CE EVAATok
Veneto Social Club MELBOURNE
VENETO SOCIAL CLUB THE ANNI DI VITA
1967
VERONA
TRIESTE
1970
PADOVA
GORIZIA
MESSAGGIO DEL CONSOLE
Ai dirigenti e soci del Veneto Social Club e a tutti gli amici del Sodalizio rivolgo un cordialissimo saluto ed un augurio particolarmente caloroso : l'augurio di portare a termine, entro un periodo di tempo ragionevolmente breve, it progetto di costruzione della Sede Sociale. La realizzazione di questa ambiziosa meta costituira un forte impegno di energie e di fondi. Ma con la loro perseveranza e con le loro ben note quality di artisti e di costruttori i Veneti hanno certamente in se' quanto occorre per arricchire di una altra importante realizzazione la Comunita Italiana di Melbourne.
Melbourne 27 aprile 1970.
F. MARCHESIN & CO. CONSULENTI DI ASSICURAZIONI
INSURANCE BROKERS
EFFETTUANO QUALUNQUE TIPO DI ASSICURAZIONE CON LE MIGLIORI COMPAGNIE INTERNAZIONALI E LOCALI Oltre al sig. MARCHESIN, personale specializzato sari sempre a vostra disposizione.
Per la vostra tranquillita', per quella della vostra famiglia e della vostra industria, rivolgetevi a not eon lidueia.
CONDIZIONI E PREZZI IMBATTIBILI disponibili sconti fino al 60/o per alcuni tipi di assicurazioni. Sconti addizionali per i soci del Veneto Club. Direttore Generale:
FRANK MARCHESIN UFFICI: Direttore Agenzia:
GEORGE PUCHLENKO
318 HIGH STREET - NORTHCOTE TELEFONI :
48 92087 - 48 4042 - F.O. 44 3242 Per garantire un miglior servizio l'ufficio a aperto tutti i giorni dalle 9 a.m. alle 6.30 p.m. — II sabato l'ufficio chiude alle 12.30 p.m.
COMITATO DI RETTIVO 1969-70
Il Comitato del Veneto Social Club per l'anno 1969-70. Da sinistra in primo piano: L. Bettiol, F. Marchesin, D. Barro, M. Bonis, G. Scomparin; in seconds fila da sinistra: A. Silvestrini, R. Bergamin, 0. Barro, N. Bettiol; in alto da sinistra: A. Saretta, R. Pozzebon, R. Crema. Nel riquadro in basso a sinistra: T. Agnoletti.
COMITATO FEMMINILE
II Comitato Femminile del Veneto Social Club per gli anni 1967-1969. Da sinistra, in primo piano: le signore A. Marchesin, M. Barro, M. Bergamin, M. Barro, D. Saretta; in secondo piano, da sinistra: E. Scomparin, T. Bonis, L. Bettiol e A. Crema. Non sono incluse nella foto le signore E. Pczzebon e Dall'Oste.
T. AGNOLETTI & CO. PAVING CONTRACTORS 84 Canning Street, Avondale Height Telefono: 317 8481
•
COSTRUTTORI EDILI
•
QUALSIASI TIPO DI LAVORO IN CEMENTO
•
Lavori esegiliii a perfetta regola d'arte
IL COMITATO DEL VENETO SOCIAL CLUB PER L'ANNO 1969-1970 Presidente : Vice Presidente : Vice Presidente/Segretario : Tesoriere : Segretario Sociale : Incaricato alle Relazioni Pubbliche : Membri del Comitato :
Duilio Barro Rino Bergamin Giovanni Scomparin Mario Bonis Nino Bettiol Franco Marchesin Tommaso Agnoletti Oreste Barro Lino Bettiol Riccardo Crema Rino Pozzebon A. Saretta Angelo Silvestrini
SOTTOCOMITATI PER LE VARIE ATTIVITA' DEL CLUB PER L'ANNO 1969-1970 Sottocomitato per i Picnics ed attivita, sportive : Rino Pozzebon Aldo Saretta Oreste Barro Riccardo Crema Rino Bergamin Sottocomitato Sociale : Nino Bettiol Tommaso Agnoletti Rino Bergamin Lino Bettiol Mario Bonis Aldo Saretta Angelo Silvestrini
STAY WITH THE STRENGTH For personal attention and satisfaction PRONTij lVII XE D CONCRETE o PTY for all your premixed concrete Telephone:
FOOTSCRAY 68 4364 MONTROSE 728 2222 RINGWOOD 870 5466 SPRINGVALE 546 4044
YOU YANGS GRANITIC SAND SUPPLY PTY. LTD. for top quality washed granitic sand Telephone:
LITTLE RIVER 45 870 5655
•
MOUNTAIN VIEW II QUARRY PTY. LTD. all types of quarry products from dust to maximum metal available Telephone •
870 5899 728 2391
•
You save if you stay with this Group
PRESIDENT'S REPORT 1969-70 This year we are beginning the fourth year of life of the Veneto Social Club. The past year has been extraordinarily active — many developments have taken place ; an increasing number of members have joined our Club; we have adopted a new Constitution ; we have finalized the purchase of the land on which the Clubhouse will be built ; we have approved the plans of the new Clubhouse. The Club is no longer small; the membership has increased tremendously and such increase will certainly help us to further our activities. The great project the Club has undertaken is to build a clubhouse in Bulleen. The plans have been accepted by the Committee of the Club and by the general assembly of the Club and are now before the appropriate authorities for approval. We hope that in a matter of months. if all goes well, we will be able to begin building. We have struck some difficulty as far as the approval of the plans is concerned because the last plan produced by the architect and presented to the authorities is bigger than the previous one and because of the magnitude of the project we have had therefore to convince the authorities that we were looking forward twenty years from now. The Clubhouse is to be built in two stages. The exterior sporting facilities will all be included in the first stage. The Ladies' Auxiliary of the Club has in 1969 presented seven candidates in the "Miss Veneto Quest" in order to raise funds for the Spastic Children's Society. Again, our Miss Veneto has won the title of "Miss Italian Community Charity Queen" as they have done last year. We must congratulate all those people involved in the organization of the Quest for their effort and success. We have also in 1969 continued our assistance to members by organizing group travel from Australia to Italy and also within Australia. Many members have benefited from this scheme and I am certain that this will continue next year. Since the Veneto Club was started in 1967 it has been directed by a voluntary committee, the members of which have spent a great amount of time in organizing the functions which have all been very successful and which were all enjoyed by members.
Many members also have done voluntary work throughout the past years and to them we also express our sincere thanks. The Committee held approximately twenty meetings and a general meeting was also held to discuss vital matters of the Club like the adoption of the new Constitution and the approval of the plans for the Clubhouse. This year we have the task of electing a new Committee under the new Constitution. It is essential that such Committee be formed by men willing and capable of hard work for the task ahead. It is important especially that the positions of President and Secretary be filled by people that are capable of carrying out their duties efficiently. The Club also needs the co-operation of all members to the fullest extent. Everyone must give the most to achieve the best. The Club is financially strong and I am sure that this situation will continue. I wish to thank the many individuals and companies who have donated gifts to the Club throughout the year and, in particular, to the entrants to the "Miss Veneto Quest" for their tireless work. In conclusion, I must thank everyone for the co-operation given me, your President ; in particular, I convey my most sincere thanks to the Committee members for their help and guidance. Thank you.
