta succedendo. Come ben sappiamo, i ritardi non sono dovuti alla mancanza della nostra iniziativa ed al contributo che ciascuno pub dare ella cornpilazione del periodico, ma bensi dal caste eccessivo della stampa che, se non suffragato dagli inserzionisti, matte in difficolta la realizzazione. Vogliamo sperare che con attivita collaterali promosse all'uopo e con una maggiore contribuzione da parte degli inserzionisti, it nuovo comitato riesca a rimuovere gli ostacoli finanziari che attualmente intralciano la normale pubblicazione. Se facciamo un riassunto globale dell'operato nel settore culturale durante l'anno trascorso, non possiamo che dedurre che, tutto sommato, le cose sono andate benissimo a che ognuno ne pub essere sincerarrente soddisfatto. GILBERTO MARTINI
II caso ha voluto invece che il "Building Committee" del V.S.C., non solo continuasse ad esistere, ma che rimanesse attivo anche negli anni seguenti occupandosi del compimento delle strutture del nostro Club. A proposito vorrei ricordare come esempio l'apertura del "Rialto Bar" che non esisteva ancora all'inaugurazione del Club. Successivamente si operb nell'ampliamento dello stesso bar con l'annessione del magazzino degli alcoolici e la rivendita ai soci (Bottle Shop). Venne poi la volta dei campi da tennis, costruiti anche questi sotto la sorveglianza del "Building Committee-. lnoltre la manutenzione dello stabile ĂŠ sempre stata curata dal "Building Committee" i cui componenti si sono spesso prestati attivamente per tutte le riparazioni. Nel padiglione bocce, in occasione dei campioneti mondial', ci si a trovati nella necessity di operare delle modifiche per ottenere maggior spazio. In questi lavori di ampliamento, le difficolta maggiori sono state nella parte burocratica poiche si a dovuti venire ad un cornpromesso fra it comitato centrale e le autorita per ottenere i permessi di costruzione necessari. Infine, sempre sotto la sovraintendenza di questo Comitato, a stato costruito it centro sportivo che a risultato di soddisfazione generale ed ammirato da tutti. E stato inoltre sistemato ed ampliato it sistema di irrigazione a pioggia, per coprire tutta l'estensione del nostro terreno. Adesso rimangono ancora dei miglioramenti da fare: incorporare i vecchi "squash court" con la sale San Marco ed adattare ella stessa alcuni locali di comodo. Tutto questo lavoro a stato affidato al nostro comitato che dovra provvedere alla progettazione ed al preventive di spesa. L'approvazione unanime, ottenuta all'ultima assembles generale, 6 state una prove di fiducia all'operato del nostro comitato, che pertanto si aspetta l'assegnazione dei fondi necessari per proseguire i lavori al piCs presto. Ringrazio tutti i membri del "Building Committee" per la lore dedizione a tutti coloro che ci sono stati di aiuto. Un particolare ringraziamento vada all'Architetto Erminio Smrekar, sempre disponibile per ogni progetto al fine di abbellire e rendere funzionale la nostra sede, e sempre munifico di buoni consigli e di idee nuove e moderne. II mio augurio a quello che tl nostro "Buildino Committee" rimanga sempre attivo per l'utilita e l'interesse di tutti i soci e che posse proseguire con successo nei lavori della Sala San Marco con oculatezza economica come sempre ha fatto nel passato. TOMMASO AGNOLETTI Chairman "Building Sub-Committee"
27
Spaziosa veduta dell'Assemblea Generale del 26-6-1980.
II Coro Veneto diretto dal Maestro Morandin.
28
VENETO YOUTH COMMITTEE Activities throughout the year It is my pleasure and honor to deliver once again the annual Veneto Youth President's Report. It has to be recognised that during the past twelve months of my presidency, all of my Committee Members have always co-operated and tackled their duties with tremendous enthusiasm. I am sure, each and every membe r has appreciated their hard work during the year. I personally thank my Committee for their expertise and versatile abilities in organising the social and sporting functions throughout the year. Vice-Presidents: Louis Crema and Robert Pillot Treasurer: Adrian Spadaro Secretary: Marina Macri Committee Management: Marisa Tomat, Anne Di Paolo, Mauro Mansutti, Eugene Brazzale and Robert Rossiani. The past year has proven to be only a financia lly and socially successful year for the Youth of the Club, but a pleasure for me to work with such dedicated people. We have once again provided our annual outdoor functions, the most popular of all, our snow picnic to Mt. Buller. Coupled with this are our chicken and champagne breakfasts, car rallies etc. We have been very successfull in organising disco nights for all age groups , sons and daughters of senior club members. I would like to remind all senior membe rs of the Veneto Social Club, the necessity to ensure that their sons and daughters become members of the youth organisation. We exist, as a youth sector, for the benefit of the whole Veneto Social Club, of all its members, and therefore our ideas necessitate their full support and involvement. Further more, we require more members in the youth committee to enable the organis ation of social and sporting functions to continue succes sfully. After my long association with the Veneto Youth Committee, extending over the past eight years, I regret to announce that I will be resigning as Preside nt of the Youth Committee. I would like to wish the new president, and the committee members, taken as one united team every success. I trust that future Youth Committee will endeavour to uphold the high standard achieved by the present Committee.