ICS
I IN
as
SERVICE P" L'
NINO'S AUTO SERVICE M. LTD. 458-460 Macaulay Rd., Kensington - Tel. 33 1129 Proprietario : NINO BETTIOL 3 LUSTRI (15 ANNI) DI ESPERIENZA IN PROPRIO
CARROZZIERE DIPLOMATO IN ITALIA NEL 1949
•
•
1. NOTO PER RIPARAZIONI GENERAL! 3. VERNICIATURA 3. SPECIALIZZATO BATTILAMIERA PER AUTOMOBILI FUORI SERIE
IL NOSTRO MOTTO E' PUNTUALITA' E LAVORO ACCURATO CON PREZZI MODICI
•
E' desiderio di ogni cliente riavere la propria automobile, dopo uno sfortunato scontro, nelle stesse condizioni primitive . . . anzi riaverla come nuova fiammante. Allora . . . perche' non consultarsi con NINO'S AUTO SERVICE. Indipendentemente dalla vostra polizza, effettuera' la riparazione tramite la vostra Compagnia d'Assicurazione, con massima garanzia e con disbrigo delle pratiche necessarie.
Nino Bettiol porge auguri di successo al "Veneto Social Club"
RELAZIONE DEL SEGRETARIO SOCIALE Nella mia veste di segretario sociale uscente per l'anno 1969-1970, giungo alla conclusione dopo it mio modesto lavoro svolto in seno al Veneto Social Club, e mi rivolgo a voi per ringraziare di tutto cuore coloro che hanno veramente facilitato it mio compito aiutandomi moralmente e materialmente nel periodo della mia carica. Grazie innanzitutto ai soci, per esser intervenuti in ogni occasione, grazie alle generose ditte che hanno sostenuto le lotterie con premi e per aver sostenuto spese di vario tipo sempre a beneficio del nostro sodalizio, e ancora un grazie ai miei diretti collaboratori del sottocomitato sociale ed amid al di fuori del comitato stesso. Nel periodo della mia carica ho cercato fedelmente di rendermi utile e attivo, in ogni manifestazione ed ho sempre creduto con convinrione di essere un socio privilegiato per il ruolo che mi 6 stato affidato e da me ricoperto senza scopi personali o esibizionismi, ma soltanto per il successo del Club stesso. Giunto alla scadenza del mio mandato esprimo i migliori auguri, ricordando a voi soci che in futuro it vostro appoggio milt la base della riuscita del segretario sociale. Siamo compatti in ogni manifestazione e soprattutto siamo assidui ai nostri raduni. N. BETTIOL,
Segretario Sociale Onorarid
REPORT OF THE SOCIAL SECRETARY At the end of my office as Social Secretary for 1969/1970 I want to bring my modest work for the Veneto Club to a conclusion by thanking all those who have made my task easier by helping me in every possible way. In particular, I wish to thank all the members who have participated in so many functions, the firms which have contributed so generously with gifts and money to the lotteries and other activities organized for the Club, my direct collaborators of the social sub-committee and my other friends. During my office I have tried to be active and helpful for the Club. I have always believed myself to be a privileged member because of the role entrusted to me and I have tried to fulfil such role dispassionately having always in mind only the good of the Club. At the end of my period of office I wish to extend my best wishes to all and to remind all the members that your support alone is the basis of the success of your Social Secretary. Let us be united in every function, let us participate constantly in our Club's activities. N. BETTIOL,
Hon. Social Secretary
RELAZIONE DEL SEGRETARIO Vi sono ora circa 700 sod nel nostro Sodalizio. Con l'aumento dei Sod, non solo e aumentato it lavoro di registrazione e contabilith, ma anche la ccrrispondenza, it numero delle sedute del Comitato mrettivo, e in genere tutte le attivittl organizzative, rendendo it lavoro di Segreteria molto impegnativo. L'anno 1969/1970 6 stato un anno di grandi realizzazioni; abbiamo ottenuto 1'approvazione dei piani per l'acquisto del terreno e la costruzione del Club; dopo assidui contatti e corrispondenza a stato scelto un architetto, Mr. Smrekar, per preparare i disegni e i piani della Sede Sociale; sono state organizzate 3 Assemblee Generali; sono stati inviati non meno di sei notiziari e circolari ai Sod; it numero dei Sod 6 aumentato da 485 a 650 e sta aumentando progressivamente; i sod fondatori sono aumentati da 32 a 98 e stanno aumentando; con l'Assemblea Generale Straordinaria del 28 novembre 1969 si e offerto ai soci una cena di «Polents e Selvaggina» «annaffiata» da abbondante vino e birra; nuove tessere sono state inviate ai sod in regola con il finanziamento e dei bellissimi distintivi rappresentanti il Leone di San Marco saranno a disposizione dei sod all'Assemblea Generale il 25 maggio prossimo. Oltre a tutto questo c'e l'incredibile lavoro svolto dal Comitato Sociale che organizza una media di dieci cene danzanti e veglioni all'anno, l'elezione di «Miss Veneto Club», il picnic delle castagne e it picnic di Natele, con regali per i bimbi dei sod. Il Comitato femminile e sempre molto attivo con l'organizzazione di barbecues e danze racimolando sempre delle migliaia di dollari che vengono devoluti a enti di carita; in particolare ai bambini spastici del Victoria.
Varie altre attivita non possono essere scordate come le gare di bocce, il servizio viaggi a prezzo ridotto per l'Italia, una colletta per la famiglia di un socio sfortunato con malattie e vari servizi d'informazione. Tra breve i dovuti certificati, stampati su carte pergamena, saranno inviati a tutti i soci o consegnat alla prossima Assemblea. Ma tutte queste attivita promettono di diventare sempre piiz impegnative e laboriose soprattutto con il prossimo avvento della costruzione della Sede Sociale. II mio augurio piit caloroso va fin d'ora al comitato che sara eletto per il 1970-71 e con esso va la speranza che il Club continui a progredire sempre piu. II mio lavoro di Segretario non sarebbe stato possibile senza l'aiuto dei membri del Comitato e it mio grazie va a tutti loro. In particolare devo menzionare il sig. Marchesin per avermi sostituito durante it mio breve soggiorno in Italia e soprattutto it Vice Presidente, sig. Bergamin e Rino Pozzebon perche senza it loro aiuto non sarei riuscito a svolgere molto del lavoro fatto. Il mio ringraziamento particolare va alla mia Segretaria, signorina Vanda Rontani, per l'enorme lavoro svolto e per aver perso molti «week-ends» a scrivere a macchina la corrispondenza e i rapport del Club.
M. BONIS PTY. LTD. 84 CLYDE STREET, THORNBURY TELEFONO: 44 5817 I eoniugi Mario e Teresa Bonis. prorenienti dalla. Provineia di Treviso, sono i direttori della M. BONIS Pty. Ltd. • Iniziarono l'attivita' in proprio nel settore edile net 1960 prendendo in appalto piccoli lavori di intonacatura. stueeatura e spruzzatura di vermicolite. • Da allora, sotto l'abile guida del sig. Bonis, la ditta ha conosciuto uno sviluppo sempre crescente tanto da contare oggi alle proprie dipendenze decine di operai e la possibilita' di portare a coinpletamento lavori di mole imponen te.