Sottocomitato Bocciofilo Femminile. — Da sinistra: G. Perosin, segretaria; A. Pozzobon; B. Martini, presidente; M. Benetti; N. Vettor; E. Bolzonello; M. Ferrona to.
Etf
COPPA LAGO
.selriTCL:
Gara di Federazione Femminile svoltasi al Veneto S.C. it 15-2-1981 vinta della coppia formate da M. Pozzer, R. Bordin. Nella foto da sinistra M. Ferronato G. Perosin 3°, M. Pozzer - R. Bordin 1°, it Signor R. Stocco sponsor della gara, G. Canil - N. Vettor 2°, 0. Basaldella Z. Gomiscek del I.A.C. Dandenong.
ROMEO CREMA President Veneto Youth Committee
DAL SOTTOCOMITATO BOCCIOFILO FEMMINILE Un altro anno a trascorso e, come it preced ente, si a concluso con tante meritate vittorie. Questo e dovuto alla tenacia ed alla serieta con cui le bocciste venete si impegnano in ogni competizione. Forse queste doti sono quelle che hanno contribu ito a vincere per ben quattro volte it titolo di "Club Campione". Un elogio e dovuto alle Signore del sottoco mitato, che, con serieta ed entusiasmo, hanno anche quest'anno, come sempre, collaborato alla riuscita di tutte le cornpetizioni boccistiche oltre a diverse manifes tazioni locali ed interstatali. La nostra gratitudine ed un sincero grazie a tutti i patrocinatori ed a tutti coloro che genero samente hanno compre aiutato tl nostro sottocomitato. G. PEROSIN Segretaria
CHILDREll 5 POPO( COMPETITION SPONSORED RY
WA. REFF0
Gara giovanile divisa in due session i under 12 e under 16, svoltasi al Veneto S.C. tI 18-1-1981, vinta da A. Favrin under 12 e da F. Favrin under 16. Nella foto di fronte de sinistra M. Gatto, A. Favrin. In piedi da sinistra M. Pozzer, R. Bisetto, F. Favrin, it signor W. Reffo sponso r della gara, I. Stocco, T. Strapazzon, A. Favaro.
29
IMMAGINI DELL'ANNO SOCIALE 1980-81
30
LA CASTAGNATA — Cuochi al lavoro.
LA CASTAGNATA — "Ladies Auxiliary" al lavoro.
LA CASTAGNATA — Volontari esperti al lavoro.
Le vincitrici del concorso Miss Veneto 1980 con la presidente Signora Rigoni. Franca Bordin,Charity Queen; Patrizia Smrekar, Miss Veneto; Tania Pozzer, 1st Princess.
FROM THE SQUASH COMMITTEE I have the pleasure to extend my sincere thanks to the Main Committee for providing a new Championship standard Squash Complex for all members. Patrons from visiting Clubs have commented and admired our Courts, this give great credit to our Club. The Squash teams playing competition this year have been increased to 7 teams, this is a good sign for the future of Squash at our Club. The team that stood out in last Season's Competition was the "0" grade side which included M. Orlando Capt.), T. Galicchio, S. Tarascio, J. Macciocca, F. Di Mattina, R. Burubu. These players won the Final for Veneto Squash and I congratulate them on their success and good team work The Veneto Squash team playing in the 1981 Autumn Pennant Competition, are sure of further success as 3 teams are certain to reach the Finals. Again I would like to express my congratulations to all Squash players on their enthusiasm and sportsmanship on and off the Courts Finally I would like to thank my Committee for the help they have given me through the year and look forward to their support and friendship in the future.
"D Reserves Squash Team" of the Veneto S.C. — In the photo: Tony Gallicchio, Sam Tarascio, Mario Orlando (captain), Joe Macciocca; missing from the photo are: Reg Burubu (injured) and Frank Dimattina. I would also like to thank the Office Staff for their co-operation during the past year. Sincerely Yours, D. D'ODORICO Chairman Squash Committee
Squadra Femminile dello Squash. — Da sinistra in piedi: Sofa Martini, Pine D'Odorico, Giuseppina Callegari, Margaret Spagnollo, Pat Saina, Rina Cesarin, Gina Pilion. Inginocchiate: Anna Robilotta, Bruna Boarotto, Maria Bettiol, Ines Favrin.