AUGUR! DI OGNI SUCCESSO AL
VENETO SOCIAL CLUB
TREASURER'S REPORT Fellow Members of the Veneto Club, It is with great pride and satisfaction that I report to you on the financial results and activities of our club over the past twelve months. You will note from the Club's Balance Sheet that the Net Worth of our organization has increased from $18,486.38 at 1.5.69 to $40,551.99 at 30.4.70, an increase of more than 100%. This has resulted from a very remarkable profit of $22,416.16. Whilst on the point of profit I wish also to bring to your attention that our profit has risen from $5,487.00 in 1967/68 to $11,761.45 last year and to our $22,416.16 for the current year just ended — a progressive yearly increase of close to 1000/0. The growth in profit it has been mainly contributed by the organization of more social functions and by the increase in membership fees as a result of increased membership numbers. In this regard we owe particular thanks to our Social Secretary, Mr. Nino Bettiol and Rino Pozzebon and their assistants, and also to you, the members and your families for your participation at our functions, and for your contributions by way of membership fees. You will see on the Balance Sheet that after paying for the Bulleen property, we have almost $30,000.0g deposited in our bank accounts, which is a beginning towards the eventual cost of our intended building programme. Another point worthy of note is the $18,210.00 contributed by Foundation Members, an increase of $12,210 over last year. Other loan funds received in this current year are in excess of $4,000.00. This means that you the members have contributed over $16,000.00 by way of loan funds since our appeal at the Extraordinary General Meeting, held some six months ago. I congratulate you on this effort and trust that your contributions will continue in this vein so that our Club building will be realised in the very near future. M. BONIS
Treasurer
VENETO CLUB INCOME AND EXPENDITURE STATEMENT FOR PERIOD 1.5.69 TO 30.4.70
1968/69
$24,286.34 13,844.06 3,116.05 40.40 19.65 66.00 68.25 44.00 150.41 70.00
Gross Receipts from Functions Less Expenses re Functions: Catering and Orchestras Drinks and Refreshments Flowers Photographs and Advertising Printing Hire of Public Address Systems Hire of Picnic Grounds Prizes and Licences Barman
$34,838.04 $19,168.23 4,101.14 35.50 79.48 59.25 126.00 60.00 -.23,629.60
$17,418.82 6,867.52 123.34
1,580.13 5,972.50 $14,543.49 96.00 50.00 225.34 65.00 256.97 $321.97 30.00 Cr. $291.97 5.00 2,083.00 -.25.00 5.73
Bank Interest Received Donations Received Women's Auxiliary Others
$551.60 637.00 1.188.60 9,963.50 1,300.00
Membership and Admission Fees Commission from Members Overseas Travelling TOTAL INCOME Less Operating Expenses: Hire of Halls and Catering for Meetings Less Contributions from Members Accountancy and Audit Typing and Postages Printing and StationeryOpening Stock . Purchases Less Closing Stock
Bank Charges Donation Paid General Expenses Subscriptions Medical Supplies
$24,832.14 $905.75 234.97 $670.78 75.00 421.20 $30.00 351.45 $381.45 20.00 361.45 3.00 881.60 2.95 -.2,415.98
$2,782.04 $11,761.45
$11,208.44 1,171.60
Net Receipts from Functions
TOTAL NET PROFIT
$22,416.16
VENETO CLUB BALANCE SHEET AS AT 30.4.70
1968/69
$8,468.82 12,782.84 5.00 25.05 12.00 11.92 30.00 3,175.00
ASSETS: Cash at Bank— Operating Account Members' Account .. Fixed Deposit Cash on Hand Veneto Club Emblem Duplicator Filing Cabinet . First Aid Kit Deposit — re Hire of Hall Stock of Stationery . Land Buileen— Cost . Progress Expert .
$9,669.63 9,115.40 10,000.00 30.00 25.05 95.00 12.00 11.92 50.00 20.00 $33,175.00 918.54 34,093.54
$24,510.63 24.25 6,000.00
$63,122.54
LESS LIABILITIES: Sundry Creditors LoansFoundation Members Others Debenture Application Monies held on Trust for Veneto Social Club (Ltd. by G. Tee) Provision for Taxation
$18,210.00 220.00 3,790.00 350.55
22,570.55
$6,024.25
$40,551.99
$18,486.38
$6,724.93 11,761.45
MEMBERS' EQUITY: Balance 30.4.69 Net Profit Less Provision for Taxation
$18,486.38
$22,416.16 350.55
22,065.61 $40,551.99
$18,486.38
AUDITOR'S REPORT I report that I have audited the books and accounts of the Veneto Club for the period 1st May, 1969 to 30th April, 1970. In my opinion the Balance Sheet is draws up so as to correctly show the financial position of the Club as at 30th April, 1969, and the accompanying Statement of Income & Expenditure shows the results of the Club's activities as recorded in the books of the Club. However, whilst payments vouchers were satisfactory, some payments were not evidenced by supporting invoices and receipts. These were mainly payments to orchestras. Auditor: FRANK GAZZOLA, B.Com., A.A.S.A, Dated: 19th May, 1970.
Affidate la vostra auto agli esperti
T. & C. MOTORS Proprietari: John Trerisan e Ross Cinnei
Angolo DUNDAS ST. & VICTORIA ROAD - THORNBURY Telefono: 44 2515
Siamo specializzati nella riparazione di:
• • • • • • Tutte le riparazioni:
Automobili Carrion Compressori ad aria Attrezzi pneumatici Vibratori Macchinari per la rimozione della terra
IDRAULICHE ED ELETTRICHE
INTRODUZIONE
Il Veneto Social Club 6 una delle associazioni italiane di Melbourne piu numerose, piu forti e pit ben organizzate. Alla scarsezza dei mezzi iniziali sopperiva l'entusiasmo del suo primo comitato capitanato da Duilio Barro. L'adesione vasta, immediata ed in un certo senso imprevista dell'intera comunith veneta di Melbourne decreto subito l'inconclizionato successo del nuovo Veneto Club. Con esso era nato un sodalizio vivo, moderno, rispondente alle attese, alle esigenze ed al gusto dei nostri emigrati veneti attirandosi allo stesso tempo la simpatia di tutti gli altri italiani di Melbourne. Oggi, a tre anni di distanza, da quel modesto esordio e da quells eco straordinariamente entusiastica per la nova organizzazione che avrebbe dato in breve svolgere di tempo frutti cosi sorprendenti, il Veneto Social Club dimostra con circa 700 soci la propria vitality e successo.
L'ampia e sempre crescente espansione sono solo alcuni degli aspetti di tre anni di affermazione e di potenziamento del Veneto Club. Come prova tangibile di tale affermazione e potenziamento non si puo trascurare it fatto che il Veneto Club, grazie a una perfetta organizzazione ed amministrazione ha accumulato fondi notevoli tanto da permettere it saldo completo di circa sedici acri di terreno in Bulleen Road, Bulleen. Il Comitato, sempre battagliero, con la propria tenacia, semplice ed intelligente ha risvegliato tutti i Veneti di Melbourne e del Victoria ricordando loro che 6 possibile, anche in questa grande e ricca terra, di continuare quella vita semplice, sincera e laboriosa propria dei Veneti e degli italiani tutti. I soci si riuniranno sempre piu, sotto il tetto del Veneto Social Club a difesa ed al servizio della comunita veneta ed italiana di Melbourne e del Victoria. FRANCO MARCHESIN
SOLI FONDATORI DEL VENETO SOCIAL CLUB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29 30. 31. 32. 33.
D. BARRO R. BERGAMIN F. MARCHESIN R. POZZEBON N. BETTIOL 0. BARRO R. CREMA L. BETTIOL A. SILVESTRINI M. BONIS T. AGNOLETTI A. SARETTA L. FAVARO I. PICCOLOTTO M. PIETREBASI B. CEMENTON G. PILLOT A. MARTINI M. DAL BOSCO L. FRESCHI S. BETTIOL R. SCHIAVON M. BARRO G. PAMIO G. CREMA R. CONTE S, BETTIOL A. MIGOTTO R. PAMIO A. NEGRIN A. DE MARCHI R. BONAGURO P. PICCOLOTTO
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66.