31
From left to right - Back row: B. Ferraro, L. Dallariva, R. Polesel, M. Dallariva, F. Martin, L. Osolame, J. Cappicrliano, J. Coleman. Front row: R. Esposito, B. Caneva, D. Niccolazzo, D. D'Odorico, J. Dal Santo, R. Dal Santo, J. Travaligni. 00000000000000,1000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GULLY WINES Pty. Ltd. Pasta d'Oro Pty. Ltd. Wine and Spirit Merchants
Distributors of GULLY WINES and GULLY SPUMANTE
0 0 0
Distributors of COOLAWIN WINES
0 0 0 0
SOLE DISTRIBUTORS OF
000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRAPPA PIAVE — GRAPPA RUTA — PRUGNA VENETA
Director: Mr. MARINO RECH 125 Nicholson Street, East Brunswick, Vic. — Tel.: 387 1040, 387 6113
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00 000 00 0 000 0 0
0 0 0
000 00 00 00 0 0 0 0 0
00 0
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 o
32
RELAZIONE DEL CORO Con la chiusura dell'anno sociale 1980-81 il nostro Coro festeggera il 24 luglio prossimo, it sesto anniversario della sua fondazione. Sei anni di intensa attivita, di sacrifici, ma anche di soddisfazioni. II nostro Coro anche quest'anno a stato una valida rappresentanza artistica e folcloristica veneta, a numerosi Festival e manifestazioni Etniche in Melbourne ed in altri centri minori. Senza false modestia, possiamo senz'altro affermare che il "CORO VENETO" 6 ora ben conosciuto ed apprezzato in tutto il Victoria e le richieste di partecipazione, sono sempre piu numerose. Quest'anno per la prima volta, assieme ad amici e simpatizzanti (Tre Bus al completo) abbiamo partecipato pure al pellegrinaggio di Murchison e dopo aver cantato la S. Messa al Sacrario, abbiamo dato un concerto corale nel Parco del Picnic affollato con ph) di cinquemila persone. Penso per6 che la manifestazione piU importante di quest'anno sia stata la serata di Ringraziamento per la chiusura dell'appello pro-terremotati del Sud-Italia, dove it Comitato del Coro Veneto, ha organizzato e riunito i tre cori e la Banda musicale, che ha salutato l'ingresso al bocciodromo, degli ospiti Australiani e del Primo Ministro Sig. Fraser, eseguendo gli Inni Nazionali dei due Paesi. Per tutte queste affermazioni e successi, desidero ringraziare per primo, it nostro bravo Maestro N. Morandin, tutti gli amici coristi per la loro buona volonta
Un'immagine del Coro del Veneto Social Club al Villaggio Vaccari.
dedizione al gruppo, it Segretario M. Predebon ed it tesoriere 0. Biondo. Un ringraziamento particolare, al nostro rappresentante presso it Comitato Centrele Sig. Gilberto Martini per il suo aiuto e i suoi consigli. Concludendo, mi auguro che anche per gli anni a venire i nostri successori piu giovani, possano continuare migliorare l'opera da not intrapresa, per un sempre maggior prestigio del nostro grande Club. WALTER REFFO
President
SALVADORI NOMINEES PTY. LTD. TEAS:
North Melbourne Tyre Service 125-127 ERROL STREET, NORTH MELBOURNE TELEFONO: 329 7462
Sotto la direzione di Gaetano Salvadori (Socio fondatore del Veneto Social Club) e figli • Vi offre un magnifico servizio e prescelta di copertoni da un vasto assortimento di gomme locali ed importate a PREZZI imbattibili.
• Esperta bilanciatura elettronica ed allineamento (front end alignment) per tutti i tipi di macchine, con modernissimo sistema elettronico computerizzato. •
Per riparazioni dei vostri copertoni rivolgetevi alla nostra "clinica di riparazione".
* NON PERDETE TEMPO - RIVOLGETEVI A NOI *
JOHN
RALPH
STEVEN
33
CAPALDI
20 anni nel campo dell'edilizia ed 11 anni nella coatruzione dei pit) grandi edifici di Melbourne, usando it prodotto
LA CASA DELLO SCONTO
CERAMICA ■ • PREZZI ALL'INGROSSO PER IL PUBBLICO Vasto assortimento di piastrelle di ceramica di qualita
41. .....
.-
-.... ..... ....
........
'',.:..., ....
.0. ...
...
...
...
.110. ....
.0.
—
rm.
.11-
.1.
./.
AO.
-0.
. 1.
..... ..„.
...
-
...
.1.
...
-I.
-0.
•••••, • \'‘
-.... .....
.111•6N.
.111. .1.
Ai.
.10. 5'
—
Tutt• I. nostril' mattonell• sono di prima quall ▪ ti • v• Is courantlamo.
At*
Troverete nei nostn salon! bagni completi con accesson modernissirni La nostra ditta esegue, inoltre, lavon in marrno granulato, prodotto Settef giaffiato. pavimentezione in sassohni (Pebbles), ecc . La nostra 6 una delle pin vecchie date. specializzata in quest! lavon che eseguiamo a regola d'arte e che garantiamo. Inforrreamo 1 costrutton che disponiamo di bagni cornpleti a PREZZI BASSISSIMI, e di piastrelle delle dim: Ceramica Candle Ceramica S Rita Da not potrete trovare tutto cid che desderate. OFFRIAMO IL ZS% DI SCONTO SU TUTTE LE PIASTRELLE
SETTEF CANDIA 576 DONCASTER ROAD, DONCASTER, VICTORIA, 3108 TELEFONO: 848 . 4147
SETTEF Ecco alcuni esempi di granulato della nostra gamma SETTEF. Non avete esperienza nei lavon di intonaco? Usate SETTEFI Facile da applicare con la cazzuola. Ideals per rivestire pareti in mattoni o cemento, muri e soffitti di case, uffici, ecc.. Ottenibile nei colon bianco e creme, oppure in altri color!, su richiesta. Vi garantiamo che questo prodotto a di eterna durata. Attenti alle imitazionilil I nostri prodotti sono tutti esposti nel salons della Slate Candi..
34
RAPPORTO ANNUALE DEL SOTTOCOMITATO TENNIS Eccoci di nuovo all'appuntamento annuale con tutti i soci per la relazione sull'attivith svolta dalla Sezione Tennis del Veneto Social Club dal giugno 1980 al giugno 1981. Dodici mesi son passati dall'ultima edizione (sembra ieri) e noi tutti siamo invece invecchiati di un anno. Tutti, ma non la nostra Sezione, che prosegue per it suo cammino con grande entusiasmo, a ranghi rinforzati e rinvigoriti. Ci sarebbero tante cose da dire su questo sport, in seno al Club, ma al fine di non annoiare troppo coloro che non lo seguono ed anche per non apparire settari, ci limiteremo a ricordarne gli avvenimenti di maggior rilievo. Iniziamo dai giovanissimi, affidati alle cure dell'allenatore Mazzoccato. II lora numero 6 in continuo aumento, a tal punto che it bravo Rino a stato costretto a moltiplicare le sue giornate di presenza sui campi per poterli seguire tutti. Tra it it sabato e la domenica mattina almeno cinquanta ragazzini tra gli 8 ed i 14 anni, allineati come tanti soldatini, iniziano le prime scherma-
notevoli progressi tecnici in quanto si son trovati di fronte ad avversari che, pur militando tra i juniors, sono gib pronti a giocare nel "pennant". Un plauso ai vari Mark Cimino (Cap), Paul Launech, Anthony Terzo, Dominic Lentini, Richard Bandiera e Carlo Cimino, quasi tutti all'altezza di affrontare alla pari i colleghi piu anziani. Un'altra squadra maschile ha giocato nella Section 3 ed ha vinto campionato e Gran Finale regalando al Club un altro gagliardetto. Bravi voi tutti, Joseph Polazzon, Anthony Zannoni, Anthony Launech, Steven Buratto, Peter Borg e Mark Scartozzi. La terza squadra, composta da ragazze, ha partecipato alla competizione nella Section 4 giungendo alle semifinali: un risultato soddisfacente per le brave Daniela Bortolin (Cap), Mara Bortolin, Diane Mazzarolo, Suzie Mazzarolo, Elsie Mazzarolo, Monique Milani e Ginette Milani. Concluso it capitolo juniors, passiamo al reparto femminile, ciob quello che ci ha fornito le maggiori soddisfazioni. Quest'anno, infatti, le "ragazze" venete hanno fatto man bassa di vittorie conquistando ben 5 gagliardetti. Prima in ordine d'importanza l'affermazione nella Section 2 del Thursday Winter Competition ottenuta da Tina Mantello, Eva Bettiol, Wallsmiths, Timpani e Thick. Ricordiamo che vincere Ia Gran Finale in questa categoria
Questi campioni in erba rappresentano Ia continuazione del nostro Club nelle sane tradizioni venete. glie sotto la paziente guida di Rino. Alle volte sventagliando la racchetta a vuoto, da posizioni sbagliate, ma da questi pulcini in un domani non lontano usciranno i giocatori che rimpiazzeranno i pid anziani. Cid e gib sucesso lo scorso anno, e l'anno precedente: dal vivaio dei giovani sono usciti diversi elementi che al momento sono gib stati inseriti nelle squadre che it Club allinea nelle competizioii ufficiali di Melbourne. II processo si rinnova in continuazione ed i risultati sono incoraggianti, sia per ii fatto che cid ha permesso al Veneto Club di salire nella scala dei valori metropolitani, sia perche 11 risultato positivo consente di guardare con giustificato ottimismo al futuro del sodalizio stesso. L'entusiasmo non manca, sia da parte dei genitori che si sottopongono con tanto amore e sacrifici non indifferenti, sia da parte dei ragazzi, ma c'e un inconveniente che limita l'impiego di questi giovani nelle competizioni ufficiali: la ristrettezza di spazio. I ragazzi, una volta pronti, hanno un solo desiderio, una sola aspirazione (se non ci siamo dimenticati che anche noi abbiamo avuto quella gioiosa eta) giocare contro avversari veri in vere competizioni; ma cid non e sempre possibile per la summenzionata ragione. Oltre a questa folta schiera di principianti esiste un numeroso gruppo di junior, maschi e femmine, gib allineati nelle competizioni della Heidelberg District Juniors Tennis Association. I giovani della Section 1 non hanno ottenuto grand' risultati di classifica, ma hanno compiuto
Le vincitrici della Gran Finale nella Section BB. Da sinistra Vanessa Cecchetto, Elsie Cherubin, Alma Zanatta, EmiliettE Pozzer, Franca Rota, Tina Bailey, Sophie Dal Castello (cap).