A. BARDINI M. DE BORTOLI I. CELOTTO G. NANDAPI L. ANDREATTA M. DE MARTINO E. MARCON A. F. BENINCA' E. ZANATTA T. BASSO F. VIODO G. ZORZETTO L. MAZZOCATO G. DE PASQUALE N. LONGHINI M. CHERUBIN A. BISETTO I. BARRO M. RIGONI V. MORANDO L. GROLLO E. RIGONI M. POZZEBON A. SBALCHIERO I. SAVIANE S. MASTELLOTTO C. VALMORBIDA A. RACCANELLO 0. DONAZZON G. FERRETTO U. PRIANTE M. COLLA R. BORDIN
67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98.
E. SARTORETTO A. SASSO G. B. JETRUNETTA M. CANIL C. CONTE G. BERNARDI V. CELOTTO A. COSTA G. COSTA N. DALLA VECCHIA M. PELLIZZER E. POLONI G. AGNOLETTO M. VELO N. ZEKAN F. VANGELISTA P. FERRONATO 0. TASCA TOFFOLETTO G. CAPPAZZO G. FAVRELLO G. PERTILE B. TIEPPO G. R.ICCHIUTI 0. BERGAMIN B. BIANCO G. DAL SASSO G. RIGO G. SAIAS G. TREVISAN A. SANTINON G. V. SCOMPARIN
R. BERGAMIN PAVING CO. PTY. LTD. DIRETTORI
Rine e Maria Bergamin
195 SEPARATION STREET, NORTHCOTE TELEFONO: 48 4708
II sig. R. Bergamin ha iniziato la propria compagnia nel periodo pasquale del 1961 Da una modesta ditta con pochi operai alle dipendenze, la R. BERGAMIN PAVING CO. ha assunto in poelti anni un tale sviluppo da poter eompetere per l'appalto di qualsiasi lavoro in eemento armato. La ditta da' oggi lavoro ad una quarantine di uomini. V /
I direttori della
R. BERGAMIN PAVING CO. PTY. LTD. augurano al
VENETO SOCIAL CLUB di poter quanto prima realizzare i suoi ambiziosi programmi
LE ORIGIN!
Nel non molto lontano aprile del 1966 cinque veneti, soliti ad incontrarsi sovente nei giorni di fine settimana, si ritrovavano quel giorno in un campo di bocce, noto a molti corregionali che lo consideravano un centro di raduno di compaesani e concittadini. Quello era l'unico luogo per poter scambiare qualche parola nel proprio dialetto e bere un bicchiere di buon vino con gli amici, in man: canza di una vera casa per veneti come centro di ritrovo del Buon Polenton che conserva ancora le sue vecchie, ma belle tradizioni italiche. Guardandosi intorno i cinque corregionali notavano volti amici costretti a ritrovarsi in quel recinto di lamiere logore e forate dall'uso . . . Da questa considerazione sorge nei cinque (Nino Bettiol, Aldo Saretta, Riccardo Crema, Angelo Silvestrini e Valerio Celotto) l'idea di costituire un Veneto Club. 11 loro primo obiettivo a quello di trovare un appezzamento di terreno per l'eventuale costruzione della sede; a loro si unisce un altro veneto, Lino Bettiol. Poi viene formato un nucleo di promotori per la formazione del comitato provvisorio : N. Bettiol, Lino Bettiol, Romeo Schiavon, David Barro, Oreste Barro, Riccardo Crema, Angelo Silvestrini e Rino Bergamin. II gruppo si riunisce a Ringwood in casa di Secondo Bettiol e il signor David Barro 6 ii primo Chairman della seduta. Alla seconda riunione in casa del sig. R. Bergamin vengono aggiunti altri cinque elementi ed it primo Comitato veneto risulta cosi composto di 13 persone. In quella riunione su proposta del sig. D. Barro, Nino Bettiol 6 it primo Presidente provvisorio del Veneto Club, R. Bergamin Vice presidente provvisorio, Aldo Saretta Tesoriere provvisorio e F. Marchesin Segretario provvisorio. Le basi di partenza erano costituite ed it Presi• dente proponeva che ogni membro del Comitato dovesse anticipare la somma di S2,000 come fondo cassa per eventuali spese dell'attivita del Club; la maggioranza scartava pert' la proposta. Nella terza riunione del Comitato, sempre in casa Bergamin, it Presidente Nino Bettiol rassegn6 le dimissioni. I presenti elessero David Barro che da quel momento assume la carica di Presidente, proponendo Rino Pozzebon alla carica di segretario sociale al posto di Valerio Celotto, dimissionario con Claudio Dall'Oste. Nel torso della quarta riunione, questa volta nell'abitazione di Mario Bonis, viene varata la prima attivit6 sociale del Club: il primo ballo (dinner dance) che ha avuto luogo alla Copacabana Hall. Da allora numerose riunioni si susseguivano finche il Club indiceva la prima assemblea generale per il 10 agosto 1967 per adottare la propria costituzione ed eleggere ufficialmente it primo Comitato direttivo che veniva cosi composto: Presidente Duilio Barro, Vice Presidente Rino Bergamin, Segretario Franco Marchesin, Tesoriere Aldo Saretta, Segretario Sociale Rino. Pozzebon, Membri del Comitato Mario Bonis, Riccardo Crema, Nino Bettiol, Claudio Dall'Oste, Angelo Silvestrini, Oreste Barro, Lino Bettiol, Romeo Schiavon. Cappellano del Veneto Club viene nominato Padre Giuliano Cavarzan dei Saiesiani. Da allora lo sviluppo del Club non ha conosciuto soste e le molteplici attivita testimoniano it dinamismo e l'attaccamento dei soci ai fini che la nuova associazione si era preposta di perseguire. Illustriamo nelle pagine seguenti le manifestazioni piu important che formano la vita del Veneto Social Club nei tre anni di vita dal 1967 al 1970.
Bergamin Constructions Pty. Ltd. COSTRUTTORI EDILI
158 CHRISTMAS STREET. FAIRFIELD
DIRETTORI:
onrEo
Telefoni : 48 5185, 48 6821
E MARY BERGAMIN
Orfeo Bergamin inizio' come appaltatore di lavori in cemento nel 1953. Una piccola dicta eon pochi operai, ma con molta intraprendenza e spirito d'iniziativa. Col passare degli anni le attivita' si sono sviluppate e moltiplicate in maniera straordinaria, tanto the oggi la Compagnia madre conta 14 Compagnie associate eon alle dipendenze circa 70 operai ed e' in grado di affrontare lavori di grande mole, tanto du poter essere annoverata tra le piu' grandi compagnie edili italiane d'Australia.
Queste le altre Compagnie associate :
JOHN BERGAMIN PTY. LTD.
BERGAMIN BRICKLAYING CO. PTY. LTD.
BERGAMIN DEVELOPMEN BERGAMIN ENTERPRISES PTY. LTD.
ORMARELLA COURT PTY LIMITED
BERTIN ENTERPRISES PTY. LTD.
BERGAMIN PLANT HIRE PTY. LTD.
BERGAMIN 8z MAGATON PTY. LTD.
BERGAMIN STRUCTURAL CONCRETE PTY. LTD.
BERGAMIN CONCRETE PUMPING SERVICE PTY. LTD.
DENBIGH BUILDERS PTY. LTD.
DENBIGH DEVELOPMENT PTY. LTD.
BERGAMIN FORMWORK PTY. LTD.
AUGURI DI SUCCESSO AL "VENETO CLUB"
CRONACHE DEL 1967
27 MAGGIO 1967 — Gil umili inizi: it primo ballo del Club tenuto alla Copacabana Hall. La foto mostra it tavolo 24 ficiale.
27 MAGGIO 1967 — Primo ballo del Club — Un gruppo di soci e simpatizzanti si esibisce neil'esecuzioni di canti popolari veneti, sfruttando at massimo le proprie capacitez e abilita canore.
.4 7
â–ş
7-1 _7=
1/4
i Nwetv1P�..r,
first
Mir
olai
Ilier
IL PROGETTO DELLA SEDE SOCIALE
Veduta dell'imponente sede del Veneto Club nel progetto dell'architetto italiano Erminio Smrekar.
Mario Bandiera Pty. Ltd. 121- 123 Sydney Road, Brunswick, Vic. Telefono: 38 3158
Per la piu' vasta selezione di elettrodomestici e mobili L'unico nella comunita' italiana per televisori "National"
PREZZO - QUALITA' - SERVIZIO
LAO SMALLGOODS PTY. LTD. I-Il COBRAM ST., RESERVOIR - TEL. 46 3951
IL SALUMIFICIO ITALIANO NOTO IN TUTTA AUSTRALIA PER I SUOI PRODOTTI GENUINI
SALAMI: Standard Veneto Milano Pepati Danese Ungherese Toscano Salame cotto Cacciatori Soppressa
INOLTRE: • • • • •
Mortadella • Capocollo • Pancetta Prosciutto cotto • Prosciutto crudo Lardo salato • Coppa • Corn Beff Prosciutto con osso Salsicce di maiale
CRONACHE DEL 1967 15 SETTEMEBRE 1967 — Primo grande ballo annuale del Veneto Club. Con questo primo ballo it Club iniziava la propria partecipazione al concorso di bellezza a favore dei bambini spastici, organizzato sotto it patrocinio del giornale italiano «Il Globo». Una rosa di sette concorrenti vi partecipava: Linda Lago, Rosemary Feranda, Alves Marcolin, Adriana Poli, Paola Rigoni, Patrizia Zanatta, Luigina Spadetto. Nonostante l'affrettata organizzazione del concorso, it Club riusciva ad ottenere un magnifico successo classificandosi terzo nella comunita Italians per l'ammontare di fondi raccolti.
15 SE1 i'EMBRE 1967 — Primo grande ballo annuale del Veneto Club. A questo ballo tenuto alla «Sanremo Ballrooms veniva lanciato ii primo concorso di bellezza a favore dei bambini spastici. La foto mostra la prima Miss Veneto, signorina Luigina Spadetto (la terza da destra), la prima «Miss Veneto Charity Queens, signorina Alves Marcolin (la terza da sinistra) e da sinistra la signora M. Barro, it Presidente Duilio Barro, l'ospite d'onore On. B. Snedden, Ministro dell'Immigrazione, la Signora B. Snedden ed ii Dott. A. Sorani, Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Melbourne in rappresentanza del Console Generale d'Italia a Melbourne.
15 SETTEMBRE 1967 — Primo grande ballo annuale del Club Veneto — L'ospite d'onore, Panora Ministro dell'Immigrazione, On. B. Snedden, si intrattiene a conversare con alcuni soci del Club durante la riuscitissima serata.
14 DICEMBRE 1967 — Il Club iniziava la simpaticissima tradizione di organizzare un picnic natalizio a Warrandyte per tutti i bambini dei soci ai quali Babbo Natale portava i regali offerti dal Club stesso. Questa manifestazione si dimostrava un successo immediato dimostrando l'interesse della nuova organizzazione per tutta la famiglia dei propri membri ed allargando cosi la propria cerchia di soci. I . picnic poi si susseguivano con sempre maggior successo e sono tra le attivita piu apprezzate del Club.
CAMILLO BROS. PTY. LTD.
PAVING CONTRACTORS - FORMING WORK 2-4 MARTIN STREET, ST. KILDA, 3182 TELEPHONES: 94 3901 - 94 5140 rn..
g
Camillo Bros. started in the concret business nearly 20 years ago with only a few men and have now expanded to 50 men. Camillo Bros. Pty. Ltd. do all concrete work and formwork, for flats, factories and multi-storey buildings.
CRONACHE DEL 1968
COMITATO FEMMINILE —
Nel f ebbraio 1968 ii Club istituiva uf ficialmente it Comitato Femminile the si era gill prodigato nell'organizzare la partecipazione delle candidate venete at concorso di bellezza a favore dei bambini spastici. Una delle prime e pia riuscite manifestazioni organizzate dal comitato 6 stato un «fancy party» per i bambini dei soci. Melia foto it gruppo dei ciccoli partecipanti premiati per i loro costumi, alla simpatica testa organizzata sotto gli auspici del «Ladies Auxiliary» del Veneto Club in casa della sig.ra Maria Bergamin.
30 MAGGIO 1968 — L'Assemblea Generale del Club, tenutasi per l'approvazione del rapporto sull'attivita dell'anno appena trascorso, vedeva la partecipazione di un vasto numero di soci intervenuti anche per partecipare alla discussione sull'acquisto del terreno dove sorgera l'edi/icio del Club. L'Assemblea decideva all'unanimitiz di acquistare un appezzamento di terreno di circa sedici acri a Bulleen, a sette miglia dal centro di Melbourne. Nella -foto: uno scorcio dell'assemblea durante it discorso del Presidente Duilio Barro.
AURORA FURNITURE PTY. LTD.
311-313 SYDNEY ROAD - BRUNSWICK TEL. 38 5785 TEL. 38 5728
La DITTA ITALIANA the dato the gli italiani da molti anpotrebbe ni la eonoscono e ne stimano it servizio inappuntabile. fare La sola ditta italiana eke posse fornire tutto quanto serve per a memo trasformare una easa in un'attraente ed elegante abitazione della eontemporanea. pubblicita' TAPPETI - MATTON ELLE DI VINYL PARCHETTI - LINOLEUM LUCIDATURA DI PAVIMENTI - TENDAGGI DECORAZIONI - MOBILI - ELETTRODOMESTICI TENDE ALLA VENEZIANA - CUCINA SALOTTI - RISCALDAMENTO AD OLIO - ECC.
CRONACHE DEL 1968
30 MAGGIO 1968 — Il Presidente, Duilio Barro, fir ma il contralto per l'acquisto del terreno, sul quale sorgera la sede del Veneto Club, alla presenza dell'Avv. Loris Sartori e dell'allora Segretario Franco Marchesin.
13 SETTEMBRE 1968 Elezione di «Miss Veneto 1968»
Durante ii secondo ballo annuale del Club la signorina Loretta Rupena veniva incoronata Miss Veneto, alla presenza degli ospiti d'onore il Console Generale d'Italia dr. Mario Ferrari di Carpi e signora e l'On. B. Snedden, Ministro dell'Immigrazione e signora. Nella foto: Loretta Rupena rivolge ai presenti alcune parole di ringraziamento. Alta sua sinistra it Ministro Snedden ed ii Console Generale; alla sua destra ii Presidente Duilio Barro. La graziosa Miss Veneto si doveva poi affermare come Miss Italian Community Charity Queen il 24 settembre 1968. Il Concorso di bellezza per Miss Veneto 1968 vedeva la partecipazione delle signorine: Livia Tartaggia, Francesca Petrini, Amelia Bisetto, Graziella Callegari, Loretta Rupena, Laurelisa Tosi, Maria Luisa Trentin. La signorina Amelia Bisetto si aggiudicava it titolo di «Miss Veneto Charity Queen 1968».
ATTIVITA' SPORTIVE — 19 Ottobre 1968. Nel 1968 il Club sviluppava anche le attivita sportive ed eccelleva specialmente nei tornei di bocce. Una brillante affermazione veniva riportata a Shepparton dove M. De Bortoli e G. Segat vincevano la «Copps Cacciatora», imponendosi su ben 22 coppie colti convenute per il torneo.
,nnt MIltitit.itit Ater t 1,111111bil,t1
as 'lit, • NW. ..11111 111111, .