35
265 LYGON STREET EAST BRUNSWICK, VIC. 3057 PHONE: 380 2904
11 NELSON STREET (OFF ROBERNA ST.) MOORABBIN, VIC 3189 PHONE: 95 9766
Nel corso del dinner-dance annuale del tennis posano per la tradizionale foto it primo ed it secondo classificato nel singolare del campionato sociale, rispettivamente, da sinistra, Mario Basso e Rino Mazzoccato. significa saper giocare molto bene a tennis. Sempre nella stessa competizione, ma nella Section B, ha vinto it Gran Finale la squadra composta da Ann Todaro (cap), Rosa Zolli, Tina Bailey, Marcia Del Santo e Loretta Zanatta. Nel Tuesday Spring Competition altre due affermazioni piene: la prima nella Section 7B con Rosa Zolli (cap), Marcia • Del Santo, Jean Zugna, Flores Milani, Ilaria Sussan, Luisa Scartozzi, Rosa Davies e Ann Todaro; la seconda nella Sction 8B con Sophie Dal Castello (cap), Tina Bailey, Franca Rota, Elsie Cherubin, Emilietta Pozzer, Vanessa Cecchetto ed Alma Zanatta. L'ultimo alloro viene dal Thursday Summer Competition, Section 8, con
sive la sorte a stata decisamente avversa. Nella squadra di Mario Basso (Section 21 l'unico punto a stato conquistato da Marc Zannoni, ma non dimentichiamo che nelle altre 3 partite lo stesso Basso, Rino Mazzocato e Mario Longo sono stati ad un soffio della vittoria. Nella Section 4 e successo anche peggio: conclusa la Gran Finale in perfetta parita di partite, sets a games, Allan Billings, Guglielmo Zugna, Erminio Smrekar, Maurice Rota e Paul Launech hanno dovuto ripetere l'incontro it giorno successivo, perdendo per 3 a 1. Ma se si considera che 24 ore prima sarebbe stato sufficiente un game di piu per portarsi a casa it gagliardetto, c'e da mordersi le mani. Anche la Section 5 e stata maltrattata dalla cattiva sorte: concluso un campionato mangnifico e giunti alla Gran Finale, i vari Romano Zuglian, Roberto Sartori, Dino Bettiol, Jimmy De Stefanis, Laurence Basso, Frank Basso, Richard Bandiera ed Ernesto Rota si son visti privare dell'apporto del giocatore piu regolare, Dino Bettiol. chiamato a Sydney da ragioni di lavoro. Cosi nulla hanno potuto fare Zuglian, Sartori, L. Basso a De Stefanis, sconfitti per 3 a 1. Oltre ai tornei vari nei quali numerose rappresentative del Club sono state impegnate, la Sezione Tennis ha organizzato altre competizioni che hanno sempre riscosso grande successo. Prima in ordine d'importanza a stata it Campionato "Open" del Club, che si a concluso con i seguenti risultati: Singolare maschile: 1. Mario Basso; 2. Rino Mazzocato. Singolare maschile: 1. Eva Bettiol; 2. Tina Mantello. Doppio maschile: 1. Rino Mazzocato e Dino Beltramin; 2. Mario Longo e Adriano D'Agnolo. Doppio femminile: 1. Eva Bettiol e Tina Mantello; 2. Rina Polazzon e Franca Rota.
Un gruppo di giocatori del Club Marconi di Sydney prima dell'incontro che li vedeva oonosti ai tennisti del Veneto Social Club. la squadra formata da Tina Bailey (cap), Loretta Zanatta, Rina Polazzon, Franca Rota, Sophie Dal Castello, Elsie Cherubin e Lena Mastelotto. Un bravo a tutte per l'entusiasmo dimostrato nel corso della lunghe battaglie che le ha portate alla vittoria finale. Ed ora passiamo al reparto maschile, con 4 squadre partecipanti al Catholic Competition nelle Sections 2, 3, 4 e 5. Tre riuscivano a raggiungere la Gran Final con ottime probability di vittoria, ma nelle ultime partite deci-
Un altro gagliardetto conquistato nella section 8. Da sinistra Loretta Zanatta, Franca Rota, Tina Bailey (cap), Rina Polazzon.
37
II vice presidente del Veneto Social Club RINO BERGAMIN titolare della Ditta
R. M. Bergamin Paving 20 THEOBALD STREET - THORNBURY TELEFONO: 44 2024 - F.O.: 459 2126
si congratula non solo con it Presidente ma con tutti i Membri del Comitato attuale e di quelli precedenti, per aver realizzato it sogno di ogni veneto di Melbourne costruendo magnifico edificio del
VENETO SOCIAL CLUB
Vittorio 's floral boutique FIORI PER MATR IMON I E ANNIVERSARI BOUQUET per SPOSE e per tutte le occasions zioni. Oltremare
Torrefazione caffe di
Giancarlo Giusti 277 LYGON STREET CARLTON Telefono : 347 7520
Nicholson St. Nth. Carlton Tel. 380 8959 - F.o. 478 0072
767
38
TOSTA E VENDE I MIGLIORI CALLE' ALL'ITALIANA
V.S.C. SHOOTERS Rapporto annuale
Nella Section 7B le tenniste venete hanno vinto campionato e Gran Finale. Da sinistra: Flores Milani, Maria Scartozzi, Jean Agiani, Rosa Zolli (cap), Ilaria Sussan, Jean Zugna.
II "President's Plate", che si disputa tra tutti coloro che sono stati eliminati al primo turno del campionato sociale, a stato appannaggio di Allan Billings, che ha avuto la meglio in finale sul vincitore dell'anno scorso, Fulvio Sussan. Da ricordare che quest'anno, per la prima volta nella breve vita del tennis veneto, la sezione ha organizzato un incontro interstatale con i rappresentanti del Marconi di Sydney. A conclusione delle 10 partite in programma le due squadre si sono trovate in parit6, 5 vittorie per parte. II trofeo, offerto dalla Ditta Marchesin, a stato assegnato alla squadra di Sydney per dovere di ospitalita, e sara rimesso in palio it prossimo anno nell'incontro di ritorno. E doveroso ricordare che questo primo tentativo di organizzare incontri con squadre provenienti da altri Stati ha avuto pieno successo. Da menzionare inoltre che it sottocomitato tennis ha "messo in onda" del "round robins" a carattere sociale che hanno riscosso la piena approvazione del pubblico e dei partecipanti, soprattutto di coloro che, per una ragione o per un'altra, non sono disponibili per i tornei dell'Associazione Tennis del Victoria. Oltre a queste manifestazioni it tennis dimostra la propria vitalita nei Tornei Handicappati in notturna, che iniziano it primo mercoledi di ogni secondo mese e si* concludono dopo settimane e settimane di aspre battaglie sotto la lute artificiale e, alle volte, con pioggia e vento. Da non dimenticare, infine, it grande successo ottenuto dal dinner-dance annuale del tennis, al quale hanno presenziato oltre 350 persone. Nel torso della serata it chairman Mario Basso ha proceduto tra l'altro alla premiazione dei vincitori delle gare piu importanti dell'anno ed all'assegnazione di un nuovo premio a "Mister Personality", cio6 del giocatore piu caratteristico. Da quanto detto sopra appare chiaro che it sottocomitato tennis non si a riposato sugli allori conquistati l'anno scorso. Malgrado qualche ingenuita, qualche leggero errore di valutazione o d'interpretazione (chi a senza peccato scagli la prima pietral, la sezione a andata avanti ed i risultati ottenuti confermano ampiamente quanto di buono 6 stato fatto. Oggi possiamo contare su circa 550 inscritti; ma dalla continua progressione registrata negli ultimi anni prevediamo ulteriori aumenti, soprattutto nel settore giovanile. II che significa che, senza l'aiuto del Comitato Direttivo Centrale, a brevissima scadenza it tennis si verra a trovare in difficile situazione per mancanza di spazio. ERNESTO ROTA
Mentre mi accingo a preparare tl rapporto annuale di quest'anno, una cosa sola mi viene in mente: un avvenimento che fa diventare tutti gli altri insignificanti; 606 Ia vittoria del nostro Benny Scotta riportata ai Campionati Nazionali alcune settimane or sono. lo sono sicuro che tl sogno phi ambito di ogni sportivo, qualunque sia lo sport che egli scelga, sia di diventare un giorno "Campione Nazionale". Questo sogno, per Benny Scotta, si a trasformato in realta I Congratulazioni Benny, ancora una volta, dallo scrivente, da tutti i membri del tuo comitato, da tutti i veneti e da tutti gli italiani d'Australia. Quell° che to hai raggiunto 6 per not la migliore ricompensa pagata alla nostra persistenza, al nostro lavoro, alla nostra volonta