4111,11111' NI, M111 .11 1 ' 11
I 11i •Itl tvoi .......
L'AGENZIA VIA GGI & TURISMO dei signori GIANNI e FILIPPO GANGITANO e forse la pin vecchia in seno alla nostra comunita. Conosciuta e stimata sotto it nome di .CARLTON TRAVEL SERVICE» fu fondata alla fine del 1955 ed e stata diretta con perseveranza, serieta e competenza se oggi pub constatare d'essere preferita dai nostri connazionali. Nel 1964 la «CARLTON TRAVEL SERVICE» apri una Filiale al 553 HIGH STREET, NORTHCOTE, per soddisfare le richieste della vieppiii numerosa clientela italiana. L'Agenzia dei fratelli GANGITANO, ufficialmente accreditata da tutte le compagnie Aeree e Marittime, e sempre a Vostra disposizione, e ricordate the «VI OFFRE IL MEGLIO», VI CONSIGLIA MEGLIO e «VIAGGERETE MEGLIO» da SOLI o IN GRUPPO.
151 LYGON STREET, CARLTON, 3053 — — — Telefoni : 34 5261, 34 6366 Fuori Orario : 459 1919, 86 7273
CRONACHE DEL 1969 RIUNIONE AM/
22 MARZO 1969 — Nel 1969 it Veneto Club inizia un'altra attivita che doveva svilupparsi in modo notevole a vantaggio di tutti i soci: ii primo di veneti partiva infatti da Melbourne diretto a Venezia per un periodo gruppo di meritata vacanza, con un aviogetto dell'Alitalia. Nella foto: ii gruppo poco prima delta partenza.
--•\ //
GENNAIO 1969 — Pranzo in onore dei parlamentari italiani On. G. Fracassi e S. Vincelli, organizzato dal Comitato Italian di Coordinamento ed ii Fogolar Furlan. Al pranzo hanno partecipato rappresentanti dei van Clubs italiani di Melbourne. Nella foto: si vedono i rappresentanti del Veneto Club: it Presidente D. Barro, l'allora Segretario F. Marchesin e G. Scomparin.
30 MAGGIO 1969 — In questa data it Veneto Club eleggeva ii suo secondo direttivo che era rimasto in carica per due anni fin dalia fondazione del sodalizio. Le elezioni svoltesi alla presenza del Console Generale d'Italia, Dr. Mario Ferrari di Carpi, davano i seguenti risultati: Presidente Duilio Barro, Vice Presidente Rino Bergamin, Vice PresidentelSegretario Giovanni Scomparin, Tesoriere Mario Bonis, Segretario Sociale Nino Bettiol, Membri del comitato F. Marchesin, T. Agnoletti, 0. Barro, R. Crema, S. Bettiol, A. Silvestrini, A. Saretta, R. Possebon.
La tradizione iniziata nel 1968 di organizzare scampagnate per i soci si consolida nel 1969. Viene pure ideato un «Picnic defile Castagneo che vede una vasta partecipazione di soci ed amici. Nella foto: un gruppo di partecipanti a/ picnic: R. Bergamin, signora De Pasquale, N. Bettiol, sig.ra D. Biondo, signora Bergamin, G. De Pasquale.
ALERT CONSTRUCTION PTY. LTD. DEI FRATELLI DE PELLEGRIN
104 MILLER STREET, WEST PRESTON - TELEFONO: 44 4297 Giunti in Australia nel 1950 dalla natia S. Quirino di Pordenone (Friuli), i fratelli Sereno e John De Pellegrin fondarono nel 1952 la loro impresa di costruzioni, sviluppatasi rapidamente grazie all'impegno e alla tenacia (propria delle genti friulane) dei suoi direttori. Dai piccoli lavori edili la ditta «De Pelle grin Bros. Builder Pty. Ltd.» passe) gradatamente ai grossi appalti industriali e a lavori governativi di notevole mole ed impegno : Banche, SuperMarket, Scuole, Ospedali, ecc. Per i due fratelli friulani, nel frattempo felicemente sposatisi, era ormai spianata la strada del successo. La ragione sociale della Ditta venne trasformata in «Alert Construction Pty. Ltd.» ed altre compagnie si affiancarono a quella madre : «De Pellegrin Hardware Pty. Ltd.», «Chicago Concrete Paving Co. Pty. Ltd.», «Alert Plant Hire Pty. Ltd.» Oltre che affermati costruttori, i fratelli De Pellegrin sono abili progettisti. Basti ricordare che nel 1957-58 parteciparono al concorso «Parade Home» per la costruzione della pin bella villa. Fra cinquanta concorrenti essi vinsero it primo premio ed it disegno della loro villa fu acquistato dalla rivista femminile "Women's Weekly" che ne fece un ampio reportage, pubblicandone successivamente la fotografia almeno una dozzina di volte. Recentemente i due fratelli friulani hanno completato la costruzione del nuovo «Technical College» di Caulfield, it cui costo si e aggirato sul milione e mezzo di dollari.
Una veduta del «Technical College» di Caulfield, costruito dalla ditta De Pellegrin.
CRONACHE DEL 1969
Le attivita del Club nel 1969 si facevano pia numerose e sempre apprezzate da soci e simpatizzanti. Al primo «dinner dance» dell'anno tenutosi alla Sanremo Ballroom il 1.o marzo si susseguivano it ballo pasquale aprile, it ballo del presidente il 24 maggio alla Broadmeadows City Hall ed altri due «dinner dance» il 4 luglio ed il 2 agosto. IZ culmine di questa attivitit si raggiungeva pert, con il grande ballo annuale del 5 settembre the vedeva la partecipazione di illustri ospiti e l'elezione di Miss Veneto 1969 e Miss Veneto Charity Queen 1969. Presentiamo alcune immagini della memorabile serata:
Da sinistra: Ombretta Capovilla «Miss Veneto 1969s e Brenda Callegari «Miss Veneto Charity Queen 1969».
Le sette candidate al titolo di «Miss Veneto 1969». Da sinistra: Anna Maria Gianni, Lucy Freschi, Brenda Callegari, Oriana Priante, Katia Netto, Ombretta Capovilla. Non appare nella foto Rita Milani.
BELLOMO VIAGGI & TURISMO 309 VICTORIA STREET - WEST MELBOURNE
. VIAGGI AEREI • VIAGGI MARITTIMI E CROCIERE • FISTARTE4#71#10 . BIGLIETTI FERROVIARI TURISTICI DI LIBERA CIRCOLAZIONE IN ITALIA • FREEWAYS
VALIDO PER TUTTA L'EUROPA )
Inter-Group Travel - Tel. 30 1620 - 30 1147 - to, 277 9816 (E. Cruisi) 870 6936 (A. Cimino)
CRONACHE DEL 1969
Il tavolo ufficiale al Ballo per l'elezione di Miss Veneto 1969. Da sinistra: la signora Gobbo, l'avv. J. Gobbo, la signora Snedden, ii Console d'Italia, la signora Barro, it signor Snedden, la signora Ferrari Di Carpi, it sig. Barro, la signora Bogdan, it sig. Bergamin e la signora Bergamin.
Alcuni ospiti al tavolo ufficiale. Da sinistra: ii prof. McCormick, la signora McCormick, to signora Gobbo, l'avv. Gobbo e la signora Snedden. 28 NOVEMBRE 1969 — Assembles Straordinaria del Veneto Club alla Catania Ballroom. Con questa riunione it Club suggellava la decisione di procedere senza indugio alla costruzione della sede sociale ed approvava gli imponenti piani presentati dall'architetto del Club Erminio Smrekar. La veduta prospettica della sede ed i plain sono presentati in altra parte di questa pubblicazione; essi Bann una visione completa deil'ambizioso progetto approvato ails unanimith dai soci del Club. L'assemblea generale accettava pure con slancio immediato la proposta di sottoscrivere l'ammontare necessario per la costruzione della sede.