di riuscire ad imporci. Grazie a nome di tuttil Dopo di cio voglio commentare che questo a stato per not ii migliore ed•il piu affermativo di t'utti gli anni. All'ultimo "Shoot", avutosi it 24 maggio scorso, ben 39 "shooters" erano presenti. II presidente del Melbourne Gun Club, Bob Buchan, nostro ospite in questa occasione, ha proceduto alla presentazione dei magnifici trofei donati della ditta "Spring Construction", rivolgendo elogi ai vincitori ed a tutti i convenuti per la loro partecipazione. Noi membri del Veneto Social Club Shooters, siamo ben lieti di avere Bob come nostro sostenitore e siamo anche fieri di essere associati col suo Club che a certamente tl migliore in Australia. Prima di concludere, sento tl dovere di ringraziare tutti coloro che ci sono stati di aiuto durante quest'anno di attivita sportiva in seno al nostro Club: it Presidente Mario Bonis, tutti i membri del Comitato Centrale ed in special modo it Sig. Gilberto Martini, dal quale ho avuto l'incarico di redigere questo rapporto. Ed ancora un vivo ringraziamento a tutti coloro the hanno patrocinato i nostri campionati di tiro fra i quali desidero menzionare Rino Bergamin Construction, Spring Construction, Ready Mixed Concrete Group, Santoni Furnisthings, Giorgio Ferronato, Mario Basso e Nerio Di Zane. Questi patrocinatori, chiamati comunemente in inglese "Sponsors", sono essenziali per la vita e I'esistenza di ogni attivita sportiva. Tanti auguri per un futuro sempre migliore con ulteriori successi. FRANK SPINOSA
Nella foto: Benny Scotia mentre riceve Ia bellissima coppa da lui vinta e che manterra per dodici mesi.
39
•
CAMILLO BROS. Casseforme in cemento e pavimentazioni 2 MARTIN STREET, ST. KILDA 3182 TEL.: 534 3901 e 534 5140 Direttori Sig. e Sig.ra G. CREMA
FIGLI
t
Camillo Bros. 6 nell'industria edile da oltre 29 anni, durante i quali l'azienda ha avuto modo di farsi apprezzare per i suoi lavori eseguiti scrupolosamente e con abilita. La ditta con la sua esperienza e competenza, acquisita in tutti questi anni, a oggi in grado di eseguire tutte le fasi del lavoro iniziando dal progetto sino al completamento dell'edificio.
40
VENETO BASKETBALL CLUB The Veneto Social Club has been actively involved in basketball for many years, with our membership and on court performances improving each year. We have over sixty players involved in either midweek or weekend competitions. The greatest enphasis is placed on our teams playing in the Bulleen Templestowe Basketball Association, on a Sunday. We have four teams in this competition and have always been one of the strongest clubs in the association. Our men's "A" Grade team has been premier three times in the past four seasons. The finals of the B.T.B.A. competition commence on Sunday 14th June and once again we have two teams competing. Our Men's "A" Grade will try to hold their place as the strongest team in the competition whilst our Women's B will endevour to win their first premieship in this grade.
their valuable time to coach junior teams and encourage the children to learn the skills of the game. The members of our club can get together on common ground. If there is anyone interested in joining our basketball club would they please phone Anna Bonis — 44 5817 — males and females young or old are most welcome. The past year has once again been very successful for our Basketball Club, adding three more premiership to our collection and many other of our teams reaching finals coming so close to winning. The most pleasing result last season was our Mens beginners team, who won the premiership on a Tuesday night at Eltham in their first season of competition. With the full application of all our members I believe that this year we can look forward to even better performances. Thanks must go to our newly appointed Basketball Committee, who have taken over a great deal of the responsibilities. The Committee is as follows: Anna Pozzebon, Anna Bonis and Brian King. They are ensuring that our club is not only successful on the court, but also has an active social calendar. To our present players, thanks for your efforts over the past season and stay with us throughout the following year, and to anyone who is interested in joining our group, regardless of ability, we will try to find a position for you. TERRY WALLACE Head Coach
During the week we have both mens & womens teams travel to Koorung, Bulleen and Eltham to represent the Veneto Club in basketball. These teams range from beginners through our more advanced "A" Grade sides. Our main objective for the remainder of 1981 is to form a junior Basketball Squad. We feel that there is a great need for the younger members of the Club to become interested in basketball if our Club is to keep improving in the years to come. Many of our senior players are willing to give up
BASKETBALL — "Spring Carnival '80": Ragazze venete in attacco contro le brave "Triestine" del V.G.P.F.
Allitalia AT HOME IN THE SKY
41
IMMAGINI DELL'ANNO SOCIALE 1980-81
Festa della mamme — Le Ladies Auxiliary con it nuovo manager Antonio Butera.
Ricevimento nella Sala Venezia. Si notano nella foto l'Ambasciatore S. Angeletti, Vex Sindaco di Melbourne R. Bernardi a I'Arcivescovo Sir F. Little.
Compleanno dei giovani di mezzo secolo.
Foto ricordo della visits del Club Marconi di Sydney.
Nella foto: Da sinistra Signora Angeletti, Signorina Tania Pozzer, Veneto Charity Princess 1980; Mr. M. Fraser.
42
Festa di ringraziamento per reopen() pro-terremotati — Visita di Bob l-lawke al Club.
N ETBALL REPORT
BULLEEN VILLAGE
Run down on teams:
•
BULLEEN 1 - Capt. D. Pegoraro The girls are playing open age and are doing rather well for their first season, at Warringal Park.
"WE'RE BIGGER THAN
BULLEEN 2 - Capt. G. Tieppo Eventhough this is our junior team, they are doing comparatively well in an open age competition.
YOU THINK" 46 SHOPS
BULLEEN - Capt. C. Tranquilli This team is in third position and are doing very well. Hopefully, our premiership side for this year.
2 BANKS
BULLEEN 2 - Capt. C. Tranquilli Did well however unable to reach finals. TRAINING Sessions are going well and there is a good attendance.
2 RESTAURANTS Shop in a relaxed and friendly atmbsphere Fully aircanditioned for your comfort Ample free car parking
GENERAL The girls are enthusiastic and are really co-operating with their coach, Mr. I. Raspa. Support would be welcome by members of the Veneto Social Club to all matches. I wish Cris Tranquilli, Annette Stin and Sonia Velo well with their examinations for a "C" Grade Badge.
— Space available —
89 Manningham Rdoa, Bulleen Tel.: 850 5664
0 000 00 0 00 0 00 00 00
•••••••O OOO OOO OO ••••••••••••••••••••
TERRI MAIORINO
CONSULENTI DI ASSICURAZIONI 733
F. MARCHESIN & CO.
INSURANCE BROKERS
HIGH STREET, THORNBURY — TELEFONO: 44 0651 (DIVISION OF FRANK MARCHESIN ENTERPRISES PTY. LTD.)
EFFETTUANO QUALUNQUE TIPO Dl ASSICURAZIONE CON LE MIGLIORI COMPAGNIE INTERNAZIONALI E LOCAL!
POLIZZE REDDITIZIE INCENDIO — FURTO — AUTOMOBILI — WORKERS COMPENSATION — ECC.
SEDE CENTRALE: 733 HIGH STREET, THORNBURY Teletonl — Vlaggi: 480 3433 - 480 3134 — Assicurazioni: 44 0651
Per garantire un miglior servizio I'ufficio 6 aperto tutti i giorni dalle 9 a.m. alle 6.00 p.m. II sabato gli uffici chiudono alle 12.00 (mezzogiorno).
43
IMMAGINI DELL'ANNO SOCIALE 1980-81
Ospiti del Villaggio Vaccari in occasione della Festa della Mamma assieme al nostro presidente Mario Bonis.
LAGO SMALLGOODS PTY. LTD. .........••••••••••
•••M•••••••••••••••••••••••••••.
1-11 COBHAM ST. - RESERVOIR - TEL.: 460 5222 MACELLERIA CON PREZZI ALL'INGROSSO
IL SALUMIFICIO ITALIANO noto in tutta ('Australia per i suoi prodotti genuini
VASTA GAMMA DI PRODOTTI INSACCATI E AFFUMICATI
La
sok • •
IJIU
famosa
lk :MY A A • • A11.1 MO APIII
A
lk API\
al/W.1011E111d
CARLTON DRAUGHT Frizzante...Dissetante...Rinfrescante...
UN ALTRO PRODOTTO CARLTON • •• •Hrt
•••-.1...0
11111MMIO
k332
Pubblicazione Annuale a cura del Veneto S.Club di Melbourne **,c *** Rivista e Rendiconto dell'anno finanziario 1 80-1 1 , *** * ***