ISLERI CHINOTTO • BITTER LIMON
ATTIVITA' SPORTIVE 14 dicembre 1969 — Incontro di bocce Veneto Club-Fogolar Furlan per la disputa della eCoppa Bisleri» a coppie. La vittoria va alla coppia veneta Martini-Ziglio mentre i friulani dominano come squadra. Nella foto: da sinistra a destra: F. Marchesin, Giuseppe Ziglio, G. Steincke delta Bisleri, Agostino Martini, A. Saretta ed it cay. G. B. Cozzi presidente del Fogolar Furlan. Successivamente, net mane 1970, A. Martini si taureava campione australiano di bocce per singolo sem• pre at Fogolar Furlan.
GIOIELLERIA- OREFICERIA
N. & G. DE PASQUALE 569 HIGH STREET, NORTHCOTE — Tel.: 48 '7753
per ogni speciale occasione scegliete . . .
OMEGA Agente ufficiale per orologi
OMEGA-TISSOT Inoltre : • LONGINES •ZENITH • LANCO, ECC.
Modelli esclusivi DI ANELLI DA FIDANZAMENTO OREFICERIA IN ORO 18 KT. ARGENTERIA * CERAMICA * VETRI ARTISTICI
CRONACHE DEL 1970
Il Veneto Club non si P soltanto limitato ad organizzare attivita proprie ma ha partecipato anche a molte altre nell'ambito della nostra comunita italiana di Melbourne e del Victoria. Cosi il Club ha contribuito albs partecipazione italiana al Moomba 1969 e 1970, organizzata dal Comitato Italian di Coordinamento; alla lotteria ed al picnic delle Associazioni Italiane di Melbourne, ambedue organizzati per raccogliere Jondi a favore del Comitato di Assistenza Italiani dal Comitato Italian di Coordinamento. Rappresentardi del nostro Club hanno pure partecipato a feste ed attivita di altre associazioni italiane. Nella foto it Vice Presidente R. Bergamin (terzo da destra), in rappresentanza del Veneto Club, al ballo annuale del Fogolar Furlan it 9 maggio 1970 alla City Hall di Broadmeadows. Altri nella foto, da destra: Il cay. G. B. Cozzi Presidente del Fogolar Furlan, G. Gangitano Presidente del Club Cavour, A. Matisi Sindaco di Northcote, A. Martini campione australiano di bocce, I. Morgera Direttore dell'Alitalia a Melbourne e L. Bini Presidente del Comitato Italiano di Coordinamento.
Poultry Supply PTY. LTD. SPRING ROAD, SPRINGVALE Telefoni : 91 9547, 91 9406, 91 9472
I polli piu' freschi piu' teneri direttamente dal produttore al consumatore attraverso la catena dei
SPIEDO-CHIC 55 FLORENCE STREET, MENTONE Telefono : 93 4154 77 GLENFERRIE ROAD, MALVERN Telefono: 50 1691 277 HAMPTON STREET, HAMPTON Telefono: 98 5821 WINDSOR AVENUE, SPRINGVALE Telefono: 546 5676 413 HIGH STREET, NORTHCOTE Telefono : 48 5593 250 WHITEHORSE RD., BALWYN Telefono: 83 9077
SHOP 3, OLD ORCHARD SHOPPING CENTRE SPRINGFIELD RD. NTH BLACKBURN Telefono : 878 8367 323 STEPHENSONS ROAD MT. WAVERLEY — Tel.: 277 5393 SHOP 6, OLYMPIC SHOPPING CENTRE 133 WHITEHORSE RD., RINGWOOD Telefono : 870 8425 545 NORTH ROAD, ORMOND Telefono : 58 1260 8806 WHITEHORSE RD., BOX HILL Telefono : 88 4591
CRONACHE DEL 1970
6 FEBBRAIO 1970 — Ballo mascherato di Carnevale. Quest'altra originate iniziativa veniva tenuta alla Sanremo Ballroom e riscontrava II consueto successo tra i soci. Naito foto: ii gruppo delle maschere premiate, con it Presidente del Club, Sig. Duilio Barro (al centro in seconda fila) ed il. segretario sociale sig. N. Bettiol (primo a sinistra). It primo premid per la migliore coppia 8 stato assegnato a Nazario Parisi e Judy Liyde in costume da antichi roman (in primo piano a sinistra); alla piccola Diana Deruy 8 andato ii primo premio per la migliore maschera; mentre si sono classificati al secondo posto la coppia Franca e V. Prausello (a destra nella foto). 25 MARZO 1970 — Assemblea generale straordinaria . II Club di da' una forma giuridica piu consona ai suoi fabbisogni con la erigenda sede e con la domanda che sta per venir presentata alla «Liquor Control Commission» per la licenza di vendita di alcolici. Il Club viene infatti trasformato in compagnia pubblica ed assume ufficialmente it nome di «VENETO SOCIAL CLUB».
31 MARZO 1970 — Durante fl ballo del Club alla signora Mary Barro, Presidente del Comitato Femminile, veniva consegnato it diploma di «Governatore a dalla Segretaria della «Spastic Children Society of Victoria», signorina Mary W. Macauly.vita» Questo riconoscim ento viene a premiare tutte le componenti del Comitato Femminile del Club che si sono prodigate infaticabilmente per it sucCesso del concorso di bellezza per «Miss Veneto». I Coro sforzi hanno portato all'elezione, sia net 1968 che nel 1969, di una ragazza veneta quale «Miss Italian Community Charity Queen». Nella foto: la signorina Macauly consegna it diploma alla signora Barro.
VENETO
FRIULI-VENEZIA GIULIA
PROFILI ECONOMICO-TURISTICI Centro della regione 6 Venezia, adagiata tra i suoi 118 isolotti affioranti sulla laguna, con i 150 canali che s'intersecano e 400 ponti che 1'uniscono come un merletto. Di Venezia 6 inutile tentare una pur sommaria descrizione (Piazza S. Marco con la Basilica, it Palazzo Ducale, it Museo Correr, la Libreria del Sansovino). Tutte le citta di questa regione sono citta d'arte dove sono fioriti stili e tecniche nelle arti figurative e nell'architettura. A Padova, con l'Universite fra le pi"' antiche d'Italia, si ergono le cupole orientaleggianti della Basilica di S Antonio e i mirabili affreschi di Giotto nella Cappella degli Scrovegni. Rovigo ha, in Adria, la documentazione di una coIonia etrusca. Verona, la citta scaligera, conserve i monumenti costruiti dai suoi Signori e l'Anfiteatro romano, l'Arena, it piu grande dopo it Colosseo di Roma. Da ricordare le numerose vine venete, molte delle quail di Andrea Palladio. Vicenza con la Basilica, it Teatro Olimpico e la Villa della Rotonda del Palladio. Treviso con it Palazzo dei Trecento, it Duomo e S. Nicole. Altri centri interessanti sono: Feltre, Bassano, Asolo, Marostica, Este, Montagnana, Monselice, Chioggia. Centri balneari sono: Venezia Lido, Lido di Jesolo, Caorle, Bibione, Sottomarina di Chioggia. Localita del Lago di Garda: Torri del Benaco, Meleesine, Peschiera, Lazise, San Vigilio, Bardolino, tutte in provincia di Verona. I centri dolomitici bellunesi di Pieve di Cadore, Misurina, Auronzo, Alleghe e la famosa Cortina d'Ampezzo. Tra le stazioni termali: Abano, Montegrotto, Battaglia Terme, Recoarc Terme. Tra i laghi citiamo: Misurina, Auronzo, Centro Cadore. L'economia veneta 6 essenzialmente agricola. Carat: teristiche le industrie del vetro a Murano e del merletto a Burano. Piatti tipici: Fegato alla veneziana, «Polenta con osei», baccala, alla vicentina. Tra i vin": ii Soave, it Vain°Hoene. 11 Bardolino
VENETO Province (ab. capoluogo) Verona (251.603) Vicenza (109.511) Belluno (33.338) Treviso (86.887) Venezia (366.814) Padova (221.447) Rovigo (48.072
_ — _ _ _
Veneto
Superficie (kmq) 3.097 2.722 3.678 2.477 2.459 2.142 1.803
Popolazione
18.378
4.029.041
709.160 655.931 231.019 646.494 790.485 737.197 258.755
FRIULI -VENEZIA GIULIA Province Superficie (ab. capoluogo) (kmq) Udine (95.175) _ 4.823 _ _ Pordenone (37.150) _ 2.344 Gorizia (43.607) _ 473 Trieste (280.658) _ _ ._ 214
Popolazione
Friuli-Venezia Giulia _ __ 7.854
564.718 213.725 140.675 307.838 L226.956
TRENTINO- ALTO ADIGE Province (ab. capoluogo) Bolzano (101.825) _ Trentc (86.593) _ Trentino A. Adige _
Superlicie Popolazione (kmq) 7.400 404.087 6.213 425.569 _ 13.613
829.656
PROFILI ECONOMICO-TURISTICI E' la regicne piu orientale della nostra penisola e confine con la Jugoslavia e l'Austria. A Udine importanti: la Loggia del Lionello, i1 Duomo, la Chiesa di Santa Maria e it Palazzo Arcivescovile. A pochi chilometri Aquileia, antics dae romans, sede del Patriarcato di Bisanzio, di cut rests ancora la Basilica. Inoltre: Pordenone e Cividale del Friuli, con vestigia longobarde. Trieste con ii suo Golfo, la Chiesa di San Giusto, it Castello e 11 Teatro romano (dell'eta di Traiano); a anche uno dei porti dell'Adriatico. In provincia: Villa Opicina e Miramare con it famoso Castello. Gorizia con it Castello e ii Museo storico. In provincia: Gradisca, Monfalcone e Grado. Tra i centri balneari della regione citiamo: Lignano Sabbiadoro, Grado, Duino, Sistiana, Grignano e Barcola. Tra i centri montani: Tarvisio, Ravaseletto, Forni di Sopra, Forni Avoltri. Tra i laghi: quell" di Fusine e del Predil. Tra le Terme: Arta Terme, Grado (con le cure psammatoterapiche), Lignano Sabbiadoro. L'economia, prevalentemente agricola, ha industrie che sfruttano le risorse idroelettriche, e anche metalmeccanicbe, cantieri navali, tessili. Il Friuli-Venezia Giulia, specie nelle zone montagnose, risente di un continuo spopolamento: i1 movimento migratorio, oltre che verso i centri industriali della pianura e delle coste, si dirige anche verso altre regioni e in tutti i paesi d'immigrazione europei e trans°. ceanici. Il dialetto friulano, fra i piu difficili d'Italia, risente ancora di caratteri ladini. Tra le feste tradizionali: Is Sagra degli «osein a Sacile e la Messa dello Spadone a Cividale. Per l'artigianato: legno lavorato, ceramiche, tessuti, coltellerie. Tra i piatti tipici: iota, «broaden, gulash, luganeghe del Carso, «gubana». Tra i vin": Merlot, Pinot, Tocai.
TRENTINO-ALTO ADIGE PROFILI ECONOMICO-TURISTICI Le Dolomiti sono le protagoniste di questa regione. Una ricca rete stradale e una ottima attrezzatura ricettivo-sportiva, rendonc la regione meta preferita degli appassionati della montagna. A Trento sono di particolare interesse it Duomo, la Chiesa di Sant'Apollinare a it Castello del Buon Consiglio. Anche a Bolzano, citta industriale, si pus ammirare it Duomo gotico con la torre campanaria; net i famosi castelli. Merano e note per la sorgente di acque radioattive e per i suoi concorsi ippici. A Bessanone, centrc storico, si fondono mirabilmente l'arte gotica e barocca. Centri estivi e invernali del Trentino sono Madonna di Campiglio, S. Martino di Castrozza, Canazet Moena, Vigo di Fassa, Pinzolo. Sul Lago di Garda: Rive e Torbole. In Alto Adige: Vipiteno, Brunico, Ortisei, Selva Gardena. Localitit Termali: Levico-Vetriolo, Peio, Rabbi, Roncegno. Tra i laghi citiamo: Tovel, Caldonazzo, Molveno, Tobible, Pine. Le feste folcloristiche mantengono intatto it primitivo spirito della regione. Numerose le central' elettriche che sfruttano le riserve idriche. L'econcrnit si bass sulla viticulture e sul turismo. Fiorente l'artigianato e gli oggetti di legno lavorato. Tra i piatti tipici: la lepre alla trentina, 1 pesci arrosto dei laghi alpini e to strudel. Tra i vin": it Merlot Trentino, 11 Pinot bianco, ii Bianco Val D'Adige, 11 Teriano.
LE THE VENEZIE
imr-
na
411
.
Sikyldro 0 1" e Lees Vp,,,,, Lem dip5 l"9-0.7' , °v4uA a.
anderiolo
ralst slag,
wpm c8,-
o. Bus
71,z
RINGRAZIAMENTO Quale redattore di questa pubblicazione, edita per commemorare it terzo anniversario della fondazione del Veneto Social Club, desidero ringraziare tutti coloro che mi hanno aiutato nel faticoso lavoro di preparazione e compilazione, in particolare l'avv. L. Bini, gli inserzionisti che con it loro contributo hanno reso possibile la realizzazione delI'opera e le ditte : Mario Bandiera Pty. Ltd., Lago Smallgoods Pty. Ltd., Pasticceria Veneta, Venetian Furniture, Frank Agostino & Co. Pty. Ltd., Bisleri, N. & G. De Pasquale e Salvadori Tyres. F. Marchesin
CAESAR'S MOTOR BODY & ENG. WORK PTY. LTD. 293-99 Bathdowne Street, Carlton 1-3 Milton Crescent, Preston
Repairs of all kinds to all makes of Cars
Tel.: 34 5363 Tel.: 44 1049
The two workshops owned by the company, are situated in Carlton and Preston. Numerous employees of the highest standard have been employed by us. This year we are proud to announce that one of our apprentices, JAMES GARGANO, gained First Prize Award at the Brunswick Technical School for panel beating. This is due not only to the apprentice's ability, but also to the training which he receives both from the company and school. We feel that our workmanship is of a very high standard, and this statement is proved in the fact that we are capable of repairing and renovating more than 1,200 vehicles per year. Our company originated approximately 14 years ago in a small workshop in Lygon St., Carlton ; and since then have grown to the large and successful establishment known today.
CESARE BASSANESE Director
INSURANCE SPECIALISTS
It recently became necessary to establish another company, solely for the operation of insurance agents. Our director, Mr. C. Bassanese, visited Europe late last year and established connections with international insurance companies. Our company have the privilege to represent "LE ASSICURAZIONI GENERALI DI TRIESTE E VENEZIA" for which we hold a large portfolio. We are proud of our well-known and respected name in the motor vehicle repair industry and of our association with THE VENETO SOCIAL CLUB.
Printed by IL GLOBO — 205-217 Peel Street, North Melbourne — 329 7877